1 00:00:36,916 --> 00:00:41,250 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, 2 00:00:41,416 --> 00:00:44,208 ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത്, പത്ത്. 3 00:00:44,916 --> 00:00:45,958 ഞാൻ വരുന്നു. 4 00:00:56,041 --> 00:00:57,083 വേഗം വരൂ! 5 00:00:59,875 --> 00:01:00,832 ഞാൻ പോകട്ടെ! 6 00:01:00,833 --> 00:01:01,916 അത് പോകട്ടെ! 7 00:01:03,666 --> 00:01:04,625 അത് പോകട്ടെ! 8 00:01:05,000 --> 00:01:06,958 - അവളെ നേടൂ! - ഞാൻ പോകട്ടെ! 9 00:01:08,458 --> 00:01:09,457 ഇല്ല! 10 00:01:09,458 --> 00:01:10,375 അവളെ പിടിക്കൂ! 11 00:01:16,125 --> 00:01:17,833 - അത് പോകട്ടെ! - ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 12 00:01:19,166 --> 00:01:20,083 ഇല്ല! 13 00:01:20,791 --> 00:01:22,041 - വാതിൽ തുറക്കുക. - ഇല്ല, ഇല്ല! 14 00:01:25,250 --> 00:01:27,625 ഇല്ല, ഇല്ല! ഞാൻ പോകട്ടെ! 15 00:01:32,208 --> 00:01:34,041 ഞാൻ പോകട്ടെ! 16 00:01:34,541 --> 00:01:36,958 ഞാൻ പോകട്ടെ! 17 00:01:39,208 --> 00:01:40,916 എന്നെ പോകട്ടെ, ദയവായി! 18 00:01:41,625 --> 00:01:43,375 ഞാൻ പോകട്ടെ! 19 00:01:45,166 --> 00:01:47,000 ഞാൻ പോകട്ടെ! 20 00:02:08,833 --> 00:02:09,791 വരൂ! 21 00:02:10,083 --> 00:02:11,000 നടക്കുക! 22 00:02:13,166 --> 00:02:14,083 വരിക! 23 00:02:14,291 --> 00:02:15,291 സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 24 00:02:17,541 --> 00:02:18,625 നേരെ നടക്കുക! നിശബ്ദം. 25 00:02:22,750 --> 00:02:24,583 പുതിയ പെൺകുട്ടികൾ എത്തി. 26 00:02:24,875 --> 00:02:26,333 സഹോദരി, എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. 27 00:02:27,000 --> 00:02:27,958 പാക്കറ്റുകൾ തയ്യാറാക്കുക! 28 00:02:28,791 --> 00:02:29,666 ബോസിനെ വിളിക്കൂ! 29 00:02:30,833 --> 00:02:32,541 ഇരിക്കൂ! ആരാണ് ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 30 00:02:33,750 --> 00:02:34,625 ഇവിടെ ഇരിക്കൂ! 31 00:02:36,625 --> 00:02:38,166 - എത്ര? - ഇരുപത്. 32 00:02:38,708 --> 00:02:39,625 ഇരുപത്. 33 00:02:42,208 --> 00:02:43,291 അവരെയെല്ലാം അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 34 00:02:45,958 --> 00:02:47,750 നാളെ നമ്മൾ അതിർത്തി കടക്കും. 35 00:02:48,541 --> 00:02:50,000 നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്. 36 00:02:50,791 --> 00:02:52,166 അവരെ പാക്കറ്റ് വിഴുങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക. 37 00:02:52,875 --> 00:02:56,500 അത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ച് നിങ്ങളെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, നീ ഇവിടെ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 38 00:02:59,958 --> 00:03:01,125 അതിൽ നിറയ്ക്കുക! 39 00:03:04,750 --> 00:03:06,708 അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ. 40 00:03:07,750 --> 00:03:11,541 ഹേയ്, ജിമ്പ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ഷണം ആവശ്യമുണ്ടോ? 41 00:03:13,166 --> 00:03:15,625 മാഡം, ഞങ്ങൾ കരുതി ശരിയായ സ്ഥലത്ത്. 42 00:03:15,958 --> 00:03:16,833 നാശം! 43 00:03:17,291 --> 00:03:18,500 അതിൽ നിറയ്ക്കുക! 44 00:03:22,000 --> 00:03:22,957 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 45 00:03:22,958 --> 00:03:24,708 - അവളെ പിടിക്കൂ! - നിർത്തുക! 46 00:03:24,958 --> 00:03:26,250 - ജിംപാ, വേഗം. - വരിക! 47 00:03:27,791 --> 00:03:28,916 അകത്തേക്ക് കയറൂ. 48 00:03:29,125 --> 00:03:31,250 ഓടുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് ഇതാണ്! 49 00:03:32,458 --> 00:03:33,541 ഓടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 50 00:03:34,541 --> 00:03:35,750 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് നോക്കൂ. 51 00:03:37,958 --> 00:03:39,833 ജിമ്പ എന്ന പെൺകുട്ടി കുഴപ്പത്തിലാണ്. 52 00:03:40,500 --> 00:03:42,833 മാഡം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 53 00:03:42,958 --> 00:03:44,874 - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. - ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 54 00:03:44,875 --> 00:03:46,875 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം. 55 00:03:47,125 --> 00:03:48,041 അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 56 00:03:48,583 --> 00:03:50,041 ഞാൻ നിന്നെ ശരിയാക്കാം! 57 00:03:50,416 --> 00:03:51,458 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നോ? 58 00:03:53,166 --> 00:03:54,083 അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 59 00:03:56,500 --> 00:03:58,040 എല്ലാവരും, ഓടുക! 60 00:03:58,041 --> 00:03:58,958 അവരെ പിടിക്കൂ! 61 00:03:59,125 --> 00:04:00,666 - അവളെ പിടിക്കൂ! - ഹേയ്! 62 00:05:31,125 --> 00:05:32,000 പോകൂ! 63 00:05:32,375 --> 00:05:34,666 പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ വെടിവച്ചുകൊല്ലും. 64 00:05:35,833 --> 00:05:36,958 പോകൂ! അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും! 65 00:05:37,416 --> 00:05:38,708 ഇപ്പോൾ തന്നെ! 66 00:05:46,791 --> 00:05:48,208 ചുറ്റളവ് പരിശോധിക്കുക. 67 00:05:48,666 --> 00:05:50,750 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പരിശീലനം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തിരികെ അക്കാദമിയിൽ. 68 00:05:51,333 --> 00:05:53,041 നീ അവനെ ലക്ഷ്യം വച്ചിരുന്നോ അതോ ഞാനോ? 69 00:05:53,458 --> 00:05:54,458 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 70 00:05:54,750 --> 00:05:57,833 ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അത് സഹായിക്കുമായിരുന്നു രാത്രി കാഴ്ച കണ്ണട. 71 00:05:58,666 --> 00:06:00,666 വളരെയധികം ഹോളിവുഡ് സിനിമകൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 72 00:06:02,000 --> 00:06:05,208 GPS ട്രാക്കർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ജെയിംസ് ബോണ്ടായി അഭിനയിക്കണോ? 73 00:06:36,583 --> 00:06:38,291 {\an8}വിഷമിക്കേണ്ട, സ്മിത. 74 00:06:39,333 --> 00:06:43,083 ആഭ്യന്തരമന്ത്രി ഉറപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട് അവൻ ഒരു ശ്രമവും ഒഴിവാക്കില്ല എന്ന്. 75 00:06:43,208 --> 00:06:44,457 നേരെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 76 00:06:44,458 --> 00:06:46,833 ഞാൻ ബുലന്ദ്ഷഹറിലേക്ക് വരുന്നു എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് നേരെ. 77 00:06:48,458 --> 00:06:51,125 കേൾക്കുക. ആരോടും പറയരുത്. 78 00:06:51,708 --> 00:06:53,250 - എൻ്റെ അമ്മ പോലുമില്ല. - ശരി. 79 00:06:53,500 --> 00:06:56,290 ഇത് ചോർന്നാൽ അറിയാം പത്രത്തിന്… 80 00:06:56,291 --> 00:06:57,166 അതെ, എനിക്കറിയാം. 81 00:06:58,791 --> 00:07:02,374 {\an8}CRPF ഉം പശ്ചിമ ബംഗാൾ പോലീസും 82 00:07:02,375 --> 00:07:05,625 {\an8}ഒരു വലിയ കടത്ത് സംഘത്തെ പിടികൂടിയിട്ടുണ്ട് സുന്ദർബൻസിൽ. 83 00:07:06,083 --> 00:07:08,540 {\an8}പ്രാദേശിക അധികാരികളുടെ ഒരു ചുമതല കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 84 00:07:08,541 --> 00:07:10,833 {\an8}പ്രസിഡൻ്റ്സ് മെഡൽ അവാർഡ് ജേതാവ്, ശിവാനി റോയ്, നിർവഹിച്ചു 85 00:07:10,958 --> 00:07:12,750 - ഹലോ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 86 00:07:13,416 --> 00:07:15,749 കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ. ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 87 00:07:15,750 --> 00:07:16,625 ഉടൻ വരൂ. 88 00:07:30,375 --> 00:07:32,500 മാഡം, സെക്രട്ടറി സാർ ഇപ്പോൾ കാണാം. 89 00:07:34,375 --> 00:07:35,375 വരൂ. 90 00:07:40,583 --> 00:07:43,083 {\an8}വിജേന്ദർ സഹാനി 91 00:07:43,500 --> 00:07:44,791 നിങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്ഫർ ഉത്തരവുകൾ, ഓഫീസർ. 92 00:07:45,333 --> 00:07:46,208 രണ്ട്. 93 00:07:46,416 --> 00:07:49,416 ആദ്യത്തേത് സിആർപിഎഫിൽ നിന്നാണ്. ഹോം കേഡറിന്, 94 00:07:50,041 --> 00:07:53,166 മറ്റൊന്ന്... കേന്ദ്ര ഡെപ്യൂട്ടേഷൻ ദേശീയ അന്വേഷണ ഏജൻസിയിൽ. 95 00:07:53,458 --> 00:07:55,500 {\an8}- ഡിജിപി സർ. - എൻഐഎയിലേക്ക് സ്വാഗതം, റോയ്. 96 00:07:55,625 --> 00:07:59,416 Sorry, there's no cooling-off period. അത് അടിയന്തിരമാണ്. 97 00:08:00,333 --> 00:08:02,666 ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ നടന്നിട്ടുണ്ട് ബുലന്ദ്ഷഹറിൽ. 98 00:08:03,500 --> 00:08:06,041 തുർക്കിയിലെ ഇന്ത്യൻ അംബാസഡർ. അവൻ്റെ മകൾ. 99 00:08:06,750 --> 00:08:10,625 അംബാസഡർ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന്. 100 00:08:11,375 --> 00:08:14,458 ഒരു അംബാസഡർ ഉൾപ്പെടുന്നതിനാൽ, വിദേശ അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രവാദ ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. 101 00:08:15,083 --> 00:08:16,708 ഒരുപക്ഷേ. ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 102 00:08:17,250 --> 00:08:20,125 {\an8}തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരെ കണ്ടെത്തുന്നതിനേക്കാൾ, ഞങ്ങൾ സമയത്തിനെതിരെ പോരാടുകയാണ്. 103 00:08:21,333 --> 00:08:24,790 {\an8}ഫോറൻസിക്‌സ്, ലാബ് ജോലി, മനുഷ്യശക്തി. എനിക്ക് അവയെല്ലാം മുൻഗണനാടിസ്ഥാനത്തിൽ ആവശ്യമാണ്. 104 00:08:24,791 --> 00:08:27,833 {\an8}നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ലഭിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്, എസ്എസ്പി റോയ്. 105 00:08:28,458 --> 00:08:29,833 റുഹാനിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 106 00:08:30,916 --> 00:08:35,041 സോണൽ ഐജി നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ബുലന്ദ്ഷഹറിലെ അംബാസഡറുമായി. 107 00:08:35,291 --> 00:08:37,916 അവർ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും സർ. മൺസൂൺ കാലമാണ്. 108 00:08:38,041 --> 00:08:39,666 ഒരു മഴയും എൻ്റെ ക്രൈം സീനും പോയി. 109 00:08:42,625 --> 00:08:46,333 മിസ്റ്റർ യാദവ്, അവർ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ നോക്കൂ കാണിക്കാൻ! 110 00:08:47,666 --> 00:08:48,625 {\an8}ഇറങ്ങുക. 111 00:08:49,125 --> 00:08:51,166 {\an8}വരൂ! പരന്നുകിടക്കുക. 112 00:08:51,375 --> 00:08:52,583 സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുക. 113 00:08:53,541 --> 00:08:56,500 - Before the SSP shows up, we… - എസ്എസ്പി ഇവിടെയുണ്ട്. 114 00:08:57,416 --> 00:08:58,540 ഈ പ്രദേശം പരിശോധിക്കുക. 115 00:08:58,541 --> 00:09:00,249 - നിങ്ങളാണോ IO? - അതെ, മാഡം. 116 00:09:00,250 --> 00:09:04,124 തിരച്ചിൽ നിർത്തുക. ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മിടുക്കനാകൂ ഇവിടെ K9. 117 00:09:04,125 --> 00:09:05,208 അതെ മാഡം. 118 00:09:14,875 --> 00:09:15,750 രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 119 00:09:16,416 --> 00:09:18,666 റുഹാനിയും ജിംലിയും, കെയർടേക്കർമാർ മകൾ. 120 00:09:19,250 --> 00:09:21,833 അദ്ദേഹം അംബാസഡറുടെ കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നു ഫാംഹൗസ്. 121 00:09:25,458 --> 00:09:27,583 K9 ഇവിടെയുണ്ട്, മാഡം. റാംബോ. 122 00:09:29,916 --> 00:09:31,083 - അവൻ സുഗന്ധം ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ? - അതെ, മാഡം. 123 00:09:32,000 --> 00:09:33,500 നല്ല കുട്ടി, റാംബോ, നല്ല കുട്ടി! 124 00:09:35,000 --> 00:09:35,875 നമുക്ക് പോകാം. 125 00:09:46,958 --> 00:09:48,499 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 126 00:09:48,500 --> 00:09:49,500 അവിടെ. 127 00:10:04,583 --> 00:10:07,291 മാഡം, പെൺകുട്ടിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം അവളുടെ പാവയെ താഴെയിട്ടു. 128 00:10:07,791 --> 00:10:10,291 അവൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. അവൾ അത് ഇവിടെ വച്ചു. 129 00:10:14,041 --> 00:10:14,916 ജിംലി. 130 00:10:16,791 --> 00:10:18,291 - നമുക്ക് ഒളിച്ചു കളിക്കണോ? - അതെ! 131 00:10:18,583 --> 00:10:20,041 - ഞാൻ ആദ്യം ഒളിക്കും. - ശരി. 132 00:10:22,916 --> 00:10:26,541 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. ഞാൻ വരുന്നു! 133 00:10:27,333 --> 00:10:30,708 റുഹാനി, നീ എവിടെയാണ്? 134 00:10:47,416 --> 00:10:48,291 അവൾ ഇവിടെ നിന്നു. 135 00:10:49,500 --> 00:10:50,458 അവൾ മരത്തിൽ കയറി 136 00:10:50,958 --> 00:10:52,791 മറയ്ക്കാൻ, എന്തെങ്കിലും നോക്കാൻ, 137 00:10:53,625 --> 00:10:54,541 അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും. 138 00:10:56,083 --> 00:10:57,291 ഇവിടെ നിന്നാണ് ഇവരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്. 139 00:10:58,083 --> 00:10:58,958 അവൾ തിരിച്ചടിച്ചു. 140 00:11:01,666 --> 00:11:02,833 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 141 00:11:03,666 --> 00:11:06,958 കൂടുതൽ പൂക്കൾ വീണു മറ്റെവിടെയെക്കാളും ഇവിടെ നിലം. 142 00:11:07,833 --> 00:11:08,791 അവൾ പാടുപെട്ടു. 143 00:11:18,458 --> 00:11:20,375 കാറിൻ്റെ ചില്ല് അടിച്ചു തകർത്തു. 144 00:11:21,583 --> 00:11:24,500 ഞങ്ങൾ ടയർ അടയാളങ്ങൾ അയയ്ക്കണം ഫോറൻസിക്സിന് 145 00:11:25,333 --> 00:11:27,458 കാർ മോഡൽ തിരിച്ചറിയാൻ. 146 00:11:31,875 --> 00:11:33,291 നാശം ടയർ അടയാളങ്ങൾ! 147 00:11:34,083 --> 00:11:36,958 കാർ പെയിൻ്റിൻ്റെ സാമ്പിൾ എടുക്കുക. വിശകലനത്തിനായി ലാബിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. 148 00:11:37,625 --> 00:11:39,625 ഞങ്ങൾ എല്ലാം അറിയും കാറിനെക്കുറിച്ച്. 149 00:11:44,125 --> 00:11:47,125 സർ, അവർ തീവ്രവാദികളല്ല. 150 00:11:47,416 --> 00:11:50,041 അവർ ആരായാലും അവർക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു അവൾ അംബാസഡറുടെ മകളായിരുന്നു. 151 00:11:53,708 --> 00:11:54,708 ജിംലി. 152 00:12:01,500 --> 00:12:02,416 ഇത് ജിംലിയുടേതാണ്, അല്ലേ? 153 00:12:05,500 --> 00:12:07,083 നിങ്ങളുടെ മകൾ വളരെ ധീരയാണ്. 154 00:12:08,375 --> 00:12:10,250 റുഹാനി ആണെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു അംബാസഡറുടെ മകൾ?! 155 00:12:11,000 --> 00:12:12,082 അതൊരു ഊഹമാണോ? 156 00:12:12,083 --> 00:12:15,500 അതെ, ഊഹമാണ്. എന്നാൽ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒന്ന്. എനിക്ക് എൻ്റെ കാരണങ്ങളുണ്ട്. 157 00:12:16,166 --> 00:12:18,875 ആദ്യം, മോചനദ്രവ്യം ഇല്ല. 158 00:12:19,208 --> 00:12:21,708 രണ്ടാമതായി, അവർ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 159 00:12:22,125 --> 00:12:24,583 മൂന്നാമതായി, പെൺകുട്ടികൾ മണ്ണിൽ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 160 00:12:24,708 --> 00:12:28,125 അങ്ങനെയിരിക്കെ റുഹാനിയെ നോക്കിക്കാണണം ഒരു ഗ്രാമീണ പെൺകുട്ടി. 161 00:12:28,458 --> 00:12:30,750 നാലാമതായി, പെൺകുട്ടികൾ ഒരു പതിവും പാലിച്ചില്ല. 162 00:12:31,166 --> 00:12:32,791 അവർ അവിടെ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 163 00:12:33,166 --> 00:12:35,708 ഒരു മിനിറ്റ്. അത് നമുക്ക് നല്ലതോ ചീത്തയോ? 