1
00:00:41,793 --> 00:00:45,963
আমার রয়্যাল নেমেসিস
2
00:00:46,173 --> 00:00:48,632
জোসেন রাজবংশের ইতিহাস
আনজং, বছর 6, ভলিউম 12, মে 23
3
00:00:48,715 --> 00:00:53,303
একটি লাল লেজ সহ একটি তারকা উপস্থিত হয়েছে৷
এবং দুই মাসের জন্য অদৃশ্য হয়নি
4
00:00:53,387 --> 00:00:55,222
দুর্ভিক্ষ এবং প্লেগ আউট
জাতি জুড়ে
5
00:00:55,305 --> 00:00:57,391
এই ছিল যখন লেডি কং
একজন নিছক উপপত্নী
6
00:00:57,474 --> 00:00:59,268
বিন পদে নিযুক্ত হন
7
00:01:04,731 --> 00:01:07,109
দুর্যোগ প্রতিরোধ করতে
এবং স্বর্গের সতর্কবাণী শুনুন
8
00:01:07,192 --> 00:01:09,361
মন্ত্রীদের কাছ থেকে পিটিশন ঢেলে দেওয়া হয়েছে৷
9
00:01:23,481 --> 00:01:26,551
ইঞ্জইংমুন গেট
10
00:01:27,337 --> 00:01:30,257
"রাজকীয় আদেশ দ্বারা, আদেশ দেওয়া হয়
এখন করা হবে।"
11
00:01:31,091 --> 00:01:33,343
"কং বংশের রাজকীয় কনসর্ট হুই,
অভ্যন্তরীণ আদালতের,
12
00:01:33,427 --> 00:01:35,512
জঘন্য অপরাধ করেছে।"
13
00:01:35,596 --> 00:01:37,681
"বিঘ্নিত করার অপরাধ
অভ্যন্তরীণ আদালতের শ্রেণিবিন্যাস।"
14
00:01:37,764 --> 00:01:39,308
"ব্যভিচারের অপরাধ।"
15
00:01:39,391 --> 00:01:42,644
"এবং হত্যার চেষ্টা
প্রথমজাত প্রিন্স এবং কনসোর্ট গেয়ং।"
16
00:01:42,728 --> 00:01:44,813
"সুতরাং, রয়্যাল কনসোর্ট হুই
এতদ্বারা বিষ দিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে
17
00:01:44,896 --> 00:01:47,858
ক্রাউন এবং রাষ্ট্র ঠিক করতে।"
18
00:01:49,693 --> 00:01:52,863
রাজকীয় কনসোর্ট হুই এগিয়ে আসবে
এবং রাজকীয় আদেশ গ্রহণ!
19
00:02:04,041 --> 00:02:07,711
মহামান্য, আপনাকে অবশ্যই বাইরে যেতে হবে।
20
00:02:09,254 --> 00:02:10,339
আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে না।
21
00:02:14,509 --> 00:02:15,844
এটা শেষ।
22
00:02:24,394 --> 00:02:26,980
বরই ফুল ফোটে
শীতের তিক্ত তুষার মাঝে।
23
00:02:29,191 --> 00:02:31,234
তারা কি চিত্তাকর্ষক নয়?
24
00:02:33,111 --> 00:02:35,781
যে ফুল ফোটে
একটি মৃদু বসন্ত দিনে কখনও হয় না...
25
00:02:39,076 --> 00:02:40,494
হৃদয়কে সন্তুষ্ট করার জন্য যথেষ্ট।
26
00:02:40,577 --> 00:02:42,412
- মহামান্য।
- মহামান্য।
27
00:02:42,496 --> 00:02:43,872
মহামান্য।
28
00:02:49,586 --> 00:02:50,879
আমাদের যেতে দিন.
29
00:03:30,877 --> 00:03:33,255
আপনি কি জড়ো হয়েছে
এই দর্শনে আনন্দ করতে?
30
00:03:33,338 --> 00:03:35,006
আমার মৃত্যুর গুজবে...
31
00:03:37,926 --> 00:03:39,511
যারা আমার কবরের উপর নাচবে
32
00:03:40,846 --> 00:03:42,806
হিংস্র শিকারী শিকারিদের মত ঝাঁকে ঝাঁকে আসা।
33
00:03:44,141 --> 00:03:48,145
তারা বলে কোন পুষ্প স্থায়ী হয় না
তার ফুল চিরকাল
34
00:04:04,995 --> 00:04:06,288
ব্যুরো অফ শামানিক রিচুয়ালস
35
00:04:13,086 --> 00:04:19,718
HYANGSEON হল
36
00:04:47,954 --> 00:04:49,706
এখনই ডেলিভারি করা উচিত ছিল৷৷
37
00:04:49,790 --> 00:04:50,957
হ্যাঁ।
38
00:04:51,041 --> 00:04:54,169
দুপুর হয়ে গেছে, তাই রাজকীয় আদেশ
পৌঁছে দেওয়া হবে, মহারাজ।
39
00:04:54,252 --> 00:04:57,923
পচন কেটে গেছে।
এখন আর অঙ্গ ছিন্ন করার দরকার নেই।
40
00:04:58,006 --> 00:04:59,549
যাইহোক, মহারাজ,
41
00:04:59,633 --> 00:05:02,511
খরা দ্বারা তৈরি দুর্ভিক্ষ মধ্যে
এবং সেই অশুভ নক্ষত্রের আবির্ভাব,
42
00:05:02,594 --> 00:05:04,846
মানুষ অস্থির হয়ে ওঠে।
43
00:05:04,930 --> 00:05:09,059
আপনাকে দ্রুত অবশিষ্টাংশগুলিকে মূলোৎপাটন করতে হবে
যারা লেডি ক্যাংকে অনুসরণ করেছিল।
44
00:05:09,142 --> 00:05:11,228
মন্ত্রী, আপনি কি খুঁজছেন?
যে মত একটি রক্তস্নাত
45
00:05:11,311 --> 00:05:12,729
কোনটি গিহে বছরে হয়েছিল?
46
00:05:12,813 --> 00:05:14,648
মন্ত্রীদের কথা বলতে দিন
47
00:05:15,941 --> 00:05:18,026
এই বিষয় আর না.
48
00:05:23,114 --> 00:05:24,574
শান্তিতে যাও।
49
00:05:26,576 --> 00:05:27,702
তুমি আমাকে যেতে দেখবে না।
50
00:05:29,204 --> 00:05:31,081
তুমি কি ভেবেছিলে
আমি নীরবে মেনে নেব?
51
00:05:33,667 --> 00:05:34,584
কত সাহস তোমার!
52
00:05:34,668 --> 00:05:36,878
প্রার্থনা বল, আমার অপরাধটা ঠিক কী?
53
00:05:36,962 --> 00:05:39,130
অর্ডার পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে
অভ্যন্তরীণ আদালতের ক্রমানুসারে?
54
00:05:39,214 --> 00:05:42,425
মেয়েদের উপরে দাঁড়ানোর সাহস
আমার স্বল্প জন্ম সত্বেও সম্ভ্রান্ত পরিবারের?
55
00:05:42,509 --> 00:05:43,426
নাকি এটা…
56
00:05:45,011 --> 00:05:48,348
যে আমি আমার জীবনের জন্য লড়াই করেছি
এই বিশ্বাসঘাতক প্রাসাদে,
57
00:05:50,016 --> 00:05:52,561
কোথায় সবাই এর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল?
58
00:05:55,105 --> 00:05:56,314
সেটা যদি অপরাধ হয়...
59
00:05:58,441 --> 00:06:00,986
তাহলে তোমরা সবাই একই পাপের জন্য দায়ী!
60
00:06:01,069 --> 00:06:01,945
এমন ঔদ্ধত্য!
61
00:06:02,028 --> 00:06:05,490
তোমার সাহস কি করে বিষ ফেলে দাও
রাজকীয় আদেশ দ্বারা প্রদত্ত!
62
00:06:05,574 --> 00:06:06,992
মহারাজকে গিয়ে বলুন
63
00:06:07,826 --> 00:06:10,161
যে এই জং ধরা ফলক
এখনো তার জন্য শব্দ আছে.
64
00:06:11,454 --> 00:06:12,539
ততক্ষণ পর্যন্ত…
65
00:06:15,041 --> 00:06:16,960
আমি এক চুমুক নিতে এত বেশী হবে না.
66
00:06:17,043 --> 00:06:18,545
আমার কথা শুনুন। বিষ বের করে আন।
67
00:06:36,062 --> 00:06:37,564
কত সাহস তোমার!
68
00:06:40,358 --> 00:06:41,610
কেন তুমি…
69
00:06:46,948 --> 00:06:48,116
তাকে পান করান।
70
00:06:57,709 --> 00:06:58,668
যেতে দাও!
71
00:06:59,920 --> 00:07:02,005
তোমার পাড়ার সাহস কতো
তোমার নোংরা হাত আমার উপর!
72
00:07:03,548 --> 00:07:04,507
যেতে দাও!
73
00:07:06,676 --> 00:07:07,969
যেতে দাও!
74
00:07:26,780 --> 00:07:28,865
শমনেস, তুমি ঠিক আছো?
75
00:07:28,949 --> 00:07:30,158
আমাদের কি করা উচিত?
76
00:07:30,241 --> 00:07:31,826
বৃষ্টি হচ্ছে! বৃষ্টি পড়ছে!
77
00:07:35,497 --> 00:07:36,539
মহামান্য।
78
00:07:37,415 --> 00:07:41,127
আমার ক্ষমতা দুর্বল।
এটাই ছিল একমাত্র উপায়।
79
00:07:43,254 --> 00:07:45,256
আমি বিনীতভাবে আপনার স্বাস্থ্য এবং শান্তি জন্য প্রার্থনা.
80
00:07:57,268 --> 00:08:00,063
এমনকি স্বর্গও মনোযোগ দেয়,
এখন যে দুষ্ট ভিক্সেন চলে গেছে।
81
00:08:00,146 --> 00:08:03,191
আমরা যে বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করেছিলাম তা অবশেষে এসেছে।
82
00:08:03,274 --> 00:08:05,527
দাঁড়াও, এটা হিম, বৃষ্টি নয়।
83
00:08:06,027 --> 00:08:08,196
কি? গ্রীষ্মের মাঝখানে তুষারপাত?
84
00:08:21,334 --> 00:08:22,669
এটা কি?
85
00:08:37,934 --> 00:08:38,810
সূর্য…
86
00:08:41,813 --> 00:08:43,148
কি হচ্ছে?
87
00:08:43,231 --> 00:08:44,816
সূর্য অদৃশ্য হয়ে গেল।
88
00:09:13,928 --> 00:09:14,971
এভাবে কি...
89
00:09:19,017 --> 00:09:20,393
আমি এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যাব?
90
00:09:24,522 --> 00:09:25,774
সম্ভবত…
91
00:09:27,901 --> 00:09:29,235
এটা আমার...
92
00:10:04,604 --> 00:10:07,816
জং বংশের রাজকীয় কনসর্ট হুই
বিষ পান করবে!
93
00:10:20,829 --> 00:10:21,955
আমি কি...
94
00:10:23,414 --> 00:10:24,707
এখনও মরেনি?
95
00:10:27,293 --> 00:10:28,211
আমার ধার্মিকতা।
96
00:10:29,087 --> 00:10:31,422
আমি নিশ্চয়ই এক মুহূর্তের জন্য আমার জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছি।
97
00:10:37,679 --> 00:10:39,430
সূর্য এত কাছে কেন?
98
00:10:41,641 --> 00:10:43,518
আমি কতটা বিষ পান করেছি?
99
00:10:44,435 --> 00:10:45,770
আমি জিনিস দেখতে থাকি।
100
00:10:51,359 --> 00:10:53,403
ওই সব মানুষ কি করছে?
101
00:10:53,945 --> 00:10:56,114
কাটা ! যে মহান ছিল. সত্যিই মহান.
102
00:10:56,739 --> 00:10:58,158
এর ঘুরে দাঁড়ানো যাক.
103
00:10:58,241 --> 00:10:59,608
এরপর কি?
104
00:11:02,078 --> 00:11:04,119
-প্রপস, আমরা রিসেট করছি।
-পরিচালক, আমাদের পরবর্তী দৃশ্য সম্পর্কে...
105
00:11:04,219 --> 00:11:05,373
এটা দৃশ্য 18.
106
00:11:05,456 --> 00:11:07,333
-ফুল শট আগে।
-হ্যাঁ স্যার।
107
00:11:07,417 --> 00:11:08,626
আগে ফুল শট।
108
00:11:08,710 --> 00:11:09,961
অডিও ঠিক ছিল?
109
00:11:13,423 --> 00:11:15,258
CHWISEONDANG হল
110
00:11:17,635 --> 00:11:20,013
বাহ, যে স্ট্যান্ড-ইন সত্যিই মহান.
111
00:11:20,096 --> 00:11:22,182
সে মৃত্যুটা খুব বিশ্বাসযোগ্যভাবে করেছে।
এটা এমনকি নাটকীয় হতে বোঝানো ছিল না.
112
00:11:22,265 --> 00:11:25,059
জি-হয়ো কি সত্যিই দরকার ছিল
এই দৃশ্যের জন্য একটি স্ট্যান্ড-ইন?
113
00:11:25,143 --> 00:11:27,562
সে বলল তার এলার্জি আছে
বিষের জন্য ব্যবহৃত ভেষজ ওষুধ।
114
00:11:27,645 --> 00:11:29,981
-আমরা কি করতে পারি?
-জিজ।
115
00:11:30,064 --> 00:11:31,316
এটা ভাল.
116
00:11:31,399 --> 00:11:33,776
ঠিক আছে, আবার যাওয়া যাক। এখুনি।
117
00:11:33,860 --> 00:11:35,695
এখানে কি হচ্ছে?
118
00:11:36,446 --> 00:11:38,406
যেভাবে সেই লোকেদের পোশাক...
119
00:11:39,240 --> 00:11:41,451
তারা পরেন না
তাদের চুল টপকনটে।
120
00:11:44,495 --> 00:11:47,832
দিনের আলোতে, সেই মহিলা
121
00:11:47,916 --> 00:11:49,751
তাই অনিচ্ছাকৃতভাবে তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ শুয়ে আছে।
122
00:11:49,834 --> 00:11:51,252
এমন ঔদ্ধত্য।
123
00:11:51,336 --> 00:11:52,462
এই আমরা যাই.
124
00:11:53,630 --> 00:11:55,423
ঠিক আছে, আবার চলুন. এখনই।
125
00:11:55,506 --> 00:11:58,259
-প্রস্তুত? চল যাই।
-ঠিক আছে, রোল সাউন্ড।
126
00:11:58,343 --> 00:12:00,428
ক্যামেরা, যাও!
127
00:12:00,511 --> 00:12:01,930
প্রস্তুত, কর্ম!
128
00:12:03,264 --> 00:12:05,808
জং বংশের রাজকীয় কনসর্ট হুই
বিষ পান করবে!
129
00:12:05,892 --> 00:12:06,893
জং গোষ্ঠী?
130
00:12:06,976 --> 00:12:09,312
আর এখন আমার পরিবারের নামেও ভুল করছেন?
131
00:12:10,063 --> 00:12:11,522
আমি কং বংশের!
132
00:12:14,317 --> 00:12:15,735
আরে, এটা ঘূর্ণায়মান রাখুন.
133
00:12:18,529 --> 00:12:22,075
আমি তোমার মতন একজনকে চিনতাম
শান্তিতে জমা হবে না।
134
00:12:22,575 --> 00:12:25,954
প্রহরীদের ! বিষ ঢেলে দাও
এই wench এর গলা নিচে!
135
00:12:26,037 --> 00:12:27,622
আপনি বলবেন?
136
00:12:27,705 --> 00:12:29,666
তারা আপনার অঙ্গ থেকে অঙ্গ ছিঁড়ে উচিত!
137
00:12:31,084 --> 00:12:32,585
শিন সিও-রি কি পাগল?
138
00:12:32,669 --> 00:12:35,046
তার উন্নতির দিকে তাকান
যখন সে আমার স্ট্যান্ড-ইন হতে অনুমিত হয়.
139
00:12:35,129 --> 00:12:37,215
-তিনি কে মনে করেন?
-আমি জানি, তাই না?
140
00:12:37,298 --> 00:12:38,675
সে কি শুধু অতিরিক্ত নয়?
141
00:12:44,847 --> 00:12:47,725
জব্দ! এক্ষুনি বাজেয়াপ্ত কর!
142
00:12:47,809 --> 00:12:49,727
আপনি আপনার নিজের ঘাড় মূল্য দিতে হবে না.
