1
00:03:06,477 --> 00:03:07,687
¡Sohee!

2
00:03:10,648 --> 00:03:12,358
Sohee Jjing

3
00:03:12,442 --> 00:03:13,651
estoy loco

4
00:03:13,735 --> 00:03:15,612
Oh, tengo que irme a vivir hoy.

5
00:03:15,695 --> 00:03:17,071
- ¡Ah!
- Morir congelado

6
00:03:17,155 --> 00:03:19,449
Oye, es la primera nevada.

7
00:03:19,532 --> 00:03:20,450
Oh, no lo sé, corre.

8
00:03:23,411 --> 00:03:25,413
Vaya ya tengo 40

9
00:03:25,496 --> 00:03:27,790
Oh, ¿40 personas ya? impresionante

10
00:03:27,874 --> 00:03:31,544
Ah, cierto
Gopchang es la verdad, después de todo.

11
00:03:31,628 --> 00:03:35,757
Ah a todos, esto es
El dende más delicioso de Jeonju

12
00:03:35,840 --> 00:03:39,552
Hoy con mi amiga Sohee

13
00:03:40,678 --> 00:03:42,388
saluda rapido

14
00:03:42,472 --> 00:03:44,474
¿Qué, pero esto?
¿Esto realmente está sucediendo?

15
00:03:44,557 --> 00:03:45,934
esta saliendo

16
00:03:46,017 --> 00:03:48,061
- ¿Salir?
- Aparecen comentarios.

17
00:03:48,144 --> 00:03:50,438
- Oh, estoy tan avergonzada.
- por qué

18
00:03:50,521 --> 00:03:53,691
Sí, te lo dije.
Mi amiga es una completa bailarina, Soi.

19
00:03:54,651 --> 00:03:57,028
yo realmente
Estoy terminando esto hoy

20
00:03:57,111 --> 00:04:00,490
yo la última vez
Comer callos y makchang ipai.

21
00:04:00,573 --> 00:04:03,117
Hasta el próximo partido
Haz una dieta súper poderosa

22
00:04:03,201 --> 00:04:04,869
¿Lo viste?

23
00:04:04,953 --> 00:04:07,247
escupo

24
00:04:07,330 --> 00:04:10,208
Vaya, esto es real
Realmente se me hace la boca agua cuando escucho esto

25
00:04:10,291 --> 00:04:12,335
Los perros y las vacas son todos BJ, BJ.

26
00:04:14,337 --> 00:04:16,673
Oye por ahora

27
00:04:16,756 --> 00:04:19,133
Estoy usando algunas GoPro allí.

28
00:04:19,217 --> 00:04:22,804
Acabo de darle la vuelta a un celular con dos lentes.
Porque la aplicación hace todo

29
00:04:22,887 --> 00:04:25,765
Ah, ¿qué son?
¿Sabes qué es la temperatura de color?

30
00:04:25,848 --> 00:04:26,933
Sólo cómelo, carajo.

31
00:04:27,016 --> 00:04:29,227
Luego obtenga las vistas y gane dinero.

32
00:04:29,310 --> 00:04:31,562
Los bastardos vacíos están disparando globos de estrellas.

33
00:04:31,646 --> 00:04:34,649
A partir de entonces
Se trata de un colchón de dinero total.

34
00:04:34,732 --> 00:04:38,319
No hay nada que criticar, me adapté bien.

35
00:04:38,403 --> 00:04:40,822
Pendejos, bebamos alcohol.

36
00:04:40,905 --> 00:04:43,199
El tío es un globo estrella.
¿Has probado a disparar a uno?

37
00:04:43,908 --> 00:04:46,244
¿Sí? ¿Qué, yo?

38
00:04:46,828 --> 00:04:50,123
No importa lo que haga para ganarme la vida
¿Me lo diste?

39
00:04:51,207 --> 00:04:52,542
Ah, algo del tamaño de esta polla.

40
00:04:52,625 --> 00:04:54,377
Señor, ¿qué pasa?

41
00:04:54,460 --> 00:04:56,754
¿Soy el único que lo hace? ¿Quieres echar un vistazo?

42
00:04:57,255 --> 00:04:59,048
- Ah, esto...
- ¡Cállate!

43
00:05:00,174 --> 00:05:01,092
¡Ya basta! realmente

44
00:05:01,175 --> 00:05:03,177
¡Pégame! ¡Hagámoslo bien!

45
00:05:03,261 --> 00:05:04,679
Ah, ¿qué es esta perra loca?

46
00:05:04,762 --> 00:05:06,472
¡Pégame, pégame!

47
00:05:07,098 --> 00:05:09,309
¿oh? denunciarlo a la policia
Dicen que es solo una broma

48
00:05:09,392 --> 00:05:11,436
Pégame porque me estás molestando.
¡Pequeño bastardo!

49
00:05:17,442 --> 00:05:19,319
¡Sohee Kim!

50
00:05:19,402 --> 00:05:22,280
Sohee Kim, Departamento de cuidado de mascotas

51
00:05:29,120 --> 00:05:33,124
Estoy tratando de abrirme paso aquí
¿Sabes lo difícil que fue para ti? ¿eh?

52
00:05:33,207 --> 00:05:35,126
empresa completamente grande

53
00:05:35,209 --> 00:05:38,337
Finalmente nosotros también
Esto es lo que envía una gran empresa.

54
00:05:39,047 --> 00:05:41,799
Nuestra Sohee
¿Valió la pena la espera y el trabajo duro?

55
00:05:41,883 --> 00:05:44,010
¿Se llama Humano y Red?

56
00:05:44,093 --> 00:05:45,636
¿Es la primera vez que escuchas esto?

57
00:05:45,720 --> 00:05:49,807
Este es Korea Telecom S Plus
Este es el centro de atención al cliente.

58
00:05:50,391 --> 00:05:51,809
¿No es un subcontrato?

59
00:05:51,893 --> 00:05:54,312
subcontratar
No todos los subcontratos son iguales.

60
00:05:54,395 --> 00:05:56,814
Empresa de gestión directa con otro nombre
Bueno, algo así.

61
00:05:56,898 --> 00:05:59,776
Operado en la sede
Es como hacerlo todo uno mismo.

62
00:06:00,359 --> 00:06:03,613
Ahora, firma aquí.

63
00:06:03,696 --> 00:06:06,282
vete a casa
También recibí el autógrafo de mi padre.

64
00:06:34,894 --> 00:06:36,104
Oye

65
00:06:36,187 --> 00:06:38,231
¿Qué es esa ropa?

66
00:06:38,314 --> 00:06:40,650
¿Es usted un agente inmobiliario autorizado?

67
00:06:47,573 --> 00:06:49,617
oh

68
00:07:19,063 --> 00:07:21,941
Oh, oh, no está oxidado.

69
00:07:22,024 --> 00:07:23,776
el cuerpo recuerda

70
00:07:23,860 --> 00:07:24,944
Oh, es asombroso.

71
00:07:25,027 --> 00:07:27,113
Ah, está bien.

72
00:07:27,196 --> 00:07:29,699
yo puedo hacer esto también

73
00:07:44,797 --> 00:07:47,508
voy a vivir ahora

74
00:07:48,009 --> 00:07:51,053
Fui allí para recibir capacitación laboral.
Me maquillé y me senté.

75
00:07:51,137 --> 00:07:54,807
'Tus labios no deberían estar demasiado rojos.
"Me sonrojaré un poco".

76
00:07:54,891 --> 00:07:57,602
“Esta es la tendencia estos días, el rosa coral”

77
00:07:58,644 --> 00:08:00,771
¿A dónde se fue el rosa coral?

78
00:08:00,855 --> 00:08:02,607
¿Aquí sólo hay salsa ketchup?

79
00:08:04,442 --> 00:08:06,569
Mientras tanto, a Minjeong
Someterse a una cirugía de doble párpado

80
00:08:06,652 --> 00:08:09,363
Dígale a Jeong-ae que deje de comer, Sr.

81
00:08:09,447 --> 00:08:13,034
No es 'adelgazar', es 'dejar de comer'
Estabas tan molesto.

82
00:08:14,035 --> 00:08:15,203
¿Qué dice la entrevista?

83
00:08:15,286 --> 00:08:17,163
ir a una entrevista
salí así

84
00:08:17,246 --> 00:08:18,915
Solo ve a trabajar mañana

85
00:08:18,998 --> 00:08:20,249
¿No es gracioso?

86
00:08:20,333 --> 00:08:21,584
Ahora ni siquiera puedo ir a la sala de práctica.

87
00:08:21,667 --> 00:08:23,252
Oye, si tú también renuncias

88
00:08:23,336 --> 00:08:25,796
La hermana del jefe ahora es real.
¿No quedan los únicos ancianos?

89
00:08:25,880 --> 00:08:28,883
Así es, debería ir allí de vez en cuando.

90
00:08:28,966 --> 00:08:32,011
¿Qué haces cuando vas?
no aumenta

91
00:08:32,094 --> 00:08:34,722
Pero ahora soy una oficinista.

92
00:08:34,805 --> 00:08:37,558
¡Grande!

93
00:08:55,034 --> 00:08:57,870
Ah, lo siento.
Has estado esperando mucho tiempo, ¿verdad?

94
00:08:59,247 --> 00:09:00,248
líder del equipo

95
00:09:01,958 --> 00:09:03,459
si
Por favor espera un momento

96
00:09:10,299 --> 00:09:11,551
vamos

97
00:09:15,721 --> 00:09:19,600
Jiwon, Gyeongwon, Hyeyoung
Por favor ven aquí un momento después de recibir esta llamada, sí.

98
00:09:19,684 --> 00:09:21,852
Oh Dios, nuestros aprendices

99
00:09:21,936 --> 00:09:23,187
Bienvenido

100
00:09:23,271 --> 00:09:26,148
Ah, encantado de conocerte
Mi nombre es Junho Lee, el líder del equipo. Sí.

101
00:09:26,732 --> 00:09:30,861
Esta es Eunhwa.
Y Myeong-kyung y So-hee.

102
00:09:30,945 --> 00:09:32,655
¿Son todos de la misma escuela?

103
00:09:32,738 --> 00:09:35,157
no
Soy el único en la escuela secundaria de ciencias biológicas de Wanju.

104
00:09:35,241 --> 00:09:36,784
Somos la escuela secundaria comercial de Jeonbuk.

105
00:09:36,867 --> 00:09:37,785
si

106
00:09:37,868 --> 00:09:41,247
Nuestro equipo ha estado unido desde el año pasado.
El aprendiz también empezó a trabajar.

107
00:09:41,330 --> 00:09:44,500
Entonces todos trabajan duro
soy bueno en mi trabajo

108
00:09:45,167 --> 00:09:47,295
Sin presión, sí, uh

109
00:09:47,378 --> 00:09:48,671
Por favor cuidame

110
00:09:49,380 --> 00:09:50,506
Ah, Sr. Jiwon.

111
00:09:51,007 --> 00:09:53,634
Sea lo que sea, compruébalo tú mismo.
Porque es mejor aprender de inmediato

112
00:09:53,718 --> 00:09:55,386
Todo sigue, sí

113
00:09:55,469 --> 00:09:57,847
Jiwon, por favor
Estaré ahí en un rato, sí.

114
00:10:00,099 --> 00:10:01,601
Es el segundo asiento de allí.

115
00:10:01,684 --> 00:10:02,810
ah

116
00:10:16,240 --> 00:10:18,868
solo un momento
Espere, cliente.

117
00:10:19,660 --> 00:10:21,370
lo comprobaré

118
00:10:31,922 --> 00:10:33,716
solo mira

119
00:10:34,383 --> 00:10:36,260
No hay nada más que hacer que mirar.

120
00:10:36,344 --> 00:10:38,262
ay yo también
hice varias llamadas

121
00:10:38,346 --> 00:10:40,473
Porque lo he consultado y probado.

122
00:10:40,556 --> 00:10:42,600
Lo aprenderé pronto, mayor.

123
00:10:53,027 --> 00:10:55,154
Te amo, cliente.
Este es el consejero Lee Ji-won.

124
00:10:55,237 --> 00:10:56,155
¿Cómo podemos ayudarte?

125
00:10:56,238 --> 00:10:58,824
es demasiado
He estado conectado por quinta vez, ¿verdad?

126
00:10:58,908 --> 00:10:59,784
¿Cuándo será?

127
00:10:59,867 --> 00:11:02,161
perdón por las molestias
Lo siento mucho

128
00:11:02,244 --> 00:11:05,122
¿Por qué llamaste?
¿Puedo hacerte una pregunta primero?

129
00:11:05,206 --> 00:11:06,666
Quiero cancelarlo.

130
00:11:06,749 --> 00:11:09,543
Ah, sí, señor.
es tan desafortunado

131
00:11:09,627 --> 00:11:12,296
lo que pediste
Intentaré ayudarte a partir de ahora.

132
00:11:12,380 --> 00:11:14,382
Para confirmar información
con tu nombre

133
00:11:14,465 --> 00:11:16,425
Primeros seis dígitos del número de registro de residente
por favor

134
00:11:16,509 --> 00:11:18,969
Oh Joo-yeon, 820722, rápido.

135
00:11:19,678 --> 00:11:20,930
Gracias por su confirmación, cliente.

136
00:11:21,013 --> 00:11:22,264
Ayudándote a aplicar

137
00:11:22,348 --> 00:11:25,768
En primer lugar, por qué
¿Puedo preguntar si quieres cancelar?

138
00:11:25,851 --> 00:11:28,521
eso
Te lo dije todo antes.

139
00:11:28,604 --> 00:11:30,648
Sólo date prisa
¿Puedes manejarlo?

140
00:11:30,731 --> 00:11:32,483
No quiero hablar de eso porque es un asunto personal.

141
00:11:32,566 --> 00:11:35,653
Ah, sí, señor.
Pero cuando lo busqué,

142
00:11:35,736 --> 00:11:38,697
El periodo del contrato es
Te quedan unos 6 meses.

143
00:11:38,781 --> 00:11:40,908
A diferencia de otros transportistas, nosotros

144
00:11:40,991 --> 00:11:43,327
Excelentes clientes, por favor renueven su contrato.

145
00:11:43,411 --> 00:11:45,162
Certificado de regalo en efectivo con el mayor monto.

146
00:11:45,246 --> 00:11:48,207
Evento con pago inmediato
Está en progreso.

147
00:11:48,290 --> 00:11:51,043
100.000 wones al renovar por 1 año
250.000 wones durante 2 años

148
00:11:51,127 --> 00:11:53,337
450.000 wones durante 3 años
Inmediatamente a tu cuenta...

149
00:11:53,421 --> 00:11:55,589
cuando apostó
¿Completamente diferente?

150
00:11:56,424 --> 00:11:57,508
nuestro trabajo

151
00:11:57,591 --> 00:12:00,386
de principio a fin
Es control mental.

152
00:12:00,469 --> 00:12:02,596
Primero escucharé y luego responderé.

153
00:12:02,680 --> 00:12:05,266
Retrasar lo máximo posible
Cambiar la opinión de los clientes

154
00:12:06,434 --> 00:12:07,726
No existe el know-how, bueno

155
00:12:07,810 --> 00:12:10,146
Estas son pequeñas habilidades.
Puedes aprenderlo poco a poco.

156
00:12:11,230 --> 00:12:15,151
En primer lugar, mirar desde un lado así durante unos días.
Aprende a trabajar

157
00:12:15,234 --> 00:12:17,695
Los comentarios aquí
Simplemente memorízalo y luego podrás hacerlo.

158
00:12:18,529 --> 00:12:20,030
Ahora escribe de nuevo, luchando.

159
00:12:20,114 --> 00:12:21,282
peleando

160
00:12:22,324 --> 00:12:24,952
Ah, si
Así es, señor.

161
00:12:25,035 --> 00:12:27,496
¿Por qué llamaste?
¿Puedo hacerte una pregunta primero?

162
00:12:27,580 --> 00:12:30,332
¡ah! Joder, de verdad
¡Le dije todo antes!

163
00:12:33,752 --> 00:12:37,089
Sí, señor, volvamos a nosotros.
Tengo algo de información para ingresar.

164
00:12:37,173 --> 00:12:38,507
según procedimientos básicos

165
00:12:38,591 --> 00:12:40,551
-Actual del cliente…
- Yeosu-si, Jeollanam-do

166
00:12:40,634 --> 00:12:44,513
97-11 Odo-ri, Dolsan-eup

167
00:12:44,597 --> 00:12:48,893
Sí, Yeosu-si, Jeollanam-do
Odori, Dolsan-eup

168
00:12:48,976 --> 00:12:50,060
¿Es eso correcto, señor?

169
00:13:07,036 --> 00:13:08,579
Bien, comencemos.

170
00:13:09,872 --> 00:13:14,168
Ah, esta semana nuestro centro está en 4to lugar, 4to lugar.

171
00:13:14,960 --> 00:13:19,006
Busan 2 Center, que estaba en el cuarto lugar la semana pasada, está en el primer lugar.

172
00:13:20,257 --> 00:13:21,467
¿Qué es?

173
00:13:21,550 --> 00:13:23,677
Nuestra caída es aún peor.

174
00:13:23,761 --> 00:13:25,638
Especialmente los 3 equipos en el 2do piso.

175
00:13:25,721 --> 00:13:29,433
Si esto sucede, se tomarán medidas desde la sede central.

176
00:13:29,517 --> 00:13:31,393
Incluso yo tengo límites a lo que puedo hacer para detenerlo.

177
00:13:31,477 --> 00:13:33,938
¿Qué diablos es esto?

178
00:13:34,021 --> 00:13:36,565
Bajar el promedio de todos los demás equipos, esto es

179
00:13:37,233 --> 00:13:39,693
Ja, de verdad…

180
00:13:40,277 --> 00:13:41,779
Puedes sentarte aquí

181
00:13:43,239 --> 00:13:44,740
eh, gracias

182
00:13:46,617 --> 00:13:49,537
Ahora, esto es un regalo.

183
00:13:49,620 --> 00:13:51,705
hacemos esto de nuevo
Es como un arma, sí

184
00:13:54,208 --> 00:13:55,626
Espera un minuto

185
00:13:59,171 --> 00:14:00,172
eh

186
00:14:00,965 --> 00:14:03,926
Ahora, si miras esto
Es un mensajero directo.

187
00:14:04,009 --> 00:14:06,178
Algo pasó urgentemente
tengo que dejar mi asiento

188
00:14:06,262 --> 00:14:08,389
En ese momento, ahora a mi
Todo lo que tienes que hacer es enviar un mensaje.

189
00:14:08,472 --> 00:14:11,475
Pues bien, hagámoslo paso a paso.
¿Qué opinas? ¿Estás bien?

190
00:14:11,559 --> 00:14:13,602
Sí, haré lo mejor que pueda.

191
00:14:13,686 --> 00:14:14,812
eh

192
00:14:19,066 --> 00:14:22,152
Te amo, cliente.
¿Cómo podemos ayudarte?

193
00:14:22,820 --> 00:14:26,448
Oh, mi nombre es Sohee Kim, consejera.
¿Cómo podemos ayudarte?

194
00:14:26,532 --> 00:14:28,242
¿Por qué todavía hay internet?

195
00:14:28,325 --> 00:14:29,201
¿Sí, cliente?

196
00:14:29,285 --> 00:14:30,703
Ah, desde entonces
Le pedí que colgara

197
00:14:30,786 --> 00:14:32,288
¿Por qué sigue sucediendo?

198
00:14:33,789 --> 00:14:35,457
Ah, ah, cliente.

199
00:14:35,541 --> 00:14:38,544
Primero, su nombre y número de registro de residente.
¿Podrías decirme por favor?

200
00:14:38,627 --> 00:14:40,421
Lo comprobaremos de inmediato.

201
00:14:40,504 --> 00:14:42,381
Cho Sang-wook, 720909

202
00:14:44,508 --> 00:14:46,635
gracias por esperar
Gracias, cliente.

203
00:14:46,719 --> 00:14:49,555
El dispositivo está actualmente
Parece estar funcionando

204
00:14:49,638 --> 00:14:52,975
Nuestro conductor todavía está
Podemos confirmar que no pudo visitarnos.