164 00:12:36,791 --> 00:12:39,625 മോശം. Because the kidnappers ഞങ്ങളെ വിളിക്കില്ല. 165 00:12:40,333 --> 00:12:42,291 അവർ പ്രൊഫഷണലുകളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. അവർ പോയി. 166 00:12:43,333 --> 00:12:46,750 {\an8}പെൺകുട്ടികൾ വിൽക്കപ്പെട്ടേക്കാം കടത്തുകാർ അല്ലെങ്കിൽ അവയവങ്ങൾ കൊയ്തെടുക്കുന്നവർ. 167 00:12:47,250 --> 00:12:50,666 അതിനാണ് അവരെ കൊണ്ടുപോയതെങ്കിൽ, അവരെ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല. 168 00:12:51,583 --> 00:12:53,666 പെൺകുട്ടി ആരാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തിയാൽ 169 00:12:54,166 --> 00:12:58,208 ഗൗരവം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, അവർക്ക് പോലും... 170 00:13:00,041 --> 00:13:01,041 റുഹാനിയെ കൊല്ലുക. 171 00:13:03,750 --> 00:13:06,458 - നിങ്ങൾ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. - ക്ഷമിക്കണം, സർ. 172 00:13:06,833 --> 00:13:10,083 സെൻസിറ്റീവ് ആകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. പെൺകുട്ടികൾക്കും ഇല്ല. 173 00:13:10,916 --> 00:13:13,332 സമയം നിർണായകമാണ്. എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 174 00:13:13,333 --> 00:13:15,833 തീർച്ചയായും. എൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടി എന്തും. 175 00:13:17,708 --> 00:13:18,750 ഇത് അവർക്ക് ബിസിനസ്സാണ്. 176 00:13:19,125 --> 00:13:21,750 അവർ ലാഭവും നഷ്ടവും മനസ്സിലാക്കുന്നു. 177 00:13:22,583 --> 00:13:26,666 അതെങ്ങനെയെന്ന് നമ്മൾ അവരെ അറിയിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? റുഹാനിയെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നത് ലാഭകരമാണോ? 178 00:13:30,208 --> 00:13:31,166 എന്നാൽ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, 179 00:13:32,125 --> 00:13:35,541 ഞാൻ കടത്തുകാരെ പിടിക്കും ഇന്ന് രാത്രി നിന്നെ വിളിക്കാൻ. 180 00:14:46,333 --> 00:14:47,708 നിങ്ങൾക്ക് 15,000 കുറവാണ്. 181 00:14:49,458 --> 00:14:53,458 അമ്മ ഒരു ലക്ഷം രൂപ പറഞ്ഞു ഓരോ പെൺകുട്ടിക്കും. 182 00:14:53,875 --> 00:14:55,125 ആകെ രണ്ട് ദശലക്ഷം. 183 00:14:55,583 --> 00:14:59,541 നിങ്ങളുടെ കണക്ക് മറന്നോ നിങ്ങൾ ആരാണ്? പോയ് തുലയൂ! 184 00:15:02,791 --> 00:15:06,375 അതെ, കരാർ ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു. കഴിയുമെങ്കിൽ കൂടുതൽ പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്തൂ. 185 00:15:11,166 --> 00:15:13,958 ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസ് ബുലന്ദ്ഷഹറിൽ വെളിച്ചം വന്നിരിക്കുന്നു. 186 00:15:14,250 --> 00:15:17,707 രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെ കാണാതായി നിഗൂഢമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 187 00:15:17,708 --> 00:15:18,665 രണ്ട് കപ്പ് വെള്ളം! 188 00:15:18,666 --> 00:15:21,708 - കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ചയാണ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ നടന്നത്... - ചെയ്തു. ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. 189 00:15:22,583 --> 00:15:23,791 - കാർ പാർക്ക് ചെയ്തോ? - അതെ. 190 00:15:24,041 --> 00:15:27,791 റുഹാനി, മൂത്ത പെൺകുട്ടിയാണ് അംബാസഡർ സാഹുവിൻ്റെ മകൾ. 191 00:15:28,041 --> 00:15:30,000 അദ്ദേഹം ഒരു പൊതു അപ്പീൽ നൽകി. 192 00:15:30,375 --> 00:15:33,416 എൻ്റെ മകൾ റുഹാനിയെയാണ് അവസാനം കണ്ടത് ബുലന്ദ്ഷഹറിൽ. 193 00:15:33,791 --> 00:15:37,916 ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി താഴെയുള്ള നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. 194 00:15:38,708 --> 00:15:41,791 20 ദശലക്ഷം രൂപ പ്രതിഫലം ഓഫർ ചെയ്യുന്നു. 195 00:15:43,000 --> 00:15:44,666 അതായിരുന്നു അംബാസഡർ സാഹു. 196 00:15:45,333 --> 00:15:47,625 പോലീസ് ഈ കേസ് എടുത്തിട്ടുണ്ട് ഒരു മുൻഗണന. 197 00:15:47,958 --> 00:15:49,166 പ്രതിഫലം വിലമതിക്കുന്നു! 198 00:15:51,250 --> 00:15:53,165 എന്നാൽ അമ്മയുമായി കലഹിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണോ? 199 00:15:53,166 --> 00:15:56,707 പെൺകുട്ടികളെ അവസാനമായി കണ്ടത് അടുത്താണ് ഒരു പ്രാദേശിക പലചരക്ക് കട. 200 00:15:56,708 --> 00:15:58,000 അവൻ്റെ ചെക്ക് എടുക്കുക. 201 00:16:00,208 --> 00:16:01,166 എനിക്ക് ഉള്ളി തരൂ. 202 00:16:03,000 --> 00:16:04,750 ചോട്ടു, ഇത് അവർക്ക് കൊടുക്ക്. 203 00:17:28,166 --> 00:17:29,083 അമ്മ! 204 00:17:43,000 --> 00:17:44,375 നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവതിയാണ്. 205 00:17:45,708 --> 00:17:48,833 ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വലിയ സന്തോഷമില്ല നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വരുമാനം. 206 00:17:50,958 --> 00:17:52,416 അവൻ എത്രമാത്രം സമ്പാദിച്ചു? 207 00:17:54,916 --> 00:17:55,833 300? 208 00:17:57,458 --> 00:17:59,291 ഒരു ദിവസം 350. 209 00:18:01,458 --> 00:18:04,000 അവൻ സമ്പാദിക്കുന്നത് തുടരുമായിരുന്നു രണ്ടു വയസ്സുവരെ. 210 00:18:04,375 --> 00:18:08,041 രണ്ടുവർഷത്തെ പണം ഇതാ. 211 00:18:11,000 --> 00:18:12,250 ഒപ്പം അല്പം മുകളിൽ. 212 00:18:14,166 --> 00:18:15,375 അദ്ദേഹത്തിന് മാന്യമായ ഒരു ശവസംസ്കാരം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 213 00:18:17,166 --> 00:18:18,583 ഒരു ആത്മാവും അറിയാൻ പാടില്ല. 214 00:18:20,916 --> 00:18:23,333 അയൽപക്കത്തെ കുട്ടികൾ വരുന്നത് നിർത്താതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 215 00:18:26,083 --> 00:18:28,458 പക്ഷേ, അവൻ എങ്ങനെ... 216 00:18:29,583 --> 00:18:31,166 ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് സൂര്യാഘാതമുണ്ടായിരിക്കാം. 217 00:18:31,958 --> 00:18:33,916 Or an opium overdose. 218 00:18:43,458 --> 00:18:46,958 ഭിക്ഷാടകർക്ക് അവരുടെ കുട്ടികളെ എങ്ങനെ വാടകയ്ക്ക് നൽകാമെന്ന് അറിയാം. അല്ലാതെ അവരെ എങ്ങനെ നോക്കണം എന്നല്ല. 219 00:18:48,000 --> 00:18:49,375 ഞങ്ങളുടെ സമയം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. 220 00:18:54,333 --> 00:18:56,166 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹത്തോടെ വളർത്തി. 221 00:18:57,000 --> 00:18:58,583 നീ പണ്ടൊക്കെ ഉറക്കെ കരയുമായിരുന്നു. 222 00:19:08,458 --> 00:19:10,333 നിങ്ങൾ എനിക്ക് രണ്ട് വർഷത്തെ പണം തന്നു, അമ്മ. 223 00:19:12,375 --> 00:19:14,250 എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ട് വർഷം ലാഭിക്കും. കറുപ്പിൻ്റെ… 224 00:19:16,208 --> 00:19:17,500 എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 225 00:19:18,916 --> 00:19:20,541 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ബന്ധമുണ്ടോ? 226 00:19:22,166 --> 00:19:23,333 ശരി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കറുപ്പ് അയച്ചുതരാം. 227 00:19:24,250 --> 00:19:25,750 നിങ്ങൾ മൂന്നാം മാസത്തിലാണ്. 228 00:19:27,041 --> 00:19:28,125 നിങ്ങളുടെ നവജാതശിശുവിനെ എനിക്ക് അയയ്ക്കുക. 229 00:20:00,416 --> 00:20:01,666 വിഡ്ഢികൾ. 230 00:20:03,208 --> 00:20:05,291 ഒരു വിഐപിയുടെ മകളെ അവർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 231 00:20:12,791 --> 00:20:15,500 - എപ്പോഴാണ് അവസാന കുത്തിവയ്പ്പ്? - മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 232 00:20:16,708 --> 00:20:19,125 - ഇപ്പോൾ അവരെ പരീക്ഷിക്കുക. - പറയൂ കോമ്പൗണ്ടർ. 233 00:20:19,541 --> 00:20:21,583 എന്തിനാ അമ്മയ്ക്ക് ഏട്ടന് വേണ്ടത് ഒമ്പത് വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടികളോട്? 234 00:20:22,291 --> 00:20:25,625 പ്രായം പ്രശ്നമല്ല. എന്നാൽ പെൺകുട്ടി അവളുടെ ആർത്തവം ആരംഭിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 235 00:20:36,708 --> 00:20:38,041 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കളിക്കും 236 00:20:39,208 --> 00:20:40,375 "ഡോക്ടർ-ഡോക്ടർ". 237 00:20:40,916 --> 00:20:41,791 വരൂ. 238 00:20:44,708 --> 00:20:46,791 നിങ്ങൾ നീങ്ങിയാൽ, സൂചി പൊട്ടും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ. 239 00:20:47,166 --> 00:20:48,125 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വേദന കൊണ്ട് നിലവിളിക്കും. 240 00:21:02,083 --> 00:21:03,666 - വരിക. - ഇല്ല... 241 00:21:04,166 --> 00:21:05,708 - ഇല്ല. - ഈ അസംബന്ധം നിർത്തുക! 242 00:21:18,000 --> 00:21:20,333 ഇളയവൻ നെഗറ്റീവ് ആണ്, മൂത്തത് പോസിറ്റീവ് ആണ്. 243 00:21:21,416 --> 00:21:22,375 മറക്കരുത്. 244 00:22:08,375 --> 00:22:09,250 ഹലോ. 245 00:22:09,458 --> 00:22:11,250 നീ എവിടെയായിരുന്നു? 246 00:22:12,541 --> 00:22:14,916 ആ നാല് വിഡ്ഢികൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഒരു വിഐപിയുടെ മകൾ. 247 00:22:16,791 --> 00:22:18,041 20 ലക്ഷം രൂപയാണ് പ്രതിഫലം. 248 00:22:19,416 --> 00:22:21,750 മൂത്തവളെ കൊന്ന് തള്ളുക അവിടെ പോലീസുകാർ അവളെ കണ്ടെത്തുന്നു. 249 00:22:22,000 --> 00:22:25,583 അമ്മേ, അവർ തിരികെ വന്ന് എടുത്തു മൂത്ത പെൺകുട്ടി. 250 00:22:26,208 --> 00:22:27,500 കോമ്പൗണ്ടർ മരിച്ചു. 251 00:22:28,666 --> 00:22:30,708 ഇളയ പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ രക്ഷിച്ചു. 252 00:22:33,208 --> 00:22:34,875 അമ്മ അവരുമായി കണക്ക് തീർക്കും. 253 00:22:36,958 --> 00:22:38,625 കോമ്പൗണ്ടർ അവരെ പരീക്ഷിച്ചോ? 254 00:22:38,958 --> 00:22:42,083 അതെ അമ്മേ. ഇത് നെഗറ്റീവ് ആണ്. 255 00:22:44,208 --> 00:22:46,916 അവർ എടുത്തത് പോസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു. 256 00:22:50,541 --> 00:22:52,666 അവളെ കൊല്ലാൻ ഞങ്ങൾക്ക് 96 മണിക്കൂർ ഉണ്ട്. 257 00:22:53,416 --> 00:22:55,666 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ അട്ടിമറിക്കപ്പെടുന്നു. 258 00:22:56,375 --> 00:22:57,958 എനിക്ക് ഇളയ പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക. 259 00:22:58,750 --> 00:23:01,791 സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. മനസ്സിലായോ? 260 00:23:02,000 --> 00:23:04,250 Yes, Amma. ഞാൻ അവളെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും. 261 00:23:14,875 --> 00:23:16,375 പ്രിൻസ്, ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 262 00:23:20,125 --> 00:23:21,166 അഞ്ചു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. 263 00:23:22,458 --> 00:23:23,750 അവർ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നില്ല! 264 00:23:24,458 --> 00:23:25,625 ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 265 00:23:29,125 --> 00:23:30,083 ഐജി സർ, 266 00:23:30,791 --> 00:23:33,291 കണ്ടെത്താൻ മറ്റൊരാളെ നിയമിക്കുക എൻ്റെ മകൾ. 267 00:23:33,583 --> 00:23:34,958 അവളോട് ചോദിച്ചത് എനിക്ക് തെറ്റി. 268 00:23:40,333 --> 00:23:41,208 ഇരിക്കൂ. 269 00:23:42,958 --> 00:23:45,125 നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി പറയുക. 270 00:23:45,291 --> 00:23:47,416 അവർ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തും, ഭീഷണിപ്പെടുത്തും. ഉറച്ചിരിക്കുക. 271 00:23:47,666 --> 00:23:51,500 രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും ഉണ്ടെന്നതിന് തെളിവ് വേണം ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. ശരി? 272 00:23:54,333 --> 00:23:57,124 {\an8}ഇരുപത് ദശലക്ഷം. നാളെ, വൈകിട്ട് 7:00, 273 00:23:57,125 --> 00:24:01,415 മയൂർ വിഹാർ മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ. ഒറ്റയ്ക്ക്. പോലീസ് ഇല്ല. 274 00:24:01,416 --> 00:24:02,958 ഞാൻ റുഹാനിയോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 275 00:24:03,291 --> 00:24:05,416 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവളുടെ പല്ല് പറിച്ചെടുക്കണോ? 276 00:24:06,250 --> 00:24:07,416 എനിക്ക് പ്ലയർ ഉണ്ട്. 277 00:24:08,250 --> 00:24:10,916 എന്നെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ അവളുടെ രക്തം പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു? 278 00:24:11,291 --> 00:24:12,375 അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 279 00:24:12,583 --> 00:24:16,041 ഞാൻ റുഹാനിയോട് സംസാരിക്കുന്നത് വരെ, ഞാൻ പണം നൽകുന്നില്ല. 280 00:24:26,625 --> 00:24:28,958 എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക, ഓഫീസർ, 281 00:24:29,750 --> 00:24:31,791 എന്നാൽ ഞാൻ ദൈവത്തോട് മാത്രമേ ഉത്തരം പറയൂ എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്. 282 00:24:33,041 --> 00:24:34,916 പക്ഷേ എൻ്റെ റുഹാനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ 283 00:24:35,958 --> 00:24:37,250 ഞാൻ ആരോട് ഉത്തരം പറയും? 284 00:24:37,916 --> 00:24:40,666 മാഡം, ഡൽഹിയിൽ നിന്നായിരുന്നു കോൾ. ലാൻഡ്‌ലൈൻ. 285 00:24:42,166 --> 00:24:44,916 അവർ തിരികെ വിളിക്കും, അല്ലേ? 286 00:24:46,375 --> 00:24:48,166 - അവർ റുഹാനിയെ ഉപദ്രവിക്കുമോ? - പേടിക്കേണ്ട. 287 00:24:48,416 --> 00:24:51,000 അവർ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, 288 00:24:52,000 --> 00:24:53,208 എനിക്ക് പതിവ് അറിയാം. 289 00:24:54,125 --> 00:24:55,333 അവർ ഒരു പേഫോണിൽ നിന്നാണ് വിളിച്ചത്. 290 00:24:55,916 --> 00:24:57,708 അവർ റുഹാനിയെ എടുക്കില്ല ഒരു പൊതു സ്ഥലത്തേക്ക്. 291 00:24:58,041 --> 00:25:00,958 അവർ എവിടെ നിന്ന് വിളിക്കും അവൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 292 00:25:01,458 --> 00:25:04,666 അവർ സ്വന്തം ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല. അവർ ഒന്ന് മോഷ്ടിക്കും. 293 00:25:04,791 --> 00:25:05,916 - ശ്രദ്ധിക്കൂ! - ഹേയ്! 294 00:25:07,375 --> 00:25:10,708 റുഹാനിയും അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൊബൈൽ ഫോണും ഒരേ മുറിയിൽ ആയിരിക്കും. 295 00:25:11,250 --> 00:25:13,750 നമുക്ക് ഇതിലും മികച്ച ലീഡ് ലഭിക്കില്ല അവരെ കണ്ടെത്താൻ. 296 00:25:13,958 --> 00:25:16,665 - ഹലോ, പപ്പാ? - റുഹാനി, എൻ്റെ കുട്ടി. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 297 00:25:16,666 --> 00:25:18,290 നീ എവിടെ ആണ്? മമ്മി എവിടെ? 298 00:25:18,291 --> 00:25:20,707 - ജിംലി പോയി. ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 299 00:25:20,708 --> 00:25:22,333 - റുഹാനി, ഹലോ! - പപ്പാ! 300 00:25:22,875 --> 00:25:24,791 ഉറപ്പിച്ചോ? അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 301 00:25:25,041 --> 00:25:26,375 പണം കൊണ്ടുവരിക. ഒറ്റയ്ക്ക്. 302 00:25:26,541 --> 00:25:30,541 അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ ലഭിക്കും അവളുടെ മൃതദേഹം. 303 00:25:30,750 --> 00:25:31,666 മനസ്സിലായോ? 304 00:25:33,458 --> 00:25:34,583 ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥലമുണ്ട്. 305 00:25:35,333 --> 00:25:37,083 ഡൽഹി SWAT അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 306 00:25:42,125 --> 00:25:43,082 അവർ പോയി. 307 00:25:43,083 --> 00:25:46,291 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരും പെൺകുട്ടികളും പോയി. 