143
00:12:49,811 --> 00:12:51,688
তুমি, নিছক একজন অফিসার,
144
00:12:51,771 --> 00:12:55,108
আপনার খারাপ মুখ চালানোর সাহস
একটি সিনিয়র ফার্স্ট র্যাঙ্ক রয়্যাল কনসোর্টের আগে!
145
00:12:55,191 --> 00:12:56,859
তাকে জব্দ করুন!
146
00:13:01,447 --> 00:13:02,824
ফিরে দাঁড়াও, হে বখাটেরা!
147
00:13:03,324 --> 00:13:05,118
তার আগে তোমার নোংরা হাত কেটে ফেলি।
148
00:13:05,201 --> 00:13:08,371
তাকে জব্দ করুন! তাকে বিষ পান করান!
149
00:13:09,831 --> 00:13:11,124
অভিশাপ.
150
00:13:17,338 --> 00:13:18,298
অভিশাপ!
151
00:13:29,851 --> 00:13:32,353
আপনি সব, তাকে পেতে!
152
00:13:32,437 --> 00:13:34,063
-তাকে নাও!
-তাকে নাও!
153
00:13:39,861 --> 00:13:41,529
কিভাবে সে এত শক্তিশালী?
154
00:13:50,705 --> 00:13:53,958
আমার রয়্যাল নেমেসিস
155
00:13:54,042 --> 00:13:57,170
পর্ব 1
ভিক্সেন এবং দ্য বিস্ট
156
00:13:57,295 --> 00:13:59,881
{\an8}একটি ভিডিও দেখাচ্ছে৷
সিইও চা সে-গে তার ক্ষমতার অপব্যবহার করছেন
157
00:13:59,964 --> 00:14:01,674
{\an8}আজ সকালে মুক্তি পেয়েছিল, তাকে ব্র্যান্ডিং করে৷
158
00:14:01,758 --> 00:14:04,594
{\an8}সবচেয়ে খারাপ তৃতীয় প্রজন্ম
জাতির ইতিহাসে ছাইবোল উত্তরাধিকারী
159
00:14:04,677 --> 00:14:07,388
{\an8}এবং বিতর্ককে উসকে দেয়
কর্পোরেট উত্তরাধিকারের উপর।
160
00:14:07,472 --> 00:14:10,516
{\an8}মি. চা সে-গে, নাতি
চাইল গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা চা ডাল-সু,
161
00:14:10,600 --> 00:14:13,061
{\an8}যারা এখন স্টার্টআপ Biojei চালান৷
গোষ্ঠী থেকে পদত্যাগ করার পরে,
162
00:14:13,144 --> 00:14:14,771
{\an8}অন্য অপব্যবহারের মধ্যে আটকে আছে৷
পাওয়ার কেলেঙ্কারির।
163
00:14:14,854 --> 00:14:15,855
{\an8}সে আছে!
164
00:14:29,118 --> 00:14:31,204
{\an8}একজন নির্দয় মান্ডা কসাই৷৷
165
00:14:35,124 --> 00:14:37,710
{\an8}যাকে সবাই চা সে-গে বলে।
166
00:14:37,794 --> 00:14:40,963
{\an8}একটি অসভ্যতা পরিত্যক্ত
ব্যবসায়িক জগতের দ্বারা।
167
00:14:41,047 --> 00:14:45,051
একটি ভ্যাম্পায়ার, একটি মানি-গ্রাবার,
পুঁজিবাদের একটি দানব।
168
00:14:45,134 --> 00:14:48,721
আমি বুঝি এটা আপনার কোম্পানির কাস্টম
কখনও একক কর্মচারীকে বরখাস্ত না করা।
169
00:14:48,805 --> 00:14:50,056
তাই, আমাকে বোঝান।
170
00:14:50,139 --> 00:14:52,058
আমি কেন বিরক্ত করব
সেই জঘন্য ঐতিহ্য রক্ষা করতে
171
00:14:52,141 --> 00:14:54,727
যখন আমি কোম্পানি বিক্রি করতে পারতাম,
টুকরা টুকরা টুকরা টুকরা?
172
00:14:54,811 --> 00:14:56,813
এই পার্থক্য
সম্মত অধিগ্রহণ শর্তাবলী থেকে।
173
00:14:56,896 --> 00:15:00,483
আপনি যদি পরিবর্তন করতে যাচ্ছেন
আপনার টিউনটি এমন, আমি সই করতে পারি না।
174
00:15:01,692 --> 00:15:02,902
আপনি করতে যাচ্ছেন.
175
00:15:04,779 --> 00:15:06,906
এটাই আপনার প্রথম এবং শেষ সুযোগ
176
00:15:06,989 --> 00:15:10,034
এমনকি একটি পিটেন্স পেতে
আপনার সেই ক্ষুদ্র কোম্পানির জন্য।
177
00:15:13,454 --> 00:15:14,539
ওহ ঠিক.
178
00:15:16,249 --> 00:15:18,042
আপনি যদি FDA অনুমোদন সুরক্ষিত করতে চান
179
00:15:18,126 --> 00:15:20,628
আপনার প্রসাধনী উপাদান জন্য
একটি ফার্মাসিউটিক্যাল-গ্রেড পণ্য হিসাবে
180
00:15:20,711 --> 00:15:23,381
এর মূল্য বৃদ্ধি করতে,
আপনি শুধু এটা ভুলে যেতে পারেন।
181
00:15:23,923 --> 00:15:25,425
কিন্তু এটা গোপন তথ্য--
182
00:15:25,508 --> 00:15:28,386
আমার খুব সক্ষম লবিস্ট
সবসময় কঠোর পরিশ্রম করে।
183
00:15:28,886 --> 00:15:31,305
এটা প্রত্যাখ্যান করা যাচ্ছে
নিরাপত্তা উদ্বেগের কারণে।
184
00:15:31,889 --> 00:15:32,890
জনাব চা.
185
00:15:32,974 --> 00:15:35,893
এর শুধু এই চুক্তি বন্ধ কল করা যাক. ঠিক আছে?
186
00:15:37,854 --> 00:15:40,273
আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা করবে,
তাই আমি একটি অতিরিক্ত এনেছি।
187
00:15:40,356 --> 00:15:43,067
মিঃ চা, কি রে
আপনি কি মনে করেন আপনি করছেন?
188
00:15:43,151 --> 00:15:45,319
আমি আপনাকে একটি পছন্দ দিচ্ছি.
189
00:15:45,403 --> 00:15:47,905
হয় গুজব থেকে দেউলিয়া হয়ে যান
আপনার উপাদানের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া,
190
00:15:47,989 --> 00:15:49,991
বা পুনর্গঠন, কোম্পানি হস্তান্তর,
191
00:15:50,074 --> 00:15:52,160
এবং অন্তত আপনার শেয়ার সঙ্গে দূরে হাঁটা.
192
00:15:52,243 --> 00:15:54,996
এখন, দাম কমেছে
প্রতি দশ সেকেন্ডে এক বিলিয়ন জিতেছে।
193
00:15:59,083 --> 00:16:00,918
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।
194
00:16:02,503 --> 00:16:04,172
আপনি মাত্র এক বিলিয়ন ওয়ান হারিয়েছেন।
195
00:16:05,381 --> 00:16:06,841
ক্রয় মূল্য: KRW 5,620,400,000
196
00:16:06,924 --> 00:16:08,509
ঠিক আছে, দুই বিলিয়ন পরে আছে.
197
00:16:14,140 --> 00:16:17,768
এটা কিছু মাছি বাজার নয়
যেখানে আপনি শুধু হাল করতে পারেন।
198
00:16:17,852 --> 00:16:18,936
কি ধরনের আলোচনা--
199
00:16:19,020 --> 00:16:20,813
এবং আপনি তিন বিলিয়ন হারিয়েছেন.
200
00:16:20,897 --> 00:16:22,190
ক্রয় মূল্য: KRW 3,620,400,000
201
00:16:22,273 --> 00:16:25,318
এটা কি হবে? আপনি আরো সময় প্রয়োজন?
202
00:16:28,112 --> 00:16:30,656
না। আমি সই করব।
203
00:16:44,629 --> 00:16:45,796
আপনাকে যথেষ্ট সময় নিয়েছিল।
204
00:16:45,880 --> 00:16:47,798
আপনি মাত্র তিন বিলিয়ন ওয়ান ছুড়ে দিয়েছেন।
205
00:16:58,726 --> 00:17:01,562
হ্যালো, এটা হ্যান্ডি, দুপুরে তোমার বন্ধু।
206
00:17:01,646 --> 00:17:04,649
আমি নিশ্চিত আপনি সব শুনেছেন
300 বছরে একবার গ্রহন সম্পর্কে।
207
00:17:04,732 --> 00:17:07,151
তারা বলে আমাদের পূর্বপুরুষদের ডাকা হয়
একটি গ্রহন একটি প্রাকৃতিক দুর্যোগ।
208
00:17:07,235 --> 00:17:09,654
হয়তো প্রাকৃতিক দুর্যোগ
আমাকে একদিন ছুটি দেবে।
209
00:17:09,737 --> 00:17:11,906
এই গ্রহন বিশেষ
কারণ এটি একটি সহযোগিতা
210
00:17:11,989 --> 00:17:13,741
একটি ধূমকেতুর সাথে যা প্রতি 300 বছরে ফিরে আসে।
211
00:17:13,824 --> 00:17:16,494
আমরা ধূমকেতু দেখতে সক্ষম হব
আমাদের নিজের চোখে!
212
00:17:17,119 --> 00:17:19,872
আজ বিকেলের মহাজাগতিক শো,
300 বছর তৈরি হচ্ছে৷৷
213
00:17:19,956 --> 00:17:22,750
-মিস করবেন না।
-এটা একটা এলিয়েন ইনভেনশন লাগবে
214
00:17:23,918 --> 00:17:25,086
একটি দিন ছুটি পেতে
215
00:17:28,005 --> 00:17:29,799
স্যার, আপনি কি আপনার খাবার উপভোগ করেছেন?
216
00:17:29,882 --> 00:17:31,217
অবশ্যই করেছি।
217
00:17:31,300 --> 00:17:33,844
সেই জারজের উপর প্রতিশোধ নিচ্ছে
এটা সব আরো সন্তোষজনক করে তোলে.
218
00:17:33,928 --> 00:17:36,847
আপনি সিইওতে আরও সহজ হতে পারতেন।
কাঁদতে কাঁদতে বেরিয়ে এলেন।
219
00:17:37,974 --> 00:17:40,560
মিস্টার সন, এগুলো সবই ছিল কুমিরের কান্না।
220
00:17:40,643 --> 00:17:42,395
আপনি কি জানেন
কত সাবকন্ট্রাক্টর অধীনে গেছে
221
00:17:42,478 --> 00:17:43,896
তিনি সস্তা উপকরণ অদলবদল পরে?
222
00:17:43,980 --> 00:17:47,108
তিন বিলিয়ন জয়ের কথা ভাবলেই
সে আমাকে দিনে ফেরত দিয়েছে...
223
00:17:47,191 --> 00:17:49,402
আমার উচিৎ ছিল ওকে পরিষ্কার করা।
অভিশাপ.
224
00:17:49,485 --> 00:17:52,697
কিন্তু যখন সে বুঝতে পারে সে ছিঁড়ে গেছে,
এটা একটু দংশন করা উচিত.
225
00:17:53,781 --> 00:17:56,450
এবং তাই আপনার কুখ্যাত খ্যাতি
আরও একবার নবায়ন করা হয়।
226
00:17:57,660 --> 00:17:58,911
তাহলে কি আমি কুখ্যাত হই?
227
00:17:59,620 --> 00:18:02,290
কুখ্যাত হচ্ছে
সেরা দেহরক্ষী আছে।
228
00:18:06,043 --> 00:18:07,545
দশ নিচ্ছে, সবাই!
229
00:18:09,672 --> 00:18:11,048
তুমি ঠিক আছো? আমরা কি শুটিং চালিয়ে যেতে পারি?
230
00:18:11,132 --> 00:18:14,760
আমি ভালো আছি। এখন ওই লোকটাকে এখুনি ধরে ফেল!
231
00:18:18,097 --> 00:18:21,851
কত সাহস তোর অহংকারী বোকারা
আমার আদেশ অমান্য?
232
00:18:24,937 --> 00:18:26,439
আরে! আপনার মধ্যে কি অর্জিত হয়েছে?
233
00:18:26,522 --> 00:18:28,274
এমনকি যদি আপনি ইউন জি-হয়োতে পাগল হন,
234
00:18:28,357 --> 00:18:30,818
আপনি শুধু বেপরোয়াভাবে কারণ করতে পারেন না
এই মত একটি দৃশ্য।
235
00:18:30,901 --> 00:18:31,944
তুমি ঔদ্ধত্যহীন বঞ্চনা।
236
00:18:32,028 --> 00:18:33,529
কি? "ওয়েঞ্চ"?
237
00:18:33,613 --> 00:18:35,698
আপনি আপনার আওয়াজ বাড়াতে সাহস
আপনার উচ্চতর আগে?
238
00:18:35,781 --> 00:18:39,160
আপনি উল্লেখ করেছেন যে আপনি ঠান্ডা অনুভব করছেন।
আপনি কি সত্যিই আপনার মন হারিয়েছেন?
239
00:18:39,243 --> 00:18:40,536
আপনি জ্বলে উঠছেন!
240
00:18:40,620 --> 00:18:42,371
ঠিক আছে, এই গুরুতর.
241
00:18:42,455 --> 00:18:44,165
সেই ভেঞ্চে, একেবারে শেষ পর্যন্ত...
242
00:18:44,248 --> 00:18:46,292
প্রহরীদের ! সাথে সাথে সেই কুঁচিটা ধরে ফেলো...
243
00:18:47,293 --> 00:18:48,586
এই জায়গা…
244
00:18:51,631 --> 00:18:54,175
পৃথিবীতে আমি কোথায়?
245
00:18:54,842 --> 00:18:56,761
এই লোকেরা যেভাবে পোশাক পরেছে…
246
00:18:57,261 --> 00:18:58,638
আগে এত ভারী ছিল।
247
00:18:59,555 --> 00:19:03,225
মহিলারা মাথা ঢেকে রাখে না
এবং তাদের আত্মীয়দের বাইরের পুরুষদের সাথে কথা বলুন।
248
00:19:08,064 --> 00:19:09,190
হলুদ চুল?
249
00:19:09,732 --> 00:19:12,526
হলুদ চুল এবং নীল চোখ?
250
00:19:12,610 --> 00:19:14,987
এটা কি গল্পের একজন পশ্চিমা হতে পারে?
251
00:19:15,071 --> 00:19:18,616
পশ্চিমারা ঘুরে বেড়াচ্ছে
একটি দলে প্রাসাদ
252
00:19:19,158 --> 00:19:21,952
আমি কি বিদেশ ভূমিতে শেষ করেছিলাম
যখন আমি অজ্ঞান ছিলাম?
253
00:19:22,745 --> 00:19:26,791
মাফ করবেন।
আপনার অভিনয় অবিশ্বাস্য ছিল.
254
00:19:28,793 --> 00:19:31,754
আপনি কি জোসেন জিভ বলতে পারেন?
255
00:19:31,837 --> 00:19:33,005
জোসেন?
256
00:19:33,089 --> 00:19:34,674
কোরিয়ান মানে?
257
00:19:34,757 --> 00:19:36,092
হ্যাঁ, একটু।
258
00:19:37,051 --> 00:19:38,886
একসাথে একটি ছবি, ঠিক আছে?
259
00:19:48,479 --> 00:19:51,399
কি... এই পৃথিবীতে?
260
00:19:51,482 --> 00:19:54,360
আমার মুখ. এটা এমন দেখাচ্ছে কেন?
261
00:19:54,443 --> 00:19:56,320
এই লুকিং গ্লাস অদ্ভুত।
262
00:20:16,632 --> 00:20:18,134
আপনি কি করছেন?
263
00:20:18,718 --> 00:20:19,927
শিন সিও-রি, তুমি কি পাগল?
264
00:20:20,010 --> 00:20:21,387
আমার মুখ…
265
00:20:22,513 --> 00:20:23,723
আমি এত ভয়ংকরভাবে বুড়ো হয়ে গেছি।
266
00:20:24,348 --> 00:20:25,766
কি বলছ? আরে!
267
00:20:25,850 --> 00:20:27,476
আরে! আমাকে আমার আয়না ফিরিয়ে দাও!
268
00:20:27,560 --> 00:20:29,019
তুমি অপদার্থ জারজ!
269
00:20:29,103 --> 00:20:31,188
আমি আমার সময় নষ্ট করতে হবে
270
00:20:31,814 --> 00:20:32,773
কারণ
271
00:20:33,357 --> 00:20:34,608
জারজদের
272
00:20:35,484 --> 00:20:36,986
তোমার মত? অভিশাপ!
