1
00:00:52,998 --> 00:00:56,880
Hee, ekyo kimala leero.
Buli buyise.

2
00:01:06,929 --> 00:01:09,139
- Ekituufu? Olowooza osobola okukikwata?
- Tewali kubuusabuusa.

3
00:01:09,557 --> 00:01:11,267
Bwe kityo bwe kiri...

4
00:01:11,851 --> 00:01:14,478
Bw’oba mupya, .
ofuna emirimu emizibu.

5
00:01:15,588 --> 00:01:19,175
Wiiki endala ntono zokka,
era tujja kuddamu okuwummulako.

6
00:01:19,309 --> 00:01:23,279
Yee, nkooye
wa kusimba mwalo mu Philippines yokka.

7
00:01:23,939 --> 00:01:26,146
Nsanyuse nnyo okumaliriza okugenda ebweru w’eggwanga.

8
00:01:26,191 --> 00:01:27,341
Tocamuka nnyo.

9
00:01:27,366 --> 00:01:30,989
Ne bwe tuba tuli bweru wa ggwanga,
tetusobola kumala gava ku mmeeri mu ngeri ennyangu bwetyo.

10
00:01:31,250 --> 00:01:34,340
Si kikulu, waakiri
tujja kuba tussa empewo ey’enjawulo.

11
00:01:34,532 --> 00:01:36,497
Ennyanja ewunya kye kimu buli wamu.

12
00:01:37,285 --> 00:01:39,663
By the way, oluvannyuma, wajja kubaawo aba AB abamu.

13
00:01:40,181 --> 00:01:41,182
AB kye ki?

14
00:01:41,207 --> 00:01:42,418
Akyat Barko (Abagenyi ku mmeeri).

15
00:01:42,574 --> 00:01:46,333
Abawala abamu okutusanyusa.

16
00:01:46,670 --> 00:01:49,105
Nja kukozesa kabina oluvannyuma, okay?

17
00:01:49,130 --> 00:01:51,608
Eyo gy’oddamu okugenda.
Tetunnaba na kusimbula, .

18
00:01:51,633 --> 00:01:53,857
naye ate ssente mwamala dda ku bakazi.
Eno y’ensonga lwaki totereka kintu kyonna.

19
00:01:54,379 --> 00:01:57,864
Nna -nna. Nze nkyali...
nga twesunga nnyo.

20
00:02:38,805 --> 00:02:40,306
Wano we wajja aba AB.

21
00:02:40,850 --> 00:02:43,561
Buli lwe tusimba wano ku mwalo, bajja ku mmeeri.

22
00:02:44,853 --> 00:02:47,731
Omu ku bo asinga...
she’s the most beautiful era alina ekitone.

23
00:02:51,735 --> 00:02:53,194
Oyo ye Marya...

24
00:02:56,156 --> 00:02:57,991
she’s a great masseuse mu kukola masaagi.

25
00:03:01,202 --> 00:03:04,330
Emikono gye gya magezi.

26
00:03:05,457 --> 00:03:06,875
Asobola okuzuukusa abasula...

27
00:03:08,043 --> 00:03:09,461
n’okusikambula ebintu.

28
00:03:48,416 --> 00:03:49,501
Rhea?

29
00:03:50,136 --> 00:03:52,773
Waliwo show ey’obwereere,
okubugumya ebintu.

30
00:03:53,213 --> 00:03:54,255
Vaawo naawe.

31
00:05:35,648 --> 00:05:37,600
Kale kino kye wali oyogerako?

32
00:05:37,751 --> 00:05:39,522
Yee, mbadde nkulinze.

33
00:05:39,736 --> 00:05:40,737
Zinyuma nnyo, nedda?

34
00:05:41,029 --> 00:05:42,030
Genda mu maaso, beera n’okulonda.

35
00:05:42,697 --> 00:05:44,365
Naye oyo omuwala mu bbululu wange, okay?

36
00:06:02,175 --> 00:06:04,302
Tolowooza na kutunuulira oyo, .
ye wange.

37
00:06:04,761 --> 00:06:06,262
Londa omuwala oyo omulala mu kifo ky’ekyo.

38
00:10:54,140 --> 00:10:55,343
Oh, n’okusonyiwa...

39
00:10:55,468 --> 00:10:58,015
- Jjangu olabe gy'olaga.
- Nsonyiwa.

40
00:11:03,643 --> 00:11:04,685
Lando?

41
00:11:05,054 --> 00:11:06,107
Rhea?

42
00:11:06,132 --> 00:11:07,397
Obadde otya?

