1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
(comienzo)

2
00:00:16,984 --> 00:00:19,618
Muy bien, veamos qué dice O.J. puede hacer.

3
00:00:25,526 --> 00:00:28,394
Lo tiene levantado y lo sostiene lo suficientemente bien.

4
00:00:28,396 --> 00:00:30,229
para recibir una llamada del árbitro.

5
00:00:33,567 --> 00:00:35,167
DO simpson se levanta

6
00:00:35,169 --> 00:00:37,036
y ese está golpeado fuerte hacia la izquierda.

7
00:00:37,038 --> 00:00:39,104
Lo suficientemente alto, el viento ayuda, ya no está.

8
00:00:41,976 --> 00:00:43,509
Mira esto.

9
00:00:43,511 --> 00:00:45,978
Dime cuantos diestros
¿Alguna vez has visto hacer esto?

10
00:00:45,980 --> 00:00:46,979
Elige el cinco diez.

11
00:00:54,055 --> 00:00:55,421
El jugo los está sacando.

12
00:00:55,423 --> 00:00:57,189
Tiene una buena racha.

13
00:00:57,191 --> 00:01:00,759
Listo para el obstáculo, esto va a
Será un buen momento para O.J. Simpson.

14
00:01:00,860 --> 00:01:05,560
_

15
00:01:35,296 --> 00:01:37,229
Damas y caballeros,
gracias por tu paciencia.

16
00:01:37,231 --> 00:01:40,432
solo me quedan unos cuantos finales
instrucciones que necesito dar

17
00:01:40,434 --> 00:01:44,203
a usted antes de comenzar su
deliberaciones sobre este asunto.

18
00:01:44,205 --> 00:01:46,972
Se te recuerda que
no debes dejarte influenciar

19
00:01:46,974 --> 00:01:49,575
por mero sentimiento, simpatía,

20
00:01:49,577 --> 00:01:51,310
pasión, prejuicio,

21
00:01:51,312 --> 00:01:54,246
opinión pública o sentimiento público.

22
00:01:54,248 --> 00:01:57,249
Tanto la fiscalía como
el acusado tiene derecho

23
00:01:57,251 --> 00:02:00,486
esperar que lo hagas
considerar y sopesar concienzudamente

24
00:02:00,488 --> 00:02:02,154
toda la evidencia,

25
00:02:02,156 --> 00:02:04,256
aplica la ley como te he instruido

26
00:02:04,258 --> 00:02:07,960
y llegar a un veredicto justo
sin importar las consecuencias.

27
00:02:09,730 --> 00:02:12,498
Hay una regla general aproximada

28
00:02:12,500 --> 00:02:15,134
para las deliberaciones del jurado.

29
00:02:15,136 --> 00:02:20,172
Un día de deliberación
por cada semana de prueba.

30
00:02:20,174 --> 00:02:22,975
Entonces, todos nos acomodamos y pensamos, está bien.

31
00:02:22,977 --> 00:02:25,077
Estaremos aquí un rato.

32
00:02:28,682 --> 00:02:32,084
Todos los abogados del caso.
iban a hacer algo

33
00:02:32,086 --> 00:02:35,087
Ese primer día que el jurado estuvo reunido,

34
00:02:35,089 --> 00:02:38,524
porque todos sabían
Tuvimos al menos un día.

35
00:02:43,164 --> 00:02:45,130
Era el cumpleaños de Johnnie.

36
00:02:45,132 --> 00:02:48,500
Él y su esposa habían
tomado una excursión de un día

37
00:02:48,502 --> 00:02:51,103
hasta la tierra del vino,

38
00:02:53,974 --> 00:02:58,644
y llamé a Johnnie desde la sala del tribunal.

39
00:02:58,646 --> 00:03:01,480
Le dije: "Jay, Jay, tenemos un veredicto".

40
00:03:01,482 --> 00:03:03,182
Él dijo: "¡¿Qué ?!"

41
00:03:03,184 --> 00:03:04,883
"Tenemos un veredicto, hombre".

42
00:03:05,986 --> 00:03:08,020
Llegamos al veredicto.

43
00:03:08,022 --> 00:03:09,788
Estábamos felices por eso.

44
00:03:09,790 --> 00:03:11,957
Después de más de ocho meses de testimonio,

45
00:03:11,959 --> 00:03:14,960
más de 100 testigos
y más de 45.000 páginas

46
00:03:14,962 --> 00:03:16,995
de las transcripciones judiciales, los jurados,

47
00:03:16,997 --> 00:03:19,164
¿A quién le habían aconsejado que no?
para hablar del caso

48
00:03:19,166 --> 00:03:21,233
desde que empezó, llegó a su decisión

49
00:03:21,235 --> 00:03:24,369
en el transcurso de una mañana de trabajo.

50
00:03:24,371 --> 00:03:25,938
Tuvimos que volver a casa.

51
00:03:29,043 --> 00:03:30,375
Eso es todo lo que tengo que decir.

52
00:03:30,377 --> 00:03:31,476
Llevábamos un año fuera.

53
00:03:31,478 --> 00:03:33,212
Tuvimos que volver a casa.

54
00:03:34,515 --> 00:03:36,181
Detenido durante nueve meses,

55
00:03:36,183 --> 00:03:37,683
Yo no quisiera eso.

56
00:03:37,685 --> 00:03:40,652
Pero ¿por qué no hablamos?
sobre un par de cosas

57
00:03:40,654 --> 00:03:42,254
¿Eso puede estar en nuestra mente?

58
00:03:42,256 --> 00:03:43,956
No deliberaron.

59
00:03:45,759 --> 00:03:48,560
Realmente me sentí ofendido.

60
00:03:48,562 --> 00:03:50,062
267 días.

61
00:03:50,064 --> 00:03:52,197
Eso fue lo que duró el juicio.

62
00:03:52,199 --> 00:03:54,199
1.105 pruebas.

63
00:03:54,201 --> 00:03:59,571
45.000 páginas de juicio
transcripción de 133 testigos.

64
00:03:59,573 --> 00:04:02,040
¿Cómo diablos deliberaste?
durante tres horas y media?

65
00:04:02,042 --> 00:04:03,275
¿Cuántos días fueron de nuevo?

66
00:04:03,277 --> 00:04:05,544
267 días.

67
00:04:05,546 --> 00:04:08,013
266 noches.

68
00:04:12,019 --> 00:04:16,121
266 noches volví
a esa habitación, solo.

69
00:04:17,291 --> 00:04:18,890
No pude hablar con otros miembros del jurado.

70
00:04:18,892 --> 00:04:20,759
No pude hablar con la familia.

71
00:04:21,729 --> 00:04:24,329
Nadie más que yo y mis pensamientos.

72
00:04:26,467 --> 00:04:29,067
Esperé hasta el final para
tomar una decisión,

73
00:04:29,069 --> 00:04:31,036
pero cada noche que fui a casa

74
00:04:31,038 --> 00:04:32,771
Después de escuchar el testimonio,

75
00:04:32,773 --> 00:04:34,940
Guardé eso.

76
00:04:34,942 --> 00:04:38,143
Al final de eso
juicio, sabía dónde estaba.

77
00:04:38,145 --> 00:04:39,511
Y estaba claro.

78
00:04:44,485 --> 00:04:46,818
DO Fue extremadamente emotivo.

79
00:04:47,988 --> 00:04:50,989
Pone su mano sobre el
vidrio como el que ves en la televisión,

80
00:04:50,991 --> 00:04:53,292
y él dijo: "Miren muchachos,

81
00:04:53,294 --> 00:04:57,029
si es culpable, yo nunca
Quiero verlos de nuevo.

82
00:04:58,732 --> 00:05:00,932
No vengas a verme a la cárcel,

83
00:05:00,934 --> 00:05:03,168
porque vuestras vidas van a cambiar,

84
00:05:03,170 --> 00:05:05,003
y que voy a decir?

85
00:05:05,005 --> 00:05:06,905
Mi vida es la misma que
lo que fue ayer.

86
00:05:06,907 --> 00:05:09,007
Lo mismo que será mañana.

87
00:05:09,009 --> 00:05:11,443
Nada cambiará jamás.

88
00:05:11,445 --> 00:05:14,046
Entonces, no quiero ver
ustedes otra vez, nunca."

89
00:05:29,163 --> 00:05:32,030
Llegamos alrededor de las 3:30 de la mañana.

90
00:05:32,032 --> 00:05:35,867
A las 6 en punto ya estaba muy lleno.

91
00:05:35,869 --> 00:05:37,369
Gente por todas partes.

92
00:05:37,371 --> 00:05:39,738
Policías por todas partes.

93
00:05:42,209 --> 00:05:45,777
Estábamos debajo del
edificio de tribunales penales,

94
00:05:45,779 --> 00:05:47,446
en caso de que hubiera problemas.

95
00:05:50,050 --> 00:05:52,584
Trajeron policías a caballo,

96
00:05:53,954 --> 00:05:56,221
como si se estuvieran preparando para un motín.

97
00:06:05,499 --> 00:06:08,967
¿Por qué no te largas?
de aquí, maldito imbécil?

98
00:06:08,969 --> 00:06:11,002
Tenía periodistas viniendo a mi puerta,

99
00:06:11,004 --> 00:06:12,170
y realmente lo había tenido.

100
00:06:12,172 --> 00:06:14,306
¿Puedo golpearlo?

101
00:06:14,308 --> 00:06:16,308
No.

102
00:06:16,310 --> 00:06:18,577
Creo que una parte de mí sabía cuál
cómo iba ese veredicto.

103
00:06:20,214 --> 00:06:22,981
Para un juicio que parecía durar una eternidad,

104
00:06:22,983 --> 00:06:26,184
el hecho de que terminará
ha producido un aumento nacional

105
00:06:26,186 --> 00:06:27,519
de adrenalina.

106
00:06:27,521 --> 00:06:29,421
¿Tuviste una noche bastante sin dormir?

107
00:06:29,423 --> 00:06:30,889
¿Anoche, señor Garcetti?

108
00:06:30,891 --> 00:06:34,226
¿Noche de insomnio? tuve mi
sueño habitual de cuatro horas.

109
00:06:40,200 --> 00:06:43,168
Tengo que admitirlo plenamente,
Pensé que era culpable.

110
00:06:43,170 --> 00:06:45,237
Pensé que era obvio que era culpable.

111
00:06:45,239 --> 00:06:49,141
Entonces pensé que el jurado estaba de acuerdo conmigo.

112
00:06:51,044 --> 00:06:52,411
Y el registro debe reflejar

113
00:06:52,413 --> 00:06:54,513
que ahora hemos sido
reunidos por todos los miembros

114
00:06:54,515 --> 00:06:56,982
de nuestro panel de jurado y nuestros suplentes.

115
00:07:00,754 --> 00:07:03,755
Muy bien, señora Robertson,
¿Tienes el sobre?

116
00:07:03,757 --> 00:07:05,023
con el veredicto sellado, por favor?

117
00:07:05,025 --> 00:07:06,458
Sí, señoría.

118
00:07:06,460 --> 00:07:08,380
Muy bien, ¿podrías dar
¿Esos para el diputado Trower?

119
00:07:13,967 --> 00:07:18,637
El juez había amonestado
que no digamos una palabra,

120
00:07:18,639 --> 00:07:20,806
para no hacer ningún sonido,

121
00:07:20,808 --> 00:07:23,542
no moverse, no hacer nada

122
00:07:23,544 --> 00:07:26,278
pero siéntate ahí y escucha el veredicto.

123
00:07:28,549 --> 00:07:30,582
Muy bien, Sr. Simpson,
¿podrías por favor ponerte de pie?

124
00:07:30,584 --> 00:07:32,050
y enfrentar al jurado?

125
00:07:38,625 --> 00:07:40,158
En el asunto del Pueblo

126
00:07:40,160 --> 00:07:43,161
del Estado de California
contra Orenthal James Simpson,

127
00:07:43,163 --> 00:07:46,264
número de caso BA097211.

128
00:07:46,266 --> 00:07:48,800
Nosotros, el jurado, en el
arriba acción titulada encontrar

129
00:07:48,802 --> 00:07:52,237
el acusado Orenthal James
Simpson no culpable del crimen

130
00:07:52,239 --> 00:07:56,741
de asesinato en violación de
artículo 187a del código penal,

131
00:07:56,743 --> 00:07:59,478
un delito grave contra Nicole Brown Simpson,

132
00:07:59,480 --> 00:08:01,480
como se carga en cuenta...

133
00:08:01,482 --> 00:08:05,050
Era casi como un
experiencia fuera del cuerpo.

134
00:08:06,420 --> 00:08:10,155
Tuve una sensación de entumecimiento.

135
00:08:11,758 --> 00:08:14,192
¿Esto realmente sucedió?

136
00:08:14,194 --> 00:08:18,964
Realmente lo hicieron, lo absolvieron.

137
00:08:18,966 --> 00:08:21,666
Realmente lo hicieron, ellos
lo acompañó hasta la puerta.

138
00:08:21,668 --> 00:08:25,470
Johnnie está detrás de
DO y Johnnie dice,

139
00:08:25,472 --> 00:08:26,805
"Jugo, te vas a casa"

140
00:08:26,807 --> 00:08:28,206
y él está poniendo su
cabeza contra su espalda.

141
00:08:28,208 --> 00:08:31,109
"Te vas a casa,
¡Jugo, te vas a casa!"

142
00:08:32,279 --> 00:08:34,779
Fue fabuloso.

143
00:08:37,050 --> 00:08:40,385
En realidad pensé que
podría desmayarse por el shock.

144
00:08:40,387 --> 00:08:42,654
Estaba tan asombrado.

145
00:08:42,656 --> 00:08:44,022
Orenthal James Simpson,

146
00:08:44,024 --> 00:08:45,891
no culpable del delito de asesinato

147
00:08:45,893 --> 00:08:48,126
sobre Ronald Lyle Goldman.

148
00:08:49,496 --> 00:08:51,463
Uno de los jóvenes,

149
00:08:51,465 --> 00:08:53,732
cualquiera de los Goldman
familias o la familia Brown,

150
00:08:53,734 --> 00:08:59,037
él dijo: "Asesino, asesino".

151
00:09:00,874 --> 00:09:02,974
Estaba concentrado en Kim Goldman.

152
00:09:02,976 --> 00:09:05,243
Condenado por al menos un delito de asesinato.

153
00:09:05,245 --> 00:09:08,547
de primer grado y
uno o más delitos de asesinato

154
00:09:08,549 --> 00:09:12,217
del primero o segundo
grado de no ser cierto.

155
00:09:12,219 --> 00:09:14,686
Me dolió saber que yo
Tuve que lastimar a alguien más

156
00:09:14,688 --> 00:09:17,455
así y no quería.

157
00:09:24,932 --> 00:09:27,933
Mi mamá y mi papá, simplemente estoicos.

158
00:09:27,935 --> 00:09:30,435
Yo soy el más emocional.

159
00:09:30,437 --> 00:09:32,337
Había un diputado allí,

160
00:09:32,339 --> 00:09:34,272
y yo dije: "¿Puedo irme?"

161
00:09:34,274 --> 00:09:36,241
Y ella dice: "No puedes irte".

162
00:09:39,212 --> 00:09:42,113
La otra parte de esto
fue ese tipo de momento

163
00:09:42,115 --> 00:09:44,015
del triunfante Simpson.

164
00:09:47,621 --> 00:09:48,954
Recuerdo haber pensado que ese gesto,

165
00:09:48,956 --> 00:09:51,022
ese es un competidor.

166
00:09:51,024 --> 00:09:52,691
Había pasado por una gran prueba.

167
00:09:52,693 --> 00:09:55,327
Luchó duro y ganó.

168
00:09:56,697 --> 00:09:59,064
Uno de los jurados, creo
era el jurado número seis,

169
00:09:59,066 --> 00:10:03,301
un hombre negro, estaba en el estrado del jurado

170
00:10:03,303 --> 00:10:06,871
Y levantó el puño así.

171
00:10:13,213 --> 00:10:15,313
¿Qué?

172
00:10:15,315 --> 00:10:20,085
Este fue un tipo que presentó
como el más apacible,

173
00:10:20,087 --> 00:10:22,287
y luego nos enteramos,
si, el era miembro

174
00:10:22,289 --> 00:10:25,123
de los Panteras Negras, hace años.

175
00:10:29,663 --> 00:10:33,264
Más tarde estaba hablando
con el ayudante del sheriff.

176
00:10:33,266 --> 00:10:37,002
Había llevado a los jurados a
donde fueron liberados.

177
00:10:37,004 --> 00:10:40,071
Me alegro mucho de estar de regreso, estoy libre.

178
00:10:40,073 --> 00:10:42,140
Dijo: "A lo largo de este estacionamiento,

179
00:10:42,142 --> 00:10:44,943
hubo choques de manos
y aplausos y sonrisas."

180
00:10:44,945 --> 00:10:48,179
Dijo: "Lo escuché una y otra vez.

181
00:10:48,181 --> 00:10:50,348
Eso fue una venganza para Rodney King".

182
00:10:54,187 --> 00:10:57,288
Nosotros, el jurado, declaramos inocente al acusado.

183
00:10:57,290 --> 00:11:00,025
del delito de agresión
con un arma mortal.

184
00:11:07,167 --> 00:11:09,034
¿Crees que había miembros

185
00:11:09,036 --> 00:11:12,303
del jurado que votó para absolver a O.J.

186
00:11:12,305 --> 00:11:14,539
¿Por culpa de Rodney King?

187
00:11:14,541 --> 00:11:15,373
Sí.

188
00:11:15,375 --> 00:11:16,274
¿Tú haces?

189
00:11:16,276 --> 00:11:17,676
Sí.

190
00:11:17,678 --> 00:11:19,711
¿Cuántos de ustedes creen que se sintieron así?

191
00:11:19,713 --> 00:11:23,615
Oh, probablemente el 90% de ellos.

192
00:11:24,151 --> 00:11:26,017
90%?

193
00:11:26,987 --> 00:11:28,520
¿Te sentiste así?

194
00:11:28,522 --> 00:11:30,021
Sí.

195
00:11:30,657 --> 00:11:32,323
¿Eso fue venganza?

196
00:11:32,325 --> 00:11:33,458
Ajá.

197
00:11:33,460 --> 00:11:35,260
¿Crees que eso es correcto?

198
00:11:39,199 --> 00:11:42,400
La mayoría del mundo
o la mayoría de los estadounidenses

199
00:11:42,402 --> 00:11:47,138
Pensar que somos un grupo de
idiotas que no lo hicieron bien.

200
00:11:47,140 --> 00:11:49,507
Creo que el jurado fue
hecho para ser el chivo expiatorio

201
00:11:49,509 --> 00:11:51,242
por sus faltas.

202
00:11:52,646 --> 00:11:56,014
Fue un error presentar
Fuhrman como lo hicieron.

203
00:11:56,016 --> 00:11:58,216
Fue un error
deja que Darden suba ahí

204
00:11:58,218 --> 00:12:00,185
y sea parte de ese caso.

205
00:12:00,187 --> 00:12:01,753
Si hubieran sido correctos,

206
00:12:01,755 --> 00:12:04,255
si hubieran tenido los abogados adecuados allí

207
00:12:04,257 --> 00:12:06,691
poniendo el caso
que necesitan ponerse,

208
00:12:06,693 --> 00:12:08,560
hubieran ganado.

209
00:12:08,562 --> 00:12:10,228
No fue una venganza.

210
00:12:11,064 --> 00:12:12,997
Se equivocaron.

211
00:12:14,735 --> 00:12:17,335
Puede que haya sido una venganza,

212
00:12:17,337 --> 00:12:22,574
pero no fue una venganza por
cualquier cosa que haya pasado recientemente.

213
00:12:22,576 --> 00:12:25,977
Fue una venganza por lo que
ocurrido en los últimos 400 años.

214
00:12:28,749 --> 00:12:32,617
Fue venganza por lo negro
la gente es tratada en Estados Unidos.

215
00:12:44,064 --> 00:12:48,199
Creo que eso estaba en la mente de

216
00:12:48,201 --> 00:12:51,035
cada persona negra en Estados Unidos.

217
00:12:51,037 --> 00:12:53,138
En materia de El Pueblo del Estado

218
00:12:53,140 --> 00:12:54,973
de California contra Orenthal James Simpson,

219
00:12:54,975 --> 00:12:59,144
número de caso BA097211.

220
00:13:12,058 --> 00:13:14,759
Nosotros, el jurado, en el
acción titulada arriba,

221
00:13:14,761 --> 00:13:19,297
encontrar al acusado Orenthal
James Simpson no es culpable.

222
00:13:39,019 --> 00:13:42,020
Hubo alegría.

223
00:13:42,022 --> 00:13:45,323
Se podía escuchar en el
barbería o salón de belleza

224
00:13:45,325 --> 00:13:48,459
o en el aula de la escuela,

225
00:13:48,461 --> 00:13:51,095
en las calles.

226
00:13:52,699 --> 00:13:58,536
Una liberación de aliento, exhalando.

227
00:13:58,538 --> 00:14:00,038
¡El jugo está suelto!

228
00:14:00,040 --> 00:14:03,274
¡Está suelto! ¡Está suelto!

229
00:14:03,276 --> 00:14:06,644
Libre al fin, libre en
Por último, gracias a Dios todopoderoso,

230
00:14:06,646 --> 00:14:09,080
Por fin soy libre.

231
00:14:13,820 --> 00:14:16,988
Fue como ese día Jackie Robinson.

232
00:14:16,990 --> 00:14:20,458
Abrió la puerta a los jugadores negros.

233
00:14:24,698 --> 00:14:29,567
Este ensayo aprovechó la
Historia racial de Los Ángeles.

234
00:14:29,569 --> 00:14:32,337
No me di cuenta de cuánto golpeó

235
00:14:32,339 --> 00:14:37,909
en el dolor nacional de las relaciones raciales.