308 00:25:56,041 --> 00:25:57,416 നാളെ പോലീസുകാർ ഉണ്ടാകും. 309 00:25:59,125 --> 00:26:00,000 അതുകൊണ്ട്! 310 00:26:00,916 --> 00:26:02,750 {\an8}ഞങ്ങൾ കാഴ്ചയിൽ രക്ഷപ്പെടും. 311 00:26:04,291 --> 00:26:06,583 പണവും പെൺകുട്ടിയുമായി. 312 00:26:29,416 --> 00:26:32,791 വിശാൽ. ഋഷി. സി.ഐ.എസ്.എഫ് എല്ലാ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളും മറയ്ക്കാൻ. 313 00:26:33,166 --> 00:26:35,708 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ എവിടെ വേണമെങ്കിലും ആവാം. ജിംപാ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 314 00:26:36,041 --> 00:26:37,375 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്തുകടക്കുക. 315 00:26:38,291 --> 00:26:41,207 - ആളുകളെ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കുക, പക്ഷേ ആരും പുറത്തുപോകരുത്. - ശരി. 316 00:26:41,208 --> 00:26:44,541 കോൺസ്റ്റബിൾമാരെ ഉപയോഗിക്കുക പുറത്ത് സ്റ്റാൻഡ് ബൈയിൽ ഉള്ളവർ. 317 00:26:53,583 --> 00:26:54,583 ട്രെയിൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 318 00:26:58,708 --> 00:26:59,583 ഹലോ. 319 00:27:00,333 --> 00:27:01,208 അതെ, ഞാൻ എത്തി. 320 00:27:02,625 --> 00:27:03,500 എന്ത്? 321 00:27:03,958 --> 00:27:08,000 ഇല്ല.. റുഹാനിയെ കാണുന്നതുവരെ ഞാനില്ല ബാഗ് വിടൂ. 322 00:27:15,583 --> 00:27:17,833 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയെ കാണണോ? നോക്കൂ! 323 00:27:18,416 --> 00:27:19,708 - പപ്പാ. - റുഹാനി! 324 00:27:21,500 --> 00:27:23,666 പപ്പാ, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 325 00:27:24,000 --> 00:27:26,499 - ദയവായി വന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുവരിക. - പപ്പയോട് സംസാരിക്കുക. 326 00:27:26,500 --> 00:27:28,125 പാപ്പാ, നീ എവിടെയാണ്? 327 00:27:28,250 --> 00:27:29,749 ഞാൻ മെട്രോ സ്റ്റേഷനിലാണ്. 328 00:27:29,750 --> 00:27:32,625 പാപ്പാ, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. പപ്പാ! നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 329 00:27:33,041 --> 00:27:34,000 - റുഹാനി! - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 330 00:27:34,291 --> 00:27:35,582 - നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടോ? - റുഹാനി. 331 00:27:35,583 --> 00:27:37,041 പണം വിടൂ ബെഞ്ചിലിരുന്ന് പോകുക. 332 00:27:37,500 --> 00:27:38,625 അവൾ പുറത്തായിരിക്കും. 333 00:27:50,208 --> 00:27:51,875 - നിഖിൽ. സൗരഭ്. - മാഡം? 334 00:27:52,166 --> 00:27:55,541 റുഹാനി, പ്ലാറ്റ്ഫോം രണ്ട്. ബെഞ്ച് ക്ലോക്കിന് കീഴിൽ. പോകൂ! 335 00:27:55,666 --> 00:27:56,541 - പകർത്തുക. - പകർത്തുക. 336 00:28:02,583 --> 00:28:03,583 വേഗം, വേഗം! 337 00:28:04,083 --> 00:28:05,375 നീക്കുക! നീക്കുക! 338 00:28:05,958 --> 00:28:07,249 നീക്കുക! വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 339 00:28:07,250 --> 00:28:08,125 നീക്കുക! 340 00:28:10,291 --> 00:28:11,415 നീക്കുക! നീക്കുക! 341 00:28:11,416 --> 00:28:12,500 പപ്പയോട് സംസാരിക്കൂ. 342 00:28:14,708 --> 00:28:15,625 നീക്കുക! 343 00:28:18,833 --> 00:28:20,000 മാഡം, അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 344 00:28:21,750 --> 00:28:23,416 - എന്ത്? - റുഹാനി ഇവിടെയില്ല, മാഡം. 345 00:28:26,708 --> 00:28:27,583 റുഹാനി. 346 00:28:28,791 --> 00:28:30,125 ഇത് പറ്റില്ല നിഖിൽ. 347 00:28:30,458 --> 00:28:32,000 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ വീഡിയോ കോളിലാണ്. 348 00:28:32,250 --> 00:28:33,625 ഇത് തത്സമയം സംഭവിക്കുന്നു! 349 00:28:38,125 --> 00:28:39,333 ഷിറ്റ്! 350 00:28:40,291 --> 00:28:41,416 അത് ഒരു പ്രീ-റെക്കോർഡിംഗ് ആണ്. 351 00:28:42,208 --> 00:28:43,083 കഷ്ടം! 352 00:28:54,791 --> 00:28:58,333 മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. സിഐഎസ്എഫിന് ബോംബ് ഭീഷണി ലഭിച്ചു. 353 00:29:01,416 --> 00:29:04,707 എല്ലാ യാത്രക്കാരും ശ്രദ്ധിക്കുക! സുരക്ഷാ അലേർട്ടിനെ തുടർന്ന്, 354 00:29:04,708 --> 00:29:08,041 സിഐഎസ്എഫ് സ്റ്റേഷൻ ഉത്തരവിട്ടു ഒഴിഞ്ഞുമാറണം. 355 00:29:08,416 --> 00:29:10,625 ദയവായി സമാധാനപരമായി പുറത്തുകടക്കുക. 356 00:29:11,875 --> 00:29:15,332 എല്ലാ യാത്രക്കാരും ശ്രദ്ധിക്കുക! സുരക്ഷാ അലേർട്ടിനെ തുടർന്ന്, 357 00:29:15,333 --> 00:29:18,333 സിഐഎസ്എഫ് സ്റ്റേഷൻ ഉത്തരവിട്ടു ഒഴിഞ്ഞുമാറണം. 358 00:29:18,833 --> 00:29:21,374 എല്ലാ യാത്രക്കാരോടും പരിഭ്രാന്തരാകരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 359 00:29:21,375 --> 00:29:22,916 നീക്കുക! നീക്കുക! 360 00:29:35,958 --> 00:29:37,041 യാത്രക്കാർ, ദയവായി അറിയിക്കുക 361 00:29:37,625 --> 00:29:40,083 നേരത്തെ പ്രഖ്യാപനം ഭാഗമായിരുന്നു ഒരു സുരക്ഷാ ഡ്രില്ലിൻ്റെ. 362 00:29:40,250 --> 00:29:41,666 - അസൗകര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. - എഴുന്നേൽക്കൂ. 363 00:29:42,500 --> 00:29:44,082 യാത്രക്കാർ, ദയവായി അറിയിക്കുക 364 00:29:44,083 --> 00:29:46,707 നേരത്തെ പ്രഖ്യാപനം ഭാഗമായിരുന്നു ഒരു സുരക്ഷാ ഡ്രില്ലിൻ്റെ. 365 00:29:46,708 --> 00:29:48,500 അസൗകര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 366 00:29:57,000 --> 00:29:58,083 നീക്കുക! 367 00:30:00,208 --> 00:30:03,500 രണ്ട് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ രക്ഷപ്പെട്ടു ഒരു ബാഗും പെൺകുട്ടിയുമായി സ്റ്റേഷൻ. 368 00:30:03,625 --> 00:30:04,500 ജാഗ്രത പാലിക്കുക! 369 00:30:11,958 --> 00:30:13,916 {\an8}- വേഗം! - ഞാൻ പോകട്ടെ. 370 00:30:14,250 --> 00:30:15,665 {\an8}- ഞാൻ പോകട്ടെ! എനിക്ക് പപ്പയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം. - വേഗത്തിലാക്കുക. 371 00:30:15,666 --> 00:30:16,916 {\an8}- വിടൂ! - അവളെ അകത്തേക്ക് കയറ്റുക. 372 00:30:18,083 --> 00:30:18,958 ഹേയ്! 373 00:30:20,666 --> 00:30:22,790 ഞാൻ പോകട്ടെ! 374 00:30:22,791 --> 00:30:25,750 - എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 375 00:30:26,750 --> 00:30:28,916 ഞാൻ പോകട്ടെ! 376 00:30:29,166 --> 00:30:30,416 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 377 00:30:44,458 --> 00:30:45,375 പുറത്തുപോകുക! 378 00:31:00,125 --> 00:31:01,041 വിശ്രമിക്കൂ! 379 00:31:18,875 --> 00:31:21,750 സെക്ഷൻ 132, 140, കൂടാതെ പോക്‌സോ. 380 00:31:22,625 --> 00:31:27,666 ഒപ്പം വധശ്രമവും. വകുപ്പ് 109. 381 00:31:28,958 --> 00:31:31,000 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, മൂന്നാം ഡിഗ്രി ഇല്ലാതെ പോലും. 382 00:31:36,125 --> 00:31:37,125 ഒരു അംഗീകാരം നേടുക. 383 00:31:39,125 --> 00:31:41,583 നിങ്ങൾ നരയ്ക്കും മുമ്പ്, എന്തുകൊണ്ട് ഒരു ചെറിയ സ്വാതന്ത്ര്യം ആസ്വദിക്കുന്നില്ല? 384 00:31:43,083 --> 00:31:45,875 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു പ്രണയിനി ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അമ്മ. 385 00:31:46,666 --> 00:31:47,708 അവരെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 386 00:31:55,250 --> 00:31:56,250 അമ്മ. 387 00:31:57,500 --> 00:32:00,541 കുസുമ്പൂരിലെ ഭിക്ഷാടന മാഫിയയുടെ തലവനാണ് അവൾ. 388 00:32:01,166 --> 00:32:03,750 ഞങ്ങൾ മൃതദേഹങ്ങൾ എത്തിച്ചു മുമ്പ് അവളോട്, മാഡം. 389 00:32:04,333 --> 00:32:06,458 എന്നാൽ ഇത്തവണ, അവൾ വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചു. 390 00:32:07,125 --> 00:32:09,791 എട്ടോ ഒമ്പതോ വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടികൾ പാവപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന്. 391 00:32:10,500 --> 00:32:13,958 ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കാത്ത കുടുംബങ്ങൾ. 392 00:32:15,791 --> 00:32:20,500 അമ്മ ഇപ്പോൾ ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു മില്യൺ ആണ് വില. പകരം 200,000. 393 00:32:21,416 --> 00:32:23,750 നിങ്ങൾ എത്ര പെൺകുട്ടികളെ വിറ്റു അമ്മയോട് ഇതുവരെ? 394 00:32:26,000 --> 00:32:26,875 ഏഴ്. 395 00:32:27,000 --> 00:32:28,458 റുഹാനിയും ജിംലിയും ഉൾപ്പെടെ? 396 00:32:29,458 --> 00:32:31,291 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ജിംലി ഇല്ല മാഡം. 397 00:32:32,250 --> 00:32:37,166 പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ റുഹാനിയെ അമ്മയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചു പിടിച്ചു. 398 00:32:37,625 --> 00:32:39,166 ഞാൻ പിങ്കുവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 399 00:32:39,666 --> 00:32:43,291 ഞാൻ പറഞ്ഞു അമ്മ നമ്മളെ വെറുതെ വിടില്ല. എങ്കിലും അവൻ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല. 400 00:32:45,000 --> 00:32:46,541 ഒരു ബിസ്കറ്റ് വേണോ? ഇവിടെ. 401 00:32:48,833 --> 00:32:50,916 പിങ്കുവിന് എന്തെങ്കിലും ഹോബികളുണ്ടോ? 402 00:32:51,166 --> 00:32:52,041 അതെ മാഡം. 403 00:32:52,750 --> 00:32:54,208 അവൻ പോക്കർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 404 00:32:55,000 --> 00:32:56,375 അവൻ എന്ത് സമ്പാദിച്ചാലും അവൻ ചൂതാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. 405 00:32:57,083 --> 00:33:00,166 മാഡം, അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. അവൻ എല്ലാം അറിയുന്നു. അവൻ എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തി. 406 00:33:00,333 --> 00:33:02,000 മാഡം, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 407 00:33:02,666 --> 00:33:03,625 ചെളി! 408 00:33:04,250 --> 00:33:05,249 അത് കേട്ടോ? 409 00:33:05,250 --> 00:33:07,708 എനിക്ക് എല്ലാവരുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് വേണം പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികൾ 410 00:33:07,833 --> 00:33:10,000 യിൽ അപ്രത്യക്ഷരായവർ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസം. 411 00:33:10,375 --> 00:33:11,333 മാഡം. 412 00:33:12,375 --> 00:33:14,250 പക്ഷേ, മാഡം, അതിന് മാസങ്ങളെടുക്കും. 413 00:33:14,916 --> 00:33:18,333 മിക്ക പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളും ഇപ്പോഴും സ്തംഭിച്ചിരിക്കുകയാണ് പേനയുടെയും പേപ്പറിൻ്റെയും കാലഘട്ടത്തിൽ. 414 00:33:19,333 --> 00:33:21,166 ജില്ലകളോട് ചോദിച്ചാൽ. അതിന് ആഴ്ചകൾ എടുക്കും. 415 00:33:21,666 --> 00:33:24,708 ഓരോ പോലീസ് സ്റ്റേഷനും ഗൗരവമായി അയയ്ക്കുന്നു കേസ് ഫയലുകൾ അതിൻ്റെ സംസ്ഥാന സിഐഡിയിലേക്ക്. 416 00:33:24,916 --> 00:33:26,750 അതൊരു ജൂനിയർ എഎസ്പിയുടെ കടമയാണ്. 417 00:33:27,333 --> 00:33:29,958 തുടർന്ന് സിഐഡി വിവരങ്ങൾ കൈമാറും മറ്റ് വകുപ്പുകളിലേക്ക്. 418 00:33:30,166 --> 00:33:32,000 മിസ്സിംഗ് പേഴ്‌സൺസ് സെല്ലിലേക്ക് വിളിക്കുക. 419 00:33:32,250 --> 00:33:34,083 അവരുടെ കൈവശം കംപ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് രേഖകൾ ഉണ്ട്. 420 00:33:34,250 --> 00:33:35,708 അതായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യ പോസ്റ്റിംഗ്. 421 00:33:36,166 --> 00:33:38,416 ഇനി ചോദ്യം ചെയ്യാം നിങ്ങളുടെ വനിതാ കോൺസ്റ്റബിൾ. 422 00:33:42,291 --> 00:33:43,666 ദയനീയമായ കേസ്, മാഡം. 423 00:33:44,083 --> 00:33:47,041 അമ്മയുടെ മുകളിലൂടെ ഒരു ബിഎംഡബ്ല്യു പാഞ്ഞു. അവളും ഒരു കോൺസ്റ്റബിൾ ആയിരുന്നു. 424 00:33:48,125 --> 00:33:51,125 അവളുടെ അമ്മ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നു, പിന്നെ അവൾ മകൾ അവളുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു. 425 00:33:51,625 --> 00:33:55,166 അവൾക്ക് കഴിവും ആഗ്രഹവും ഇല്ല ചായ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ. 426 00:33:56,291 --> 00:34:00,625 അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, അവൾ ഡ്യൂട്ടിയിൽ ഉണ്ടാകില്ല അടിയേറ്റ് രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്. 427 00:34:05,791 --> 00:34:07,000 {\an8}നിങ്ങൾ അവരുടെ മുഖം കണ്ടോ? 428 00:34:09,000 --> 00:34:10,166 അവരെ പിടിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 429 00:34:15,041 --> 00:34:16,000 ഫാത്തിമ ട്രേ താഴെ വയ്ക്കൂ. 430 00:34:31,041 --> 00:34:32,000 ഇത് അമ്മ. 431 00:34:32,875 --> 00:34:34,500 പെൺകുട്ടിയുടെ പരിശോധനാഫലം നെഗറ്റീവാണ്. 432 00:34:45,041 --> 00:34:45,916 വരൂ. 433 00:34:47,583 --> 00:34:49,791 എന്തിനാ ചെറുക്കനെ പേടിക്കുന്നത്? വരൂ. 434 00:34:55,791 --> 00:34:57,125 കടൽ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 435 00:34:59,416 --> 00:35:01,291 അമ്മ കാണിച്ചു തരാം. 436 00:35:02,166 --> 00:35:04,625 കിലോമീറ്ററുകളോളം നീളുന്നു. 437 00:35:05,250 --> 00:35:08,166 എന്നാൽ ആദ്യം, നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഉറങ്ങണം. 438 00:35:09,833 --> 00:35:13,500 ഉണരുമ്പോൾ, നീ കടൽ കാണും. 439 00:35:15,416 --> 00:35:17,000 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ പലരും അവിടെ ഉണ്ടാകും. 440 00:35:17,458 --> 00:35:20,415 പക്ഷെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് റുഹാനിയെ ഞാൻ എപ്പോൾ കാണും? 441 00:35:20,416 --> 00:35:21,375 ഉടൻ! 442 00:35:21,916 --> 00:35:24,833 നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 443 00:35:32,875 --> 00:35:33,958 പേടിക്കേണ്ട. 444 00:35:35,416 --> 00:35:36,416 അത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. 445 00:35:38,625 --> 00:35:41,333 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? ഇത് കാണൂ, ഇവിടെ വരൂ. 446 00:35:42,000 --> 00:35:43,291 ഇത് നോക്കൂ. 447 00:35:44,541 --> 00:35:47,625 വരൂ, വരൂ, വരൂ 448 00:35:49,125 --> 00:35:51,583 ഓ മധുരമുള്ള ഉറക്കം! 449 00:35:53,541 --> 00:35:56,625 എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ബേബി ഉറക്കത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു 450 00:35:59,458 --> 00:36:02,958 എൻ്റെ മടിയിൽ സമാധാനമായി ഉറങ്ങുക 451 00:36:05,333 --> 00:36:08,416 വരൂ, വരൂ, വരൂ 452 00:36:10,166 --> 00:36:12,875 ഓ മധുരമുള്ള ഉറക്കം! 453 00:36:22,750 --> 00:36:25,540 {\an8}ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസ് ബുലന്ദ്ഷഹറിൽ വെളിച്ചം വന്നിരിക്കുന്നു. 454 00:36:25,541 --> 00:36:27,791 {\an8}രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെ കാണാതായി നിഗൂഢമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 455 00:36:28,416 --> 00:36:30,082 എന്നെ വിടൂ! എന്നെ പോകട്ടെ! 456 00:36:30,083 --> 00:36:32,165 ഇല്ല, ദയവായി! 457 00:36:32,166 --> 00:36:33,208 വിടൂ! 458 00:36:34,541 --> 00:36:36,208 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 459 00:36:38,000 --> 00:36:39,583 ഞാൻ പോകട്ടെ! 460 00:36:40,166 --> 00:36:41,458 വിടൂ! 461 00:36:48,750 --> 00:36:49,750 മാഡം. 462 00:36:53,750 --> 00:36:56,916 അവസാന ചീട്ട്. നാല് കൂടി, ഒഡീഷയിൽ നിന്ന്. 463 00:36:58,791 --> 00:37:00,291 ഞങ്ങൾ ജില്ലാതലത്തിൽ ചിന്തിച്ചു. 464 00:37:00,875 --> 00:37:02,250 പക്ഷേ അവർ സംസ്ഥാനതലത്തിൽ കളിക്കുന്നു. 