205
00:14:53,058 --> 00:14:56,145
¿Esto se detiene cuando llega un artículo?
Puedes colgar ahí mismo.

206
00:14:57,062 --> 00:15:00,983
En nuestros procedimientos
El equipo debe entregarse sin problemas.

207
00:15:01,066 --> 00:15:03,611
¿Qué pasa después? Se hará.

208
00:15:03,694 --> 00:15:05,779
Nimmi, joder.

209
00:15:05,863 --> 00:15:07,406
Entonces, ¿cuándo llegará?

210
00:15:07,489 --> 00:15:10,910
yo
Notificaré al departamento correspondiente.

211
00:15:10,993 --> 00:15:12,912
El conductor informará al cliente antes de visitar

212
00:15:12,995 --> 00:15:14,788
Estoy planeando llamarte

213
00:15:14,872 --> 00:15:16,457
Me está volviendo loco, de verdad.

214
00:15:16,540 --> 00:15:18,292
¿Entonces vendrás mañana?

215
00:15:18,375 --> 00:15:22,546
tan pronto como sea posible
Nos pondremos en contacto contigo y te visitaremos.

216
00:15:25,758 --> 00:15:29,553
Cliente, ahora
Si prorroga la cancelación o renueva el contrato,

217
00:15:29,637 --> 00:15:33,849
En condiciones especiales exclusivas de nuestro centro.
Certificado de regalo en efectivo por valor de 700.000 wones...

218
00:15:34,558 --> 00:15:36,560
No, si es tu condición.

219
00:15:36,644 --> 00:15:40,105
Certificado de regalo en efectivo de hasta 400.000 wones
puedes tomar

220
00:15:40,189 --> 00:15:41,899
Hay un evento

221
00:15:41,982 --> 00:15:43,776
Por favor amplíe el período del contrato por 3 años...

222
00:15:43,859 --> 00:15:45,027
¡oye!

223
00:15:45,110 --> 00:15:46,904
Escuché todo eso la última vez
no lo haré

224
00:15:46,987 --> 00:15:49,406
Fijaste la fecha para anteayer, ¿eh?

225
00:15:49,490 --> 00:15:51,825
Oye, ¿qué vamos a hacer?

226
00:15:51,909 --> 00:15:54,578
Cliente, si extiende la cancelación,

227
00:15:54,662 --> 00:15:56,622
- Bueno, cambio de plan tarifario…
- ¡Oh, maldita perra!

228
00:15:58,290 --> 00:16:01,168
Estimado cliente, lo siento.
Soy el líder del equipo Lee Jun-ho.

229
00:16:01,251 --> 00:16:03,545
Uh, no proporcioné la orientación adecuada.
me disculpo

230
00:16:03,629 --> 00:16:05,965
El conductor se comunicará con usted con antelación mañana.
visitar

231
00:16:06,048 --> 00:16:08,342
¿Se ha recibido correctamente?

232
00:16:14,640 --> 00:16:15,599
eh…

233
00:16:15,683 --> 00:16:17,893
Hice un buen trabajo en la primera sala.

234
00:16:18,686 --> 00:16:21,188
Porque hoy es el primer día.

235
00:16:21,271 --> 00:16:24,483
Según tengo entendido, sólo la mitad de las llamadas asignadas.
Pensemos en llenarlo.

236
00:16:25,734 --> 00:16:27,778
Dejar siempre el messenger activado

237
00:16:27,861 --> 00:16:30,072
si pasa algo
Envía un mensaje de inmediato

238
00:16:32,741 --> 00:16:35,327
Está bien, está bien

239
00:16:35,411 --> 00:16:36,578
si

240
00:16:59,393 --> 00:17:02,896
¡Bien, diferente!

241
00:17:02,980 --> 00:17:04,189
¿Lo trajiste?

242
00:17:04,273 --> 00:17:06,358
Oye, ¿no es hora de almorzar?
comer juntos

243
00:17:06,442 --> 00:17:08,402
Tengo que entrar rápido.
empiezo a las dos

244
00:17:08,485 --> 00:17:09,862
¿En serio?

245
00:17:09,945 --> 00:17:10,946
Da un paseo por un momento, uh

246
00:17:11,739 --> 00:17:14,283
veamos

247
00:17:14,366 --> 00:17:16,076
¿Qué tipo de contrato firmaste aquí?

248
00:17:16,160 --> 00:17:19,121
Eso es un contrato de trabajo.
esto es otra cosa

249
00:17:20,956 --> 00:17:21,915
en la parte de atrás

250
00:17:23,959 --> 00:17:24,960
'Eul'

251
00:17:25,044 --> 00:17:26,837
Así que dame una copia.

252
00:17:28,005 --> 00:17:29,757
Mi trabajo apesta.

253
00:17:29,840 --> 00:17:31,300
Me maldijeron mucho

254
00:17:31,383 --> 00:17:33,302
Oh, mi orgullo está tan malditamente herido.

255
00:17:33,385 --> 00:17:35,679
Tsk
Todo es así en la vida social, ¿verdad?

256
00:17:35,763 --> 00:17:37,431
Oye, ¿crees que no soy así? ¿oh?

257
00:17:37,514 --> 00:17:40,350
Hoy nuevamente, mi subdirector me golpeó directamente.

258
00:17:40,434 --> 00:17:43,479
no, esos bastardos
Todo lo que salió a la fábrica volvió.

259
00:17:43,562 --> 00:17:44,646
Sólo espera unos meses más.

260
00:17:44,730 --> 00:17:48,650
Oh mi clase
Creo que tocaré fondo

261
00:17:49,860 --> 00:17:52,654
¿Estás bien? No tuviste un accidente, ¿verdad?

262
00:17:55,199 --> 00:17:56,825
solo estas tu

263
00:18:01,622 --> 00:18:03,582
Byungsoo ese bastardo

264
00:18:03,665 --> 00:18:05,542
Salí después de 3 días en la fábrica de piensos.

265
00:18:05,626 --> 00:18:07,836
Es sólo un nuevo récord para nuestra escuela.

266
00:18:10,506 --> 00:18:11,507
sohee

267
00:18:12,174 --> 00:18:14,343
¿Tengo que soportarlo?

268
00:18:14,426 --> 00:18:15,594
vamos

269
00:18:16,303 --> 00:18:17,137
¿Esto?

270
00:18:20,390 --> 00:18:22,434
Oye, no compres ropa interior.
tengo tantos

271
00:18:22,518 --> 00:18:23,977
Si vas a comprar algo, ¡asegúrate de preguntar!

272
00:18:24,061 --> 00:18:25,479
¿Qué dices, solo?

273
00:18:41,411 --> 00:18:43,580
Son 1,6 millones de wones aquí.
¿Es conmigo?

274
00:18:47,417 --> 00:18:49,503
no
Está en el contrato de trabajo.

275
00:18:53,674 --> 00:18:54,675
aquí

276
00:18:56,385 --> 00:18:59,680
Puede haber cambios
Cuando hay una situación de empresa

277
00:19:00,764 --> 00:19:03,642
Y Sohee todavía está
Es un período de prueba, soy un aprendiz.

278
00:19:04,434 --> 00:19:05,644
¿Qué pasa con los incentivos?

279
00:19:05,727 --> 00:19:08,856
También hago algo de defensa.
¿Vendiste algunos productos?

280
00:19:08,939 --> 00:19:11,567
Ah, eso también
Está muy por debajo de la cifra básica.

281
00:19:12,234 --> 00:19:15,863
Por supuesto, incluso si eres un aprendiz
Puedes asignar un valor objetivo

282
00:19:16,572 --> 00:19:19,950
Sohee ni siquiera cumple con los estándares básicos.
Sí, ni siquiera puedo arreglarlo.

283
00:19:21,952 --> 00:19:24,788
¡Bien!

284
00:19:27,583 --> 00:19:28,876
Mírame

285
00:19:29,877 --> 00:19:31,003
Compra esto también

286
00:19:31,086 --> 00:19:33,797
Te ves bien en mi
Ese maldito rosa coral

287
00:19:33,881 --> 00:19:35,174
Guau

288
00:19:39,678 --> 00:19:41,763
beber

289
00:19:41,847 --> 00:19:42,973
Remojarlo

290
00:19:43,056 --> 00:19:44,474
¡Ta-da!

291
00:19:54,610 --> 00:19:57,196
¡Oh, Kang Dong-ho!

292
00:19:58,322 --> 00:19:59,323
Oye, siéntate rápido.

293
00:20:01,325 --> 00:20:02,284
Oh no

294
00:20:02,367 --> 00:20:04,620
El día libre sólo una vez al mes.
es hoy

295
00:20:05,829 --> 00:20:06,997
¿Eres capaz de hacer esto?

296
00:20:09,499 --> 00:20:11,168
me siento como un completo idiota

297
00:20:11,251 --> 00:20:13,170
Todos aquí son aprendices.

298
00:20:13,253 --> 00:20:15,464
originalmente mucho mayor
la gente lo hizo

299
00:20:15,547 --> 00:20:17,132
Todos han sido aprendices desde el año pasado.

300
00:20:17,216 --> 00:20:20,928
Oye, no importa quién detenga eso
Eso es porque es fácil de reemplazar.

301
00:20:21,011 --> 00:20:22,804
¿Vas a dejarlo?

302
00:20:22,888 --> 00:20:26,975
Yo, el lamento consciente de la escuela secundaria de Buyeong
¿Son 3 semanas? Dije que dejé de hacerlo.

303
00:20:27,059 --> 00:20:29,853
Hola, profesora
Dicen que me matarán si lo dejo.

304
00:20:29,937 --> 00:20:33,315
Por primera vez lo envié a una gran empresa.
Dicen que si te cortan, todos mueren.

305
00:20:33,941 --> 00:20:38,111
Loco, ¿quién dijo que te cortaron?
Dijiste que renunciaste

306
00:20:38,195 --> 00:20:40,822
Joder, ese sonido todo el tiempo.
¿No estás cansado de eso?

307
00:20:40,906 --> 00:20:42,991
Oye y ¿qué es una gran empresa?

308
00:20:43,075 --> 00:20:45,577
subcontratar subcontratar subcontratar

309
00:20:57,547 --> 00:20:59,383
Les pido que dejen de decir tonterías y dejen de hablar.

310
00:20:59,466 --> 00:21:01,510
Oh, es realmente asqueroso.

311
00:21:01,593 --> 00:21:03,470
Que puta puta, joder.

312
00:21:03,553 --> 00:21:06,306
¿Desde cuándo empezaste a hablar de boca abierta?
Para perderse, las malditas cosas.

313
00:21:06,390 --> 00:21:07,766
- Oye, ¿no contestas?
- Sí, señor.

314
00:21:07,849 --> 00:21:10,018
Este es el líder del equipo Lee Jun-ho.
Llevaré la llamada a mi asiento.

315
00:21:10,102 --> 00:21:11,019
Por favor espera un momento

316
00:21:11,103 --> 00:21:12,854
Joder, ¿qué eres, qué eres de nuevo?

317
00:21:12,938 --> 00:21:16,024
개새끼들, 똑같은 것들이
어디서 고객 알기를 뭣같이 알고

318
00:21:16,108 --> 00:21:16,942
야, 사람 만만해 보이냐?

319
00:21:17,025 --> 00:21:19,319
Lo siento, señor.
Cambié mi teléfono, sí, lo siento.

320
00:21:20,862 --> 00:21:23,782
Oh si, lo siento
te guiaré bien

321
00:21:25,075 --> 00:21:26,451
Oh si, lo siento

322
00:21:29,705 --> 00:21:31,331
Hermana, ¿estás bien?

323
00:21:32,374 --> 00:21:34,584
난 세 번밖에 안 걸었어

324
00:21:35,210 --> 00:21:37,254
내가 그런 거 아니야

325
00:21:39,089 --> 00:21:40,882
오라고, 이 개새끼야!

326
00:21:40,966 --> 00:21:44,386
서농송동 95
865-59 2층, 개새끼야!

327
00:21:44,469 --> 00:21:46,138
¡Ven ahora, maldito bastardo!

328
00:21:46,805 --> 00:21:48,098
vete a la mierda bastardo

329
00:21:55,605 --> 00:21:56,857
peleando

330
00:21:56,940 --> 00:21:58,275
¡Lee Ji Won!

331
00:21:59,276 --> 00:22:00,694
¿Quién es Lee Ji Won?

332
00:22:01,320 --> 00:22:02,404
Director del Centro, yo…

333
00:22:02,487 --> 00:22:03,989
¿Quién es Lee Ji Won?

334
00:22:04,072 --> 00:22:05,324
- Ah, eso es...
- ¿Eh?

335
00:22:05,407 --> 00:22:06,950
Eso no es todo, soy todo...

336
00:22:07,034 --> 00:22:09,661
¿Eres tú? Oye, ¿qué eres?
¿Amenazar a los clientes? ¿oh?

337
00:22:09,745 --> 00:22:11,163
No, director del centro.
Eso no es todo, yo

338
00:22:11,246 --> 00:22:12,998
te lo diré todo
te lo diré todo

339
00:22:13,081 --> 00:22:15,876
Él, él, el cliente intencionalmente.
También hubo un momento en el que no colgué la llamada.

340
00:22:15,959 --> 00:22:17,961
Y hablé un poco duro.

341
00:22:18,045 --> 00:22:19,921
- Sosteniendo un cuchillo...
- ¡Hola, Junho Lee!

342
00:22:20,714 --> 00:22:22,966
Lee Jun-ho, ¿estás loco?
¿Qué estás haciendo ahora?

343
00:22:23,050 --> 00:22:26,428
Ese bastardo llamo a la central y dijo
Paso a paso, ¿eh?

344
00:22:26,511 --> 00:22:28,930
¡Dicen que se hizo veintiocho veces!

345
00:22:29,014 --> 00:22:30,223
Si no tienes la habilidad, simplemente

346
00:22:30,307 --> 00:22:32,225
Entrégaselo a alguien que sea bueno en eso.
me ocuparé de ello

347
00:22:32,309 --> 00:22:34,478
¿Qué pasó?
¿Estás dejando que Mojiri se salga con la suya?

348
00:22:34,561 --> 00:22:35,604
Oh mi...

349
00:22:36,188 --> 00:22:38,815
Ese bastardo está presentando una queja ante la Comisión de Comunicaciones de Corea.
tu bastardo

350
00:22:38,899 --> 00:22:42,903
Bueno, lo acepté veintiocho veces.
¿Creías que no había suficiente allí? ¿oh?

351
00:22:42,986 --> 00:22:44,821
Incluso grabé todo.

352
00:22:45,405 --> 00:22:48,283
¿Es Daegu o Murgigi?
¡Ve y ora ahora!

353
00:22:48,992 --> 00:22:52,079
Si no podemos detener esto
¡Está todo arruinado! ¿oh?

354
00:22:53,789 --> 00:22:55,332
¡Ay! Sr.

355
00:23:25,821 --> 00:23:26,947
Oye

356
00:23:30,826 --> 00:23:32,577
Joder, ¿eres mi novia?

357
00:24:02,107 --> 00:24:03,900
Patético bastardo, Sr.

358
00:24:06,653 --> 00:24:09,322
Entonces de nuestro lado también
Parece que puedes hacerlo.

359
00:24:09,406 --> 00:24:12,742
TV IP e Internet Gigabit
instalarlo juntos

360
00:24:12,826 --> 00:24:15,162
550.000 wones si firmas un contrato de 3 años

361
00:24:15,245 --> 00:24:17,914
Ah, Sr.
¿Entonces no tienes que pagar más?

362
00:24:17,998 --> 00:24:19,958
Después de caminar durante 3 años.
¿Qué pasa si cancelo después de un año?

363
00:24:20,041 --> 00:24:21,668
Entonces ¿cuánto es la multa?

364
00:24:21,751 --> 00:24:24,171
Oh, ¿te refieres a la cancelación después de 1 año?

365
00:24:24,254 --> 00:24:26,173
que…

366
00:24:26,256 --> 00:24:28,383
Sale a 532.000 wones.
cliente

367
00:24:28,466 --> 00:24:31,303
Oye, no en efectivo.
¿Qué pasa si uso un certificado de regalo de Shinsegae?

368
00:24:31,386 --> 00:24:34,055
Cliente, de nuestro lado
Certificado de regalo de grandes almacenes

369
00:24:34,139 --> 00:24:37,309
Con certificado de regalo en efectivo
son tratados igual

370
00:24:37,392 --> 00:24:39,144
Esta vez, extienda la cancelación primero.

371
00:24:39,227 --> 00:24:41,897
dentro de 10 días
¿Qué tal si intentamos comunicarnos con usted nuevamente?

372
00:24:41,980 --> 00:24:42,939
Primero que nada entonces...

373
00:24:43,023 --> 00:24:44,858
Cliente, lo recibió de inmediato.

374
00:24:44,941 --> 00:24:48,445
Dentro del período, nuestro consejero
Me pondré en contacto contigo de nuevo.

375
00:24:48,528 --> 00:24:50,989
Gracias, cliente.
que tengas un feliz dia

376
00:24:51,072 --> 00:24:53,742
La consejera era Sohee Kim.

377
00:24:53,825 --> 00:24:54,868
¿No te defiendes?

378
00:24:56,745 --> 00:24:58,330
Voy de todos modos...

379
00:24:58,413 --> 00:25:00,040
Incluso si miras el hígado, si jugaste durante más de 23 minutos,

380
00:25:00,123 --> 00:25:02,500
Ponlo en defensa
No deberías tener que entregártelo.

381
00:25:02,584 --> 00:25:03,460
Ah...

382
00:25:03,543 --> 00:25:05,170
Originalmente estos niños
No tengo intención de cancelarlo.

383
00:25:05,253 --> 00:25:07,422
Así que tenemos que seguir adelante hasta el final.

384
00:25:09,841 --> 00:25:12,469
si solo miro
Creo que Sohee no tiene testamento.

385
00:25:13,595 --> 00:25:18,183
El equipo 2 definitivamente se está desempeñando bien.
El rendimiento siempre se trata de ERA.

386
00:25:19,100 --> 00:25:21,645
¿Cuándo fue la última vez que apareció el Equipo 2 y esto...?

387
00:25:21,728 --> 00:25:23,438
¿No puedes soportarlo así?

388
00:25:24,105 --> 00:25:27,609
No, ese no es el problema
¡Va a pasar factura al rendimiento del equipo!

389
00:25:42,415 --> 00:25:44,042
gracias hermana

390
00:25:46,294 --> 00:25:48,380
Es por culpa de Jiwon unnie.

391
00:25:50,507 --> 00:25:53,009
Dijo que terminó yendo al centro de llamadas de la compañía de préstamos.

392
00:25:56,346 --> 00:25:59,307
Ah, debe estar en un nivel realmente diferente allí.

393
00:26:03,728 --> 00:26:05,480
es tan dificil

394
00:26:07,274 --> 00:26:08,400
realmente

395
00:26:10,610 --> 00:26:13,863
Cliente, antes yo
Estaba ocupado con otros trabajos.

396
00:26:13,947 --> 00:26:16,074
Así que mírame
te dije que esperaras

397
00:26:16,157 --> 00:26:17,701
más de 20 minutos

398
00:26:18,868 --> 00:26:20,120
me costó un poco

399
00:26:20,203 --> 00:26:21,538
Lo siento, señor.

400
00:26:21,621 --> 00:26:25,875
Mientras buscaba productos combinados
Porque colgaste el teléfono.

401
00:26:25,959 --> 00:26:27,335
entonces

402
00:26:28,295 --> 00:26:30,505
Hagámoslo ahora.

403
00:26:31,965 --> 00:26:33,508
¿Sí, cliente?

404
00:26:36,386 --> 00:26:37,846
Justo ahora

405
00:26:40,098 --> 00:26:43,059
entonces
¿Qué tan bueno es ese producto?

406
00:26:43,143 --> 00:26:44,311
Probémoslo.

407
00:26:45,645 --> 00:26:48,773
Oh, eso es mañana durante el horario comercial.
Porque es posible.

408
00:26:48,857 --> 00:26:49,733
Bueno entonces...