236
00:14:37,911 --> 00:14:40,712
... encuentra a Orenthal James
Simpson no es culpable...

237
00:14:43,884 --> 00:14:46,317
Todo era mucho más grande que nosotros.

238
00:14:46,319 --> 00:14:48,887
mucho más grande.

239
00:15:03,036 --> 00:15:08,239
creo que el negro
el júbilo fue muy ofensivo

240
00:15:08,241 --> 00:15:10,742
y muy doloroso.

241
00:15:12,045 --> 00:15:15,213
¿Quién se ríe ahora? ¿Sabes quién lo hizo?

242
00:15:15,215 --> 00:15:18,950
Mi familia lo hizo, las razas de América.

243
00:15:18,952 --> 00:15:21,452
Esas películas de afroamericanos animando

244
00:15:21,454 --> 00:15:23,888
y los blancos llorando,

245
00:15:23,890 --> 00:15:29,961
Puso una enorme línea roja en toda la sociedad.

246
00:15:33,767 --> 00:15:36,534
Sin duda, el resentimiento
que los afroamericanos

247
00:15:36,536 --> 00:15:38,303
tener hacia los blancos

248
00:15:39,773 --> 00:15:42,273
Fue impactante.

249
00:15:42,275 --> 00:15:44,108
Fue absolutamente impactante.

250
00:15:46,413 --> 00:15:48,813
Ahora sabes cómo se siente.

251
00:15:50,917 --> 00:15:54,152
Estamos llenos de ilustraciones.

252
00:15:54,154 --> 00:15:56,788
donde hemos sido las víctimas

253
00:15:56,790 --> 00:16:00,925
de lo que consideras
ser un pensamiento racial.

254
00:16:02,462 --> 00:16:05,563
Y por eso tu momento de alegría

255
00:16:07,167 --> 00:16:08,933
Puede que sólo sea un momento.

256
00:16:08,935 --> 00:16:12,470
Por eso aprovechas tu momento de alegría,

257
00:16:12,472 --> 00:16:16,040
porque mañana tristeza.

258
00:16:20,146 --> 00:16:26,084
Para tener realmente un negro
hombre declarado no culpable,

259
00:16:26,086 --> 00:16:27,418
cuando todos los demás hombres negros que alguna vez han estado

260
00:16:27,420 --> 00:16:29,153
culpado por algo asi

261
00:16:29,155 --> 00:16:31,489
o cualquier cosa cerca de algo
así, ha sido asesinado.

262
00:16:31,491 --> 00:16:33,825
Esto es indicativo de progreso,

263
00:16:33,827 --> 00:16:36,594
independientemente de lo que pienses de él.

264
00:16:36,596 --> 00:16:38,963
Fue como wow, las cosas han cambiado.

265
00:16:38,965 --> 00:16:40,264
algo.

266
00:16:41,301 --> 00:16:44,802
Realmente esperaba que eso,

267
00:16:44,804 --> 00:16:47,805
probablemente de una manera terriblemente polliana,

268
00:16:47,807 --> 00:16:50,942
Realmente esperaba que hubiéramos recorrido cierta distancia.

269
00:16:52,479 --> 00:16:56,981
Mis vecinos blancos, gente
Había crecido con toda mi vida,

270
00:16:56,983 --> 00:16:59,150
la persona con la que hablaba todos los días,

271
00:16:59,152 --> 00:17:03,021
simplemente dejé de hablar con
yo debido a esta prueba.

272
00:17:03,023 --> 00:17:05,056
Recibí correo de odio.

273
00:17:05,058 --> 00:17:06,457
ellos enviarían el
Odio el correo a la corte.

274
00:17:06,459 --> 00:17:09,694
El tribunal me lo enviaría.

275
00:17:09,696 --> 00:17:11,729
Tengo mucha culpa personal

276
00:17:11,731 --> 00:17:13,331
muchas amenazas personales.

277
00:17:13,333 --> 00:17:17,068
En esencia, ya sabes,
"Mereces morir".

278
00:17:19,706 --> 00:17:21,372
¿Qué tipo de peaje personal

279
00:17:21,374 --> 00:17:23,975
¿Esto asumió el
fiscales que juzgaron el caso?

280
00:17:26,012 --> 00:17:28,646
Sacudo la cabeza porque
no he podido

281
00:17:28,648 --> 00:17:30,181
pesarlo entero,

282
00:17:30,183 --> 00:17:32,116
pero el costo es inmenso.

283
00:17:37,057 --> 00:17:39,257
Si hubiera algo
que alguna vez me motivó

284
00:17:39,259 --> 00:17:42,493
durante todo el juicio,
fue la idea, la noción,

285
00:17:42,495 --> 00:17:46,064
que algún día tendría que
recurra a los Goldman...

286
00:17:50,837 --> 00:17:55,339
con la comprensión de que
había sido absuelto.

287
00:17:55,341 --> 00:17:57,809
Me siento honrado de tener...

288
00:18:07,687 --> 00:18:10,021
Chris estaba en mal estado.

289
00:18:10,023 --> 00:18:12,123
Estaba realmente devastado.

290
00:18:13,526 --> 00:18:16,427
Un veredicto de culpabilidad
he estado redimiendo por él

291
00:18:16,429 --> 00:18:18,129
en la comunidad negra.

292
00:18:19,532 --> 00:18:24,035
Podrías sentir esta sensación
de quebrantamiento dentro de él,

293
00:18:24,037 --> 00:18:26,804
porque dio todo lo que tenía.

294
00:18:28,441 --> 00:18:32,243
Supongo que si Chris fuera
dada la oportunidad nuevamente

295
00:18:32,245 --> 00:18:34,412
decir sí o no a este caso,

296
00:18:34,414 --> 00:18:36,214
él no lo habría aceptado.

297
00:18:36,216 --> 00:18:38,116
Ha pagado un precio enorme.

298
00:18:39,919 --> 00:18:41,953
Esta ha sido una batalla muy reñida,

299
00:18:41,955 --> 00:18:43,754
pero quiero dejarlo lo más claro que pueda

300
00:18:43,756 --> 00:18:45,957
que este juicio ha terminado.

301
00:18:45,959 --> 00:18:49,627
Nadie en nuestra comunidad.
cree en el asesinato,

302
00:18:49,629 --> 00:18:51,229
y nuestros corazones se han apagado

303
00:18:51,231 --> 00:18:53,031
a estas dos familias
desde el principio.

304
00:18:54,634 --> 00:18:57,135
Una declaración de nuestro padre.

305
00:18:57,137 --> 00:18:59,170
Me alivia que esta parte
de la increíble pesadilla

306
00:18:59,172 --> 00:19:02,740
Lo ocurrido el 12 de junio de 1994 ha terminado.

307
00:19:08,314 --> 00:19:11,249
Buscaré, como mi objetivo principal en la vida,

308
00:19:11,251 --> 00:19:13,751
el asesino o asesinos
quien masacró a nicole

309
00:19:13,753 --> 00:19:16,154
y el señor Goldman.

310
00:19:16,156 --> 00:19:18,022
Lo que sea necesario, lo proporcionaré.

311
00:19:19,692 --> 00:19:22,059
Están por ahí en alguna parte.

312
00:19:34,440 --> 00:19:36,174
Los niños.

313
00:19:36,176 --> 00:19:37,375
¿Les dijiste?

314
00:19:39,012 --> 00:19:40,678
Sí, les dijimos.

315
00:19:40,680 --> 00:19:43,014
Les dije que papá está libre.

316
00:19:43,016 --> 00:19:45,449
¿Te dijeron algo?

317
00:19:45,451 --> 00:19:47,051
Estaban felices.

318
00:19:53,159 --> 00:19:55,126
Aman a papá.

319
00:19:56,496 --> 00:19:59,964
nunca hemos dicho nada
negativo sobre papá.

320
00:20:06,206 --> 00:20:10,708
La gente estaba en llamas
emocionado por finalmente,

321
00:20:10,710 --> 00:20:13,644
la justicia penal
el sistema funcionó a favor

322
00:20:13,646 --> 00:20:16,080
de un hombre afroamericano.

323
00:20:22,989 --> 00:20:26,157
Pero no todo es cuestión de raza.

324
00:20:26,159 --> 00:20:29,193
No todo se trata de
como nos trataron

325
00:20:29,195 --> 00:20:31,262
históricamente en este país.

326
00:20:33,900 --> 00:20:35,900
no lo vi como ejemplo

327
00:20:35,902 --> 00:20:38,169
de que los afroamericanos sean libres

328
00:20:38,171 --> 00:20:40,671
o le ganamos al sistema de justicia penal.

329
00:20:40,673 --> 00:20:42,573
No para los afroamericanos.

330
00:20:44,177 --> 00:20:48,779
Fue una victoria para un
un tipo rico llamado O.J. simpson,

331
00:20:48,781 --> 00:20:51,082
y eso me preocupó.

332
00:20:52,018 --> 00:20:53,618
Ahora, vuelve a entrar, vuelve a entrar.

333
00:20:55,688 --> 00:20:57,555
¿Te dio alguna indicación?

334
00:20:57,557 --> 00:20:59,257
cuando querría los niños,

335
00:20:59,259 --> 00:21:01,325
o ¿qué pasaría?

336
00:21:03,062 --> 00:21:05,630
Creo que es lo suficientemente razonable como para saber

337
00:21:05,632 --> 00:21:08,132
que los niños tengan una buena vida aquí.

338
00:21:08,134 --> 00:21:11,002
Que encuentren fuerza
y amor en esta casa.

339
00:21:12,438 --> 00:21:14,372
Se cambiaron.

340
00:21:15,908 --> 00:21:17,642
No creo que él sepa, realmente,

341
00:21:17,644 --> 00:21:19,143
lo que quiere, ahora mismo.

342
00:21:19,145 --> 00:21:20,478
Ahí están, ahí mismo.

343
00:21:20,480 --> 00:21:22,146
Bryce, entra con fuerza.

344
00:21:33,726 --> 00:21:37,228
Puedo decirte ahora mismo que
no saldrá pronto.

345
00:21:37,230 --> 00:21:38,963
Está bien, vamos a levantarnos.
vamos a llegar alto.

346
00:21:38,965 --> 00:21:41,132
Sal de toda esta mierda.

347
00:21:51,177 --> 00:21:53,077
¡Sí!

348
00:22:01,254 --> 00:22:02,753
¡Estás en casa!

349
00:22:04,524 --> 00:22:06,157
¿Cómo ha sido el ambiente?

350
00:22:06,159 --> 00:22:07,925
¿En la casa del Sr. Simpson hoy?

351
00:22:07,927 --> 00:22:10,695
¿Quién está con él? ¿Qué están haciendo todos?

352
00:22:10,697 --> 00:22:14,532
Es, como puedes imaginar,
un momento muy, muy conmovedor.

353
00:22:14,534 --> 00:22:19,036
Un momento muy alegre para
un hombre que ha pasado 15 meses

354
00:22:19,038 --> 00:22:22,373
en prisión y fue declarado inocente.

355
00:22:28,214 --> 00:22:31,148
Quiero oír esto como si fuera un agujero en la cabeza.

356
00:22:31,150 --> 00:22:33,584
Ni siquiera lo escuches.

357
00:22:34,887 --> 00:22:37,955
¿Cómo subes esto?

358
00:22:50,970 --> 00:22:53,404
Si, este es el indicado
caso, te equivocaste de persona

359
00:22:53,406 --> 00:22:56,474
como todos esos otros casos
Dejaste escapar a quien lo hizo.

360
00:23:00,813 --> 00:23:02,813
Invitó a los abogados
venir a tomar una copa,

361
00:23:02,815 --> 00:23:05,216
y yo fui el primero en llegar.

362
00:23:07,053 --> 00:23:10,755
Y él estaba arriba en el dormitorio.

363
00:23:10,757 --> 00:23:13,023
Él dijo: "Me pregunto dónde estará Bob Shapiro".

364
00:23:13,025 --> 00:23:14,492
Le dije: "Mira hacia arriba.

365
00:23:14,494 --> 00:23:16,260
Está en la televisión.

366
00:23:16,262 --> 00:23:18,028
Bárbara Walters."

367
00:23:18,030 --> 00:23:20,664
Sr. Shapiro, usted dijo en
el comienzo de esa carrera

368
00:23:20,666 --> 00:23:23,067
no sería determinante
parte de este caso,

369
00:23:23,069 --> 00:23:26,003
que no jugarías la carta racial.

370
00:23:26,005 --> 00:23:28,506
Seguramente se jugó la carta racial.

371
00:23:28,508 --> 00:23:31,275
Bárbara, mi posición siempre fue la misma.

372
00:23:31,277 --> 00:23:35,246
Esa carrera no sería y debería
no ser parte de este caso.

373
00:23:35,248 --> 00:23:37,047
Me equivoqué.

374
00:23:37,049 --> 00:23:39,717
No sólo jugamos la carta racial,

375
00:23:39,719 --> 00:23:41,786
Lo abordamos desde el fondo del mazo.

376
00:23:44,190 --> 00:23:48,726
La hipocresía de su
sugerencia de que la decisión

377
00:23:48,728 --> 00:23:52,763
usar la raza era malo,

378
00:23:52,765 --> 00:23:57,268
cuando fue la tarjeta que
con él apiló la baraja.

379
00:23:57,270 --> 00:24:00,304
Desde el principio,
era su teoría.

380
00:24:00,306 --> 00:24:03,574
¿Volverías a trabajar en un
caso con Johnnie Cochran?

381
00:24:03,576 --> 00:24:05,075
No.

382
00:24:05,077 --> 00:24:07,144
¿Trabajarías en un caso?
¿Otra vez con F. Lee Bailey?

383
00:24:07,146 --> 00:24:09,914
No volveré a hablar con F. Lee Bailey.

384
00:24:09,916 --> 00:24:11,882
Gracias, Sr. Shapiro.

385
00:24:13,820 --> 00:24:15,286
Todo el mundo dice tonterías, vamos.

386
00:24:15,288 --> 00:24:17,087
¡Bazofia!

387
00:24:17,089 --> 00:24:18,889
Vamos, hablen un poquito,

388
00:24:18,891 --> 00:24:20,291
Vamos, hablen entre nosotros.

389
00:24:20,293 --> 00:24:23,194
No tan rápido. Bueno.

390
00:24:24,063 --> 00:24:26,564
Vaya, ¿adónde fuimos esa noche?

391
00:24:26,566 --> 00:24:29,200
Probablemente en casa y lloró.

392
00:24:32,472 --> 00:24:34,738
Probablemente en casa y lloró.

393
00:24:35,975 --> 00:24:37,808
Y probablemente dijo 100 veces,

394
00:24:37,810 --> 00:24:40,010
¿Cómo se salió con la suya?

395
00:24:40,980 --> 00:24:43,147
Nunca lo superas.

396
00:24:44,417 --> 00:24:46,484
Nunca lo superas.

397
00:24:50,590 --> 00:24:53,224
eso no desaparece
no puede vivir sus sueños.

398
00:24:57,597 --> 00:24:59,230
Siempre sigue ahí,

399
00:25:01,033 --> 00:25:03,033
cerca de la superficie.

400
00:25:03,035 --> 00:25:04,935
Siempre sigue ahí.

401
00:25:18,050 --> 00:25:22,052
Realmente creímos que
si lo declaran inocente,

402
00:25:22,054 --> 00:25:24,889
todos volvemos a nuestro
vive y sigue adelante.

403
00:25:26,192 --> 00:25:28,559
Pensó que volvería a entrar en él.

404
00:25:32,498 --> 00:25:35,065
Su punto de vista, estoy de vuelta
y voy a estar jugando

405
00:25:35,067 --> 00:25:36,901
Golf todos los días y seré O.J.

406
00:25:36,903 --> 00:25:38,669
y todo está bien.

407
00:25:38,671 --> 00:25:41,705
Creo que sintió que podía
estafa al resto del mundo

408
00:25:41,707 --> 00:25:44,241
en creer eso.

409
00:25:44,243 --> 00:25:46,644
Aqui tenemos la cima
10 formas en que está buscando

410
00:25:46,646 --> 00:25:48,245
para los verdaderos asesinos.

411
00:25:48,247 --> 00:25:49,747
Número nueve, elaborado
operación encubierta en curso

412
00:25:49,749 --> 00:25:51,148
en Pebble Beach.

413
00:25:51,150 --> 00:25:55,653
Sí, excelente trabajo de detective.

414
00:25:55,655 --> 00:25:58,222
creo que la gran mayoría
de la gente en Brentwood

415
00:25:58,224 --> 00:25:59,990
pensó que era culpable,

416
00:25:59,992 --> 00:26:03,994
y se volvió muy
incómodo para él estar aquí.

417
00:26:06,832 --> 00:26:09,166
Lo vi llenando su auto un día,

418
00:26:09,168 --> 00:26:12,836
y la gente, literalmente,
le estaban dando el dedo

419
00:26:12,838 --> 00:26:15,005
o gritar insultos.

420
00:26:15,007 --> 00:26:17,107
Llenó su auto y fingió

421
00:26:17,109 --> 00:26:20,344
no escuchó nada y siguió adelante.

422
00:26:21,914 --> 00:26:24,381
estaba paseando al perro
y ese sentimiento que tienes

423
00:26:24,383 --> 00:26:26,417
donde el pelo se eriza
en la nuca

424
00:26:26,419 --> 00:26:28,285
donde sabes que alguien te está mirando,

425
00:26:28,287 --> 00:26:31,055
y O.J. está asomado al Rolls Royce,

426
00:26:31,057 --> 00:26:35,025
y recuerdo haber dicho: "Oh, mierda".

427
00:26:35,027 --> 00:26:36,694
Camino hacia él y él sale.

428
00:26:36,696 --> 00:26:38,729
y nos abrazamos y nos besamos.

429
00:26:38,731 --> 00:26:40,798
Se volvió hacia mí y dijo:
"¿Por qué no vienes a verme?

430
00:26:40,800 --> 00:26:43,634
No viene mucha gente a verme".

431
00:26:43,636 --> 00:26:46,236
Le dije: "Claro, por supuesto que lo haré".

432
00:26:46,238 --> 00:26:47,771
Hubo ese abrazo de despedida,

433
00:26:47,773 --> 00:26:50,140
y por supuesto que te voy a ver,

434
00:26:50,142 --> 00:26:51,809
donde sabía que nunca lo iba a ver,

435
00:26:51,811 --> 00:26:54,111
y supe que nunca lo vería.

436
00:26:55,581 --> 00:26:57,281
Tenías una relación bastante estrecha.

437
00:26:57,283 --> 00:26:58,816
¿Es eso cierto?

438
00:27:01,487 --> 00:27:03,754
Teníamos el tipo de relación

439
00:27:03,756 --> 00:27:07,291
que nos veríamos
un par de veces al año.

440
00:27:07,293 --> 00:27:12,630
Yo no era uno de sus mejores amigos.

441
00:27:12,632 --> 00:27:14,264
Todos los negros en
mi vida me decía,

442
00:27:14,266 --> 00:27:17,167
hombre, la América blanca se volverá contra ti,

443
00:27:17,169 --> 00:27:21,739
y te cerrarán la cremallera
traje de negro sobre ti tan rápido

444
00:27:21,741 --> 00:27:25,009
y así se olvidarán de ti.

445
00:27:25,011 --> 00:27:27,578
¿Por qué no vendes la propiedad de Brentwood?

446
00:27:27,580 --> 00:27:29,279
¿Irse por un rato?

447
00:27:29,281 --> 00:27:30,648
¿Ir a dónde?

448
00:27:30,650 --> 00:27:32,182
¿Quieren que me vaya a África?

449
00:27:32,184 --> 00:27:34,151
¿Es eso lo que algunos de
querrían esas personas?

450
00:27:34,153 --> 00:27:35,586
Ve a donde, vivo en Los Ángeles.

451
00:27:35,588 --> 00:27:37,321
Veo gente, no la he visto.

452
00:27:37,323 --> 00:27:38,822
He oído que hay gente en Brentwood.

453
00:27:38,824 --> 00:27:40,591
que no me quieren en Brentwood.

454
00:27:40,593 --> 00:27:42,426
Quizás lo sean, pero yo diría esto.

455
00:27:42,428 --> 00:27:44,595
Creo que probablemente
vivió en Brentwood más tiempo

456
00:27:44,597 --> 00:27:46,430
del 90% de ellos.

457
00:27:46,432 --> 00:27:47,698
Son okupas.

458
00:27:47,700 --> 00:27:48,632
Si no me quieren en Brentwood,

459
00:27:48,634 --> 00:27:50,668
deberían irse.

460
00:27:50,670 --> 00:27:52,436
¿Dirías que las críticas sobre
extrañando el cumpleaños de tu hija...

461
00:27:52,438 --> 00:27:54,038
¡Oye, O.J.!

462
00:27:56,308 --> 00:27:58,008
Esquire me había elegido

463
00:27:58,010 --> 00:28:00,344
hacer una historia sobre O.J. Simpson.

464
00:28:02,982 --> 00:28:07,051
Estaba interesado en O.J. como un paria.

465
00:28:07,053 --> 00:28:09,553
No juegues con O.J.

466
00:28:09,555 --> 00:28:12,790
Vete, O.J., vete.

467
00:28:12,792 --> 00:28:13,691
Quería intentar descubrirlo.

468
00:28:13,693 --> 00:28:16,493
¿Cómo o si podría sostener

469
00:28:16,495 --> 00:28:18,162
el zumo de naranja persona

470
00:28:18,164 --> 00:28:22,066
frente a la ira y el odio públicos.

471
00:28:24,570 --> 00:28:26,070
No creo que haya nadie ahí fuera.

