1 00:00:31,916 --> 00:00:33,375 АЛАРМА ОТЛОЖАНЕ 2 00:02:25,791 --> 00:02:26,958 Добре дошли! 3 00:02:30,083 --> 00:02:32,375 Добре дошли в Malone's! Аз съм Хана. 4 00:02:32,458 --> 00:02:34,666 С какво мога да ви сервирам днес? 5 00:02:35,500 --> 00:02:36,875 - Хана Уелс? - да 6 00:02:36,958 --> 00:02:39,875 Да, аз съм. познаваме ли се 7 00:02:41,333 --> 00:02:43,708 Всъщност бихме могли да седнем в друг раздел? 8 00:02:44,833 --> 00:02:49,041 Сега е доста пренаселено. Обещавам, че ще се грижа добре за теб. 9 00:02:49,125 --> 00:02:51,125 Може би парче пай от къщата. 10 00:02:51,208 --> 00:02:53,750 Имам приятелка, така че... 11 00:02:54,333 --> 00:02:56,125 Всъщност всички имаме. 12 00:02:57,541 --> 00:02:58,833 Да, добре. 13 00:03:00,916 --> 00:03:04,333 Просто се опитвах да взема поръчката ти. Ако искате да помислите повече... 14 00:03:04,416 --> 00:03:06,208 Да, остави ни малко! благодаря 15 00:03:14,208 --> 00:03:15,166 Шон! 16 00:03:15,250 --> 00:03:17,208 По дяволите! здравей 17 00:03:17,833 --> 00:03:20,041 Той не работи днес, нали? 18 00:03:20,125 --> 00:03:22,750 Знам, че вторник е часът на движение за актьорите. 19 00:03:22,833 --> 00:03:25,041 - Той не работи днес. - Добре. 20 00:03:25,125 --> 00:03:28,041 Много ми липсват пържените картофи Дела, разбираш ли какво имам предвид? 21 00:03:28,125 --> 00:03:30,125 Да, наистина го правя. 22 00:03:30,208 --> 00:03:31,833 Липсва ми сьомгата на Тъкър. 23 00:03:32,791 --> 00:03:34,875 - Аз... аз и Гарет... - Вие скъсахте. 24 00:03:34,958 --> 00:03:36,541 Да, чух. 25 00:03:37,125 --> 00:03:38,250 Появи се на пета линия. 26 00:03:38,333 --> 00:03:39,583 В допълнение… 27 00:03:41,000 --> 00:03:42,166 какво? 28 00:03:42,750 --> 00:03:44,416 Не знам дали е вярно. 29 00:03:44,500 --> 00:03:47,916 не е истина Това е нещо, което ми каза един съученик. 30 00:03:48,000 --> 00:03:50,125 - Сигурен съм, че Гарет не би… - Шон! 31 00:03:50,208 --> 00:03:51,291 Хана… 32 00:03:51,375 --> 00:03:53,291 какво говориш 33 00:03:59,500 --> 00:04:00,625 Гарет вътре ли е? 34 00:04:00,708 --> 00:04:02,708 Да, но не мисля, че трябва да влизаш. 35 00:04:02,791 --> 00:04:04,083 Хана! Хана, чакай! 36 00:04:07,833 --> 00:04:09,000 Господи! 37 00:04:19,000 --> 00:04:21,958 ЕПИЗОД ОСМИ СМЯНА НА ЛИНИИ 38 00:04:22,583 --> 00:04:24,125 Така да бъде, Уелси! 39 00:04:26,500 --> 00:04:28,125 Поехте в грешната посока или... 40 00:04:29,958 --> 00:04:30,916 къде е гарет 41 00:04:31,000 --> 00:04:32,416 Не съм го виждал от сутринта. 42 00:04:32,500 --> 00:04:34,583 Симс казва, че е... 43 00:04:35,333 --> 00:04:36,500 тук 44 00:04:36,583 --> 00:04:37,458 Уелси? 45 00:04:43,750 --> 00:04:46,250 Официално сте над лимита. 46 00:04:46,333 --> 00:04:47,666 Ще бъде забавно. 47 00:04:47,750 --> 00:04:51,041 Толкова си извън линията че дори вече не я виждам. 48 00:04:51,125 --> 00:04:53,125 Никой няма право да ме докосва? 49 00:04:53,208 --> 00:04:54,583 Ти скъса с мен. 50 00:04:54,666 --> 00:04:57,333 - А ти защо си с костюм? - Хана... 51 00:04:57,416 --> 00:04:59,291 Не, съжалявам! Не можеш да кажеш на момчетата 52 00:04:59,375 --> 00:05:01,166 че ги биеш, ако говорят с мен. 53 00:05:01,250 --> 00:05:03,083 ти луд ли си с мазохизъм... 54 00:05:03,166 --> 00:05:04,916 Съжалявам, мизогинията... 55 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 Съжалявам, не мога да се концентрирам с толкова много пишки в стаята! 56 00:05:08,083 --> 00:05:09,416 Това е мъжка съблекалня. 57 00:05:09,500 --> 00:05:13,125 Гарет, клиентите ми не могат да се страхуваш да говориш с мен. 58 00:05:13,208 --> 00:05:14,333 Работя за бакшиши. 59 00:05:14,416 --> 00:05:16,041 Не съм казал нищо от това. 60 00:05:17,708 --> 00:05:20,916 по дяволите явно някой знае какво става. 61 00:05:21,000 --> 00:05:23,625 Стюбс каза, че Гарет удря всеки, който отиде при Хана. 62 00:05:23,708 --> 00:05:24,958 Не съм казал това. Дийн каза. 63 00:05:25,041 --> 00:05:26,541 Мисля, че се шегуваш. 64 00:05:26,625 --> 00:05:29,833 - Казах, че полудява. - Друго е от това да биеш някого. 65 00:05:29,916 --> 00:05:31,625 Но някак го направи, нали? 66 00:05:32,291 --> 00:05:34,166 Разрешете ситуацията! добре? 67 00:05:34,750 --> 00:05:35,750 Да разбира се 68 00:05:36,708 --> 00:05:37,625 Съжалявам Уелси! 69 00:05:41,333 --> 00:05:44,416 Не бих казал на никого стой далеч от теб 70 00:05:44,500 --> 00:05:46,083 Трябва да си с когото искаш. 71 00:05:49,416 --> 00:05:50,583 благодаря 72 00:05:55,791 --> 00:05:56,625 чао 73 00:06:03,000 --> 00:06:06,875 Разбирам този треньор Дженсън той вече ви отстрани от четири мача 74 00:06:06,958 --> 00:06:08,791 след кавгата миналата седмица. 75 00:06:08,875 --> 00:06:09,708 Да, госпожо. 76 00:06:09,791 --> 00:06:11,208 КОМИТЕТ НА NCAA 77 00:06:11,291 --> 00:06:14,666 Оценяваме, че поемате отговорност за вашите действия. 78 00:06:16,000 --> 00:06:19,625 обаче имайки предвид минали неблагоразумия, 79 00:06:19,708 --> 00:06:23,166 - ... не можем да пренебрегнем това. - Какви безразсъдства от миналото... 80 00:06:32,458 --> 00:06:34,500 Готино! харесва ли ти 81 00:06:36,625 --> 00:06:40,083 Знаете правилата на NCAA това изискване на студентите спортисти 82 00:06:40,166 --> 00:06:42,291 да запази статуса си на аматьорски играч? 83 00:06:44,916 --> 00:06:48,291 - Извинете, това не беше... - Отговорете на въпроса! 84 00:06:51,416 --> 00:06:52,916 Да, познавам го. 85 00:06:53,000 --> 00:06:56,958 Според това видео публикувано във вашия акаунт в социалните медии, 86 00:06:57,041 --> 00:07:00,958 изглежда си бил на тренировка Бруинс професионалист. 87 00:07:01,041 --> 00:07:02,666 Снимано е след тренировка. 88 00:07:02,750 --> 00:07:06,541 Може би, но това не е ясно разбрано от това, което виждаме тук. 89 00:07:06,625 --> 00:07:10,541 Как би изглеждало, ако нарушим правилата за вас г-н Греъм? 