409
00:26:49,816 --> 00:26:50,942
¿por qué?

410
00:26:51,735 --> 00:26:53,820
¿No estás solo desde hace un tiempo?

411
00:26:54,571 --> 00:26:56,031
es demasiado tarde

412
00:26:57,532 --> 00:26:59,993
Eso no es todo, ahora es un negocio normal.

413
00:27:00,076 --> 00:27:01,953
Todo ha terminado...

414
00:27:06,499 --> 00:27:09,210
Más temprano durante el día
Dicen que volverán a apostar más tarde

415
00:27:09,294 --> 00:27:11,296
Ese caminó primero.

416
00:27:12,213 --> 00:27:14,299
Dijeron que sería a las seis.

417
00:27:14,382 --> 00:27:16,718
Llamé después de las 7:30 y

418
00:27:18,470 --> 00:27:21,056
Lo siento, señor.

419
00:27:21,139 --> 00:27:23,183
seguí esperando

420
00:27:23,892 --> 00:27:26,102
Pero las condiciones que mencionaste son

421
00:27:26,186 --> 00:27:27,896
- Mañana…
- Si te quedas despierto toda la noche hoy

422
00:27:27,979 --> 00:27:29,814
¿Me voy a dormir mañana?

423
00:27:31,858 --> 00:27:33,818
¿Qué debo hacer, Sr.

424
00:27:33,902 --> 00:27:35,987
¿Sí? 'semilla'?

425
00:27:36,071 --> 00:27:39,324
¿Qué tengo que hacer?
¿Debo dormir o no, qué debo hacer?

426
00:27:39,407 --> 00:27:41,034
Oye, ¿dijiste todo?

427
00:27:41,117 --> 00:27:43,620
tu de antes
Lo dije todo, loco idiota.

428
00:27:43,703 --> 00:27:46,498
¿Qué quieres decir?
¡Pervertido! ¡Mierda!

429
00:27:46,581 --> 00:27:48,166
Lo siento, señor.
Este es el líder del equipo Lee Jun-ho.

430
00:27:48,249 --> 00:27:49,626
estaba equivocado
Lo siento, señor.

431
00:27:49,709 --> 00:27:50,835
Oye

432
00:27:50,919 --> 00:27:52,504
Oye, ¿no brindan educación adecuada allí?

433
00:27:52,587 --> 00:27:53,463
lo siento

434
00:27:53,546 --> 00:27:55,965
Santa mierda
Las locuras son reales, sr.

435
00:27:56,049 --> 00:27:57,092
Voy a prenderle fuego, ¿vale?

436
00:27:57,175 --> 00:27:58,510
Lo siento, me equivoqué...

437
00:28:14,442 --> 00:28:16,069
lo siento

438
00:28:17,112 --> 00:28:19,531
Me enojé por un momento...

439
00:28:20,698 --> 00:28:23,493
Aún no he alcanzado mi número total de llamadas.

440
00:28:23,576 --> 00:28:26,955
Orientación lo antes posible.
iba a pasar

441
00:28:28,081 --> 00:28:30,166
lo siento

442
00:28:30,250 --> 00:28:32,544
no haré eso otra vez

443
00:28:38,174 --> 00:28:40,885
ese bastardo
¿Coqueteaste así a propósito?

444
00:28:45,473 --> 00:28:48,268
Me pillaron sin suerte, bueno.

445
00:28:48,852 --> 00:28:51,688
Aun así, debería haber respondido bien.

446
00:28:52,605 --> 00:28:55,316
¿Qué más puedo hacer?
no puedo hacerlo

447
00:29:00,488 --> 00:29:02,532
tienes mala suerte

448
00:29:07,620 --> 00:29:09,456
¿No tenías una cita hoy?

449
00:29:10,039 --> 00:29:12,375
Bueno, de todos modos hoy ya es demasiado tarde.

450
00:29:12,459 --> 00:29:14,461
porque no puedo recordarlo

451
00:29:15,128 --> 00:29:16,463
salir del trabajo

452
00:30:32,872 --> 00:30:34,415
¿Eh? es sohee

453
00:30:34,499 --> 00:30:35,792
¿Eh? ¡ey!

454
00:30:35,875 --> 00:30:37,252
-¿Qué es?
- ¿Qué vas a?

455
00:30:37,335 --> 00:30:39,337
¿Por qué estás aquí ahora?

456
00:30:39,420 --> 00:30:40,547
¿Cómo es tu empresa? ¿Es divertido?

457
00:30:40,630 --> 00:30:42,632
¿Qué es esto, esto, maquillaje?
estudiante de secundaria

458
00:30:42,715 --> 00:30:44,634
es simplemente bonito
¿Comió nuestra Sohee?

459
00:30:44,717 --> 00:30:45,969
¿Vas a volver ahora?

460
00:30:46,052 --> 00:30:47,887
Oye, así
¿Y si no sale?

461
00:30:47,971 --> 00:30:50,348
Tienes que darnos tiempo para separarnos.
Es Gigibae.

462
00:30:50,431 --> 00:30:52,267
Oh, estaba tan ocupada.

463
00:30:52,350 --> 00:30:54,435
Aún así
¿No puedes salir a veces?

464
00:30:54,519 --> 00:30:56,187
vendré a veces

465
00:30:56,271 --> 00:30:57,605
¿Nuestro equipo salió mucho?

466
00:30:57,689 --> 00:31:00,984
Si quieres seguirme ahora
¿Tengo que quedarme despierto toda la noche practicando?

467
00:31:01,067 --> 00:31:02,735
si

468
00:31:02,819 --> 00:31:04,362
¿Terminaste hoy?

469
00:31:04,988 --> 00:31:06,614
Todavía queda mucho tiempo

470
00:31:07,657 --> 00:31:10,159
De todos modos
El señor Eugene no tiene corazón.

471
00:31:10,785 --> 00:31:13,246
este es el original
Yo era el as de mi clase.

472
00:31:14,372 --> 00:31:15,498
Sohee, hagamos esto juntos.

473
00:31:15,582 --> 00:31:16,749
Ah, no, no, no.

474
00:31:16,833 --> 00:31:18,501
Te veré allí
Me olvidé completamente de todo

475
00:31:18,585 --> 00:31:20,169
- No, no.
- Ah, ¿por qué?

476
00:31:20,253 --> 00:31:21,796
Oh no

477
00:31:21,880 --> 00:31:22,755
Está bien

478
00:31:22,839 --> 00:31:24,632
entra

479
00:33:11,531 --> 00:33:14,242
¡Hola! ¡ey!

480
00:34:02,999 --> 00:34:06,794
Oh, bueno, sigue adelante.
Publiqué algo similar a esto.

481
00:34:06,878 --> 00:34:08,004
¿Qué?

482
00:34:08,087 --> 00:34:10,548
Pero sigue haciéndolo
¿Acabas de mirar así?

483
00:34:10,631 --> 00:34:12,300
no

484
00:34:12,383 --> 00:34:15,636
Ah, para empezar estoy un poco ansioso.
¿No lo sabías?

485
00:34:15,720 --> 00:34:18,765
No, todavía
no fue tan malo

486
00:34:18,848 --> 00:34:20,558
Ah, eso es todo.

487
00:34:20,641 --> 00:34:22,393
Bueno, ¿así es como haces las cosas?

488
00:34:23,603 --> 00:34:26,022
¿Conoces a alguien sobre esto?
Compruébelo y obtenga el memorando primero.

489
00:34:26,105 --> 00:34:26,981
si

490
00:34:27,065 --> 00:34:29,942
Hay una atmósfera de miedo sin motivo.
No lo hagas, solo míralo con atención.

491
00:34:30,026 --> 00:34:32,070
- Si sale la palabra, viene de aquí.
- Sí, lo entiendo.

492
00:34:32,153 --> 00:34:33,946
- Mantente alerta.
- Sí

493
00:34:54,383 --> 00:34:55,760
todos

494
00:34:56,636 --> 00:34:58,763
Algo desafortunado sucedió anoche

495
00:34:58,846 --> 00:34:59,972
Eh...

496
00:35:00,681 --> 00:35:03,601
El líder del equipo murió repentinamente.

497
00:35:05,978 --> 00:35:09,649
Para más detalles
Porque la empresa está investigando.

498
00:35:11,234 --> 00:35:12,401
Todos quedaron muy sorprendidos, ¿verdad?

499
00:35:14,362 --> 00:35:15,571
si

500
00:35:16,531 --> 00:35:18,658
Primero que nada, necesito ordenar mi mente.

501
00:35:19,784 --> 00:35:21,661
Pongámonos manos a la obra primero

502
00:35:23,579 --> 00:35:26,207
Tenemos que hacer nuestro trabajo, ¿verdad?

503
00:35:27,917 --> 00:35:29,919
En estos momentos hay un gran revuelo en otros centros.

504
00:35:30,002 --> 00:35:32,255
Está sobrecargado allí.

505
00:35:34,590 --> 00:35:37,552
Pero a otro equipo
Porque no quiero causar ningún daño.

506
00:35:39,095 --> 00:35:40,221
¿Bien?

507
00:35:42,723 --> 00:35:45,768
Oh, soy nuevo a partir de hoy.

508
00:35:45,852 --> 00:35:47,395
hagámoslo bien juntos

509
00:35:50,982 --> 00:35:52,108
vamos

510
00:35:54,527 --> 00:35:56,404
Vuelve rápidamente a tu asiento

511
00:35:56,487 --> 00:35:58,364
¡Tengo que contestar la llamada, rápido!

512
00:36:12,253 --> 00:36:14,797
Te amo, cliente.
Esta es la consejera Eunhee Kim.

513
00:36:14,881 --> 00:36:16,048
¿Cómo podemos ayudarte?

514
00:36:16,132 --> 00:36:17,133
Te amo, cliente.

515
00:36:17,216 --> 00:36:19,218
Este es el consejero Lim Young-ju.
¿Cómo podemos ayudarte?

516
00:36:19,302 --> 00:36:21,804
Te amo, cliente.
Este es el consejero Kim Hyeong-eun.

517
00:36:21,888 --> 00:36:23,181
¿Cómo podemos ayudarte?

518
00:36:56,255 --> 00:36:58,257
¿oh? ¿qué?

519
00:36:58,341 --> 00:37:01,219
no dije nada

520
00:38:43,696 --> 00:38:45,156
¿Cómo llegaste aquí?

521
00:38:46,490 --> 00:38:48,284
nuestro equipo

522
00:38:49,201 --> 00:38:51,203
Eras el líder del equipo.

523
00:39:08,679 --> 00:39:10,514
allí

524
00:39:10,598 --> 00:39:13,017
No dejaste venir a nadie, ¿verdad?

525
00:39:22,401 --> 00:39:23,986
lo siento

526
00:39:27,531 --> 00:39:31,118
El líder del equipo nos dijo
Hiciste un muy buen trabajo

527
00:39:31,202 --> 00:39:32,703
lo siento

528
00:40:23,587 --> 00:40:27,049
En todo el call center
Nuestro equipo está en último lugar.

529
00:40:29,260 --> 00:40:30,511
Eh...

530
00:40:32,221 --> 00:40:34,181
Tengo que deshacerme de ello ahora.

531
00:40:34,265 --> 00:40:37,059
No más, es demasiado tarde.

532
00:40:37,143 --> 00:40:40,479
Son los que más recortes de incentivos tienen

533
00:40:40,563 --> 00:40:42,273
si esto sucede

534
00:40:42,356 --> 00:40:45,484
El objetivo también está bajando
Sabes que la tasa base también baja, ¿verdad?

535
00:40:45,568 --> 00:40:46,819
¿Bien?

536
00:40:47,862 --> 00:40:51,407
Nunca había visto números como este.
estoy tan preocupado

537
00:40:53,200 --> 00:40:54,577
Especialmente Kim Sohee aquí.

538
00:40:55,327 --> 00:40:56,704
lo mas profundo

539
00:40:57,329 --> 00:41:00,666
El ex líder del equipo me cuidó.
Creo que fue ascendido al segundo equipo de defensa.

540
00:41:01,542 --> 00:41:04,295
No importa cuanto mires esto
Fue demasiado, ¿verdad?

541
00:41:04,879 --> 00:41:07,756
Sólo mira unos días más.
volveré a juzgar

542
00:41:07,840 --> 00:41:10,134
Tienes que mostrar tus habilidades en ello.

543
00:41:12,553 --> 00:41:14,889
Aquí Jeongin sigue firme, ¿verdad?

544
00:41:14,972 --> 00:41:16,599
¿Estás nuevamente en primer lugar?

545
00:41:18,267 --> 00:41:21,812
Pero nuestro equipo está en último lugar.
Aquí es donde destaca.

546
00:41:21,896 --> 00:41:23,898
otros centros
Comparado con otros equipos

547
00:41:23,981 --> 00:41:25,983
Sabes que no hay elección, ¿verdad? ¿Bien?

548
00:41:27,193 --> 00:41:29,612
Cuantas más veces así
Tienes que volver a tus sentidos.

549
00:41:30,696 --> 00:41:32,781
Bien, hagámoslo de nuevo.

550
00:41:32,865 --> 00:41:34,033
sentarse

551
00:41:34,116 --> 00:41:36,577
Siéntate rápidamente con las cejas arqueadas.

552
00:41:52,301 --> 00:41:54,803
Te vi siendo golpeado tan jodidamente fuerte.

553
00:41:54,887 --> 00:41:56,931
¿Por qué te vuelves a cortar el pelo con tanta fuerza?

554
00:41:58,349 --> 00:42:00,809
Mi hermano es un poco como un ídolo.

555
00:42:01,685 --> 00:42:04,647
Esos bastardos
¿No es porque estás celoso?

556
00:42:04,730 --> 00:42:07,816
Ah, Sr.
Eso es todo una historia del pasado.

557
00:42:08,359 --> 00:42:09,318
Eh...

558
00:42:09,401 --> 00:42:12,655
Aún así, no soy el tipo de persona que simplemente recibe un golpe.

559
00:42:14,073 --> 00:42:16,492
Tan jodidamente servil

560
00:42:17,826 --> 00:42:19,578
prefiero dejarlo

561
00:42:20,246 --> 00:42:22,665
Oye, ¿alguien se va?

562
00:42:22,748 --> 00:42:25,251
Aun así, necesito tener un lugar donde luchar antes de renunciar.

563
00:42:25,334 --> 00:42:28,546
mamá y papá que huyeron
Una persona que ni siquiera sabe donde esta.

564
00:42:30,089 --> 00:42:33,092
Fóllame, Dongho
Siempre te dije que lo dejaras

565
00:42:33,175 --> 00:42:34,593
Lo siento mucho

566
00:42:36,971 --> 00:42:38,472
entonces yo

567
00:42:39,181 --> 00:42:40,724
¿Tienes algún lugar contra el cual frotarte?

568
00:42:41,475 --> 00:42:43,561
¿Qué estás diciendo?

569
00:42:43,644 --> 00:42:47,022
Entonces dejé la escuela
¿También te saltaste el ejercicio?

570
00:42:47,106 --> 00:42:49,316
Oh, para, ¿quién dice eso?

571
00:42:49,400 --> 00:42:51,652
lo que estás diciendo ahora
no es asi

572
00:42:51,735 --> 00:42:53,404
Ah, Sr.

573
00:42:53,487 --> 00:42:55,864
Luego, esta habitación y cosas así.
¿Dónde lo conseguiste?

574
00:42:55,948 --> 00:42:58,409
No se lo estoy restregando a tu hermano.

575
00:42:58,492 --> 00:43:01,745
¿Qué es esto? Comí mucho y vomité.

576
00:43:01,829 --> 00:43:03,038
¿Es eso una cosa?

577
00:43:05,374 --> 00:43:07,876
Eres bueno en cosas nobles, maldita sea.

578
00:43:08,544 --> 00:43:10,879
siempre pierdo
Mientras lo regañan y regañan

579
00:43:25,185 --> 00:43:26,437
Eh...

580
00:43:34,194 --> 00:43:35,696
¿Empleada Sohee Kim?

581
00:43:36,822 --> 00:43:39,575
Ah, si
Documentos que usted acordó darnos

582
00:43:39,658 --> 00:43:41,910
Sólo que el empleado aún no me lo ha dado.

583
00:43:42,995 --> 00:43:45,039
Um, si no te importa

584
00:43:45,122 --> 00:43:47,833
Por favor escríbelo ahora
creo que seria bueno

585
00:43:52,588 --> 00:43:54,131
Ah, sí, yo...

586
00:44:00,429 --> 00:44:01,722
Sr. Sohee

587
00:44:03,974 --> 00:44:06,518
También hay que pensar en los demás empleados.

588
00:44:06,602 --> 00:44:08,103
Terminémoslo rápido y sigamos adelante.

589
00:44:09,271 --> 00:44:11,857
Mientras tanto
Sufriste mucho, ¿eh?

590
00:44:14,526 --> 00:44:18,030
Olvidémonos de mi cara ahora

591
00:44:18,697 --> 00:44:22,201
La condición de Sohee es ahora.
porque sigue subiendo

592
00:44:22,284 --> 00:44:24,536
Por ahora, miremos hacia adelante.

593
00:44:24,620 --> 00:44:25,746
¿Eh?

594
00:44:47,309 --> 00:44:48,769
si, gracias

595
00:44:49,478 --> 00:44:52,189
Yo, la empleada Sohee Kim.
Esto es de nuestra parte...

596
00:45:09,581 --> 00:45:12,751
Te amo, cliente.
Esta es la consejera Sohee Kim.

597
00:45:12,835 --> 00:45:14,711
¿Cómo podemos ayudarte?

598
00:45:15,212 --> 00:45:17,840
Si te atrapan cuando tienes entre 60 y 70 años, es una gran victoria.

599
00:45:17,923 --> 00:45:21,718
'Sí, sí, madre, padre'
Aunque me confunda aunque sea un poco, me rindo.

600
00:45:21,802 --> 00:45:25,431
¿Y si sigo insistiendo?
Entonces empieza a amenazarme

601
00:45:25,514 --> 00:45:28,892
'El contrato aún no ha terminado.
"La pena por incumplimiento de contrato es enorme".

602
00:45:30,686 --> 00:45:33,897
Y para personas de entre 20 y 30 años, es solo 1 minuto.
El ángulo es perfecto en sólo 1 minuto.

603
00:45:33,981 --> 00:45:37,192
Porque hay tantos niños que están allí.
Sólo date prisa y pásalo

604
00:45:37,276 --> 00:45:40,696
De todos modos, se comprueba el número de llamadas.
Porque la tasa de inscripción no aumenta

605
00:45:40,779 --> 00:45:42,364
Aunque no te emociones demasiado

606
00:45:42,448 --> 00:45:45,159
Una vez que el objetivo se eleva así,
No va a bajar otra vez

607
00:45:45,242 --> 00:45:47,578
Están haciendo un escándalo otra vez

608
00:45:47,661 --> 00:45:49,496
eso es un poco ambiguo

609
00:45:49,580 --> 00:45:50,622
Aun así, el líder del equipo

610
00:45:50,706 --> 00:45:53,667
Con buen desempeño y tasas de incentivos.
Porque dije que me encargaría de ello.

611
00:45:53,750 --> 00:45:56,253
nuevo líder del equipo
Te mueves inteligentemente

612
00:45:56,336 --> 00:45:58,422
Es obvio que estás provocando a otros niños.

613
00:45:59,089 --> 00:46:00,299
¿No lo sabes?

614
00:46:00,841 --> 00:46:01,717
¿qué?

615
00:46:01,800 --> 00:46:03,886
- Sigo comparándome contigo...
- Oye, ya es suficiente, ya es suficiente.

616
00:46:03,969 --> 00:46:07,347
De todos modos, ahora es por Sohee.
El estado de ánimo ha mejorado

617
00:46:22,779 --> 00:46:25,866
Cliente, luego dentro de 10 días
volveré a hacer la reserva

618
00:46:25,949 --> 00:46:27,993
procedamos

619
00:46:28,076 --> 00:46:30,454
Por favor cuelga ahora

620
00:46:30,537 --> 00:46:33,165
Cliente, según nuestra normativa, después de 3 días

621
00:46:33,248 --> 00:46:36,752
Acepte solicitudes solo durante el horario comercial
Eso es lo que estamos haciendo

622
00:46:37,461 --> 00:46:42,049
Cliente, por cierto, ¿firmaste un contrato?
Sólo han pasado 48 días.