472
00:28:26,072 --> 00:28:28,338
eso no dira que donde quiera que me conocieran,

473
00:28:28,340 --> 00:28:31,175
por todo este pais
durante los últimos 30 años,

474
00:28:31,177 --> 00:28:35,479
Me tomé tiempo, te traté
la forma en que quería que me trataran.

475
00:28:35,481 --> 00:28:38,015
¡Es un golpeador de esposas! ¡Ir a casa!

476
00:28:38,017 --> 00:28:39,383
No creo que haya nadie ahí fuera.

477
00:28:39,385 --> 00:28:40,918
que alguna vez me conoció en cualquier lugar,

478
00:28:40,920 --> 00:28:43,153
en aeropuertos, en estadios de béisbol, en la calle,

479
00:28:43,155 --> 00:28:45,222
que no fui amable contigo,

480
00:28:45,224 --> 00:28:49,560
No te traté como lo hice
Pensé que querías que te trataran.

481
00:28:49,562 --> 00:28:51,929
Cualquiera que haya escrito alguna vez
Yo les respondí.

482
00:28:51,931 --> 00:28:54,531
Organizaciones benéficas que alguna vez me llaman,
Siempre les enviaba algo

483
00:28:54,533 --> 00:28:55,933
a mi costa.

484
00:28:55,935 --> 00:28:59,069
Sólo te pido que me des esa cortesía,

485
00:28:59,071 --> 00:29:02,539
que me trates como te traté a ti.

486
00:29:02,541 --> 00:29:04,074
¡Feo asesino!

487
00:29:04,076 --> 00:29:07,211
¡Eres un asesino feo!

488
00:29:07,213 --> 00:29:10,881
Sentí pena por él, lo hice.

489
00:29:10,883 --> 00:29:13,684
Simplemente no podía obligarme a sentir

490
00:29:13,686 --> 00:29:17,921
que el era malo

491
00:29:17,923 --> 00:29:20,624
en el puro sentido de la palabra.

492
00:29:20,626 --> 00:29:23,193
Seguía sintiéndome como si fuera una víctima.

493
00:29:23,195 --> 00:29:24,528
Eso es todo lo que quiero hacer.

494
00:29:24,530 --> 00:29:25,395
Provéelos.

495
00:29:25,397 --> 00:29:27,131
Mi familia, mis hijos,

496
00:29:27,133 --> 00:29:29,433
y dame la oportunidad
y un trato justo.

497
00:29:29,435 --> 00:29:31,301
¡Que te jodan, O.J.!

498
00:29:32,638 --> 00:29:34,638
Pero os juro ante mi Dios,

499
00:29:34,640 --> 00:29:38,575
Yo no cometí estos crímenes.

500
00:29:38,577 --> 00:29:42,312
gracias por tomar
el tiempo de escucharme.

501
00:29:42,314 --> 00:29:44,815
La respuesta fácil es decir
que la gente estaba indignada

502
00:29:44,817 --> 00:29:47,084
que O.J. se salió con la suya,

503
00:29:47,086 --> 00:29:50,420
pero el nivel, el alcance de la reacción,

504
00:29:50,422 --> 00:29:53,490
mi sensación era que allí
Había mucho racismo en ello.

505
00:29:56,796 --> 00:29:58,729
Quería recuperar el amor.

506
00:29:58,731 --> 00:30:00,931
Quería ser amado de nuevo.

507
00:30:00,933 --> 00:30:05,202
DO!

508
00:30:06,572 --> 00:30:08,806
Él es nuestro hermano.

509
00:30:08,808 --> 00:30:11,141
Vamos, puedes aplaudir.

510
00:30:12,978 --> 00:30:16,480
Nunca hemos creído que fuera culpable.

511
00:30:18,584 --> 00:30:21,652
Quería la aceptación de la comunidad.

512
00:30:21,654 --> 00:30:26,256
Sabía que estaba condenado al ostracismo.
por un gran número de personas.

513
00:30:26,258 --> 00:30:28,258
No des un paso atrás,

514
00:30:28,260 --> 00:30:32,496
solo te pones con Dios y tu
prepárate para tu regreso.

515
00:30:32,498 --> 00:30:37,034
Creo que sintió una sensación de liberación,

516
00:30:37,036 --> 00:30:39,203
y tal vez sintió que Dios lo liberó.

517
00:30:39,205 --> 00:30:41,705
No estoy intentando restaurar la imagen.

518
00:30:41,707 --> 00:30:44,675
No estoy tratando de volver
con Dios lo que he perdido.

519
00:30:44,677 --> 00:30:46,677
Estoy intentando hacer una cosa.

520
00:30:46,679 --> 00:30:48,512
Estoy tratando de ir al cielo.

521
00:30:49,648 --> 00:30:52,349
Pero me criticaron.

522
00:30:53,686 --> 00:30:57,154
¿Cómo puedes aceptar?
alguien que es un asesino?

523
00:30:57,156 --> 00:30:59,990
Bueno, el tribunal no
decir que era un asesino.

524
00:30:59,992 --> 00:31:02,492
El tribunal dijo que era inocente.

525
00:31:02,494 --> 00:31:05,562
y Jesús aceptó a todos.

526
00:31:17,009 --> 00:31:19,243
Esto es como un sueño hecho realidad para mí.

527
00:31:19,245 --> 00:31:21,678
así que conozca al Sr. O.J. Simpson.

528
00:31:21,680 --> 00:31:24,982
Abrázame cariño, te amo.

529
00:31:30,990 --> 00:31:32,556
Dijo que estaba tratando de agradecer a la gente.

530
00:31:32,558 --> 00:31:33,690
que se quedó pegado a él,

531
00:31:33,692 --> 00:31:35,692
pero ese no fue O.J.

532
00:31:35,694 --> 00:31:38,795
A mí no me pareció cierto.

533
00:31:43,669 --> 00:31:45,402
También iríamos a Roscoe's.

534
00:31:45,404 --> 00:31:47,838
Baja y come pollo y gofres.

535
00:31:47,840 --> 00:31:51,174
Recuerdo haberle dicho: "¿Cuándo diablos

536
00:31:51,176 --> 00:31:53,677
¿alguna vez comiste pollo?
y gofres antes?"

537
00:31:53,679 --> 00:31:57,247
Pero ahí es donde se fue la América negra.

538
00:31:57,249 --> 00:32:00,517
Oirías a la gente,
"Oh, entonces ahora eres negro.

539
00:32:00,519 --> 00:32:02,019
Ahora eres negro."

540
00:32:02,955 --> 00:32:04,788
Vamos arriba, africano.

541
00:32:04,790 --> 00:32:07,424
Agradecemos que hayas venido esta noche.

542
00:32:14,633 --> 00:32:16,934
Crecí en los proyectos, ya sabes.

543
00:32:16,936 --> 00:32:18,735
Nadie tiene que decírmelo, actúas de forma negra.

544
00:32:18,737 --> 00:32:20,904
Crecí en los proyectos,
Sé si estoy siendo negro.

545
00:32:20,906 --> 00:32:22,806
Soy negro.

546
00:32:22,808 --> 00:32:26,043
Pero una vez que comencé a recibir
a finales de los años 60,

547
00:32:26,045 --> 00:32:28,211
lo que hice es algo que está pasando

548
00:32:28,213 --> 00:32:30,013
con muchos hombres negros en Estados Unidos.

549
00:32:31,283 --> 00:32:36,386
Te encuentras protegiendo
tu lugar en la sociedad.

550
00:32:38,223 --> 00:32:41,391
Tiendes a pensar que
eres inmune a algo.

551
00:32:41,393 --> 00:32:43,794
¿Sabes lo que está pasando?
todavía está sucediendo,

552
00:32:43,796 --> 00:32:45,429
pero esperas cambiar

553
00:32:45,431 --> 00:32:48,065
y realmente te estás engañando a ti mismo.

554
00:32:49,668 --> 00:32:52,269
Pero en este punto estoy en la comunidad.

555
00:32:52,271 --> 00:32:54,671
Estoy tratando de colgar
alrededor de personas que creo

556
00:32:54,673 --> 00:32:57,140
puede educarme mejor.

557
00:32:57,142 --> 00:32:59,242
Creo que tengo una oportunidad única aquí.

558
00:32:59,244 --> 00:33:01,511
me gustaria poder
aprovechalo,

559
00:33:01,513 --> 00:33:06,450
y me gustaría no poder
Una vez más te defraudó.

560
00:33:06,452 --> 00:33:07,417
Gracias.

561
00:33:15,694 --> 00:33:19,229
Estaba en casa en Nueva York. Sonó el teléfono.

562
00:33:21,100 --> 00:33:23,467
Y una voz dijo: "Oye, soy O.J.

563
00:33:23,469 --> 00:33:25,936
No he terminado de hablar contigo.

564
00:33:25,938 --> 00:33:27,871
No sé por qué, pero te hablo.

565
00:33:27,873 --> 00:33:30,874
como si fueras mi psiquiatra o algo así."

566
00:33:30,876 --> 00:33:35,012
Me dijo: "Digamos
Cometí este crimen.

567
00:33:35,014 --> 00:33:37,481
Si la maté, tuvo que haber sido

568
00:33:37,483 --> 00:33:40,083
porque la amaba mucho, ¿verdad?"

569
00:33:42,154 --> 00:33:46,556
Cada vez que hablaba de
Nicole fue esta mezcla

570
00:33:46,558 --> 00:33:52,396
de cariño, irritación,

571
00:33:52,398 --> 00:33:55,699
indignación y algo así
querer demostrarle a la persona

572
00:33:55,701 --> 00:34:01,104
él está hablando de que ella era imposible.

573
00:34:04,009 --> 00:34:06,443
No está conectado como todos los demás.

574
00:34:07,513 --> 00:34:12,749
Nunca lloró por Nicole ni por los niños.

575
00:34:12,751 --> 00:34:15,986
Mis hijos van a tener
crecer sin su mamá.

576
00:34:17,523 --> 00:34:19,489
Los Browns tenían a Sidney y Justin.

577
00:34:19,491 --> 00:34:21,324
Tendríamos que transferir a los niños.

578
00:34:21,326 --> 00:34:24,661
para que pudieran ir a gastar
el fin de semana con su papá.

579
00:34:24,663 --> 00:34:27,330
Es su papá y lo respeto.

580
00:34:29,168 --> 00:34:31,068
Antes estábamos hablando
sobre una conversación

581
00:34:31,070 --> 00:34:33,937
tuviste con Judy en el último mes más o menos

582
00:34:33,939 --> 00:34:35,338
abajo en Laguna.

583
00:34:36,408 --> 00:34:39,176
DO Le dijo al psicólogo que Justin

584
00:34:39,178 --> 00:34:40,744
Lo había estado llamando para que bajara.

585
00:34:40,746 --> 00:34:43,080
para verlo jugar baloncesto.

586
00:34:43,082 --> 00:34:44,714
El psicólogo dijo,
"Bueno, si ese es el caso,

587
00:34:44,716 --> 00:34:46,583
deberías irte."

588
00:34:49,021 --> 00:34:52,055
No lo supe hasta
después de todo esto pasó

589
00:34:52,057 --> 00:34:55,125
que los marrones no sabían
que O.J. estaba bajando.

590
00:34:58,564 --> 00:35:03,200
Entramos al gimnasio y
Vimos a Justin calentar.

591
00:35:03,202 --> 00:35:06,470
Judy entra, se sienta detrás de mí,

592
00:35:06,472 --> 00:35:08,705
y ella dice: "Quiero hablar contigo".

593
00:35:08,707 --> 00:35:11,208
Creo que ella se refirió a
Yo como cobarde o cobarde

594
00:35:11,210 --> 00:35:12,742
o algo así.

595
00:35:12,744 --> 00:35:18,448
Ella dijo algo sobre
DO controlándome,

596
00:35:18,450 --> 00:35:20,317
Entonces Lou se acercó.

597
00:35:21,720 --> 00:35:26,723
Él empezó a hablarme sobre
Nadie te quiere aquí abajo.

598
00:35:26,725 --> 00:35:27,791
Dijo algo sobre una escena.

599
00:35:27,793 --> 00:35:29,493
Dije: "Aquí no hay escena".

600
00:35:29,495 --> 00:35:31,535
Dije: "Si alguien está haciendo
Una escena aquí es Judy.

601
00:35:32,931 --> 00:35:34,831
DO no ha hecho nada."

602
00:35:45,911 --> 00:35:47,577
A mi mamá le quitaron los niños.

603
00:35:47,579 --> 00:35:49,579
en Nochebuena.

604
00:35:49,581 --> 00:35:52,048
Eso fue devastador.

605
00:35:53,452 --> 00:35:55,685
Sydney decía: "Quiero ir".

606
00:35:55,687 --> 00:35:58,021
a sus abuelos,

607
00:35:58,023 --> 00:35:59,756
y él dijo: "No te quieren".

608
00:35:59,758 --> 00:36:01,158
Te quieren por el dinero.

609
00:36:01,160 --> 00:36:02,659
Te quieren para la manutención de los hijos.

610
00:36:02,661 --> 00:36:05,495
Por eso te quieren."

611
00:36:05,497 --> 00:36:07,230
Fue tenso.

612
00:36:10,536 --> 00:36:14,070
Una noche fui a Rockingham,

613
00:36:15,541 --> 00:36:19,743
y estamos bebiendo
Cerveza Rolling Rock afuera,

614
00:36:20,712 --> 00:36:23,446
y estaba fumando marihuana.

615
00:36:25,517 --> 00:36:30,387
Estaba mirando alrededor del patio trasero,

616
00:36:30,389 --> 00:36:34,291
reviviendo todo lo diferente
hechos que allí habían ocurrido.

617
00:36:37,996 --> 00:36:41,565
Y solo le pregunté,
¿Qué pasó el 12 de junio?

618
00:36:44,970 --> 00:36:47,370
Y me preguntó qué creía que había pasado.

619
00:36:50,309 --> 00:36:55,478
Le dije: "Siempre he
Pensé que probablemente lo hiciste."

620
00:36:55,480 --> 00:36:57,981
Le dije: "Sé lo que le dijiste a A.C.,

621
00:36:57,983 --> 00:36:59,382
que fuiste allí,

622
00:36:59,384 --> 00:37:02,519
pero acabas de ir a
ver lo que estaba pasando,

623
00:37:02,521 --> 00:37:04,321
pero no tomaste un cuchillo."

624
00:37:07,893 --> 00:37:12,195
Sacudió la cabeza y dijo: "Sí".

625
00:37:12,197 --> 00:37:13,930
Y él dijo que si ella
no hubiera abierto la puerta

626
00:37:13,932 --> 00:37:16,967
con un cuchillo, ella todavía estaría viva.

627
00:37:23,909 --> 00:37:27,143
Lo creí durante mucho tiempo.

628
00:37:28,347 --> 00:37:29,980
Y luego yo...

629
00:37:31,250 --> 00:37:33,250
Fue allí para matarla.

630
00:37:35,787 --> 00:37:40,690
Él fue allí para matarla.
por cómo ella lo hizo sentir,

631
00:37:40,692 --> 00:37:42,025
siendo rechazado.

632
00:37:42,027 --> 00:37:44,060
Que ella no lo necesitaba.

633
00:37:44,062 --> 00:37:46,029
Y luego, por supuesto, el factor Marcus.

634
00:37:47,633 --> 00:37:48,732
Soy mejor que tú.

635
00:37:48,734 --> 00:37:53,270
Estaba viendo a Marcus, era él.

636
00:37:53,272 --> 00:37:55,472
15 años más joven.

637
00:38:05,450 --> 00:38:07,851
Y supongo que la parte
eso me molesta,

638
00:38:10,055 --> 00:38:14,991
¿Dejó a los niños arriba?

639
00:38:16,762 --> 00:38:18,261
para salir.

640
00:38:18,263 --> 00:38:21,798
Podrían haber salido y
encontró a su mamá así.

641
00:38:24,770 --> 00:38:28,505
muero mañana, lo sabría
sin duda que lo hizo.

642
00:38:30,175 --> 00:38:34,344
Ni siquiera un desaire tal vez por no haberlo hecho.

643
00:38:39,151 --> 00:38:43,086
Tuvimos un año para presentar la demanda civil.

644
00:38:43,088 --> 00:38:47,324
Queríamos un tribunal de
ley para decir: "Lo hiciste".

645
00:38:49,161 --> 00:38:51,328
DO Simpson ha vuelto
las noticias de esta mañana.

646
00:38:51,330 --> 00:38:54,097
Quería su declaración en
las demandas por muerte por negligencia

647
00:38:54,099 --> 00:38:56,366
mantenido en secreto pero un juez en Santa Mónica

648
00:38:56,368 --> 00:39:00,170
dictaminó el miércoles que su
El testimonio no será sellado.

649
00:39:00,172 --> 00:39:04,007
El juez también dictaminó
será grabado en video.

650
00:39:10,949 --> 00:39:14,150
Está presente el demandante Frederick Goldman.

651
00:39:14,152 --> 00:39:15,218
Jura el testigo.

652
00:39:15,220 --> 00:39:17,153
¿Podrías levantar tu mano derecha por favor?

653
00:39:17,155 --> 00:39:19,889
quería estar en el
habitación cuando la deposición

654
00:39:19,891 --> 00:39:21,791
estaba siendo tomado.

655
00:39:21,793 --> 00:39:23,059
... ¿Entonces te ayuda Dios? Sí.

656
00:39:23,061 --> 00:39:26,396
Para poder decir: "Te perseguimos".

657
00:39:26,398 --> 00:39:28,565
¿Recuerdas algún incidente?
cuando la perseguiste?

658
00:39:28,567 --> 00:39:29,299
No.

659
00:39:29,301 --> 00:39:31,201
¿La agarró?

660
00:39:31,203 --> 00:39:32,068
No.

661
00:39:32,070 --> 00:39:33,336
¿La arrojó contra las paredes?

662
00:39:33,338 --> 00:39:35,004
No.

663
00:39:35,006 --> 00:39:36,473
Tiró toda su ropa por la ventana.

664
00:39:36,475 --> 00:39:37,507
a la calle?

665
00:39:37,509 --> 00:39:38,541
No.

666
00:39:38,543 --> 00:39:39,809
¿Y la lastimó? No.

667
00:39:39,811 --> 00:39:41,144
¿No recuerdas nada de eso?

668
00:39:41,146 --> 00:39:42,712
No.

669
00:39:42,714 --> 00:39:46,383
Escucharlo fue
todo desde disgusto

670
00:39:46,385 --> 00:39:48,318
al asombro.

671
00:39:50,188 --> 00:39:51,020
¿Disculpe?

672
00:39:51,022 --> 00:39:52,155
Dije que no respondas.

673
00:39:52,157 --> 00:39:54,157
Pero susurró algo, señor Baker.

674
00:39:54,159 --> 00:39:54,991
No, no lo hice.

675
00:39:54,993 --> 00:39:56,826
Dijiste algo.

676
00:39:56,828 --> 00:39:58,428
Creo que tengo permitido
decirme algo a mí mismo,

677
00:39:58,430 --> 00:39:59,662
¿no?

678
00:39:59,664 --> 00:40:01,264
¿Qué dijiste?

679
00:40:01,266 --> 00:40:02,899
Era arrogante.

680
00:40:02,901 --> 00:40:06,569
Nunca fue comunicativo con nada.

681
00:40:08,673 --> 00:40:10,206
Estamos de nuevo en el disco ahora.

682
00:40:10,208 --> 00:40:12,041
Él estaría sonriendo

683
00:40:12,043 --> 00:40:13,743
como si todo fuera una broma.

684
00:40:13,745 --> 00:40:15,912
¿Para qué es ese papel que está ahí?

685
00:40:15,914 --> 00:40:18,681
Diseñé un hoyo de golf.
que va a jugar.

686
00:40:18,683 --> 00:40:20,383
El campo que va a jugar,

687
00:40:20,385 --> 00:40:21,618
y justo le estaba hablando de un agujero

688
00:40:21,620 --> 00:40:23,753
eso está en ese campo de golf.

689
00:40:23,755 --> 00:40:26,055
Y así de en serio se lo estaba tomando.

690
00:40:26,057 --> 00:40:28,057
¿Alguna vez compraste zapatos?

691
00:40:28,059 --> 00:40:30,126
¿Que sabías que eran los zapatos de Bruno Magli?

692
00:40:30,128 --> 00:40:31,128
No.

693
00:40:31,730 --> 00:40:34,063
¿Cómo sabes eso?

694
00:40:34,065 --> 00:40:36,699
Porque sé si Bruno Magli hace zapatos

695
00:40:36,701 --> 00:40:38,201
que se parecen a los zapatos
que tuvieron en la corte

696
00:40:38,203 --> 00:40:39,769
que está involucrado en este caso,

697
00:40:39,771 --> 00:40:42,205
nunca me hubiera puesto
Esos zapatos feos.

698
00:40:42,207 --> 00:40:44,741
Había mentido sobre todo.

699
00:40:44,743 --> 00:40:46,776
No hay un hueso honesto en su cuerpo.

700
00:40:46,778 --> 00:40:48,278
Estabas algo obsesionado

701
00:40:48,280 --> 00:40:51,314
con ella teniendo eso
relación con Keith, ¿verdad?

702
00:40:51,316 --> 00:40:52,782
No.

703
00:40:52,784 --> 00:40:54,717
¿No te molestó en absoluto?

704
00:40:54,719 --> 00:40:55,985
Ella con Keith, con Marcus,

705
00:40:55,987 --> 00:40:57,220
con cualquiera de ellos, no me molestó en absoluto.

706
00:40:57,222 --> 00:40:59,222
¿De nada? No.

707
00:40:59,224 --> 00:41:04,894
Ha vivido una vida de
fraude y ser falso

708
00:41:04,896 --> 00:41:06,796
porque Dios sabe cuántas décadas,

709
00:41:06,798 --> 00:41:10,733
hasta un punto en el que creo que
simplemente cree en su propio toro.