43
00:11:07,468 --> 00:11:10,131
Ndi bulungi. Okola ki wano?

44
00:11:31,383 --> 00:11:37,222
Oluvannyuma lw’okumaliriza siniya, .
Najja wano ne mujja wange Jona.

45
00:11:37,927 --> 00:11:42,529
Nakitegeera nti tewali bingi
wa biseera eby’omu maaso gyendi ewaabwe.

46
00:11:42,598 --> 00:11:43,998
Bwentyo ne ngenda mu maaso.

47
00:11:44,451 --> 00:11:46,929
Waakiri wano, nfuna nnyo.

48
00:11:46,985 --> 00:11:49,123
Nsobola okuteeka baganda bange
okuyita mu ssomero...

49
00:11:49,589 --> 00:11:52,428
plus, I’m kind of omututumufu wano.

50
00:11:53,401 --> 00:11:54,834
Ggwe okyali y’omu...

51
00:11:55,678 --> 00:11:57,012
okyali muzannyi wa muzannyo, Rhea.

52
00:11:57,822 --> 00:11:59,198
Rhea afudde.

53
00:11:59,865 --> 00:12:01,404
Nze Marya kati.

54
00:12:02,159 --> 00:12:06,029
Mu bulamu buno, tewali kigenda kubaawo
singa ebintu obitwala nga bikulu nnyo.

55
00:12:10,215 --> 00:12:13,903
- Bamanyi ewaka nti...
- Nti ndi mukozi wa masaagi?

56
00:12:14,699 --> 00:12:16,013
Tewali kubuusabuusa.

57
00:12:16,834 --> 00:12:19,537
Ekikulu mbawagira

58
00:12:19,562 --> 00:12:22,725
okuyita mu mikono gino.

59
00:12:23,391 --> 00:12:25,646
Kale, oyagala kugezaako?

60
00:14:46,998 --> 00:14:49,140
Namugamba nti, oyagala kugezaako?

61
00:14:49,483 --> 00:14:51,632
Sure, mpozzi omulundi oguddako.

62
00:14:58,679 --> 00:15:02,285
Oboolyawo tujja kuba wano olw’omulala
nga wabulayo wiiki bbiri twolekere Vietnam.

63
00:15:02,617 --> 00:15:03,660
Yee, Maama.

64
00:15:03,685 --> 00:15:05,802
- Seriously, musajja wattu?
- Yee.

65
00:15:06,802 --> 00:15:10,347
Tofaayo, nja kutuukiriza ekisuubizo kyange.

66
00:15:12,367 --> 00:15:16,028
Okay, Maama.
Nja kuddamu okukubira essimu oluvannyuma. Kuume.

67
00:15:16,454 --> 00:15:17,496
Eelaba.

68
00:15:19,044 --> 00:15:22,190
Lando wano yandibadde afuna obuwoomi
wa Marya okukwata ku bulogo.

69
00:15:22,254 --> 00:15:24,208
Emikono gye kintu kirala, nedda?

70
00:15:24,233 --> 00:15:27,419
Just from her touch, ojja kuwulira
nti ogenda kumalako, nedda?

71
00:15:31,452 --> 00:15:32,745
- Tugende.
- Kaale.

72
00:16:53,611 --> 00:16:55,634
- Ekifo kino kinyuma, nedda?
- Yee, musajja wattu.

73
00:16:58,017 --> 00:17:00,267
[abasajja nga banyumya].

74
00:17:04,670 --> 00:17:06,642
Hee, ani gw’onoonya?

75
00:17:07,338 --> 00:17:08,356
Huh?

76
00:17:08,382 --> 00:17:10,338
Mulekere awo okweyisa nga basiru.

77
00:17:10,801 --> 00:17:12,511
Onoonya omukozi wa masaagi, nedda?

78
00:17:13,387 --> 00:17:15,639
Tojja kumusanga wano, .
she’s for private sessions zokka.

79
00:17:16,735 --> 00:17:17,979
She’s expensive, omanyi.

80
00:17:19,310 --> 00:17:21,424
Emikono gye ddala gya njawulo...

81
00:17:21,729 --> 00:17:24,080
kale bano ba guy ddala batereka
olw’obuweereza bwe.

82
00:17:24,773 --> 00:17:26,108
Naawe wandibadde otandika okutereka.

83
00:17:35,993 --> 00:17:37,077
Lando!

84
00:17:40,471 --> 00:17:41,996
Okola ki eyo?

85
00:17:45,127 --> 00:17:46,420
Nnali nkunoonya.