623
00:46:42,132 --> 00:46:44,218
En este caso la pena es
¿Hay demasiados?

624
00:46:44,801 --> 00:46:47,429
No importa
Por favor simplemente cancélalo

625
00:46:47,513 --> 00:46:50,974
Dios mío, cliente
nadie hace esto

626
00:46:53,477 --> 00:46:54,603
lamento

627
00:46:56,104 --> 00:46:58,357
Porque mi hijo murió...

628
00:47:01,026 --> 00:47:03,529
No lo necesito, así que cancélelo.

629
00:47:05,072 --> 00:47:07,032
Sí, cliente.

630
00:47:09,618 --> 00:47:10,827
pero

631
00:47:11,495 --> 00:47:13,121
Solo mantenlo por 1 año

632
00:47:13,205 --> 00:47:17,042
La cantidad que usas
Obtienes menos que la pena.

633
00:47:17,125 --> 00:47:19,336
- Entonces ve y cancélalo...
-No

634
00:47:20,671 --> 00:47:22,214
La tarifa se paga en cuotas todos los meses.

635
00:47:22,297 --> 00:47:25,217
La multa es un pago de una suma global.
Sí, señor.

636
00:47:25,759 --> 00:47:28,887
no
por favor solo hazlo

637
00:47:30,055 --> 00:47:31,723
Está bien, señor.

638
00:47:31,807 --> 00:47:33,850
Luego, una multa de 270.000 wones.

639
00:47:33,934 --> 00:47:36,478
Tarifa de suscripción, tarifa de instalación, módem
alquiler de enrutador inalámbrico

640
00:47:36,562 --> 00:47:38,188
Todo fue recuperado

641
00:47:38,272 --> 00:47:40,983
Deposite 352.050 wones.

642
00:47:41,066 --> 00:47:43,860
Serás contactado después de la confirmación.
Nosotros te guiaremos

643
00:47:43,944 --> 00:47:46,738
si, eso
¿Dónde deposito dinero?

644
00:47:46,822 --> 00:47:47,698
Cliente, es decir

645
00:47:47,781 --> 00:47:49,866
Del equipo de recuperación de equipos.
Contactando contigo una vez más

646
00:47:49,950 --> 00:47:52,578
Para que puedas guiarte
haré eso

647
00:47:52,661 --> 00:47:56,540
¿Ahora no?

648
00:47:56,623 --> 00:47:58,292
Cliente, según nuestros procedimientos…

649
00:48:01,378 --> 00:48:02,754
señor?

650
00:48:04,089 --> 00:48:06,425
y ahora
Centrándose en los canales más populares

651
00:48:06,508 --> 00:48:09,052
Función de reserva personalizada en cualquier momento
puedes verlo de nuevo

652
00:48:09,136 --> 00:48:12,055
Hay productos de TV IP disponibles.

653
00:48:12,139 --> 00:48:14,975
Se venden en cantidades limitadas en nuestro centro.
parte que está asegurada

654
00:48:15,058 --> 00:48:17,686
a algunos clientes
Estamos brindando orientación

655
00:48:17,769 --> 00:48:20,147
Cliente especial hoy...

656
00:48:24,359 --> 00:48:25,819
señor?

657
00:48:36,496 --> 00:48:38,373
Te amo, cliente.

658
00:48:38,457 --> 00:48:40,751
Consejera Kim So...

659
00:48:41,585 --> 00:48:43,629
¿qué? CI

660
00:48:43,712 --> 00:48:45,714
Oye, soy yo, soy yo.

661
00:48:45,797 --> 00:48:48,258
Ahora somos tu empresa

662
00:48:58,435 --> 00:48:59,978
También es día de pago

663
00:49:00,062 --> 00:49:03,190
En particular, el desempeño del centro ocupó el primer lugar
Porque es el día después de que salí

664
00:49:03,273 --> 00:49:04,816
vamos a cenar

665
00:49:07,319 --> 00:49:10,656
Terminar de trabajar horas extras a las ocho en punto.
Nos vemos en el pub frente a ti.

666
00:49:10,739 --> 00:49:12,866
si

667
00:49:25,587 --> 00:49:28,131
3,5 millones de wones este mes
¿Debería conseguirlo?

668
00:49:33,970 --> 00:49:35,722
Sohee es una aprendiz.

669
00:49:35,806 --> 00:49:38,517
Esto fue lo mismo cuando me convertí en empleado de tiempo completo.

670
00:49:38,600 --> 00:49:41,520
Y el incentivo es
No sale inmediatamente ese mes.

671
00:49:41,603 --> 00:49:42,896
¿No sale?

672
00:49:43,438 --> 00:49:46,233
sigues renunciando
aprendices

673
00:49:46,316 --> 00:49:48,151
El pago se realizará en uno o dos meses.

674
00:49:49,236 --> 00:49:50,696
y sohee

675
00:49:50,779 --> 00:49:52,948
Tienes demasiadas violaciones

676
00:49:53,031 --> 00:49:54,950
Fue muy malo, especialmente al principio.

677
00:49:55,033 --> 00:49:57,202
Tal vez fue porque no pude aprender el manual.
De todos modos, por ahora…

678
00:49:57,285 --> 00:50:00,372
¿Porque soy un aprendiz?

679
00:50:00,455 --> 00:50:02,874
¿No me dan dinero porque tienen miedo de que renuncie?

680
00:50:02,958 --> 00:50:05,919
¿Y qué si lo dejo?
¿Nunca vas a recibir ese dinero?

681
00:50:08,255 --> 00:50:11,341
Bueno, incluso como empresa.
Obtenga un seguro.

682
00:50:13,760 --> 00:50:15,595
¿Pero por qué preocuparse por eso ahora?

683
00:50:15,679 --> 00:50:17,305
no tienes que renunciar

684
00:50:17,931 --> 00:50:21,017
Creo que lo guardé
Sólo sigue trabajando duro

685
00:50:24,771 --> 00:50:26,773
Hiciste todas tus llamadas hoy.

686
00:50:26,857 --> 00:50:30,152
Sólo el posprocesamiento restante
Terminemos rápidamente y vámonos.

687
00:50:39,327 --> 00:50:41,037
Oye, cómelo con bocadillos.

688
00:50:43,331 --> 00:50:44,708
¿Por qué eres así?

689
00:50:45,959 --> 00:50:47,002
salado

690
00:50:48,044 --> 00:50:51,131
Los incentivos no llegan de inmediato
¿Sabías?

691
00:50:52,424 --> 00:50:55,343
Oh, no lo sé
Era así y aquello

692
00:50:56,386 --> 00:51:00,932
Sinceramente es complicado
Ni siquiera estoy seguro de si el cálculo es correcto, tsk

693
00:51:01,683 --> 00:51:04,060
Jeong-in también el próximo mes
Lo dejé y luego

694
00:51:05,145 --> 00:51:07,564
¿Hermana Jeongin? ¿Por qué hermana?

695
00:51:07,647 --> 00:51:09,941
Duró mucho tiempo también.

696
00:51:10,025 --> 00:51:13,028
El rendimiento sigue cayendo estos días.
El líder del equipo siempre lo anhela.

697
00:51:13,111 --> 00:51:14,571
herir mi orgullo

698
00:51:16,698 --> 00:51:19,284
¿Pero por qué le dijiste a Jeongin?
¿Estás diciendo que es mi hermana?

699
00:51:19,367 --> 00:51:20,619
¿No tenemos la misma edad?

700
00:51:21,369 --> 00:51:23,330
- ¿La misma edad?
- tonto

701
00:51:23,413 --> 00:51:24,956
Jeongin y tú tenéis la misma edad.

702
00:51:25,040 --> 00:51:26,416
Está en la escuela secundaria de Buyeong.

703
00:51:45,268 --> 00:51:47,854
¿Qué pasa? ¿Has estado volviendo idiotas a la gente?

704
00:51:48,855 --> 00:51:51,399
¿Debe haber sido tan divertido que muriera?
Cada vez que digo 'hermana, hermana'

705
00:51:52,901 --> 00:51:54,402
Dicen que deberías dejar de actuar

706
00:51:55,111 --> 00:51:56,530
¿Qué?

707
00:51:56,613 --> 00:51:59,366
Porque estoy cansado por tu culpa
Hazlo con moderación

708
00:51:59,449 --> 00:52:02,536
Por la meta que te propusiste
Todos dicen que estoy loco

709
00:52:03,537 --> 00:52:05,247
Porque todos somos aprendices

710
00:52:05,330 --> 00:52:07,707
No importa lo que haga, de todos modos no puedo conseguir 200.

711
00:52:08,500 --> 00:52:09,960
Estos malditos zapatos

712
00:52:13,463 --> 00:52:14,881
¡Joder!

713
00:52:14,965 --> 00:52:17,050
¡Para, para!

714
00:52:17,759 --> 00:52:18,718
¡Ah, qué carajo!

715
00:52:18,802 --> 00:52:20,804
Corea Telecom S Plus
internet de alta velocidad

716
00:52:20,887 --> 00:52:23,056
Esta es Sohee Kim, consejera del centro de atención al cliente.

717
00:52:23,139 --> 00:52:25,308
Estimado cliente, ¿en qué puedo ayudarle?

718
00:52:25,392 --> 00:52:26,601
Quiero cancelar mi conexión a internet.

719
00:52:26,685 --> 00:52:28,562
Sí, señor, si no le importa.

720
00:52:28,645 --> 00:52:32,357
Por alguna razón
¿Puedo preguntar si quieres cancelar?

721
00:52:32,983 --> 00:52:34,276
Me voy a otro lugar.

722
00:52:34,359 --> 00:52:36,319
Ah, sí, señor.
Mientras tanto, nuestro servicio

723
00:52:36,403 --> 00:52:38,822
no estoy lo suficientemente satisfecho
lo siento

724
00:52:38,905 --> 00:52:41,241
Tramitación de cancelación inmediata
Déjanos ayudarte

725
00:52:41,324 --> 00:52:43,910
cuotas impagas, etc.
¿Puedes decirme el importe a cobrar?

726
00:52:43,994 --> 00:52:45,745
Sí, ¿cuánto?

727
00:52:45,829 --> 00:52:49,165
Durante el período restante del contrato
Multa de 40.000 wones equivalente a 7 meses

728
00:52:49,249 --> 00:52:53,169
Después de pagar la factura del mes pasado
La tarifa de uso hasta hoy es de 37.300 wones.

729
00:52:53,253 --> 00:52:55,338
Al registrarse, se eximió de la tarifa de instalación de 30.000 wones.

730
00:52:55,422 --> 00:52:57,799
El saldo restante de la tarifa de alquiler del equipo es de 7.000 wones.

731
00:52:57,883 --> 00:53:00,468
Se cobrarán 114.300 wones.

732
00:53:00,552 --> 00:53:02,095
Ah, Sr.

733
00:53:02,178 --> 00:53:03,096
7 meses?

734
00:53:03,179 --> 00:53:04,264
Sí, cliente.

735
00:53:04,347 --> 00:53:07,809
Por favor haga un pago global ahora mismo
Será cancelado inmediatamente.

736
00:53:07,893 --> 00:53:10,687
Por si acaso
Si completa el período del contrato existente,

737
00:53:10,770 --> 00:53:12,731
Los beneficios siguen siendo los mismos.

738
00:53:12,814 --> 00:53:14,566
Ah, eso es todo.
por favor simplemente cuelga

739
00:53:14,649 --> 00:53:18,528
Está bien, señor.
Nos encargaremos de ello de inmediato.

740
00:53:18,612 --> 00:53:22,240
A la compañía de la tarjeta que actualmente cobra la tarifa.
¿Puedo solicitar el pago?

741
00:53:22,324 --> 00:53:24,034
- ¿Tarjeta Shinhan?
- Sí, señor.

742
00:53:24,117 --> 00:53:25,243
si

743
00:53:25,327 --> 00:53:26,995
Un momento, señor.

744
00:53:30,290 --> 00:53:32,167
ahora mismo
Su pago ha sido procesado.

745
00:53:32,250 --> 00:53:34,377
También le enviamos un mensaje de texto de confirmación.

746
00:53:34,461 --> 00:53:38,214
Mejor servicio la próxima vez
Esperamos poder servirle.

747
00:53:38,298 --> 00:53:40,050
Aprovechando el día de hoy como una oportunidad para dedicarnos aún más

748
00:53:40,133 --> 00:53:43,094
Corea Telecom S Plus
Se proporcionará Internet de alta velocidad.

749
00:53:43,178 --> 00:53:45,972
Yo era la consejera Kim Sohee.

750
00:53:46,056 --> 00:53:48,099
Si, buen trabajo

751
00:53:54,981 --> 00:53:55,899
¿Qué estás haciendo?

752
00:53:55,982 --> 00:53:58,276
Cliente solicitando cancelación
¿Lo estás cancelando?

753
00:53:59,694 --> 00:54:02,030
muy abiertamente
Se dedican a actividades marítimas.

754
00:54:02,113 --> 00:54:02,989
¿Qué estamos haciendo aquí?

755
00:54:03,073 --> 00:54:03,907
No es una defensa por despido

756
00:54:03,990 --> 00:54:06,076
El equipo de información de cancelación.
¿No se supone que debería estar ahí?

757
00:54:06,159 --> 00:54:07,869
yo también tengo que hacer eso

758
00:54:07,953 --> 00:54:10,747
Pensé que era muy rápido
Le pregunté: "¿Vienes?"

759
00:54:10,830 --> 00:54:12,582
Crees que algo ha pasado

760
00:54:12,666 --> 00:54:15,377
¿Por qué no quieres trabajar ahora?

761
00:54:15,460 --> 00:54:16,878
¡Entonces déjalo!

762
00:54:17,712 --> 00:54:20,382
¿Te metes en peleas en el trabajo?
Es realmente variado.

763
00:54:20,465 --> 00:54:23,176
La persona que pagó dinero por usar Internet.
Te estoy diciendo que pares ahora.

764
00:54:23,259 --> 00:54:24,886
¿Por qué no puedes escucharme así?

765
00:54:24,970 --> 00:54:27,347
Incluso si pago una multa
Dicen que no me gusta y les piden que me lo corten.

766
00:54:27,430 --> 00:54:29,474
¿Qué pasó?
En círculos veintiocho veces

767
00:54:29,557 --> 00:54:30,642
¿No debería dejarlo renunciar?

768
00:54:30,725 --> 00:54:32,060
¡Ey!

769
00:54:32,143 --> 00:54:35,480
Si no quieres hacerlo, no lo hagas.
¿Quién lo hizo flotar?

770
00:54:35,563 --> 00:54:38,900
Mientras dices 'ne ne ne'
Yo no lo hice, ¡cómo puedes forzarlo!

771
00:54:39,567 --> 00:54:41,903
estoy en blanco
Apenas lo hice utilizable.

772
00:54:41,987 --> 00:54:44,322
¿Qué? ¿Ofrecen orientación sobre la cancelación?

773
00:54:44,406 --> 00:54:47,784
Por esta locura de hoy
¿Sabes qué tan bueno es el desempeño del equipo?

774
00:54:47,867 --> 00:54:49,703
Incentivos que otros niños merecen
Cortalo todo

775
00:54:49,786 --> 00:54:51,830
El rendimiento del equipo cae

776
00:54:52,539 --> 00:54:54,666
De todos modos, mañana
Es una reunión semanal en el centro.

777
00:54:54,749 --> 00:54:56,793
¿Qué hacemos todos allí?
¡Por tu culpa!

778
00:54:56,876 --> 00:54:59,838
¡Mierda! Supongo que tus incentivos son malos.

779
00:55:01,131 --> 00:55:01,965
¿Qué?

780
00:55:02,048 --> 00:55:04,050
De todos modos
No es algo que podamos darte.

781
00:55:04,134 --> 00:55:06,261
Lleva a los aprendices
Así que golpea y huye

782
00:55:06,344 --> 00:55:09,264
¿Es un incentivo o algo así?
Están usando la arrogancia como excusa para arrancar todos los caminos.

783
00:55:09,347 --> 00:55:11,141
Por eso lo usamos.

784
00:55:11,224 --> 00:55:12,392
Ojalá te tratara así

785
00:55:12,475 --> 00:55:15,562
Al menos el dinero que dan
¡No tienes que dármelo!

786
00:55:16,688 --> 00:55:18,148
¿Fue eso todo?

787
00:55:19,190 --> 00:55:21,651
El incentivo no llegó de inmediato.
¿Tú causaste este desastre?

788
00:55:21,735 --> 00:55:23,862
¿Realmente lo necesitas de inmediato?

789
00:55:23,945 --> 00:55:27,407
Señor, ¿cuántas veces se lo he preguntado?
¿Es así?

790
00:55:27,490 --> 00:55:28,992
Incluso configuré los cálculos.

791
00:55:29,075 --> 00:55:32,287
Si haces lo que te dicen
Dijiste que me darías ese dinero.

792
00:55:33,288 --> 00:55:35,248
¿Es porque él no existe?

793
00:55:35,331 --> 00:55:37,333
Están ganando dinero muy sucio.

794
00:55:39,586 --> 00:55:42,672
¡Está bien, déjalo ir!
¡Ay, déjalo ir! ¡Ay, déjalo ir!

795
00:55:42,756 --> 00:55:44,549
¡ah! ¡Déjalo ir!

796
00:55:58,730 --> 00:56:00,231
¿No te despertarás?

797
00:56:01,649 --> 00:56:04,194
Son casi las ocho
¿Por qué no te despiertas?

798
00:56:05,653 --> 00:56:06,696
¡ey!

799
00:56:08,490 --> 00:56:10,617
tengo 3 dias de vacaciones

800
00:56:11,868 --> 00:56:13,161
¿Sí?

801
00:56:17,290 --> 00:56:19,918
¿No me dice eso?

802
00:56:21,461 --> 00:56:23,588
Como era de esperar, las grandes empresas son diferentes.

803
00:56:23,671 --> 00:56:25,715
3 días cada uno
Sólo dime que descanse

804
00:56:26,716 --> 00:56:28,468
¡Duerme bien!

805
00:56:29,552 --> 00:56:33,098
♪ Sólo te amo a ti ♪

806
00:56:33,181 --> 00:56:36,101
♪ Sólo te recuerdo a ti ♪

807
00:56:36,184 --> 00:56:38,812
♪ sólo te necesito a ti ♪

808
00:56:38,895 --> 00:56:43,441
♪Ese eres tú♪

809
00:56:43,525 --> 00:56:46,945
♪ Tu propio camino ♪

810
00:56:47,028 --> 00:56:50,406
♪ Nuestra promesa ♪

811
00:56:50,490 --> 00:56:56,162
♪ Mi amor cumplirá esa promesa ♪

812
00:57:02,377 --> 00:57:04,754
Tampoco soy bueno vomitando.

813
00:57:04,838 --> 00:57:06,172
¿Cómo haces eso?

814
00:57:10,343 --> 00:57:11,511
Oye

815
00:57:11,594 --> 00:57:14,013
diciendo que me comí esto

816
00:57:14,097 --> 00:57:17,058
Es diferente de lo que hago cuando no bebo alcohol.

817
00:57:18,726 --> 00:57:21,062
¿Y hoy en día ni siquiera hacen eso?

818
00:57:58,475 --> 00:58:00,852
Nadie irá a la ceremonia de graduación.

819
00:58:04,272 --> 00:58:07,442
no es que no vayas

820
00:58:09,152 --> 00:58:11,112
No puedo ir.

821
00:58:14,157 --> 00:58:15,450
eso es correcto

822
00:58:16,284 --> 00:58:18,411
¿Tu profesor titular no te dice algo?