710
00:41:10,735 --> 00:41:13,303
Tengo que orinar.

711
00:41:17,676 --> 00:41:21,010
Sr. Cowlings, me voy
para pedirte que mires

712
00:41:22,514 --> 00:41:24,247
esta imagen.

713
00:41:24,249 --> 00:41:27,150
ha sido anteriormente
marcado como prueba número 45.

714
00:41:29,187 --> 00:41:33,590
Pregúntale si reconoces esa imagen.

715
00:41:35,594 --> 00:41:37,594
45.

716
00:41:38,463 --> 00:41:40,096
Sí.

717
00:41:40,098 --> 00:41:42,031
¿Y quién reconoces que es?

718
00:41:45,871 --> 00:41:47,437
Nicole.

719
00:41:48,640 --> 00:41:52,175
¿Y ese parece ser el camino?

720
00:41:52,177 --> 00:41:54,143
que nicole miro
cuando fuiste allí

721
00:41:54,145 --> 00:41:56,145
esa madrugada...

722
00:41:56,147 --> 00:41:58,214
Oye hombre, dame un respiro.

723
00:42:02,420 --> 00:42:04,888
El zumo de naranja simpson civiles
El caso comienza hoy.

724
00:42:04,890 --> 00:42:06,556
Las familias de Nicole Brown Simpson

725
00:42:06,558 --> 00:42:08,057
y Ronald Goldman lo están demandando.

726
00:42:08,059 --> 00:42:09,993
Esta vez el juez mantiene las cámaras.

727
00:42:09,995 --> 00:42:12,462
fuera de la sala del tribunal.

728
00:42:12,464 --> 00:42:17,800
Yo de verdad, de verdad, de verdad
Ojalá hubiera sido televisado.

729
00:42:17,802 --> 00:42:21,170
Fue una dinámica totalmente diferente.

730
00:42:21,172 --> 00:42:23,706
Ya no es el asesino y sus abogados.

731
00:42:23,708 --> 00:42:25,875
encargado de la sala del tribunal.

732
00:42:25,877 --> 00:42:29,412
Era el sistema en funcionamiento.

733
00:42:29,414 --> 00:42:31,414
Mientras tanto, el jurado
se verá muy diferente

734
00:42:31,416 --> 00:42:32,815
en este caso.

735
00:42:32,817 --> 00:42:34,183
Estás saliendo de un área diferente.

736
00:42:34,185 --> 00:42:35,685
estas saliendo de
el área de Santa Mónica,

737
00:42:35,687 --> 00:42:37,887
en lugar del centro de Los Ángeles.

738
00:42:37,889 --> 00:42:39,989
Obviamente, la composición del jurado

739
00:42:39,991 --> 00:42:41,724
va a ser diferente.

740
00:42:44,763 --> 00:42:48,698
Básicamente, simplemente repitieron
el caso que presentamos,

741
00:42:48,700 --> 00:42:51,935
pero tenían a Simpson.

742
00:42:51,937 --> 00:42:53,836
Podrían llamarlo al estrado de los testigos.

743
00:42:53,838 --> 00:42:56,172
y interrogarlo.

744
00:42:56,174 --> 00:42:59,776
Una de las cosas que vinieron
arriba era si él era el dueño de los zapatos.

745
00:42:59,778 --> 00:43:01,044
La de Bruno Magli.

746
00:43:01,046 --> 00:43:03,846
Por las huellas de esos zapatos

747
00:43:03,848 --> 00:43:06,249
estaban en la escena del crimen.

748
00:43:06,251 --> 00:43:08,184
Pensaste que esos eran zapatos feos.

749
00:43:08,186 --> 00:43:09,185
Sí.

750
00:43:09,187 --> 00:43:10,753
¿En realidad?

751
00:43:10,755 --> 00:43:12,422
Mal, mentiroso.

752
00:43:12,424 --> 00:43:15,558
No sólo vimos
fotografías de él vistiendo

753
00:43:15,560 --> 00:43:18,061
los zapatos feos,

754
00:43:18,063 --> 00:43:20,396
entonces pudimos
compararlo con las huellas

755
00:43:20,398 --> 00:43:22,131
en la escena del crimen.

756
00:43:22,133 --> 00:43:25,535
Y volvemos a terminar.

757
00:43:27,138 --> 00:43:28,204
Zapatos raros.

758
00:43:28,206 --> 00:43:31,240
Sólo se venden 299 pares en este país.

759
00:43:31,242 --> 00:43:33,776
DO simpson dijo que
nunca sería dueño de los zapatos,

760
00:43:33,778 --> 00:43:36,446
y sin embargo se vio obligado a
admitir que ese era el

761
00:43:36,448 --> 00:43:38,047
en la imagen.

762
00:43:38,049 --> 00:43:40,717
Era como ver a un niño pequeño

763
00:43:40,719 --> 00:43:44,087
siendo atrapado con su
mano en el tarro de galletas.

764
00:43:44,089 --> 00:43:46,789
Todo lo que hizo fue reafirmar lo que sabía,

765
00:43:46,791 --> 00:43:48,424
en mi corazón,

766
00:43:48,426 --> 00:43:51,294
y era que era un asesino.

767
00:43:51,296 --> 00:43:54,263
Es hora de centrar nuestra atención en
el zumo de naranja Caso civil simpson.

768
00:43:54,265 --> 00:43:58,568
Se espera que el jurado
comenzar las deliberaciones hoy.

769
00:43:58,570 --> 00:44:00,403
En un juicio civil todo lo que tienes que demostrar

770
00:44:00,405 --> 00:44:03,172
es que son culpables por un
preponderancia de la evidencia.

771
00:44:03,174 --> 00:44:05,074
Eso significa que es más probable que no.

772
00:44:05,076 --> 00:44:07,076
El 51% es suficiente.

773
00:44:07,078 --> 00:44:08,511
Es un estándar de prueba muy bajo.

774
00:44:08,513 --> 00:44:12,215
Completamente diferente
que el proceso penal.

775
00:44:13,785 --> 00:44:15,652
Una interrupción muy breve para todos.

776
00:44:15,654 --> 00:44:17,420
En caso de que no lo hayas hecho
Escuché la noticia hasta ahora,

777
00:44:17,422 --> 00:44:19,088
ha habido un veredicto
en el DO simpson

778
00:44:19,090 --> 00:44:20,923
Juicio civil en California.

779
00:44:20,925 --> 00:44:23,326
Dentro de 35 y 45 minutos,

780
00:44:23,328 --> 00:44:25,795
todos volverán a entrar
La sala del tribunal en Santa Mónica.

781
00:44:25,797 --> 00:44:27,797
para escuchar el veredicto.

782
00:44:27,799 --> 00:44:29,766
Sólo para recordarle a la gente que
están hoy en Washington.

783
00:44:29,768 --> 00:44:31,467
Ayuda a nuestra audiencia.

784
00:44:31,469 --> 00:44:34,537
Mis empleadores han decidido
que hace algún tiempo,

785
00:44:34,539 --> 00:44:35,972
que el discurso del Presidente a la nación

786
00:44:35,974 --> 00:44:37,874
es lo importante para el futuro

787
00:44:37,876 --> 00:44:40,677
y esta fascinado, supongo
para ser honesto, como todos lo somos

788
00:44:40,679 --> 00:44:42,612
sobre el DO Veredicto de Simpson.

789
00:44:44,282 --> 00:44:45,481
Nuestros jefes han tomado la decisión,

790
00:44:45,483 --> 00:44:46,649
así que volvamos.

791
00:44:56,227 --> 00:44:59,796
Debemos buscar una profundización
diálogo con China.

792
00:44:59,798 --> 00:45:01,964
Me dijeron que la gente se está reuniendo

793
00:45:01,966 --> 00:45:03,966
en la sala del tribunal y que esperan

794
00:45:03,968 --> 00:45:06,736
para poder leer esto
veredicto en unos instantes.

795
00:45:08,673 --> 00:45:10,673
DO mira directamente a la cancha

796
00:45:10,675 --> 00:45:12,542
y ella leyó la respuesta, sí,

797
00:45:12,544 --> 00:45:14,711
que Simpson era responsable de la muerte

798
00:45:14,713 --> 00:45:17,413
de Nicole Brown Simpson
y Ronald Goldman.

799
00:45:17,415 --> 00:45:20,249
Este jurado estuvo unificado en su decisión.

800
00:45:20,251 --> 00:45:23,653
No había duda de que
había cometido estos actos,

801
00:45:23,655 --> 00:45:26,489
y él estaba totalmente
responsable más allá de toda duda.

802
00:45:27,692 --> 00:45:31,160
Fue asombroso.

803
00:45:31,162 --> 00:45:36,165
Finalmente un tribunal dijo que eres
responsable de la muerte de Ron.

804
00:45:36,167 --> 00:45:41,771
Nuestra familia agradece el veredicto.

805
00:45:41,773 --> 00:45:46,275
de responsabilidad que
es todo lo que siempre quisimos,

806
00:45:46,277 --> 00:45:49,846
y lo tenemos, gracias a Dios.

807
00:45:57,255 --> 00:46:01,424
Simpson fue declarado responsable
por una suma de 8.500.000 dólares.

808
00:46:01,426 --> 00:46:03,426
Y el jurado aún no ha terminado.

809
00:46:03,428 --> 00:46:05,762
El jueves los jurados
volver a escuchar el testimonio

810
00:46:05,764 --> 00:46:08,297
sobre daños punitivos adicionales.

811
00:46:08,299 --> 00:46:09,632
¡Culpable!

812
00:46:09,634 --> 00:46:12,034
Total $33.000.000.

813
00:46:13,972 --> 00:46:18,641
Nos sorprendió tanto la figura,

814
00:46:18,643 --> 00:46:21,244
fue asombroso.

815
00:46:21,246 --> 00:46:25,748
Pero lo que la gente no
darse cuenta de un juicio civil

816
00:46:25,750 --> 00:46:31,420
es que una sentencia es un trozo de papel,

817
00:46:31,422 --> 00:46:34,924
y eso es lo que obtienes.

818
00:46:34,926 --> 00:46:39,162
Entonces, se convierte en el
responsabilidad del acreedor

819
00:46:39,164 --> 00:46:41,464
para encontrar una manera de cobrarlo.

820
00:46:41,466 --> 00:46:44,634
¿Tienes una moraleja?
obligación de pagar algo de eso?

821
00:46:44,636 --> 00:46:47,170
No siento que tengo un
obligación moral de pagar,

822
00:46:47,172 --> 00:46:49,772
Porque moralmente no he hecho nada malo.

823
00:46:49,774 --> 00:46:51,641
Creo que tengo una obligación legal.

824
00:46:51,643 --> 00:46:53,643
cuando tengo dinero para pagar.

825
00:46:53,645 --> 00:46:55,745
Ojalá pudiera firmar un contrato de 50.000.000 de dólares

826
00:46:55,747 --> 00:46:58,014
y darles lo que tengan para dar,

827
00:46:58,016 --> 00:47:01,284
si supiera que podría recuperarlo en apelación.

828
00:47:01,286 --> 00:47:03,519
Oh, sabía que nunca pagaría.

829
00:47:03,521 --> 00:47:05,288
Porque el sistema quería asegurarse

830
00:47:05,290 --> 00:47:07,456
que consiguieron todo lo que tenía,

831
00:47:07,458 --> 00:47:10,193
trajeron al chico
que maneja las fincas

832
00:47:10,195 --> 00:47:15,198
de Marilyn Monroe, Elvis y James Dean,

833
00:47:15,200 --> 00:47:18,701
decir que O.J. estaba en esa misma clase,

834
00:47:18,703 --> 00:47:20,303
que él ganaría esa cantidad de dinero

835
00:47:20,305 --> 00:47:21,704
por el resto de su vida.

836
00:47:22,807 --> 00:47:24,540
Como su agente, estoy sentado allí.

837
00:47:24,542 --> 00:47:26,809
no va a pasar.

838
00:47:26,811 --> 00:47:29,478
Esa gente no asesinó a nadie.

839
00:47:29,480 --> 00:47:31,280
o al menos en la percepción de Estados Unidos,

840
00:47:31,282 --> 00:47:33,015
él no asesinó a nadie.

841
00:47:35,153 --> 00:47:39,522
Nuestro objetivo se convirtió en estar detrás de él.

842
00:47:39,524 --> 00:47:42,291
por el resto de su vida.

843
00:47:42,293 --> 00:47:45,394
Él siempre lo sabrá
que estamos justo detrás de él,

844
00:47:45,396 --> 00:47:46,729
mirando por encima del hombro,

845
00:47:46,731 --> 00:47:48,731
tratando de encontrar una manera de atraparlo.

846
00:47:52,971 --> 00:47:54,337
En otras noticias de esta mañana,

847
00:47:54,339 --> 00:47:56,072
DO A Simpson se le ha ordenado que se entregue

848
00:47:56,074 --> 00:47:58,341
algunas pertenencias preciosas
para satisfacer la sentencia

849
00:47:58,343 --> 00:48:00,042
contra él en su demanda civil.

850
00:48:00,044 --> 00:48:01,978
El inventario de medio millón de dólares incluye

851
00:48:01,980 --> 00:48:03,379
palos de golf de simpson

852
00:48:03,381 --> 00:48:05,715
y su serigrafía de Andy Warhol de sí mismo.

853
00:48:05,717 --> 00:48:07,650
Simpson tendrá siete
días para entregar los artículos

854
00:48:07,652 --> 00:48:09,719
para ser vendido.

855
00:48:10,922 --> 00:48:13,289
Habíamos recibido un fax en la oficina.

856
00:48:14,826 --> 00:48:17,693
departamento del sheriff
necesitaba saber donde estacionar

857
00:48:17,695 --> 00:48:20,496
Estos dos camiones de mudanzas gigantes.

858
00:48:20,498 --> 00:48:23,332
Entonces, lo supimos el día anterior.
que venían

859
00:48:23,334 --> 00:48:25,468
para apoderarse de estos diversos artículos.

860
00:48:32,243 --> 00:48:34,010
Había bastante gente.

861
00:48:34,012 --> 00:48:36,679
Su familia y amigos sacan cosas.

862
00:48:36,681 --> 00:48:38,080
y llevarlo a diferentes hogares.

863
00:48:39,083 --> 00:48:40,750
DO estaba jugando al golf.

864
00:48:42,287 --> 00:48:43,586
Negación.

865
00:48:46,257 --> 00:48:48,057
Departamento del Sheriff, ellos
estaban entrando por las puertas

866
00:48:48,059 --> 00:48:50,626
a las 8 o 7 en punto o algo así.

867
00:48:52,196 --> 00:48:55,231
Mientras ellos entraban, yo me iba.

868
00:48:55,233 --> 00:48:57,266
Literalmente, las puertas eran
abierto al mismo tiempo.

869
00:48:57,268 --> 00:48:58,634
Me fui.

870
00:48:58,636 --> 00:49:01,270
Tenía sus objetos coleccionables, artículos personales,

871
00:49:01,272 --> 00:49:03,906
Lámparas Tiffany, alfombra.

872
00:49:03,908 --> 00:49:06,642
Un montón de cosas fueron
a una unidad de almacenamiento

873
00:49:06,644 --> 00:49:08,477
en el sur de San Francisco,
pero estaba disperso.

874
00:49:08,479 --> 00:49:11,213
Quiero decir, por todas partes.

875
00:49:11,215 --> 00:49:15,584
Fue como un diluvio bíblico.
llevándoselo todo.

876
00:49:15,586 --> 00:49:19,088
Vivió una vida materialistamente lujosa,

877
00:49:19,090 --> 00:49:21,891
pero eso no era lo más importante.

878
00:49:23,428 --> 00:49:24,627
Cuando querían el piano de su madre,

879
00:49:24,629 --> 00:49:27,063
que sacudió sus cimientos.

880
00:49:27,065 --> 00:49:29,231
Querían su casa en Potrero Hill.

881
00:49:29,233 --> 00:49:31,734
Esas cosas le molestaban.

882
00:49:31,736 --> 00:49:34,003
Me molestó cuando empezaron a tomar

883
00:49:34,005 --> 00:49:36,772
Cosas que no pensé que fueran justas.

884
00:49:36,774 --> 00:49:39,642
O.J., la enhorabuena de todos nosotros

885
00:49:39,644 --> 00:49:41,410
por tu carácter impecable.

886
00:49:41,412 --> 00:49:42,678
Gracias, Sr. Cosell.

887
00:49:42,680 --> 00:49:43,980
Gracias, Sr. Simpson.

888
00:49:43,982 --> 00:49:46,082
¿Cómo le quitas su Heisman?

889
00:49:47,819 --> 00:49:51,454
Ese era quien era cuando yo era inocente.

890
00:49:51,456 --> 00:49:54,090
y él era inocente.

891
00:49:57,161 --> 00:49:59,695
¿Te dieron ese Heisman?

892
00:49:59,697 --> 00:50:00,663
No, no me lo dieron.

893
00:50:00,665 --> 00:50:02,999
Básicamente lo tomé.

894
00:50:04,669 --> 00:50:06,702
Tenía un acuerdo con el Sr. Simpson,

895
00:50:06,704 --> 00:50:08,671
donde me pagarían x cantidad de dinero

896
00:50:08,673 --> 00:50:10,706
o podría sacarlo en recuerdos.

897
00:50:10,708 --> 00:50:12,942
Entonces tomé el Heisman
y algunos otros artículos

898
00:50:14,145 --> 00:50:15,745
Pensé que eran míos.

899
00:50:19,217 --> 00:50:21,517
El IRS ha presentado un gravamen
contra O.J. los simpson

900
00:50:21,519 --> 00:50:23,552
Mansión de Brentwood.

901
00:50:23,554 --> 00:50:27,556
Dice que debe más que
$685,000 en impuestos atrasados,

902
00:50:27,558 --> 00:50:29,358
intereses y multas.

903
00:50:30,895 --> 00:50:33,662
no he hecho ninguno
pagos en bastante tiempo.

904
00:50:33,664 --> 00:50:35,398
Me encanta la casa, mis hijos nacieron allí.

905
00:50:35,400 --> 00:50:37,466
Perdí una hija allí.

906
00:50:37,468 --> 00:50:40,970
Pasamos buenos momentos
ahí pero ya no está,

907
00:50:40,972 --> 00:50:42,004
y ahora tengo que encontrar otro lugar

908
00:50:42,006 --> 00:50:44,607
tener algo genial
veces, ya sabes, sigue adelante.

909
00:50:47,879 --> 00:50:50,046
El último día en Rockingham,

910
00:50:50,048 --> 00:50:54,116
Fue un día algo extraño y surrealista.

911
00:51:15,339 --> 00:51:17,106
Para mí fue emotivo,

912
00:51:19,911 --> 00:51:23,412
y para O.J., supongo que tenía
un poco revisado mentalmente,

913
00:51:23,414 --> 00:51:24,513
donde no estaba.

914
00:51:25,550 --> 00:51:27,283
Hola, Mike.

915
00:51:27,285 --> 00:51:31,387
quiero que vayas allí
y disparar por encima de la valla,

916
00:51:31,389 --> 00:51:34,457
camina por la puerta, así que
Puedo darte el viejo...

917
00:51:34,459 --> 00:51:36,892
Él dice: "Está bien, ahora
sal por la puerta."

918
00:51:36,894 --> 00:51:39,228
Como si fuera un turista, y estoy
colándose por su puerta,

919
00:51:39,230 --> 00:51:41,497
Filmándolo bajando la bandera.

920
00:51:43,301 --> 00:51:45,701
Porque los tabloides eran
pagando como 150 mil dólares,

921
00:51:45,703 --> 00:51:47,303
200 mil dólares, dinero loco.

922
00:51:47,305 --> 00:51:49,472
Oye, esto es propiedad privada.

923
00:51:49,474 --> 00:51:51,574
Vamos hombre, mira.

924
00:51:51,576 --> 00:51:53,709
Vamos hombre, dame un respiro.

925
00:51:53,711 --> 00:51:55,845
Vamos chico, vamos.

926
00:51:59,217 --> 00:52:01,283
Levantando la bandera, tomando
abajo, poniéndolo arriba,

927
00:52:01,285 --> 00:52:02,384
bajándolo.

928
00:52:03,955 --> 00:52:06,722
Él lo dobló y
tratando de emocionarse,

929
00:52:06,724 --> 00:52:08,557
donde está llorando.

930
00:52:12,797 --> 00:52:14,697
Realmente está trabajando, rompiendo a llorar.

931
00:52:16,167 --> 00:52:18,434
Oh, hombre, eso es muy elegante.

932
00:52:18,436 --> 00:52:20,136
Cuidarse.

933
00:52:53,504 --> 00:52:56,172
todos estan persiguiendo
DO para una historia de hoy.

934
00:52:56,174 --> 00:52:58,607
Haz una entrevista, haz una entrevista.

935
00:52:59,777 --> 00:53:01,010
Necesito que hagas una entrevista.

936
00:53:01,012 --> 00:53:03,779
Voy a perseguirte también.

937
00:53:03,781 --> 00:53:05,447
Voy a proxenetarte.

938
00:53:07,285 --> 00:53:09,185
Necesitaba un desafío.

939
00:53:09,187 --> 00:53:12,221
Puedo promocionar a cualquiera,
cualquier cosa, no importa.

940
00:53:12,223 --> 00:53:13,889
Entonces mi abogado regresó y dijo:

941
00:53:13,891 --> 00:53:16,692
"Tengo justo lo que necesito
Tú, soy O.J. Simpson."

942
00:53:16,694 --> 00:53:18,460
Yo digo, bueno, eso es un desafío.

943
00:53:18,462 --> 00:53:20,296
Estoy como "Hm".

944
00:53:31,742 --> 00:53:34,510
lo puse en un mundo
donde volvió a ser feliz.