86
00:17:47,630 --> 00:17:49,840
Waliwo ekintu kye nneerabidde wansi, .
Nakomawo olw’ekyo.

87
00:17:51,133 --> 00:17:52,176
Uh...

88
00:17:52,718 --> 00:17:56,448
Nnali ndowooza nti...
mpozzi nsobola okufuna massage?

89
00:17:57,723 --> 00:18:00,776
Ntegese okukola booking nga tennabaawo,

90
00:18:01,644 --> 00:18:06,768
naye olw’okuba oli wa njawulo gyendi, .
Nja kugisazaamu.

91
00:18:07,942 --> 00:18:10,026
Nja kumala kubagamba nti ngenda waka.

92
00:18:10,611 --> 00:18:12,029
Naye tobuulira muntu yenna, okay?

93
00:18:13,030 --> 00:18:14,490
Tewali kubuusabuusa. Weebale.

94
00:18:15,115 --> 00:18:16,617
Linda wano, nja kudda mangu.

95
00:20:03,891 --> 00:20:04,975
Ku mugongo gwo.

96
00:20:10,939 --> 00:20:11,857
Kiki?

97
00:20:11,940 --> 00:20:13,576
Ogenda ofuna ensonyi okunneetooloola?

98
00:20:14,359 --> 00:20:15,359
It’s just...

99
00:20:15,402 --> 00:20:17,240
I’ve seen it all before.

100
00:21:09,864 --> 00:21:11,822
Kino nkikoledde ggwe wekka

101
00:21:11,996 --> 00:21:13,664
kubanga oli wa njawulo.

102
00:25:20,457 --> 00:25:22,869
Mwasuze mutya, Rhea... Ntegeeza Marya.

103
00:25:24,252 --> 00:25:25,337
Ye Lando.

104
00:25:26,838 --> 00:25:27,881
Kale...

105
00:25:29,603 --> 00:25:32,857
Njagala ku bookinga
enteekateeka naawe ey’oluvannyuma.

106
00:25:33,345 --> 00:25:36,556
Nze mmanyi abantu bangi nnyo
baagala okukubookinga, .

107
00:25:37,247 --> 00:25:38,494
kale ngenda mu maaso.

108
00:25:40,018 --> 00:25:42,752
Okay, okay, .
Sijja kutwala budde bwo bungi.

109
00:25:42,813 --> 00:25:45,736
Nja kukulinda oluvannyuma, okay? Kuume.

110
00:25:49,694 --> 00:25:51,229
Well, nja kuba n’ekikolimo.

111
00:25:51,822 --> 00:25:54,157
Kirabika emikono gya Marya egy'amagezi
baakuloga dda.

112
00:25:54,182 --> 00:25:56,201
She’s my mukwano gwange okuva mu buto.

113
00:25:56,368 --> 00:25:57,411
Nalina crush ku ye...

114
00:25:57,436 --> 00:25:59,896
Nnali hhenda kumukootira, .
naye oluvannyuma n’abulawo mangu.

115
00:26:00,098 --> 00:26:01,791
Ekirungi twaddamu okusisinkana wano.

116
00:26:02,392 --> 00:26:04,767
Waddamu okusisinkana, naye kati wa njawulo.

117
00:26:09,631 --> 00:26:11,174
Weegendereze, oyinza okugwa...

118
00:26:11,800 --> 00:26:13,260
Ekyo kyandibadde kizibu kinene.

119
00:26:44,860 --> 00:26:47,029
Hee, omulungi, tugende?

120
00:26:48,302 --> 00:26:50,816
Bambi, n’omuntu gwe nnindirira yekka.

121
00:26:52,090 --> 00:26:55,510
Kyonna omukwano gwo ky’asobola okukola, .
Nsobola okukola obulungi.

122
00:26:56,761 --> 00:26:58,680
Kirungi nnyo, naye si kya bbeeyi nga bwe kiri.

123
00:27:12,335 --> 00:27:13,587
Nna -nna. Eelaba.

124
00:27:13,612 --> 00:27:15,797
Marya, kino kikugwanidde...

125
00:27:15,822 --> 00:27:17,382
Kakasa nti nsooka mu layini, okay?

126
00:27:17,407 --> 00:27:19,075
Oh, walwawo dda.

127
00:27:19,100 --> 00:27:21,353
Waliwo eyakusooka okubookinga.

128
00:27:21,378 --> 00:27:22,693
Huh? Ani?

129
00:27:22,755 --> 00:27:23,798
Lando.