90 00:07:11,708 --> 00:07:14,500 Видеото е публикувано преди началото на сезона 91 00:07:14,583 --> 00:07:18,416 което означава, че университетът Брайър регистрира неподходящ играч. 92 00:07:18,500 --> 00:07:23,166 Затова решихме, че всички мачове играна досега от Briar ще бъде отменена. 93 00:07:23,250 --> 00:07:25,666 - Какво? Не можете да направите това! - Гарет! 94 00:07:25,750 --> 00:07:30,833 Така ще отидете от 13 победи, три поражения и едно равенство 95 00:07:30,916 --> 00:07:34,708 до нулеви победи, 17 загуби и нула равенства. 96 00:07:36,291 --> 00:07:37,666 Той ще ме намрази. 97 00:07:39,333 --> 00:07:41,416 Ще се разстроят, да. 98 00:07:43,166 --> 00:07:45,708 - Защо го направи, Гарет? - Бруинс ме поканиха. 99 00:07:45,791 --> 00:07:48,750 Не става въпрос за това. Не съвсем. 100 00:07:49,708 --> 00:07:51,583 Защо го нападнахте така? 101 00:07:55,416 --> 00:07:57,333 Нямам право да разказвам тази история. 102 00:07:57,416 --> 00:07:58,250 Добре. 103 00:08:02,875 --> 00:08:05,000 Какъв хокеист искаш да бъдеш? 104 00:08:06,166 --> 00:08:09,791 Импулсивният, който победи Дилейни Не искам да го тренирам. 105 00:08:09,875 --> 00:08:12,791 Искам да тренирам играчи които обичат играта толкова, колкото и аз. 106 00:08:12,875 --> 00:08:16,208 Които излизат на леда защото това искат с цялото си същество. 107 00:08:16,291 --> 00:08:18,125 Трябва да го обичате. 108 00:08:21,416 --> 00:08:22,916 наистина ли го харесваш 109 00:08:27,625 --> 00:08:28,958 Тогава ми направи услуга! 110 00:08:29,541 --> 00:08:30,833 Намерете решение! 111 00:08:36,625 --> 00:08:37,666 Последните? 112 00:08:37,750 --> 00:08:39,291 Няма как да сме последни. 113 00:08:39,375 --> 00:08:41,541 - Ние сме. - Миналогодишният прах е събран. 114 00:08:41,625 --> 00:08:42,541 Не е задължително. 115 00:08:42,625 --> 00:08:45,041 Кажи ми как да стигнем до Замръзналата четворка от последното място! 116 00:08:45,125 --> 00:08:47,458 - Да, прав си. Без Гарет. - Не Бърди. 117 00:08:47,541 --> 00:08:49,833 Тази проклета суматоха. Джо Роджърс. 118 00:08:49,916 --> 00:08:50,750 Той не е готов. 119 00:08:50,833 --> 00:08:51,791 - Но ако... - не 120 00:08:51,875 --> 00:08:54,375 - Той не е готов. - Колко мача трябва да спечелим? 121 00:08:54,458 --> 00:08:55,875 - На всичко. - Или равни. 122 00:08:55,958 --> 00:08:57,500 - Не печелим всичко. - Или равни. 123 00:08:57,583 --> 00:09:00,083 - С половината отбор? - Гарет ще се върне. 124 00:09:00,166 --> 00:09:02,125 Заради Гарет сме тук. 125 00:09:03,250 --> 00:09:06,333 Това зависи от нас. Трябва да го решим. 126 00:09:06,416 --> 00:09:08,791 Стигаме до Замръзналата четворка само ако спечелим лигата. 127 00:09:08,875 --> 00:09:10,125 Имаме нужда от нови играчи. 128 00:09:10,208 --> 00:09:12,291 Тък, ние се справяме без добър център, 129 00:09:12,375 --> 00:09:14,708 но е необходима конкретна защита. Дийн, не можеш да се справиш сам. 130 00:09:14,791 --> 00:09:18,250 Имаме нужда от още една птица. Той беше дете на миналогодишните селекции. 131 00:09:18,333 --> 00:09:21,375 Все още ли знаеш, че той направи бъркотия? Изключително бърз защитник. 132 00:09:21,458 --> 00:09:24,458 - да Хънтър и аз не знаем как, нали? - да 133 00:09:24,541 --> 00:09:26,750 Дейвънпорт. Хънтър Дейвънпорт. 134 00:09:26,833 --> 00:09:28,000 В никакъв случай. 135 00:09:28,875 --> 00:09:31,458 - Какво има? - Не, майната му! 136 00:09:31,541 --> 00:09:34,125 - Защо? Защото той те победи? - Не ме е бил. 137 00:09:34,208 --> 00:09:35,500 Ами да, братко. 138 00:09:35,583 --> 00:09:37,708 Дженсън му предложи място и той отказа. 139 00:09:37,791 --> 00:09:38,916 Щеше да има причина. 140 00:09:39,000 --> 00:09:42,291 Да, че е егоистичен и арогантен идиот. Не играя с него. 141 00:09:42,375 --> 00:09:44,333 - Но е… - Остави го! 142 00:09:45,375 --> 00:09:46,208 говоря сериозно 143 00:09:47,666 --> 00:09:50,000 Отивам да говоря с Роджърс. Аз ще го приготвя. 144 00:10:10,500 --> 00:10:14,000 MAVERICK - „Неата снощи не беше забавно без теб 145 00:10:15,583 --> 00:10:16,958 трябва да поговорим 146 00:10:23,583 --> 00:10:24,416 Свърши се. 147 00:10:25,208 --> 00:10:27,541 Курсове, работа, изпити. 148 00:10:27,625 --> 00:10:29,500 Семестърът, всичко. 149 00:10:30,208 --> 00:10:31,583 Аз съм свободен. 150 00:10:32,916 --> 00:10:34,166 Добре, това е... 151 00:10:35,375 --> 00:10:38,208 добре? река? Съжалявам, не разбирам според израза ти. 152 00:10:41,041 --> 00:10:42,416 аз не знам 153 00:10:44,125 --> 00:10:46,458 Вече не можете да се разсейвате. 154 00:10:46,541 --> 00:10:48,958 Не мога да се разсейвам повече. 155 00:10:49,041 --> 00:10:51,166 Сигурно си тъжен. Това е част от процеса. 156 00:10:51,250 --> 00:10:53,291 не. Гарет не е тъжен. 157 00:10:53,375 --> 00:10:59,291 Абсолютно добре, че не ги наложи тези в кампуса да стоят далеч от мен. 158 00:10:59,375 --> 00:11:02,583 Напомням ви, че не искахме да са направили това 159 00:11:02,666 --> 00:11:04,916 - Щеше да е много проблематично. - Знам. 160 00:11:05,000 --> 00:11:09,875 Но ако го направи, това ще означава нещо че му липсвам и че и той страда. 161 00:11:09,958 --> 00:11:13,416 И много ми се иска и той да страда. Гнусно ли е? 162 00:11:13,500 --> 00:11:15,458 не. Ето какви са раздялите. 163 00:11:16,458 --> 00:11:18,125 Как забрави Шон толкова бързо? 164 00:11:18,958 --> 00:11:22,000 Страдахте един ден и след това се оправихте. 165 00:11:22,083 --> 00:11:23,208 Научи ме! 166 00:11:24,791 --> 00:11:28,458 Започнах да се забавлявам. 167 00:11:31,375 --> 00:11:32,625 Чакай, имала ли си афера? 168 00:11:32,708 --> 00:11:33,541 не. 169 00:11:34,208 --> 00:11:36,208 Имахте ли връзка и не ми казахте? 170 00:11:36,291 --> 00:11:38,791 не! Аферата е като мини-връзка. 