465 00:37:02,791 --> 00:37:04,750 - അമ്മയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും സൂചനയുണ്ടോ? - അതെ. 466 00:37:09,541 --> 00:37:11,958 അവൾ ചെറിയ തോതിൽ പ്രവർത്തിച്ചു 30 വർഷമായി കുസുംപൂർ ചേരികളിൽ 467 00:37:12,250 --> 00:37:15,666 അവൾ ഡൽഹിയുടേതാകുന്നതിന് മുമ്പ് മുൻനിര ഭിക്ഷാടന മാഫിയ തലവൻ. 468 00:37:15,958 --> 00:37:19,708 അവൾ സജീവമല്ലെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു ഡൽഹിയിൽ. അവളുടെ വിശപ്പ് വർദ്ധിച്ചു. 469 00:37:19,833 --> 00:37:23,041 അവൾ അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ രാജ്യത്തുടനീളം, 470 00:37:23,458 --> 00:37:26,333 പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് നമ്മൾ പെൺകുട്ടികളെ കാണുന്നില്ല തെരുവിൽ യാചിക്കുകയാണോ? 471 00:37:26,833 --> 00:37:29,540 ചിലരെ കാണാതായിട്ടുണ്ട് മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്. എന്തുകൊണ്ട്? 472 00:37:29,541 --> 00:37:31,833 അമ്മേ, കുട്ടികൾക്ക് സമയമെടുക്കും അടിമകളാകുന്നു. 473 00:37:32,166 --> 00:37:35,833 വൈകാരികമായി അറ്റാച്ച് ചെയ്യാൻ, അങ്ങനെ അവർ പകൽ മുഴുവൻ യാചിക്കുകയും രാത്രി അവളുടെ അടുക്കൽ മടങ്ങുകയും ചെയ്യുക. 474 00:37:36,125 --> 00:37:40,041 ഭിക്ഷാടനം മാത്രമായിരുന്നു ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് എട്ട് മുതൽ ഒമ്പത് വയസ്സ് വരെ പ്രായമുള്ള പെൺകുട്ടികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? 475 00:37:40,875 --> 00:37:42,541 ഒരുപക്ഷേ അവർ കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കുന്നു. 476 00:37:47,500 --> 00:37:49,625 മാഡം. റിപ്പോർട്ട് ഇല്ല. 477 00:37:50,291 --> 00:37:53,624 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ എവിടെയാണ് അമ്മയുടെ ഗുഹ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെ ഒളിപ്പിച്ചു... 478 00:37:53,625 --> 00:37:57,416 - ബ്ലീച്ച് ഉപയോഗിച്ച് കഴുകി. - അതെ. പക്ഷെ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 479 00:37:57,708 --> 00:37:59,166 എനിക്ക് നിന്നിൽ ബ്ലീച്ച് മണക്കുന്നു. 480 00:37:59,833 --> 00:38:01,707 അവളുടെ സംഘത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ടോ? 481 00:38:01,708 --> 00:38:06,250 അമ്മയുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അണ്ടർഗ്രൗണ്ടായി. ആന്തരിക വിവരങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 482 00:38:07,583 --> 00:38:08,500 അതിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 483 00:38:08,833 --> 00:38:11,750 വിവരം നൽകുന്നവരെ തൂക്കിലേറ്റാൻ നിങ്ങളുടെ ടീമിനോട് പറയുക തലകീഴായി. 484 00:38:12,916 --> 00:38:14,416 അവർ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങും. 485 00:38:14,791 --> 00:38:18,500 അമ്മയിലേക്കുള്ള വഴി നമുക്കറിയാം നേരെയാകില്ല. 486 00:38:47,125 --> 00:38:49,791 ബിക്രം? നിങ്ങൾ എന്നോട് പോലും പറഞ്ഞില്ല! 487 00:38:51,041 --> 00:38:53,750 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ അറിയിക്കണം ഞാൻ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്? 488 00:38:53,875 --> 00:38:56,125 അങ്ങനെയല്ല. നിങ്ങളുടെ രോഗികളുടെ കാര്യമോ? 489 00:38:57,708 --> 00:39:01,833 ഞാൻ അവരെ ഡോക്ടർ ശ്രീകാന്തിന് റഫർ ചെയ്തു. എന്താണ് ഈ കുഴപ്പം? 490 00:39:02,666 --> 00:39:04,832 കിടക്കാൻ കിടക്കയുണ്ടോ? 491 00:39:04,833 --> 00:39:07,583 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ സമയമില്ല. പിന്നെ എന്തിനാണ് എനിക്ക് ഒരു കിടക്ക വേണ്ടത്? 492 00:39:07,791 --> 00:39:11,041 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ! - അതെ... 493 00:39:11,166 --> 00:39:13,457 - ഒപ്പം വീട് ക്രമീകരിക്കുന്നു! - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു! 494 00:39:13,458 --> 00:39:15,666 കിടപ്പുമുറി എവിടെയാണ്? ഞാൻ എൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് അവിടെ വെക്കും. 495 00:39:15,791 --> 00:39:17,958 മിസ്റ്റർ റോയ്, അവിടെ. 496 00:39:21,583 --> 00:39:24,250 - ഈ സ്ഥലം അവസാനത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. അതെ. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 497 00:39:27,833 --> 00:39:28,790 അതെ? 498 00:39:28,791 --> 00:39:30,791 ഫരീദാബാദിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ ലൈനിലാണ്. 499 00:39:31,291 --> 00:39:33,166 അമ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്. 500 00:39:36,041 --> 00:39:38,041 അഹമ്മദ്? മാഡം ലൈനിൽ ഉണ്ട്. 501 00:39:38,500 --> 00:39:41,125 എസ്ഐ അഹമ്മദ്. അമ്മയുടെ രണ്ട് ഷൂട്ടർമാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 502 00:39:41,708 --> 00:39:44,208 അവർ ഒരു വഴിയോര ഭക്ഷണശാലയിലാണ് കനാലിന് കുറുകെ. 503 00:39:44,333 --> 00:39:45,250 പേരുകൾ? 504 00:39:45,625 --> 00:39:47,250 ബിലാൽ. മുന്ന. 505 00:39:50,125 --> 00:39:53,541 കൊള്ളാം, എൻ്റെ കടുവ! അവർ ഞങ്ങളെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് നയിക്കും. 506 00:39:54,083 --> 00:39:56,583 രംഗം സജ്ജമാക്കുക. വിവേകത്തോടെ പെരുമാറുക. ഞാൻ വരുന്നു. 507 00:39:56,791 --> 00:39:58,583 ശരി, മാഡം. നമുക്ക് പോകാം. 508 00:40:01,375 --> 00:40:02,958 മീരയെ വിളിക്കണം. 509 00:40:06,541 --> 00:40:08,791 - നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? - അതെ. 510 00:40:10,458 --> 00:40:11,333 അത്താഴം കഴിക്കൂ. 511 00:40:15,833 --> 00:40:19,041 കോമൾ സിംഗ് ഡൈനർ 512 00:40:19,833 --> 00:40:20,708 അതെ? 513 00:40:23,166 --> 00:40:24,041 അതെ. 514 00:40:28,541 --> 00:40:29,791 മുന്ന, നമുക്ക് പോകാം. 515 00:40:31,791 --> 00:40:34,000 - അവർ യാത്രയിലാണ്, നമുക്ക് പോകാം. - കോപ്പി, മാഡം. 516 00:40:40,750 --> 00:40:42,250 - അകലം പാലിക്കുക. - അതെ, മാഡം. 517 00:41:03,541 --> 00:41:05,541 ഉള്ളിൽ തോക്കുകൾ. ഇയർഫോണുകൾ ഓണാക്കി. 518 00:41:08,750 --> 00:41:09,625 ശരി. 519 00:41:20,666 --> 00:41:21,666 ഫാത്തിമ. ആകാശ്. 520 00:41:28,250 --> 00:41:29,207 അതെ, അമ്മേ? 521 00:41:29,208 --> 00:41:31,541 അവർ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കണം. ആരെങ്കിലും അടുത്തുവരുന്നു. 522 00:41:31,666 --> 00:41:32,666 അതെ, മാഡം. 523 00:41:34,416 --> 00:41:35,541 അമ്മേ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 524 00:41:36,625 --> 00:41:38,165 വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ ജീവിക്കില്ല. 525 00:41:38,166 --> 00:41:40,583 അവർ അമ്മയെ കാണാൻ വന്നതല്ല. മറിച്ച് ഒരാളെ കൊല്ലാൻ. 526 00:41:41,583 --> 00:41:42,541 ഫാത്തിമ, മാറുക! 527 00:41:42,833 --> 00:41:43,791 കുട്ടികൾ! കയറൂ! 528 00:41:44,500 --> 00:41:45,750 കുട്ടികളെ നീക്കുക. 529 00:41:46,250 --> 00:41:47,458 മുകളിലേക്ക് ഓടുക. 530 00:41:48,000 --> 00:41:49,083 ഓടുക! 531 00:42:02,375 --> 00:42:06,208 നിനക്ക് സുഖമാണോ പ്രിയേ? വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാം ശരിയാകും. 532 00:42:07,291 --> 00:42:08,708 വിഷമിക്കേണ്ട. 533 00:42:09,041 --> 00:42:10,250 രാമാനുജൻ തന്നെയല്ലേ 534 00:42:11,333 --> 00:42:13,083 സത്യവാങ്മൂലത്തിൽ ആരുടെ പേരാണുള്ളത് 535 00:42:14,375 --> 00:42:16,375 - യാചക മാഫിയ കേസ് ഫയലുകളിൽ? - അതെ, മാഡം. 536 00:42:17,041 --> 00:42:18,416 അതേ രാമാനുജൻ തന്നെ. 537 00:42:20,166 --> 00:42:21,416 ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റോക്ക് ബ്രോക്കറായിരുന്നു. 538 00:42:21,833 --> 00:42:23,833 പിന്നെ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു സ്വന്തം ട്രസ്റ്റ് തുറക്കുകയും ചെയ്തു. 539 00:42:24,583 --> 00:42:27,291 ഭിക്ഷാടന മാഫിയയ്‌ക്കെതിരെ അദ്ദേഹം പോരാടുകയാണ് വർഷങ്ങളോളം ഒറ്റയ്ക്ക്. 540 00:42:27,541 --> 00:42:29,291 അവൻ കൂടുതൽ ആൺകുട്ടികളെ ജയിലിലടച്ചു ഡൽഹി പോലീസ്. 541 00:42:29,958 --> 00:42:33,750 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ട്രസ്റ്റ് യാചക മാഫിയ ഇരകളെ സഹായിക്കുന്നു അവരെ പുനരധിവസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 542 00:42:34,208 --> 00:42:37,500 സൈക്കോളജിക്കൽ കൗൺസിലിംഗ്, തൊഴിലധിഷ്ഠിത പരിശീലനം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, ധാരാളം. 543 00:42:38,291 --> 00:42:39,541 അവന് ഒരുപാട് ശത്രുക്കളുണ്ട് അമ്മേ. 544 00:42:41,458 --> 00:42:42,625 മൂന്ന് തവണ വെടിയേറ്റു. 545 00:42:43,291 --> 00:42:44,583 ഒരിക്കലും പോലീസ് സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 546 00:42:45,208 --> 00:42:46,875 എനിക്ക് പലതവണ വെടിയേറ്റിട്ടുണ്ട്. 547 00:42:47,500 --> 00:42:49,500 എന്നാൽ ആദ്യമായി പോലീസ് കൃത്യസമയത്ത് എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 548 00:42:50,375 --> 00:42:51,291 നന്ദി. 549 00:42:51,916 --> 00:42:54,208 - ശിവാനി ശിവാജി റോയ്. - രാമാനുജൻ. 550 00:42:55,500 --> 00:42:56,791 അമ്മ ഈ രണ്ട് ഷൂട്ടർമാരെ അയച്ചു, അല്ലേ? 551 00:42:58,916 --> 00:43:01,416 അവർ ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം അവളുടെ പുരുഷന്മാരോ? 552 00:43:02,000 --> 00:43:03,625 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി. 553 00:43:03,875 --> 00:43:05,833 ഞാൻ അവൾ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 554 00:43:06,291 --> 00:43:07,875 മറ്റാരായിരിക്കാം അത്? അവൾ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. 555 00:43:08,458 --> 00:43:09,875 മറ്റെല്ലാവരെയും ഞാൻ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു. 556 00:43:10,458 --> 00:43:11,791 നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 557 00:43:12,958 --> 00:43:14,000 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 558 00:43:15,416 --> 00:43:16,791 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് എന്തോ നഷ്‌ടമായി. 559 00:43:17,541 --> 00:43:18,791 കൈകാലുകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, 560 00:43:19,208 --> 00:43:21,375 അവരെ കാണാതിരിക്കാൻ ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കുഴപ്പമില്ല. 561 00:43:21,916 --> 00:43:23,208 എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യനും അവകാശമില്ല അവരോട്. 562 00:43:23,541 --> 00:43:25,666 ഭിക്ഷാടന മാഫിയ എൻ്റെ കൈ വെട്ടി ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ. 563 00:43:26,458 --> 00:43:28,375 അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടി അമ്മയെപ്പോലുള്ളവർക്കെതിരെ. 564 00:43:33,625 --> 00:43:35,458 അമ്മയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 565 00:43:37,041 --> 00:43:39,375 ഓരോ ഇഞ്ചും എനിക്കറിയാം ഈ യുദ്ധക്കളത്തിൽ, മാഡം. 566 00:43:40,375 --> 00:43:43,166 നിങ്ങളുടെ അമ്പും വില്ലും തയ്യാറാക്കുക. നിങ്ങളുടെ തേരോട്ടക്കാരനെ കണ്ടെത്തി. 567 00:43:53,750 --> 00:43:55,333 - ശപിക്കുക! - ഒരു കടുവ 568 00:43:56,125 --> 00:43:57,416 വേട്ടയിൽ 569 00:43:58,458 --> 00:43:59,916 ഒരു കടുവ 570 00:44:05,833 --> 00:44:07,708 വേഗം, വേഗം, വേഗം, സുഹൃത്തുക്കളേ. പോകൂ! 571 00:44:08,416 --> 00:44:09,416 എല്ലാ മുറികളും പരിശോധിക്കുക! 572 00:44:13,458 --> 00:44:14,333 ആ മുറി തുറക്കൂ! 573 00:44:19,458 --> 00:44:20,458 ഓടുക. പോലീസ്! 574 00:44:20,958 --> 00:44:21,833 അവിടെ! 575 00:44:39,833 --> 00:44:41,458 റാസ്കൽ. ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ? 576 00:44:56,500 --> 00:44:59,332 അംബാസഡർക്ക് തുമ്മിയാൽ മതി, മന്ത്രി എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 577 00:44:59,333 --> 00:45:00,708 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 578 00:45:01,250 --> 00:45:02,666 കഴുത്തിൽ വേദന. 579 00:45:03,666 --> 00:45:05,166 നിങ്ങൾ ഭിക്ഷാടന മാഫിയയെ റെയ്ഡ് ചെയ്യുകയാണോ? 580 00:45:05,666 --> 00:45:08,250 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ രക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് താഴെയോ? 581 00:45:09,125 --> 00:45:10,082 അവരുടെ കാര്യമോ? 582 00:45:10,083 --> 00:45:11,500 മൂന്ന് ഓടി, സർ. ഒരാളെ പിടികൂടി. 583 00:45:11,875 --> 00:45:14,665 ജിംലിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം സ്ഥിരീകരിച്ചു അമ്മയ്ക്ക് വിറ്റു. 584 00:45:14,666 --> 00:45:17,291 എന്നാൽ അംബാസഡറുടെ മകൾ ഇപ്പോഴും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരുടെ കൂടെയുണ്ട്. 585 00:45:21,791 --> 00:45:24,833 - സെക്രട്ടറി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്... - എനിക്ക് മനസ്സിലായി, സർ. 586 00:45:24,958 --> 00:45:26,415 റുഹാനിയുടെ കാര്യത്തിലും എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 587 00:45:26,416 --> 00:45:28,791 ഞാൻ കെണി ഇട്ടു. തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ അതിൽ വീഴും. 588 00:45:29,291 --> 00:45:31,165 അടയാളപ്പെടുത്തിയ നോട്ടുകളിലായിരുന്നു മോചനദ്രവ്യം. 589 00:45:31,166 --> 00:45:32,083 അവൻ പോക്കർ കളിക്കുന്നു. 590 00:45:32,750 --> 00:45:34,415 അവൻ എന്ത് സമ്പാദിച്ചാലും അവൻ ചൂതാട്ടം നടത്തുന്നു. 591 00:45:34,416 --> 00:45:35,458 ഒരു വിവരദോഷി അവനെ പിന്തുടരുന്നു. 592 00:45:36,583 --> 00:45:38,250 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരിൽ ഒരാൾ ചൂതാട്ടക്കാരനാണ്. 593 00:45:38,500 --> 00:45:42,125 അവൻ മോചനദ്രവ്യം ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ പണം, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കും. 594 00:45:42,291 --> 00:45:44,166 നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ എന്നോട് പറയരുത്, എനിക്ക് ഫലം വേണം. 595 00:45:44,833 --> 00:45:45,958 റുഹാനിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 596 00:45:48,291 --> 00:45:50,083 അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി സമയം കളയുന്നത് നിർത്തുക. 597 00:45:51,833 --> 00:45:52,791 പിരിച്ചുവിട്ടു. 598 00:46:03,000 --> 00:46:04,000 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം വായിച്ചു. 599 00:46:06,375 --> 00:46:07,583 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 600 00:46:10,166 --> 00:46:12,708 ഈ തിരിച്ചടികൾ ഭാഗവും ഭാഗവുമാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ. 601 00:46:16,333 --> 00:46:17,208 ശിവാനി. 602 00:46:26,583 --> 00:46:27,916 ഫാത്തിമ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 603 00:46:28,208 --> 00:46:30,375 അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം. ഏത് വാർത്തയും? 604 00:46:30,500 --> 00:46:32,291 അതെ, അമ്മേ, ഒരു വാർത്തയുണ്ട്. 605 00:46:32,541 --> 00:46:33,499 ഹലോ, മാഡം. 606 00:46:33,500 --> 00:46:35,332 ഞങ്ങൾ അമ്മയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, 607 00:46:35,333 --> 00:46:37,708 അവൾ തിരയുന്നതായി ഞങ്ങൾ കേട്ടു നിങ്ങളുടെ വീട്ടുവിലാസം. 608 00:46:38,541 --> 00:46:39,708 ഹലോ. ഹലോ, മാഡം? 609 00:46:57,125 --> 00:46:59,166 തോക്ക് താഴെയിടൂ, എസ്എസ്പി. 610 00:47:00,416 --> 00:47:02,416 ഇവിടെ രക്തം ഒഴുകിയാൽ അത് അവിടെയും പകരും. 