130
00:27:23,967 --> 00:27:28,388
Wamma, mpozzi omulundi oguddako,
mujje nga bukyali. Kaale?

131
00:27:29,238 --> 00:27:31,318
Webale kino wadde.

132
00:27:36,829 --> 00:27:39,623
Kale, kiki kye yali ayagala?

133
00:27:40,643 --> 00:27:42,638
Tewali kintu kyonna, tugende.

134
00:29:02,513 --> 00:29:05,522
Lwaki tuli wano, .
ate nga si mu kabina yo?

135
00:29:05,765 --> 00:29:09,060
Lando nasooka kugikozesa.
Afuna massage okuva ewa Marya.

136
00:29:10,351 --> 00:29:14,021
Oyo mujja wo’.
ddala okuyingira mu Marya.

137
00:29:14,531 --> 00:29:16,904
Ye bw’atyo yekka, .
omanyi abavubuka bwe bali.

138
00:29:17,819 --> 00:29:19,154
He’s made a claim ku ye,

139
00:29:19,179 --> 00:29:21,306
tayagala
okuleka bakasitoma abalala okumubookya.

140
00:29:21,331 --> 00:29:22,416
Kiki?

141
00:29:23,033 --> 00:29:24,599
She’s exclusive kati.

142
00:29:25,076 --> 00:29:27,329
Ateekwa okuba nga amwagala nnyo.
Alina okwegendereza.

143
00:29:31,552 --> 00:29:34,201
Genda mu maaso, weebaka.
Ka tukozese lotion leero, okay?

144
00:29:34,753 --> 00:29:36,588
Lindako katono.

145
00:29:38,482 --> 00:29:39,482
Wano.

146
00:29:39,507 --> 00:29:40,592
Kino kye ki?

147
00:29:40,859 --> 00:29:42,419
Si kusasula, wabula kirabo.

148
00:29:42,469 --> 00:29:44,834
Lwaki okola kino?

149
00:29:45,503 --> 00:29:48,826
Nga abafumbo bwe bandikoze.
Nze nkola ekiweebwayo.

150
00:29:49,893 --> 00:29:52,621
Oli mulalu. Nnyinza okubaawo
kino kimanyiize.

151
00:29:52,646 --> 00:29:54,537
Tolina kukikola. Genda mu maaso, weebaka.

152
00:29:54,981 --> 00:29:56,795
Ekyo kyandibadde kirungi.

153
00:33:05,672 --> 00:33:08,215
- Wano, munywe ku kaawa.
- Weebale.

154
00:33:09,281 --> 00:33:12,558
- Kirungi?
- Kya lwatu, kibeera kya bisatu mu kimu.

155
00:33:13,778 --> 00:33:14,778
Hmm...

156
00:33:15,722 --> 00:33:17,574
Kaawa ki gw’osinga okwagala?

157
00:33:18,268 --> 00:33:21,637
Nze? Njagala nnyo kaawa omuddugavu.

158
00:33:22,021 --> 00:33:25,020
Oyo ow'amaanyi... wa maanyi nnyo
nti esobola okukulwanirira.

159
00:33:25,396 --> 00:33:26,573
Njagala nnyo nga kya njawulo.

160
00:33:27,372 --> 00:33:31,285
Okay, edduuka lyange erya kaawa bwe liggulwawo,
Ekyo nja kukitunda.

161
00:33:33,616 --> 00:33:35,121
Kino kikwate okumala akaseera.

162
00:33:35,406 --> 00:33:36,491
Kiki ekiriwo?

163
00:33:43,793 --> 00:33:44,794
Laba.

164
00:33:45,673 --> 00:33:47,433
Kino okyakikuumye?

165
00:33:47,635 --> 00:33:48,956
Ekyo okijjukira?

166
00:33:49,257 --> 00:33:50,441
Tewali kubuusabuusa.

167
00:33:51,009 --> 00:33:52,949
Yali ku mabbali g’omugga, nedda?

168
00:33:53,678 --> 00:33:55,680
Ku muti ogwo mwalimu emiyembe mingi.

169
00:33:57,808 --> 00:33:59,094
Nsubwa ennaku ezo.

170
00:33:59,251 --> 00:34:01,504
Wano we nnali nteekwa okukukwana, .

171
00:34:01,641 --> 00:34:03,526
naye ne nfuna ensonyi.

172
00:34:03,730 --> 00:34:06,524
Olwo n’omala okubula, .
era saaddamu kukulaba.

173
00:34:07,275 --> 00:34:08,459
Ekyo kyaliwo dda nnyo.