945
00:53:34,512 --> 00:53:36,178
Entonces, cuando vi lo que pasó,

946
00:53:36,180 --> 00:53:39,481
Dije que deberíamos conseguir
una cámara y filme esto.

947
00:53:39,483 --> 00:53:40,482
Saludos, O.J.

948
00:53:40,484 --> 00:53:41,917
Salud.

949
00:53:41,919 --> 00:53:43,519
Creo que hubo gente ofendida.

950
00:53:43,521 --> 00:53:45,654
ahora que estás aquí.

951
00:53:45,656 --> 00:53:47,990
Sabes, yo pensaría que
los que se sintieron ofendidos

952
00:53:47,992 --> 00:53:50,526
puede sintonizarse en otro canal.

953
00:53:50,528 --> 00:53:52,528
No lo sé, es sólo una suposición mía.

954
00:53:52,530 --> 00:53:55,197
Me gustaría pensar que
la mayoría de tus oyentes

955
00:53:55,199 --> 00:53:56,799
no se ofendería.

956
00:53:59,937 --> 00:54:02,204
Sé que te gustaría pensar eso, O.J.,

957
00:54:02,206 --> 00:54:03,772
pero no estoy seguro.

958
00:54:04,709 --> 00:54:06,041
Primero, solo quiero decir,

959
00:54:06,043 --> 00:54:08,277
Es interesante tenerte aquí.

960
00:54:08,279 --> 00:54:09,578
Gracias.

961
00:54:09,580 --> 00:54:13,148
Todavía era famoso y la fama, la infamia...

962
00:54:15,019 --> 00:54:16,619
O.J., me dijeron que no
preguntarle sobre el incidente.

963
00:54:16,621 --> 00:54:18,053
¿Hay alguna razón por la cual?

964
00:54:18,055 --> 00:54:19,221
¿Qué incidente?

965
00:54:19,223 --> 00:54:20,923
El incidente con Nicole.

966
00:54:20,925 --> 00:54:22,758
Porque no hay nada de qué hablar.

967
00:54:22,760 --> 00:54:24,226
Porque se demostró que eras inocente...

968
00:54:24,228 --> 00:54:26,028
Porque yo era inocente
Se demostró mi inocencia,

969
00:54:26,030 --> 00:54:28,964
y una vez que abrimos eso
volvemos al...

970
00:54:28,966 --> 00:54:30,699
¿Hace cuánto, siete años?

971
00:54:30,701 --> 00:54:34,803
Es una y otra vez, ¿sabes?

972
00:54:34,805 --> 00:54:36,438
Quiero decir que te dicen que la vida continúa.

973
00:54:36,440 --> 00:54:38,407
Hablamos de O.J.

974
00:54:38,409 --> 00:54:41,477
como si la historia fuera O.J.

975
00:54:41,479 --> 00:54:45,080
Entonces, cuando viajas
y cuando estas caminando

976
00:54:45,082 --> 00:54:47,149
por la calle y cosas así,

977
00:54:47,151 --> 00:54:50,586
¿Qué tipo de reacción?
obtienes de la gente?

978
00:54:50,588 --> 00:54:54,156
La historia es O.J. y nosotros.

979
00:54:54,158 --> 00:54:56,825
La reacción exacta, tal vez
un poco más emocional,

980
00:54:56,827 --> 00:54:58,961
que obtuve hace 15 años.

981
00:54:58,963 --> 00:55:00,396
si dieras un paseo
conmigo por la calle,

982
00:55:00,398 --> 00:55:02,064
te sorprenderías.

983
00:55:02,066 --> 00:55:03,165
No me importa a donde voy,
Blanco, negro, dondequiera que vaya.

984
00:55:03,167 --> 00:55:04,566
Todo el mundo es fantástico.

985
00:55:08,239 --> 00:55:10,472
Las diferentes personas,
observando sus reacciones

986
00:55:10,474 --> 00:55:11,807
Fue bastante sorprendente.

987
00:55:12,777 --> 00:55:15,044
Por eso jugué al fútbol.

988
00:55:20,818 --> 00:55:22,184
¿Precioso?

989
00:55:22,186 --> 00:55:23,319
Deletréalo para mí.

990
00:55:23,321 --> 00:55:24,787
Dios mío, es realmente O.J. Simpson.

991
00:55:24,789 --> 00:55:26,188
En nuestro pueblo.

992
00:55:26,190 --> 00:55:27,256
Él está realmente aquí.

993
00:55:41,472 --> 00:55:43,772
Era adicto a la fama,

994
00:55:46,143 --> 00:55:50,145
y la realidad es que la música no paró.

995
00:55:50,147 --> 00:55:51,480
¿Dónde quieres hacer esto?

996
00:55:51,481 --> 00:55:52,814
No lo sé, eres
bien con las mujeres blancas,

997
00:55:52,817 --> 00:55:54,383
Ahora veo mujeres negras.

998
00:55:54,385 --> 00:55:56,018
Oye, yo también soy buena con las hermanas, cariño.

999
00:55:56,020 --> 00:55:57,953
Si aún no tuvieras un hijo y un hombre

1000
00:55:57,955 --> 00:55:59,288
por ahí eso es más grande que yo.

1001
00:55:59,290 --> 00:56:01,023
Oh, por favor, O.J.

1002
00:56:01,025 --> 00:56:01,990
Ah, estás aquí.

1003
00:56:01,992 --> 00:56:03,225
Mira, él está aquí.

1004
00:56:03,227 --> 00:56:05,494
Olvida lo que acabo de decir.

1005
00:56:05,496 --> 00:56:06,962
¿Pero sabes qué, O.J.?

1006
00:56:06,964 --> 00:56:07,996
No en vano.

1007
00:56:07,998 --> 00:56:09,231
Buen negro no se agrieta

1008
00:56:09,233 --> 00:56:10,966
y ciertamente te ves bien.

1009
00:56:15,172 --> 00:56:17,573
Quieres atraparte, ¿verdad?

1010
00:56:17,575 --> 00:56:19,174
No lo sé, O.J.

1011
00:56:19,176 --> 00:56:20,642
No sé.

1012
00:56:21,679 --> 00:56:26,181
Algo se hace cargo cuando
estás en su presencia.

1013
00:56:26,183 --> 00:56:32,054
Él te está alejando de
la sórdida y oscura realidad,

1014
00:56:32,056 --> 00:56:33,021
pero estás sentado frente a alguien

1015
00:56:33,023 --> 00:56:35,891
quien probablemente cometió un asesinato.

1016
00:56:46,771 --> 00:56:49,004
Todo eso se va y
solo existe este sentido

1017
00:56:49,006 --> 00:56:53,175
de querer creerle e ir con él

1018
00:56:53,177 --> 00:56:56,011
a este lugar donde
todo sigue bien.

1019
00:56:58,249 --> 00:57:00,949
Los verdaderamente justos son
no los moralistas,

1020
00:57:00,951 --> 00:57:01,850
solo recuerda eso.

1021
00:57:01,852 --> 00:57:03,285
Lo leí en el Corán.

1022
00:57:03,287 --> 00:57:05,387
O.J., quiero decir que no
como tú, no te soporto.

1023
00:57:05,389 --> 00:57:08,190
Quiero insultarte, quiero
echarte de aquí,

1024
00:57:08,192 --> 00:57:10,092
pero ¿sabes qué?

1025
00:57:12,630 --> 00:57:15,130
Tu marido está mirando, será mejor que mires.

1026
00:57:15,132 --> 00:57:16,231
Tú me lo has hecho.

1027
00:57:16,233 --> 00:57:17,699
¿Puedo invitarte a una fiesta?

1028
00:57:17,701 --> 00:57:19,902
Claro, estaré allí.

1029
00:57:19,904 --> 00:57:22,738
Sus amigos lo llamarían O.J. efecto.

1030
00:57:22,740 --> 00:57:25,274
Dirían "Sí, te dieron O.J.ed".

1031
00:57:25,276 --> 00:57:28,744
Ser O.J.ed es estar encantado.

1032
00:57:28,746 --> 00:57:30,546
La confusión que sientes

1033
00:57:30,548 --> 00:57:32,714
después de haber estado en su presencia.

1034
00:57:32,716 --> 00:57:34,216
No creo que no fuera culpable,

1035
00:57:34,218 --> 00:57:36,151
pero estuve en contacto con
el hecho de que quería

1036
00:57:36,153 --> 00:57:38,220
pensar que no era culpable.

1037
00:57:38,222 --> 00:57:41,757
O.J., maldita sea, me gustas.

1038
00:57:41,759 --> 00:57:44,092
Gracias. Maldito seas.

1039
00:57:44,094 --> 00:57:45,527
Maldito seas.

1040
00:57:47,898 --> 00:57:49,665
Maldito seas.

1041
00:57:49,667 --> 00:57:51,633
¡No!

1042
00:57:51,635 --> 00:57:52,935
¡Dios mío, me abrazó!

1043
00:57:54,472 --> 00:57:56,071
Maldito seas, O.J.

1044
00:57:56,073 --> 00:57:57,639
Maldito seas, O.J. Simpson, eres encantador.

1045
00:57:57,641 --> 00:57:59,274
Bueno, gracias.

1046
00:57:59,276 --> 00:58:04,513
Él puede entrar en tu
cabeza y te gustará.

1047
00:58:04,515 --> 00:58:06,715
No hay manera de evitarlo.

1048
00:58:13,757 --> 00:58:15,958
No conocía a O.J. el asesino.

1049
00:58:15,960 --> 00:58:18,393
yo estaba en la cárcel en ese momento
cuando sucedió la cosa.

1050
00:58:20,097 --> 00:58:22,030
Recuerdo a O.J. el héroe.

1051
00:58:22,032 --> 00:58:24,166
Jugando al fútbol cuando tenía 10 años,

1052
00:58:24,168 --> 00:58:26,702
diciendo que soy O.J. simpson
corriendo con la pelota.

1053
00:58:26,704 --> 00:58:31,039
Recuerdo a O.J. El chico encantador del cine.

1054
00:58:31,041 --> 00:58:33,141
¡Policía, bajen sus armas!

1055
00:58:33,143 --> 00:58:35,444
El mega héroe creciendo.

1056
00:58:37,281 --> 00:58:40,782
DO estrelló el nacional
Exhibición de tarjetas de béisbol en Chicago.

1057
00:58:40,784 --> 00:58:44,386
y estaba sentado en un
mesa firmando autógrafos,

1058
00:58:44,388 --> 00:58:47,222
y habia una linea
alrededor del pasillo para él

1059
00:58:47,224 --> 00:58:50,325
hasta los promotores
vino y lo echó.

1060
00:58:50,327 --> 00:58:54,229
Él estaba cargando, yo
Piensa, 150 dólares por autógrafo.

1061
00:58:54,231 --> 00:58:57,566
Entonces, eso es lo que hizo
Yo pienso, ya sabes, oye.

1062
00:58:57,568 --> 00:58:59,368
Esto podría valer la pena.

1063
00:59:01,071 --> 00:59:03,171
Lo contrataríamos para que firmara 200 autógrafos.

1064
00:59:03,173 --> 00:59:06,174
¿Qué tienes ahí?
¿Tienes otros 80 artículos?

1065
00:59:06,176 --> 00:59:09,711
Ya sabes, pon la televisión en la USC.
juego y yo me ocuparé de ellos.

1066
00:59:09,713 --> 00:59:11,613
Me gustó el chico.

1067
00:59:13,484 --> 00:59:17,185
Apariciones públicas,
recibiría entre 50 y 100 de los grandes.

1068
00:59:17,187 --> 00:59:20,088
era cuestion de el
escondiéndose de los Goldman.

1069
00:59:21,759 --> 00:59:24,393
Tenía un equipo de personas para asegurarse

1070
00:59:24,395 --> 00:59:28,764
que cualquier dinero que pudiera
get iba a estar protegido.

1071
00:59:28,766 --> 00:59:32,501
Formarían alguna empresa falsa.

1072
00:59:32,503 --> 00:59:35,537
y canalizar el dinero a través de eso.

1073
00:59:35,539 --> 00:59:38,173
Luego se mudó a Florida.

1074
00:59:38,175 --> 00:59:41,743
Su casa de repente se volvió intocable.

1075
00:59:41,745 --> 00:59:45,113
Su pensión era
intocable ya, por ley.

1076
00:59:47,017 --> 00:59:48,517
Playa Sur, Miami.

1077
00:59:48,519 --> 00:59:51,119
Allí nadie te juzga.

1078
00:59:51,121 --> 00:59:53,188
Nadie dijo asesino.

1079
00:59:53,190 --> 00:59:55,057
Sólo querían tocarlo.

1080
00:59:55,059 --> 00:59:59,461
Así que estaba viviendo a lo grande, viviendo a lo grande.

1081
00:59:59,463 --> 01:00:00,896
¿Estás rodando?

1082
01:00:02,399 --> 01:00:08,236
d Ahora mismo, O.J. simpson d
d es un prófugo de la justicia d

1083
01:00:08,238 --> 01:00:11,540
d DO Simpson, fútbol d
d leyenda, acaba de convertirse d

1084
01:00:11,542 --> 01:00:14,209
d El principal sospechoso d
D en un doble asesinato. re

1085
01:00:14,211 --> 01:00:17,479
Oh Dios, Florida era como una pesadilla.

1086
01:00:18,816 --> 01:00:20,482
Odio todo sobre Florida,

1087
01:00:20,484 --> 01:00:23,251
todo lo que ha pasado en Florida.

1088
01:00:23,253 --> 01:00:27,422
d En el juicio del siglo d

1089
01:00:27,424 --> 01:00:30,792
d Miente el destino de un héroe d

1090
01:00:30,794 --> 01:00:33,762
d Dime DO, d
d ¿qué va a ser d

1091
01:00:33,764 --> 01:00:37,766
d Todo hombre quiere ser hecho d

1092
01:00:37,768 --> 01:00:41,236
d En el juicio del siglo d

1093
01:00:41,238 --> 01:00:42,738
d Miente el destino de un héroe d

1094
01:00:42,740 --> 01:00:43,772
Esa es mi bebida.

1095
01:00:43,774 --> 01:00:44,806
¿De quién es esta bebida?

1096
01:00:44,808 --> 01:00:46,441
Eso es tuyo ahí arriba.

1097
01:00:46,443 --> 01:00:47,943
Hijo de puta.

1098
01:00:47,945 --> 01:00:50,245
Ese hijo de puta tuvo el descaro...

1099
01:00:50,247 --> 01:00:54,516
En Florida, su grupo de
amigos era muy diferente.

1100
01:00:54,518 --> 01:00:56,184
¿Configuraste eso?

1101
01:00:56,186 --> 01:00:58,587
Tenemos que conseguir un poco más
dinero fuera de ellos.

1102
01:00:58,589 --> 01:01:00,656
Semana antes de Navidad.

1103
01:01:00,658 --> 01:01:03,792
No eran los Lynn
Swann y Rosey Grier.

1104
01:01:03,794 --> 01:01:06,294
Joder con nuestro juego, hombre.

1105
01:01:06,296 --> 01:01:09,464
Él andaba con cualquiera
eso fue más matón.

1106
01:01:09,466 --> 01:01:12,100
La gente inferior.

1107
01:01:12,102 --> 01:01:14,936
Pero para la gente inferior,
era como el padrino.

1108
01:01:14,938 --> 01:01:16,672
Estás jodiendo con nuestro juego de golf, ¿vale?

1109
01:01:16,674 --> 01:01:17,673
Estamos aquí para pasar un buen rato.

1110
01:01:17,675 --> 01:01:19,441
y estás jodiendo con nuestro juego.

1111
01:01:19,443 --> 01:01:21,743
Debido a eso, su cabeza creció.

1112
01:01:30,988 --> 01:01:35,290
Cuando O.J. cruzó hacia el lado oscuro,

1113
01:01:35,292 --> 01:01:37,559
Supongo que eso es probablemente
donde entré, ¿sabes?

1114
01:01:37,561 --> 01:01:39,461
Porque no soy una celebridad.

1115
01:01:39,463 --> 01:01:41,563
No soy una estrella del fútbol o del béisbol.

1116
01:01:41,565 --> 01:01:46,068
Yo era un chico normal,
pero parecía gustarle.

1117
01:01:46,070 --> 01:01:47,502
Empecé a gustarme salir con O.J.

1118
01:01:47,504 --> 01:01:50,172
debido a las ventajas.

1119
01:01:50,174 --> 01:01:53,241
Íbamos a clubes de striptease
iba a discotecas.

1120
01:01:53,243 --> 01:01:56,178
Bebíamos y mirábamos a las chicas.

1121
01:01:56,180 --> 01:01:58,480
y siempre hubo un
una gran cantidad de mujeres alrededor.

1122
01:02:02,886 --> 01:02:04,152
Él dijo: "Sabes, lo que es una locura es

1123
01:02:04,154 --> 01:02:05,454
Ahora tengo más chicas.

1124
01:02:08,559 --> 01:02:12,661
Ahora tengo imagen de chico malo.
y nunca fui un mal chico.

1125
01:02:12,663 --> 01:02:15,230
Tengo que preguntarme, ¿qué estarán pensando?

1126
01:02:15,232 --> 01:02:19,234
porque fui acusado
de asesinar a mi esposa."

1127
01:02:20,771 --> 01:02:23,205
Desde que estoy en Miami, he
Salí con una chica cubana.

1128
01:02:23,207 --> 01:02:25,574
una niña venezolana y una niña blanca.

1129
01:02:25,576 --> 01:02:27,776
Sólo ves a la chica blanca en los medios.

1130
01:02:27,778 --> 01:02:30,746
y todos se parecen
Nicole por lo que dicen.

1131
01:02:32,416 --> 01:02:34,349
En el momento en que comencé a hacer una crónica de él,

1132
01:02:34,351 --> 01:02:38,954
él estaba involucrado con su
novia, christie prody,

1133
01:02:38,956 --> 01:02:42,457
y la primera vez que vi
su viaje en un convertible

1134
01:02:42,459 --> 01:02:44,025
Lo sé, cariño.

1135
01:02:44,027 --> 01:02:46,128
... lo pensé dos veces,
porque desde la distancia,

1136
01:02:46,130 --> 01:02:48,697
ella parecía una
viva imagen de Nicole.

1137
01:02:48,699 --> 01:02:51,399
Está bien, está bien.

1138
01:02:51,401 --> 01:02:54,202
Yo creo en este hombre.

1139
01:02:54,204 --> 01:02:58,273
Él estaba cayendo,

1140
01:02:58,275 --> 01:03:02,744
y lo que quiero decir con eso
¿No tenía ningún interés?

1141
01:03:02,746 --> 01:03:06,548
para llegar a cualquiera de los dos más seguros
terreno o terreno más alto,

1142
01:03:06,550 --> 01:03:08,083
si existiera.

1143
01:03:08,085 --> 01:03:11,586
Él iba a ir a,
esencialmente, decadencia.

1144
01:03:14,291 --> 01:03:17,225
¡Están hablando de mí, cariño!

1145
01:03:17,227 --> 01:03:20,228
Christie Prody, la cocaína
y luego ella se limpiaría,

1146
01:03:20,230 --> 01:03:22,130
y luego no pudo
conseguir que se cocine lo suficiente.

1147
01:03:22,132 --> 01:03:23,732
Le pregunté por qué.

1148
01:03:23,734 --> 01:03:25,400
Sabes que ella no puede parar.

1149
01:03:25,402 --> 01:03:27,269
Puedes consumir coca por un
un par de días y luego parar.

1150
01:03:27,271 --> 01:03:28,670
Ella no puede.

1151
01:03:28,672 --> 01:03:30,438
Ella seguirá consumiendo coca.

1152
01:03:30,440 --> 01:03:31,540
Yo digo maldita sea.

1153
01:03:33,443 --> 01:03:35,443
Él dijo: "Sí, pero cuando ella
¿Esto me consigue más chicas?

1154
01:03:35,445 --> 01:03:37,445
que yo mismo."

1155
01:03:37,447 --> 01:03:39,648
Tenemos que conseguir algunos primeros planos de la entrepierna.

1156
01:03:39,650 --> 01:03:41,516
No puedo ser proxeneta sin
algunos tiros en la entrepierna.

1157
01:03:41,518 --> 01:03:43,084
La única entrepierna que importa por aquí,

1158
01:03:43,086 --> 01:03:44,519
esa entrepierna justo ahí,

1159
01:03:44,521 --> 01:03:45,687
¿Entiendes de qué estoy hablando?

1160
01:03:45,689 --> 01:03:46,822
Tengo que esconder esto aquí.

1161
01:03:46,824 --> 01:03:47,956
Tengo una gran hoja de papel aquí.

1162
01:03:47,958 --> 01:03:49,491
así que ni siquiera te preocupes por eso.

1163
01:03:49,493 --> 01:03:50,792
Ya sabes, el público tiene que
Identificarse con un deportista.

1164
01:03:50,794 --> 01:03:53,595
Puedes sentirte asombrado por un atleta,

1165
01:03:53,597 --> 01:03:55,263
y hay muchos atletas por ahí

1166
01:03:55,265 --> 01:03:57,499
que te asombra, pero quieres sentir

1167
01:03:57,501 --> 01:03:59,534
una parte de esa persona.

1168
01:04:01,038 --> 01:04:02,504
Creo que la gente me ve de cierta manera,

1169
01:04:02,506 --> 01:04:04,272
y no quiero decepcionarlos.

1170
01:04:06,543 --> 01:04:09,010
¿Eres diferente de lo que eras?

1171
01:04:09,012 --> 01:04:10,111
hace diez años?

1172
01:04:11,181 --> 01:04:12,280
20?

1173
01:04:13,183 --> 01:04:14,549
30?

1174
01:04:14,551 --> 01:04:17,686
Soy como siempre he sido.