273
00:20:40,030 --> 00:20:41,240
কি…
274
00:20:41,323 --> 00:20:43,325
-মি. পুত্র।
-হ্যাঁ স্যার।
275
00:20:45,119 --> 00:20:46,036
এই আমি?
276
00:20:47,329 --> 00:20:49,749
এটা একটা ডিপফেক ভিডিও। বিরামহীন, তাই না?
277
00:20:52,668 --> 00:20:54,587
তাই আমার মুখ দূষিতভাবে সম্পাদনা করা হয়েছে
278
00:20:54,670 --> 00:20:56,130
সমস্ত ইন্টারনেটে পোস্ট করা হবে,
279
00:20:56,213 --> 00:20:57,673
এবং আমার কোন ধারণা ছিল না?
280
00:20:58,299 --> 00:20:59,300
চিন্তা করবেন না স্যার।
281
00:20:59,383 --> 00:21:01,010
আমাদের আইনি দল একটি মামলা দায়ের করেছে।
282
00:21:01,093 --> 00:21:02,511
জনসংযোগ দলও একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে
283
00:21:02,595 --> 00:21:04,013
দূষিত ডিপফেকের নিন্দা করছি।
284
00:21:04,096 --> 00:21:06,515
না, মিস্টার সন। আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
285
00:21:06,599 --> 00:21:09,602
আমাদের তাদের পুরস্কৃত করা উচিত,
তাদের শাস্তি না।
286
00:21:09,685 --> 00:21:10,644
ক্ষমা?
287
00:21:10,728 --> 00:21:14,356
গার্হস্থ্য প্রযুক্তি এত ভাল অর্জিত হয়েছে
এমনকি আমাকে বোকা বানানো হয়েছে।
288
00:21:14,440 --> 00:21:17,193
এটাই কি সত্যিই সময়
মামলা দায়ের করা হবে?
289
00:21:18,027 --> 00:21:20,654
এখন ফোনে আইনি দল পান
290
00:21:20,738 --> 00:21:22,281
এবং তাদের সাথে একটি মিটিং সেট করুন।
291
00:21:22,364 --> 00:21:24,492
আমি এই কোম্পানিটিও অধিগ্রহণ করতে যাচ্ছি।
292
00:21:25,993 --> 00:21:27,203
বুঝলেন, স্যার।
293
00:21:27,745 --> 00:21:29,830
এই সত্যিই আশ্চর্যজনক.
294
00:21:35,503 --> 00:21:39,048
পৃথিবীতে আমার কি হয়েছে?
295
00:21:40,758 --> 00:21:41,675
আমার রক্ত?
296
00:21:41,759 --> 00:21:44,553
আমার রক্তের জন্য তোমার কি উদ্দেশ্য?
297
00:21:44,637 --> 00:21:47,681
আপনার মহামান্য বেঁচে থাকার জন্য মরতে হবে।
298
00:21:47,765 --> 00:21:50,476
আমি যদি বাঁচতে চাই,
আমি তোমাকে আমার রক্ত দিতে হবে?
299
00:22:00,069 --> 00:22:01,570
কাটা অদৃশ্য হয়ে গেছে।
300
00:22:02,321 --> 00:22:04,782
হোয়াং অবশ্যই আমার রক্ত আঁকেন।
301
00:22:05,407 --> 00:22:08,035
কোন উপায় নেই
এটা রাতারাতি সেরে উঠতে পারত।
302
00:22:08,994 --> 00:22:10,538
যার মানে…
303
00:22:11,413 --> 00:22:12,331
এটা হতে পারে না।
304
00:22:13,707 --> 00:22:15,835
আমাকে কি অন্য শরীরে রাখা হয়েছে?
305
00:22:16,877 --> 00:22:19,880
আপনার মহামান্য বেঁচে থাকার জন্য অবশ্যই মরতে হবে।
306
00:22:19,964 --> 00:22:22,132
তাই যখন সে বলেছিল আমাকে বাঁচতে মরতে হবে...
307
00:22:23,551 --> 00:22:24,593
এই কি সে বোঝাতে চেয়েছিল?
308
00:22:31,517 --> 00:22:33,143
"তার জামাকাপড় পরিবর্তন করার পর,
প্রিন্স এডওয়ার্ড…
309
00:22:33,216 --> 00:22:34,895
2026 CHAIL EandC
চাইল্ড স্পনসরশিপ ইভেন্ট
310
00:22:34,979 --> 00:22:36,981
…মুকুট পরুন
এবং নতুন রাজা হয়েছেন।"
311
00:22:37,064 --> 00:22:39,984
"দরিদ্র টমকে সুন্দরভাবে পুরস্কৃত করা হয়েছিল
312
00:22:40,067 --> 00:22:41,193
তার সমস্ত সাহায্যের জন্য।"
313
00:22:41,277 --> 00:22:44,613
"এবং এডওয়ার্ড একজন মহান রাজা হয়ে ওঠেন
314
00:22:44,697 --> 00:22:46,532
শেষ পর্যন্ত।"
315
00:22:46,615 --> 00:22:48,701
তার চেহারা, তার চরিত্র…
316
00:22:48,784 --> 00:22:51,537
তিনি খুব মূর্ত প্রতীক
noblesse বাধ্যতামূলক
317
00:22:51,620 --> 00:22:53,038
হুবহু।
318
00:22:53,664 --> 00:22:56,125
আমাদের দল শিরোনাম একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য করছেন
319
00:22:56,208 --> 00:22:58,210
"কোরিয়ার চাবল উত্তরাধিকারী রাষ্ট্র।"
320
00:22:58,294 --> 00:23:01,630
আমরা ব্যাপক ছাঁটাই কভার করা হবে
চার বছর আগে থেকে যে কারণে
321
00:23:01,714 --> 00:23:05,175
চেইল গ্রুপের স্টক পতনের দিকে।
322
00:23:05,259 --> 00:23:06,635
মন্তব্য করতে যত্ন?
323
00:23:06,719 --> 00:23:09,638
ভিডিওটি যাচাই করা হয়নি,
তাই আমার কোন মন্তব্য নেই।
324
00:23:10,180 --> 00:23:11,640
কিন্তু আমি এটা বলতে পারি।
325
00:23:11,724 --> 00:23:14,977
Se-gye একটি শক্তিশালী জ্ঞান আছে
দায়িত্ব
326
00:23:15,060 --> 00:23:18,314
আমি তার দ্রুত পদত্যাগ বিবেচনা করছি
চার বছর আগে ইঙ্গিত দিতে হবে
327
00:23:18,397 --> 00:23:19,732
তার ব্যবস্থাপনা দক্ষতা.
328
00:23:19,815 --> 00:23:22,026
এটাও রহস্য
Se-gye এর সফল স্টার্টআপে।
329
00:23:22,109 --> 00:23:24,945
তার মাকে নিয়ে গুজব আছে,
'৯০ দশকের তারকা হান হাই-সিওন,
330
00:23:25,029 --> 00:23:28,699
এবং তার নম্র শুরু।
কেউ কেউ তাকে "অর্ধ-প্রজাতির ছাইবোল" বলেও ডাকে।
331
00:23:28,782 --> 00:23:29,783
স্যার।
332
00:23:30,492 --> 00:23:32,036
সম্ভবত আমি আপনার প্রথম পছন্দ ছিল না?
333
00:23:32,119 --> 00:23:33,579
ক্ষমা?
334
00:23:35,915 --> 00:23:37,249
আমি শুধু একটি বিকল্প মত মনে.
335
00:23:37,333 --> 00:23:39,585
মোটেই না। আমি সম্মানিত
কারো সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য
336
00:23:39,668 --> 00:23:41,629
তার সদয় নেতৃত্বের জন্য তাই সম্মানিত।
337
00:23:41,712 --> 00:23:43,130
যে একটি রসিকতা ছিল.
338
00:23:44,214 --> 00:23:46,467
- দয়া করে চালিয়ে যান.
-অবশ্যই।
339
00:23:48,177 --> 00:23:50,846
হোয়াং কি সবসময় এত শক্তিশালী ছিল?
340
00:23:51,472 --> 00:23:53,223
পৃথিবীতে কি হচ্ছে?
341
00:23:57,478 --> 00:23:58,354
আরে, ভাই!
342
00:23:58,437 --> 00:24:01,106
মিস হং এই মুহূর্তে ক্ষিপ্ত।
তিনি আপনাকে বিচ্ছিন্ন করতে প্রস্তুত!
343
00:24:01,190 --> 00:24:04,151
এমন ঔদ্ধত্য!
আমার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস কিভাবে হল?
344
00:24:06,904 --> 00:24:10,616
না, আমার চুপ থাকা উচিত
এবং আপাতত পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করুন।
345
00:24:10,699 --> 00:24:11,617
তুমি থামলে কেন?
346
00:24:11,700 --> 00:24:15,454
তারপর আবার, আপনিও হতে হবে
আপনার নিজের আচরণে বিব্রত।
347
00:24:15,537 --> 00:24:17,039
আপনি শুধু কাউকে নিচে ফেলে দিয়েছেন
কোথাও বাইরে
348
00:24:17,122 --> 00:24:19,458
তারপরে আপনি ইউন জি-হয়োকে ভয় দেখিয়েছিলেন।
349
00:24:19,541 --> 00:24:21,251
আমি গুরুত্ব সহকারে ভেবেছিলাম আপনি আবিষ্ট হয়েছেন।
350
00:24:22,378 --> 00:24:23,754
দখল?
351
00:24:26,090 --> 00:24:27,591
আমি ভয় করি আজ আমার আত্মা উচ্চ ছুটেছে,
352
00:24:27,675 --> 00:24:30,219
আমাকে একটি সামান্য ভুল করতে নেতৃত্বে.
353
00:24:30,302 --> 00:24:31,762
এটা কোন মনে না.
354
00:24:32,554 --> 00:24:34,431
ধরে রাখুন। সেও-রি, তুমি কথা বলছ
355
00:24:34,515 --> 00:24:36,684
আগে থেকে সত্যিই অদ্ভুতভাবে.
356
00:24:36,767 --> 00:24:38,602
আপনি Joseon থেকে এসেছেন মত কথা বলতে থাকুন.
357
00:24:38,686 --> 00:24:39,645
যাই বলুন মানে?
358
00:24:39,728 --> 00:24:42,272
আমি জোসেন থেকে এসেছি, তাই আমি একজনের মতো কথা বলি...
359
00:24:42,356 --> 00:24:43,232
না।
360
00:24:43,315 --> 00:24:45,943
তার কথা আমাদের জিহ্বা গ্যারান্টি দেয় না
361
00:24:46,026 --> 00:24:47,611
তিনি জোসেন থেকে এসেছেন৷৷
362
00:24:47,695 --> 00:24:49,196
আপনার পোশাক দ্বারা বিচার,
363
00:24:49,279 --> 00:24:52,157
আপনি একটি প্রাসাদ দাসী বা চাকর বলে মনে হচ্ছে.
আপনি কার সেবা করবেন?
364
00:24:52,241 --> 00:24:54,743
-আপনি কি কিং রাজবংশের?
-কি? কিং?
365
00:24:54,827 --> 00:24:55,703
দূরে কোথাও?
366
00:24:55,786 --> 00:24:59,748
তারপর আবার এই সমস্ত পশ্চিমাদের সাথে
কুকুরের মত ঝাঁক বেঁধে বেড়াচ্ছে...
367
00:25:01,625 --> 00:25:02,710
সম্ভবত, চেওনচুক?
368
00:25:02,793 --> 00:25:04,586
চিওন…
369
00:25:04,670 --> 00:25:07,006
বলো না এটা ডেসিক।
370
00:25:07,798 --> 00:25:09,842
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
371
00:25:10,467 --> 00:25:12,511
-কি হয়েছে তোমার?
-শিন সেও-রি!
372
00:25:13,971 --> 00:25:14,972
আরে।
373
00:25:16,098 --> 00:25:17,266
আপনি…
374
00:25:26,984 --> 00:25:30,237
এবং এই দুজন কারা
সাপের মত মুখ?
375
00:25:31,447 --> 00:25:34,199
আমি এইমাত্র একটি মিটিং থেকে বেরিয়ে এসেছি
আপনার উপর প্রযোজনা সংস্থার সাথে।
376
00:25:34,283 --> 00:25:35,409
তোমার কি দোষ?
377
00:25:35,492 --> 00:25:36,577
শুধু এই প্রাণীর দিকে তাকান।
378
00:25:36,660 --> 00:25:40,539
তার মুখ শুধু প্লাস্টার করা হয়েছে
শুদ্ধ ক্ষোভের সাথে।
379
00:25:40,622 --> 00:25:43,208
তার মুখের বৈশিষ্ট্য দ্বারা বিচার করা,
380
00:25:43,292 --> 00:25:45,294
তিনি একজন ওয়েঞ্চ যিনি আধিপত্য বিস্তার করতে থাকেন।
381
00:25:45,377 --> 00:25:46,420
সেক্ষেত্রে…
382
00:25:46,503 --> 00:25:47,838
…আর তুমি এখানে আড্ডা দিচ্ছ?
383
00:25:47,921 --> 00:25:50,257
আমার অবস্থা শান্ত থেকে অনেক দূরে,
384
00:25:50,340 --> 00:25:52,176
কিন্তু আমি আনন্দিত যে এটি আপনার কাছে তাই দেখা গেছে।
385
00:25:54,386 --> 00:25:57,556
"খুশি এটা তাই হাজির"?
386
00:25:57,639 --> 00:25:59,808
আমি পছন্দ করি না
যে স্বন আপনি সব ব্যবহার করছেন.
387
00:25:59,892 --> 00:26:01,810
শুধু তোমার চুক্তির কারণে
সমাপ্ত হয়, আপনি মনে করেন
388
00:26:01,894 --> 00:26:03,562
তোমার কি হারানোর কিছু নেই? এটা কি?
389
00:26:03,645 --> 00:26:05,064
মিস হং, দয়া করে শান্ত হোন।
390
00:26:05,147 --> 00:26:08,150
আমি তোমাকে বলেছিলাম সে অদ্ভুত আচরণ করছে।
391
00:26:08,233 --> 00:26:09,693
এবং আপনি কে, wench?
392
00:26:09,777 --> 00:26:11,278
"ওয়েঞ্চ"?
393
00:26:12,112 --> 00:26:15,324
দেখো, আমি জানি তুমি রাগ করে আছো,
কিন্তু এই খুব বেশী.
394
00:26:15,407 --> 00:26:16,617
খারিজ, এখন এমনকি অভিশাপ?
395
00:26:16,700 --> 00:26:18,452
আপনি কি আপনার মন হারিয়ে ফেলেছেন তাই বিরক্ত?
396
00:26:18,535 --> 00:26:19,787
-আমি এখন দেখছি।
-অন্য কারো বুথ...
397
00:26:19,870 --> 00:26:22,414
তার দিকে তাকান,
শান্তির সাথে খেলা করছে।
398
00:26:22,498 --> 00:26:24,416
আমি দেখছি…
399
00:26:25,000 --> 00:26:29,088
তোমার অহংকার কি একটা ঘা লেগেছে
আমার স্ট্যান্ড-ইন হচ্ছে?
400
00:26:29,171 --> 00:26:31,006
কারণ তুমি একসময় ছিলে
"জাতির নুড়ি"?
401
00:26:31,090 --> 00:26:34,968
এই ওয়েঞ্চে পর্দাহীন অপমানের জন্য একটি উপহার রয়েছে৷৷
402
00:26:35,052 --> 00:26:36,762
এবং এটাই আমার বিশেষত্ব।
403
00:26:36,845 --> 00:26:39,640
আমি দেখছি। তাই এই আপনি ছিল.
404
00:26:39,723 --> 00:26:42,017
এই ধরনের অবিস্মরণীয় বৈশিষ্ট্য।
405
00:26:42,101 --> 00:26:44,603
আমি আপনাকে প্রথম নজরে চিনতে ব্যর্থ।
406
00:26:52,611 --> 00:26:54,363
হয়তো… তুমি…
407
00:26:54,446 --> 00:26:57,533
হয়তো আপনি কি বলছেন তা দেখতে হবে?