611 00:47:03,791 --> 00:47:05,125 എനിക്ക് ജിംലി ഉണ്ട്. 612 00:47:10,083 --> 00:47:11,208 വരൂ, ഇരിക്കൂ. 613 00:47:14,583 --> 00:47:15,458 നാശം! 614 00:47:17,416 --> 00:47:19,541 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കയറുകയാണോ? 615 00:47:22,500 --> 00:47:23,458 എന്തുകൊണ്ട്? 616 00:47:24,750 --> 00:47:27,041 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ "ബാർജിംഗ് ഇൻ" ചെയ്യാൻ കഴിയൂ? 617 00:47:28,583 --> 00:47:30,958 നിനക്ക് മാത്രം ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 618 00:47:33,666 --> 00:47:36,333 നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോമാണ് നിങ്ങളെ പിന്നോട്ട് നിർത്തുന്നത്. 619 00:47:38,208 --> 00:47:41,791 എന്താണ് അമ്മയുടെ ഭ്രാന്തിനെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത് ഈ ലോകത്ത് നിന്ന്… 620 00:47:43,041 --> 00:47:44,666 എൻ്റെ തൊലി മാത്രമാണ്. 621 00:47:46,958 --> 00:47:48,041 എനിക്ക് 13 വയസ്സായിരുന്നു. 622 00:47:49,375 --> 00:47:51,458 അവർ എന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ. 623 00:47:53,250 --> 00:47:55,375 അവർ എൻ്റെ സഹോദരിയെ നടത്തിച്ചു തെരുവുകൾ. 624 00:47:57,166 --> 00:47:58,291 അന്നേ ഞാൻ അറിഞ്ഞു... 625 00:47:59,625 --> 00:48:01,541 എൻ്റെ ജീവിതം മാറാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 626 00:48:02,958 --> 00:48:05,000 ഞാൻ അറിയാതെ പോയത്... 627 00:48:06,416 --> 00:48:09,000 ഒരു വേശ്യയ്ക്ക് പോലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒരു വൃക്ക കുറവ്, 628 00:48:09,458 --> 00:48:11,750 അവൾ പിമ്പിന് അതേ ലാഭം നൽകുന്നു. 629 00:48:13,416 --> 00:48:17,416 അവർ എൻ്റെ വൃക്ക മോഷ്ടിക്കാനൊരുങ്ങുകയായിരുന്നു പോലീസുകാർ ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞപ്പോൾ. 630 00:48:19,333 --> 00:48:20,375 ആദ്യമായി, 631 00:48:21,458 --> 00:48:23,416 പോലീസ് യൂണിഫോം കണ്ടപ്പോൾ സന്തോഷം തോന്നി. 632 00:48:28,458 --> 00:48:32,208 എന്നാൽ ഇൻസ്പെക്ടർ 5000 നിറച്ചു പോക്കറ്റിൽ ഇട്ട് പറഞ്ഞു, "പോകൂ." 633 00:48:32,708 --> 00:48:34,083 എന്തിനാ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നത്? 634 00:48:35,791 --> 00:48:39,000 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയാണ്. 635 00:48:39,500 --> 00:48:42,583 നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച ഞാൻ വെറുക്കുന്നു പോലീസ് യൂണിഫോം. 636 00:48:42,958 --> 00:48:45,625 ഇനിയൊരിക്കലും നീ എൻ്റെ ഗുഹയിൽ റെയ്ഡ് നടത്തിയാൽ, 637 00:48:46,333 --> 00:48:50,541 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് വൈകില്ല. അവൻ "വൈകിയ" ഭർത്താവായിരിക്കും. 638 00:48:56,708 --> 00:48:58,833 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് സന്തോഷവാനായിരുന്നു മുംബൈയിൽ താമസിക്കുന്നു. 639 00:49:01,125 --> 00:49:03,458 അവൻ തെറ്റായ സമയം തിരഞ്ഞെടുത്തു വിശ്രമത്തിനായി ഇവിടെ വരാൻ. 640 00:49:05,958 --> 00:49:06,833 ബിക്രം! 641 00:49:07,750 --> 00:49:09,458 ബിക്രം! 642 00:49:09,875 --> 00:49:10,791 ബിക്രം! 643 00:49:11,416 --> 00:49:12,333 ദയവായി, ബിക്രം. 644 00:49:22,458 --> 00:49:25,000 മാഡം, ദയവായി. അവനെ ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരിക. നന്ദി. 645 00:50:00,208 --> 00:50:02,083 അതെ, കെ.ഡി. എന്താണ് രംഗം? 646 00:50:02,291 --> 00:50:03,541 മൂന്ന് അതിഥികൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മാഡം. 647 00:50:04,458 --> 00:50:06,125 അവർ ധാരാളം പണം അടിച്ചു വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ. 648 00:50:07,125 --> 00:50:08,583 എൻ്റെ കയ്യിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ മോചനദ്രവ്യം നോട്ട് ഉണ്ട്. 649 00:50:09,416 --> 00:50:12,041 ഇത് നിങ്ങളുടെ സീരിയൽ നമ്പറുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 650 00:50:12,458 --> 00:50:13,958 പയ്യന്മാരിൽ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 651 00:50:14,291 --> 00:50:15,583 അവനെ പിടിക്കൂ. ഞാൻ വരുന്നു. 652 00:50:24,958 --> 00:50:27,416 അവസ്തി, ഞാൻ റുഹാനിയെ കണ്ടെത്തി. അവൾ പഹർഗഞ്ചിലാണ്. 653 00:50:27,750 --> 00:50:29,625 ഞാൻ ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടും. SWAT ടീമിനെ അവിടേക്ക് അയയ്ക്കുക. 654 00:50:34,833 --> 00:50:37,208 ഫാത്തിമ, ഞാൻ വിവരമറിയിക്കുന്നയാളെ അയയ്ക്കുന്നു കെഡിയുടെ നമ്പർ. 655 00:50:37,833 --> 00:50:41,666 പഹർഗഞ്ചിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. മോചനദ്രവ്യം ഉപയോഗിച്ചാണ് അവർ ചൂതാട്ടം നടത്തുന്നത്. 656 00:50:41,958 --> 00:50:44,000 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും അടുത്തത്. പോയി അവരുടെ ഐഡികൾ വേഗം പരിശോധിക്കുക. 657 00:50:44,250 --> 00:50:45,875 ഞാൻ പൂസ റോഡിലാണ്. പത്തുമണിക്ക് അവിടെ എത്തണം. 658 00:50:59,958 --> 00:51:02,166 ആംബുലൻസ് ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യുക. നമുക്ക് അത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 659 00:51:03,625 --> 00:51:06,916 രാമാനുജൻ, ഇതൊരു റെയ്ഡല്ല. തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ ആയുധധാരികളാണ്. 660 00:51:07,041 --> 00:51:10,250 നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല. ആംബുലൻസിൽ കാത്തിരിക്കുക. 661 00:51:10,833 --> 00:51:13,041 - ഫാത്തിമ, നീ അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? - അതെ, അത് അവരാണ്. 662 00:51:13,500 --> 00:51:15,083 കെഡി സിസിടിവി കാണിച്ചു. 663 00:51:15,583 --> 00:51:17,791 അവർ മദ്യപിച്ച് വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു കാസിനോ സ്റ്റാഫിനൊപ്പം. 664 00:51:18,000 --> 00:51:21,041 റൂഹാനിക്കൊപ്പം 303-ാം നമ്പർ മുറിയിൽ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളുണ്ട്. മൂന്നാമത്തേത് ചീട്ടുകളിയാണ്. 665 00:51:21,708 --> 00:51:23,541 അവസ്തി, SWAT-ൻ്റെ ETA? 666 00:51:24,416 --> 00:51:26,500 നരകം! ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി. വേഗത്തിലാക്കുക. 667 00:51:27,041 --> 00:51:29,750 ജമുന നദി കരകവിഞ്ഞൊഴുകുകയാണ്. തെരുവുകൾ വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്. 668 00:51:31,000 --> 00:51:32,625 ബാക്കപ്പ് എത്താൻ സമയമെടുക്കും. തോക്ക്. 669 00:51:35,958 --> 00:51:37,125 ഉറപ്പാണോ മാഡം? 670 00:51:38,083 --> 00:51:41,290 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു അക്രമാസക്തമാകുന്നു. അവർ മയക്കുമരുന്നിലാണ്. 671 00:51:41,291 --> 00:51:43,208 റുഹാനി തനിച്ചാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 672 00:51:43,708 --> 00:51:46,166 ബാക്കപ്പ് വന്നയുടൻ, അവരെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ. നമുക്ക് പോകാം. 673 00:51:54,958 --> 00:51:56,166 - നിങ്ങളാണോ ബോസ്? - അതെ. 674 00:51:57,291 --> 00:52:00,208 നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരോട് കെട്ടിടം വിടാൻ പറയുക. നിശബ്ദമായി! 675 00:52:00,833 --> 00:52:03,083 എല്ലാ മുറികളും ശൂന്യമാക്കുക, പോക്കർ റൂം ഒഴികെ. 676 00:52:03,625 --> 00:52:05,000 - നിങ്ങളാണോ മാനേജർ? - അതെ. 677 00:52:05,500 --> 00:52:06,541 എന്നെ റൂം 303 ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 678 00:52:10,916 --> 00:52:14,165 ഒരു പുതിയ വികസനം ഉണ്ട് റുഹാനി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസ്. 679 00:52:14,166 --> 00:52:18,000 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരിൽ ഒരാൾ ഹൈക്കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കി. 680 00:52:19,500 --> 00:52:22,000 നിൻ്റെ അച്ഛൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിന്നെ കുറിച്ച്. 681 00:52:22,583 --> 00:52:24,416 - എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും. - ഇല്ല, ഇല്ല! 682 00:52:25,250 --> 00:52:29,791 ഇതിനെക്കുറിച്ച് സൂചനകളൊന്നും ഇല്ലെങ്കിലും റുഹാനിയുടെ സ്ഥാനം ഇതുവരെ. 683 00:52:30,833 --> 00:52:32,541 - അതെ, പിങ്കു? - മറ്റൊരു ദശലക്ഷം കൊണ്ടുവരിക. 684 00:52:32,833 --> 00:52:35,790 നിങ്ങൾക്ക് 3.5 ദശലക്ഷം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇന്നത്തേക്ക് മതി. 685 00:52:35,791 --> 00:52:39,291 മുകളിൽ വന്ന് കുറച്ച് ഉറങ്ങൂ. നിങ്ങൾ ശാന്തനാകുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും. 686 00:52:39,416 --> 00:52:40,750 ഞാൻ മുകളിലേക്ക് വന്നാൽ, 687 00:52:41,125 --> 00:52:45,000 ഞാൻ ആ മുറിയിൽ മദ്യം ഒഴിക്കും അതിനു തീയിടുകയും ചെയ്തു. 688 00:52:45,416 --> 00:52:46,333 നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. 689 00:52:47,041 --> 00:52:49,166 തണുപ്പിക്കുക! ഞാൻ കാശ് ഇറക്കി തരാം. 690 00:52:53,916 --> 00:52:54,791 എന്ത്? 691 00:52:55,333 --> 00:52:56,375 - കൂടുതൽ പണം? - അതെ. 692 00:52:56,916 --> 00:52:58,582 അവൻ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കും. ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 693 00:52:58,583 --> 00:52:59,541 എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 694 00:53:00,125 --> 00:53:03,375 നമുക്ക് അവളുടെ ഒരു വിരൽ മുറിക്കാം അത് അവളുടെ പിതാവിന് അയച്ചുകൊടുക്കുക. 695 00:53:03,583 --> 00:53:06,291 ഇത് അപകടകരമാണെന്ന് പിങ്കു പറഞ്ഞു. പോലീസ് തിരിച്ചുപോയാലോ? 696 00:53:07,083 --> 00:53:08,291 അവളെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. എനിക്ക് പിങ്കു കിട്ടും. 697 00:53:17,125 --> 00:53:18,791 - ഇത് അവനാണോ? - അതെ. 698 00:53:34,375 --> 00:53:36,000 ഹേയ്! 699 00:53:37,166 --> 00:53:38,541 ഹേയ്! 700 00:53:44,791 --> 00:53:45,875 പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റ്... വേഗം! 701 00:53:58,000 --> 00:53:58,875 അവർ ആരാണ്? 702 00:54:28,083 --> 00:54:30,250 ഷിറ്റ്! ബുള്ളറ്റ് നിങ്ങളെ പിടികൂടി. 703 00:54:37,000 --> 00:54:38,333 അത് ശരിയാകും, വിഷമിക്കേണ്ട. 704 00:54:38,583 --> 00:54:41,291 കഠിനമായി അമർത്തുക. രക്തസ്രാവം നിയന്ത്രണവിധേയമാണ്. 705 00:54:42,083 --> 00:54:43,000 നന്ദി. 706 00:54:44,125 --> 00:54:45,500 303-ാം മുറിയിലാണ് റുഹാനി. 707 00:54:45,833 --> 00:54:47,833 അവളെ അന്വേഷിക്കൂ. വേഗം. 708 00:54:49,500 --> 00:54:51,500 ശ്രദ്ധയോടെ. മറ്റൊരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ഉണ്ട് അവളുടെ കൂടെ. 709 00:56:26,500 --> 00:56:27,458 ഇല്ല! 710 00:56:27,625 --> 00:56:30,375 പേടിക്കേണ്ട. 711 00:56:36,791 --> 00:56:39,166 പേടിക്കേണ്ട. നീ ധീരയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. 712 00:58:07,833 --> 00:58:12,458 ഞാൻ വളരെ വൈകിപ്പോയി, അമ്മേ. ഞാൻ വളരെ വൈകിപ്പോയി. 713 00:58:13,250 --> 00:58:16,457 അയാൾ അവളെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു. 714 00:58:16,458 --> 00:58:19,875 ഞാൻ വളരെ വൈകിപ്പോയി, അമ്മേ. ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 715 00:58:20,125 --> 00:58:21,583 അയാൾ അവളെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു. 716 00:58:21,916 --> 00:58:26,083 കൃത്യസമയത്ത് എനിക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കാനായില്ല. 717 00:58:26,958 --> 00:58:27,916 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 718 00:58:28,791 --> 00:58:32,000 അമ്മേ, അവൻ അവളെ കൊന്നു. ഞാൻ വളരെ വൈകിപ്പോയി. 719 00:58:41,791 --> 00:58:42,875 കോൺസ്റ്റബിളിന് പരിക്കേറ്റു. 720 00:58:46,583 --> 00:58:47,625 രണ്ടാം ലക്ഷ്യം താഴെ. 721 00:58:50,041 --> 00:58:50,958 റുഹാനിയെ കണ്ടെത്തി. 722 01:00:58,750 --> 01:00:59,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്തരം അപകടസാധ്യതകൾ എടുക്കുന്നത്? 723 01:01:02,791 --> 01:01:04,083 പ്രിൻസ്, ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 724 01:01:04,625 --> 01:01:06,125 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരം എവിടെയാണ്? 725 01:01:06,916 --> 01:01:08,125 അവർ ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് പോയി. 726 01:01:08,666 --> 01:01:10,458 പോലീസുകാർ അവരെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പാടില്ല ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്. 727 01:01:11,333 --> 01:01:14,541 - ആരുടെ ചുമതല? - ശിവാനി ശിവാജി റോയ്. 728 01:01:15,458 --> 01:01:16,500 അവൾ കഠിനയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 729 01:01:17,583 --> 01:01:19,208 കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്ന ആളല്ല. 730 01:01:20,125 --> 01:01:21,583 ഞങ്ങൾ അവളെ അവസാനിപ്പിക്കണോ? 731 01:01:22,583 --> 01:01:24,208 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തരായ ഷൂട്ടർമാരെ വിളിക്കുക. 732 01:01:25,458 --> 01:01:26,833 ശിവാനിയെ വെടിവയ്ക്കാൻ? 733 01:01:27,166 --> 01:01:28,083 അല്ല അമ്മേ. 734 01:01:29,750 --> 01:01:30,666 എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ. 735 01:01:31,833 --> 01:01:34,625 അവരെ പോലീസ് ജോലിക്ക് അയയ്ക്കുക അവ എളുപ്പത്തിൽ ട്രാക്കുചെയ്യാനാകും. 736 01:01:36,000 --> 01:01:38,375 എനിക്ക് ഇടപെടേണ്ടി വരും അവളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ, അമ്മ. 737 01:01:39,916 --> 01:01:41,541 അതുകൊണ്ട് റുഹാനിയെ ഞാൻ കൊല്ലാം. 738 01:01:43,500 --> 01:01:44,458 അവൾ പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ചു. 739 01:01:45,375 --> 01:01:48,375 ശിവാനി അവളെ ആദ്യം കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 740 01:01:49,416 --> 01:01:51,250 ഞങ്ങൾക്ക് 96 മണിക്കൂർ മാത്രമേയുള്ളൂ. 741 01:01:55,708 --> 01:01:57,208 എന്നോട് പറയൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്തരം അപകടസാധ്യതകൾ എടുക്കുന്നത്? 742 01:01:59,416 --> 01:02:02,375 ഞാൻ ഓഹരി വിപണിയിൽ പണം സമ്പാദിച്ചു റിസ്ക് എടുക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രം. 743 01:02:03,458 --> 01:02:05,750 പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച പണം മാത്രമാണ് അപകടമില്ലാതെ വരുന്നത്. 744 01:02:06,750 --> 01:02:10,333 ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക്, അപകടമില്ലാതെ ഒന്നും വരുന്നില്ല. 745 01:02:11,625 --> 01:02:12,541 കൂടാതെ… 746 01:02:13,583 --> 01:02:16,708 രാജ്ഞിയെ പുറത്തെടുക്കാൻ, കാലാളുകളെ ബലി നൽകണം. 747 01:02:21,708 --> 01:02:23,958 നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു ഷൂട്ടൗട്ടിൽ, റോയ്. 748 01:02:24,166 --> 01:02:25,166 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 749 01:02:26,083 --> 01:02:30,083 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരെ പുറത്താക്കി, ഫാത്തിമ സുരക്ഷിതയാണ്. തൽക്കാലം അത് മതി. 750 01:02:31,166 --> 01:02:33,375 നീ ഇവിടെ തീർന്നു, റോയ്. പോകൂ. 751 01:02:33,958 --> 01:02:36,500 പോകൂ, ബിക്രമിനൊപ്പം നിൽക്കൂ. ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ അവൻ ഉണരണം. 752 01:02:36,916 --> 01:02:37,875 അവന് നിന്നെ വേണം. 