174
00:34:08,484 --> 00:34:09,551
Kikuume.

175
00:34:10,236 --> 00:34:12,215
- Okakasa?
- Yee.

176
00:34:12,530 --> 00:34:14,559
Kintu kirungi ffe...
bazzeemu okusanga munne.

177
00:34:15,158 --> 00:34:16,777
Kati nsobola okugenda mu maaso n’omukwano gwange.

178
00:34:17,535 --> 00:34:19,676
- Ekyo okikakasa?
- Tewali kubuusabuusa.

179
00:34:19,746 --> 00:34:22,613
Nga bwe bagamba, .
"Okwagala okusooka tekufa", nedda?

180
00:34:22,957 --> 00:34:25,551
Okuddamu okukulaba...

181
00:34:25,752 --> 00:34:27,816
yakomyawo enneewulira zonna
Nnalina mu kiseera ekyo.

182
00:34:45,958 --> 00:34:49,211
Lwe lunaku lwange olw’okuwummula enkya.
Nsobola okukka wansi okumala akaseera katono.

183
00:34:50,087 --> 00:34:52,160
Mpozzi nsobola okukuggyayo?

184
00:34:52,325 --> 00:34:53,410
Tugende tugende?

185
00:34:54,390 --> 00:34:56,730
Mazima ddala, nkubire essimu yokka.

186
00:35:04,473 --> 00:35:07,332
Kirabika nga Marya
azzeemu okukola obulogo bwe.

187
00:35:08,981 --> 00:35:10,149
Nga kya nnaku nnyo...

188
00:35:41,869 --> 00:35:43,559
Endagaano yange ya myezi mwenda gyokka.

189
00:35:44,350 --> 00:35:46,435
Nsobola okudda gy’oli amangu ago.

190
00:35:46,460 --> 00:35:47,544
Huh?

191
00:35:47,862 --> 00:35:48,946
Otegeeza ki nti, ‘huh’?

192
00:35:49,106 --> 00:35:51,378
Kya lwatu, bwe nkomawo, .
Nja kudda eka gy’oli.

193
00:35:51,690 --> 00:35:52,934
Oyogera ki?

194
00:35:53,150 --> 00:35:55,653
Ekyo tokisaaga.

195
00:35:56,064 --> 00:35:57,659
Ani asaaga?

196
00:35:58,858 --> 00:36:00,293
Ggwe oli ba nuts.

197
00:36:00,816 --> 00:36:01,816
Geez...

198
00:36:02,076 --> 00:36:04,543
Nze ndi siriyaasi.
Nja kudda eka gy’oli, .

199
00:36:04,662 --> 00:36:05,996
era bwe mmala okutereka ekimala, .

200
00:36:06,956 --> 00:36:08,285
tusobola okufumbiriganwa.

201
00:36:08,344 --> 00:36:12,191
Kiki? Omanyi, olina okukikola
sooka weebuuze, .

202
00:36:12,538 --> 00:36:16,261
osobola okukkiriza ekyo muganzi wo
Marya ye Musendasenda?

203
00:36:16,590 --> 00:36:20,636
Nti kumpi buli muvubi wano, .
abadde nange?

204
00:36:21,441 --> 00:36:22,762
Lowooza ku nsonga eno.

205
00:36:24,499 --> 00:36:28,002
Bw’oba oyagala omuntu, .
osobola okukkiriza buli kimu, nedda?

206
00:36:29,115 --> 00:36:31,636
Wow, bw’otyo bw’onjagala?

207
00:36:32,523 --> 00:36:33,607
Yee.

208
00:36:34,245 --> 00:36:35,288
Lwaaki?

209
00:36:36,562 --> 00:36:37,647
Simanyi.

210
00:36:37,863 --> 00:36:38,948
Anyway...

211
00:36:39,697 --> 00:36:43,723
Nalowooza nti nnali mmaze okwegatta naawe
kubanga mu kiseera ekyo saakifuna.

212
00:36:44,577 --> 00:36:45,828
Naye ekyo si bwe kiri.

213
00:36:47,833 --> 00:36:50,949
Ndi musanyufu okubeera naawe kyokka,
ne bwe tuba nga tetulina kye tukola.

214
00:36:51,530 --> 00:36:53,866
Okumanya nti oli awo kinsanyusa.

215
00:36:55,087 --> 00:36:57,423
Ekyo okigamba kati kyokka.

216
00:36:57,840 --> 00:37:00,259
Naye bw’omala okuwulira olugambo lwabwe,

217
00:37:00,759 --> 00:37:02,832
bwe batandika okukuseka, .