171 00:11:38,875 --> 00:11:42,083 Това е като пристрастяващ наркотик. Приключих с всичко това. 172 00:11:42,791 --> 00:11:47,708 Това е твърде голям натиск. Неженен съм и правя секс без никакви задължения. 173 00:11:48,416 --> 00:11:52,250 И двете неща, без стрес. Това трябва да направите и вие. 174 00:11:52,333 --> 00:11:57,541 Ти беше толкова фокусиран върху училището, на работа, на конкурса и на Гарет! 175 00:11:57,625 --> 00:11:59,333 Намалете риска! 176 00:11:59,416 --> 00:12:01,750 - Забавлява ли се? - Забавлявайте се! 177 00:12:01,833 --> 00:12:03,541 Правете нещата само защото искате! 178 00:12:04,291 --> 00:12:06,583 Може ли сънят да бъде забавен? 179 00:12:06,666 --> 00:12:08,583 Чрез съня се грижиш. Одобрено е. 180 00:12:08,666 --> 00:12:14,500 Ако си легна сега Мога да спя цели осем часа. 181 00:12:14,583 --> 00:12:16,125 Стремете се към повече, Хана! 182 00:12:16,208 --> 00:12:19,041 - Можеш да спиш девет часа. - Звучи страхотно. 183 00:12:25,791 --> 00:12:26,666 MAVERICK давай 184 00:12:26,750 --> 00:12:28,875 Получих най-лошите новини разсей ме 185 00:12:38,083 --> 00:12:39,958 - Скъпа, Ал! - Здравей! 186 00:12:41,166 --> 00:12:42,416 добре 187 00:12:43,166 --> 00:12:44,583 Господи! 188 00:12:47,333 --> 00:12:49,291 - Здравей! - Здравей! 189 00:12:54,916 --> 00:12:56,208 добре ли си 190 00:12:56,291 --> 00:12:57,125 Да, аз съм… 191 00:12:59,791 --> 00:13:00,625 добре съм 192 00:13:01,333 --> 00:13:05,875 Искам да седнеш. 193 00:13:09,125 --> 00:13:12,791 Дойдох да ти кажа... 194 00:13:12,875 --> 00:13:15,166 Добре, какво става? 195 00:13:18,625 --> 00:13:20,833 Може би сте забелязали, че е минало известно време 196 00:13:20,916 --> 00:13:23,750 откакто не сме спали един с друг. 197 00:13:23,833 --> 00:13:25,041 забелязах. 198 00:13:25,125 --> 00:13:27,916 И да кажа, че не ми харесва. 199 00:13:28,000 --> 00:13:29,583 Имах разкритие. 200 00:13:31,833 --> 00:13:33,583 Трябва да спим с други хора. 201 00:13:34,708 --> 00:13:36,750 Винаги съм казвал, че можем да спим с други хора. 202 00:13:36,833 --> 00:13:38,500 Разбира се, че сте Six Flags. 203 00:13:38,583 --> 00:13:43,041 Но кога беше последният път когато някой друг освен мен 204 00:13:43,125 --> 00:13:47,333 се качи на това влакче в увеселителен парк? 205 00:13:49,541 --> 00:13:51,875 - По дяволите! - Точно така. така че... 206 00:13:54,166 --> 00:13:59,500 Това между нас е забавно. 207 00:14:00,083 --> 00:14:01,041 съгласен съм 208 00:14:01,125 --> 00:14:03,458 - Но не може да е връзка. - Естествено. 209 00:14:03,541 --> 00:14:07,000 Просто трябва да намалим малко залозите. Що се отнася до нас. 210 00:14:08,416 --> 00:14:09,625 Ние спим с други 211 00:14:09,708 --> 00:14:12,833 за да можем и ние да спим един с друг. 212 00:14:12,916 --> 00:14:16,000 - Не разбирам логиката. - Правете секс с някой друг! 213 00:14:16,083 --> 00:14:18,083 Включваш ли се или не, Ди Лаурентис? 214 00:14:19,166 --> 00:14:21,125 Секси домашна тема. 215 00:14:23,791 --> 00:14:27,083 Аз съм за, коте. Съжалявам, че не ме виждате. 216 00:14:28,166 --> 00:14:29,083 добре 217 00:14:30,875 --> 00:14:32,000 добре 218 00:14:33,875 --> 00:14:34,875 Добре, чао! 219 00:14:36,958 --> 00:14:38,125 Така че не… 220 00:14:38,208 --> 00:14:40,500 Пиши ми като се оправи! 221 00:15:47,833 --> 00:15:49,708 КОЙ ВИДЯШЕ ИСТОРИЯТА 222 00:16:19,291 --> 00:16:23,583 Първа страница Това е само прологът 223 00:16:23,666 --> 00:16:29,000 Подготвяме сцената за всичко, което предстои 224 00:16:29,083 --> 00:16:32,708 След това преминаваме към първа глава 225 00:16:32,791 --> 00:16:34,208 GARRETTG.44 ОЦЕНЯВАТЕ ПУБЛИКАЦИЯТА 226 00:16:34,291 --> 00:16:38,750 Всички са щастливи В очакване на предстоящо бедствие 227 00:16:38,833 --> 00:16:43,208 Момиче среща момче Странно е, объркващо 228 00:16:43,291 --> 00:16:46,833 Не се знае дали е любов или омраза 229 00:16:46,916 --> 00:16:50,333 Когато ръцете се докоснат 230 00:16:50,416 --> 00:16:55,791 Търся нещо Блудо и банално 231 00:16:55,875 --> 00:17:02,125 Сега това е любовна история С епични размери 232 00:17:02,208 --> 00:17:06,250 Как не е споменато досега? 233 00:17:06,333 --> 00:17:10,750 Две сърца бият в унисон 234 00:17:10,833 --> 00:17:14,458 Тичай право към слънцето 235 00:17:15,375 --> 00:17:21,375 Какво не бих дал да се върна 236 00:17:21,458 --> 00:17:24,708 Назад към първата страница 237 00:17:27,125 --> 00:17:29,125 Коя предупредителна лампа светна първа? 238 00:17:29,208 --> 00:17:32,541 - Вълнистият? аз не знам - Моля те? 239 00:17:32,625 --> 00:17:34,375 можеш ли да ми покажеш 240 00:17:34,458 --> 00:17:37,250 Не мога да се изцапам любимо маслено облекло. 241 00:17:38,166 --> 00:17:39,000 не! 242 00:17:39,791 --> 00:17:42,208 не можеш. 243 00:17:42,291 --> 00:17:45,291 - Имаш страхотни неща. - Казах да не си отварям пакетите. 244 00:17:45,375 --> 00:17:48,125 Тази кутия беше в колата цели дни. Дни! 245 00:17:48,208 --> 00:17:51,291 Моли се да бъде отворен. И добре, че го отворих. 246 00:17:51,375 --> 00:17:52,416 Вижте какво намерих! 247 00:17:52,500 --> 00:17:53,958 IV ТЕЧНОСТ СИПИ, МАРК 248 00:17:55,208 --> 00:17:56,750 И печатните медии умряха. 249 00:17:58,291 --> 00:18:00,583 - Изхвърлете го! - Няма начин. 250 00:18:00,666 --> 00:18:03,291 Добре, най-накрая го намерих. 251 00:18:03,375 --> 00:18:07,166 Приятелката на най-добрия приятел на Иън тя учи американски изследвания с него. 252 00:18:07,250 --> 00:18:09,875 - И? - Наистина не мисля, че е добра идея. 253 00:18:10,458 --> 00:18:12,583 - Какво не е добра идея? - Не си блъскай главата! 254 00:18:12,666 --> 00:18:13,666 Хънтър Дейвънпорт. 255 00:18:14,791 --> 00:18:15,916 Вместо Birdie? 256 00:18:16,000 --> 00:18:18,041 - Виж какво направи? - Това би било ужасно. 257 00:18:18,125 --> 00:18:20,583 - Обичам го до полуда. - Чакай, защо ще е грозно? 