1175
01:04:17,688 --> 01:04:20,488
Me miro a mí mismo y pienso que soy un buen tipo.

1176
01:04:20,490 --> 01:04:22,991
Realmente creo, en su mayor parte,

1177
01:04:22,993 --> 01:04:25,961
que obtienes lo que
merece en este mundo.

1178
01:04:25,963 --> 01:04:27,662
Si permites que te pasen cosas,

1179
01:04:27,664 --> 01:04:29,698
te sucederán a ti.

1180
01:04:29,700 --> 01:04:31,800
¿Crees que O.J. es un tipo guapo?

1181
01:04:31,802 --> 01:04:34,302
Si me gustaran los chicos, lo haría con él.

1182
01:04:34,304 --> 01:04:36,404
Oh, Dios.

1183
01:04:38,909 --> 01:04:42,911
Se maquillaba y se burlaba de la gente.

1184
01:04:42,913 --> 01:04:45,480
como si hubieras sido "jugo"
o lo que sea que fuera.

1185
01:04:45,482 --> 01:04:46,882
Naranjas de O.J.

1186
01:04:46,884 --> 01:04:48,683
DO, aquí mismo.

1187
01:04:48,685 --> 01:04:51,386
Vamos, ayuda al jugo.
Estoy un poco deprimido.

1188
01:04:51,388 --> 01:04:53,922
Era como ir y
viendo la vaca de dos cabezas

1189
01:04:53,924 --> 01:04:56,157
en el circo o algo así.

1190
01:04:56,159 --> 01:04:57,826
El espectáculo de fenómenos.

1191
01:04:57,828 --> 01:05:00,061
d ¿Por qué la gente se pregunta d
d sobre mis intenciones d

1192
01:05:00,063 --> 01:05:02,230
d ¿Por qué la gente pregunta d
dme tantas preguntas d

1193
01:05:02,232 --> 01:05:04,499
d 'Sobre cómo llegué a la cima d

1194
01:05:04,501 --> 01:05:07,936
d 'Sobre todas las veces que d
Hice esas paradas defensivas.

1195
01:05:07,938 --> 01:05:09,537
d Ver la única manera que d
d vivir mi vida es grande d

1196
01:05:09,539 --> 01:05:13,108
d Y obtuve la mayor cantidad d
d juego con más de 200 yardas d

1197
01:05:15,445 --> 01:05:18,546
DO dijo, "si el 90% de
Estados Unidos piensa que soy un asesino,

1198
01:05:18,548 --> 01:05:20,949
¿A quién le importa qué más piensen?"

1199
01:05:20,951 --> 01:05:22,517
d tengo jugo d

1200
01:05:22,519 --> 01:05:26,788
Y dije: "Bueno, ¿qué pasa con tus hijos?"

1201
01:05:26,790 --> 01:05:29,691
Vivir tu vida como si tuvieras 24 años.

1202
01:05:29,693 --> 01:05:31,526
culo punk multimillonario,

1203
01:05:31,528 --> 01:05:32,961
ve a todos los clubes de striptease que puedas,

1204
01:05:32,963 --> 01:05:35,196
haz todos los tríos que puedas.

1205
01:05:35,198 --> 01:05:37,565
No me importa lo que
vidas que estás arruinando.

1206
01:05:37,567 --> 01:05:39,634
Lo que tus hijos están viendo.

1207
01:05:39,636 --> 01:05:40,468
Lo que están experimentando.

1208
01:05:40,470 --> 01:05:41,770
No te importa.

1209
01:05:41,772 --> 01:05:43,104
Porque se trata de ti.

1210
01:05:45,142 --> 01:05:47,776
Finalmente me alejé después de la última vez.

1211
01:05:47,778 --> 01:05:49,644
Vi cómo trataba a sus hijos.

1212
01:05:51,448 --> 01:05:55,951
Y cuando realmente comencé
mirando hacia atrás en todo...

1213
01:05:55,953 --> 01:05:58,753
Dije: "¿Qué diablos hice?"

1214
01:05:58,755 --> 01:06:04,059
Y con alguien que crecí
admirando e idolatrando.

1215
01:06:06,496 --> 01:06:08,930
DO Puede que no tenga conciencia.

1216
01:06:08,932 --> 01:06:13,635
Puede que no pague por matar a dos personas,

1217
01:06:13,637 --> 01:06:18,239
pero estoy seguro de que pagaré por
ayudándolo a salirse con la suya.

1218
01:06:18,241 --> 01:06:19,975
Yo pago.

1219
01:06:30,087 --> 01:06:32,487
Nueva indignación esta noche por O.J. Simpson.

1220
01:06:32,489 --> 01:06:34,522
Simpson está tratando de vender libros,

1221
01:06:34,524 --> 01:06:37,192
y lo está haciendo de maneras
que han revivido vívidamente

1222
01:06:37,194 --> 01:06:40,362
recuerdos de los asesinatos y su absolución.

1223
01:06:42,199 --> 01:06:45,200
Judith Regan, una especie
del poderoso editor,

1224
01:06:45,202 --> 01:06:47,435
Me habló de este proyecto.

1225
01:06:47,437 --> 01:06:51,940
Es DO. Simpson y nosotros
Intentaré obtener una confesión.

1226
01:06:51,942 --> 01:06:53,575
¿Cómo no podría hacerlo?

1227
01:06:55,946 --> 01:07:00,515
Estaban dispuestos a dar
él más de 700 mil dólares

1228
01:07:00,517 --> 01:07:02,484
como anticipo.

1229
01:07:02,486 --> 01:07:05,220
En ese momento él no
solo necesitaba el dinero,

1230
01:07:05,222 --> 01:07:09,958
pero pensé en un momento la gente
Estaría menos interesado.

1231
01:07:09,960 --> 01:07:12,794
Ya sabes, en algún nivel él
sintió que lo estaban olvidando.

1232
01:07:12,796 --> 01:07:14,763
Como si hubieran pasado los años.

1233
01:07:16,700 --> 01:07:18,800
La fama es una bestia terrible.

1234
01:07:18,802 --> 01:07:21,970
Cuando pruebes
eso y la gente te olvida,

1235
01:07:21,972 --> 01:07:23,805
es muy dificil.

1236
01:07:25,175 --> 01:07:28,043
necesitaba sentarme con
él y conocer su historia,

1237
01:07:28,045 --> 01:07:31,679
y fue emocionalmente difícil para él.

1238
01:07:31,681 --> 01:07:33,648
Él dice: "Te diré esto.

1239
01:07:33,650 --> 01:07:36,751
Si lo hiciera no podría
Lo he hecho solo."

1240
01:07:36,753 --> 01:07:38,753
Entonces había alguien más allí.

1241
01:07:38,755 --> 01:07:42,657
Él dijo: "Es posible que lo haya habido".

1242
01:07:42,659 --> 01:07:45,060
Y era como si estuviera jugando
este pequeño juego conmigo,

1243
01:07:45,062 --> 01:07:48,496
pero no fue un juego particularmente inteligente.

1244
01:07:48,498 --> 01:07:52,000
Luego me habló de
Vuelve a casa, por el callejón.

1245
01:07:52,002 --> 01:07:55,003
Supuse que giró a la derecha y
detenido en el semáforo,

1246
01:07:55,005 --> 01:07:57,172
porque escuché que alguien lo vio.

1247
01:07:57,174 --> 01:07:59,941
Él dijo: "No, no, no lo hice".
pare en ese semáforo.

1248
01:07:59,943 --> 01:08:02,077
Subí por el callejón y giré a la izquierda.

1249
01:08:02,079 --> 01:08:03,845
y subió por Grut y Green hasta San Basini

1250
01:08:03,847 --> 01:08:06,081
y a casa."

1251
01:08:06,083 --> 01:08:08,416
Y luego vio la expresión de mi cara.

1252
01:08:08,418 --> 01:08:10,785
Él dice: "Ese es el
como hubiera ido,

1253
01:08:10,787 --> 01:08:12,954
ya sabes, si lo hubiera hecho."

1254
01:08:12,956 --> 01:08:15,023
Para mí no había ninguna duda al respecto.

1255
01:08:15,025 --> 01:08:18,026
Él no estaba inventando estas cosas.

1256
01:08:18,028 --> 01:08:19,394
Llegué pensando que era un asesino.

1257
01:08:19,396 --> 01:08:21,763
y salí de allí más convencido que nunca

1258
01:08:21,765 --> 01:08:23,965
que era un asesino.

1259
01:08:23,967 --> 01:08:28,570
Para darle voz a un asesino

1260
01:08:28,572 --> 01:08:31,072
Está más allá de la imaginación.

1261
01:08:31,074 --> 01:08:33,541
Todo el mundo está más que dispuesto a participar.

1262
01:08:33,543 --> 01:08:36,211
y jugar su juego.

1263
01:08:36,213 --> 01:08:39,747
porque es dinero para el
y entonces iba a ser

1264
01:08:39,749 --> 01:08:41,983
dinero para ellos.

1265
01:08:41,985 --> 01:08:44,953
Bueno, queríamos ponerle fin.

1266
01:08:44,955 --> 01:08:47,155
Disgustado por el dinero por sangre,

1267
01:08:47,157 --> 01:08:49,958
millones de presión
editor Rupert Murdoch,

1268
01:08:49,960 --> 01:08:53,061
quien despide al ejecutivo en
carga y mata el libro.

1269
01:08:54,998 --> 01:08:59,134
Como el mayor deudor, nosotros
obtuvo los derechos del libro.

1270
01:08:59,136 --> 01:09:02,470
Entonces lo leímos y nos quedamos impactados.

1271
01:09:03,974 --> 01:09:07,809
Estaba lo más cerca del
confesión como jamás podrías obtener.

1272
01:09:09,513 --> 01:09:11,913
Hicimos un cambio y solo un cambio:

1273
01:09:11,915 --> 01:09:13,481
El título del libro.

1274
01:09:13,483 --> 01:09:16,784
Tomamos la palabra si
y lo hizo muy pequeño,

1275
01:09:16,786 --> 01:09:21,022
y lo puso en la letra I.

1276
01:09:21,024 --> 01:09:23,858
Así fue Si lo hiciera.

1277
01:09:25,328 --> 01:09:27,028
Estábamos escuchando por todos lados,

1278
01:09:27,030 --> 01:09:29,931
nos equivocamos al hacerlo.

1279
01:09:29,933 --> 01:09:33,701
¿Sabes qué? Fue, está bien,
crees que estamos equivocados, ¿y qué?

1280
01:09:33,703 --> 01:09:35,336
Se trata de dinero.

1281
01:09:35,338 --> 01:09:39,007
¿Cuánto dinero va a ser?
tomar para hacerlos felices?

1282
01:09:39,009 --> 01:09:41,776
No va a traer de vuelta a Nicole o Ron.

1283
01:09:41,778 --> 01:09:45,146
Ese libro era inexplicable.

1284
01:09:45,148 --> 01:09:47,448
Estaba pensando, yo soy
No voy a decir que lo hice,

1285
01:09:47,450 --> 01:09:49,050
pero no voy a decir que lo hice.

1286
01:09:49,052 --> 01:09:51,786
Entonces, es todo este tipo
de striptease que sigue,

1287
01:09:51,788 --> 01:09:54,322
y todos son cómplices de ello.

1288
01:09:54,324 --> 01:09:57,959
Como cualquier historia de asesinato, algunos giros más.

1289
01:09:57,961 --> 01:09:59,694
Luego un giro.

1290
01:09:59,696 --> 01:10:01,196
En un giro extraño, Goldman...

1291
01:10:01,198 --> 01:10:03,831
Lo que creo que encontré más inquietante...

1292
01:10:06,403 --> 01:10:09,904
Es la audiencia y nuestra
apetito por ese tipo de cosas.

1293
01:10:11,074 --> 01:10:13,241
A diferencia de la mayoría de las historias de asesinatos
a este aun le falta

1294
01:10:13,243 --> 01:10:15,410
el capitulo que todos esperan:

1295
01:10:16,513 --> 01:10:17,979
Justicia.

1296
01:10:21,918 --> 01:10:25,553
Elvis, aleja tu pelvis de mí.

1297
01:10:27,724 --> 01:10:29,924
El capítulo de Las Vegas es
donde todo llega

1298
01:10:29,926 --> 01:10:32,627
tan malditamente sórdido.

1299
01:10:33,897 --> 01:10:36,898
No puedo sentarme aquí y
te digo con autoridad

1300
01:10:36,900 --> 01:10:39,734
lo que pasó en Las Vegas,

1301
01:10:39,736 --> 01:10:42,136
porque es demasiado complicado.

1302
01:10:44,007 --> 01:10:47,942
Mike Gilbert había estado robando
Cosas de O.J. por todas partes.

1303
01:10:47,944 --> 01:10:50,745
Ya sabes, Mike tiene su
Ojo a los recuerdos,

1304
01:10:50,747 --> 01:10:54,082
el valor histórico, el dinero,

1305
01:10:54,084 --> 01:10:56,851
y O.J. simplemente se postula.

1306
01:10:58,955 --> 01:11:00,121
Eso es lo que O.J. lo hace, ¿verdad?

1307
01:11:00,123 --> 01:11:02,123
Él corre.

1308
01:11:02,125 --> 01:11:05,460
Y a su paso, están todas estas cosas,

1309
01:11:05,462 --> 01:11:08,896
y toda esta gente
están recogiendo las cosas.

1310
01:11:08,898 --> 01:11:10,632
Recibí una llamada. Era Al Beardsley.

1311
01:11:15,038 --> 01:11:16,738
Él es este seis pies seis,

1312
01:11:16,740 --> 01:11:20,408
300 libras de jugo de naranja fanático,

1313
01:11:20,410 --> 01:11:23,077
diciendo "Tom, te vi en la televisión
con los diarios de Anna Nicole.

1314
01:11:23,079 --> 01:11:25,246
Tengo algo aún mejor.

1315
01:11:25,248 --> 01:11:28,249
tengo todas las cosas
de la sala de trofeos de O.J.

1316
01:11:28,251 --> 01:11:30,618
No pagó sus cuentas,
Su agente los robó."

1317
01:11:35,925 --> 01:11:37,725
Beardsley me dijo que
la mayoría de las cosas

1318
01:11:37,727 --> 01:11:38,993
Estaba en Las Vegas.

1319
01:11:38,995 --> 01:11:40,795
Llamado O.J.

1320
01:11:40,797 --> 01:11:43,765
DO dijo: "Mira Tom,
Esto no son recuerdos.

1321
01:11:43,767 --> 01:11:46,968
Estos son artefactos personales.
que me fueron robados.

1322
01:11:46,970 --> 01:11:48,970
Mi balón de fútbol que tenía en mis brazos.

1323
01:11:48,972 --> 01:11:51,806
cuando corrí 2000 yardas.

1324
01:11:51,808 --> 01:11:54,008
El anillo de mi esposa que murió,

1325
01:11:54,010 --> 01:11:56,678
que le iba a dar a mi hija."

1326
01:11:56,680 --> 01:11:59,947
Siguió hablando de una foto.
firmado por J. Edgar Hoover.

1327
01:11:59,949 --> 01:12:03,651
J. Edgar Hoover dijo que era
un gran admirador de los buenos jóvenes.

1328
01:12:03,653 --> 01:12:05,953
"Todo el mundo no piensa nada
me pasa mal.

1329
01:12:05,955 --> 01:12:07,322
Aquí me están robando.

1330
01:12:07,324 --> 01:12:09,023
¿Por qué no mostramos el
mundo que tengo que ir

1331
01:12:09,025 --> 01:12:12,093
¿Solo para recuperar mis cosas?

1332
01:12:12,095 --> 01:12:14,495
Él dice: "Me invitaron
a una boda en Las Vegas.

1333
01:12:14,497 --> 01:12:16,097
Puedo estar en Las Vegas".

1334
01:12:18,268 --> 01:12:21,169
Si lo hice, debía ser
liberado el día de la boda

1335
01:12:21,171 --> 01:12:23,104
que él estaba allí.

1336
01:12:23,106 --> 01:12:24,872
Entonces dije: "O.J., genial.

1337
01:12:24,874 --> 01:12:26,774
Firma 200 libros para mí".

1338
01:12:26,776 --> 01:12:28,242
Él dice: "Joder, no".

1339
01:12:29,779 --> 01:12:32,814
Le digo: "Amigo, me estás preguntando
para ayudarte con esta mierda."

1340
01:12:32,816 --> 01:12:34,515
Y él dice: "Voy a escribir en los libros

1341
01:12:34,517 --> 01:12:38,453
No escribí esto y luego
Lo firmaré O.J. Simpson."

1342
01:12:38,455 --> 01:12:40,655
Dije: "Eso es suficiente
para mí." "Me quedo con eso."

1343
01:12:40,657 --> 01:12:42,223
Una inscripción gratuita también.

1344
01:12:44,394 --> 01:12:48,029
Lo conocí en el Palms, en
una fiesta en la piscina del Palms.

1345
01:12:50,200 --> 01:12:52,967
DO llevaba gafas de sol

1346
01:12:52,969 --> 01:12:55,903
y él estaba en todo

1347
01:12:55,905 --> 01:12:57,905
la celebridad que pensarías que sería

1348
01:12:57,907 --> 01:12:59,974
antes de los asesinatos.

1349
01:13:02,679 --> 01:13:05,313
Las chicas se acercaban
él, como las niñas.

1350
01:13:05,315 --> 01:13:07,215
"¿Eres O.J.? ¿Puedo tomar una foto?"

1351
01:13:07,217 --> 01:13:10,818
Sentado en su regazo y
tenía su propia cabaña,

1352
01:13:10,820 --> 01:13:12,820
con una docena de personas dentro.

1353
01:13:12,822 --> 01:13:14,389
"Oye, jugo".

1354
01:13:14,391 --> 01:13:16,524
A los tipos comadrejas les gusta "Oye
Jugo, ¿puedo traerte una bebida?

1355
01:13:16,526 --> 01:13:18,025
"Oye, jugo".

1356
01:13:18,027 --> 01:13:19,827
Él estaba sentado allí diciendo
historias y bromas,

1357
01:13:19,829 --> 01:13:21,562
y todos nos reíamos.

1358
01:13:22,766 --> 01:13:24,565
Terminé subiendo a su habitación.

1359
01:13:25,735 --> 01:13:27,402
Él dijo: "Escucha.

1360
01:13:27,404 --> 01:13:29,036
Esta gente robó mis cosas.

1361
01:13:29,038 --> 01:13:30,405
y saben que lo robaron.

1362
01:13:30,407 --> 01:13:32,039
Vamos a sorprender a esos tipos.

1363
01:13:32,041 --> 01:13:33,941
Voy a invitar a mis amigos a venir.

1364
01:13:33,943 --> 01:13:36,010
y hombre, se van a cagar en los pantalones

1365
01:13:36,012 --> 01:13:37,512
cuando nos ven."

1366
01:13:48,258 --> 01:13:49,891
¿Sabes lo que recuerdo sobre eso?

1367
01:13:49,893 --> 01:13:52,927
Estoy en su habitación, mirando por televisión.

1368
01:13:52,929 --> 01:13:55,530
Hay esta bonita, hermosa
morena que sale.

1369
01:13:55,532 --> 01:13:57,398
Él dijo: "Esa es mi ahijada.

1370
01:13:57,400 --> 01:13:59,033
Su nombre es Kim."

1371
01:13:59,035 --> 01:14:01,135
Estoy muy emocionado de hacer mi reality show.

1372
01:14:01,137 --> 01:14:03,704
Ella dijo: "Tengo un programa sobre mi familia".

1373
01:14:03,706 --> 01:14:04,739
Soy yo y toda mi familia.

1374
01:14:04,741 --> 01:14:06,073
¿Cómo se llama?

1375
01:14:06,075 --> 01:14:07,809
Se llama Mantenerse al día
Con las Kardashian.

1376
01:14:07,811 --> 01:14:09,977
"Mi papá era un gran abogado.

1377
01:14:09,979 --> 01:14:12,647
Consiguió O.J. fuera del apuro por asesinato."

1378
01:14:12,649 --> 01:14:13,981
O.J. dice: "Eso es una tontería.

1379
01:14:13,983 --> 01:14:15,450
Era un amigo de la familia".

1380
01:14:15,452 --> 01:14:16,784
Le está gritando a la televisión.

1381
01:14:16,786 --> 01:14:18,719
"Cariño, tu papá era una mierda".

1382
01:14:18,721 --> 01:14:20,087
Yo digo, esto es raro.

1383
01:14:20,089 --> 01:14:21,849
No sabía lo que
Demonios, una Kardashian lo era.

1384
01:14:25,228 --> 01:14:28,029
"Ese programa no va a
últimas dos semanas", dijo O.J. va.

1385
01:14:44,647 --> 01:14:47,415
Llegamos a Las Palmas. Simpson está ahí.

1386
01:14:47,417 --> 01:14:50,418
Empezó a hablar de algunos chicos.

1387
01:14:50,420 --> 01:14:53,287
quien le robó,

1388
01:14:53,289 --> 01:14:57,258
y quería mostrar algo de fuerza.

1389
01:14:57,260 --> 01:14:59,760
Quería ser intimidante.

1390
01:14:59,762 --> 01:15:02,263
el queria que viniera
junto con él como seguridad

1391
01:15:02,265 --> 01:15:04,599
desde que tenía licencia para poseer armas de fuego,

1392
01:15:04,601 --> 01:15:06,000
y porque lo consideraba un amigo,

1393
01:15:06,002 --> 01:15:08,569
Decidí que lo ayudaría.

1394
01:15:11,307 --> 01:15:14,675
En ese momento tuve mucho
de DO Recuerdos de Simpson.

1395
01:15:14,677 --> 01:15:17,044
Miles de piezas.