408
00:26:58,033 --> 00:27:00,119
শিন সিও-রি, আপনি আমার কাছে যথাযথ ক্ষমা চান।
409
00:27:00,202 --> 00:27:02,871
এই ওয়েঞ্চটি কীভাবে কাজ করেছে তা দেখে,
410
00:27:02,955 --> 00:27:04,998
মনে হচ্ছে আমি এই রাউন্ড জিতেছি।
411
00:27:05,082 --> 00:27:07,501
আমি ক্ষমা চাইতে পারি না
এমন কিছুর জন্য যা আমি করিনি।
412
00:27:07,584 --> 00:27:11,004
তাই বরং ঝাঁকে ঝাঁকে
এবং আমাকে একটি ভুসি মাড়াই,
413
00:27:11,088 --> 00:27:13,715
সম্ভবত আপনি প্রথমে আপনার ফাঁদ মনে করা উচিত.
414
00:27:16,218 --> 00:27:17,386
আমাদের যেতে দিন.
415
00:27:25,727 --> 00:27:26,979
সে কি পাগল?
416
00:27:29,523 --> 00:27:31,608
Seo-ri, আমি এখন তাই মুগ্ধ ছিল.
417
00:27:31,692 --> 00:27:34,611
আমি তোমাকে এত আত্মবিশ্বাসী আগে কখনো দেখিনি।
418
00:27:34,695 --> 00:27:38,157
এই মেয়েটি বেশ উপলব্ধিশীল
একজন চাকরের জন্য।
419
00:27:38,657 --> 00:27:40,617
আমাকে আমার কথার প্রতি আরও সচেতন হতে হবে।
420
00:27:43,036 --> 00:27:44,538
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।
421
00:27:45,581 --> 00:27:47,749
জীবনে নতুন পথ পাড়ি দেবার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
422
00:27:47,833 --> 00:27:51,128
এই জন্যই কি এমন কথা বলছো?
আমি এখন দেখতে.
423
00:27:51,211 --> 00:27:53,088
যাই হোক না কেন,
এটা একটি ভাল কৌশল মত মনে হচ্ছে.
424
00:27:53,172 --> 00:27:54,631
এটার সাথে লেগে থাকুন, ঠিক আছে?
425
00:27:59,261 --> 00:28:00,637
মাত্র এক সেকেন্ড।
426
00:28:01,680 --> 00:28:02,639
হ্যালো?
427
00:28:04,850 --> 00:28:07,394
কেমন গান আসছে
তার অন্তর্বাস থেকে?
428
00:28:10,689 --> 00:28:11,815
-চেয়ারম্যান।
-হ্যাঁ?
429
00:28:12,900 --> 00:28:14,776
তরুণ মাস্টারের পাওয়ার ট্রিপের একটি ভিডিও…
430
00:28:14,860 --> 00:28:15,903
কি?
431
00:28:17,404 --> 00:28:18,947
আবার সেই অভিশাপ?
432
00:28:19,740 --> 00:28:20,949
শুধু সৎ হন।
433
00:28:21,033 --> 00:28:23,660
চেয়ারম্যান কি এখনও আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছেন,
আমার স্লিপ আপ করার জন্য অপেক্ষা করছেন?
434
00:28:23,744 --> 00:28:25,621
এটা গুপ্তচরবৃত্তি না. এটা ভালবাসা.
435
00:28:25,704 --> 00:28:26,872
এটা গুপ্তচরবৃত্তি.
436
00:28:26,955 --> 00:28:28,999
আমার উপর ট্যাব রাখা
কারণ সে আমাকে বিশ্বাস করে না
437
00:28:29,082 --> 00:28:31,168
বাইরে যাওয়ার পর একটি ছোট দোকান চালানোর জন্য।
438
00:28:33,879 --> 00:28:34,922
কিছু হচ্ছে?
439
00:28:35,005 --> 00:28:36,089
এই ট্রাফিক সঙ্গে কি?
440
00:28:36,173 --> 00:28:38,425
কিছু ধরণের সূর্যগ্রহণ শো আছে।
441
00:28:38,508 --> 00:28:39,718
সারা সকাল বিশৃঙ্খলা হয়েছে।
442
00:28:39,801 --> 00:28:40,677
অবিশ্বাস্য।
443
00:28:41,553 --> 00:28:43,055
আমরা কি Joseon যুগে বাস করছি?
444
00:28:43,138 --> 00:28:44,556
যেন এটা একটা বড় ব্যাপার।
445
00:28:44,640 --> 00:28:47,059
এ কারণেই যখন খবর ড
মানুষ সংগ্রাম করছে,
446
00:28:47,142 --> 00:28:48,644
এটা সম্পূর্ণ মিথ্যা।
447
00:28:48,727 --> 00:28:51,104
আপনি যদি সত্যিই সংগ্রাম করে থাকেন,
আপনি অভিযোগ করার জন্য খুব দুর্বল।
448
00:28:51,188 --> 00:28:52,814
আমি ক্লান্ত।
449
00:28:53,482 --> 00:28:55,817
সে শুধু আমাকে দাঁড় করিয়েছে
প্রখর রোদে মূর্তির মতো,
450
00:28:55,901 --> 00:28:56,902
তার জন্য অপেক্ষা করছে
451
00:28:56,985 --> 00:28:59,238
সে ফিরে না আসা পর্যন্ত শুধু অপেক্ষা করুন। আমি করব…
452
00:29:05,118 --> 00:29:09,122
একটি ব্র্যান্ডিং আয়রন
এবং এমনকি হাঁটু-চূর্ণ করার সরঞ্জাম…
453
00:29:09,206 --> 00:29:11,416
আছে
রাষ্ট্রীয় জিজ্ঞাসাবাদ চলছে?
454
00:29:12,709 --> 00:29:15,337
না... এটা হতে পারে না।
455
00:29:25,138 --> 00:29:27,557
সেই অনেক অপরাধী…
456
00:29:33,647 --> 00:29:34,731
এটি অবশ্যই হতে হবে...
457
00:29:34,815 --> 00:29:36,900
চল, সময় নেই! তাড়াতাড়ি কর!
458
00:29:40,529 --> 00:29:41,780
একটি বিদ্রোহ!
459
00:29:44,324 --> 00:29:46,323
জিউনজেওংমুন গেট
460
00:29:48,203 --> 00:29:51,123
একটি বিদ্রোহ! বিদ্রোহ চলছে!
461
00:29:52,374 --> 00:29:53,709
আপনারা সবাই এত শান্ত কিভাবে?
462
00:30:12,185 --> 00:30:13,812
পৃথিবীতে কি…
463
00:30:55,854 --> 00:30:58,565
প্যাভিলিয়নগুলো আকাশে উড়ছে,
464
00:30:59,232 --> 00:31:00,776
অদ্ভুত পোশাক…
465
00:31:05,155 --> 00:31:07,908
এবং এমনকি পালকিও
যে কোন ঘোড়ার চেয়ে দ্রুত দৌড়ায়…
466
00:31:13,830 --> 00:31:16,291
এটি সবই অদ্ভুত এবং অপ্রাকৃতিক।
467
00:31:41,691 --> 00:31:43,652
এই অদ্ভুত নতুন পৃথিবী কি?
468
00:31:55,330 --> 00:31:57,541
চা সে-গে, তিনি আসলে কে?
469
00:32:05,048 --> 00:32:06,091
চাইবোল ওয়ারিশ পাওয়ার ট্রিপ
470
00:32:08,593 --> 00:32:09,719
জাতির জন্য কলঙ্ক।
471
00:32:09,803 --> 00:32:11,054
আমরা কি চাইবোলদের অভিশংসন করতে পারি?
472
00:32:11,138 --> 00:32:12,514
হিংসাত্মক চাইবোলকে শাস্তি দিন।
473
00:32:12,597 --> 00:32:13,849
বায়োজেই এবং চেইল গ্রুপকে বয়কট করুন।
474
00:32:13,932 --> 00:32:15,600
সত্যিকারের চেবলের অনেক ক্লাস আছে।
475
00:32:15,684 --> 00:32:18,687
তিনি একটি অর্ধ-শাবক চেবল
সেলিব্রিটির রক্ত দিয়ে। তাই নিম্ন শ্রেণীর।
476
00:32:29,114 --> 00:32:30,407
চেবলের চেয়ে সহজ লক্ষ্যমাত্রা নেই।
477
00:32:31,366 --> 00:32:33,201
দুঃখিত? সহজে নিন?
478
00:32:33,285 --> 00:32:36,538
সহজ... কিছু মনে করবেন না। শুধু রাস্তা দেখুন।
479
00:32:45,922 --> 00:32:48,758
-ওটা কি ছিল?
- এটা একজন ব্যক্তি ছিল...
480
00:32:48,842 --> 00:32:50,260
তুমি ঠিক আছো?
481
00:32:53,680 --> 00:32:55,974
আরে, মিস. মিস?
482
00:32:59,060 --> 00:33:00,228
ওহ, না।
483
00:33:00,854 --> 00:33:02,564
কি হয়েছে? আমরা কি তাকে আঘাত করেছি?
484
00:33:02,647 --> 00:33:04,441
আলো বদলে গেল,
এবং আমরা যেতে যাচ্ছিলাম,
485
00:33:04,524 --> 00:33:06,234
যখন সে হঠাৎ নিজেই ভেঙে পড়ে।
486
00:33:07,277 --> 00:33:08,361
তার নিজের উপর ভেঙ্গে?
487
00:33:11,490 --> 00:33:13,283
প্রথমে একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করা যাক।
488
00:33:13,366 --> 00:33:14,951
নরকের !
489
00:33:23,668 --> 00:33:24,920
সেখানেই থামুন।
490
00:33:25,003 --> 00:33:27,506
আপনি এখানে টানা কি করার চেষ্টা করছেন?
ওখানেই থামো!
491
00:33:28,507 --> 00:33:29,549
অভিশাপ.
492
00:33:31,801 --> 00:33:33,261
স্যার। অপেক্ষা করুন...
493
00:33:33,345 --> 00:33:34,679
আমি গাড়ি সরাব।
494
00:33:37,682 --> 00:33:38,642
আরে!
495
00:33:42,270 --> 00:33:44,731
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়? অভিশাপ.
496
00:33:45,524 --> 00:33:47,359
আমি কি সত্যিই মারা গেছি?
497
00:33:48,026 --> 00:33:50,028
আমি কি আভিসি নরকে পড়েছি?
498
00:33:57,953 --> 00:33:59,079
জাহান্নাম।
499
00:33:59,663 --> 00:34:02,707
জাহান্নাম… এটা জাহান্নাম।
500
00:34:45,750 --> 00:34:47,586
আপনি কি নিজেকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন?
501
00:34:47,669 --> 00:34:49,004
এবং তারা কাকে দোষ দেবে?
502
00:34:49,087 --> 00:34:50,297
আপনি কি মনে করেন আমি গতকাল জন্মেছি?
503
00:34:50,380 --> 00:34:51,756
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
504
00:34:51,840 --> 00:34:53,133
ছ্যাবোলদের অভিশংসন করার বিষয়ে বিড়ম্বনা
505
00:34:53,216 --> 00:34:54,426
এবং অর্থহীন পিটিশন ফাইল করা।
506
00:34:54,509 --> 00:34:56,469
অর্ধ-প্রজাতির চেবল,
জাতীয় অসম্মান, বা যাই হোক না কেন।
507
00:34:56,553 --> 00:34:59,139
তারা কি চেষ্টা করবে কে জানে
আমাকে পরবর্তী পিন করতে?
508
00:34:59,222 --> 00:35:00,932
"পিন অন ইউ"?
509
00:35:01,850 --> 00:35:03,435
তোমার কত সাহস।
510
00:35:03,518 --> 00:35:04,477
তুমি বখাটে!
511
00:35:05,103 --> 00:35:07,564
কত সাহস তোমার দৌড়ে
তোমার সেই নোংরা মুখ!
512
00:35:10,025 --> 00:35:11,359
আমি মনে করি যে দম্পতি মারামারি.
513
00:35:12,861 --> 00:35:14,904
এমন অধঃপতন দেখিনি।
514
00:35:14,988 --> 00:35:16,323
আপনার অধিকারবোধ কোথায়?
515
00:35:16,406 --> 00:35:19,367
এমনকি আভিচি নরকেও,
আপনি কিভাবে একজন মহিলাকে এভাবে হয়রানি করতে পারেন?
516
00:35:19,451 --> 00:35:20,952
তুমি কি রাজা ইওমরাকে ভয় কর না?
517
00:35:22,412 --> 00:35:24,372
রাজা ইয়াওমরা? আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.
518
00:35:25,457 --> 00:35:27,125
আপনি একটি কেলেঙ্কারী টানার চেষ্টা করছেন.
519
00:35:27,208 --> 00:35:28,710
কিছু পাগল Joseon মহিলার মত খেলা
520
00:35:28,793 --> 00:35:30,545
পাগলামি করার জন্য
521
00:35:32,839 --> 00:35:34,507
শুধু এটা ভুলে যান. আপনি কত চান?
522
00:35:34,591 --> 00:35:36,468
একটি বিল যথেষ্ট? নাকি দুটি?
523
00:35:37,719 --> 00:35:39,095
অভিশাপ.
524
00:35:39,179 --> 00:35:41,431
তুমি আমাকে নিছক টাকা-পয়সাওয়ালা হিসেবে নিতে সাহস কর?
525
00:35:42,182 --> 00:35:44,142
তুমি কল্যাণকর অধঃপতন!
526
00:35:47,187 --> 00:35:49,564
-তোমার কি মন খারাপ হয়ে গেছে?
-ব্যাথা!
527
00:35:49,648 --> 00:35:51,483
আমি যদি একজন অর্থ-পাচারকারী হই...
528
00:35:51,566 --> 00:35:53,777
-তুমি কি--
-...তাহলে তুমি একটা কুৎসিত!
529
00:35:53,860 --> 00:35:55,820
-তুমি পচা জারজ!
-ব্যাথা!
530
00:35:56,905 --> 00:35:57,822
যে ব্যাথা!
531
00:35:57,906 --> 00:35:59,366
কেন, এই মহিলা…
532
00:35:59,449 --> 00:36:01,534
যে ব্যাথা! এই মহিলা সম্পূর্ণ পাগল।
533
00:36:06,956 --> 00:36:08,833
-সে আবার লড়াই করছে!
-মা।
534
00:36:09,417 --> 00:36:11,836
দেখো, ওরা মারছে
একে অপরের আউট বাজে কথা.
535
00:36:18,218 --> 00:36:19,177
আরে!
536
00:36:20,261 --> 00:36:21,680
মরে! ইতিমধ্যে মারা!
537
00:36:27,143 --> 00:36:28,395
ঠিক আছে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। থামো।
538
00:36:28,478 --> 00:36:30,897
অপেক্ষা করুন! থামো! নিথর, এটাই যথেষ্ট।
539
00:36:31,003 --> 00:36:32,303
ঐ মহিলার কি হল?
540
00:36:37,737 --> 00:36:41,032
আমি বুঝতে পারছি তুমি পাগল আমি সত্যিই তাই.
541
00:36:41,116 --> 00:36:42,909
আমি সেখানেও এক সেকেন্ডের জন্য আমার মন হারিয়ে ফেললাম।
542
00:36:42,992 --> 00:36:45,995
এটা আমাদের দুজনের জন্যই বিব্রতকর,
তাই এর শুধু থামা যাক.
543
00:36:46,830 --> 00:36:49,290
আমি মানতে পারি
আমি অন্তত আংশিকভাবে দায়ী.
544
00:36:49,833 --> 00:36:51,459
শুধু আমার কোম্পানির মেডিকেল বিল পাঠান.
545
00:36:52,961 --> 00:36:53,920
এটা কি?
546
00:36:54,003 --> 00:36:55,255
আমি ধরে নিচ্ছি আপনার কোন বীমা নেই।
547
00:36:55,338 --> 00:36:58,508
সব এক্স-রে নিয়ে যান
এবং এমআরআই আপনি যখন এটিতে থাকবেন তখন আপনি চান৷
548
00:36:58,591 --> 00:37:00,760
এবং আমরা এটি এমনকি কল করব. ডিল?
549
00:37:00,844 --> 00:37:01,803
অভিশাপ.
550
00:37:01,886 --> 00:37:03,096
অভিশাপ.
551
00:37:04,431 --> 00:37:05,849
ওই মহিলা পাগল।
552
00:37:05,932 --> 00:37:07,475
কি রে?
553
00:37:15,233 --> 00:37:16,276
চা সে-গিয়ে?
554
00:37:16,359 --> 00:37:18,361
এটিতে একটি নাম রয়েছে।
555
00:37:18,862 --> 00:37:21,114
এটা কি কোন ধরনের
কাগজ সনাক্তকরণ ট্যাগ?
556
00:37:25,749 --> 00:37:28,329
সেই মহিলা সম্পূর্ণ পাগল ছিল, তাই না?