218
00:37:03,971 --> 00:37:05,264
tojja kusobola kukikwata.

219
00:37:13,397 --> 00:37:14,398
Nsuubiza...

220
00:37:15,816 --> 00:37:18,194
Obadde nange dda, .
tuleme kuzannya mizannyo.

221
00:37:21,071 --> 00:37:24,390
Oyinza okuvaawo
omulimu gwo, omanyi.

222
00:37:25,091 --> 00:37:26,675
Nja kuba nkyusa ku mmeeri endala.

223
00:37:27,218 --> 00:37:31,034
Olwo tusobola okudda eka mu kifo ekimu
nga tewali amanyi ku mulimu gwo ogwayita.

224
00:37:31,101 --> 00:37:33,626
Oba bw’oba oyagala, .
tusobola okutandika obuggya awalala.

225
00:37:36,255 --> 00:37:39,890
Osobola okuddayo mu kubeera Rhea.
Osobola okwerabira okuba Marya.

226
00:37:41,187 --> 00:37:42,647
Wow, nga bwe kiri nti ekyo kyangu bwe kityo?

227
00:37:44,015 --> 00:37:47,976
Kirabika weerabidde
obuvunaanyizibwa bwo eri ab’omu maka go.

228
00:37:48,691 --> 00:37:51,507
Nja kukola kyonna ekisoboka. Nja kukola nnyo n’okusingawo.

229
00:37:52,991 --> 00:37:54,355
Kijja kuba kizibu gy’oli.

230
00:37:55,773 --> 00:37:58,000
Era nkakasa nti...

231
00:37:58,025 --> 00:38:02,874
nti ekyo tosobola kwerabira
bangi bazze nga bayita mu nze.

232
00:38:03,985 --> 00:38:07,864
Mpozzi sisobola, .
naye buli lwe nja okukirowoozaako, .

233
00:38:08,062 --> 00:38:10,663
Nja kujjukira ngeri gye nkwagalamu.

234
00:38:13,616 --> 00:38:15,458
Era ekyo ky’ekisinga obukulu.

235
00:38:18,561 --> 00:38:20,604
Emboozi eyo emala, .
just ontwale awaka.

236
00:40:09,615 --> 00:40:13,289
Yee, ekyo sikyerabira.

237
00:40:13,410 --> 00:40:16,758
Sirina nteekateeka yonna
okusuula obuvunaanyizibwa bwange gy’oli.

238
00:40:16,783 --> 00:40:20,292
Nsobola n’okukola ssifiiti ez’emirundi ebiri
okufuna bye nneetaaga wano.

239
00:40:21,305 --> 00:40:22,306
Yee...

240
00:40:23,706 --> 00:40:24,790
Yee.

241
00:40:25,172 --> 00:40:26,674
Alright olwo. Nja kukirowoozaako.

242
00:40:27,174 --> 00:40:28,258
Eeraba.

243
00:40:32,513 --> 00:40:33,555
Hee, ekyo kiki?

244
00:40:34,584 --> 00:40:37,047
Olowooza simanyi kigenda mu maaso
wakati wo ne Marya?

245
00:40:37,248 --> 00:40:38,249
Huh?

246
00:40:39,520 --> 00:40:40,813
Marya wa njawulo.

247
00:40:41,563 --> 00:40:44,525
Toyonoona nteekateeka zo n’ebirooto byo.

248
00:40:45,317 --> 00:40:46,944
Buli muntu wano yamufuna dda.

249
00:40:47,903 --> 00:40:50,864
Tomunyooma kitiibwa. She’s not wano.

250
00:40:51,323 --> 00:40:54,034
Lwaaki? Nze ntegeeza mazima gokka.

251
00:40:55,452 --> 00:40:56,453
Oli musiru?

252
00:40:56,912 --> 00:41:00,118
Sikuleese wano
okuganza omusajja akola masaagi.

253
00:41:00,582 --> 00:41:02,126
Oli wano okukola.

254
00:41:02,537 --> 00:41:05,227
Singa bazadde bo bannyiiga, .
Nze nkugamba nti...

255
00:41:07,631 --> 00:41:08,716
Otegedde?

256
00:41:09,633 --> 00:41:11,927
Ogenda, era bw’okomawo, .

257
00:41:12,636 --> 00:41:15,055
ddala olowooza nti osobola
okumulemesa okukola?

258
00:41:16,225 --> 00:41:19,561
Nkakasa nti si ggwe asoose
okugwa ku Marya.