823
00:58:20,705 --> 00:58:23,458
꺼 놨어

824
00:58:24,417 --> 00:58:25,960
잘했다

825
00:58:27,128 --> 00:58:30,089
그래도 니는 이제 죽었다

826
00:58:32,634 --> 00:58:33,885
응

827
00:58:35,470 --> 00:58:37,472
아마도

828
00:58:37,555 --> 00:58:38,973
존나

829
00:58:41,392 --> 00:58:43,269
개새끼

830
00:58:44,604 --> 00:58:46,272
만나면…

831
00:59:02,872 --> 00:59:04,082
Hola, sohee

832
00:59:04,666 --> 00:59:05,917
Hola, sohee

833
00:59:06,000 --> 00:59:08,628
Oye, Kim Sohee, Kim Sohee, vuelve en sí.

834
00:59:08,711 --> 00:59:10,713
¿Eh? Sohee, vuelve en sí.

835
00:59:10,797 --> 00:59:13,258
Vuelve en sí, Sohee.

836
00:59:28,856 --> 00:59:30,525
Oye

837
00:59:30,608 --> 00:59:34,070
Oye, Kim Sohee, vuelve en sí.

838
00:59:37,323 --> 00:59:39,659
Hola, sohee

839
00:59:40,493 --> 00:59:42,495
Sohee, no.

840
00:59:42,579 --> 00:59:44,080
Oh, despierta

841
01:00:01,764 --> 01:00:04,225
- mamá
- Oh, sorpresa.

842
01:00:04,309 --> 01:00:05,476
vamos

843
01:00:06,144 --> 01:00:08,688
Oye, ¿qué diablos estás haciendo ahora...?

844
01:00:08,771 --> 01:00:10,815
bebí demasiado

845
01:00:11,399 --> 01:00:13,151
lo siento

846
01:00:13,234 --> 01:00:14,819
¿Qué pasa con papá?

847
01:00:14,902 --> 01:00:18,740
afuera en el auto
Entonces solo puede entrar una persona.

848
01:00:38,926 --> 01:00:40,511
mamá

849
01:00:40,595 --> 01:00:43,222
¿Puedo dejar mi trabajo?

850
01:00:46,142 --> 01:00:47,268
¿oh?

851
01:00:49,020 --> 01:00:50,355
¿qué?

852
01:00:54,359 --> 01:00:57,570
Chi, lo escuché

853
01:02:16,691 --> 01:02:18,067
yo

854
01:02:21,070 --> 01:02:22,655
te lo dije todo

855
01:02:26,325 --> 01:02:28,619
Ir al frente de la empresa.

856
01:02:30,204 --> 01:02:32,039
Recé de todo corazón

857
01:02:38,629 --> 01:02:40,590
Cualquiera puede cometer errores

858
01:02:42,800 --> 01:02:44,844
Porque dije que nunca volvería a hacer eso.

859
01:02:46,429 --> 01:02:50,141
Sólo tienes que trabajar duro de ahora en adelante.

860
01:02:51,309 --> 01:02:52,727
pero

861
01:02:54,937 --> 01:02:56,731
No puedo creer que hayas hecho esto

862
01:02:59,358 --> 01:03:02,111
Estoy realmente tan molesto

863
01:03:04,197 --> 01:03:05,698
lo siento

864
01:03:07,575 --> 01:03:09,869
¿Cómo diablos sucedió eso?
¿Cómo puedes ser grosero?

865
01:03:09,952 --> 01:03:14,123
todos son mayores que tu
Son adultos con mucha experiencia.

866
01:03:14,207 --> 01:03:17,210
Allí también
Es una extensión de la vida escolar.

867
01:03:17,293 --> 01:03:19,587
Todo es parte del plan de estudios.

868
01:03:19,670 --> 01:03:21,839
Negro, hazlo así
El impacto en la escuela.

869
01:03:21,923 --> 01:03:24,717
¿Sabes qué tan grande es? ¿eh?

870
01:03:24,801 --> 01:03:27,261
Allí, ahora, los niños de nuestra escuela.
Si dijera que no lo aceptaría, ¿qué habría hecho?

871
01:03:27,345 --> 01:03:30,765
Incluso estás bloqueando el camino delante de tus jóvenes.

872
01:03:30,848 --> 01:03:33,059
Y apenas
Estamos logrando tasa de empleo.

873
01:03:33,142 --> 01:03:36,020
si pinchas
¿Qué clase de desgracia es nuestra clase?

874
01:03:36,103 --> 01:03:37,104
¿eh?

875
01:03:41,567 --> 01:03:43,194
el maestro

876
01:03:43,277 --> 01:03:46,030
yo estaba allí
¿Sabes lo que haces?

877
01:03:46,614 --> 01:03:47,907
que hacer

878
01:03:47,990 --> 01:03:50,034
Tuviste una consulta telefónica en el call center.

879
01:03:50,117 --> 01:03:52,036
¿Qué consejo?

880
01:03:52,119 --> 01:03:55,206
Eso es lo que despierta la curiosidad de los clientes
Si preguntas, te responderé.

881
01:03:55,289 --> 01:03:57,375
Si necesitas algo, te lo buscaré.

882
01:04:02,547 --> 01:04:03,923
Ah, pero este tipo...

883
01:04:04,924 --> 01:04:07,093
Oye, no lo estabas hace tanto tiempo.
Tienes la mayor cantidad de llamadas

884
01:04:07,176 --> 01:04:10,680
Recibo la mayor cantidad de elogios
Te jactaste.

885
01:04:10,763 --> 01:04:13,891
lo que hago es lo mismo
¿Es tan terrible ahora?

886
01:04:13,975 --> 01:04:15,685
Eso es lo que pasa en el mundo.

887
01:04:15,768 --> 01:04:19,397
Bueno, hay momentos como este.
Eso pasa a veces y es así todo el tiempo.

888
01:04:22,483 --> 01:04:24,026
Aún así

889
01:04:25,319 --> 01:04:27,655
Pensé que nuestra Sohee era un poco diferente.

890
01:04:28,281 --> 01:04:31,826
Aunque estoy un poco enojado
Aún así, tengo un sentido de responsabilidad.

891
01:04:31,909 --> 01:04:33,160
Constantemente

892
01:04:33,244 --> 01:04:34,662
esforzándose mucho

893
01:04:35,454 --> 01:04:37,874
Creo que es ese tipo de persona.

894
01:04:40,835 --> 01:04:42,420
el maestro

895
01:04:44,213 --> 01:04:45,965
Todavía creo en Sohee.

896
01:05:03,858 --> 01:05:05,151
Por ahora

897
01:05:06,152 --> 01:05:08,237
Vamos a descansar un poco, eh.

898
01:05:08,988 --> 01:05:12,283
Entonces podré volver a trabajar pasado mañana.

899
01:05:38,643 --> 01:05:40,436
Eunya

900
01:05:43,105 --> 01:05:45,566
Cómelo con carne
No bebas solo alcohol

901
01:05:55,076 --> 01:05:56,577
¿Qué está pasando a plena luz del día?

902
01:05:57,328 --> 01:06:00,498
¿por qué?
Lo bebí durante el día anteayer también.

903
01:06:01,499 --> 01:06:03,459
ya estoy borracho otra vez

904
01:06:03,542 --> 01:06:05,086
Dong Ho Kang

905
01:06:05,169 --> 01:06:06,712
¿Qué más sabes?

906
01:06:08,130 --> 01:06:11,258
Déjalo en paz
Desde anteayer me han disciplinado y exprimido.

907
01:06:11,342 --> 01:06:13,219
Dicen que mañana vuelven a trabajar.

908
01:06:13,302 --> 01:06:15,471
Oh, tengo una entrevista a las 7 en punto.
te traje aquí

909
01:06:15,554 --> 01:06:17,264
Joder, ahora mismo desde hace tanto tiempo.

910
01:06:17,890 --> 01:06:20,726
También por el trabajo a tiempo parcial de Juni.
Dijeron que no podían venir.

911
01:06:20,810 --> 01:06:24,480
Si me quedo despierto hasta tarde, volveré más tarde.

912
01:06:25,898 --> 01:06:29,694
No, me despierto mañana por la mañana.
Tengo que tomar el autobús a la Fábrica 1.

913
01:06:30,528 --> 01:06:32,655
Bien, despertemos.

914
01:06:32,738 --> 01:06:35,241
No, espera un poco más.

915
01:06:35,324 --> 01:06:36,450
tengo hambre

916
01:06:51,048 --> 01:06:52,967
¿Deberíamos simplemente caminar hasta allí?

917
01:06:53,884 --> 01:06:55,803
Ponte sobrio y toma un taxi.

918
01:06:55,886 --> 01:06:57,513
te llevaré a casa

919
01:06:58,139 --> 01:07:00,516
no, está bien
tu vas primero

920
01:07:00,599 --> 01:07:04,145
Hoy es el único día para divertirse.
Entraré un poco más tarde.

921
01:07:04,979 --> 01:07:06,605
¿Quién decidió venir?

922
01:07:07,356 --> 01:07:09,984
¿Quién viene a buscarme?
¿Quién viene?

923
01:07:12,028 --> 01:07:12,945
oppa taejun

924
01:07:14,947 --> 01:07:17,908
estoy trabajando ahora
Viene pronto

925
01:07:17,992 --> 01:07:19,368
¿En serio?

926
01:07:23,164 --> 01:07:24,790
¿Estás bien?

927
01:07:24,874 --> 01:07:26,584
Eh, está bien

928
01:07:26,667 --> 01:07:29,253
Vete, mañana tienes que volver a levantarte temprano.

929
01:07:30,921 --> 01:07:32,048
si

930
01:07:32,715 --> 01:07:35,259
Bueno, entonces iré primero.

931
01:07:35,801 --> 01:07:39,305
Tampoco te quedes despierto hasta tarde.
Entra, ¿vale?

932
01:07:39,388 --> 01:07:40,514
si

933
01:08:08,876 --> 01:08:09,960
hola

934
01:08:13,547 --> 01:08:14,590
hola

935
01:08:33,734 --> 01:08:35,444
Dos botellas de Cass.

936
01:08:55,756 --> 01:08:57,383
¿Viniste solo?

937
01:08:58,342 --> 01:08:59,468
si

938
01:12:51,241 --> 01:12:54,203
uno, dos, tres

939
01:12:56,789 --> 01:12:57,915
No, ¿qué está pasando?

940
01:12:57,998 --> 01:13:00,250
gobernante
Dejémoslo aquí, ten cuidado.

941
01:13:00,334 --> 01:13:02,544
Despacio, despacio, duerme.

942
01:13:06,590 --> 01:13:08,258
Oh mi

943
01:13:08,342 --> 01:13:10,344
Ding ding se congeló y explotó
Ding ding se congeló y explotó

944
01:13:11,512 --> 01:13:12,846
¿Cuánto tiempo crees que ha pasado?

945
01:13:12,930 --> 01:13:14,473
no creo que haya pasado tanto tiempo

946
01:13:15,224 --> 01:13:16,475
¿Estás aquí?

947
01:13:31,073 --> 01:13:32,241
Nada especial

948
01:13:32,324 --> 01:13:34,493
Denúncialo de inmediato
estaba esperando

949
01:13:44,753 --> 01:13:45,754
esta hecho

950
01:13:45,838 --> 01:13:48,048
entonces nosotros
Te informaré

951
01:13:55,931 --> 01:13:57,266
Aclarémoslo aquí también.

952
01:13:57,349 --> 01:13:59,309
Sí, lo arreglaré.

953
01:14:01,645 --> 01:14:03,063
No hay corrupción en absoluto.

954
01:14:03,147 --> 01:14:06,567
Probablemente se congela de inmediato y explota.
Creo que se conservó tal cual.

955
01:14:06,650 --> 01:14:08,277
No parece hace tanto tiempo, ¿verdad?

956
01:14:08,360 --> 01:14:11,655
Primero, envíalo al Servicio Forense Nacional.
Primero, verifica tu identidad

957
01:14:11,738 --> 01:14:13,407
si

958
01:15:05,083 --> 01:15:07,544
Por ahora
Según el optometrista, la apariencia es

959
01:15:07,628 --> 01:15:09,880
Se dice que no existen circunstancias especiales en el asesinato.

960
01:15:11,089 --> 01:15:12,799
creo que es suicidio

961
01:15:17,304 --> 01:15:18,847
¿Qué…?

962
01:15:18,931 --> 01:15:21,558
¿Queda algo en casa?

963
01:15:23,727 --> 01:15:25,020
no

964
01:15:26,480 --> 01:15:29,191
Por favor haz eso por mí...

965
01:15:30,484 --> 01:15:32,069
Asegúrate de hacerlo

966
01:15:34,363 --> 01:15:35,656
¿Autopsia?

967
01:15:47,334 --> 01:15:49,503
- padre
- Sí

968
01:15:49,586 --> 01:15:52,214
estoy pensando
tienes que hacerlo bien

969
01:15:53,006 --> 01:15:55,968
Esto es algo terriblemente duro.

970
01:15:56,051 --> 01:15:58,011
Oh, no, por favor hazlo.

971
01:15:58,095 --> 01:15:59,638
El niño está completamente intacto...

972
01:15:59,721 --> 01:16:01,723
Ah, sí, hazlo, hazlo, hazlo.

973
01:16:01,807 --> 01:16:03,600
- Tengo que hacerlo.
- Por supuesto.

974
01:16:16,405 --> 01:16:17,531
Presentemos una solicitud.

975
01:16:21,076 --> 01:16:22,452
Esta es la última vez

976
01:16:22,536 --> 01:16:24,246
Aquí arriba no hay cámaras de seguridad.

977
01:16:24,329 --> 01:16:27,124
Pero de aquí a la cima
porque no queda mucho

978
01:16:27,207 --> 01:16:28,709
Supongo que es por aquí.

979
01:16:28,792 --> 01:16:31,211
Diagrama de señal de la estación base
Esta es la última vez que nos pillaron juntos.

980
01:16:32,045 --> 01:16:32,921
¿Qué pasa con tu teléfono celular?

981
01:16:33,005 --> 01:16:34,715
Eso todavía está siendo buscado.

982
01:16:34,798 --> 01:16:36,883
Oh, ese par de trampas
lo encontré

983
01:16:39,428 --> 01:16:40,762
¿Quién fue la última persona con la que hablaste?

984
01:16:40,846 --> 01:16:44,016
Oh, mi nombre es Parque Taejun.
Creo que es un estudiante de último año en la escuela.

985
01:16:44,099 --> 01:16:45,309
pero eso
Solo dura unos segundos

986
01:16:45,392 --> 01:16:46,393
Es un poco ambiguo.

987
01:16:46,476 --> 01:16:47,561
Los mensajes son todos iguales.

988
01:16:47,644 --> 01:16:50,272
Aún así no sé lo que dije.
Nos vemos primero.

989
01:16:50,856 --> 01:16:53,066
Yuseo y yo nos vamos a casa mañana.
busca mas

990
01:16:54,526 --> 01:16:56,069
Terminemos ahí.

991
01:16:56,153 --> 01:16:57,446
si

992
01:16:58,947 --> 01:17:00,365
Por favor cuidame

993
01:17:00,449 --> 01:17:01,658
Por favor, por favor.

994
01:17:01,742 --> 01:17:04,286
si, lo entiendo
si, lo entiendo

995
01:17:04,369 --> 01:17:05,454
adelante

996
01:17:22,763 --> 01:17:24,556
Algo así como una computadora
¿No hay ninguno?

997
01:17:26,058 --> 01:17:27,434
¿qué?

998
01:17:32,731 --> 01:17:35,901
madre
Algo así como una computadora o una tableta.

999
01:17:35,984 --> 01:17:37,319
¿No hay algo así?

1000
01:17:38,278 --> 01:17:40,280
no hay ninguno

1001
01:17:40,364 --> 01:17:41,657
ah

1002
01:17:41,740 --> 01:17:43,575
Sí, está bien, mamá.

1003
01:18:06,807 --> 01:18:08,517
Los resultados de la autopsia salieron a la luz.

1004
01:18:09,351 --> 01:18:10,435
en una palabra

1005
01:18:10,519 --> 01:18:13,397
Cero circunstancias de asesinato.
No hay casos sospechosos de agresión sexual

1006
01:18:13,480 --> 01:18:17,526
reacción a la droga
Nivel de alcohol solo 0,02 ppm

1007
01:18:17,609 --> 01:18:20,320
El corte en la muñeca es un factor.
unos días antes de la muerte

1008
01:18:20,404 --> 01:18:23,573
Se lastimó con un fragmento de vidrio.
Fue suturado en urgencias.

1009
01:18:23,657 --> 01:18:25,325
La causa directa de la muerte es la asfixia por ahogamiento.

1010
01:18:25,409 --> 01:18:26,785
es como se esperaba

1011
01:18:26,868 --> 01:18:27,911
si

1012
01:18:27,994 --> 01:18:29,371
¿Entonces es esta la última vez?

1013
01:18:29,454 --> 01:18:30,789
si, eso es correcto

1014
01:18:40,215 --> 01:18:42,718
Hola, dijiste que vendrías hoy.

1015
01:18:45,721 --> 01:18:47,514
- Procedamos.
- Sí

1016
01:18:58,358 --> 01:18:59,526
Esto…

1017
01:18:59,609 --> 01:19:01,194
Esta es nuestra tabla de rendimiento.

1018
01:19:02,446 --> 01:19:04,865
Sohee el mes pasado
Incluso obtuve el primer lugar

1019
01:19:05,866 --> 01:19:08,034
¿Qué es esto realmente...?

1020
01:19:12,956 --> 01:19:15,083
Porque es el 1er lugar...

1021
01:19:18,795 --> 01:19:20,797
¿Por qué fuiste disciplinado?

1022
01:19:20,881 --> 01:19:21,923
¿Sí?

1023
01:19:22,007 --> 01:19:26,428
hasta el día que muera
Dijo que fueron 3 días de licencia no remunerada.

1024
01:19:27,220 --> 01:19:30,140
Oh, tuvimos una discusión.

1025
01:19:31,099 --> 01:19:35,020
Un amigo que sea bueno en el trabajo.
He sido tan infiel desde hace un tiempo

1026
01:19:35,103 --> 01:19:37,105
Están llegando muchas quejas.

1027
01:19:37,189 --> 01:19:39,691
Pensé que no podía hacerlo.
Dije algunas palabras...

1028
01:19:40,525 --> 01:19:42,194
Si supiera que sería así...

1029
01:19:43,945 --> 01:19:45,614
Descansando unos días arriba

1030
01:19:45,697 --> 01:19:48,658
En el sentido de recargar
Fue una decisión que tomé

1031
01:19:55,457 --> 01:19:58,001
Seguimiento de nuestro trabajo...

1032
01:20:00,253 --> 01:20:02,547
"Trabajo horas extras todos los días y es muy difícil".

1033
01:20:02,631 --> 01:20:05,258
Escuché que dijiste 'quiero morir'

1034
01:20:05,342 --> 01:20:07,385
¿Pareces notar algo más?
¿No estaba allí?

1035
01:20:09,471 --> 01:20:10,680
no lo sé

1036
01:20:13,767 --> 01:20:15,685
Entiendo primero que nada

1037
01:20:18,814 --> 01:20:20,106
Por allá…

1038
01:20:44,297 --> 01:20:47,217
También se dieron a conocer los resultados de la autopsia.
Porque hasta vi la empresa

1039
01:20:47,300 --> 01:20:49,719
- Preparémonos para subir el informe pronto.
- Sí

1040
01:20:49,803 --> 01:20:51,888
Pero aún así
No pude encontrar mi celular y mi nota de suicidio...

1041
01:20:51,972 --> 01:20:55,016
mapa de búsqueda de embalses
Si has hecho esto, puedes salirte con la tuya.

1042
01:20:55,100 --> 01:20:56,893
- Hablar de la gente que te rodea...
- Hola.

1043
01:20:57,936 --> 01:21:01,648
Por allá, por allá
Aquí se suicidó el ex líder del equipo.

1044
01:21:04,025 --> 01:21:05,402
¿Sí?

1045
01:21:07,153 --> 01:21:09,865
Desde entonces, Sohee
Creo que las cosas han cambiado un poco.