557
00:37:29,205 --> 00:37:32,083
ঠিক রাস্তার মাঝখানে,
দিনের আলোতে,
558
00:37:32,167 --> 00:37:33,543
সে আমাকে বিবেকহীন মারধর করেছে।
559
00:37:33,626 --> 00:37:35,462
আমি বাজি ধরতে পারি যে সেও সেই অজ্ঞানতাকে জাল করেছিল।
560
00:37:35,545 --> 00:37:37,756
কিছু করুণ কেলেঙ্কারি টানার চেষ্টা. জিৎ।
561
00:37:37,839 --> 00:37:39,674
সে নিশ্চয়ই আতঙ্কিত হয়েছে
একবার সে কোণঠাসা হয়ে পড়েছিল।
562
00:37:39,758 --> 00:37:42,385
হয়তো সে চেষ্টা করছিল
আপনাকে ব্ল্যাকমেইল করতে বা প্রতারণা করতে?
563
00:37:42,469 --> 00:37:43,720
আর সে যেভাবে কথা বলেছিল?
564
00:37:43,803 --> 00:37:46,139
সে কি সে মনে করে
জোসেনের রানী নাকি অন্য কিছু?
565
00:37:46,222 --> 00:37:48,600
মনে হয় নববর্ষের সৌভাগ্য
আমি তোমার জন্য দেখেছি
566
00:37:48,683 --> 00:37:50,477
সব পরে ঠিক ছিল.
567
00:37:51,102 --> 00:37:53,062
তাকাচ্ছেন কেন
আমার ভাগ্য, মিস্টার সন?
568
00:37:53,146 --> 00:37:56,608
আমি বছরে 365 দিন আপনার সাথে আছি, স্যার।
অবশ্যই আমাকে করতে হবে।
569
00:37:57,609 --> 00:38:00,111
শামান বলল যে এটা…
570
00:38:01,321 --> 00:38:02,864
আপনার জন্য একটি খুব দুর্ভাগ্যজনক বছর।
571
00:38:02,947 --> 00:38:04,991
আপনি সাবধান হতে হবে
জল, আগুন, এবং মহিলাদের.
572
00:38:05,074 --> 00:38:06,659
বিশেষ করে নারীরা।
573
00:38:06,743 --> 00:38:08,161
যাই হোক।
574
00:38:08,244 --> 00:38:09,954
আমি সেই মহিলাকে আমার বিজনেস কার্ড দিলাম,
575
00:38:10,038 --> 00:38:11,998
তাই আপনি বাকি পরিচালনা করুন।
576
00:38:12,081 --> 00:38:13,666
শুধু হাসপাতালের বিল সামলান।
577
00:38:14,375 --> 00:38:17,378
যদি সে আরও কষ্ট দেয়,
আইনি দলের কাছে হস্তান্তর করুন।
578
00:38:17,462 --> 00:38:18,463
হ্যাঁ, স্যার।
579
00:38:19,339 --> 00:38:21,758
দায়িত্ব নিন
উপ-কন্ট্রাক্টরদের অপব্যবহারের জন্য!
580
00:38:21,841 --> 00:38:24,093
দায়িত্ব নিন
উপ-কন্ট্রাক্টরদের অপব্যবহারের জন্য!
581
00:38:24,177 --> 00:38:26,846
দায়িত্ব নিন
উপ-কন্ট্রাক্টরদের অপব্যবহারের জন্য!
582
00:38:27,597 --> 00:38:28,598
কি সম্পর্কে যে?
583
00:38:28,681 --> 00:38:29,808
সেই বিতর্ক মনে রাখবেন
584
00:38:29,891 --> 00:38:32,519
বিরুদ্ধে ক্ষমতার অপব্যবহার
এক মাস আগে একটি প্যাকেজিং উপ-কন্ট্রাক্টর?
585
00:38:32,602 --> 00:38:34,896
যেখানে লজিস্টিক এজেন্সি তাদের তৈরি করেছে
একটি ইচ্ছামত সরঞ্জাম ইনস্টল করুন,
586
00:38:34,979 --> 00:38:36,064
চুক্তি শেষ করার আগে।
587
00:38:36,147 --> 00:38:38,441
ওহ, যে? যে এখনও সমাধান করা হয় নি?
588
00:38:38,525 --> 00:38:41,986
এটা সব সমাধান করা হয়েছে.
এটা অবশ্য হেড অফিসের ব্যাপার ছিল না।
589
00:38:42,070 --> 00:38:45,156
স্যার, পরিচালক
কায়সারম্যান ক্যাপিটাল থেকে এসেছে।
590
00:38:47,784 --> 00:38:48,910
চল যাই।
591
00:38:50,954 --> 00:38:54,165
তারা কি ব্যবহার করে না
এখানে চীনা অক্ষর কি আদৌ?
592
00:38:55,333 --> 00:38:57,877
এটা আঞ্চলিক লিপি ছাড়া আর কিছুই নয়
এবং squiggles.
593
00:38:58,837 --> 00:39:00,922
আমি শিখেছি ঈশ্বরের ধন্যবাদ
আঞ্চলিক লিপি।
594
00:39:01,005 --> 00:39:03,383
আমি এখানে নিরক্ষর শেষ হতে পারে.
595
00:39:05,343 --> 00:39:07,053
আমার ধার্মিকতা।
596
00:39:08,012 --> 00:39:10,431
আমার কথা। সৌভাগ্য আমাকে.
597
00:39:11,516 --> 00:39:12,517
মঙ্গল।
598
00:39:15,019 --> 00:39:17,522
ব্যথা খুব বাস্তব মনে হয়
599
00:39:18,106 --> 00:39:20,066
এর জন্য জাহান্নাম।
600
00:39:21,359 --> 00:39:22,277
অপেক্ষা করুন।
601
00:39:22,360 --> 00:39:24,754
SUSEONJEONDO
602
00:39:26,447 --> 00:39:28,908
হ্যাঁ, এটাই। এখানেই।
603
00:39:31,077 --> 00:39:32,996
কি একটি স্বাগত দৃষ্টিশক্তি.
604
00:39:34,455 --> 00:39:35,957
-এই জায়গাটা কি?
-আসুন।
605
00:39:36,040 --> 00:39:37,125
এখানে আমরা আছি।
606
00:39:38,918 --> 00:39:39,794
ঠিক আছে, সবাই।
607
00:39:39,878 --> 00:39:43,590
আমরা সময় ফিরে একটি ট্রিপে যাচ্ছি
জোসেন রাজবংশের কাছে।
608
00:39:43,673 --> 00:39:46,092
হাত ধরে আমাকে অনুসরণ কর।
609
00:39:46,175 --> 00:39:47,218
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে।
610
00:39:47,844 --> 00:39:48,928
জোসেন?
611
00:39:56,853 --> 00:39:58,980
জোসেন রাজবংশের সময় ভ্রমণ
612
00:40:00,732 --> 00:40:04,569
এই চিত্রকর্মটি একটি জাতীয় সম্পদ
জোসেন রাজবংশের রাজদরবার থেকে।
613
00:40:04,652 --> 00:40:05,695
একটি কালি এবং ধোয়া পেইন্টিং
614
00:40:05,778 --> 00:40:08,323
রাজা আনজং এর প্রথম শাসনামল থেকে,
প্রায় 300 বছর আগে।
615
00:40:09,532 --> 00:40:10,825
সেই পেইন্টিং…
616
00:40:20,877 --> 00:40:22,754
রেকর্ড দেখায়
এই বরই তুষার মধ্যে blossoms
617
00:40:22,837 --> 00:40:24,756
রানী Onjeong এর কাজ ছিল
মুন বংশের।
618
00:40:24,839 --> 00:40:27,133
- তার কঠিন প্রথম দিনগুলি সত্ত্বেও ...
-কিন্তু আমি এটা এঁকেছি।
619
00:40:27,216 --> 00:40:30,094
... ক্ষমতার লড়াইয়ের মধ্যে,
রানী Onjeong রচিত রয়ে গেছে.
620
00:40:30,178 --> 00:40:32,138
তা সত্য নয়। রানী?
621
00:40:32,221 --> 00:40:34,807
তোমাকে কে বলেছে
যে চিত্রকর্মটি রাণীর?
622
00:40:34,891 --> 00:40:36,517
-"আমাকে কে বলেছে?"
- সব মিথ্যা।
623
00:40:36,601 --> 00:40:39,395
সেই পেইন্টিংটা আমার।
কিভাবে তারা বলতে পারে যে সে এটি তৈরি করেছে?
624
00:40:39,479 --> 00:40:41,898
ওয়েল, ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ
625
00:40:41,981 --> 00:40:43,316
ব্যক্তি থেকে ব্যক্তি পরিবর্তিত হতে পারে।
626
00:40:43,399 --> 00:40:46,945
কিন্তু কোন সন্দেহ নেই
এই পেইন্টিং রানী Onjeong এর অন্তর্গত.
627
00:40:47,028 --> 00:40:48,613
এটি অ্যানালসে লিপিবদ্ধ একটি সত্য।
628
00:40:49,948 --> 00:40:51,616
দ্য অ্যানালস?
629
00:40:52,659 --> 00:40:54,786
আপনি কি রাজবংশের ইতিহাস বলতে চান?
630
00:40:55,662 --> 00:40:58,164
ইতিহাস কিছু নয়
সাধারণ মানুষকে দেখতে দেওয়া হয়।
631
00:40:58,247 --> 00:41:01,417
আপনার যদি সত্যিই থাকে,
আপনি কি রয়্যাল কনসোর্ট হুইয়ের একটি রেকর্ড দেখেছেন?
632
00:41:01,501 --> 00:41:02,835
লেডি ক্যাং ড্যান-সিমের একটি রেকর্ড?
633
00:41:03,920 --> 00:41:05,755
-ক্যাং ড্যান-সিম?
-ভিলেনেস।
634
00:41:07,340 --> 00:41:08,633
তিনি কি মনোযোগ খুঁজছেন?
635
00:41:08,716 --> 00:41:10,426
- একটি ভিলেনেস।
-আচ্ছা,
636
00:41:10,510 --> 00:41:13,554
মহিলাদের নাম নয়
সরকারী Joseon ঐতিহাসিক রেকর্ডে,
637
00:41:13,638 --> 00:41:16,432
কিন্তু লেডি কাং, যার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল
বিষ প্রয়োগ করে এবং তার শিরোনাম কেড়ে নেওয়া হয়
638
00:41:16,516 --> 00:41:19,227
Gyeongsul রাজনৈতিক পরিস্কারের সময়,
বেশ পরিচিত।
639
00:41:19,310 --> 00:41:20,520
"তার শিরোনাম কেড়ে নেওয়া"?
640
00:41:21,813 --> 00:41:23,022
"বিষ দ্বারা মৃত্যুদন্ড"?
641
00:41:24,148 --> 00:41:25,775
তাহলে কি সত্যিই মরে গেলাম?
642
00:41:25,858 --> 00:41:29,904
কোন ক্ষেত্রে, কোন রেকর্ড বা নিদর্শন
রাজকীয় উপপত্নী থেকে বেঁচে গেছে।
643
00:41:29,988 --> 00:41:31,614
ঠিক আছে, সবাই, আমরা কি এই পথে যাব?
644
00:41:31,698 --> 00:41:33,282
আমাকে অনুসরণ করুন.
645
00:41:41,874 --> 00:41:43,668
কিছুই না?
646
00:41:52,093 --> 00:41:54,887
জোসেন রাজবংশের সময় ভ্রমণ
647
00:42:15,074 --> 00:42:17,201
তার শিরোনাম কেড়ে নেওয়া হয়েছে। বিষক্রিয়ায় মৃত্যু
648
00:42:17,952 --> 00:42:19,746
আমি কি সত্যিই মারা গেছি?
649
00:42:21,164 --> 00:42:22,373
মাফ করবেন।
650
00:42:23,082 --> 00:42:24,083
মাফ করবেন!
651
00:42:25,960 --> 00:42:29,338
আমি আপনার রিফ্রেশ অন্তর্দৃষ্টি overhere
কাং বংশের রয়্যাল কনসোর্ট হুইতে।
652
00:42:29,422 --> 00:42:33,092
আমি পুনর্ব্যাখ্যা করার উপর আমার থিসিস লিখছি
কুখ্যাত খলনায়ক, আপনি দেখুন.
653
00:42:33,176 --> 00:42:35,595
তাই আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম
তোমার কথা শোনার জন্য।
654
00:42:36,846 --> 00:42:38,056
আপনি একটি স্নাতক ছাত্র?
655
00:42:38,139 --> 00:42:41,726
বলুন, আপনি কি জানেন
কাং বংশের রয়্যাল কনসোর্ট হুই?
656
00:42:41,809 --> 00:42:43,644
ভগবান, আপনি যেভাবে কথা বলেন...
657
00:42:43,728 --> 00:42:45,813
আপনার উত্সর্গ অন্য স্তরে.
658
00:42:47,899 --> 00:42:51,277
এটা অফিসিয়াল রেকর্ডে নেই,
কিন্তু অনানুষ্ঠানিক ইতিহাস অনুযায়ী...
659
00:42:55,448 --> 00:42:57,241
তারা বলেছে সে দ্বিতীয়
শুধুমাত্র রাজার কাছে
660
00:42:57,325 --> 00:42:58,534
এবং যে পৃথিবী তার ছিল.
661
00:42:58,618 --> 00:43:00,787
কিন্তু সেই সাধারণের সময় শীঘ্রই শেষ হবে।
662
00:43:00,870 --> 00:43:02,413
আপনি কি রাজি নন, মহারাজ?
663
00:43:02,497 --> 00:43:06,334
নিম্ন জন্ম হওয়া সত্ত্বেও, সে প্রায়ই মারধর করত
সম্ভ্রান্ত বংশোদ্ভূত উপপত্নী।
664
00:43:06,417 --> 00:43:09,045
তিনি একজন দুষ্ট মহিলা হিসাবে কুখ্যাত ছিলেন
যারা তাদের কঠোর পাঠ শিখিয়েছে।
665
00:43:09,128 --> 00:43:10,963
আপনি কিছু শুনেছেন?
666
00:43:11,047 --> 00:43:14,592
ঠিক আছে, লেডি কাং দাবি করেছেন যে তিনি প্রার্থনা করছেন
রাজপরিবারের ভাগ্যের জন্য।
667
00:43:14,675 --> 00:43:16,302
কিন্তু কে নিশ্চিত জানেন?
668
00:43:17,178 --> 00:43:20,139
এটি একটি অভিশাপ বোঝানো হতে পারে
রানীর মৃত্যু ঘটানোর জন্য।
669
00:43:20,223 --> 00:43:21,099
ওহ, আমার.
670
00:43:21,182 --> 00:43:22,850
একেই তো বলছি!
671
00:43:22,934 --> 00:43:24,644
এই বিস্ফোরিত খরা!
672
00:43:24,727 --> 00:43:27,146
সবই সেই ঝাঁকের কারণে,
যে রাজকীয় কনসর্ট হুই!
673
00:43:27,230 --> 00:43:31,359
সেই উপপত্নী ক্ষমতা গ্রহণের পর থেকে,
প্রত্যেক মানুষ স্কার্ট তাড়া করা হয়েছে.
674
00:43:31,442 --> 00:43:33,277
একজন দুষ্ট মহিলার সাথে
সিংহাসন হেরফের,
675
00:43:33,361 --> 00:43:34,946
বর্বররা অস্থির হয়ে উঠল,
676
00:43:35,029 --> 00:43:37,490
ফসল ব্যর্থ হয়েছে, প্লেগ ছড়িয়েছে,
677
00:43:37,573 --> 00:43:39,534
এবং খরা মারাত্মক হয়ে উঠেছে।
তারা এমন ছিল...
678
00:43:39,617 --> 00:43:40,743
এই শেষ সময়.
679
00:43:40,827 --> 00:43:42,662
ঠিক? সে নিম্নজাত ছাড়া আর কিছুই নয়।
680
00:43:43,412 --> 00:43:45,456
শুধু আরেকটি নিম্নজাত।
681
00:43:45,540 --> 00:43:48,751
তিনি একটি বিপর্যয়মূলক স্তরে অপছন্দ করেছিলেন।
682
00:43:56,467 --> 00:43:57,677
ক্যাং ড্যান-সিম?
683
00:43:58,219 --> 00:44:02,056
ওয়েল, মহিলাদের নাম নয়
সরকারি Joseon ঐতিহাসিক রেকর্ডে,
684
00:44:02,140 --> 00:44:06,811
কিন্তু লেডি ক্যাং, যাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল
বিষ প্রয়োগ করে এবং তার শিরোনাম কেড়ে নেওয়া হয়েছে...