258 00:18:20,666 --> 00:18:23,666 - Той не мрази ли Дийн? - Добре, малко в нета. 259 00:18:24,333 --> 00:18:25,416 какво знаеш ти 260 00:18:25,500 --> 00:18:28,333 И двамата са кучи синове които почиват в Хемптънс, 261 00:18:28,416 --> 00:18:29,916 така че не се знае. 262 00:18:30,000 --> 00:18:34,041 Но със сигурност знам, че Хънтър е бил в гимназията със сестрата на Дийн. 263 00:18:34,125 --> 00:18:35,916 По дяволите! С Лятото? 264 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 - Никой друг. - Не е добре братко. 265 00:18:38,083 --> 00:18:40,958 Това е. Имаме нужда от него да оправя бъркотията на Гарет. 266 00:18:41,041 --> 00:18:43,500 - Намерихте го, нали? - да 267 00:18:43,583 --> 00:18:46,291 добре Да поговорим с него! 268 00:18:49,625 --> 00:18:53,041 Спестявам си тази болка 269 00:18:54,500 --> 00:18:59,333 Как може някой да се осмели Да обичаш отново? 270 00:18:59,416 --> 00:19:02,500 защитавам се 271 00:19:03,916 --> 00:19:07,500 За да не стигам повече 272 00:19:07,583 --> 00:19:12,041 В друга любовна история 273 00:19:13,666 --> 00:19:14,625 здравей 274 00:19:14,708 --> 00:19:16,875 какво е това Тя е прекрасна. 275 00:19:18,041 --> 00:19:21,458 Това е просто пиеса който композирах в гимназията. 276 00:19:21,541 --> 00:19:23,666 Добре, Тейлър Суифт. 277 00:19:24,625 --> 00:19:26,083 Текстовете са невероятни. 278 00:19:28,625 --> 00:19:31,208 Да, преди беше по-лесно. 279 00:19:31,291 --> 00:19:33,916 Усещах нещата и пишех за тях. 280 00:19:35,041 --> 00:19:39,416 Сред най-добрите песни те са съставени след раздяла. 281 00:19:40,250 --> 00:19:42,875 Може би това е, което ви трябва за да преодолеете блокирането. 282 00:19:43,750 --> 00:19:45,083 Да, аз… 283 00:19:46,208 --> 00:19:49,375 Мисля, че е повече от това. 284 00:19:52,875 --> 00:19:53,875 да 285 00:19:55,791 --> 00:19:56,875 да 286 00:20:16,083 --> 00:20:18,416 Знаете как е, когато срещнете някого... 287 00:20:19,500 --> 00:20:22,375 Първоначално не си спомняте името му, 288 00:20:22,458 --> 00:20:25,958 но след това започвате да се виждате през цялото време и има свои собствени шеги 289 00:20:26,041 --> 00:20:29,083 и става неудобно попитайте го как се казва. 290 00:20:29,166 --> 00:20:31,375 Това е най-лошият ми кошмар. Продължете! 291 00:20:38,833 --> 00:20:42,125 Ако е най-добрата ти приятелка 292 00:20:43,083 --> 00:20:48,500 и не знае едно изключително важно нещо и съществено за вас? 293 00:20:50,458 --> 00:20:51,291 Добре. 294 00:20:52,625 --> 00:20:54,875 Ще ти кажа нещо 295 00:20:54,958 --> 00:20:57,250 но наистина не искам да ме гледаш по различен начин 296 00:20:57,333 --> 00:21:00,083 третира ме различно или ме мрази, че не ти казвам. 297 00:21:00,166 --> 00:21:04,833 - Никога не бих го направил. - Вие го казвате, но мнозина са го направили. 298 00:21:11,000 --> 00:21:14,875 Помниш ли моя приятел от гимназията? 299 00:21:16,250 --> 00:21:21,625 Този, който беше дрогиран и страдаше всички онези неща, които последваха? 300 00:21:27,750 --> 00:21:29,291 Ти си приятелката. 301 00:21:32,541 --> 00:21:34,375 Хана, винаги съм знаел. 302 00:21:34,958 --> 00:21:35,916 Просто… 303 00:21:37,208 --> 00:21:39,458 помислих си че ще ми кажеш, когато си готов. 304 00:21:51,041 --> 00:21:53,416 Ти си любимият ми човек на света! 305 00:21:53,500 --> 00:21:54,875 И ти, моя, скъпа. 306 00:21:56,833 --> 00:21:58,666 Какво общо има с артистичния блок? 307 00:21:58,750 --> 00:22:02,916 От тогава не можех да съчиняват стихове. 308 00:22:04,666 --> 00:22:06,750 Не исках да бъда изнасиленото момиче. 309 00:22:08,708 --> 00:22:10,250 Искам да съм това момиче. 310 00:22:11,083 --> 00:22:12,791 Момичето, което е композирало тази песен. 311 00:22:16,375 --> 00:22:20,250 Хана, която обичам, е това момиче. 312 00:22:22,958 --> 00:22:24,375 И това момиче. 313 00:22:25,583 --> 00:22:27,916 И всички момичета в тази гама. 314 00:22:28,666 --> 00:22:32,666 Защото ти не си едно нещо, скъпа. Ти си всичко. 315 00:22:34,583 --> 00:22:35,916 Никога не забравяйте това! 316 00:22:36,000 --> 00:22:38,916 Ти си всичко. 317 00:22:44,916 --> 00:22:46,875 И текстовете ще дойдат, когато трябва. 318 00:22:57,000 --> 00:23:01,000 Може би започвам да предчувствам 319 00:23:01,083 --> 00:23:04,791 за идея за нова песен, 320 00:23:04,875 --> 00:23:07,416 но имам нужда от нечия помощ. 321 00:23:09,750 --> 00:23:11,333 Благодаря отново за помощта. 322 00:23:11,416 --> 00:23:14,125 С удоволствие. Нямам търпение да чуя готовия продукт. 323 00:23:14,208 --> 00:23:16,625 Ако някога се осъществи. 324 00:23:16,708 --> 00:23:18,166 Ако се осъществи, 325 00:23:18,250 --> 00:23:21,291 Имам приятели в радиото. мога ли да помоля за услуга 326 00:23:22,541 --> 00:23:24,458 Мисля, че това е точно за мен. 327 00:23:24,541 --> 00:23:26,541 Тези хокейни звуци ще звучат страхотно. 328 00:23:26,625 --> 00:23:29,791 Добре. Постигнах известен успех. 329 00:23:39,458 --> 00:23:41,625 Той се измъква след тренировка. 330 00:23:41,708 --> 00:23:45,125 Прави кръгове по леда. 331 00:23:45,208 --> 00:23:46,458 Трудно е за гледане. 332 00:23:46,541 --> 00:23:49,583 Лошо е като неговите истории за развода на Том Брейди. 333 00:23:49,666 --> 00:23:51,916 - Да, наистина са лоши. - да 334 00:23:54,708 --> 00:23:58,500 Накарах Али да ми покаже от телефона й, за да не го види. 335 00:23:58,583 --> 00:24:02,083 - Брат ми ме принуждава да правя същото. - Аз не говоря с него? 336 00:24:02,166 --> 00:24:06,500 не. Изглежда са се скарали много. 337 00:24:06,583 --> 00:24:08,625 Както и да е, изпрати ми песента! 338 00:24:08,708 --> 00:24:10,666 Когато се стигне до плод. 339 00:24:11,375 --> 00:24:12,625 добре 340 00:24:28,583 --> 00:24:29,625 здравей 341 00:24:32,458 --> 00:24:33,500 здравей 342 00:24:36,750 --> 00:24:37,875 защо си... 343 00:24:38,708 --> 00:24:40,625 Джулс ми помагаше с една песен. 