1046
01:21:10,657 --> 01:21:13,493
Estoy pasando por un momento muy difícil
estoy actuando extraño

1047
01:21:18,748 --> 01:21:20,375
Sí, iré ahora mismo.

1048
01:21:21,042 --> 01:21:22,168
si

1049
01:21:23,336 --> 01:21:24,796
Oh líder del equipo

1050
01:21:25,755 --> 01:21:26,965
Espera un minuto

1051
01:21:30,385 --> 01:21:31,928
¿Vale la pena?

1052
01:21:32,012 --> 01:21:33,680
Esta es tu primera vez en el mundo criminal.

1053
01:21:35,015 --> 01:21:38,518
Porque descansé demasiado
Tengo que hacer lo que me dicen.

1054
01:21:38,602 --> 01:21:41,730
Ah señor ¿qué poder tengo?

1055
01:21:42,647 --> 01:21:46,902
Si duras solo unos meses
Estarás de vuelta en la oficina principal, ¿eh?

1056
01:21:48,570 --> 01:21:50,655
Ah, eso de madre...

1057
01:21:50,739 --> 01:21:53,658
Tengo que irme ahora mismo.

1058
01:22:07,339 --> 01:22:10,050
nieve
En un auto amontonado

1059
01:22:10,967 --> 01:22:13,178
Este tipo está caído.

1060
01:22:15,597 --> 01:22:17,891
Hay un rayo en el asiento trasero

1061
01:22:19,142 --> 01:22:21,269
Hay un testamento en el tablero

1062
01:22:22,604 --> 01:22:24,689
Pensé que era suicidio

1063
01:22:25,774 --> 01:22:28,026
No hay nada malo con el cuerpo.

1064
01:22:28,109 --> 01:22:30,320
Les dije a mis hijos que hicieran cosas malas.

1065
01:22:30,904 --> 01:22:33,865
Similar a la queja interna
¿Dejaste testamento?

1066
01:22:42,540 --> 01:22:45,251
que
¿Hay lugares como este?

1067
01:22:45,877 --> 01:22:48,630
Y sin embargo
¿Terminó sin que pasara nada?

1068
01:22:51,007 --> 01:22:52,384
Ah, que abogado laboralista.

1069
01:22:52,467 --> 01:22:55,762
Voy a hacerte mirar allí.
¿Diste un paso adelante?

1070
01:22:55,845 --> 01:22:58,848
Ah bueno, ¿qué debo hacer?
La afligida familia aceptó

1071
01:22:58,932 --> 01:23:01,685
Escribí un memorando diciendo que no había ningún problema.

1072
01:23:01,768 --> 01:23:03,603
Incluso lo legalicé ante notario.

1073
01:23:03,687 --> 01:23:06,064
Es fin de año y estoy loco.

1074
01:23:06,147 --> 01:23:09,442
El gerente fue ascendido
No pasará mucho tiempo antes de que haya un cambio de personal.

1075
01:23:09,526 --> 01:23:11,778
solo de muchas maneras
Lo pasé, lo que sea.

1076
01:23:13,863 --> 01:23:15,740
¿Eh? ¿Lo escuchas?

1077
01:23:15,824 --> 01:23:17,409
- ¿Puedes oírlo?
- Ana.

1078
01:23:17,492 --> 01:23:19,744
¿Sin sonido?
¿Qué tipo de coche?

1079
01:23:19,828 --> 01:23:21,705
-No
- Sí, muéstramelo.

1080
01:23:21,788 --> 01:23:23,373
tengo esto
no se como hacerlo

1081
01:23:48,815 --> 01:23:51,359
En la empresa donde trabajaba mi marido.

1082
01:23:51,443 --> 01:23:54,988
Murió un miembro del mismo equipo

1083
01:23:56,031 --> 01:24:00,368
salté del embalse
Por ahora lo estamos investigando como un suicidio.

1084
01:24:02,871 --> 01:24:07,333
El ex líder del equipo también
Escuché que fuiste por allí.

1085
01:24:08,001 --> 01:24:10,295
Dejaste un testamento

1086
01:24:10,378 --> 01:24:12,380
¿Sabes algo...?

1087
01:24:14,132 --> 01:24:16,301
- ¿Un testamento?
- Sí

1088
01:24:16,885 --> 01:24:20,180
La empresa explota a los niños.
Por favor corrígeme

1089
01:24:25,101 --> 01:24:27,228
lo siento

1090
01:24:29,689 --> 01:24:32,901
Con las palabras escritas en el testamento
Esta es la primera vez que hablo con alguien.

1091
01:24:34,152 --> 01:24:37,113
Todo el mundo pregunta si los rumores son ciertos.
pregunté

1092
01:24:39,908 --> 01:24:43,161
Se lo llevó el procurador laboral
¿Escuché que estabas intentando presentar una queja?

1093
01:24:43,244 --> 01:24:45,538
Pero al final él también

1094
01:24:46,539 --> 01:24:49,959
Si los rumores son ciertos
Dicen que todo es en vano

1095
01:24:51,377 --> 01:24:53,755
Pero bueno, debería saberlo.

1096
01:24:55,882 --> 01:24:57,550
es la primera vez que escucho esto
Habla de dinero, habla de mujeres.

1097
01:24:57,634 --> 01:24:59,344
Suena así.

1098
01:25:00,345 --> 01:25:02,305
Tengo que decir que no lo sé, ¿qué debo hacer?

1099
01:25:08,311 --> 01:25:10,146
Aún así, definitivamente
Eres un denunciante.

1100
01:25:10,230 --> 01:25:12,816
Sólo después de que mi reputación se viera empañada de esa manera.

1101
01:25:13,608 --> 01:25:16,152
Lo que mi esposa aceptó...

1102
01:25:16,236 --> 01:25:18,822
Vinieron chicos de esa empresa.

1103
01:25:19,531 --> 01:25:21,699
Esa persona de todos modos
Dicen que no pueden ir al desastre de la montaña.

1104
01:25:21,783 --> 01:25:25,370
palabras en el testamento
Incluso si todo es verdad

1105
01:25:25,453 --> 01:25:28,456
esa persona
porque yo era gerente

1106
01:25:28,540 --> 01:25:31,459
Es lo mismo que ser un perpetrador, por lo que no se debe hacer.

1107
01:25:34,796 --> 01:25:37,715
Pero después de escucharlo, tuvo sentido.

1108
01:25:40,009 --> 01:25:42,971
para mi es solo
Consigue el mayor dinero posible

1109
01:25:43,054 --> 01:25:45,682
mantén la boca cerrada
eso es lo que queda

1110
01:25:50,895 --> 01:25:52,730
¿Y ese abogado laboralista?

1111
01:25:53,523 --> 01:25:55,775
Para empezar, no era lindo.

1112
01:25:56,901 --> 01:25:59,946
Los abogados vinieron de Seúl y trajeron
porque acabo de salir

1113
01:26:00,697 --> 01:26:02,198
el es

1114
01:26:02,282 --> 01:26:05,034
Cada vez que digo algo, se hace más grande.

1115
01:26:06,077 --> 01:26:08,496
No se si es real o falso

1116
01:26:08,580 --> 01:26:11,416
Todos esos rumores se vuelven como hechos.

1117
01:26:11,499 --> 01:26:14,294
La razón por la que murió
Todo se puso patas arriba

1118
01:26:15,086 --> 01:26:18,214
Para el playboy del mundo
me convertí en un jugador

1119
01:26:23,219 --> 01:26:25,471
Pensé que estaba chisporroteando

1120
01:26:28,141 --> 01:26:30,310
Así que lo terminé ahí.

1121
01:26:38,610 --> 01:26:41,237
Sin embargo, lo que mi marido reveló
Si hubiera sido corregido

1122
01:26:41,321 --> 01:26:43,323
¿Sohee está muerta?

1123
01:26:53,374 --> 01:26:55,752
dije algo sin sentido...

1124
01:27:13,311 --> 01:27:14,354
yo

1125
01:27:14,437 --> 01:27:17,565
escuché la noticia
no pude dormir en absoluto

1126
01:27:24,113 --> 01:27:25,531
ese niño

1127
01:27:27,617 --> 01:27:31,162
hasta el final
No pude firmar ese memorando...

1128
01:28:32,307 --> 01:28:35,643
División Penal de la Comisaría de Jeonju
Este es el inspector Oh Yu-jin.

1129
01:28:35,727 --> 01:28:37,270
Por favor discúlpeme

1130
01:28:37,353 --> 01:28:38,730
si

1131
01:28:38,813 --> 01:28:41,357
La última vez entramos y salimos una vez.

1132
01:28:42,191 --> 01:28:44,402
Por allá, por allá, por allá

1133
01:28:59,417 --> 01:29:01,544
Yo también
Por favor dame lo que ordenó.

1134
01:29:01,627 --> 01:29:02,879
Ah, si

1135
01:29:20,063 --> 01:29:21,898
solo así
Si vienen niños

1136
01:29:21,981 --> 01:29:24,317
Porque te hablo en secreto

1137
01:29:24,400 --> 01:29:26,736
'¿Hay algo que te molesta?' Y luego

1138
01:29:28,988 --> 01:29:31,199
¿El chico intentó disimularlo así?

1139
01:29:31,908 --> 01:29:34,285
Estoy ocupado dependiendo del día.

1140
01:29:34,369 --> 01:29:36,579
no puedo decir una sola palabra

1141
01:29:36,662 --> 01:29:39,040
Bebí tanto solo.

1142
01:29:41,417 --> 01:29:45,004
que hacer cuando sales
¿Tropezaste o algo así?

1143
01:29:46,923 --> 01:29:48,382
tranquilamente

1144
01:29:48,466 --> 01:29:50,593
Salí muy silenciosamente.

1145
01:31:20,933 --> 01:31:22,268
estoy sorprendido

1146
01:31:22,351 --> 01:31:23,436
¿Eh?

1147
01:31:24,145 --> 01:31:25,605
- Dios mío.
- ¿Señor Eugenio?

1148
01:31:25,688 --> 01:31:27,773
Ah, Sr. Eugenio.

1149
01:31:28,566 --> 01:31:29,901
no

1150
01:31:29,984 --> 01:31:33,988
sin una palabra
¿Cuándo será el momento de dejar de fumar? sin cariño

1151
01:31:36,532 --> 01:31:37,992
yo

1152
01:31:38,993 --> 01:31:41,120
En realidad, soy un oficial de policía.

1153
01:31:41,204 --> 01:31:42,830
He venido hoy a preguntarte algo.

1154
01:31:45,416 --> 01:31:47,668
Estoy en el departamento de detectives de Jeonju.

1155
01:31:47,752 --> 01:31:51,547
Entonces atrapa a los matones
Voy a un lugar donde está ocurriendo un caso de asesinato...

1156
01:31:51,631 --> 01:31:53,716
Siempre he tenido un trabajo de oficina.

1157
01:31:53,799 --> 01:31:55,051
Ah...

1158
01:31:58,221 --> 01:32:00,223
¿Conoces a Kim So Hee?

1159
01:32:00,306 --> 01:32:01,349
3er año en la escuela secundaria Wanju Life

1160
01:32:01,432 --> 01:32:03,809
eh
Ooh, ooh, el as de nuestra clase

1161
01:32:03,893 --> 01:32:05,228
Fue…

1162
01:32:05,311 --> 01:32:07,188
Vaya, él es...

1163
01:32:07,271 --> 01:32:10,942
Ah, por eso viniste
El oficial de policía Eugenio.

1164
01:32:11,442 --> 01:32:13,694
¿Puedes hablar conmigo?

1165
01:32:13,778 --> 01:32:15,112
Todavía está bajo investigación.

1166
01:32:15,196 --> 01:32:17,615
Desde mi primer año de secundaria
Probablemente en nuestra sala de práctica.

1167
01:32:17,698 --> 01:32:19,700
¿Probablemente uno de los más antiguos?

1168
01:32:19,784 --> 01:32:21,661
lo hiciste muy bien

1169
01:32:21,744 --> 01:32:24,664
La mayoría de las coreografías de grupos de chicas
Dominalo todo

1170
01:32:24,747 --> 01:32:26,958
El grupo de chicos cool también baila bien.

1171
01:32:27,708 --> 01:32:30,294
Incluso el día antes de dejarlo
Salí y practiqué solo.

1172
01:32:30,378 --> 01:32:32,505
Trabajé muy duro

1173
01:32:33,631 --> 01:32:36,050
Ah, pero el Sr. Eugene
¿Qué pasó realmente?

1174
01:32:36,133 --> 01:32:37,843
¿Por qué cayó al embalse?

1175
01:32:37,927 --> 01:32:39,470
¿Realmente pusiste dinero en ello?

1176
01:32:41,555 --> 01:32:43,182
si

1177
01:32:43,266 --> 01:32:45,559
Pero todavía está bajo investigación.

1178
01:32:45,643 --> 01:32:47,561
No puedo entrar en detalles.

1179
01:32:58,197 --> 01:32:59,448
pero

1180
01:32:59,532 --> 01:33:01,367
ese amigo

1181
01:33:02,785 --> 01:33:04,078
¿Por qué bailaste?

1182
01:33:04,912 --> 01:33:06,205
bueno

1183
01:33:07,123 --> 01:33:09,792
Entonces, ¿en qué querías convertirte?

1184
01:33:10,626 --> 01:33:12,878
¿Quieres convertirte en un ídolo como los chicos de la clase de al lado?

1185
01:33:12,962 --> 01:33:15,715
de ninguna manera
soy demasiado viejo para eso

1186
01:33:15,798 --> 01:33:17,717
Mis habilidades están a ese nivel...

1187
01:34:13,147 --> 01:34:15,232
La última vez...

1188
01:34:15,900 --> 01:34:19,153
Después de la muerte del ex líder del equipo
Dijiste que Sohee se puso un poco rara, ¿verdad?

1189
01:34:22,990 --> 01:34:25,201
Falleció el líder del equipo
En un memorando para taparme la boca

1190
01:34:25,284 --> 01:34:27,036
Soy el chico que no firmó hasta el final.

1191
01:34:27,870 --> 01:34:30,456
Pero al final
Después de firmar

1192
01:34:30,539 --> 01:34:32,625
Recibo llamadas como loca.

1193
01:34:32,708 --> 01:34:35,544
Incluso si evito a otros niños

1194
01:34:35,628 --> 01:34:37,671
Sólo intento aumentar mi tasa de defensa.

1195
01:34:38,339 --> 01:34:42,510
Pero no mucho antes de que Sohee muriera,
¿Escuché que tu rendimiento bajó mucho?

1196
01:34:42,593 --> 01:34:43,928
Y el motivo de la acción disciplinaria...

1197
01:34:44,011 --> 01:34:46,597
día de pago
No hubo ningún incentivo

1198
01:34:48,808 --> 01:34:50,810
Bueno, todo fue en vano.

1199
01:34:51,685 --> 01:34:52,770
¿Por qué?

1200
01:34:53,396 --> 01:34:54,897
líder del equipo

1201
01:34:54,980 --> 01:34:58,901
Los alumnos renunciaron tantas veces
Dicen que me lo darán en un mes o dos

1202
01:34:59,610 --> 01:35:01,153
Me enojé por eso

1203
01:35:01,237 --> 01:35:03,072
Luego me disciplinaron.

1204
01:35:03,155 --> 01:35:05,950
Yo también lo sé
El rendimiento empezó a decaer.

1205
01:35:10,204 --> 01:35:13,833
tú también
¿Estás renunciando y trabajando aquí?

1206
01:35:19,964 --> 01:35:22,466
Recibí un mensaje de texto grupal del director del centro.

1207
01:35:32,476 --> 01:35:34,019
Después de ver esto

1208
01:35:35,062 --> 01:35:37,022
No podría ir.

1209
01:35:38,441 --> 01:35:42,445
Porque es graduación de todos modos
Ni siquiera es una etiqueta roja con su nombre.

1210
01:35:42,528 --> 01:35:44,447
acabo de salir

1211
01:35:44,530 --> 01:35:45,823
¿Etiqueta roja con el nombre?

1212
01:35:46,949 --> 01:35:49,785
Nuestra escuela está abierta a estudiantes que regresan.
Ponte una etiqueta roja con tu nombre.

1213
01:35:49,869 --> 01:35:53,164
Así que hasta que consiga un trabajo otra vez

1214
01:35:54,081 --> 01:35:55,749
limpiando el baño

1215
01:35:56,584 --> 01:35:58,919
Estoy gestionando el basurero.

1216
01:35:59,920 --> 01:36:01,505
Ah, la escuela de Sohee es un chaleco rojo.

1217
01:36:02,089 --> 01:36:03,674
alternativa

1218
01:36:05,342 --> 01:36:06,469
¿Por qué en la escuela?

1219
01:36:07,678 --> 01:36:10,473
Porque son idiotas los que están bajando la tasa de empleo.

1220
01:36:35,873 --> 01:36:37,458
Desde que entré por primera vez

1221
01:36:38,042 --> 01:36:40,628
salgo del trabajo a las seis
nunca lo había visto antes

1222
01:36:40,711 --> 01:36:42,546
Siempre termina tarde así

1223
01:36:42,630 --> 01:36:45,633
Salí a recogerlo tarde en la noche.
docenas de veces

1224
01:36:46,217 --> 01:36:48,093
Y esto, esto

1225
01:36:53,140 --> 01:36:54,683
860.000 wones

1226
01:36:55,559 --> 01:36:58,103
1,16 millones de wones

1227
01:36:58,187 --> 01:36:59,813
1,27 millones de wones

1228
01:36:59,897 --> 01:37:01,315
Chica esto es todo

1229
01:37:01,398 --> 01:37:05,152
Trabajé horas extras todo el tiempo para ganar dinero, ¡pero esto!

1230
01:37:06,612 --> 01:37:10,282
Incluso cuando la empresa cerró
¿Qué pasaría si alguien muriera?

1231
01:37:10,366 --> 01:37:12,409
La persona que trabaja con nuestra Sohee.

1232
01:37:13,202 --> 01:37:15,621
Toma todo esto y tíralo, Jushoi.

1233
01:37:19,875 --> 01:37:21,168
padre

1234
01:37:22,169 --> 01:37:25,714
sohee
¿Cómo te sentiste cuando te cortaste las venas?

1235
01:37:27,007 --> 01:37:28,551
¿No hablamos de algo?

1236
01:37:28,634 --> 01:37:29,593
¿Sí?

1237
01:37:29,677 --> 01:37:32,429
en ese momento
Madre y padre estaban juntos.

1238
01:37:32,513 --> 01:37:34,473
¿No dijiste nada?

1239
01:37:39,520 --> 01:37:41,021
no lo sabia

1240
01:37:43,732 --> 01:37:46,235
Este tipo será cruel conmigo así...

1241
01:37:47,570 --> 01:37:50,864
Los corazones de mamá y papá se romperán
Un chico que claramente sabe

1242
01:37:52,408 --> 01:37:56,579
Lo supe de inmediato
No lo envíes a una empresa como esta.

1243
01:37:56,662 --> 01:37:59,206
una escuela como esta
no lo hubiera enviado

1244
01:37:59,290 --> 01:38:01,041
yo debería saber

1245
01:38:02,293 --> 01:38:04,169
no sabia nada

1246
01:38:06,046 --> 01:38:07,798
detective

1247
01:38:08,591 --> 01:38:09,925
detective

1248
01:38:10,718 --> 01:38:13,095
no sabia nada

1249
01:38:14,972 --> 01:38:17,391
Sólo trabaja duro...

1250
01:38:18,767 --> 01:38:22,146
Ni siquiera sabía esto, yo

1251
01:38:39,830 --> 01:38:41,707
¿Tú también viniste del cuartel general?

1252
01:38:41,790 --> 01:38:44,752
si, lo que sea
No es nuestra responsabilidad

1253
01:38:44,835 --> 01:38:47,588
Bueno, desde la perspectiva del cliente.
Estás llamando a nuestra empresa.

1254
01:38:47,671 --> 01:38:49,298
No puedo evitar preocuparme.

1255
01:38:49,381 --> 01:38:50,633
eso es correcto

1256
01:38:53,218 --> 01:38:56,221
la última vez
Dijiste que no había horas extras.