753 01:02:59,166 --> 01:03:00,666 ഞാൻ വാർത്ത കണ്ടു. 754 01:03:02,083 --> 01:03:03,458 ഈ ലോകത്തിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 755 01:03:06,000 --> 01:03:09,208 അമ്മയ്ക്ക് എത്ര കുട്ടികളുടെ കണക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു അവൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു. 756 01:03:10,500 --> 01:03:11,916 ഇപ്പോൾ ആയിരക്കണക്കിന് ആയിരിക്കണം. 757 01:03:13,208 --> 01:03:14,499 കഴിഞ്ഞ 30 വർഷങ്ങളിൽ, 758 01:03:14,500 --> 01:03:18,708 പോലീസുകാർ ഒരിക്കലും ഇത്രയും അർപ്പണബോധം കാണിച്ചിട്ടില്ല കാണാതായ പെൺകുട്ടിയെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ. 759 01:03:20,416 --> 01:03:21,500 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 760 01:03:23,375 --> 01:03:26,833 കാരണം ഇത്തവണ പെൺകുട്ടിയുടെ ഒരു വിഐപിയുടെ മകൾ. 761 01:03:27,625 --> 01:03:30,958 നിങ്ങളുടെ പോലീസുകാരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ 762 01:03:31,833 --> 01:03:34,875 അതേ കരുതൽ കാണിക്കും ഒരു പാവപ്പെട്ട കെയർടേക്കറുടെ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി? 763 01:03:35,958 --> 01:03:37,708 അവൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 764 01:03:39,583 --> 01:03:42,458 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണാതായത് നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 765 01:03:43,583 --> 01:03:47,333 അവളുടെ അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 766 01:03:48,416 --> 01:03:52,625 എല്ലാ തെരുവിൽ നിന്നും ഞാൻ സമ്പാദിക്കുന്ന എല്ലാ പണവും പാത, 767 01:03:54,083 --> 01:03:57,458 നിങ്ങൾക്ക് പോലീസുകാർക്ക് ഒരു മുറിവുണ്ട്. 768 01:03:59,666 --> 01:04:00,958 നിൻ്റെ വിഹിതം കിട്ടിയില്ലേ? 769 01:04:02,666 --> 01:04:06,083 ഇനി, നിരപരാധികളെ കളിപ്പിച്ച് അഭിനയിക്കരുത് നീ അറിഞ്ഞില്ല. 770 01:04:07,291 --> 01:04:09,458 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം 100-200 മാത്രം. 771 01:04:11,208 --> 01:04:12,833 നിങ്ങൾ 80,000 ആണ്. 772 01:04:13,708 --> 01:04:17,875 യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നവർ ഓടുന്നു ഏറ്റവും വലിയ മാഫിയ. സാരമില്ല! 773 01:04:18,625 --> 01:04:20,458 എല്ലാ യൂണിഫോമിനും ഒരു വിലയുണ്ട്. 774 01:04:21,125 --> 01:04:24,333 ചിലർക്ക് 5000 വേണം, ചിലർക്ക് വേണം കൂടുതൽ പൂജ്യങ്ങൾ ചേർത്തു. 775 01:04:25,041 --> 01:04:25,958 നിങ്ങൾ തീർന്നോ? 776 01:04:26,875 --> 01:04:27,958 ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 777 01:04:29,125 --> 01:04:30,916 ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർ അഴിമതിക്കാരായിരിക്കാം. 778 01:04:31,791 --> 01:04:33,208 എന്നാൽ ആ 80,000 പേരിൽ 779 01:04:34,125 --> 01:04:36,666 നിങ്ങൾ നിർഭാഗ്യവാനാണ് കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനുമായി ഇടപെടുകയാണ് 780 01:04:37,708 --> 01:04:39,833 മുറിക്കാത്തവൻ 781 01:04:40,708 --> 01:04:43,250 എന്നാൽ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ വെട്ടിമുറിക്കുന്നു. 782 01:04:44,875 --> 01:04:48,416 ഈ ലോകത്ത് ഒരു ശക്തിയുമില്ല 783 01:04:49,041 --> 01:04:50,750 അത് നിന്നെ എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കും. 784 01:04:52,541 --> 01:04:54,958 ഉത്തരവുകളില്ല, യൂണിഫോമില്ല. 785 01:04:55,458 --> 01:04:57,041 സത്യപ്രതിജ്ഞയില്ല. 786 01:04:58,708 --> 01:05:01,500 ഞാൻ ജിംലിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും. 787 01:05:02,541 --> 01:05:05,375 എനിക്ക് ചാടേണ്ടി വന്നാലും നിങ്ങളുടെ മൃതദേഹം. 788 01:05:06,458 --> 01:05:10,458 ശിവാനി ശിവാജി റോയ് ആ കുതിപ്പ് നടത്തും. 789 01:05:13,791 --> 01:05:16,083 നിങ്ങൾക്ക് വിജയവും വിജയവും! 790 01:05:16,291 --> 01:05:18,707 പർവ്വതത്തിൻ്റെ പ്രിയ മകൾ 791 01:05:18,708 --> 01:05:21,082 ആരാണ് ഭൂമിയെ മുഴുവൻ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് 792 01:05:21,083 --> 01:05:23,666 ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ആരാണ് സന്തോഷിക്കുന്നത് 793 01:05:26,291 --> 01:05:28,707 നിങ്ങൾക്ക് വിജയവും വിജയവും! 794 01:05:28,708 --> 01:05:31,249 പർവ്വതത്തിൻ്റെ പ്രിയ മകൾ 795 01:05:31,250 --> 01:05:33,707 ആരാണ് ഭൂമിയെ മുഴുവൻ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് 796 01:05:33,708 --> 01:05:36,583 ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ആരാണ് സന്തോഷിക്കുന്നത് 797 01:05:41,500 --> 01:05:44,083 ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യമേ ഉള്ളൂ. അമ്മ. 798 01:05:44,833 --> 01:05:46,958 അമ്മയെ കണ്ടെത്തിയാൽ പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്തും. 799 01:05:47,250 --> 01:05:50,333 {\an8}തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ ജിംലിയെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 800 01:05:50,750 --> 01:05:53,375 ഇപ്പോൾ ജിംലി ഡൽഹി-എൻസിആറിലാണ്. 801 01:05:53,541 --> 01:05:56,625 ഓരോ സിറ്റി എക്സിറ്റിലും ചെക്ക്പോസ്റ്റുകൾ സജ്ജമാക്കുക. അമ്മ ഡൽഹിയിൽ നിൽക്കില്ല. 802 01:05:56,958 --> 01:06:00,916 അവൾ പെൺകുട്ടികളുമായി നഗരം വിടും. നിങ്ങൾ അമ്മയുടെ ഫോട്ടോ പ്രചരിപ്പിച്ചു. 803 01:06:01,125 --> 01:06:04,665 ഇനി കാണാതാകുന്ന എല്ലാ പെൺകുട്ടികളുടെയും ഫോട്ടോകൾ അയക്കുക എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്കും ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകളിലേക്കും. 804 01:06:04,666 --> 01:06:07,125 യുപിയുമായി ഏകോപിപ്പിക്കുകയും ഹരിയാന പോലീസ്. 805 01:06:07,333 --> 01:06:11,458 മനുഷ്യശക്തി, ബോർസ്കോപ്പുകൾ, കെ9 എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക. ഡിജിപിയോട് പറയൂ... 806 01:06:15,208 --> 01:06:16,833 ഈ കേസ് ഇപ്പോൾ എൻഐഎയുടെ കീഴിലല്ല. 807 01:06:17,041 --> 01:06:19,499 എന്നാൽ അമ്മ ഇപ്പോഴും... - അമ്മ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കാര്യം ആയിരുന്നില്ല. 808 01:06:19,500 --> 01:06:21,375 നിങ്ങളുടെ കേസ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. അത് പരിഹരിച്ചു. 809 01:06:22,000 --> 01:06:23,875 നിർഭാഗ്യവശാൽ റുഹാനി മരിച്ചു. 810 01:06:24,291 --> 01:06:27,625 സർ, 93 കുട്ടികളെ കാണാതായി മൂന്നു മാസത്തിലേറെയായി. 811 01:06:27,916 --> 01:06:30,750 ഇതൊരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസ് മാത്രമല്ല. അതിനെക്കാൾ വലുതാണ്. 812 01:06:31,625 --> 01:06:35,125 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പുള്ളവരായിരുന്നു, 8 നും 11 നും ഇടയിൽ. 813 01:06:35,333 --> 01:06:37,333 എന്തിനാണ് ഭിക്ഷാടന മാഫിയ ആശങ്കപ്പെടുന്നത് പ്രായം കൊണ്ട്? 814 01:06:37,750 --> 01:06:40,541 എന്തിനാണ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് സാധാരണ വിലയുടെ അഞ്ചിരട്ടി? 815 01:06:40,958 --> 01:06:43,874 സർ, അമ്മയ്ക്ക് മാത്രമേ അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയൂ. ഒപ്പം-- 816 01:06:43,875 --> 01:06:46,458 ഈ വിവരം ഷെയർ ചെയ്യുക ലോക്കൽ പോലീസിനൊപ്പം. 817 01:06:46,875 --> 01:06:49,499 മതിയായ സമയവും വിഭവങ്ങളും ചെലവഴിച്ചിട്ടുണ്ട്. 818 01:06:49,500 --> 01:06:50,624 - അത്രയേയുള്ളൂ. - സർ, ദയവായി. 819 01:06:50,625 --> 01:06:54,207 എല്ലാ കേസ് ഫയലുകളും ഇതിലായിരിക്കണം ഇന്ന് വൈകുന്നേരത്തോടെ എസ്എച്ച്ഒയുടെ മേശ. 820 01:06:54,208 --> 01:06:55,083 സർ? 821 01:06:55,708 --> 01:06:56,625 അതൊരു ഉത്തരവാണ്. 822 01:07:04,083 --> 01:07:08,166 ധരിച്ചതിന് ശേഷം ഇതാദ്യമാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്ന ഈ യൂണിഫോം 823 01:07:10,125 --> 01:07:11,416 അത് എനിക്ക് യോജിച്ചതല്ല. 824 01:07:14,416 --> 01:07:18,375 ഈ യൂണിഫോം നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചില്ല ശിവാനി ശിവാജി റോയ്. 825 01:07:20,125 --> 01:07:22,458 നിങ്ങൾ ശരിയായതിന് വേണ്ടി പോരാടും, എന്തുതന്നെയായാലും. 826 01:07:23,250 --> 01:07:26,541 ഈ യൂണിഫോം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപാധി മാത്രമായിരുന്നു. 827 01:07:28,333 --> 01:07:31,625 അതിനെ ബലഹീനതയാക്കി മാറ്റരുത്. 828 01:07:48,375 --> 01:07:49,750 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാണ്. 829 01:07:50,958 --> 01:07:53,833 അവൾ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു, സെർവിക്കൽ ഒടിവിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 830 01:07:54,291 --> 01:07:57,291 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് മാത്രം എഴുതുക ഒരു റിപ്പോർട്ടിൽ. 831 01:07:57,791 --> 01:08:00,041 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താത്തത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം. 832 01:08:01,000 --> 01:08:03,416 വാസ്തവത്തിൽ, ചില മുറിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു കൈത്തണ്ടയിൽ. 833 01:08:03,958 --> 01:08:06,833 അവളെ മുറുകെ പിടിച്ച് കൊടുത്ത പോലെ ഒരു ഇൻട്രാഡെർമൽ കുത്തിവയ്പ്പ്. 834 01:08:07,375 --> 01:08:08,750 ഞാൻ എല്ലാ ടെസ്റ്റുകളും നടത്തി. 835 01:08:09,333 --> 01:08:11,166 എന്നാൽ രാസവസ്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അവളുടെ രക്തത്തിൽ. 836 01:08:12,166 --> 01:08:14,750 അവളുടെ കൈത്തണ്ടയിലെ ചതവ് ഒരു യാദൃശ്ചികം മാത്രമായിരിക്കാം. 837 01:08:18,875 --> 01:08:22,083 യാദൃശ്ചികതകൾ പോലീസ് കേസുകൾ പരിഹരിക്കുന്നു. നന്ദി, ഡോക്ടർ. 838 01:08:33,708 --> 01:08:35,416 എന്തെങ്കിലും ലീഡുകൾ, ഫാത്തിമ? 839 01:08:35,583 --> 01:08:39,291 സിക്കാർ മുനിസിപ്പൽ ആശുപത്രി. ജയ്പൂരിനടുത്ത്. അഞ്ച് മണിക്കൂർ യാത്ര. 840 01:08:39,958 --> 01:08:41,875 {\an8}പൂജ. പെൺകുട്ടി നമ്പർ 76. 841 01:08:43,250 --> 01:08:47,375 നമുക്ക് വേഗം പോകണം, മാഡം. അവൾ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു. 842 01:08:50,125 --> 01:08:51,375 പത്തു ദിവസമായി അവളെ കാണാതായി. 843 01:08:51,541 --> 01:08:54,541 അവർ അവളെ അബോധാവസ്ഥയിൽ കണ്ടെത്തി രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ജയ്പൂർ-സിക്കാർ ഹൈവേ. 844 01:08:55,083 --> 01:08:57,500 പോലീസ് അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു ഞങ്ങൾ അയച്ച ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന്. 845 01:08:58,166 --> 01:08:59,625 ഇതൊരു മെഡിക്കോ ലീഗൽ കേസാണ്. 846 01:09:11,125 --> 01:09:13,750 പെൺകുട്ടി നിലനിൽക്കില്ല രാത്രി മുഴുവൻ. 847 01:09:14,125 --> 01:09:15,250 അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? 848 01:09:19,250 --> 01:09:22,708 നൈറ്റ് ഡ്യൂട്ടി ഡോക്ടർ കരുതി ആദ്യം ക്ഷീണവും നിർജ്ജലീകരണവും. 849 01:09:23,791 --> 01:09:26,125 നഴ്സ് അവളെ മാറ്റുമ്പോൾ ഇന്ന് രാവിലെ, 850 01:09:26,875 --> 01:09:30,958 അവളുടെ സ്വകാര്യ ഭാഗത്ത് അരിമ്പാറ കണ്ടു. ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അവളെ പരിശോധനയ്ക്ക് അയച്ചു. 851 01:09:34,083 --> 01:09:35,208 സെർവിക്കൽ ക്യാൻസറാണ്. 852 01:09:36,625 --> 01:09:40,291 HPV അണുബാധ ഇതിന് കാരണമാകാം, ലൈംഗിക സംക്രമണത്തിൽ നിന്ന്, 853 01:09:40,750 --> 01:09:44,208 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കേസ് പോലും കണ്ടിട്ടില്ല അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി ഉൾപ്പെടുന്നു. 854 01:09:46,625 --> 01:09:47,875 - നീയോ-- - ഇല്ല. 855 01:09:48,250 --> 01:09:50,416 ഇത് ലൈംഗികാതിക്രമക്കേസല്ല. 856 01:09:52,458 --> 01:09:53,583 അത് വളരെ അസാധാരണമാണ്. 857 01:09:54,625 --> 01:09:59,124 ഒരു അണുബാധയ്ക്ക് പത്ത് വർഷമെടുക്കും ക്യാൻസറായി മാറാൻ. 858 01:09:59,125 --> 01:10:01,833 അവൾ ഇതിനകം നാലാം ഘട്ടത്തിലാണ്. 859 01:10:02,916 --> 01:10:06,083 ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് പത്തു വയസ്സ് പോലും ആയിട്ടില്ല. 860 01:10:06,458 --> 01:10:08,541 ഒന്നുകിൽ ഇത് ഒരു വൈറസ് മ്യൂട്ടേഷൻ ആണ്, 861 01:10:09,416 --> 01:10:12,875 അല്ലെങ്കിൽ വൈറസിനെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഉണ്ടാക്കി. 862 01:10:29,541 --> 01:10:30,458 അമ്മ. 863 01:10:35,708 --> 01:10:37,290 എനിക്ക് നല്ല വാർത്ത വേണം. 864 01:10:37,291 --> 01:10:39,375 ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ, മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളും പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ചു. 865 01:10:40,541 --> 01:10:42,083 അവ അവസാനിപ്പിച്ച് വലിച്ചെറിയുക. 866 01:11:00,916 --> 01:11:01,875 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 867 01:11:20,416 --> 01:11:23,666 സഹോദരി, ഉണരുക. 868 01:11:55,708 --> 01:11:58,291 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് രക്ഷപ്പെട്ടതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 869 01:12:00,333 --> 01:12:02,708 എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ? 870 01:12:13,291 --> 01:12:14,166 ഡോക്ടർ. 871 01:12:31,250 --> 01:12:32,125 ഡോക്ടറോ? 872 01:12:32,833 --> 01:12:33,791 ക്ഷമിക്കണം. 873 01:12:34,750 --> 01:12:36,791 നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല അവളെ ഇപ്പോൾ രക്ഷിക്കാൻ. 874 01:13:29,416 --> 01:13:30,833 നിങ്ങളുടെ അമ്പും വില്ലും തയ്യാറാക്കുക. 875 01:13:31,333 --> 01:13:32,625 {\an8}നിങ്ങളുടെ രഥ സാരഥിയെ കണ്ടെത്തി. 876 01:13:35,250 --> 01:13:36,208 രാമാനുജൻ! 877 01:13:37,833 --> 01:13:39,375 ഫാത്തിമ തിരിഞ്ഞു നോക്ക്. 878 01:13:40,000 --> 01:13:41,250 നമുക്ക് പിന്നീട് ഡൽഹിക്ക് പോകാം. 879 01:13:41,958 --> 01:13:46,166 ആദ്യം, ഒരു ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം ജയ്പൂരിലോ സിക്കാറിലോ ഉള്ള ത്രേത ട്രസ്റ്റ് കെട്ടിടം. 880 01:13:51,541 --> 01:13:52,958 ഇത് ശരിയായ വിലാസമാണോ ഫാത്തിമാ? 881 01:13:53,875 --> 01:13:56,083 ഇതൊരു വെയർഹൗസ് പോലെ തോന്നുന്നു. 882 01:13:56,416 --> 01:13:58,958 ഇത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വിലാസമാണ് ത്രേത ട്രസ്റ്റിന്. 883 01:14:01,916 --> 01:14:03,000 അതൊരു ശ്മശാനമാണ്. 884 01:14:04,458 --> 01:14:05,541 അതേ സ്ഥലമാകുമോ... 885 01:14:06,375 --> 01:14:07,666 പൂജ എവിടെ നിന്നാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്? 886 01:14:12,250 --> 01:14:13,166 ഒരുപക്ഷേ. 887 01:14:13,583 --> 01:14:15,000 നമുക്ക് ഉള്ളിൽ ചോദിക്കണോ? 888 01:14:15,250 --> 01:14:18,458 ഇല്ല.. അകത്തു പോയാൽ രാമാനുജൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അറിയും. 889 01:14:19,375 --> 01:14:22,500 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം രാമാനുജനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ട്രസ്റ്റും. 890 01:14:31,000 --> 01:14:31,958 - നന്ദി. - ശരി. 891 01:14:32,083 --> 01:14:33,375 തീർച്ചയായും ഞാൻ രാമാനുജനെ ഓർക്കുന്നു. 