685
00:44:06,894 --> 00:44:08,896
আমার নিজের বলে ডাকার কোন নাম নেই,
686
00:44:08,980 --> 00:44:11,691
এবং আমার শরীর ইতিমধ্যেই বিষে মারা গেছে।
687
00:44:12,775 --> 00:44:16,445
এবং আমি একজন ভিলেনে পরিণত হয়েছি
এমনকি শিশুরাও উপহাস করে।
688
00:44:19,031 --> 00:44:21,742
300 বছর পর,
জোসওনে আমার যা অবশিষ্ট আছে তা হল
689
00:44:22,493 --> 00:44:25,580
একটি কলঙ্ক যা ধুয়ে যাবে না,
এমনকি মৃত্যুতেও?
690
00:44:25,663 --> 00:44:27,540
তাদের মতে…
691
00:44:30,418 --> 00:44:33,129
এমনকি যদি আমাকে পাথর মেরে হত্যা করা হয়
একশ বার,
692
00:44:34,881 --> 00:44:37,049
আমি একজন ওয়েঞ্চ যে এটা সব প্রাপ্য.
693
00:44:45,099 --> 00:44:48,936
আমার ধার্মিকতা, মহারাজ।
694
00:44:56,152 --> 00:44:59,697
কী এমন একজন সম্মানিত ব্যক্তিকে এখানে নিয়ে আসে?
695
00:45:01,782 --> 00:45:04,952
আমাকে চিনতে পারছেন?
696
00:45:07,997 --> 00:45:10,791
তোমার কাছে রাণীর চেহারা আছে।
697
00:45:12,793 --> 00:45:14,754
উল্লেখও করবেন না
আমার উপস্থিতিতে যে শব্দ.
698
00:45:16,505 --> 00:45:20,468
একা সিংহাসন
রাজকীয় ভারবহন প্রদান করে না।
699
00:45:20,551 --> 00:45:25,514
ঠিক কিভাবে নিছক দখল
পিতার ভূমিকা তাকে এক করে না।
700
00:45:35,358 --> 00:45:36,859
আপনি কি 400 বছর বলেছেন?
701
00:45:36,943 --> 00:45:38,069
300 বছর হয়ে গেছে।
702
00:45:38,152 --> 00:45:41,030
আমার দেহ মারা গেল, শুধু আমার আত্মা রেখে গেল।
703
00:45:41,113 --> 00:45:43,532
আপনি বলছেন
আপনি সময় 300 বছর বিপরীত করতে পারেন?
704
00:45:47,411 --> 00:45:50,790
আমি নেক্রোম্যানসি সম্পর্কে সব শুনেছি
রাজকীয় শামানদের কাছ থেকে।
705
00:45:51,332 --> 00:45:53,292
যৌক্তিকভাবে, আপনি যদি একজনকে তলব করতে পারেন,
706
00:45:53,376 --> 00:45:55,920
তারপর একটি ফেরত পাঠান
অসম্ভব হওয়া উচিত নয়।
707
00:45:56,963 --> 00:45:58,589
হ্যাঁ, সে সম্পর্কে…
708
00:45:58,673 --> 00:46:02,093
আসলে, কাজের এই লাইনে,
এটা মোটামুটি সাধারণ ঘটনা।
709
00:46:02,176 --> 00:46:05,638
Goguryeo, Baekje থেকে,
সিলা, জোসেন, তুমি এটার নাম দাও।
710
00:46:05,721 --> 00:46:08,975
প্রতিটি যুগ থেকে কেউ না কেউ দেখায়
ঠিক যখন আপনি ভুলে গেছেন।
711
00:46:09,058 --> 00:46:10,434
- প্রতিটি যুগ থেকে?
-হ্যাঁ।
712
00:46:10,518 --> 00:46:13,604
এই মুহুর্তে এটি একটি ক্লাসিক গল্প।
713
00:46:13,688 --> 00:46:16,107
এটা একটা গল্প যা আমরা শুনি
বার বার, তুমি দেখছ?
714
00:46:16,190 --> 00:46:18,818
মাত্র 20 বছর আগে,
715
00:46:18,901 --> 00:46:21,862
একটি রাজকুমারী ছিল
যারা Buyeo থেকে উড়ে এসেছিলেন।
716
00:46:21,946 --> 00:46:23,447
এটাকে বলা হত হাজার বছরের প্রেম।
717
00:46:23,531 --> 00:46:26,284
"আমি রাজকুমারী বুয়েও জু
সাউদার্ন বুয়েও থেকে!"
718
00:46:26,367 --> 00:46:27,785
ভগবান,
719
00:46:27,868 --> 00:46:31,163
যে শো 20 বছর আগে একটি বিশাল হিট ছিল.
720
00:46:34,417 --> 00:46:37,211
হতে পারে যে আপনার জন্য খুব পুরানো?
সেক্ষেত্রে,
721
00:46:37,295 --> 00:46:39,880
কেমন হবে ছাদের রাজকুমার?
722
00:46:39,964 --> 00:46:41,299
অথবা হয়তো কুইন ইন-হিউনের মানুষ?
723
00:46:41,382 --> 00:46:43,301
ভাল স্বর্গ! তোমার সাহস হলো কিভাবে?
724
00:46:43,384 --> 00:46:45,845
রাজা ছাড়া আর একজন মানুষ?
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে?
725
00:46:45,928 --> 00:46:49,098
জানো, আমি শুধু বলছিলাম।
আমি এর দ্বারা কিছু বোঝাতে চাইনি।
726
00:46:49,181 --> 00:46:52,476
তুমি মনে হয় বুঝতে পারছ না
কিভাবে জিনিস এখানে কাজ করে.
727
00:46:52,560 --> 00:46:55,771
না, আমার সন্দেহ ছিল।
728
00:46:56,522 --> 00:46:59,275
আমি বই পড়েছি
যেমন ইয়ংজায়েচংঘওয়া এবং ইউ ইয়াদাম।
729
00:46:59,900 --> 00:47:02,403
আমিও আমার অংশ পড়েছি
পৌরাণিক প্রাণী সম্পর্কে গল্প।
730
00:47:02,486 --> 00:47:05,656
আমি ভেবেছিলাম এই পৃথিবীতে আরও কিছু আছে
যা চোখে মেলে তার চেয়ে।
731
00:47:05,740 --> 00:47:07,825
আমি কিছু সময়ের জন্য এই ধরনের সন্দেহ ছিল.
732
00:47:12,413 --> 00:47:15,082
মহারাজ, আমাকে এক সেকেন্ডের জন্য ক্ষমা করুন।
733
00:47:23,007 --> 00:47:25,843
মহারাজ,
এই আত্মা দখল নয়.
734
00:47:25,926 --> 00:47:27,219
দখল, সময় ভ্রমণ।
735
00:47:29,638 --> 00:47:33,601
আমি বিশ্বাস করি এটা অনেকটা সময় ঘুরে বেড়ানোর মত।
736
00:47:33,684 --> 00:47:35,853
দখল, সময় বিচরণ?
737
00:47:37,063 --> 00:47:38,147
পার্থক্য কি?
738
00:47:38,230 --> 00:47:40,608
ভাল, আপনি যদি প্রযুক্তিগত পেতে চান,
739
00:47:40,691 --> 00:47:42,943
একটি পার্থক্য আছে একটি বড় এক.
740
00:47:43,027 --> 00:47:45,738
কিন্তু আপনার আত্মা যে
741
00:47:45,821 --> 00:47:50,117
সেই মহিলার শরীরে বাস করছে
তাদের কমবেশি একই করে তোলে।
742
00:47:52,453 --> 00:47:55,247
মহারাজ, বুঝলেন?
743
00:47:57,166 --> 00:47:58,250
এটা সত্যিই কত বিস্ময়কর.
744
00:48:02,171 --> 00:48:06,550
আমার বর্তমান অবস্থা
পুরানো লোককথার মতই।
745
00:48:07,468 --> 00:48:08,344
আমাকে ক্ষমা করবেন?
746
00:48:08,427 --> 00:48:11,222
ঝুয়াংজি স্বপ্নে দেখেছিলেন তিনি একটি প্রজাপতি।
747
00:48:12,264 --> 00:48:14,225
ঝুয়াংজি কি প্রজাপতি ছিল,
748
00:48:15,226 --> 00:48:16,394
বা প্রজাপতি ঝুয়াংজি ছিল?
749
00:48:18,396 --> 00:48:20,314
আমার 20 বছরের জীবনের…
750
00:48:21,732 --> 00:48:24,402
এখন 300 বছর আগের একটি পুরানো গল্প।
751
00:48:25,403 --> 00:48:27,446
আপনি একজন জিনিয়াস।
752
00:48:27,530 --> 00:48:31,325
এমন একটি কঠিন ধারণা উপলব্ধি করা
একযোগে
753
00:48:31,409 --> 00:48:34,703
আপনার অভিযোজন ক্ষমতা সর্বোচ্চ স্তরে।
754
00:49:27,715 --> 00:49:28,966
তুমি বখাটে!
755
00:49:29,049 --> 00:49:32,011
কত সাহস তোমার দৌড়ে
তোমার সেই নোংরা মুখ!
756
00:49:32,094 --> 00:49:33,679
এমন অধঃপতন দেখিনি।
757
00:50:11,509 --> 00:50:13,969
সেই পোস্টগুলো কিছুদিন আগে ভাইরাল হয়েছে।
758
00:50:14,053 --> 00:50:16,013
কিভাবে একটি chaebol তারিখ সম্পর্কে বেশী.
759
00:50:16,096 --> 00:50:17,515
যে মত একটি পদ্ধতি বিদ্যমান?
760
00:50:17,598 --> 00:50:20,309
কিভাবে একটি chaebol তারিখ. এটা সহজ.
761
00:50:20,392 --> 00:50:21,644
একটি চাইবোল খুঁজুন।
762
00:50:21,727 --> 00:50:23,938
তাদের থাপ্পড়। তাদের ডেট করুন।
763
00:50:24,647 --> 00:50:26,273
পৃথিবীতে যা আছে
এর পিছনে প্রক্রিয়া?
764
00:50:26,357 --> 00:50:29,235
কেন আপনি হঠাৎ ডেটিং শুরু করবেন?
কেউ তোমাকে চড় মেরেছে?
765
00:50:29,318 --> 00:50:32,154
"তুমিই প্রথম নারী
কে কখনো আমার সাথে এমন আচরণ করেছে।"
766
00:50:32,238 --> 00:50:33,531
"এটা রিফ্রেশিং।"
767
00:50:34,406 --> 00:50:35,616
"এটা রোমাঞ্চকর।"
768
00:50:36,742 --> 00:50:38,869
- এটা হাস্যকর.
- ধর।
769
00:50:38,953 --> 00:50:40,663
ভাবতে এসো,
আগের সেই মহিলা
770
00:50:40,746 --> 00:50:42,706
একযোগে তিনটি আঘাত
771
00:50:42,790 --> 00:50:45,167
একটি ছাইবোল খুঁজে, তাদের চড়.
772
00:50:45,251 --> 00:50:46,585
তারিখ…
773
00:50:51,715 --> 00:50:53,676
-মি. পুত্র।
-স্যার।
774
00:50:53,759 --> 00:50:54,969
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.
775
00:50:55,052 --> 00:50:58,013
তুমি কি কখনো শ্বাস ফেলবে না
সেই মহিলা সম্পর্কে আবার একটি শব্দ।
776
00:51:11,610 --> 00:51:14,029
যখন আমি পূর্ণ প্রস্ফুটিত ছিলাম,
777
00:51:14,113 --> 00:51:16,532
আমি ভেবেছিলাম আমি থাকব
সেই ভাবে চিরতরে।
778
00:51:18,993 --> 00:51:20,703
এত সুন্দর।
779
00:51:24,707 --> 00:51:29,461
পেছন ফিরে দেখা,
আমার জীবন ছিল একটি খালি স্বপ্ন।
780
00:51:29,545 --> 00:51:31,964
একটি ক্ষণস্থায়ী, সুন্দর মুহূর্ত।
781
00:51:37,136 --> 00:51:39,221
আমি পথ হারিয়েছি।
782
00:51:39,305 --> 00:51:41,932
একটি নতুন বিশ্বের মধ্যে নিক্ষেপ করুন,
783
00:51:42,016 --> 00:51:44,435
জান্নাত না জাহান্নাম।
784
00:51:45,019 --> 00:51:49,898
তাহলে এটা কি শাস্তি
স্বর্গ থেকে?
785
00:51:59,533 --> 00:52:01,368
এই মুহূর্তে সিউলের কেন্দ্রস্থলে,
786
00:52:01,452 --> 00:52:04,288
একটি অপ্রকাশিত ঝরনা
হঠাৎ নেমে আসছে।
787
00:52:04,371 --> 00:52:06,874
এবং এর কারণে,
আমাদের বার্তা বোর্ড প্লাবিত হয়েছে
788
00:52:06,957 --> 00:52:09,752
শ্রোতাদের অভিযোগের সাথে
যারা তাদের ছাতা ভুলে গেছে।
789
00:52:10,544 --> 00:52:13,130
মনে হয় এই আশ্চর্য সূর্য ঝরনা
একটি নিস্তেজ বিকেলে
790
00:52:13,213 --> 00:52:15,007
খুব স্বাগত নয়।
791
00:52:15,090 --> 00:52:17,134
কিন্তু আপনি কি জানেন?
792
00:52:17,217 --> 00:52:21,847
একটি অবাঞ্ছিত সূর্য ঝরনা
অব্যক্ত অনুভূতি উপস্থাপন করতে পারে।
793
00:52:23,223 --> 00:52:25,267
আপনারা সকলেই উৎপত্তি জানেন
সূর্য ঝরনা, তাই না?
794
00:52:25,351 --> 00:52:27,853
একটি শিয়াল একটি বাঘকে বিয়ে করছিল,
795
00:52:27,936 --> 00:52:31,315
এবং একটি মেঘ যে তাকে ভালবাসত
দুঃখের অশ্রু ঝরায়।
796
00:52:31,398 --> 00:52:34,360
কিন্তু তারা বলে যে আরেকটি আছে,
সত্যিকার অর্থ।
797
00:52:35,861 --> 00:52:37,988
300 বছরে প্রথমবার ধূমকেতু
798
00:52:38,072 --> 00:52:41,659
সূর্য ঝরনার প্রকৃত অর্থ হল...
799
00:53:00,427 --> 00:53:02,096
আমি ঠান্ডা.
800
00:53:20,072 --> 00:53:21,490
আমি বেঁচে আছি।
801
00:53:22,199 --> 00:53:23,659
আমি বেঁচে গেছি।
802
00:53:36,296 --> 00:53:38,966
এটা হলে আমার কিছু যায় আসে না
পুরস্কার বা শাস্তি।
803
00:53:39,842 --> 00:53:41,468
এটির কোনটি কি গুরুত্বপূর্ণ?
804
00:53:49,184 --> 00:53:51,270
আমি গভীর কৃতজ্ঞতায় পরিপূর্ণ
805
00:53:51,353 --> 00:53:54,148
মৃতের চেয়ে এভাবে বেঁচে থাকা।
806
00:54:00,654 --> 00:54:04,116
না, এটা কোন অভিশাপ নয়।
807
00:54:04,199 --> 00:54:06,243
আমাকে এটিকে পুনর্জন্ম হিসাবে ভাবতে দিন।
808
00:54:06,952 --> 00:54:10,956
শাস্তি নয়, দ্বিতীয় সুযোগ।
809
00:54:11,623 --> 00:54:13,959
এটা খারাপ হতে পারে, কিন্তু আমি বেঁচে গেছি।
810
00:54:14,918 --> 00:54:16,211
তাই এই জীবনে...
811
00:54:16,295 --> 00:54:17,838
আমি আমার ইচ্ছা মত বাঁচব.
812
00:54:18,547 --> 00:54:20,549
এবং এটি একটি পুরস্কার বিবেচনা করুন.
813
00:54:30,267 --> 00:54:31,477
বৃষ্টি কমলে আমি যাব।
814
00:54:31,560 --> 00:54:34,480
মাফ করবেন। আমি যদি খুঁজে পেতে চাই
এই শনাক্তকরণ ট্যাগের মালিক,
815
00:54:34,563 --> 00:54:35,522
আমাকে কি করতে হবে?
816
00:54:38,108 --> 00:54:41,361
সূর্য ঝরনার প্রকৃত অর্থ হল
817
00:54:41,445 --> 00:54:45,115
এটা আসে যাতে আপনি যাকে ভালোবাসেন
একটি নতুন এবং সুখী জীবন যাপন করতে পারে।
818
00:54:45,199 --> 00:54:46,450
এটি একটি আশীর্বাদ পাঠানো হয়েছে
819
00:54:46,533 --> 00:54:49,077
দুঃখের অশ্রু ঝরানোর সময়।
820
00:54:49,745 --> 00:54:51,538
বৃষ্টি থেমে গেছে, এবং উপহারের মত,
821
00:54:51,622 --> 00:54:53,415
শহরের উপরে একটি রংধনু দেখা দিয়েছে।
822
00:54:53,499 --> 00:54:56,460
বৃষ্টির দুর্ভাগ্য।
রামধনুর সৌভাগ্য।
823
00:54:56,543 --> 00:54:59,963
আপনি দুটির মধ্যে কোনটিকে বেছে নেবেন?