344 00:24:41,791 --> 00:24:42,708 да 345 00:24:43,708 --> 00:24:44,583 да 346 00:24:45,708 --> 00:24:48,708 Ти ми помогна да стигна до идеята. 347 00:24:48,791 --> 00:24:50,625 Така че благодаря аз мисля 348 00:24:50,708 --> 00:24:52,375 Дали е атакуваща фигура или... 349 00:24:53,666 --> 00:24:55,000 не 350 00:24:55,083 --> 00:24:57,500 Не, просто вие… 351 00:24:58,833 --> 00:25:01,458 ти ми напомни кой съм 352 00:25:03,083 --> 00:25:04,250 Добре. 353 00:25:05,875 --> 00:25:06,958 добре... 354 00:25:08,333 --> 00:25:09,833 успех в състезанието! 355 00:25:11,250 --> 00:25:13,000 Всъщност аз се пенсионирах. 356 00:25:15,625 --> 00:25:17,416 грях! 357 00:25:17,500 --> 00:25:19,125 Щеше да имаш успех. 358 00:25:22,000 --> 00:25:23,875 - Мога да… - Трябва да… 359 00:25:25,000 --> 00:25:26,000 съжалявам, какво е? 360 00:25:26,083 --> 00:25:27,541 - Не, всичко е наред. - Гарет! 361 00:25:28,125 --> 00:25:29,458 Знам, че сме… 362 00:25:30,041 --> 00:25:31,166 Вие също знаете. 363 00:25:31,916 --> 00:25:33,583 Но това съм аз. 364 00:25:44,750 --> 00:25:46,333 Мисля да се откажа. 365 00:25:48,125 --> 00:25:49,291 На хокей? 366 00:25:49,375 --> 00:25:50,583 да 367 00:25:55,000 --> 00:25:57,291 Не знам дали ще го направя поради правилните причини. 368 00:25:58,791 --> 00:26:01,916 Не знам дали играя, защото искам за да докажа, че не съм като баща си 369 00:26:02,000 --> 00:26:05,375 или защото искам да докажа че съм като татко или... 370 00:26:08,166 --> 00:26:11,250 защото не знам как за нищо друго, а... 371 00:26:14,333 --> 00:26:17,541 Дженсън каза, че трябва да карам кънки защото ми харесва и... 372 00:26:20,375 --> 00:26:21,500 аз не знам 373 00:26:24,958 --> 00:26:29,416 Веднъж ми каза, че ще почувстваш облекчение 374 00:26:30,000 --> 00:26:31,666 ако не можете да играете повече. 375 00:26:33,208 --> 00:26:34,208 А сега не можеш. 376 00:26:35,375 --> 00:26:37,375 А това означава, че можеш да си навсякъде, 377 00:26:37,458 --> 00:26:39,041 правя каквото и да било 378 00:26:39,750 --> 00:26:40,916 Но вие не сте. 379 00:26:42,375 --> 00:26:43,416 вие сте тук 380 00:26:44,291 --> 00:26:46,125 На лед се пързаляте. 381 00:26:51,375 --> 00:26:55,250 И само за да знаете, имате добра причина да играете. 382 00:26:56,250 --> 00:26:57,708 Не става дума за баща ти. 383 00:26:58,791 --> 00:27:02,083 Но относно човека отдясно, който винаги те е подкрепял. 384 00:27:04,166 --> 00:27:05,958 Дори когато се държиш нещастен. 385 00:27:26,625 --> 00:27:27,708 Ела! ела бързо! 386 00:27:29,708 --> 00:27:31,416 да 387 00:27:44,541 --> 00:27:47,125 Греъм и Лоугън се разиграха. 388 00:27:47,208 --> 00:27:50,875 Радваме се за тях. И по-важното е, че се радваме за мен. 389 00:27:56,000 --> 00:27:58,083 Остават две минути, нещата са... 390 00:27:58,166 --> 00:28:00,958 Греъм и Дилейни се срещат в центъра, готов да започне. 391 00:28:23,291 --> 00:28:25,250 Господи! хей ставай! 392 00:28:25,875 --> 00:28:27,000 остави ме 393 00:28:27,666 --> 00:28:29,291 хей Гарет! 394 00:28:30,583 --> 00:28:32,375 хей 395 00:28:32,708 --> 00:28:33,541 Погледни ме! 396 00:28:33,625 --> 00:28:34,458 ела тук! 397 00:28:35,291 --> 00:28:36,833 Гарет, погледни ме! 398 00:28:36,916 --> 00:28:38,333 аз съм с теб 399 00:28:40,500 --> 00:28:41,541 аз съм с теб 400 00:28:42,333 --> 00:28:43,500 добре? 401 00:28:55,625 --> 00:28:58,375 Тъкър не издържа когато правите това в кухнята. 402 00:29:00,250 --> 00:29:01,250 Той ще оцелее. 403 00:29:06,458 --> 00:29:07,791 Какво искаш Гарет? 404 00:29:12,416 --> 00:29:15,666 В мача със Сейнт А... 405 00:29:18,708 --> 00:29:20,666 Ти ме дръпна от Дилейни. 406 00:29:22,416 --> 00:29:23,375 да 407 00:29:25,500 --> 00:29:26,500 благодаря 408 00:29:30,333 --> 00:29:31,625 Изгубих контрол. 409 00:29:34,666 --> 00:29:36,083 Ако не ме беше спрял, щях да… 410 00:29:40,166 --> 00:29:42,250 Виж, Дилейни е глупак. 411 00:29:43,166 --> 00:29:45,208 Но аз не искам да съм този човек. 412 00:29:46,250 --> 00:29:50,083 Не искам да бъда човекът който се оставя да бъде погълнат от жестока ярост. 413 00:29:52,250 --> 00:29:53,500 не искам да бъда… 414 00:30:02,625 --> 00:30:04,166 Не искам да съм като татко. 415 00:30:07,833 --> 00:30:09,125 слушай... 416 00:30:11,250 --> 00:30:13,000 Ще кажа някои неща. 417 00:30:14,166 --> 00:30:16,375 Никога повече не го казах на глас. 418 00:30:17,916 --> 00:30:20,291 Само… Само за Хана. 419 00:30:23,500 --> 00:30:24,958 Но мисля, че трябва да го направя. 420 00:30:30,583 --> 00:30:31,583 Добре. 421 00:30:36,291 --> 00:30:37,291 добре 422 00:30:40,958 --> 00:30:43,125 Какво беше с това загадъчно съобщение? 423 00:30:43,208 --> 00:30:47,083 Имам криза. Можеш да пазиш тайна с цената на живота? 424 00:30:49,500 --> 00:30:50,500 къде е тялото 425 00:30:50,583 --> 00:30:51,833 - Говоря сериозно. - Добре. 426 00:30:51,916 --> 00:30:53,791 Добре. Съжалявам! 427 00:30:55,250 --> 00:30:56,916 Бързах се с Али. 428 00:30:58,083 --> 00:30:59,791 - Знам. - знаеш ли 429 00:30:59,875 --> 00:31:03,000 Останах в колата с теб осем часа и имам очи 430 00:31:04,125 --> 00:31:07,250 - Не си толкова глупав, колкото изглеждаш. - благодаря ви 431 00:31:07,333 --> 00:31:10,083 - Е, каква е вашата криза? - излязох извън контрол. 432 00:31:10,166 --> 00:31:11,166 Бихте ли искали? 433 00:31:11,250 --> 00:31:13,625 Опитах се да излизам с три момичета. 434 00:31:13,708 --> 00:31:15,166 Прекрасни момичета. 435 00:31:15,250 --> 00:31:17,125 Харесвам ги всичките. 436 00:31:17,208 --> 00:31:18,625 Но просто… 437 00:31:19,166 --> 00:31:20,166 не ми пука 438 00:31:20,750 --> 00:31:21,583 Не ми се иска. 439 00:31:22,166 --> 00:31:23,458 Инструментът ми дори няма... 440 00:31:24,500 --> 00:31:25,750 аз знам 441 00:31:26,500 --> 00:31:28,166 Братко, харесваш Али. 442 00:31:28,250 --> 00:31:30,083 Искам да кажа, че наистина я харесваш. 