1396
01:15:17,046 --> 01:15:19,714
Al Beardsley dijo: "Oye, tengo un comprador

1397
01:15:19,716 --> 01:15:22,683
que quiere comprar O.J.
recuerdos de simpson,

1398
01:15:22,685 --> 01:15:25,019
y quiere comprar mucho.

1399
01:15:25,021 --> 01:15:27,054
Le gustaría encontrarnos en la estación Palace."

1400
01:15:31,227 --> 01:15:33,461
creo que mucha gente va
allí para soluciones rápidas.

1401
01:15:33,463 --> 01:15:34,562
No gastas mucho dinero

1402
01:15:34,564 --> 01:15:36,731
pero puedes hacer muchas cosas.

1403
01:15:36,733 --> 01:15:39,233
Cargué todo en mi camioneta.

1404
01:15:39,235 --> 01:15:43,538
me estaba transportando
100.000 dólares en recuerdos.

1405
01:15:43,540 --> 01:15:46,474
Beardsley me recibió, me llevó adentro,

1406
01:15:46,476 --> 01:15:49,176
Conozco a Tom Riccio por primera vez.

1407
01:15:49,178 --> 01:15:53,648
Él dice: "Sí, mi comprador
Estaré aquí en un rato.

1408
01:15:53,650 --> 01:15:55,516
¿Puedo ver lo que tienes?"

1409
01:15:55,518 --> 01:15:59,487
Le muestro fotografías, balones de fútbol.

1410
01:15:59,489 --> 01:16:03,491
Esto es todo lo que he pagado.
DO para firmar a lo largo de los años.

1411
01:16:03,493 --> 01:16:05,192
Él dice: "¿Es esto todo lo que hay?"

1412
01:16:05,194 --> 01:16:06,827
Dije: "Sí".

1413
01:16:06,829 --> 01:16:08,496
Él dijo: "Pensé que iba a haber

1414
01:16:08,498 --> 01:16:10,932
"un montón de recuerdos personales de O.J.".

1415
01:16:10,934 --> 01:16:13,401
Dije: "Esto es todo lo que hay".

1416
01:16:13,403 --> 01:16:17,238
Junto con eso traje
junto con algunas otras cosas.

1417
01:16:17,240 --> 01:16:20,708
Estaba presionando cosas de Pete Rose.

1418
01:16:20,710 --> 01:16:22,910
Litografías de Joe Montana.

1419
01:16:22,912 --> 01:16:24,745
Le dije: "Amigo, no está interesado".

1420
01:16:24,747 --> 01:16:25,746
Es un zumo de naranja. admirador.

1421
01:16:25,748 --> 01:16:27,181
Quiere información personal de O.J."

1422
01:16:27,183 --> 01:16:28,349
Sí, pero si está interesado en O.J.,

1423
01:16:28,351 --> 01:16:30,251
él querrá a Joe Montana".

1424
01:16:31,788 --> 01:16:34,355
Muchas de las cosas que
DO Pensé que tenía

1425
01:16:34,357 --> 01:16:36,691
estaban realmente en el almacenamiento
unidad en San Francisco,

1426
01:16:36,693 --> 01:16:39,026
que se perdió en una subasta.

1427
01:16:40,196 --> 01:16:41,963
Pero teníamos varios casilleros.

1428
01:16:41,965 --> 01:16:44,231
El de Hanford, Bruce lo vació,

1429
01:16:44,233 --> 01:16:46,701
y el ha estado vendiendo
durante unos 10 meses.

1430
01:16:48,438 --> 01:16:51,038
Mike se lo quitó a O.J.,

1431
01:16:51,040 --> 01:16:53,074
Fromong se lo quita a Mike.

1432
01:16:53,076 --> 01:16:55,543
Ahora se trata de los hermanos Marx.

1433
01:16:55,545 --> 01:16:58,613
Ahora todo el mundo actúa como un lunático.

1434
01:17:00,216 --> 01:17:01,916
Estoy solo en la habitación con Bruce Fromong.

1435
01:17:01,918 --> 01:17:03,551
y Al Beardsley.

1436
01:17:03,553 --> 01:17:05,353
Beardsley está un poco loco.

1437
01:17:09,759 --> 01:17:12,059
Fue a prisión por acoso.

1438
01:17:13,463 --> 01:17:15,262
Al teléfono de O.J., llama.

1439
01:17:15,264 --> 01:17:18,299
Ellos dicen: "Está bien,
Estaremos allí en 15 minutos".

1440
01:17:18,301 --> 01:17:19,934
Después de aproximadamente una hora,
Todos se están poniendo ansiosos.

1441
01:17:19,936 --> 01:17:21,302
Dicen: "¿Qué está pasando?

1442
01:17:21,304 --> 01:17:22,236
Esto es una tontería".

1443
01:17:22,238 --> 01:17:23,304
Bla, bla, bla.

1444
01:17:23,306 --> 01:17:25,072
Realmente parecía un negocio de drogas.

1445
01:17:27,510 --> 01:17:32,146
Llegamos al hotel, teníamos
esperar a más chicos.

1446
01:17:39,956 --> 01:17:42,223
Cuando todos los demás chicos aparecieron,

1447
01:17:43,493 --> 01:17:46,727
no se parecían
los hombres más feroces.

1448
01:17:47,764 --> 01:17:50,264
Era un grupo que no coincidía.

1449
01:17:50,266 --> 01:17:53,467
Uno de ellos era un desaliñado
tipo blanco,

1450
01:17:53,469 --> 01:17:55,436
¿Qué diablos está haciendo aquí?

1451
01:17:55,438 --> 01:17:57,938
Uno de ellos era un negro mayor.

1452
01:17:57,940 --> 01:18:00,007
eso parecía que él podría
haber sido bibliotecario.

1453
01:18:01,811 --> 01:18:03,944
Nunca conocí a tantos estafadores al mismo tiempo.

1454
01:18:03,946 --> 01:18:05,466
pero todo el mundo estaba tratando de conseguir dinero.

1455
01:18:06,549 --> 01:18:09,083
Cada uno de ellos tenía
algo le pasa a Simpson.

1456
01:18:10,953 --> 01:18:13,154
Los chicos se confundieron sobre dónde estaba la habitación.

1457
01:18:13,156 --> 01:18:15,222
Estaban en el ascensor.
subiendo y bajando.

1458
01:18:15,224 --> 01:18:17,024
La habitación tenía como 12 y pico.

1459
01:18:17,026 --> 01:18:18,826
pero estaba en el piso de abajo.

1460
01:18:18,828 --> 01:18:20,728
No estaba en el piso 12.

1461
01:18:20,730 --> 01:18:22,730
Era como un extraño laberinto.

1462
01:18:24,333 --> 01:18:26,167
Fue una tontería.

1463
01:18:26,169 --> 01:18:28,969
Toda esta situación fue
una situación muy tonta.

1464
01:18:31,240 --> 01:18:35,176
En la etapa final,
todos se reunieron en ese pasillo

1465
01:18:35,178 --> 01:18:36,744
donde está la habitación.

1466
01:18:39,515 --> 01:18:41,015
Dijeron: "¿Tienen armas?"

1467
01:18:41,017 --> 01:18:42,483
Yo digo: "No.

1468
01:18:42,485 --> 01:18:43,984
¿Tienen armas?

1469
01:18:43,986 --> 01:18:46,287
Amigo, ¿tienen armas?".

1470
01:18:48,057 --> 01:18:49,490
Habitación 1203.

1471
01:18:51,327 --> 01:18:53,961
No creo que alguna vez lo haga
Olvídate de ese número de habitación.

1472
01:18:55,398 --> 01:18:57,698
Simpson me pidió que pareciera amenazador,

1473
01:18:57,700 --> 01:18:59,934
así que saqué mi arma,

1474
01:18:59,936 --> 01:19:02,503
y él estaba cada vez más enojado.

1475
01:19:04,173 --> 01:19:06,674
Riccio sacó la llave
salió, abrió la puerta,

1476
01:19:06,676 --> 01:19:08,776
y entramos en la habitación.

1477
01:19:10,213 --> 01:19:12,747
Estoy hablando por teléfono.

1478
01:19:12,749 --> 01:19:15,049
La puerta se abre muy rápidamente.

1479
01:19:15,051 --> 01:19:16,417
Los hombres que estaban en la habitación.

1480
01:19:16,419 --> 01:19:18,719
estaban muy sorprendidos de vernos,

1481
01:19:18,721 --> 01:19:21,021
y eran aún más
Sorprendido al ver a Simpson.

1482
01:19:25,294 --> 01:19:27,027
Estoy viendo a O.J.

1483
01:19:27,029 --> 01:19:29,697
había pasado bastante tiempo
desde que vi O.J.

1484
01:19:29,699 --> 01:19:31,799
Siempre había sido amigable,

1485
01:19:31,801 --> 01:19:35,136
pero este chico tenía cara
para él eso era sólo rabia.

1486
01:19:40,443 --> 01:19:43,043
Él está gritando y chillando,
Estoy gritando y chillando.

1487
01:19:43,045 --> 01:19:44,912
Les estoy diciendo a los chicos que se hagan a un lado.

1488
01:19:44,914 --> 01:19:46,313
haz esto, haz aquello.

1489
01:19:47,416 --> 01:19:48,916
Entonces no tenía idea de quién estaba en la habitación.

1490
01:19:48,918 --> 01:19:50,985
Nadie supo nada brevemente.

1491
01:19:50,987 --> 01:19:53,754
Empujé uno de los
chicos al baño,

1492
01:19:53,756 --> 01:19:56,657
y le dijo que no saliera de allí.

1493
01:19:56,659 --> 01:19:58,259
Era una sala llena de gente.

1494
01:19:58,261 --> 01:20:00,327
Supongo que había un chico en el baño.

1495
01:20:00,329 --> 01:20:02,797
Uno o dos de ellos estaban cerca de Beardsley.

1496
01:20:02,799 --> 01:20:04,799
Beardsley está como enamorado de O.J.,

1497
01:20:04,801 --> 01:20:06,934
por lo que parece casi feliz de verlo.

1498
01:20:06,936 --> 01:20:08,235
"Hola, O.J."

1499
01:20:08,237 --> 01:20:09,237
Y O.J. lo mira.

1500
01:20:10,940 --> 01:20:13,240
"O.J., pensé que éramos amigos."

1501
01:20:13,242 --> 01:20:14,742
"Pensé que éramos geniales".

1502
01:20:16,445 --> 01:20:18,746
El tipo con el arma, él
me golpea en el hombro

1503
01:20:18,748 --> 01:20:21,749
y me golpeo
hacia atrás contra la silla.

1504
01:20:21,751 --> 01:20:26,921
Luego me puso el arma en la cara.
ya sabes, un estilo un poco gángster.

1505
01:20:26,923 --> 01:20:29,089
Dije algo al respecto,

1506
01:20:29,091 --> 01:20:30,825
"Ustedes tienen suerte de que no estemos en Los Ángeles,

1507
01:20:30,827 --> 01:20:32,293
o estarían todos acostados."

1508
01:20:32,295 --> 01:20:33,694
Te dispararé en el trasero.

1509
01:20:33,696 --> 01:20:35,296
No podía creer lo que dije,

1510
01:20:35,298 --> 01:20:37,898
pero fue sólo algo que dije.

1511
01:20:40,803 --> 01:20:42,970
Luego comencé a decir cosas de la bolsa.

1512
01:20:42,972 --> 01:20:45,472
¿Qué zumo de naranja? llamó a sus cosas,
todos llamaban sus cosas,

1513
01:20:45,474 --> 01:20:46,674
Lo llamé basura.

1514
01:20:46,676 --> 01:20:50,044
Cajas de cuadros, algunas corbatas.

1515
01:20:50,046 --> 01:20:51,178
Le están devolviendo las cosas.

1516
01:20:51,180 --> 01:20:52,947
"Aquí, O.J."

1517
01:20:52,949 --> 01:20:54,481
¿Qué crees que
puedo hacer, robándome mi mierda,

1518
01:20:54,483 --> 01:20:55,983
bla, bla, bla, bla,

1519
01:20:55,985 --> 01:20:57,051
y son todos
disculpándose, rechazándolo.

1520
01:20:57,053 --> 01:21:00,020
Entonces, los chicos empezaron a llevarse fundas de almohada.

1521
01:21:00,022 --> 01:21:03,324
y rellenando a Pete Rowe
cosas y Joe Montana.

1522
01:21:03,326 --> 01:21:05,459
Espera un minuto.
Esas no son tus cosas.

1523
01:21:09,198 --> 01:21:12,900
Así pasó el primer minuto
exactamente como O.J. lo escribió.

1524
01:21:12,902 --> 01:21:16,971
Los próximos tres o cuatro
se convirtió en un robo a mano armada.

1525
01:21:21,744 --> 01:21:23,711
Tomó mi teléfono y yo acababa de recibirlo.

1526
01:21:23,713 --> 01:21:26,046
Yo digo: "O.J., no tomes
mi teléfono. Lo acabo de entender."

1527
01:21:26,048 --> 01:21:29,183
Él lo toma, dice,
"Lo dejaré en el escritorio".

1528
01:21:29,185 --> 01:21:30,784
Y O.J. izquierda.

1529
01:21:34,690 --> 01:21:38,259
Fui a la recepción y dije:

1530
01:21:38,261 --> 01:21:40,828
"Necesito seguridad, estaba
acaba de ser robado por O.J. Simpson."

1531
01:21:40,830 --> 01:21:42,529
Y empezaron a reír.

1532
01:21:42,531 --> 01:21:43,831
Emergencia 911.

1533
01:21:43,833 --> 01:21:45,566
O.J. me acaba de robar. simpson

1534
01:21:45,568 --> 01:21:48,035
y otros cuatro hombres negros a punta de pistola.

1535
01:21:48,037 --> 01:21:49,904
Necesitamos a la policía aquí inmediatamente, señora.

1536
01:21:49,906 --> 01:21:51,839
No tienes que seguir diciéndome eso.

1537
01:21:51,841 --> 01:21:54,675
Por eso necesito el
descripciones para los oficiales.

1538
01:21:54,677 --> 01:21:56,744
Cuatro hombres negros y O.J.
Simpson no es suficiente.

1539
01:21:56,746 --> 01:21:58,779
voy a necesitar saber
lo que llevaban.

1540
01:21:58,781 --> 01:22:01,348
La policía apareció y estaban realmente

1541
01:22:01,350 --> 01:22:02,750
relajado al respecto.

1542
01:22:02,752 --> 01:22:05,753
Dijeron: "Entonces, tú
fueron robados, O.J. Simpson.

1543
01:22:05,755 --> 01:22:07,655
¿Quién más estaba aquí, Al Cowlings?

1544
01:22:10,393 --> 01:22:12,760
Una vez que regresamos a Palms,

1545
01:22:12,762 --> 01:22:15,429
Lo primero que dijo fue: "No había ningún arma".

1546
01:22:15,431 --> 01:22:17,097
No había ningún arma".

1547
01:22:20,136 --> 01:22:24,138
Entonces, en ese momento supe que él
Tuve algunas cosas con él.

1548
01:22:24,140 --> 01:22:26,540
El esta tratando de conseguir
listo para configurar todo esto

1549
01:22:26,542 --> 01:22:32,279
buen zumo de naranja simpson mira hacia
hacerse parecer legítimo.

1550
01:22:32,281 --> 01:22:33,781
Hola, chicos.

1551
01:22:33,783 --> 01:22:34,915
¡Hola! Hola, ¿cómo te va?

1552
01:22:34,917 --> 01:22:36,283
Todo está bien.

1553
01:22:36,285 --> 01:22:38,786
Estás tratando de poner
Tu actor mira hacia atrás.

1554
01:22:38,788 --> 01:22:40,955
Estás tratando de poner tu
Lanza al hombre de cara hacia atrás.

1555
01:22:40,957 --> 01:22:42,489
Dios los bendiga, hola chicos.

1556
01:22:42,491 --> 01:22:43,724
Cuidarse.

1557
01:22:43,726 --> 01:22:44,725
Feliz fin de semana.

1558
01:22:44,727 --> 01:22:47,728
Pero él no me está engañando.

1559
01:22:50,066 --> 01:22:51,799
Cuando llegué a casa ese día,

1560
01:22:51,801 --> 01:22:55,636
Le dije a mi esposa: "Creo
Acabo de cometer un robo".

1561
01:22:55,638 --> 01:22:57,438
Lo primero que me preguntó
es "¿Tenías tu arma?"

1562
01:22:57,440 --> 01:22:59,173
Yo estaba como, "Sí".

1563
01:22:59,175 --> 01:23:02,309
solo estaba luchando contra el
realidad de la respuesta,

1564
01:23:02,311 --> 01:23:04,812
y supe que los policías
vamos a involucrarnos,

1565
01:23:04,814 --> 01:23:06,747
y lo supe porque era simpson

1566
01:23:06,749 --> 01:23:09,216
que iba a volverse enorme.

1567
01:23:12,655 --> 01:23:15,789
Más tarde volví
a la estación del Palacio,

1568
01:23:15,791 --> 01:23:18,058
Regresé a la habitación donde estaba la grabadora.

1569
01:23:19,295 --> 01:23:21,929
¿Grabaste todo eso?

1570
01:23:21,931 --> 01:23:25,432
Lo grabé porque
habia un monton de idiotas

1571
01:23:25,434 --> 01:23:28,802
Entré a una habitación y no lo hice.
saber lo que iba a pasar.

1572
01:23:28,804 --> 01:23:30,971
Quería asegurarme de que estuviera documentado.

1573
01:23:30,973 --> 01:23:33,674
La policía estaba registrando la habitación.

1574
01:23:33,676 --> 01:23:35,476
El área de seis pulgadas
donde estaba la grabadora,

1575
01:23:35,478 --> 01:23:37,678
no lo encontraron.

1576
01:23:37,680 --> 01:23:40,180
Mientras lo guardo en mi bolsillo,

1577
01:23:40,182 --> 01:23:42,549
El policía dice: "Coge tu mierda".

1578
01:23:42,551 --> 01:23:44,518
Y lárgate de aquí ahora mismo".

1579
01:23:46,956 --> 01:23:49,289
Si te despertaras y escucharías que O.J. simpson

1580
01:23:49,291 --> 01:23:51,658
está de nuevo en las noticias y bajo arresto,

1581
01:23:51,660 --> 01:23:53,994
Tenga la seguridad de que no es el día de la Marmota.

1582
01:23:53,996 --> 01:23:57,197
Esta vez, sin embargo, él está en
una celda de prisión en Las Vegas

1583
01:23:57,199 --> 01:24:00,968
después de un enfrentamiento,
aparentemente grabado en cinta.

1584
01:24:00,970 --> 01:24:03,037
No hay Johnnie para salvarte esta vez, O.J.

1585
01:24:03,039 --> 01:24:07,307
Dos horas después del arresto,
Me puse en contacto con Harvey Levin.

1586
01:24:07,309 --> 01:24:10,778
Terminé vendiendo las cintas por 150.000 dólares.

1587
01:24:17,653 --> 01:24:20,621
Me rompió el corazón.

1588
01:24:21,724 --> 01:24:24,558
O.J., ¿en qué estabas pensando?

1589
01:24:25,561 --> 01:24:27,895
¿Qué estabas pensando?

1590
01:24:27,897 --> 01:24:30,030
¿Me estás tomando el pelo?

1591
01:24:30,032 --> 01:24:32,066
¿Me estás tomando el pelo?

1592
01:24:33,202 --> 01:24:35,402
Acabas de alejarte de un doble asesinato.

1593
01:24:35,404 --> 01:24:36,904
y tu haces esto?

1594
01:24:37,907 --> 01:24:41,075
Todos se levantan por el juez Jackie Glass.

1595
01:24:41,077 --> 01:24:43,544
El Tribunal de Distrito de Nevada ya está en sesión.

1596
01:24:43,546 --> 01:24:44,945
El honorable Jackie Glass.

1597
01:24:44,947 --> 01:24:49,716
Me esperaban 12, 13 años de prisión,

1598
01:24:49,718 --> 01:24:53,954
y no quiero ninguna parte de eso.

1599
01:24:53,956 --> 01:24:56,457
No quería ninguna parte que tuviera que ver con eso.

1600
01:24:57,860 --> 01:25:01,762
Empecé a pensar, si yo
testificar, podría aclararme,

1601
01:25:01,764 --> 01:25:04,765
y si no testifico
Voy a ser un tonto.

1602
01:25:04,767 --> 01:25:06,433
- ...di la verdad, ¿te ayuda Dios?
- Sí.

1603
01:25:06,435 --> 01:25:08,469
Tome asiento, por favor.

1604
01:25:08,471 --> 01:25:11,638
En cuanto a un código de calle no
hablar en el estrado de los testigos,

1605
01:25:11,640 --> 01:25:15,542
hay un montón de chicos
en prisión ahora mismo,

1606
01:25:15,544 --> 01:25:19,580
en todo el país, detrás del código.

1607
01:25:19,582 --> 01:25:22,549
Dieron su vida por el código,

1608
01:25:22,551 --> 01:25:25,919
pero no iba a hacerlo
cárcel por no O.J. Simpson.

1609
01:25:25,921 --> 01:25:27,788
Yo no.

1610
01:25:27,790 --> 01:25:29,423
Si hubiera ido a la cárcel por él,

1611
01:25:29,425 --> 01:25:30,657
¿Crees que habría venido a visitarme?

1612
01:25:30,659 --> 01:25:32,059
No.

1613
01:25:32,061 --> 01:25:33,427
¿Crees que él lo haría?
¿Me han dado economia?

1614
01:25:33,429 --> 01:25:34,429
No.

1615
01:25:35,164 --> 01:25:37,164
Disculpe mi expresión, pero que se joda.