824
00:55:08,388 --> 00:55:13,268
এমনকি কোনো শক্তিশালী সমর্থন ছাড়াই,
আমি ইনার কোর্টের শীর্ষে উঠেছি।
825
00:55:13,352 --> 00:55:16,939
এখানে, কোন রাজা নেই,
শমনতা, বা মন্ত্রী
826
00:55:17,022 --> 00:55:18,398
আমার বিডিং করতে।
827
00:55:19,900 --> 00:55:23,612
তারপর একটাই উপায় আছে
আমার এখানে বেঁচে থাকার জন্য।
828
00:55:28,881 --> 00:55:31,078
সে একজন অসভ্য অবক্ষয় হতে পারে,
829
00:55:31,161 --> 00:55:33,997
কিন্তু সে দেখতে কেমন
সে কখনো কারো কাছে মাথা নত করেনি।
830
00:55:34,081 --> 00:55:37,042
তার চোখে অহংকার থেকে সবকিছু
যে সুরে সে কথা বলে,
831
00:55:37,125 --> 00:55:40,462
এবং এমনকি যেভাবে সে নিজেকে বহন করে,
ব্যবহারিকভাবে সম্পদ ঝরছে।
832
00:55:40,546 --> 00:55:43,507
আমি নিশ্চিত যে সে অবশ্যই হবে
যথেষ্ট প্রভাবশালী একজন মানুষ।
833
00:55:46,343 --> 00:55:48,095
আজ থেকে শুরু হচ্ছে,
834
00:55:48,637 --> 00:55:52,391
আমি তোমাকে আমার তলোয়ার ও ঢাল হিসাবে ব্যবহার করব।
835
00:56:08,615 --> 00:56:10,200
মিস্টার ছেলে। এটা চেয়ারম্যান.
836
00:56:13,495 --> 00:56:16,206
চেয়ারম্যান সাহেব, আমাকে বলা হয়নি
তুমি আসছিলে--
837
00:56:23,505 --> 00:56:26,258
ব্যাট দোলনা? তুমি কি, ঠগ?
838
00:56:26,842 --> 00:56:28,218
আপনি আমাদের উপর ঝড় তুলেছেন।
839
00:56:28,302 --> 00:56:30,721
তাহলে আপনি কেন মুন-ডু এর কোম্পানিকে ট্র্যাশ করছেন?
840
00:56:30,804 --> 00:56:35,100
আমি আসলে আপনাকে বলতে যাচ্ছিলাম
পরে আপনার জন্মদিনের পার্টিতে।
841
00:56:35,183 --> 00:56:37,436
দাদা, এটা একটা ডিপফেক।
এটা ডাক্তারি করা হয়েছে.
842
00:56:37,519 --> 00:56:38,979
আমাকে একটি বিরতি দিন, আপনি পঙ্ক!
843
00:56:39,062 --> 00:56:42,441
এখানে দেখুন। এটা স্পষ্ট আপনার চেহারা.
844
00:56:42,524 --> 00:56:43,817
আমিও প্রথমে হতবাক হয়েছিলাম।
845
00:56:43,901 --> 00:56:45,861
আমি ভেবেছিলাম আমার স্মৃতিভ্রষ্টতা বা অন্য কিছু আছে।
846
00:56:45,944 --> 00:56:47,404
এটা আমার মত দেখতে অনেক.
847
00:56:48,697 --> 00:56:50,324
আপনি এই মুহূর্তে নিজেকে শুনতে?
848
00:56:50,407 --> 00:56:52,826
আপনি এমনকি বিভ্রান্ত যে সমস্যা!
849
00:56:52,910 --> 00:56:54,036
আপনি সবসময় বলেন
850
00:56:54,119 --> 00:56:56,997
একজন ব্যবসায়ী খুঁজে পান
সংকটে সুযোগ।
851
00:56:57,080 --> 00:56:59,333
আমি ইতিমধ্যে তাদের একটি অধিগ্রহণ প্রস্তাব করেছি.
852
00:56:59,416 --> 00:57:01,084
আমরা এই সপ্তাহে দেখা করছি.
853
00:57:02,085 --> 00:57:03,921
তাদের প্রযুক্তি হলিউডের সমান।
854
00:57:04,004 --> 00:57:06,256
তুমি টাকা-পয়সা-পাঙ্ক!
855
00:57:06,340 --> 00:57:08,383
সবকিছু একটি অধিগ্রহণ
বা আপনার কাছে একটি বিক্রয়।
856
00:57:08,467 --> 00:57:11,678
আপনি ম্যাচমেকিং তারিখে যান
এবং শুধু টাকার কথা বলুন।
857
00:57:11,762 --> 00:57:13,180
আমি তোমাকে কখনোই তা করতে বলিনি।
858
00:57:13,263 --> 00:57:14,306
কিন্তু আমাকে করতে হবে।
859
00:57:14,389 --> 00:57:16,224
বিবাহ জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন।
860
00:57:16,767 --> 00:57:17,643
সংঘওয়া মুলসান
861
00:57:17,744 --> 00:57:19,686
আমার বাবা হয়
আপনার মতো একজন ব্যবসায়ীও।
862
00:57:19,770 --> 00:57:21,688
আপনি সঙ্ঘওয়া মুলসানের কথা শুনেছেন, তাই না?
863
00:57:21,772 --> 00:57:23,690
হ্যাঁ। তিনি গতকাল খবরে ছিলেন,
একটি হুইলচেয়ারে
864
00:57:23,774 --> 00:57:25,067
আত্মসাৎ ও বিশ্বাসভঙ্গ?
865
00:57:25,150 --> 00:57:27,027
আপনি যদি বিবাহ ব্যবহার করতে খুঁজছেন
866
00:57:27,110 --> 00:57:29,112
চেয়ারম্যান থাকাকালীন শূন্যতা পূরণ করতে
স্ল্যামারে আছে,
867
00:57:29,196 --> 00:57:30,989
তারপর আমি সব যে একত্রীকরণের জন্য.
868
00:57:32,616 --> 00:57:34,159
আমি তোমাকে তিন দিন সময় দেব।
869
00:57:34,785 --> 00:57:36,119
আমি মনে করি আপনি অন্ধকার হাস্যরস উপভোগ করেন?
870
00:57:36,203 --> 00:57:37,184
SQ খুচরা
871
00:57:37,309 --> 00:57:38,830
কোম্পানি প্রচার করে
একটি পরিবেশ বান্ধব ছবি,
872
00:57:38,914 --> 00:57:40,624
কিন্তু চেয়ারম্যানের মেয়ে
একটি পশম প্রেমী?
873
00:57:40,707 --> 00:57:42,042
এটা কি মেরু ভালুকের পশম? গর্জন।
874
00:57:42,125 --> 00:57:44,461
এটা একটা প্রস্তাব
আমার কোম্পানির নতুন ব্র্যান্ডের জন্য।
875
00:57:44,544 --> 00:57:46,964
আমাদের সম্পর্ক নির্ভর করবে
বিনিয়োগের আকারের উপর।
876
00:57:50,592 --> 00:57:52,302
আপনার স্বপ্ন হতে হবে
একজন স্টু-রান্না গৃহিণী?
877
00:57:52,386 --> 00:57:55,222
আমি স্ট্যুতে টোস্ট পছন্দ করি।
এবং একটি বিজনেস পার্টনার একটি doting স্ত্রী.
878
00:57:55,305 --> 00:57:57,599
তাই হোল্ডিং কোম্পানিতে আপনার অংশীদারিত্ব রাখুন
এমনকি আমরা বিয়ে করার পরেও।
879
00:57:57,683 --> 00:57:59,810
অথবা আরও ভাল, আমার কাছে এটি স্বাক্ষর করুন।
880
00:58:02,562 --> 00:58:04,481
আপনি কি জানেন তারা আপনাকে কী বলে ডাকে
আপনার পিছনে?
881
00:58:04,564 --> 00:58:05,649
বিয়ে-জোট নষ্ট!
882
00:58:06,942 --> 00:58:09,111
যে এখনও ভাল
"অর্ধ-প্রজাতির চ্যাবোল।"
883
00:58:09,194 --> 00:58:11,196
আমার মা আমাকে সরবরাহ করেছেন
শুধুমাত্র একটি নম্র পটভূমি সঙ্গে.
884
00:58:11,279 --> 00:58:12,656
আমি কি বিয়ে করতে চাই?
885
00:58:12,739 --> 00:58:14,241
এটা স্বাভাবিক, দাদা.
886
00:58:14,324 --> 00:58:17,285
আমি নিজেকে বিক্রি করার পরিকল্পনা করছি
সর্বোচ্চ দরদাতার কাছে।
887
00:58:17,869 --> 00:58:20,330
একবার এই উৎক্ষেপণ সফল হলে,
888
00:58:20,414 --> 00:58:21,957
মহিলারা আমার কাছে ভীড় করবে।
889
00:58:22,040 --> 00:58:23,583
কেন তুমি ছোট...
890
00:58:24,668 --> 00:58:25,919
অবিশ্বাস্য।
891
00:58:34,636 --> 00:58:37,139
মডেলদের জন্য কাস্টিং কল খুলুন
892
00:58:37,222 --> 00:58:39,349
রাজবংশের রানীকে খুঁজছেন
893
00:58:48,608 --> 00:58:51,361
মনে হচ্ছে তারা মেনে নেবে
এখানে কোন riffraff.
894
00:58:51,862 --> 00:58:54,281
জোসেনে হোক বা এখানে,
শক্তিশালীদের…
895
00:58:55,198 --> 00:58:57,117
সব একই
896
00:59:08,295 --> 00:59:10,172
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
897
00:59:10,255 --> 00:59:11,923
আমি আপনার ঊর্ধ্বতন সঙ্গে দেখা করতে এসেছি.
898
00:59:12,007 --> 00:59:13,050
দয়া করে তাকে জানান।
899
00:59:13,675 --> 00:59:15,177
সিইও?
900
00:59:15,260 --> 00:59:16,470
আর তোমার নাম কি?
901
00:59:16,553 --> 00:59:18,388
ক্যাং ড্যান-সিম…
902
00:59:20,307 --> 00:59:21,808
শিন সিও-রি, তুমি কি পাগল?
903
00:59:21,892 --> 00:59:23,769
-সেও-রি, তুমি ছিলে...
-শিন সিও-রি, তুমি...
904
00:59:26,146 --> 00:59:28,398
শিন… সেও-রি?
905
00:59:28,482 --> 00:59:31,318
মিসেস শিন সেও-রি?
আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট কখন?
906
00:59:31,401 --> 00:59:33,570
আমি কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট করিনি,
907
00:59:33,653 --> 00:59:36,531
কিন্তু আমাকে আসতে বলা হয়েছিল
এই কাগজ সনাক্তকরণ ট্যাগ সঙ্গে.
908
00:59:37,074 --> 00:59:38,283
DYNAESTIE মডেল কাস্টিং কল
909
00:59:38,950 --> 00:59:41,328
তাই বলে আপনি এমন কথা বলছেন।
910
00:59:41,870 --> 00:59:45,874
অডিশন কোণার কাছাকাছি হয়.
শুধু অন্যান্য আবেদনকারীদের অনুসরণ করুন.
911
00:59:45,957 --> 00:59:46,964
শিন এসইও-আরআই
912
00:59:47,039 --> 00:59:48,460
আমি আপনার ভাগ্য কামনা করি.
913
00:59:51,088 --> 00:59:52,506
ধন্যবাদ
914
00:59:57,385 --> 00:59:58,887
স্যার।
915
01:00:00,430 --> 01:00:02,808
আমার মাথা এখন ঘুরছে।
916
01:00:02,891 --> 01:00:05,352
পরের বার আমার দাদা দেখাবে,
তাকে বলুন আমি বাইরে আছি।
917
01:00:05,435 --> 01:00:06,686
হ্যাঁ, স্যার।
918
01:00:06,770 --> 01:00:08,188
অডিশন সম্পর্কে কি?
919
01:00:08,271 --> 01:00:09,940
পরিচালক জং এটি পরিচালনা করছেন,
920
01:00:10,023 --> 01:00:11,983
এবং তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আপনি পর্যবেক্ষণ করবেন কিনা।
921
01:00:12,067 --> 01:00:14,111
আমার কি সত্যিই জড়িত হওয়া দরকার?
922
01:00:14,194 --> 01:00:16,905
দলকে প্রথমে তাদের পর্দা করতে দিন,
তারপর আমাকে ফাইনালিস্ট আনুন।
923
01:00:17,823 --> 01:00:19,074
বোঝা গেল।
924
01:00:19,574 --> 01:00:22,494
স্যার, আগের সেই প্রতিবাদী সম্পর্কে--
925
01:00:22,577 --> 01:00:24,121
এটা অপেক্ষা করতে পারেন?
926
01:00:24,204 --> 01:00:25,872
আমার একটা কল করা দরকার
927
01:00:26,540 --> 01:00:27,624
হ্যাঁ, স্যার।
928
01:00:35,966 --> 01:00:42,881
ঐক্যবদ্ধ থাকুন এবং লড়াই করুন
929
01:00:46,059 --> 01:00:47,291
শিন এসইও-আরআই
930
01:00:48,478 --> 01:00:49,771
আমার কথা।
931
01:00:49,855 --> 01:00:53,150
তিনি কোন রাজা নন,
তবুও তিনি ইচ্ছামত লোকদের ডেকে আনেন।
932
01:00:53,692 --> 01:00:55,861
কত ঘন্টা আমাকে অপেক্ষা করতে হবে?
933
01:01:04,536 --> 01:01:08,456
অবক্ষয়। তাকে হতে হবে
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি শক্তিশালী।
934
01:01:08,540 --> 01:01:10,041
আমি সঠিক জায়গায় এসেছি।
935
01:01:14,796 --> 01:01:17,549
-ওহ আমার, আমরা কি একটু দেরি করে ফেলেছি?
-এটা ইউন জি-হয়ো। এটা তার.
936
01:01:17,632 --> 01:01:20,260
-এটা ইউন জি-হয়ো।
-আমি খুব দুঃখিত. যানজট ছিল ভয়াবহ।
937
01:01:20,343 --> 01:01:23,096
তার কি কেউ আমাকে লেজ করেছে?
938
01:01:23,180 --> 01:01:24,181
ওই দুটি কী…
939
01:01:24,264 --> 01:01:26,266
স্যার, আপনার যদি একটু সময় থাকে,
940
01:01:26,349 --> 01:01:28,143
আমরা কি দ্রুত চ্যাট করতে পারি?
941
01:01:28,226 --> 01:01:29,352
ইয়ুন জি-হাইও
942
01:01:36,109 --> 01:01:38,778
শিন সিও-রি, তুমি এখানে কি করছ?
943
01:01:38,862 --> 01:01:42,240
দেরি হলে লাইন কাটবেন না।
পিছনে যান.
944
01:01:43,783 --> 01:01:46,912
আপনি সকালে একটি অঙ্কুর খাদ
একটি বিকেলের অডিশনের জন্য দেখাতে?
945
01:01:46,995 --> 01:01:50,665
সেও-রি, তুমি আজ এক ব্যস্ত মৌমাছি।
946
01:01:51,291 --> 01:01:53,168
আমি যেমন মনে করি.
947
01:01:55,629 --> 01:01:58,924
এটা কি একটু করুণ নয়
এত দুমুখো হতে?
948
01:01:59,007 --> 01:02:02,093
আপনি অভিনেতাদের সমালোচনা করতেন
বিজ্ঞাপনের জন্য বিক্রি করার জন্য।
949
01:02:02,177 --> 01:02:05,096
কিন্তু এখন আপনি একটি এজেন্সি ছাড়া আছেন
এবং পুরোপুরি ধুয়ে গেছে,
950
01:02:05,180 --> 01:02:07,224
আপনি দৌড়ে মাটিতে আঘাত করতে প্রস্তুত?
951
01:02:07,307 --> 01:02:09,392
আপনি ঠিক বলেছেন।
আমার মাটিতে আঘাত করা দরকার।
952
01:02:09,476 --> 01:02:11,645
আমি এখানে নিজেকে সঠিকভাবে গ্রাউন্ড করতে এসেছি।
953
01:02:12,229 --> 01:02:14,231
তাই আসুন আমরা শুধু আমাদের নিজস্ব কাজ মনে করি।
954
01:02:14,940 --> 01:02:18,068
তোমার মুখ দেখে
হয় ঠিক আমার দিন উজ্জ্বল না.