259
00:41:22,730 --> 00:41:25,211
Tobeera musirusiru.

260
00:42:09,526 --> 00:42:13,155
Nze nsazeewo.
Ngenda kusigala emabega.

261
00:42:13,447 --> 00:42:14,531
Kiki?

262
00:42:15,824 --> 00:42:17,409
Ngenda kubuuka okuva ku mmeeri.

263
00:42:17,701 --> 00:42:20,454
Nja kusigala emabega tusobole okubeera ffenna.

264
00:42:21,330 --> 00:42:22,623
Ekyo tolina kukikola.

265
00:42:24,208 --> 00:42:25,584
Lowooza n’obwegendereza.

266
00:42:25,783 --> 00:42:28,720
Ffembi tulina bingi
wa buvunaanyizibwa.

267
00:42:29,296 --> 00:42:30,839
Nja kumala kukola ku faamu.

268
00:42:31,381 --> 00:42:33,926
Nze ndi mukozi nnyo, .
Nsobola okukulabirira eyo.

269
00:42:34,845 --> 00:42:36,579
Osobola okundabirira, .

270
00:42:37,068 --> 00:42:40,658
naye ate baganda bo?
Okyayinza okubawagira?

271
00:42:41,455 --> 00:42:43,602
Olowooza osobola
okyayambako mu maka go?

272
00:42:44,457 --> 00:42:46,596
Ojja kukikola kyokka
okusingawo ku ggwe kennyini, Lando.

273
00:42:47,147 --> 00:42:49,441
Nsobola okukikwata.
Nja kulabirira buli kimu.

274
00:42:49,654 --> 00:42:50,697
Anyway...

275
00:42:51,193 --> 00:42:53,278
Nja kupakira ebintu byange
enkya nga mutuuse.

276
00:42:53,674 --> 00:42:55,001
Tujja kuva ffenna.

277
00:42:55,236 --> 00:42:56,669
Oli siriyaasi?

278
00:42:59,361 --> 00:43:01,236
Nnali nkwagala nnyo mu kiseera ekyo.

279
00:43:02,371 --> 00:43:05,080
Tewali kikyuse! Nkyakwagala.

280
00:43:05,246 --> 00:43:06,721
Kale, oli musiru.

281
00:43:07,040 --> 00:43:10,330
Rhea y'oyo gw'oyagala, .
ekyo si nze.

282
00:43:10,921 --> 00:43:12,533
Nze sikyali mulamu.

283
00:43:13,173 --> 00:43:14,721
Nze siri muyonjo.

284
00:43:14,794 --> 00:43:16,118
Ggwe gwe njagala ennyo.

285
00:43:16,927 --> 00:43:20,307
Ne bw’oba oyogera otya, .
ne bw’oba erinnya lyo, .

286
00:43:20,597 --> 00:43:21,640
Nkyakwagala.

287
00:43:21,905 --> 00:43:23,790
Nkimanyi nti onjagala. Kkiriza.

288
00:43:26,061 --> 00:43:27,771
Omukwano tegumala.

289
00:43:31,441 --> 00:43:32,484
Kimala...

290
00:43:32,985 --> 00:43:34,403
Ffe, kimala.

291
00:46:14,021 --> 00:46:15,022
Nkulamusizza?

292
00:46:16,346 --> 00:46:19,401
Yee, sijja kugenda nkya.

293
00:46:20,946 --> 00:46:23,126
Njogedde ne kapiteeni.

294
00:46:23,323 --> 00:46:27,214
Ajja kunzikiriza okukka ku lyato, .
naye sijja kusobola kuddayo ku.

295
00:46:27,617 --> 00:46:29,010
Nja kumala kupakira bintu byange.

296
00:46:31,455 --> 00:46:36,293
Allan ajja kutegeera, ye just
bwe kityo, naye ajja kujja okwetoloola.

297
00:46:36,960 --> 00:46:39,112
Nze n’ategeeza ab’omu maka gange.

298
00:46:39,303 --> 00:46:42,385
Tujja kusisinkana ekiro kino, okay?
Nja kukulinda.

299
00:46:44,593 --> 00:46:45,677
Eelaba.

300
00:47:14,247 --> 00:47:15,248
Yona.

301
00:47:21,046 --> 00:47:22,307
Olabye ku Marya?

302
00:47:22,479 --> 00:47:25,097
Oh, taliiwo wano.
Teyajja, .

303
00:47:25,675 --> 00:47:27,119
mpozzi alina omugenyi wansi.