892 01:14:33,750 --> 01:14:37,291 അവൻ വളരെ വികൃതിയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ മറക്കരുത് അവനെപ്പോലെ മിടുക്കരായ കുട്ടികൾ. 893 01:14:37,625 --> 01:14:39,000 കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ഗുണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 894 01:14:39,625 --> 01:14:43,291 ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് കുടുംബം ഇല്ലായിരിക്കാം, അതുകൊണ്ട് ആരും അവൻ്റെ PTM-ന് വേണ്ടി വന്നില്ല. 895 01:14:43,583 --> 01:14:45,374 അവൻ്റെ രേഖകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? 896 01:14:45,375 --> 01:14:46,958 പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടാം. 897 01:14:47,333 --> 01:14:49,458 ED ഒരു പ്രത്യേക ഡയറക്ടറെയും ഒഴിവാക്കില്ല. 898 01:14:49,833 --> 01:14:51,125 ഇവിടെ ഉയർന്ന കളിയാണ് നടക്കുന്നത്. 899 01:14:52,250 --> 01:14:53,250 എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഈ ഫയലിലുണ്ട്. 900 01:14:54,333 --> 01:14:57,333 ചുരുക്കത്തിൽ രാമാനുജൻ വിറ്റു അവൻ്റെ യുഎസ് സ്റ്റോക്കുകൾ, 901 01:14:57,958 --> 01:15:00,541 എന്നാൽ നാലിലൊന്ന് മാത്രമാണ് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തത് ത്രേത ട്രസ്റ്റിലേക്ക്. 902 01:15:01,416 --> 01:15:02,416 ബാക്കി പണം കാണാനില്ല. 903 01:15:19,250 --> 01:15:24,333 രാമാനുജൻ... രക്ഷാധികാരിയുടെ പേര്, മുഹമ്മദ് അസ്ലം. 904 01:15:26,333 --> 01:15:27,875 വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് മാഡം. 905 01:15:28,416 --> 01:15:29,916 അവൻ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 906 01:15:30,875 --> 01:15:33,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് രാമാനുജൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? 907 01:15:35,208 --> 01:15:38,541 അമ്മയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടാകാം അവനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ 908 01:15:38,791 --> 01:15:40,916 കാരണം അവൻ പലരെയും ജയിലിലടച്ചിട്ടുണ്ട് യാചക മാഫിയ ഡോണുകൾ. 909 01:15:41,250 --> 01:15:42,166 അതെ, അവനുണ്ട്, 910 01:15:42,791 --> 01:15:45,791 എന്നാൽ അവർ അമ്മയുടെ എതിരാളികളായിരുന്നു. അമ്മ തന്നെയല്ല. 911 01:15:46,666 --> 01:15:51,416 രാമാനുജൻ്റെ പ്രേരണകൾ കണ്ടെത്താൻ, അവൻ ആരാണെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്തണം. 912 01:15:52,458 --> 01:15:54,958 അവൻ്റെ നിയമപരമായ രക്ഷാധികാരി അസ്ലം മാത്രം, ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. 913 01:15:59,208 --> 01:16:03,666 ഇതെന്താ അസ്ലം? വീണ്ടും മദ്യപാനം? 914 01:16:04,875 --> 01:16:06,500 നിങ്ങളുടെ ബില്ലുകൾ അടച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 915 01:16:06,833 --> 01:16:08,041 നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ? 916 01:16:09,541 --> 01:16:11,125 ഞാൻ അമ്മയുടെ വലം കൈയാണ്! 917 01:16:12,666 --> 01:16:13,665 പോകൂ! 918 01:16:13,666 --> 01:16:16,040 എനിക്ക് ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് എരിവുള്ള ചിക്കൻ വിഭവം തരൂ. 919 01:16:16,041 --> 01:16:16,916 പോകൂ! 920 01:16:17,125 --> 01:16:20,165 ഇതെന്താ അസ്ലം? നിങ്ങളുടെ അടുപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ, 921 01:16:20,166 --> 01:16:22,041 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ? 922 01:16:22,166 --> 01:16:26,458 വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. ഞാൻ ഒരു രുചികരമായ ഉണ്ടാക്കി നിനക്ക് ബിരിയാണി. നമുക്ക് പോകാം. 923 01:16:29,541 --> 01:16:30,458 ഹേയ്! 924 01:16:31,458 --> 01:16:32,333 ഹേയ്! 925 01:16:34,000 --> 01:16:36,250 നിങ്ങൾ ബോസ് ടൈപ്പ് പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 926 01:16:37,250 --> 01:16:39,375 എപ്പോൾ മുതലാണ് തുടങ്ങിയത് കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നത്? 927 01:16:40,250 --> 01:16:42,083 എങ്ങനെയാണ് രാമാനുജനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്? 928 01:16:46,833 --> 01:16:47,750 ഹേയ്! 929 01:16:48,291 --> 01:16:49,166 സംസാരിക്കുക! 930 01:16:59,291 --> 01:17:00,916 അമ്മയുടെ പടയിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ അവരെയെല്ലാം കണ്ടത്. 931 01:17:02,041 --> 01:17:06,208 പ്രേതങ്ങൾ, ഭൂതങ്ങൾ, രാക്ഷസന്മാർ, മന്ത്രവാദികൾ. 932 01:17:09,291 --> 01:17:10,875 എന്നാൽ അന്ന് രാത്രി ഞാൻ പിശാചിനെ കണ്ടു. 933 01:17:20,916 --> 01:17:22,458 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ? അതോ കൈയോ? 934 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 935 01:17:28,291 --> 01:17:29,166 സംസാരിക്കൂ! 936 01:18:07,791 --> 01:18:09,458 നിങ്ങൾ കുത്തിവയ്പ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കണം. 937 01:18:10,666 --> 01:18:13,208 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെടും, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ജീവനല്ല. 938 01:18:13,875 --> 01:18:16,250 കൈകാലുകളില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഭിക്ഷ ലഭിക്കും. 939 01:18:16,625 --> 01:18:19,666 ചിലർ അതേ രാത്രി തന്നെ മരിക്കുന്നു. 940 01:18:19,875 --> 01:18:22,000 എനിക്ക് എൻ്റെ കൈകളില്ലാതെ ഓടാൻ കഴിയും, 941 01:18:22,833 --> 01:18:24,125 അല്ലാതെ എൻ്റെ കണ്ണില്ലാതെയല്ല. 942 01:18:25,125 --> 01:18:27,125 കാരണം ഞാൻ യാചിക്കില്ല. 943 01:18:27,916 --> 01:18:29,750 നിനക്ക് മുമ്പ് ആയിരങ്ങളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 944 01:18:31,125 --> 01:18:32,666 അവരെല്ലാം അവസാനം ഭിക്ഷാടനം ചെയ്യുന്നു. 945 01:18:35,041 --> 01:18:37,625 ഇനിയും ആയിരങ്ങൾ വരും, അവരും യാചിക്കും. 946 01:18:38,416 --> 01:18:39,416 കിട്ടിയോ? 947 01:18:43,000 --> 01:18:43,916 എത്ര? 948 01:18:44,916 --> 01:18:46,750 ഇവിടെ, 7312. 949 01:18:48,000 --> 01:18:53,166 - എവിടെ നിന്ന്? - ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചു, ഞാൻ കൊള്ളയടിച്ചു, ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 950 01:18:54,208 --> 01:18:56,750 പക്ഷെ ഞാൻ യാചിച്ചില്ല അമ്മേ. 951 01:18:57,250 --> 01:18:58,583 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 952 01:18:58,916 --> 01:19:00,041 രാമാനുജൻ. 953 01:19:00,625 --> 01:19:03,000 നിങ്ങൾ ഒരു രാജകുമാരനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. 954 01:19:03,416 --> 01:19:05,791 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - ഓടാൻ. 955 01:19:07,000 --> 01:19:08,541 എവിടേക്ക്? 956 01:19:08,791 --> 01:19:09,708 സ്കൂളിലേക്ക്. 957 01:19:15,000 --> 01:19:16,916 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, എൻ്റെ ചെറിയ രാജകുമാരൻ. 958 01:19:18,125 --> 01:19:19,000 വരൂ! 959 01:19:19,375 --> 01:19:21,291 അമ്മ നിന്നെ സ്കൂളിൽ അയക്കും! 960 01:19:27,958 --> 01:19:29,250 സ്കോറുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ അവൻ മിടുക്കനാണ്. 961 01:19:30,875 --> 01:19:32,041 എല്ലാം ഒത്തുതീർപ്പാക്കിയെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പു വരുത്തി അവൻ പോയപ്പോൾ. 962 01:19:34,875 --> 01:19:36,083 ഒരു കൈയ്ക്കുവേണ്ടി ഒരു കൈ. 963 01:19:37,541 --> 01:19:38,833 റുഹാനി കൊല്ലപ്പെട്ടത്... 964 01:19:40,333 --> 01:19:41,958 രാമാനുജൻ. 965 01:19:42,958 --> 01:19:45,000 നാശം! എഴുന്നേൽക്കുക! 966 01:19:46,083 --> 01:19:48,333 അവരെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 967 01:19:48,708 --> 01:19:50,333 അവർ പെൺകുട്ടികളെ എവിടെയാണ് പാർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്? 968 01:19:50,750 --> 01:19:53,333 പൂജയ്ക്ക് എങ്ങനെ ക്യാൻസർ പിടിപെട്ടു? എന്തുകൊണ്ടാണ് റുഹാനി മരിച്ചത്? 969 01:19:54,750 --> 01:19:56,416 അമ്മ എന്നെ പുറത്താക്കി 970 01:19:56,833 --> 01:19:58,541 രാമാനുജൻ തിരിച്ചെത്തിയതിനു ശേഷം അമേരിക്കയിൽ നിന്ന്. 971 01:19:59,083 --> 01:20:00,541 എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല. 972 01:20:01,083 --> 01:20:02,291 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം... 973 01:20:03,083 --> 01:20:06,708 അമ്മയുടെ ബലഹീനത രാമാനുജനാണ്. അവൻ അമ്മയുടേതുമാണ്. 974 01:20:07,083 --> 01:20:09,625 അവർ ഒരു കാര്യവും നൽകുന്നില്ല മറ്റാരെങ്കിലും. മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! 975 01:20:12,041 --> 01:20:13,458 നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 976 01:20:14,291 --> 01:20:17,332 അമ്മ തെളിയിക്കാൻ നീ മാത്രമാണ് സാക്ഷി രാമാനുജൻ എന്നിവർ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 977 01:20:17,333 --> 01:20:19,833 സാക്ഷി? ഇല്ല, ഇല്ല! 978 01:20:20,208 --> 01:20:22,416 ആ അമ്മയും മകനും എന്നെ കൊല്ലും. 979 01:20:26,125 --> 01:20:28,708 ഫാത്തിമ, പോകൂ. അവനെ ഇടുക ലോക്കപ്പിൽ. 980 01:20:29,291 --> 01:20:31,583 എസ്.എച്ച്.ഒക്ക് എതിർപ്പുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ അതൊരു എൻഐഎ കേസാണ്. 981 01:20:32,083 --> 01:20:35,374 അത് വരെ അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക മജിസ്‌ട്രേറ്റ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. 982 01:20:35,375 --> 01:20:36,583 മാഡം, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 983 01:20:37,458 --> 01:20:39,666 മന്ത്രവാദിനിയെയും പിശാചിനെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ. 984 01:20:43,750 --> 01:20:45,250 - ഹലോ. - രാമാനുജൻ. 985 01:20:45,625 --> 01:20:48,125 ഞങ്ങൾ ചില കുട്ടികളെ കണ്ടെത്തി. ഞങ്ങൾ അവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 986 01:20:48,708 --> 01:20:52,000 നിങ്ങളുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ കുറച്ച് കിടക്കകൾ തയ്യാറാക്കുക. അവരുടെ അവസ്ഥ ആർക്കറിയാം? 987 01:20:52,125 --> 01:20:54,041 ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ സമയമില്ല. ഞാൻ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 988 01:20:58,750 --> 01:21:02,291 ഇത്രയും ചെറിയ അറിയിപ്പിൽ വന്നതിന് നന്ദി ഉത്തരവുകളില്ലാതെയും. 989 01:21:02,708 --> 01:21:03,958 അനുമതി ലഭിക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു. 990 01:21:13,583 --> 01:21:17,125 എലി അഴുക്കുചാലിലേക്ക് പോകുന്നു അവൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ. 991 01:21:18,458 --> 01:21:19,416 നമുക്ക് പോകാം. 992 01:22:22,291 --> 01:22:25,457 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ഇവിടെ സുരക്ഷിതരാണ്, അമ്മ. വിഷമിക്കേണ്ട! 993 01:22:25,458 --> 01:22:27,208 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, അമ്മ. 994 01:22:27,791 --> 01:22:30,207 - ശരി. എന്തായാലും സ്ഥലം മാറ്റുക - അതെ, അമ്മ. 995 01:22:30,208 --> 01:22:32,333 - എൻ്റെ സിഗ്നലിനായി കാത്തിരിക്കുക. - അതെ, അമ്മ. 996 01:22:35,416 --> 01:22:37,333 പെൺകുട്ടികൾ എവിടെയാണ് അവർ ആയിരിക്കണം. 997 01:22:37,750 --> 01:22:40,041 ശിവാനി പറഞ്ഞു അവരെ പിന്തുടരുന്നു, അമ്മ. 998 01:22:40,708 --> 01:22:42,125 അവൾ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 999 01:22:42,416 --> 01:22:44,791 എൻഐഎ കേസ് പിൻവലിച്ചെന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു. 1000 01:22:45,000 --> 01:22:46,583 എന്നാൽ ഈ മന്ത്രവാദിനി ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ പിന്നാലെയുണ്ട്! 1001 01:22:51,416 --> 01:22:53,375 തയ്യാറാണോ? ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു! 1002 01:22:53,958 --> 01:22:55,125 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1003 01:22:55,541 --> 01:22:58,583 ഈ ലോകത്ത് ഒരു ശക്തിയുമില്ല 1004 01:22:59,458 --> 01:23:01,083 അത് നിന്നെ എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കും. 1005 01:23:01,666 --> 01:23:02,583 പിന്നെ നീ… 1006 01:23:02,958 --> 01:23:06,000 അമേരിക്ക തിരിച്ചെത്തി, വൃത്തികെട്ട നായ! 1007 01:23:07,000 --> 01:23:09,833 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പൗരുഷം കാണിക്കുന്നു പെൺകുട്ടികളെ കൊന്നത് കൊണ്ടോ? 1008 01:23:36,958 --> 01:23:38,791 മാഡം, നിർത്തുക. അവൻ മരിക്കും! 1009 01:23:41,208 --> 01:23:43,041 നായേ, എഴുന്നേൽക്കൂ! 1010 01:23:50,625 --> 01:23:53,500 പെൺകുട്ടികളോട് വിട പറയൂ, എസ്എസ്പി! 1011 01:23:54,166 --> 01:23:56,333 അവർ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. 1012 01:23:58,083 --> 01:24:03,125 ഓർക്കുക, നിങ്ങളുടെ ബാറ്റൺ ശക്തമല്ല അമ്മയെ തകർക്കാൻ മതി. 1013 01:24:17,541 --> 01:24:19,291 വേണമെങ്കിൽ എന്നെ വെടിവെക്കൂ ഓഫീസർ. 1014 01:24:20,708 --> 01:24:23,083 കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനുവേണ്ടി യാചിക്കില്ല. 1015 01:24:32,541 --> 01:24:33,416 മുകളിലേക്ക്! 1016 01:24:34,375 --> 01:24:37,125 കേൾക്കുക. 1017 01:24:44,333 --> 01:24:45,250 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1018 01:24:52,333 --> 01:24:53,333 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1019 01:24:54,291 --> 01:24:55,208 ഞാൻ പോകട്ടെ! 1020 01:24:59,625 --> 01:25:00,708 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയില്ല. 1021 01:25:02,666 --> 01:25:03,583 അവർ എന്തിനും പ്രാപ്തരാണ്. 1022 01:25:24,166 --> 01:25:27,166 രാജകുമാരനെ എസ്എച്ച്ഒയുടെ മുറിയിൽ കിടത്തി. അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയമായ സ്വീകരണം നൽകണം. 1023 01:26:03,833 --> 01:26:05,791 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമോ? അതോ ഞാൻ നിൻ്റെ താടിയെല്ല് തകർക്കണോ? 1024 01:26:09,291 --> 01:26:10,958 നിങ്ങൾ അമ്മയെ പിടികൂടി. 1025 01:26:12,583 --> 01:26:16,875 എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ ഒരു സാക്ഷിയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ അമ്മ-മകൻ ബന്ധം. 1026 01:26:17,375 --> 01:26:18,375 കളി കഴിഞ്ഞു. 1027 01:26:18,625 --> 01:26:20,541 എന്നോട് പറയൂ, പെൺകുട്ടികൾ എവിടെയാണ്? 1028 01:26:25,458 --> 01:26:27,875 നിനക്ക് തൂങ്ങി മരിക്കണോ? അതോ ഇവിടെ ജീവനോടെ കുഴിച്ചിടണോ? 1029 01:26:29,666 --> 01:26:31,375 എന്നോട് പറയൂ! പെൺകുട്ടികൾ എവിടെ? 1030 01:26:42,458 --> 01:26:43,791 നോക്കൂ, നിൻ്റെ ഈ അമ്മ... 1031 01:26:44,458 --> 01:26:47,875 അവൾ മരിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ അവൾ സംസാരിക്കില്ല പോലീസിനോട്. 1032 01:26:49,250 --> 01:26:51,791 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രായോഗിക മനുഷ്യനാണ്. നിങ്ങൾ വിവേകശാലിയാണ്. 1033 01:26:52,500 --> 01:26:53,416 വരൂ, 1034 01:26:53,833 --> 01:26:57,250 മിടുക്കനായി എന്നോട് പറയൂ പെൺകുട്ടികൾ എവിടെയാണ്. 1035 01:26:58,250 --> 01:27:00,375 മാഡം-സർ, വേഗം വരൂ. ഇത് അടിയന്തിരമാണ്! 1036 01:27:08,250 --> 01:27:09,125 നീക്കുക! 1037 01:27:13,458 --> 01:27:14,916 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 1038 01:27:15,291 --> 01:27:18,000 ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് ബാത്റൂമിൽ പോയി. അയാൾ കഴുത്തറുത്തു. 