955
01:02:18,151 --> 01:02:21,738
আমি জানি না তুমি কিভাবে লুকিয়েছ
এখন পর্যন্ত যে ধারালো জিহ্বা.
956
01:02:22,906 --> 01:02:25,700
কিন্তু Seo-ri, এই পুরো অডিশন জিনিস
957
01:02:25,784 --> 01:02:27,953
এমন কিছু নয় যা আপনি ব্লাফিং দিয়ে জিততে পারেন।
958
01:02:29,079 --> 01:02:31,164
এই ওয়েঞ্চ কি তার জঘন্য মন হারিয়েছে?
959
01:02:31,248 --> 01:02:33,583
সে মারামারি বাছাই করছে
প্রতিটি ছোট জিনিসের উপরে।
960
01:02:34,334 --> 01:02:38,088
দেখুন। প্রতিটি শীর্ষ এজেন্সি থেকে সমস্ত aces
দেশে এখানে আছে.
961
01:02:38,171 --> 01:02:40,966
আমি প্রায় চিন্তিত
যাতে আপনি খুব শিথিল হতে পারেন।
962
01:02:41,049 --> 01:02:43,301
আমি শুধু একজন অধঃপতিত দেখতে এসেছি।
963
01:02:43,385 --> 01:02:45,971
এর জন্য আমাকে কেন টেনশন করতে হবে?
964
01:02:46,054 --> 01:02:47,639
আপনি অদ্ভুত জিনিস সম্পর্কে চিন্তা.
965
01:02:47,722 --> 01:02:48,974
অভিশাপ, সে খুব আত্মবিশ্বাসী।
966
01:02:51,309 --> 01:02:53,019
আপনি জানেন তারা কি বলে।
967
01:02:53,103 --> 01:02:56,064
"প্রত্যেকের একটি পরিকল্পনা আছে
968
01:02:56,147 --> 01:02:58,233
যতক্ষণ না তারা মুখে আঘাত পায়।"
969
01:02:58,316 --> 01:03:00,777
তাই আপনার বেপরোয়া সাহসিকতাকে সাধুবাদ জানাই।
970
01:03:01,736 --> 01:03:05,115
একটি অপলক প্রতিযোগিতা? আমি সম্ভবত হারাতে পারি না।
971
01:03:08,576 --> 01:03:11,663
"কাজ শেষ হলে অবসর নিন।"
তাও তে চিং থেকে বিজ্ঞ শব্দ
972
01:03:11,746 --> 01:03:13,373
আমি আনন্দের সাথে আপনাকে সাধুবাদ জানাব।
973
01:03:14,031 --> 01:03:15,095
এখন,
974
01:03:15,292 --> 01:03:16,251
শুরু হয়েছে
975
01:03:21,298 --> 01:03:22,924
পরবর্তী গ্রুপ এখন যেতে পারে.
976
01:03:28,388 --> 01:03:30,307
আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই
কি ধরণের মানসিকতা আপনাকে পরিচালিত করেছে
977
01:03:30,390 --> 01:03:32,767
আজ Biojei এ এই অডিশনে আসতে।
978
01:03:32,851 --> 01:03:35,937
"যেখানে ইচ্ছা আছে, উপায় আছে।"
আমি এখানে একজন রুকির আত্মা নিয়ে এসেছি।
979
01:03:36,021 --> 01:03:38,231
আমি আজ এখানে,
pleasantly স্নায়বিক বোধ.
980
01:03:38,315 --> 01:03:42,777
আমি উত্তেজিত বোধ করি
যেন আমি আমার প্রথম প্রেমের সাথে দেখা করছি।
981
01:03:42,861 --> 01:03:44,863
সব ঝুঁকি নিতে প্রস্তুত।
জীবন-মৃত্যুর ব্যাপার।
982
01:03:44,946 --> 01:03:47,866
মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত হয়ে এসেছি
যদি এটা আমার পথ না হয়।
983
01:03:47,949 --> 01:03:49,659
ভগবান, এতদূর যাওয়ার দরকার নেই।
984
01:03:49,743 --> 01:03:53,038
ওয়েল, যেমন দৃঢ় সংকল্প আছে
একটি খারাপ জিনিস না.
985
01:03:53,121 --> 01:03:57,042
ঠিক আছে। আপনি আমাদের বলতে পারেন
যেখানে আপনি নিজেকে দেখতে পান
986
01:03:57,125 --> 01:03:58,251
দশ বছরে?
987
01:03:58,335 --> 01:04:01,004
আমি মনে করি আমি হব
আমার প্রেমময় স্বামী এবং সন্তানদের সাথে,
988
01:04:01,087 --> 01:04:03,340
তাদের জন্য সয়াবিনের পেস্ট স্টু রান্না করা।
989
01:04:03,423 --> 01:04:06,801
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি নিশ্চিত যে আমি এখনও কাজ করব
বিনোদন শিল্পে।
990
01:04:07,510 --> 01:04:12,015
সত্যি বলতে কি আমার ছোটবেলার স্বপ্ন
একটি ভাল স্ত্রী এবং একটি জ্ঞানী মা হতে হবে.
991
01:04:12,098 --> 01:04:14,684
এমনকি একজন রানী, তার পরিবারের সামনে,
992
01:04:14,768 --> 01:04:17,604
শুধু একজন সাধারণ মানুষ, তাই না?
993
01:04:19,272 --> 01:04:21,775
নারী হয়ে জন্ম নিতে,
শুধুমাত্র রান্নাঘরের চুলা দিয়ে বসা
994
01:04:21,858 --> 01:04:24,235
এবং স্টু পরিবেশন করার স্বপ্ন।
995
01:04:25,195 --> 01:04:26,905
স্বপ্নের জন্য কী করুণ অজুহাত।
996
01:04:26,988 --> 01:04:28,198
"দুঃখজনক"?
997
01:04:28,281 --> 01:04:32,118
"ভাল স্ত্রী এবং জ্ঞানী মা।
সাধারণ মানুষ।"
998
01:04:32,202 --> 01:04:33,995
এটা সব বৃথা হবে.
999
01:04:34,079 --> 01:04:36,331
পৃথিবী অনেক বদলে গেছে,
তবুও আপনি স্বেচ্ছাসেবক হবে
1000
01:04:36,414 --> 01:04:37,832
রান্নাঘরের দাসী হতে
1001
01:04:37,916 --> 01:04:41,211
যদি আমাদের পূর্বপুরুষেরা হিও নানসেওলহেওন পছন্দ করেন
এবং শিন সাইমডাং এই কথাটি শুনতে পেল,
1002
01:04:41,294 --> 01:04:42,879
তারা তাদের কবর থেকে কাঁদতে কাঁদতে উঠবে।
1003
01:04:42,962 --> 01:04:45,340
ভগবান, তুমি কি মনে করো না
এটা একটু বেশি দূরে নিয়ে যাচ্ছে?
1004
01:04:45,423 --> 01:04:47,634
কিন্তু পণ্ডিত, ইম ইউনজিদাং করেননি,
অনেক বলে?
1005
01:04:47,717 --> 01:04:50,303
যে নারী ও পুরুষের স্বভাব
সহজাতভাবে ভিন্ন নয়।
1006
01:04:50,387 --> 01:04:54,766
আমার জন্য, এই জীবনে,
আমি অবিবাহিত থাকতে পছন্দ করব।
1007
01:04:54,849 --> 01:04:56,601
আর পড়াশোনায় নিজেকে নিয়োজিত করতাম
1008
01:04:56,684 --> 01:04:59,437
শীর্ষে উঠতে
এটি যে ক্ষেত্রেই হোক না কেন।
1009
01:05:00,271 --> 01:05:02,440
একটি জেনারেল জেড ইশতেহার মত শোনাচ্ছে.
1010
01:05:03,691 --> 01:05:04,776
তুমি বখাটে!
1011
01:05:07,487 --> 01:05:09,197
আপনি এখানে কি করছেন?
1012
01:05:09,739 --> 01:05:12,367
আমি আপনাকে একটি চুক্তি প্রস্তাব করতে এসেছি.
1013
01:05:21,084 --> 01:05:23,795
-আপনি কি তাকে চেনেন?
-না, আসলে না।
1014
01:05:23,878 --> 01:05:26,714
আমাকে কিছু মনে করবেন না।
আপনি যা করছেন তা চালিয়ে যান।
1015
01:05:37,767 --> 01:05:40,812
আমার মনিকার হল অ্যানেক্সের সিংহ কুকুর।
1016
01:05:42,147 --> 01:05:44,774
একবার আমি আমার দাঁত ডুবিয়ে দিলে, আমি কখনই ছাড়ি না।
1017
01:05:52,240 --> 01:05:53,616
এখন কি?
1018
01:05:53,700 --> 01:05:55,410
আপনার কি আমার সাথে আরও ব্যবসা আছে?
1019
01:05:57,495 --> 01:06:00,081
আমি কি তোমাকে বলিনি
আমি আপনাকে প্রস্তাব একটি চুক্তি আছে?
1020
01:06:00,165 --> 01:06:02,750
সাধারণত, একটি চুক্তিতে,
আপনার প্রথমে কিছু থাকা দরকার
1021
01:06:02,834 --> 01:06:04,669
অন্য ব্যক্তি চায়।
1022
01:06:05,753 --> 01:06:07,088
কিন্তু তুমি…
1023
01:06:10,216 --> 01:06:11,259
শিন এসইও-আরআই
1024
01:06:12,177 --> 01:06:15,472
আপনি, মিসেস শিন সিও-রি,
একেবারে কিছুই নেই বলে মনে হচ্ছে।
1025
01:06:16,347 --> 01:06:18,433
আপনি কি একা চেহারা দ্বারা মানুষ বিচার করেন?
1026
01:06:18,516 --> 01:06:21,019
নিজের ইমেজ ম্যানেজ করাও একটা দক্ষতা।
1027
01:06:21,728 --> 01:06:23,354
"ইমেজ-মা"?
1028
01:06:23,438 --> 01:06:25,815
আপনি অভিনব শব্দ ব্যবহার করতে চান? খুব ভালো।
1029
01:06:25,899 --> 01:06:28,651
তারা করুণার শিল্প বলে
এটি নিজেই একটি ঐশ্বরিক শিল্প।
1030
01:06:28,735 --> 01:06:30,695
আপনি যদি শুধুমাত্র মানুষকে বিচার করেন
তাদের চেহারা দ্বারা,
1031
01:06:30,778 --> 01:06:32,655
আপনি কিভাবে মেধাবী লোকদের নিয়োগ করবেন?
1032
01:06:32,739 --> 01:06:36,826
এবং সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ হয়ে উঠুন
এই দেশে…
1033
01:06:38,369 --> 01:06:39,787
সেই বখাটে।
1034
01:06:44,250 --> 01:06:46,252
আরে! আমি তোমার সাথে কথা বলছিলাম!
1035
01:06:46,336 --> 01:06:49,172
এই ধরনের আচরণ গণ্য করা হবে
কোন সংস্কৃতিতে অনুচিত।
1036
01:06:51,424 --> 01:06:54,302
আমি যদি এর থেকে কিছু না পাই,
এটা কি শুধু সময়ের অপচয় নয়?
1037
01:06:54,385 --> 01:06:56,179
আমিও শুরু করিনি
আমার ব্যবসা বলতে.
1038
01:06:56,262 --> 01:06:58,556
আপনি দৌড়াতে পারেন, তাই আপনি সক্ষম।
1039
01:06:58,640 --> 01:07:01,142
এবং আপনার অডিশন দ্বারা বিচার,
আপনি সুস্থ মনে হয়.
1040
01:07:01,226 --> 01:07:02,810
কিছু ছায়াময় চুক্তি করার চেষ্টা করার পরিবর্তে,
1041
01:07:02,894 --> 01:07:05,313
তুমি কেন চেষ্টা করো না
একটি পরিবর্তনের জন্য কিছু বাস্তব কাজ?
1042
01:07:06,272 --> 01:07:08,358
এটা একটা ইটের দেয়ালের সাথে কথা বলার মত।
1043
01:07:08,441 --> 01:07:11,110
তোমার এখন হারিয়ে যাওয়া উচিত। চল যাই।
1044
01:07:11,194 --> 01:07:13,488
আরে! ধরে রাখুন।
1045
01:07:23,831 --> 01:07:24,999
অপেক্ষা করুন।
1046
01:07:25,667 --> 01:07:28,086
এই খুনের আভা কোথা থেকে আসছে?
1047
01:07:40,348 --> 01:07:41,558
ধর!
1048
01:07:42,225 --> 01:07:44,644
থামো। তুমি নিশ্চয়ই সেই পালকিতে উঠবে না।
1049
01:07:44,727 --> 01:07:46,813
তুমি না থামলে,
আমি stalking জন্য আপনাকে রিপোর্ট করা হবে.
1050
01:07:46,896 --> 01:07:48,690
আমি এইমাত্র একজন আততায়ীর উপস্থিতি টের পেয়েছি।
1051
01:07:48,773 --> 01:07:51,276
কাছের কেউ তোমার জীবনের পেছনে!
নামা!
1052
01:07:51,359 --> 01:07:53,778
এই মহিলা অবিশ্বাস্য.
ওকে আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দাও।
1053
01:07:53,861 --> 01:07:55,905
মিস, এটাই যথেষ্ট।
আপনি এই কে কোন ধারণা আছে?
1054
01:07:55,989 --> 01:07:58,283
তোমরা বখাটেরা! এক্ষুনি আমার হাত খুলে দাও!
1055
01:07:58,908 --> 01:07:59,909
তুমি পারবে না!
1056
01:07:59,993 --> 01:08:01,119
নামতে বললাম!
1057
01:08:01,202 --> 01:08:04,289
আপনি বখাটেদের আশেপাশে অনুসন্ধান করতে হবে!
1058
01:08:04,372 --> 01:08:05,456
অভিশাপ.
1059
01:08:06,124 --> 01:08:07,041
অপেক্ষা করুন।
1060
01:09:42,263 --> 01:09:45,848
আমার রয়্যাল নেমেসিস
1061
01:10:15,962 --> 01:10:18,005
{\an8}আমিই সেই যে তোমার জীবন বাঁচিয়েছি।
1062
01:10:18,089 --> 01:10:19,966
{\an8}আপনি কি আপনার ত্রাণকর্তাকে পরিত্যাগ করার সাহস করেন?
1063
01:10:20,800 --> 01:10:22,510
{\an8}তার সম্পর্কে আপনি যা করতে পারেন তা খুঁজে বের করুন৷৷
1064
01:10:22,593 --> 01:10:23,678
{\an8}এই জায়গায়,
1065
01:10:23,761 --> 01:10:26,139
{\an8}এমনকি শ্বাস-প্রশ্বাসেরও মনে হচ্ছে
টাকা নষ্ট হয়ে যায়।
1066
01:10:26,222 --> 01:10:27,807
{\an8}আপনি মনে করেন না
কেউ তাকে এটা করতে দিয়েছে?
1067
01:10:27,890 --> 01:10:29,976
{\an8}মানুষের অভাব নেই
যারা আমাকে বিধ্বস্ত এবং জ্বলতে দেখতে চায়।
1068
01:10:30,059 --> 01:10:30,977
{\an8} স্বাগতম, সে-জি।
1069
01:10:31,060 --> 01:10:32,937
{\an8}দরিদ্র শিক্ষাগত পটভূমি,
একটি দুঃখজনক পারিবারিক ইতিহাস…
1070
01:10:33,146 --> 01:10:34,313
{\an8}এটা সবই এখন বোধগম্য৷৷
1071
01:10:34,397 --> 01:10:37,066
{\an8}এই জীবনে,
এটি বেঁচে থাকার জন্য আমি যা করতে হবে তা করব।
1072
01:10:37,150 --> 01:10:38,693
{\an8}আপনি কি অর্থপ্রদান করতে যাচ্ছেন?
1073
01:10:38,776 --> 01:10:39,736
{\an8}আমরা বিক্রি হয়ে গেছি!৷
1074
01:10:39,819 --> 01:10:41,696
{\an8}-এটা বিক্রি হয়ে গেছে!
-বিক্রি হয়ে গেছে!
1075
01:10:41,779 --> 01:10:42,989
{\an8}তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।
1076
01:10:43,656 --> 01:10:44,824
{\an8}শিন সিও-রি।
1077
01:10:50,165 --> 01:10:52,165
{\an8} জাস্টিন এস কিমের সাবটাইটেল অনুবাদ৷