443 00:31:31,750 --> 00:31:34,291 - Кажи му как се чувстваш! - Не, това е... 444 00:31:35,125 --> 00:31:36,208 не! 445 00:31:37,083 --> 00:31:38,125 Тя иска Six Flags. 446 00:31:38,208 --> 00:31:40,333 Трябва ли да знам какво означава това? 447 00:31:40,416 --> 00:31:42,500 Той не иска нищо сериозно или истинско. 448 00:31:42,583 --> 00:31:45,416 Той ми каза вчера че трябва да спим с други хора. 449 00:31:45,958 --> 00:31:48,666 - И явно не мога. - Да си лягам? 450 00:31:48,750 --> 00:31:51,333 Това означава ли, че трябва да спи и с други хора? 451 00:31:51,416 --> 00:31:54,208 - да - И вие сте съгласни? 452 00:31:54,291 --> 00:31:55,708 нормално. имам предвид... 453 00:31:56,541 --> 00:31:58,166 - Ние не сме... - Не, не си. 454 00:31:58,250 --> 00:32:00,000 Ние изобщо не сме… 455 00:32:00,916 --> 00:32:02,250 но... 456 00:32:06,041 --> 00:32:07,041 да 457 00:32:09,000 --> 00:32:10,541 Ти си невероятен, Дийн! 458 00:32:11,791 --> 00:32:13,375 знам това И тя го знае. 459 00:32:13,458 --> 00:32:15,916 Иначе нямаше да се забърква с теб. 460 00:32:16,000 --> 00:32:18,750 Така че спри да бъдеш страхливец и му кажи какво чувстваш! 461 00:32:18,833 --> 00:32:21,625 Трябва да му кажеш бързо, докато не се сдобри с някой друг. 462 00:32:25,458 --> 00:32:26,875 Добре, ще се видим утре. 463 00:32:26,958 --> 00:32:28,375 - Обичам те чао - Обичам те 464 00:32:37,375 --> 00:32:38,375 Картър Сейнт Джеймс! 465 00:32:49,000 --> 00:32:50,333 зяпаш ли ме 466 00:32:51,416 --> 00:32:52,458 не. 467 00:32:54,041 --> 00:32:55,083 сигурен ли си 468 00:32:57,791 --> 00:32:58,833 не. 469 00:33:02,916 --> 00:33:06,000 СПОРТНА АРЕНА НА УНИВЕРСИТЕТ BRIAR 470 00:33:06,083 --> 00:33:09,166 Браун в центъра, Роджърс в защита. 471 00:33:09,250 --> 00:33:11,500 Логан, Дийн, погрижете се за тях, става ли? 472 00:33:11,583 --> 00:33:14,458 Довечера трябва да вкараме шайбата във вратата, а? 473 00:33:14,541 --> 00:33:17,500 Важи за всички. Искам да атакуваш през целия мач. 474 00:33:17,583 --> 00:33:19,625 Не се отпускай! чу ли ме 475 00:33:22,333 --> 00:33:24,541 Съжалявам, треньор! аз мога... 476 00:33:30,125 --> 00:33:31,416 Моля, капитане! 477 00:33:36,583 --> 00:33:38,500 Знаеш, че не обичам речите. 478 00:33:39,750 --> 00:33:42,208 Но реших, че тъй като не мога... 479 00:33:46,750 --> 00:33:50,541 Мислех, че ако бях капитан, означава, че трябва да ги направя всички. 480 00:33:50,625 --> 00:33:55,000 Така че бях егоист и ядосан 481 00:33:55,083 --> 00:33:57,416 и всички ви игнорирах. 482 00:33:57,500 --> 00:33:59,541 Сякаш бях над отбора. 483 00:33:59,625 --> 00:34:01,291 Да, ти беше малко груб. 484 00:34:04,208 --> 00:34:05,333 бях. 485 00:34:07,291 --> 00:34:08,958 Но дори когато те изоставих, 486 00:34:09,041 --> 00:34:13,125 дори когато умът ми скочи, въпреки че не го заслужаваш 487 00:34:13,208 --> 00:34:16,416 когато забравих за мача, за отбора 488 00:34:16,500 --> 00:34:19,625 и колко много се забавляваме когато сме заедно на терена 489 00:34:21,000 --> 00:34:22,125 ти беше до мен 490 00:34:22,208 --> 00:34:24,333 Ти ме подкрепи. 491 00:34:24,916 --> 00:34:27,916 Ето защо толкова обичам този спорт. 492 00:34:28,750 --> 00:34:31,916 Важно е да присъстваш и дай всичко от себе си на леда. 493 00:34:32,000 --> 00:34:34,541 не е за теб но за човека отдясно. 494 00:34:35,583 --> 00:34:37,000 За вашите братя. 495 00:34:39,125 --> 00:34:42,958 Знам, че те разочаровах. не бях капитанът, който заслужаваш, но... 496 00:34:47,166 --> 00:34:48,250 Но до тогава... 497 00:34:53,625 --> 00:34:56,208 Вече имате капитан който кара кънки с теб. 498 00:35:00,625 --> 00:35:01,625 добре ли е 499 00:35:02,291 --> 00:35:03,500 нямам нищо против 500 00:35:03,583 --> 00:35:04,791 Господа? 501 00:35:05,458 --> 00:35:06,833 да 502 00:35:08,041 --> 00:35:10,666 - Да, Логан! - Да, Логан! 503 00:35:10,750 --> 00:35:11,916 да тръгваме! 504 00:35:13,500 --> 00:35:14,416 Хайде, Логан! 505 00:35:15,541 --> 00:35:16,833 Капитан Логан! 506 00:35:16,916 --> 00:35:18,000 Да живей! 507 00:35:18,083 --> 00:35:19,916 Да, да го победим! 508 00:35:23,666 --> 00:35:24,958 Да го победим! 509 00:35:25,041 --> 00:35:26,375 Да живей! 510 00:35:26,458 --> 00:35:27,500 хайде де! 511 00:35:28,083 --> 00:35:28,916 хайде де! 512 00:36:10,625 --> 00:36:13,375 - Дай го на тялото, Диди! - Тежък удар на Ди Лаурентис! 513 00:36:13,458 --> 00:36:16,000 където и да е Обзалагам се, че Гарет Греъм е горд. 514 00:36:40,166 --> 00:36:41,750 да И така! 515 00:36:43,291 --> 00:36:45,041 Да, Тъкър! 516 00:36:59,125 --> 00:37:00,250 Дейвид! 517 00:37:00,708 --> 00:37:01,666 здравей 518 00:37:02,500 --> 00:37:07,250 Композирах нещо и, не знам защо, Чувствам, че успях и... 519 00:37:07,333 --> 00:37:10,750 Дори не ми пука за победата. Чувствам, че трябва да споделя това 520 00:37:10,833 --> 00:37:13,958 и да покажа на света моята истина да ме излекува, както каза. 521 00:37:14,041 --> 00:37:17,791 Знам колко е часът. Твърде късно е и казах, че се пенсионирам, 522 00:37:17,875 --> 00:37:20,416 но мога ли да се пререгистрирам? 523 00:37:20,500 --> 00:37:21,416 момиче 524 00:37:22,000 --> 00:37:25,458 знаете, че не са имали бюджет за препечатване всички програми. 525 00:37:26,125 --> 00:37:27,250 искаш да кажеш... 526 00:37:27,333 --> 00:37:31,791 Казвам, че е по-добре да се подготвиш. Пей след Бетания. 527 00:37:31,875 --> 00:37:33,375 благодаря ви 528 00:37:34,750 --> 00:37:36,208 да добре! 529 00:37:37,916 --> 00:37:40,416 Ние се връщаме след равенство, но не и след поражение. 530 00:37:40,500 --> 00:37:42,375 - Останете на линия! - Няма да върнат шайбата. 531 00:37:42,458 --> 00:37:45,375 - На тях! - Добре. На работа! промяна! 532 00:37:48,041 --> 00:37:49,250 Не бързайте! 533 00:37:51,958 --> 00:37:54,000 - Да братко! - Готино! 