1257
01:38:56,305 --> 01:38:59,600
mirando aquí
Salgo del trabajo casi después de las 8 en punto.

1258
01:39:08,067 --> 01:39:09,318
ah

1259
01:39:09,401 --> 01:39:10,903
Bueno, eso es

1260
01:39:10,986 --> 01:39:13,739
Empleados voluntariamente
Lo hice voluntariamente.

1261
01:39:13,822 --> 01:39:16,116
No puedes detener eso.

1262
01:39:16,200 --> 01:39:17,576
Para obtener incentivos

1263
01:39:17,660 --> 01:39:20,287
Lo que no pude manejar durante el trabajo y el tiempo.
Me quedo y lo hago.

1264
01:39:20,371 --> 01:39:21,789
Lo mejor que pude

1265
01:39:21,872 --> 01:39:25,501
¿Qué pasa con los amigos talentosos?
Todo se hace dentro del horario laboral.

1266
01:39:25,584 --> 01:39:28,253
Pero no me lo diste
incentivos

1267
01:39:28,337 --> 01:39:30,506
no

1268
01:39:31,131 --> 01:39:33,425
esa es la regla
Se pagará en dos meses.

1269
01:39:33,509 --> 01:39:34,677
¿No me lo diste?

1270
01:39:34,760 --> 01:39:37,054
y ese amigo

1271
01:39:37,137 --> 01:39:40,933
Tantas razones para la descalificación.
aunque es un poco excesivo

1272
01:39:42,101 --> 01:39:43,018
Todo según las reglas.

1273
01:39:43,102 --> 01:39:45,729
En consulta con los estudiantes.
lo estoy haciendo

1274
01:39:46,313 --> 01:39:48,190
Si miras aquí

1275
01:39:48,273 --> 01:39:50,275
Aquí en el contrato de trabajo...

1276
01:39:50,359 --> 01:39:54,071
Primero, miré la nota de suicidio del exlíder del equipo que se suicidó.

1277
01:39:54,154 --> 01:39:56,407
Pon cualquier excusa
No pagar adecuadamente

1278
01:39:56,490 --> 01:39:58,784
Dijo que era una política interna.

1279
01:39:58,867 --> 01:40:03,288
Con objetivos irrazonables,
Tales actos de engaño por parte de los trabajadores

1280
01:40:03,372 --> 01:40:05,082
¿Es una política de la empresa?

1281
01:40:06,041 --> 01:40:08,627
No, ¿quién dijo eso...?

1282
01:40:10,629 --> 01:40:13,048
El contrato está escrito por duplicado.

1283
01:40:13,132 --> 01:40:15,300
Porque es fácil de reemplazar
Mientras los alumnos lo utilizan

1284
01:40:15,384 --> 01:40:18,429
Así que lo dejé de nuevo
Dicen que no pueden dar incentivos de inmediato.

1285
01:40:18,512 --> 01:40:20,556
Todo esto es una violación de la Ley de Normas Laborales.

1286
01:40:23,016 --> 01:40:25,728
detective
Bueno, si quieres realizar una investigación oficial.

1287
01:40:25,811 --> 01:40:28,564
a nuestra manera
responderemos

1288
01:40:28,647 --> 01:40:30,774
sigo pensando asi

1289
01:40:30,858 --> 01:40:34,445
De todos modos, la estudiante que fue al entrenamiento de campo
me suicidé

1290
01:40:34,528 --> 01:40:38,866
Si es porque trabajar en el trabajo es difícil
¿No puedo simplemente dejarlo?

1291
01:40:41,243 --> 01:40:44,872
Cuando miré de nuevo, vi a ese amigo...

1292
01:40:44,955 --> 01:40:48,250
Tu situación familiar es realmente mala, ¿verdad?

1293
01:40:48,333 --> 01:40:49,793
si

1294
01:40:49,877 --> 01:40:52,880
Además, como siempre
También estoy un poco obsesionado con el dinero.

1295
01:40:52,963 --> 01:40:56,049
soy un poco inestable emocionalmente

1296
01:40:56,133 --> 01:40:59,511
Y antes de incorporarse a la empresa
Dicen que hubo muchos accidentes.

1297
01:40:59,595 --> 01:41:02,931
Entonces nosotros también ahora
No estoy muy emocionado, pero

1298
01:41:03,599 --> 01:41:07,102
No, el detective
Porque sigues insistiendo en cosas raras...

1299
01:41:08,479 --> 01:41:12,232
no
En realidad, sufrimos el daño.

1300
01:41:12,316 --> 01:41:15,486
Por ello, la imagen de la empresa
¿A cuánto asciende esta pérdida?

1301
01:41:15,569 --> 01:41:16,445
Quiero decir esto, esto

1302
01:41:16,528 --> 01:41:18,822
muy fuertemente a la escuela
Este es un tema sobre el que hay que protestar.

1303
01:41:18,906 --> 01:41:20,824
tantos problemas
Te refieres a estudiantes, ¿eh?

1304
01:41:20,908 --> 01:41:23,243
Sin previo aviso
Porque te contraté.

1305
01:41:42,805 --> 01:41:46,725
¿Cómo se superó el caso del ex líder del equipo?

1306
01:41:47,851 --> 01:41:50,020
Este es un problema completamente diferente.

1307
01:41:50,103 --> 01:41:52,689
como dices
En ese momento, el líder del equipo era como un gerente.

1308
01:41:52,773 --> 01:41:54,650
Dije ¿qué debo hacer con el abusador?

1309
01:41:54,733 --> 01:41:57,027
Ahora es un estudiante de secundaria.

1310
01:41:58,362 --> 01:42:00,072
solo una victima

1311
01:42:06,703 --> 01:42:07,663
¿Qué es esto?

1312
01:42:07,746 --> 01:42:09,373
Con el suicidio del joven de 18 años

1313
01:42:09,456 --> 01:42:11,834
¿Por qué andamos en grupos buscando motivación?
Es un desastre después de pasar por una investigación interna.

1314
01:42:11,917 --> 01:42:14,545
No es solo un suicidio
Está claramente disperso

1315
01:42:14,628 --> 01:42:15,712
Este es el Sr.

1316
01:42:15,796 --> 01:42:18,882
Siéntelo
Te lo dejé para un simple caso de muerte accidental.

1317
01:42:18,966 --> 01:42:21,176
Oye, es así en todos los casos de suicidio.

1318
01:42:21,260 --> 01:42:22,803
Todo aquí está entumecido, entumecido.

1319
01:42:22,886 --> 01:42:24,513
¿Qué estás haciendo ahora?

1320
01:42:25,347 --> 01:42:27,432
Con colegios y empresas
Parece que hay algo

1321
01:42:27,516 --> 01:42:30,018
hay
¿Qué tienes?

1322
01:42:30,102 --> 01:42:32,563
Incluso si lo es, ¿por qué lo vendes?

1323
01:42:32,646 --> 01:42:34,439
Bueno, ¿has oído alguna queja?

1324
01:42:35,524 --> 01:42:37,818
¿Es realmente necesario presentar una denuncia?

1325
01:42:37,901 --> 01:42:40,529
Simplemente haz lo que te diga la policía, ¿dónde?

1326
01:42:40,612 --> 01:42:42,823
- Eres responsable de todo...
- ¡Señor Eugenio!

1327
01:42:46,702 --> 01:42:47,995
¿Cómo pueden todos...?

1328
01:42:48,078 --> 01:42:49,538
esto, esto

1329
01:43:00,799 --> 01:43:03,468
¿Eh? aquí, aquí
Este chico aquí es Taejun.

1330
01:43:03,552 --> 01:43:05,012
Ah, ustedes dos
Me vino muy bien

1331
01:43:05,095 --> 01:43:07,431
ven a bailar conmigo

1332
01:43:07,514 --> 01:43:09,600
Ah, pero mucho antes de eso.
Él renunció.

1333
01:43:09,683 --> 01:43:11,435
- Dijiste que conseguiste trabajo, ¿verdad?
- Sí

1334
01:43:11,518 --> 01:43:13,228
Oh, bailó muy bien.

1335
01:43:13,312 --> 01:43:15,772
Bien parecido y fuerte

1336
01:43:15,856 --> 01:43:16,815
¿Ya nos conocemos?

1337
01:43:16,899 --> 01:43:18,317
Ah, si

1338
01:43:18,400 --> 01:43:21,445
Fui al centro logístico
Porque fue entregado cada vez.

1339
01:43:22,029 --> 01:43:24,323
Pero revisé el mensaje de texto.
Me comunicaré contigo pronto

1340
01:43:30,662 --> 01:43:33,165
Vaya, eres bueno.

1341
01:43:35,334 --> 01:43:36,710
ir jun-hee

1342
01:43:38,420 --> 01:43:40,881
ir jun-hee

1343
01:43:57,230 --> 01:43:58,231
ir jun-hee

1344
01:44:25,717 --> 01:44:27,135
ir jun-hee

1345
01:44:27,970 --> 01:44:30,764
Vamos Jun-hee, vamos Jun-hee

1346
01:44:30,847 --> 01:44:31,890
ir jun-hee

1347
01:44:54,371 --> 01:44:56,456
Sí, por favor ven.

1348
01:44:57,207 --> 01:44:59,918
Pacientes sospechosos de intoxicación aguda por alcohol.
Estoy mintiendo inconsciente

1349
01:45:00,002 --> 01:45:01,545
hay un pulso

1350
01:45:14,516 --> 01:45:15,976
lo siento

1351
01:45:21,523 --> 01:45:23,233
¿Por qué dejaste la escuela?

1352
01:45:24,609 --> 01:45:28,363
Quiero dejar la empresa para la que trabajé.

1353
01:45:29,740 --> 01:45:31,700
¿Pero por qué dejaste la escuela?

1354
01:45:34,619 --> 01:45:37,956
No me dejaron dejar la escuela...

1355
01:46:01,813 --> 01:46:03,190
ir jun-hee

1356
01:46:23,710 --> 01:46:26,546
Dicen que no tienes la enzima para descomponer el alcohol.

1357
01:46:26,630 --> 01:46:28,215
No puedes beber alcohol.

1358
01:46:29,883 --> 01:46:30,926
si

1359
01:46:35,931 --> 01:46:36,807
ese dia

1360
01:46:41,603 --> 01:46:44,773
Porque Junhee no está allí.
Probablemente Sohee no terminó así.

1361
01:47:01,873 --> 01:47:03,458
¿Estás bien?

1362
01:47:03,542 --> 01:47:06,336
¿Es este el rosa coral que está de moda estos días?

1363
01:47:06,419 --> 01:47:09,965
Ah, esto es realmente
Puedes aplicar todas las muestras de esta manera.

1364
01:47:10,048 --> 01:47:11,591
aviso
no te daré nada

1365
01:47:11,675 --> 01:47:13,677
La señora de la tienda es muy amable.

1366
01:47:20,851 --> 01:47:24,604
hoy
Con mi amiga Sohee

1367
01:47:24,688 --> 01:47:27,315
¿Qué, pero esto?
¿Esto realmente está sucediendo?

1368
01:47:27,399 --> 01:47:28,859
si
Hay un comentario aquí.

1369
01:47:28,942 --> 01:47:30,986
Oye, no puedes hacer eso.
No, no, no.

1370
01:47:31,069 --> 01:47:33,238
¿Eh?

1371
01:47:33,321 --> 01:47:35,490
¿Me lo diste?

1372
01:47:35,574 --> 01:47:37,117
Ah, algo del tamaño de esta polla.

1373
01:47:37,200 --> 01:47:38,535
¿Qué hay de ti?

1374
01:47:38,618 --> 01:47:40,495
¿Soy el único que lo hace? ¿Quieres echar un vistazo?

1375
01:47:40,579 --> 01:47:42,497
- Ah, esto...
- ¡Cállate!

1376
01:47:42,581 --> 01:47:44,541
¡Ya basta! realmente

1377
01:47:44,624 --> 01:47:47,169
¡Pégame! ¡Hagámoslo bien!

1378
01:48:13,987 --> 01:48:15,655
que carajo

1379
01:48:18,950 --> 01:48:21,036
Joder, no funcionará si no lo ves.

1380
01:48:21,661 --> 01:48:24,206
Entró y dijo "joder".
Que te jodan chico

1381
01:48:25,290 --> 01:48:27,375
¡Joder, de verdad!

1382
01:48:27,459 --> 01:48:29,753
Oye, oye, sal

1383
01:48:29,836 --> 01:48:33,298
Vete, a la mierda.
Si no te gusta, ¡lárgate!

1384
01:48:49,606 --> 01:48:51,650
Mi apodo es Juni.

1385
01:48:51,733 --> 01:48:54,486
Durante el primer semestre fui a Samwon Trading.
Fui al entrenamiento de campo.

1386
01:48:57,197 --> 01:48:59,115
Dijeron que sólo lo hicieron durante 3 semanas y luego se deshicieron de él.

1387
01:49:00,075 --> 01:49:04,579
Como dicen los niños, siempre hacemos cenas de empresa.
Obligado a beber

1388
01:49:05,288 --> 01:49:06,623
Dijo que no podía hacerlo.

1389
01:49:06,706 --> 01:49:08,124
Sr. Suno

1390
01:49:08,208 --> 01:49:09,376
¿Sí?

1391
01:49:10,627 --> 01:49:12,921
Ese entrenamiento de campo.

1392
01:49:15,173 --> 01:49:19,052
¿Qué fue eso al principio?
Pensé que era como una pasantía en un hospital universitario.

1393
01:49:20,553 --> 01:49:24,516
¿Por qué debes aprender habilidades en la práctica?
Porque existe la educación completa.

1394
01:49:24,599 --> 01:49:27,227
Ve a la escena y hazlo.
Significa que tienes que aprenderlo tú mismo.

1395
01:49:29,521 --> 01:49:30,730
pero

1396
01:49:33,692 --> 01:49:34,985
No, ¿verdad?

1397
01:49:45,078 --> 01:49:47,372
Vamos, Dodam, vamos.
Levanta la mano, vámonos

1398
01:49:50,792 --> 01:49:54,671
Si trabajas duro
Sería bueno ser respetado.

1399
01:49:57,590 --> 01:49:59,843
Te ignoraré aún más por hacer cosas así.

1400
01:50:05,056 --> 01:50:07,225
a nadie le importa

1401
01:50:16,943 --> 01:50:19,404
el día antes de la muerte
Fuiste allí

1402
01:50:20,113 --> 01:50:21,281
¿Cómo fue?

1403
01:50:25,577 --> 01:50:28,413
no dije nada

1404
01:50:29,205 --> 01:50:32,000
pensé que volvería a trabajar

1405
01:50:32,792 --> 01:50:37,047
Bueno, disciplina
porque algo asi puede pasar

1406
01:50:39,924 --> 01:50:43,511
Reflexionando sobre este tiempo
Está bien si trabajas duro

1407
01:50:44,387 --> 01:50:46,723
te lo advierto así

1408
01:50:46,806 --> 01:50:48,641
Yo también entiendo

1409
01:50:48,725 --> 01:50:50,352
Sí, lo fue

1410
01:50:51,603 --> 01:50:55,148
Después de venir a la escuela
¿Parecía que ya habías tomado una decisión?

1411
01:50:55,231 --> 01:50:56,649
En términos de tiempo

1412
01:50:59,652 --> 01:51:01,488
realmente

1413
01:51:01,571 --> 01:51:03,448
no dije nada

1414
01:51:04,866 --> 01:51:06,034
Eso…

1415
01:51:07,285 --> 01:51:08,745
¿Qué pasa con él?

1416
01:51:09,788 --> 01:51:12,165
Él no es ese tipo de niño.

1417
01:51:12,248 --> 01:51:14,793
Ah, eres más valiente que nadie.

1418
01:51:15,502 --> 01:51:18,046
Tengo confianza en mi opinión.
Si no te gusta di no

1419
01:51:18,129 --> 01:51:20,256
No soy ese tipo de niño.

1420
01:51:20,840 --> 01:51:23,051
Ji, haz un buen trabajo
El rendimiento también es bueno

1421
01:51:23,134 --> 01:51:25,220
estaba tan orgulloso

1422
01:51:28,598 --> 01:51:31,059
¿Sabes qué es eso?

1423
01:51:36,731 --> 01:51:40,193
Originalmente, el maestro fue a la empresa y
Comprueba también el ambiente de trabajo.

1424
01:51:40,276 --> 01:51:41,986
Escribir un contrato juntos

1425
01:51:42,070 --> 01:51:44,531
comprobar periódicamente
¿Se suponía que debías manejarlo?

1426
01:51:44,614 --> 01:51:48,952
Sin embargo, este informe
Lo escribiste todo arbitrariamente.

1427
01:51:51,496 --> 01:51:53,790
Bueno, desde nuestra perspectiva.

1428
01:51:54,624 --> 01:51:57,919
También miré el lado de la empresa.
porque hay algo que hacer

1429
01:51:58,795 --> 01:52:03,091
Así que la próxima vez también
Puedo enviar a mis hijos

1430
01:52:03,174 --> 01:52:04,551
entonces

1431
01:52:05,468 --> 01:52:08,555
donde y que haces
¿Lo enviaste sin saberlo?

1432
01:52:13,601 --> 01:52:15,061
allí

1433
01:52:16,312 --> 01:52:18,857
Ahí es donde me encontré con dificultad.

1434
01:52:20,650 --> 01:52:24,821
Niños que no pudieron encontrar trabajo hasta octubre
Tengo que encontrar un trabajo de alguna manera.

1435
01:52:25,738 --> 01:52:28,616
Y en otra escuela allí
ya lo estaban enviando

1436
01:52:29,576 --> 01:52:31,119
Dicen que está gestionado directamente por Korea Telecom.

1437
01:52:31,202 --> 01:52:32,745
Estoy teniendo una consulta telefónica en la oficina.

1438
01:52:32,829 --> 01:52:34,914
¿Qué más podría sospechar?

1439
01:52:34,998 --> 01:52:38,209
El número total de empleados es 670.

1440
01:52:38,293 --> 01:52:41,463
Pero apenas el año pasado
629 personas abandonaron la empresa

1441
01:52:41,546 --> 01:52:43,756
Y 617 personas se incorporaron a la empresa.

1442
01:52:43,840 --> 01:52:45,884
Sohee es una de ellas.

1443
01:52:46,843 --> 01:52:48,136
¿Sabes?

1444
01:53:00,273 --> 01:53:02,150
Este no es el único problema

1445
01:53:03,151 --> 01:53:05,153
Los estudiantes salieron a realizar prácticas
¿Existe algo así como el estado?

1446
01:53:05,236 --> 01:53:06,571
Echemos un vistazo a eso.

1447
01:53:29,761 --> 01:53:32,889
eso
Soy el subdirector de esta escuela, sí.

1448
01:53:53,785 --> 01:53:57,622
Todo esto es 3ª y 4ª subcontratación.
¿No es esta una fábrica de equipos de producción?

1449
01:53:58,540 --> 01:54:00,833
Esta fábrica de piensos aquí
Hubo un incendio la última vez.

1450
01:54:00,917 --> 01:54:02,710
En ese momento, a un trabajador extranjero.
Atrapado cubriendo una pila

1451
01:54:02,794 --> 01:54:04,712
Después de pagar una multa

1452
01:54:05,588 --> 01:54:08,299
Incluso empresas con especialidades similares
¿No debería ir?

1453
01:54:08,967 --> 01:54:13,304
No, no se muestra la tasa de empleo.
¿Qué tengo que hacer?

1454
01:54:13,388 --> 01:54:15,557
No vengo a lugares que sean caros y buenos.

1455
01:54:15,640 --> 01:54:19,936
Ya sea una fábrica de piensos o una fábrica de fertilizantes.
Lo único que tengo que hacer es enviarlo donde pueda encontrarlo.

1456
01:54:21,062 --> 01:54:23,064
¿Lo haces porque te gusta?

1457
01:54:23,147 --> 01:54:26,067
Sinceramente, con mascotas.
¿Habrías ido porque querías?

1458
01:54:26,150 --> 01:54:27,944
¿Qué diablos?

1459
01:54:28,027 --> 01:54:30,154
¿Es esta la escuela?