1616
01:25:38,300 --> 01:25:41,435
Este caso fue algo construido

1617
01:25:41,437 --> 01:25:44,138
de un grano de sal

1618
01:25:44,140 --> 01:25:47,174
en una montaña de sal.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1619
01:25:47,176 --> 01:25:49,443
Segundo cargo, conspiración.
cometer secuestro,

1620
01:25:49,445 --> 01:25:52,079
Culpable. Cuenta tres...

1621
01:25:52,081 --> 01:25:55,082
C.J. Stewart fue a la cárcel
por no aceptar el trato.

1622
01:25:56,152 --> 01:25:57,951
Aunque creo que no hice nada malo,

1623
01:25:57,953 --> 01:26:00,154
y todavía sostengo
este dia no hice nada malo

1624
01:26:00,156 --> 01:26:01,989
con el DO cosa.

1625
01:26:01,991 --> 01:26:04,491
¿Podría haber pasado el
el próximo par de años

1626
01:26:04,493 --> 01:26:05,792
defenderme de algo

1627
01:26:05,794 --> 01:26:07,027
que no creo haberlo hecho?

1628
01:26:08,164 --> 01:26:09,263
Sí.

1629
01:26:09,265 --> 01:26:11,765
Entonces, le dije a mi abogado antes de hacer cualquier cosa,

1630
01:26:11,767 --> 01:26:13,100
Consígueme inmunidad.

1631
01:26:13,102 --> 01:26:14,701
¿Juras solemnemente decir la verdad?

1632
01:26:14,703 --> 01:26:16,003
toda la verdad y
nada más que la verdad,

1633
01:26:16,005 --> 01:26:16,970
Entonces, ¿te ayuda Dios?

1634
01:26:16,972 --> 01:26:18,472
Sí.

1635
01:26:18,474 --> 01:26:20,007
DO fue engañado.

1636
01:26:20,009 --> 01:26:22,376
DO Fue engañado por Tom Riccio.

1637
01:26:22,378 --> 01:26:25,512
Tom Riccio le mintió a O.J. Simpson.

1638
01:26:25,514 --> 01:26:28,549
dijo que conozco a alguien
eso tiene miles de piezas

1639
01:26:28,551 --> 01:26:30,184
de tus recuerdos.

1640
01:26:30,186 --> 01:26:31,985
Puso O.J. Simpson arriba.

1641
01:26:31,987 --> 01:26:35,155
Oh, sí, Tom Riccio es una rata.

1642
01:26:35,157 --> 01:26:37,558
¿A quién delaté?
¿Delaté a alguien aquí?

1643
01:26:37,560 --> 01:26:39,059
Nombra una persona a la que delaté.

1644
01:26:39,061 --> 01:26:40,894
No es que tenga nada en contra de delatar,

1645
01:26:40,896 --> 01:26:43,564
Si pudiera ayudar al mundo, lo delataré.

1646
01:26:43,566 --> 01:26:46,066
Pero no delaté a nadie.

1647
01:26:46,068 --> 01:26:48,202
Riccio dice que fue O.J. simpson

1648
01:26:48,204 --> 01:26:50,737
quien estaba dando las órdenes en la sala.

1649
01:26:50,739 --> 01:26:52,272
DO Definitivamente estaba a cargo.

1650
01:26:54,076 --> 01:26:57,211
Quiero decir, no sé cómo llamarías...

1651
01:26:57,213 --> 01:26:58,679
Quizás delaté a algunas personas.

1652
01:26:58,681 --> 01:27:01,181
No lo sé, tal vez lo hice con
el zumo de naranja cosa, tal vez lo hice.

1653
01:27:01,183 --> 01:27:02,783
Muy bien, entonces soy una rata.

1654
01:27:04,887 --> 01:27:07,154
Thomas Riccio, su testigo estrella,

1655
01:27:07,156 --> 01:27:09,423
una de mis personas favoritas.

1656
01:27:09,425 --> 01:27:11,425
Estaba en Las Vegas y estaba reportando

1657
01:27:11,427 --> 01:27:15,529
para Entertainment Tonight sobre el juicio.

1658
01:27:15,531 --> 01:27:17,998
Qué extraña confluencia de acontecimientos.

1659
01:27:18,000 --> 01:27:20,033
¿Cómo sucede esto?

1660
01:27:20,035 --> 01:27:22,002
Entonces estaba viendo la audiencia preliminar.

1661
01:27:23,539 --> 01:27:27,207
y a la hora del almuerzo nosotros
estaban en la cafeteria

1662
01:27:27,209 --> 01:27:29,176
y él apareció allí.

1663
01:27:29,178 --> 01:27:32,913
Es DO. y pasó.

1664
01:27:32,915 --> 01:27:34,281
Señor Simpson.

1665
01:27:34,283 --> 01:27:36,049
Sra. Clark.

1666
01:27:36,051 --> 01:27:37,117
Fue extraño.

1667
01:27:38,454 --> 01:27:42,055
13 años al día siguiente
DO Simpson fue absuelto

1668
01:27:42,057 --> 01:27:44,625
en los asesinatos de su
ex esposa, Nicole Brown Simpson,

1669
01:27:44,627 --> 01:27:46,627
y su amigo, Ronald Goldman,

1670
01:27:46,629 --> 01:27:49,563
DO fue declarado culpable de
secuestro y robo a mano armada

1671
01:27:49,565 --> 01:27:51,965
en un tribunal de Las Vegas el viernes por la noche.

1672
01:27:57,273 --> 01:28:01,108
¿Qué le pasó al Sr. Simpson, a mí...?

1673
01:28:04,413 --> 01:28:06,046
Estaba siendo egoísta.

1674
01:28:07,583 --> 01:28:09,416
Ha sufrido mucho.

1675
01:28:09,418 --> 01:28:12,719
Analgésicos, bebida,

1676
01:28:12,721 --> 01:28:16,089
tratando de controlarlo todo
sigue en su vida,

1677
01:28:16,091 --> 01:28:18,859
en su relación, sus finanzas.

1678
01:28:20,596 --> 01:28:24,965
Y ya no era tan bueno como solía ser.

1679
01:28:24,967 --> 01:28:27,968
¿Sabes? No fue tan bueno.

1680
01:28:27,970 --> 01:28:30,404
El panorama general, su vida,

1681
01:28:30,406 --> 01:28:31,805
simplemente estaba cansado.

1682
01:28:33,409 --> 01:28:35,475
Él es la calle

1683
01:28:36,245 --> 01:28:40,147
y O.J. lamentablemente

1684
01:28:40,149 --> 01:28:44,484
Regresó a la escuela secundaria Galileo.

1685
01:28:44,486 --> 01:28:46,753
¿Sabes?

1686
01:28:46,755 --> 01:28:48,722
Regresó a Hunter's Point.

1687
01:28:52,494 --> 01:28:53,494
Lo siento.

1688
01:28:56,999 --> 01:29:00,167
Me siento como pidiendo disculpas a la gente.

1689
01:29:00,169 --> 01:29:01,768
del estado de Nevada.

1690
01:29:01,770 --> 01:29:05,038
Llevo viniendo a Nevada desde 1959.

1691
01:29:05,040 --> 01:29:09,509
Trabajé trabajos de verano aquí
para mi tío en el 60 y 61.

1692
01:29:09,511 --> 01:29:11,044
He estado viniendo desde entonces

1693
01:29:11,046 --> 01:29:13,046
y nunca me he metido en ningún problema.

1694
01:29:13,048 --> 01:29:15,549
La gente siempre ha sido buena conmigo.

1695
01:29:15,551 --> 01:29:17,684
Cuando vine aquí yo
Vine aquí para una boda.

1696
01:29:17,686 --> 01:29:19,286
No vine aquí para...

1697
01:29:21,190 --> 01:29:24,191
No vine aquí para reclamar propiedades.

1698
01:29:24,193 --> 01:29:26,226
Me dijeron que estaba aquí.

1699
01:29:26,228 --> 01:29:28,995
Llamé a mis hijos y yo
les dije que tenía una oportunidad

1700
01:29:28,997 --> 01:29:31,465
para recuperar parte de nuestra propiedad.

1701
01:29:31,467 --> 01:29:34,334
Hemos llamado a la policía.
y preguntó qué hacer.

1702
01:29:34,336 --> 01:29:36,470
Nos dijeron qué intentar hacer.

1703
01:29:36,472 --> 01:29:38,572
Nunca pudiste encontrar
saber quién lo vendía.

1704
01:29:38,574 --> 01:29:41,041
Este fue el primero
vez que tuve una oportunidad

1705
01:29:41,043 --> 01:29:44,077
para atrapar a los chicos rojos
entregó quién había estado robando

1706
01:29:44,079 --> 01:29:45,979
de mi familia.

1707
01:29:45,981 --> 01:29:47,247
No estaba allí para lastimar a nadie.

1708
01:29:47,249 --> 01:29:49,249
Sólo quería mis cosas personales,

1709
01:29:49,251 --> 01:29:51,418
y ahora me doy cuenta de que fue una estupidez de mi parte.

1710
01:29:51,420 --> 01:29:52,886
Lo lamento.

1711
01:29:52,888 --> 01:29:55,222
no quise robar
cualquier cosa de nadie

1712
01:29:55,224 --> 01:29:57,324
y no sabía que estaba
haciendo algo ilegal.

1713
01:29:57,326 --> 01:29:59,826
Pensé que estaba confrontando a amigos

1714
01:29:59,828 --> 01:30:03,263
y recuperar mi propiedad.

1715
01:30:03,265 --> 01:30:06,299
Ese tipo debería haberlo hecho.
sido el ciudadano modelo.

1716
01:30:07,770 --> 01:30:09,903
Debería haber estado en la iglesia todas las semanas.

1717
01:30:09,905 --> 01:30:11,671
Debería haber estado ayudando a los niños.

1718
01:30:11,673 --> 01:30:13,540
En cambio, hizo más
lastimar a los afroamericanos

1719
01:30:13,542 --> 01:30:15,742
hombres jóvenes y niños

1720
01:30:15,744 --> 01:30:18,779
poniendo esta farsa.

1721
01:30:18,781 --> 01:30:21,348
Siguió empujando los límites.

1722
01:30:21,350 --> 01:30:23,350
¿Sabes? ¿Y por qué no lo haría?

1723
01:30:23,352 --> 01:30:28,188
Quiero decir, si me saliera con la mía en todo
una y otra vez...

1724
01:30:28,190 --> 01:30:32,025
Oye, soy un dios.

1725
01:30:33,128 --> 01:30:35,295
Muy bien, para el Sr. Simpson.

1726
01:30:39,701 --> 01:30:43,970
Muy bien, Sr. Simpson, estoy
Te sentenciaré de la siguiente manera.

1727
01:30:43,972 --> 01:30:47,207
Primer cargo, conspiración para delinquir,

1728
01:30:47,209 --> 01:30:49,810
un año en la cárcel del condado.

1729
01:30:49,812 --> 01:30:52,245
Segundo cargo, conspiración.
para cometer secuestro.

1730
01:30:52,247 --> 01:30:54,214
Un plazo mínimo de 12
meses, plazo máximo de 48 meses

1731
01:30:54,216 --> 01:30:56,149
en el Departamento Correccional de Nevada.

1732
01:30:56,151 --> 01:30:58,318
Tercer cargo, conspiración para cometer robo.

1733
01:30:58,320 --> 01:31:01,154
Un plazo mínimo de 12
meses, plazo máximo de 48 meses

1734
01:31:01,156 --> 01:31:03,423
en el Departamento Correccional de Nevada.

1735
01:31:03,425 --> 01:31:06,660
Cuarto cargo, robo mientras estaba en
posesión de un arma mortal.

1736
01:31:06,662 --> 01:31:09,262
Un plazo mínimo de 26 meses...

1737
01:31:09,264 --> 01:31:12,299
Fui a una escuela secundaria del centro de la ciudad

1738
01:31:12,301 --> 01:31:15,802
y nuestro equipo de fútbol era terrible,

1739
01:31:15,804 --> 01:31:18,271
pero nuestros luchadores eran buenos,

1740
01:31:18,273 --> 01:31:22,409
y podríamos perder el
4to cuarto el juego de pelota,

1741
01:31:22,411 --> 01:31:24,511
pero íbamos a ganar el
5to cuarto después del partido.

1742
01:31:24,513 --> 01:31:25,946
La pelea.

1743
01:31:25,948 --> 01:31:28,949
Por eso se llama quinto cuarto.

1744
01:31:28,951 --> 01:31:31,585
Cuenta cinco, la primera.
secuestro grado con uso

1745
01:31:31,587 --> 01:31:33,253
de un arma mortal.

1746
01:31:33,255 --> 01:31:36,022
Un plazo fijo de 15 años,
comienzo de elegibilidad para libertad condicional

1747
01:31:36,024 --> 01:31:37,757
después de cinco años.

1748
01:31:37,759 --> 01:31:40,494
Cuenta seis, la primera.
secuestro grado con uso

1749
01:31:40,496 --> 01:31:41,828
de un arma mortal.

1750
01:31:41,830 --> 01:31:44,998
Un plazo fijo de 15 años.

1751
01:31:45,000 --> 01:31:50,537
Eso fue, a lo sumo, un
crimen de dos años goteando.

1752
01:31:50,539 --> 01:31:53,039
El juez en ese caso.

1753
01:31:53,041 --> 01:31:56,943
retuvo al jurado hasta las 11 en punto

1754
01:31:56,945 --> 01:32:02,816
un viernes por la noche, 13 años después del día

1755
01:32:02,818 --> 01:32:07,187
de DO Veredicto de Simpson el 3 de octubre.

1756
01:32:07,189 --> 01:32:11,892
Eso, en mi opinión, no fue una coincidencia.

1757
01:32:11,894 --> 01:32:14,327
Robo con uso de arma mortal.

1758
01:32:14,329 --> 01:32:17,664
Un plazo mínimo de 60 meses.

1759
01:32:17,666 --> 01:32:21,334
Un plazo máximo de 180 meses.

1760
01:32:21,336 --> 01:32:23,670
Cuenta ocho, robo con
uso de un arma mortal.

1761
01:32:23,672 --> 01:32:24,838
Un plazo mínimo de 60 meses.

1762
01:32:24,840 --> 01:32:26,172
Un plazo máximo de 180 meses.

1763
01:32:26,174 --> 01:32:29,075
en el Departamento Correccional de Nevada.

1764
01:32:29,077 --> 01:32:32,178
El asalto con arma mortal.

1765
01:32:32,180 --> 01:32:35,715
Un plazo mínimo de 18 meses.

1766
01:32:35,717 --> 01:32:37,183
Plazo máximo de 72 meses.

1767
01:32:37,185 --> 01:32:39,519
en el Departamento Correccional de Nevada.

1768
01:32:39,521 --> 01:32:42,188
Y la sentencia de 33 años

1769
01:32:42,190 --> 01:32:45,325
reflejando los 33 millones de dólares

1770
01:32:45,327 --> 01:32:50,030
en el veredicto civil no fue una coincidencia.

1771
01:32:50,032 --> 01:32:52,265
Con esto concluye la sentencia de hoy.

1772
01:32:52,267 --> 01:32:55,235
Y ese fue el quinto cuarto.

1773
01:32:55,237 --> 01:33:01,241
Regresaron a O.J.
por ganar nuestro caso.

1774
01:33:01,243 --> 01:33:03,810
Gracias, muchas gracias.

1775
01:33:05,347 --> 01:33:07,247
No secuestró a nadie.

1776
01:33:07,249 --> 01:33:09,716
Nadie fue movido ni
torturados o golpeados y golpeados.

1777
01:33:09,718 --> 01:33:11,451
No hubo nada de eso.

1778
01:33:11,453 --> 01:33:13,186
Le siguieron las reglas.

1779
01:33:13,188 --> 01:33:16,089
En el término legal de la ley, cuando dijo

1780
01:33:16,091 --> 01:33:20,560
nadie deja esto
habitación, eso es secuestro.

1781
01:33:20,562 --> 01:33:22,696
No se trataba de justicia.

1782
01:33:22,698 --> 01:33:25,432
querían al chico
que se salió con la suya

1783
01:33:25,434 --> 01:33:27,834
en 1994.

1784
01:33:29,571 --> 01:33:31,071
Esto es lo que pasa.

1785
01:33:31,073 --> 01:33:33,974
Las armas son lo importante.

1786
01:33:33,976 --> 01:33:35,909
Pusieron armas en la cabeza de la gente.

1787
01:33:35,911 --> 01:33:37,944
Alguien podría haber muerto allí.

1788
01:33:37,946 --> 01:33:40,814
Los elementos legales del caso estaban ahí.

1789
01:33:40,816 --> 01:33:45,151
¿El jurado lo golpeó?
¿Por el juicio por asesinato?

1790
01:33:46,588 --> 01:33:48,054
No me sorprendería.

1791
01:33:51,727 --> 01:33:55,161
Esa es la justicia blanca en Estados Unidos, hombre.

1792
01:33:57,666 --> 01:34:00,734
Escucha, creo que cualquiera que sea feliz

1793
01:34:00,736 --> 01:34:03,903
que cualquier ser humano es
Estaré atrapado en una jaula.

1794
01:34:03,905 --> 01:34:06,239
es una persona horrible.

1795
01:34:06,241 --> 01:34:08,975
Este no es un día feliz para nadie.

1796
01:34:09,978 --> 01:34:11,444
Estamos emocionados.

1797
01:34:11,446 --> 01:34:14,514
Es un momento agridulce,

1798
01:34:14,516 --> 01:34:16,916
sabiendo que ese hijo de puta va a estar en la cárcel

1799
01:34:16,918 --> 01:34:19,152
durante mucho tiempo.

1800
01:34:21,923 --> 01:34:24,090
Y él estará donde pertenece,

1801
01:34:24,092 --> 01:34:26,292
con otros de su especie.

1802
01:34:26,294 --> 01:34:28,061
Y allí puede quejarse.

1803
01:34:34,803 --> 01:34:38,538
Mira, entonces voté no.

1804
01:34:38,540 --> 01:34:41,841
Entonces es un estúpido por salir ahí

1805
01:34:41,843 --> 01:34:43,877
y meternos en más mierda.

1806
01:34:47,382 --> 01:34:48,848
Un poco.

1807
01:34:49,551 --> 01:34:52,519
Pero en lo profundo de mi corazón,

1808
01:34:52,521 --> 01:34:56,222
Hice lo que sentí que era correcto en ese momento.

1809
01:34:59,728 --> 01:35:02,962
En aquel entonces, nos ocupábamos de los nuestros.

1810
01:35:02,964 --> 01:35:06,633
Ahora estás solo, Joe.

1811
01:35:08,704 --> 01:35:11,071
Mucha gente dio mucho.

1812
01:35:13,308 --> 01:35:17,477
Pero al final todo fue un desperdicio.

1813
01:35:17,479 --> 01:35:19,045
No se lo merecía.

1814
01:35:20,315 --> 01:35:23,583
Mi principal preocupación es la imagen de un hombre negro.

1815
01:35:23,585 --> 01:35:25,552
y la paliza que ha recibido.

1816
01:35:28,724 --> 01:35:32,492
DO llegó a la cima de la montaña

1817
01:35:32,494 --> 01:35:34,060
y cuando se cayó,

1818
01:35:34,062 --> 01:35:37,230
no debe reflejar
sobre los negros en absoluto.

1819
01:35:37,232 --> 01:35:39,132
Debería reflexionar sobre O.J.

1820
01:35:41,436 --> 01:35:43,103
Lo tenía todo.

1821
01:35:44,172 --> 01:35:46,272
Tenía adoración.

1822
01:35:47,676 --> 01:35:52,178
Los hombres lo amaban, las mujeres amaban
él, los niños lo amaban.

1823
01:35:52,180 --> 01:35:53,680
Así debería ser.

1824
01:35:53,682 --> 01:35:56,082
Quiero decir, ¿cuántas personas
¿Pasar por la vida así?

1825
01:35:56,084 --> 01:35:59,953
Cuando corres la pelota, es alegría.

1826
01:35:59,955 --> 01:36:02,722
Éste es el estado natural de las cosas.

1827
01:36:02,724 --> 01:36:06,960
Para alguien como O.J. simpson,
quien vino de donde vino,

1828
01:36:06,962 --> 01:36:10,797
haber logrado lo que logró,

1829
01:36:10,799 --> 01:36:14,300
tener esa brutal caída en desgracia.

1830
01:36:14,302 --> 01:36:16,302
Es realmente una tragedia estadounidense.

1831
01:36:20,776 --> 01:36:22,742
No sé cómo terminé aquí.

1832
01:36:22,744 --> 01:36:25,145
Simplemente no sé cómo terminé aquí.

1833
01:36:26,715 --> 01:36:29,249
Pensé que viví una gran vida.

1834
01:36:29,251 --> 01:36:30,950
Pensé que traté bien a todos.

1835
01:36:30,952 --> 01:36:32,585
Me desvié de mi camino para
hacer que todos se sientan cómodos

1836
01:36:32,587 --> 01:36:34,721
y feliz.

1837
01:36:34,723 --> 01:36:36,923
Sentí la bondad en mí mismo

1838
01:36:36,925 --> 01:36:38,758
y la bondad que le di a la gente.

1839
01:36:38,760 --> 01:36:40,994
no siento ninguna bondad
en mí mismo ahora mismo.

1840
01:36:42,430 --> 01:36:43,963
Me siento vacío.

1841
01:36:43,965 --> 01:36:46,299
Me siento totalmente vacío.

1842
01:36:48,570 --> 01:36:53,006
Sentí que tenía algo último
Lo que tengo que decirle a alguien.

1843
01:36:53,008 --> 01:36:54,641
Por favor recuérdame como el Jugo.

1844
01:36:54,643 --> 01:36:56,643
Por favor recuérdenme como un buen tipo.

1845
01:36:56,645 --> 01:36:58,077
Por favor.

1846
01:37:01,077 --> 01:37:05,077
Preuzeto sa www.titlovi.com