534 00:37:54,083 --> 00:37:56,625 - Няма ли да се върнете в отбрана? - Той не връща шайбата. 535 00:37:56,708 --> 00:37:57,708 Добре, това е! 536 00:37:58,708 --> 00:38:00,000 Без страх! върни се! 537 00:38:00,583 --> 00:38:03,125 - Так, равенството не е победа. - Да, капитане! 538 00:38:04,916 --> 00:38:05,958 Да се ​​захващаме за работа! 539 00:38:07,583 --> 00:38:08,625 стреляй! 540 00:38:09,416 --> 00:38:11,083 - Да! - Да! 541 00:38:11,666 --> 00:38:12,500 да 542 00:38:13,125 --> 00:38:14,000 Браво, Джон! 543 00:38:14,083 --> 00:38:15,208 Да бейби! 544 00:38:15,291 --> 00:38:17,541 Браво, Логан! браво 545 00:38:17,625 --> 00:38:19,250 да 546 00:38:19,333 --> 00:38:20,458 хайде де! 547 00:38:31,166 --> 00:38:32,666 хайде де! 548 00:38:44,375 --> 00:38:47,125 ХАННА - след обрат, ще участвам... 549 00:38:51,500 --> 00:38:53,166 Господи, участвай! 550 00:38:53,791 --> 00:38:56,666 добре Забавлявах се, но трябва да тръгвам. 551 00:38:56,750 --> 00:38:57,916 Не искаш ли номера ми? 552 00:38:58,875 --> 00:39:00,708 не. Наистина не го искам. 553 00:39:01,375 --> 00:39:04,500 можех да остана за да продължа тази сладка закачка, 554 00:39:04,583 --> 00:39:07,375 но както каза, ние сме напълно непознати 555 00:39:07,458 --> 00:39:09,166 значи не си дължим нищо, нали? 556 00:39:10,375 --> 00:39:12,375 Устройва ме. 557 00:39:13,041 --> 00:39:16,250 добре чао Трябва да се издържам най-добър приятел 558 00:39:22,500 --> 00:39:25,291 спечелих Трябва да дойдеш при Малоун. искам да поговорим 559 00:39:25,375 --> 00:39:28,291 нямам време Хана участва в състезанието. Доведете Гарет! 560 00:39:28,375 --> 00:39:30,375 - Защо? - Защото пасват идеално, 561 00:39:30,458 --> 00:39:33,333 - ... и тя заслужава романтичен жест. - Значи искаш да... 562 00:39:33,416 --> 00:39:34,333 Да, сега! 563 00:39:38,041 --> 00:39:39,375 Хей G! 564 00:39:39,458 --> 00:39:40,500 трябва да тръгваме 565 00:39:40,583 --> 00:39:41,416 какво стана 566 00:39:41,500 --> 00:39:43,541 Уелси пее на конкурса. Трябва да дойдеш. 567 00:39:44,666 --> 00:39:45,750 откъде знаеш 568 00:39:47,375 --> 00:39:49,791 Чух на трибуните. 569 00:39:49,875 --> 00:39:51,833 Чакай, Хана участва ли в състезанието? 570 00:39:51,916 --> 00:39:53,916 ние тръгваме Кога започва? 571 00:39:54,000 --> 00:39:55,708 - Сега. - Трябва да побързаме. 572 00:39:55,791 --> 00:39:58,166 - Да вървим! - Хайде де! 573 00:40:03,291 --> 00:40:04,333 какво става 574 00:40:05,833 --> 00:40:07,541 Ами ако той не ме иска там? 575 00:40:07,625 --> 00:40:09,833 Какво, по дяволите, говориш? Разбира се, че те иска. 576 00:40:09,916 --> 00:40:12,333 - Не. Той вижда живота си. Трябва да я напусна. - Исусе! 577 00:40:12,416 --> 00:40:16,000 Слушай, ти си перфектен един за друг. 578 00:40:16,083 --> 00:40:18,541 Така че каквото и да направи, за да я прецака... 579 00:40:18,625 --> 00:40:19,625 поправи го! 580 00:40:20,500 --> 00:40:22,666 Не е толкова лесно. Заслужава повече… 581 00:40:22,750 --> 00:40:24,083 Недей така! 582 00:40:24,166 --> 00:40:26,250 Ти не си баща си, нали? 583 00:40:27,583 --> 00:40:29,000 Значи ще се бориш за нея? 584 00:40:33,041 --> 00:40:34,125 хайде де! 585 00:40:36,541 --> 00:40:39,041 Приветствайте ги на сцената на Хана Уелс! 586 00:41:12,500 --> 00:41:15,416 КОЙ СЪМ 587 00:41:59,500 --> 00:42:05,083 Чух дискусията Това никога не съм искал да чуя 588 00:42:06,791 --> 00:42:12,416 Беше толкова трудно да го пусна Най-острите ножове 589 00:42:12,500 --> 00:42:17,666 Те са груби и прошепнати мнения 590 00:42:17,750 --> 00:42:21,541 И какво избрах след всичко това? 591 00:42:21,625 --> 00:42:27,083 Светът ми се разби Като чаша на пода 592 00:42:28,916 --> 00:42:31,500 Няколко години се справих Запазих го за себе си 593 00:42:32,583 --> 00:42:34,916 Нямах думи 594 00:42:35,000 --> 00:42:36,916 Не можех да издам звук 595 00:42:38,000 --> 00:42:40,125 Отне известно време 596 00:42:40,208 --> 00:42:42,875 Но сега съм тук 597 00:42:45,666 --> 00:42:48,333 Бях толкова затворена в себе си 598 00:42:48,416 --> 00:42:50,958 Болка, сълзи и тайни 599 00:42:51,041 --> 00:42:56,750 Мислех, че ще ме свършат 600 00:42:56,833 --> 00:43:02,583 И изведнъж всичко придобива смисъл Трябваше да се предам 601 00:43:02,666 --> 00:43:07,583 Трябваше да се изгубя Да разбереш 602 00:43:08,333 --> 00:43:10,000 Че съм това, което съм 603 00:43:10,750 --> 00:43:17,708 Заради това, което бях 604 00:43:29,541 --> 00:43:35,625 Разкрих моята истина Без да знам какво ще се случи след това 605 00:43:37,041 --> 00:43:42,750 И бих го направил отново Времето лекува всички рани 606 00:43:42,833 --> 00:43:46,916 И оставя красив белег 607 00:43:48,458 --> 00:43:51,250 По-силен, отколкото някога съм бил 608 00:43:51,333 --> 00:43:53,875 Защото намерих думите си 609 00:43:54,500 --> 00:43:56,708 Така че ще пея 610 00:43:57,500 --> 00:44:01,833 Изглежда, че всички страдания Той ме доведе тук 611 00:44:01,916 --> 00:44:07,875 Бях толкова затворена в себе си Болка, сълзи и тайни 612 00:44:07,958 --> 00:44:12,500 Мислех, че ще ме свършат 613 00:44:13,250 --> 00:44:15,958 И изведнъж всичко придобива смисъл 614 00:44:16,041 --> 00:44:19,000 Трябваше да се доверя Да се чувствам отново 615 00:44:19,083 --> 00:44:23,833 Трябваше да ти отворя Да разбереш 616 00:44:23,916 --> 00:44:26,750 Че съм това, което съм 617 00:44:26,833 --> 00:44:28,708 Благодарение на кого 618 00:44:28,791 --> 00:44:35,083 бях 619 00:44:35,625 --> 00:44:37,625 Всичко има смисъл 620 00:44:37,708 --> 00:44:40,416 Всичко има смисъл 621 00:44:40,500 --> 00:44:45,125 Защото намерих думите си Така че ще пея 622 00:44:46,500 --> 00:44:49,583 Трябваше да ти отворя 623 00:44:49,666 --> 00:44:51,916 да видиш 624 00:44:52,000 --> 00:44:56,125 Изглежда, че всички страдания Той ме доведе тук 625 00:44:56,208 --> 00:44:58,958 Бях толкова затворена в себе си 626 00:44:59,041 --> 00:45:01,750 Болка, сълзи и тайни 627 00:45:01,833 --> 00:45:06,000 Мислех, че ще ме свършат 628 00:45:07,416 --> 00:45:13,041 Аз съм това, което съм Заради нещата, през които сме минали 629 00:45:13,125 --> 00:45:18,833 Аз съм това, което съм И благодарение на вас 630 00:45:18,916 --> 00:45:21,291 Аз съм това, което съм 631 00:45:21,375 --> 00:45:26,166 Благодарение на кого 632 00:45:27,750 --> 00:45:29,458 бях 633 00:46:14,875 --> 00:46:16,208 ти дойде 634 00:46:16,291 --> 00:46:18,375 Не можех да пропусна големия ти момент, нали? 635 00:46:23,583 --> 00:46:26,875 Вие сте абсолютно невероятни. 