1460
01:54:30,238 --> 01:54:32,115
Posesión de mano de obra despachadora.

1461
01:54:32,198 --> 01:54:33,241
¿No entiendes nada?

1462
01:54:33,324 --> 01:54:34,576
¿Qué?

1463
01:54:34,659 --> 01:54:36,077
¿Dónde? ¿Qué?

1464
01:54:36,160 --> 01:54:37,287
Estas empresas

1465
01:54:37,370 --> 01:54:39,998
Tarifa o comisión de introducción

1466
01:54:40,081 --> 01:54:42,250
¡No, este tipo es el verdadero negocio!

1467
01:54:42,333 --> 01:54:45,253
Incluso si es un oficial de policía
¿Qué obtienes?

1468
01:54:45,336 --> 01:54:47,422
Este es un plan de estudios
¿Puedes verlo?

1469
01:54:50,592 --> 01:54:52,510
esta es la realidad

1470
01:54:52,594 --> 01:54:55,471
Tasa de reclutamiento de nuevos estudiantes, tasa de empleo de graduados

1471
01:54:55,555 --> 01:54:57,599
Esto es lo que evalúa la Oficina de Educación.

1472
01:54:57,682 --> 01:55:01,227
Así se asigna el presupuesto
Recibe incentivos

1473
01:55:01,311 --> 01:55:05,064
Sólo entonces se podrán pagar salarios a estos docentes.
mantener la escuela

1474
01:55:05,148 --> 01:55:09,319
Eso es para estos niños.
Es un plan de estudios.

1475
01:55:10,236 --> 01:55:12,864
El número de estudiantes ya ha disminuido.
Porque el presupuesto es ajustado

1476
01:55:12,947 --> 01:55:15,491
Con ese incentivo
Estoy en una situación en la que estoy colgado.

1477
01:55:15,575 --> 01:55:18,328
Ahora que esto ha sucedido
Su puntuación se reducirá aún más

1478
01:55:18,411 --> 01:55:20,538
Esta es una deducción de puntos muy seria.

1479
01:55:20,622 --> 01:55:21,915
¿'Este tipo de cosas'?

1480
01:55:21,998 --> 01:55:25,627
¿Es él?
Me corté las venas hace unos días.

1481
01:55:25,710 --> 01:55:27,295
Luego casi me echan de la escuela secundaria.

1482
01:55:27,378 --> 01:55:29,255
Dice que su temperamento no es normal.

1483
01:55:29,339 --> 01:55:31,049
Pero dije eso cuando fui a practicar.

1484
01:55:31,132 --> 01:55:33,593
De nuevo a la escuela
Bueno, no es así, asume la responsabilidad.

1485
01:55:33,676 --> 01:55:35,845
No, tiene un temperamento peculiar.
¿Por qué la escuela...?

1486
01:55:35,929 --> 01:55:37,472
¡Oye, líder del equipo!

1487
01:55:37,555 --> 01:55:39,515
mi temperamento también
Es tan raro, joder.

1488
01:55:39,599 --> 01:55:41,935
¿'Este tipo de cosas'?
¿Muere un niño y ‘algo así’?

1489
01:55:42,018 --> 01:55:44,062
- ¡Déjalo, déjalo!
- Oye, líder del equipo…

1490
01:56:01,996 --> 01:56:04,457
aquí
¿Kang Dong-ho es estudiante?

1491
01:56:19,055 --> 01:56:20,390
ese dia

1492
01:56:21,265 --> 01:56:23,267
Pude ir porque era mi día libre.

1493
01:56:24,394 --> 01:56:27,689
Pero al amanecer del día siguiente
Tengo que tomar el autobús a la fábrica.

1494
01:56:27,772 --> 01:56:29,440
Estuve mucho tiempo sin estar allí...

1495
01:56:30,566 --> 01:56:32,527
¿Sohee deseaba que hubiera más?

1496
01:56:35,321 --> 01:56:37,615
Eun-ah, que estaba conmigo, también se fue.

1497
01:56:38,533 --> 01:56:41,077
Es un lugar al que no suelo ir.

1498
01:56:42,036 --> 01:56:43,955
Creo que recuperaré la sobriedad si camino un poco.

1499
01:56:44,038 --> 01:56:46,791
Entonces llévame a casa
¿Estabas planeando ir?

1500
01:56:48,084 --> 01:56:49,794
Pero ¿quién viene?...

1501
01:56:50,420 --> 01:56:51,879
¿Parque Taejun?

1502
01:56:51,963 --> 01:56:53,047
si

1503
01:56:53,715 --> 01:56:55,758
Me sorprendió escuchar aparecer el nombre de ese hermano.

1504
01:56:57,051 --> 01:56:59,429
Es nuestro mayor por un año.

1505
01:56:59,512 --> 01:57:02,015
'¿Hay algo que no sé?'

1506
01:57:02,098 --> 01:57:04,475
Nunca me dijiste eso.

1507
01:57:05,852 --> 01:57:07,311
Así que solo

1508
01:57:09,814 --> 01:57:11,274
llegué a casa

1509
01:57:14,193 --> 01:57:16,654
Pero lo siguiente que escuché fue que estaba muerto.

1510
01:57:21,868 --> 01:57:23,202
Mis pies…

1511
01:57:26,039 --> 01:57:27,206
¿eh?

1512
01:57:30,918 --> 01:57:32,837
Porque mis pies se ven tan fríos

1513
01:57:34,797 --> 01:57:37,383
Toma un taxi rápido
te iba a llevar allí

1514
01:58:11,250 --> 01:58:13,461
¡Oye, Oh Yujin!

1515
01:58:16,339 --> 01:58:18,591
¿Qué diablos estás haciendo, eh?

1516
01:58:21,886 --> 01:58:25,181
Gerente, por favor brinde apoyo.
investigación metropolitana

1517
01:58:25,264 --> 01:58:27,725
esto es
A ver, a ver, de verdad, Sr.

1518
01:58:27,809 --> 01:58:30,228
¿Por qué el embalse está tan ocupado en pleno invierno?

1519
01:58:30,311 --> 01:58:32,814
¿Todos esos trabajadores son libres?

1520
01:58:34,190 --> 01:58:37,527
Porque no realizaron una investigación adecuada a tiempo
¿No es esto lo que pasó?

1521
01:58:37,610 --> 01:58:38,528
¿Qué?

1522
01:58:38,611 --> 01:58:41,447
Tu superior lo cubrió.
Ex líder del equipo

1523
01:58:42,740 --> 01:58:44,867
este bastardo
De verdad, Sr.

1524
01:58:44,951 --> 01:58:48,162
Oye, ¿quién lo cubre?
Dicen que son familias desconsoladas.

1525
01:58:48,246 --> 01:58:49,872
¿Estás diciendo que esto le sucedió a la afligida familia sin ningún motivo?

1526
01:58:49,956 --> 01:58:51,582
La policia esta investigando
lo hago porque tu no lo haces

1527
01:58:51,666 --> 01:58:54,210
La policía preguntó si fue suicidio o asesinato.

1528
01:58:54,293 --> 01:58:57,171
Si obviamente es un suicidio, ese es el final.
¿Qué más haces?

1529
01:58:57,255 --> 01:58:59,132
Esa persona escribió una queja interna.

1530
01:58:59,215 --> 01:59:00,550
¡Debería haberlo cavado!

1531
01:59:00,633 --> 01:59:02,927
¿Por qué estamos investigando eso?

1532
01:59:03,010 --> 01:59:04,512
¡La Oficina de Trabajo y la Oficina de Educación deberían hacer su trabajo!

1533
01:59:04,595 --> 01:59:06,097
¡No!

1534
01:59:06,180 --> 01:59:07,265
¡Necesito investigar!

1535
01:59:07,348 --> 01:59:10,518
¡a ellos!
¡Necesitamos investigar!

1536
01:59:10,601 --> 01:59:13,980
los niños estan muriendo
Cantar la canción 'Tasa de empleo, tasa de empleo'

1537
01:59:14,063 --> 01:59:17,024
Porque la Oficina de Trabajo y la Oficina de Educación se encargan de ello.
No es así.

1538
01:59:17,108 --> 01:59:20,361
Violando claramente la Ley de Normas Laborales
Hay mala gestión y supervisión.

1539
01:59:20,444 --> 01:59:22,321
¿De qué se trata todo esto? ¿oh?

1540
01:59:22,405 --> 01:59:23,614
¿De qué se trata todo esto?

1541
01:59:23,698 --> 01:59:25,324
¿No está esto sujeto a investigación policial?

1542
01:59:45,219 --> 01:59:48,139
Supervisar la formación presencial en cada escuela.
¿Quién está a cargo?

1543
01:59:52,852 --> 01:59:55,813
Soy el inspector Oh Yu-jin del departamento de policía de Jeonju.

1544
01:59:57,148 --> 01:59:59,233
Escuela secundaria de ciencias biológicas de Wanju, tercer año
Señorita kim sohee

1545
01:59:59,317 --> 02:00:02,153
Durante el período de entrenamiento de campo
El caso de muerte está siendo investigado.

1546
02:00:02,737 --> 02:00:04,572
De nuestro lado...

1547
02:00:04,655 --> 02:00:07,575
escuelas secundarias meister
Lo gestionamos nosotros mismos

1548
02:00:07,658 --> 02:00:10,411
Y bueno, las escuelas de allá abajo.
solo de forma autónoma

1549
02:00:10,494 --> 02:00:12,788
No, todos los estudiantes
fue al entrenamiento de campo

1550
02:00:12,872 --> 02:00:14,415
Fábricas, subcontratistas

1551
02:00:14,498 --> 02:00:16,417
Sobre el ambiente de trabajo
Me refiero a la supervisión.

1552
02:00:16,500 --> 02:00:19,837
Así que ahora
Esta evaluación se deja a la autonomía de la escuela.

1553
02:00:19,921 --> 02:00:20,963
Como incentivo...

1554
02:00:21,047 --> 02:00:22,340
autonomía?

1555
02:00:23,132 --> 02:00:25,885
Un acuerdo estándar separado
Crear un contrato de trabajo separado

1556
02:00:25,968 --> 02:00:27,303
acuerdo estándar
ignorando completamente

1557
02:00:27,386 --> 02:00:29,347
Ni siquiera pagan el salario mínimo.

1558
02:00:29,430 --> 02:00:30,514
Estoy diciendo esto en voz alta

1559
02:00:32,433 --> 02:00:36,062
Eso es algo que debería hacer la Oficina del Trabajo.
¿No es así?

1560
02:00:38,022 --> 02:00:39,899
yo, maestro

1561
02:00:39,982 --> 02:00:41,692
No, detective.

1562
02:00:41,776 --> 02:00:44,445
Soy oficial de becas a cargo de la evaluación en escuelas secundarias especializadas.

1563
02:00:44,528 --> 02:00:46,614
escuelas
Descuidar las tareas de vigilancia.

1564
02:00:46,697 --> 02:00:48,991
Si lo dejas en paz
¿No es esto un incumplimiento del deber?

1565
02:00:49,075 --> 02:00:50,159
¿Estás haciendo eso bien?

1566
02:00:50,243 --> 02:00:51,535
En esa evaluación
¿No debería entrar?

1567
02:00:51,619 --> 02:00:53,454
como un robot
No se trata sólo de calcular la tasa de empleo.

1568
02:00:55,706 --> 02:00:58,459
Detective, mire aquí, mire aquí.

1569
02:01:03,714 --> 02:01:07,426
Nosotros también
Competir con otros distritos escolares

1570
02:01:07,510 --> 02:01:10,346
Tal evaluación cualitativa
no puedo ser objetivo

1571
02:01:10,429 --> 02:01:14,642
La evaluación cuantitativa suele ser
Se resume en la tasa de empleo.

1572
02:01:14,725 --> 02:01:17,019
El presupuesto de la Oficina de Educación

1573
02:01:17,103 --> 02:01:19,397
Las escuelas secundarias especializadas están especialmente restringidas.

1574
02:01:19,480 --> 02:01:23,442
Me gusta esto
La Oficina de Educación también recibe incentivos desde arriba.

1575
02:01:23,526 --> 02:01:26,112
Porque la tasa de empleo es baja
Si se corta el apoyo de nuestra oficina de educación

1576
02:01:26,195 --> 02:01:29,407
Algunas escuelas aquí abajo
solo cierra la puerta

1577
02:01:29,490 --> 02:01:32,118
El Ministerio de Educación sólo se fija en la tasa de empleo.

1578
02:01:39,709 --> 02:01:41,294
¿Ministerio de Educación?

1579
02:01:42,962 --> 02:01:45,006
¿Está ahí ahora?

1580
02:01:46,215 --> 02:01:47,466
Un estudiante murió mientras trabajaba

1581
02:01:47,550 --> 02:01:50,094
cualquiera
Nadie dice que sea mi culpa.

1582
02:01:50,177 --> 02:01:52,638
La persona que hizo el trabajo.
Las personas que fueron enviadas para ir allí.

1583
02:01:54,348 --> 02:01:58,144
Nosotros también estamos muy tristes.

1584
02:01:58,227 --> 02:02:01,939
características personales del estudiante
Infórmate en tu colegio

1585
02:02:02,023 --> 02:02:03,607
ir allí
Niños que no pueden soportarlo

1586
02:02:03,691 --> 02:02:05,609
Se debe evitar en la medida de lo posible

1587
02:02:05,693 --> 02:02:08,195
de muchas maneras
Parece que tuvo muchos problemas.

1588
02:02:08,279 --> 02:02:11,240
un niño así
Desde que lo envié allí...

1589
02:02:18,122 --> 02:02:19,957
en primer lugar

1590
02:02:20,041 --> 02:02:22,626
De esa manera
No puedes despedir a tus hijos

1591
02:02:23,169 --> 02:02:25,004
no hagas eso
seguimiento de la escuela

1592
02:02:25,087 --> 02:02:26,964
esa es tu responsabilidad

1593
02:02:27,506 --> 02:02:29,425
podrías haberlo evitado

1594
02:02:29,508 --> 02:02:31,761
¿Por qué no dijiste nada?

1595
02:02:31,844 --> 02:02:33,929
¿Por qué te quedaste quieto?

1596
02:02:42,688 --> 02:02:44,982
Hagámoslo con moderación

1597
02:02:45,066 --> 02:02:48,861
Un becario de la oficina de educación local.
¿Qué poder tienes?

1598
02:02:50,571 --> 02:02:52,281
¿Entonces?

1599
02:02:52,948 --> 02:02:54,992
¿Quieres ir al Ministerio de Educación ahora?

1600
02:02:56,202 --> 02:02:58,037
¿Qué sigue?

1601
02:05:28,479 --> 02:05:29,480
madre

1602
02:05:30,064 --> 02:05:31,106
si

1603
02:05:36,153 --> 02:05:39,323
¿Sabías que Sohee baila?

1604
02:05:42,701 --> 02:05:44,453
Primera vez que escucho esto

1605
02:05:45,496 --> 02:05:47,581
no lo sabia

1606
02:05:47,665 --> 02:05:49,959
no lo sabia en absoluto

1607
02:05:52,878 --> 02:05:55,130
le gustaba bailar

1608
02:05:56,048 --> 02:05:58,217
Dijo que bailaba increíblemente bien.

1609
02:06:14,066 --> 02:06:17,570
Si tan solo lo hubiera sabido antes
que bueno hubiera sido

1610
02:06:24,702 --> 02:06:27,288
Si tan solo lo hubiera visto una vez

1611
02:06:30,291 --> 02:06:33,294
que bueno hubiera sido

1612
02:06:37,965 --> 02:06:40,759
Mi bebe...

1613
02:06:51,437 --> 02:06:52,980
hola

1614
02:06:53,063 --> 02:06:55,316
¿Es usted el detective Oh Yu-jin?

1615
02:06:56,317 --> 02:06:57,735
si

1616
02:08:11,308 --> 02:08:13,352
Este es el parque Taejun.

1617
02:08:36,375 --> 02:08:40,045
Sin embargo, en el registro de llamadas
soy el último que queda

1618
02:08:40,129 --> 02:08:42,798
También escuché que un amigo decidió venir.

1619
02:08:44,133 --> 02:08:46,385
Hay demasiado trabajo...

1620
02:08:49,221 --> 02:08:52,433
creo que tendré tiempo
dije que iba pero

1621
02:08:53,142 --> 02:08:56,770
De repente, el tren fue enviado nuevamente.
no pude ir

1622
02:08:57,688 --> 02:09:00,357
Aunque ha pasado un tiempo desde el Año Nuevo Lunar

1623
02:09:00,441 --> 02:09:03,402
Mientras los suministros continúan llegando

1624
02:09:05,863 --> 02:09:09,241
Después de eso, no hubo respuesta al mensaje de texto.

1625
02:09:10,033 --> 02:09:12,369
El teléfono está apagado así que

1626
02:09:14,288 --> 02:09:16,498
Sólo pensé que estabas molesto

1627
02:09:17,958 --> 02:09:20,377
lo hago muy a menudo

1628
02:09:26,884 --> 02:09:29,261
¿Vale la pena hacer el trabajo?

1629
02:09:31,221 --> 02:09:34,683
Ah hace unos meses
Por un accidente en la fábrica.

1630
02:09:34,767 --> 02:09:36,643
Estoy aquí ahora

1631
02:09:37,686 --> 02:09:39,980
volveré en un rato

1632
02:09:41,356 --> 02:09:43,942
Tengo que regresar por culpa de los militares.

1633
02:09:45,736 --> 02:09:49,114
Entonces debería haber tenido paciencia.

1634
02:09:49,198 --> 02:09:52,951
Porque no pude contenerme y me enojé...

1635
02:09:57,539 --> 02:09:59,583
Si te enojas otra vez

1636
02:09:59,666 --> 02:10:01,919
decirle a cualquiera

1637
02:10:02,002 --> 02:10:03,462
Incluso para mi

1638
02:10:04,463 --> 02:10:07,674
Está bien, puedes avisarle a la policía.

1639
02:10:16,475 --> 02:10:18,227
gracias

1640
02:11:30,716 --> 02:11:33,677
por un momento
Nos tomaremos el tiempo para honrar a los fallecidos.

1641
02:11:33,760 --> 02:11:34,970
silencio

1642
02:11:59,411 --> 02:12:00,245
si

1643
02:12:00,329 --> 02:12:02,414
líder del equipo
se me salio el celular

1644
02:12:02,497 --> 02:12:03,957
Se están uniendo ahora

1645
02:12:04,625 --> 02:12:06,043
estaré allí

1646
02:12:11,256 --> 02:12:13,091
¿Dicen que se puede restaurar?

1647
02:12:13,592 --> 02:12:14,843
esto es
Después de apagar la alimentación

1648
02:12:14,927 --> 02:12:16,345
Tal vez sea porque me caí al agua.

1649
02:12:16,428 --> 02:12:18,430
Cuando lo seco y lo enciendo, me transporta a tiempos antiguos.

1650
02:12:20,057 --> 02:12:21,391
donde

1651
02:12:21,892 --> 02:12:23,143
Eh...

1652
02:12:23,226 --> 02:12:25,646
Pero el récord hasta ahora
creo que lo borré todo

1653
02:12:25,729 --> 02:12:27,731
¿Qué, registros de llamadas?

1654
02:12:27,814 --> 02:12:29,608
Mensajes, fotos, notas.

1655
02:12:29,691 --> 02:12:30,817
Bueno, ya no queda nada.

1656
02:12:30,901 --> 02:12:32,861
Eliminar todas las aplicaciones

1657
02:12:34,237 --> 02:12:36,448
아마 죽기 전에
Creo que fue hecho a propósito.

1658
02:12:37,574 --> 02:12:39,117
solo me queda este video

1659
02:12:50,253 --> 02:12:51,630
Bueno, si me dejas la ciencia forense a mí,

1660
02:12:51,713 --> 02:12:54,299
지운 자료들도 다
creo que se puede restaurar

1661
02:12:54,383 --> 02:12:56,635
아이폰인데
No establecí una contraseña.

1662
02:12:56,718 --> 02:12:58,428
Bien, déjame comprobarlo.