304
00:47:27,354 --> 00:47:29,760
Nange nnali silina kulinnya.

305
00:47:30,097 --> 00:47:33,151
Nze nneetaaga kusolooza ssente zange zokka
okuva ku kapiteeni olw’ekiro ekyo ekimu.

306
00:47:33,475 --> 00:47:36,645
Okay, nnina okwanguwa, .
ogenda mangu, nedda?

307
00:48:01,854 --> 00:48:03,330
Hee, ogenda wa?

308
00:48:05,936 --> 00:48:07,173
Ogenda wa?

309
00:48:10,303 --> 00:48:11,588
Ka mpite.

310
00:48:14,299 --> 00:48:16,601
- Hee, kkakkana.
- Ka nbeere.

311
00:48:16,845 --> 00:48:18,248
Kino kizzeemu okukwata ku Marya?

312
00:48:18,645 --> 00:48:20,432
Ngenda kumunoonya.
Nze ngenda.

313
00:48:20,557 --> 00:48:22,212
Ddala oli musiru.

314
00:48:22,931 --> 00:48:25,959
Ggwe emana, nakola nnyo
ggwe okutuuka wano.

315
00:48:26,111 --> 00:48:28,697
Bw’obuuka okuva ku mmeeri, .
you won’t be able to board again.

316
00:48:29,143 --> 00:48:30,674
Kiki kye nnina okubuulira ab’omu maka go?

317
00:48:30,699 --> 00:48:33,846
Bazadde bange bajja kukitegeera.
Nja kumala kufuna mulimu gwa njawulo.

318
00:48:34,072 --> 00:48:35,662
Damn it, Lando...

319
00:48:36,621 --> 00:48:38,830
Kino okikola lwa muwala yekka?

320
00:48:39,064 --> 00:48:41,063
Ku muwala nga oyo?

321
00:48:43,236 --> 00:48:45,113
Tonyooma Rhea kitiibwa.

322
00:48:45,505 --> 00:48:47,174
Si muntu mubi!

323
00:48:47,199 --> 00:48:48,550
Omutwe gwo gugolole!

324
00:48:48,939 --> 00:48:50,108
Ogenda kwerwanako?

325
00:48:51,678 --> 00:48:54,556
Genda mu maaso, oyonoonye obulamu bwo
ku lw’omukazi oyo!

326
00:49:10,280 --> 00:49:11,323
Rhea.

327
00:49:25,754 --> 00:49:29,776
Lando, nsonyiwa,
naye Marya yakusindikira kino.

328
00:49:33,054 --> 00:49:34,681
Nja kugenda mu maaso.

329
00:49:50,695 --> 00:49:52,489
Tonnyiiga.

330
00:49:53,177 --> 00:49:58,971
Nze just sisobola kukyogera mu maaso go
kubanga siyinza kugumiikiriza kukulaba ng’olumwa, .

331
00:50:02,749 --> 00:50:06,119
kubanga oli mutuufu, .
Nange nkwagala.

332
00:50:10,978 --> 00:50:15,399
Naye siyinza kuba nsonga
enteekateeka zo zigwa butaka.

333
00:50:16,471 --> 00:50:18,974
Ojja kusanga bingi nnyo okusinga nze.

334
00:50:23,395 --> 00:50:27,315
Omuntu gw’osobola okwanjula omuntu yenna
nga tawulira nsonyi.

335
00:50:47,168 --> 00:50:51,006
Mwebale kumpa essuubi
okuddamu okwezimba, .

336
00:50:53,938 --> 00:50:57,399
era ne bwe kiba kya kaseera katono, .
Nawulira nga bwe kiri okwagalibwa.

337
00:51:01,224 --> 00:51:02,851
Kiwulira nga kya njawulo, .

338
00:51:03,435 --> 00:51:05,270
era nja kukyegomba.

339
00:51:33,697 --> 00:51:35,123
Hi, ssebo.

340
00:51:38,636 --> 00:51:39,721
Uh...

341
00:51:40,330 --> 00:51:41,848
Kaawa omuddugavu yekka, nkwegayiridde.

342
00:51:42,634 --> 00:51:44,136
Kaawa omu, omuddugavu.

343
00:51:51,258 --> 00:51:52,593
Ekyo nja kukibikka.

344
00:51:53,728 --> 00:51:55,468
Amakya amalungi, Miss Rhea.

345
00:52:05,835 --> 00:52:09,297
Nja kukirabirira, Kath.
Nze mmubanja nnyo.

346
00:52:26,314 --> 00:52:27,477
Obadde otya?