636 00:46:28,916 --> 00:46:31,375 Начинът, по който се отвори пред всички… 637 00:46:33,375 --> 00:46:35,333 Искам да съм като теб, Уелси. 638 00:46:36,083 --> 00:46:37,666 Като момичето зад кадър. 639 00:46:38,416 --> 00:46:40,166 Като момичето на сцената. 640 00:46:41,833 --> 00:46:42,916 Майната ми! 641 00:46:45,375 --> 00:46:46,791 Като всичко, което си. 642 00:46:49,083 --> 00:46:52,666 - Гарет… - Изслушай ме, моля те. 643 00:46:56,250 --> 00:47:00,250 Ти ме караш да искам да бъда по-добър. Да надмина себе си и... 644 00:47:01,958 --> 00:47:04,500 ще успея просто... 645 00:47:06,666 --> 00:47:08,250 дай ми още един шанс! 646 00:47:09,750 --> 00:47:13,416 Бях сериозна. Трябва да си този, с когото искаш, но... 647 00:47:15,583 --> 00:47:17,208 Наистина искам да бъда този. 648 00:47:22,875 --> 00:47:26,000 Виждате ли, момичетата не го харесват когато момчетата са твърде достъпни. 649 00:47:28,291 --> 00:47:29,500 сериозно ли? 650 00:47:30,541 --> 00:47:34,208 - Би трябвало! - да Имаш много да учиш, Греъм. 651 00:47:36,625 --> 00:47:38,083 Познавате ли добри медитатори? 652 00:47:39,583 --> 00:47:40,583 Може би знам. 653 00:47:58,958 --> 00:47:59,958 Късмет! 654 00:48:11,791 --> 00:48:14,458 Какъв добър мач! Сега трябва да спечелите още 16. 655 00:48:14,541 --> 00:48:15,791 благодаря за което 656 00:48:18,833 --> 00:48:21,541 Ето го! Звездата, легендата! 657 00:48:21,625 --> 00:48:24,625 - Все още мисля, че беше уговорено. - Не са организирали Поп маратона. 658 00:48:24,708 --> 00:48:27,375 - Бетани е подкупила някого. - Определено. 659 00:48:27,833 --> 00:48:30,125 Но второто място е новото първо място. 660 00:48:30,208 --> 00:48:32,458 не е ли така И взех стаж. 661 00:48:32,541 --> 00:48:35,708 Платен стаж. Това заслужава питие. 662 00:48:35,791 --> 00:48:38,500 - Кой иска питие? - Съгласен съм да пийнем. 663 00:48:38,583 --> 00:48:40,250 Четири пиня колада, моля. 664 00:48:44,166 --> 00:48:45,375 Хей Уолтър! 665 00:48:46,958 --> 00:48:50,666 Ще ми донесеш ли три чаши текила, моля? 666 00:48:52,375 --> 00:48:53,416 - Здравей! - Здравей! 667 00:49:01,666 --> 00:49:03,583 - Ти направи хубаво нещо. - Какво? 668 00:49:03,666 --> 00:49:06,291 - Вие ги помирихте. - Те се примириха. 669 00:49:06,375 --> 00:49:07,875 С ваша помощ. 670 00:49:08,375 --> 00:49:09,375 И моя. 671 00:49:10,416 --> 00:49:11,333 С удоволствие. 672 00:49:15,416 --> 00:49:16,541 Сега разбирам. 673 00:49:19,000 --> 00:49:20,291 Ти обичаш любовта. 674 00:49:21,416 --> 00:49:24,333 Това каза, че искаш, нали? Тази нощ, край огъня. 675 00:49:26,708 --> 00:49:28,750 И така, дойдох да ви кажа, че… 676 00:49:32,791 --> 00:49:34,791 Провалих мисията. 677 00:49:35,666 --> 00:49:37,833 Бихте ли искали? защо 678 00:49:37,916 --> 00:49:38,958 защото те харесвам. 679 00:49:39,916 --> 00:49:41,083 харесвам ни 680 00:49:42,291 --> 00:49:44,875 Знам, че не така се разбрахме, 681 00:49:44,958 --> 00:49:46,833 - ...но се надявахме... - Не, Дийн! 682 00:49:48,083 --> 00:49:50,458 - Не можеш. - И все пак, ето го! 683 00:49:50,541 --> 00:49:54,125 Не, трябва да завършите мисията. 684 00:49:56,250 --> 00:49:57,583 - Защото... - Защото какво? 685 00:49:59,708 --> 00:50:01,083 Защото го изпълних. 686 00:50:04,291 --> 00:50:07,500 Някой да ми обясни защо не пием! 687 00:50:07,583 --> 00:50:10,250 Кълна се, че не означаваше нищо. 688 00:50:10,333 --> 00:50:13,541 Джоана ме свърза с един човек. Непознат в бар... 689 00:50:13,625 --> 00:50:14,625 По дяволите! 690 00:50:20,583 --> 00:50:21,625 По дяволите! 691 00:50:23,875 --> 00:50:25,541 Али, с него... 692 00:50:29,916 --> 00:50:31,166 с него? 693 00:50:31,250 --> 00:50:32,333 не. 694 00:50:33,250 --> 00:50:35,416 да познавате ли го 695 00:50:39,541 --> 00:50:40,375 - Дийн! - Дийн! 696 00:50:40,458 --> 00:50:41,708 Какво, по дяволите, правиш тук? 697 00:50:41,791 --> 00:50:43,416 Защото вашият екип е в беда. 698 00:50:43,958 --> 00:50:45,416 да Махай се оттук! 699 00:50:45,916 --> 00:50:48,500 Логан, ти каза, че е негова идея. 700 00:50:48,583 --> 00:50:50,000 какво каза 701 00:50:50,083 --> 00:50:52,083 - Не мога да повярвам. - Какво става? 702 00:50:52,166 --> 00:50:53,916 Трябваше да се обадя по телефона. 703 00:50:54,000 --> 00:50:55,458 Не си играя с това копеле. 704 00:50:56,291 --> 00:50:59,125 - Страх ли те е, че пак ще те накарам да избършаш прахта? - Искаш ли да опиташ? 705 00:50:59,208 --> 00:51:01,708 - да - Да? Бих искал да те видя да опитваш. 706 00:51:01,791 --> 00:51:03,583 - Да не те видя! - Копеле… 707 00:51:03,666 --> 00:51:05,291 Хей Дийн! 708 00:51:06,833 --> 00:51:07,958 хей 709 00:51:08,041 --> 00:51:09,000 хей 710 00:51:09,333 --> 00:51:10,666 Ела тук! да те видя! 711 00:51:11,625 --> 00:51:13,666 Каква драма... 712 00:51:13,750 --> 00:51:15,208 Знаех, че ще стане лошо. 713 00:51:15,291 --> 00:51:17,208 какво става кой е този човек 714 00:51:17,291 --> 00:51:19,625 Добър въпрос! Бо, кой е този човек? 715 00:51:19,708 --> 00:51:22,583 Това е Хънтър Дейвънпорт. 716 00:51:25,541 --> 00:51:27,750 И това е нашата нова стартова формула. 717 00:53:21,750 --> 00:53:23,750 Субтитри: Валериу Коса 718 00:53:23,833 --> 00:53:25,833 редактор Кристиан Бринза