1039 01:27:25,083 --> 01:27:28,250 ഒരു കോൺസ്റ്റബിളിനോട് പറഞ്ഞോ കാവൽ നിൽക്കാൻ? 1040 01:27:32,666 --> 01:27:34,458 ഇതൊരു സർക്കസ് അല്ല. പുറത്ത്! 1041 01:27:36,291 --> 01:27:37,333 പുറത്തുപോകുക! 1042 01:27:44,458 --> 01:27:45,916 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1043 01:27:47,708 --> 01:27:49,583 ജിംലിയുടെ മരണ വാറണ്ടിൽ ഒപ്പിട്ടു. 1044 01:27:50,750 --> 01:27:54,250 അസ്ലമിൻ്റെ സാക്ഷ്യമില്ലാതെ, രാമാനുജൻ സ്കോട്ട് ഫ്രീ! 1045 01:28:01,166 --> 01:28:04,125 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ സാക്ഷ്യം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് അമ്മയ്ക്കും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർക്കും എതിരെ. 1046 01:28:04,250 --> 01:28:05,541 നമുക്ക് ജുഡീഷ്യൽ കസ്റ്റഡി ലഭിക്കും. 1047 01:28:06,666 --> 01:28:10,250 എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഒരു എൻജിഒ നടത്തുന്നു. അവൻ ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനാണ്. 1048 01:28:10,500 --> 01:28:12,791 എണ്ണമറ്റ തവണ പോലീസിനെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1049 01:28:13,416 --> 01:28:18,166 പിന്നെ നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു സാക്ഷി അവനെതിരെ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റഡിയിൽ മരിച്ചു. 1050 01:28:18,500 --> 01:28:21,958 സാർ, മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അസ്ലം കുറ്റസമ്മതം നടത്തി. 1051 01:28:22,416 --> 01:28:25,500 രാമാനുജൻ്റെ നിയമപാലകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പക്ഷേ അമ്മയാണ് അവനെ വളർത്തിയത്. 1052 01:28:26,125 --> 01:28:28,958 സർ, അവർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട് വർഷങ്ങളായി. 1053 01:28:29,083 --> 01:28:31,375 സാർ, ഫാത്തിമ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു അസ്ലം കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയപ്പോൾ. 1054 01:28:31,541 --> 01:28:33,916 പോലീസിൻ്റെ കുറ്റസമ്മതത്തിന് ഒരു വിലയുമില്ല കോടതിയിൽ. 1055 01:28:34,791 --> 01:28:37,333 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തിയോ? 1056 01:28:39,333 --> 01:28:40,750 സാർ അതിനുമുമ്പ് മരിച്ചു. 1057 01:28:41,541 --> 01:28:44,333 സർ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അവരെ പിടികൂടി. 1058 01:28:44,833 --> 01:28:49,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്? ഒരിക്കൽ ആരാണ് അവനെ കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടത്? 1059 01:28:50,000 --> 01:28:51,708 എന്നെ അഞ്ചു തവണ ആക്രമിച്ചു സാർ. 1060 01:28:52,583 --> 01:28:53,833 ആറാമത്തേതിന് ഞാൻ കാത്തിരിക്കണമായിരുന്നോ? 1061 01:28:55,250 --> 01:28:56,541 സാർ, അമ്മ എന്നെ വിളിച്ചു. 1062 01:28:57,000 --> 01:28:58,500 അവൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1063 01:28:59,041 --> 01:29:01,125 അതൊരു പൊള്ളയായ ഭീഷണിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1064 01:29:01,875 --> 01:29:03,458 അവൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1065 01:29:04,000 --> 01:29:07,458 അങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ അവളെ കാണാൻ പോയി ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച. 1066 01:29:08,583 --> 01:29:11,625 എൻ്റെ നിരവധി നുറുങ്ങുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നിങ്ങൾക്ക് അമ്മയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1067 01:29:12,250 --> 01:29:14,208 അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ എന്നെ അബദ്ധത്തിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 1068 01:29:17,750 --> 01:29:21,083 അവനെ മോചിപ്പിക്കൂ, റോയ്. ഒപ്പം ക്ഷമാപണവും. 1069 01:29:21,916 --> 01:29:24,000 ക്ഷമിക്കണം, സർ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1070 01:29:24,458 --> 01:29:26,333 പെൺകുട്ടികളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവസാന കണ്ണിയാണ് അവൻ. 1071 01:29:26,750 --> 01:29:30,291 നിങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ വിസമ്മതിക്കുകയാണോ ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ഉത്തരവോ? 1072 01:29:34,958 --> 01:29:37,541 ഫാത്തിമ. അവനെ കെട്ടഴിക്കുക. 1073 01:29:47,166 --> 01:29:50,625 ശ്രീ രാമാനുജൻ, ദയവായി സ്വീകരിക്കുക എൻ്റെ ക്ഷമാപണം. 1074 01:29:50,750 --> 01:29:54,166 വേണമെങ്കിൽ എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യാം അറസ്റ്റ് ചെയ്ത ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെ 1075 01:29:55,125 --> 01:29:56,625 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ മുറിവുകൾക്ക്. 1076 01:29:59,375 --> 01:30:00,541 ഒരു ആവശ്യവുമില്ല സാർ. 1077 01:30:01,416 --> 01:30:03,250 അവൾക്ക് ഏതാണ്ട് ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1078 01:30:03,750 --> 01:30:04,833 ഞാൻ സഹതപിക്കുന്നു. 1079 01:30:05,166 --> 01:30:06,875 അവൾ സമ്മർദ്ദത്തിലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലുമാണ്. 1080 01:30:07,333 --> 01:30:09,041 ആർക്കും തെറ്റ് പറ്റാം. 1081 01:30:09,500 --> 01:30:12,124 നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ, എനിക്ക് കൊളംബോയിൽ അത്യാവശ്യമായി ജോലിയുണ്ട്. 1082 01:30:12,125 --> 01:30:13,790 - എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - ഓ, തീർച്ചയായും! 1083 01:30:13,791 --> 01:30:15,666 നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ല. ദയവായി. 1084 01:30:16,375 --> 01:30:17,708 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ദയ കാണിക്കുന്നു. 1085 01:30:19,875 --> 01:30:21,083 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, 1086 01:30:22,166 --> 01:30:24,208 കടുത്ത നടപടി സ്വീകരിക്കും. 1087 01:30:24,958 --> 01:30:27,666 ഫാത്തിമ, അവനെ നോക്കൂ. 1088 01:30:35,000 --> 01:30:37,166 ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ബിക്രമിനോട് പറയുക. 1089 01:30:38,666 --> 01:30:39,625 ഒപ്പം നിനക്കും, 1090 01:30:42,541 --> 01:30:43,583 ഭാഗ്യം. 1091 01:30:55,500 --> 01:30:57,041 റോയ്, നിങ്ങൾ എന്നെ മറ്റ് വഴികളില്ലാതെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1092 01:30:57,458 --> 01:30:59,291 നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തരവുകൾ. 1093 01:30:59,916 --> 01:31:01,333 പകുതി ശമ്പളം നൽകി നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു 1094 01:31:01,708 --> 01:31:04,458 അന്വേഷണവും മാനസികരോഗവും വരെ മൂല്യനിർണയം കഴിഞ്ഞു. 1095 01:31:05,000 --> 01:31:05,958 നിങ്ങളുടെ തോക്ക്. 1096 01:31:50,166 --> 01:31:52,166 അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ എന്താണ് തീരുമാനിച്ചത്? 1097 01:31:52,500 --> 01:31:54,000 മാഡത്തെ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്തു. 1098 01:31:56,125 --> 01:31:57,416 പക്ഷേ പോലീസ് എന്നെ വെറുതെ വിട്ടില്ല. 1099 01:31:58,333 --> 01:32:00,333 അസ്ലമിൻ്റെ ജോലി എളുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ അമ്മ... 1100 01:32:01,583 --> 01:32:03,541 നിനക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്താൽ, 1101 01:32:04,375 --> 01:32:05,790 അവരിൽ നിന്ന് എന്നെ ആർ രക്ഷിക്കും? 1102 01:32:05,791 --> 01:32:08,708 അമ്മയെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കും. 1103 01:32:09,708 --> 01:32:11,541 രാമാനുജൻ എപ്പോഴും കണക്കുകൾ തീർക്കുന്നു. 1104 01:32:12,500 --> 01:32:14,916 അത് പണമായാലും ബഹുമാനമായാലും, അല്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷണം. 1105 01:32:15,375 --> 01:32:16,666 അതെൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 1106 01:32:28,250 --> 01:32:33,000 ഇന്നലെ രാത്രി, ഡൽഹിയിലെ ഭിക്ഷാടന മാഫിയ റാണി, അമ്മ, ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 1107 01:32:33,291 --> 01:32:34,957 ഞങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, 1108 01:32:34,958 --> 01:32:38,208 കോൺസ്റ്റബിൾ ഫാത്തിമ അൻവർ എന്നതും കാണുന്നില്ല. 1109 01:32:38,833 --> 01:32:41,666 {\an8}എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടക്കുന്നു രണ്ട് സ്ത്രീകളെ കണ്ടെത്താൻ. 1110 01:32:42,083 --> 01:32:45,582 {\an8}കൂടാതെ, അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസിൽ, 1111 01:32:45,583 --> 01:32:49,000 എസ്എസ്പി ശിവാനി ശിവാജി റോയ്, സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1112 01:32:50,500 --> 01:32:51,541 അതിനാൽ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1113 01:32:54,916 --> 01:32:56,125 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ബിക്രം. 1114 01:32:57,458 --> 01:32:58,750 ഈ യൂണിഫോം ഒരു ഉപാധി മാത്രമാണ്. 1115 01:33:00,875 --> 01:33:02,541 ഞാനതിനെ ബലഹീനതയാക്കി മാറ്റില്ല. 1116 01:33:12,291 --> 01:33:15,083 ആദ്യ ഘട്ടം കഴിഞ്ഞു, രണ്ടാമത്തേത് ആരംഭിക്കുന്നു, ഫാത്തിമ. 1117 01:33:16,041 --> 01:33:20,875 നിങ്ങളുടെ SSP രണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടു പെൺകുട്ടികളും യൂണിഫോമും. 1118 01:33:21,791 --> 01:33:25,250 ഞങ്ങൾ അവളുടെ പരിധിക്കപ്പുറമാണ്, ഗവൺമെൻ്റിനും അപ്പുറം. 1119 01:33:25,583 --> 01:33:27,666 അവർക്ക് ഞങ്ങളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല. 1120 01:33:35,500 --> 01:33:39,125 വരൂ, വരൂ, വരൂ 1121 01:33:40,666 --> 01:33:43,541 ഓ മധുരമുള്ള ഉറക്കം! 1122 01:33:45,833 --> 01:33:49,041 വരൂ, വരൂ, വരൂ 1123 01:33:50,125 --> 01:33:53,000 ഓ ഗാഢനിദ്ര! 1124 01:33:55,541 --> 01:33:58,666 വരൂ, വരൂ, വരൂ 1125 01:33:59,541 --> 01:34:03,000 എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ബേബി ഉറക്കത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു 1126 01:34:04,250 --> 01:34:07,041 എൻ്റെ മടിയിൽ സമാധാനമായി ഉറങ്ങുക 1127 01:34:09,750 --> 01:34:12,416 അമ്മ വാക്ക് പാലിക്കുന്നു. 1128 01:34:15,083 --> 01:34:16,208 കടൽ കാണണോ? 1129 01:34:28,416 --> 01:34:30,625 വരൂ. അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 1130 01:34:32,166 --> 01:34:33,083 വരൂ, വരൂ. 1131 01:34:40,208 --> 01:34:43,000 ലങ്കയിലേക്ക് സ്വാഗതം! 1132 01:34:45,083 --> 01:34:47,333 നമ്മുടെ സഹായമില്ലാതെ, പെൺകുട്ടികൾ രക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ല. 1133 01:34:48,000 --> 01:34:51,625 പിന്നെ ഒരു സഹായവും നമുക്കായി വരില്ല. ബാക്കപ്പും ഇല്ല. 1134 01:34:52,083 --> 01:34:54,875 {\an8}എന്നെ സഹായിച്ച മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. 1135 01:34:55,083 --> 01:34:57,499 {\an8}നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക. 1136 01:34:57,500 --> 01:35:01,500 മാഡം, കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക പാസ്‌പോർട്ടുകൾ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യാനുള്ളതാണ്. 1137 01:35:02,416 --> 01:35:05,250 എനിക്ക് എവിടെ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ബുള്ളറ്റ് എടുക്കാൻ നിൽക്കുക. 1138 01:35:06,875 --> 01:35:09,541 {\an8}മാഡം, കണ്ടെത്തുക എലി ഒളിച്ചിരിക്കുന്നിടത്ത്... 1139 01:35:10,583 --> 01:35:11,708 {\an8}ഞാൻ എലിവിഷം കൊണ്ടുവരാം. 1140 01:35:13,041 --> 01:35:13,916 നന്ദി, ജാഫർ. 1141 01:35:19,083 --> 01:35:21,708 മാഡം, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കണം സൽകർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം ഒറ്റയ്ക്കോ? 1142 01:35:22,875 --> 01:35:24,125 ഈ തോക്കിന് ഒരു പ്രയോജനവും ഇല്ലേ? 1143 01:35:49,625 --> 01:35:51,916 അംബാസഡർ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 1144 01:35:52,291 --> 01:35:54,583 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം മകളെ രക്ഷിക്കാനായില്ല എൻ്റെ സ്വാർത്ഥത കാരണം. 1145 01:35:56,666 --> 01:35:58,750 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് മറ്റൊരാളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 1146 01:36:03,000 --> 01:36:04,000 എനിക്കും ഒരു മകളുണ്ട്. 1147 01:36:05,166 --> 01:36:08,166 അവർ ഖേദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു അവരുടെ അസ്തിത്വം തന്നെ. 1148 01:36:09,208 --> 01:36:11,666 ഞങ്ങൾക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി രാമാനുജൻ. 1149 01:36:12,416 --> 01:36:13,541 ഞാൻ അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. 1150 01:36:14,375 --> 01:36:16,458 ശ്രീലങ്കയിലെ ഇന്ത്യൻ അംബാസഡർ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 1151 01:36:16,625 --> 01:36:18,375 രാമാനുജൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് കാണിച്ചു. 1152 01:36:18,833 --> 01:36:21,708 രാമാനുജൻ ശ്രീലങ്കയിൽ പോയിട്ടുണ്ട് വർഷങ്ങളായി നിരവധി തവണ 1153 01:36:22,291 --> 01:36:23,916 എന്നാൽ ത്രേതയുടെ ഓഫീസ് സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല. 1154 01:36:24,458 --> 01:36:27,250 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 1155 01:36:27,541 --> 01:36:29,000 ത്രേത ഒരു മറവാണ്. 1156 01:36:29,500 --> 01:36:31,208 അവൻ ഒരു ഷെൽ കമ്പനിയിൽ നിന്നാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, 1157 01:36:31,791 --> 01:36:33,083 അതിനാൽ അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 1158 01:36:33,500 --> 01:36:34,875 അപ്പോൾ നമ്മൾ എങ്ങനെ പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്തും? 1159 01:37:16,041 --> 01:37:19,000 നീ എൻ്റെ അമ്മയെ മാത്രമല്ല മോചിപ്പിച്ചത് ആ കൂട്ടിൽ നിന്ന് 1160 01:37:20,291 --> 01:37:21,708 നീ നിന്നെയും മോചിപ്പിച്ചു. 1161 01:37:22,416 --> 01:37:24,750 നിങ്ങളുടെ പുതിയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതവും. 1162 01:37:26,791 --> 01:37:27,708 നമുക്ക് പോയാലോ? 1163 01:37:33,166 --> 01:37:34,083 ഗവേഷണ ലാബ്. 1164 01:37:35,750 --> 01:37:37,916 ഇവിടെയാണ് ഹാർഡ് ദ്രവ്യം രൂപാന്തരപ്പെടുന്നത് ബില്യണുകളിലേക്കും ട്രില്യണുകളിലേക്കും. 1165 01:37:41,166 --> 01:37:42,625 അത്ഭുതം! 1166 01:37:43,583 --> 01:37:44,791 ക്ഷമ മതി! 1167 01:37:46,416 --> 01:37:48,625 എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് പ്രതിഫലം കൊയ്യാൻ കഴിയുക? 1168 01:37:49,000 --> 01:37:50,666 അവസാന 25 പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1169 01:37:51,708 --> 01:37:54,958 വേഗം കുറയ്ക്കാൻ നമുക്ക് ഒരു മരുന്ന് ലഭിക്കും സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ. 1170 01:37:55,708 --> 01:37:58,125 അതിന് വലിയ വിപണിയുണ്ട്. കോടിക്കണക്കിന് വിലയുണ്ട് അമ്മേ. 1171 01:37:59,458 --> 01:38:01,666 നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്കപ്പുറമുള്ള പണം. 1172 01:38:19,375 --> 01:38:21,000 ഞങ്ങൾ HPV വൈറസിനെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു. 1173 01:38:21,500 --> 01:38:24,708 ഈ വൈറസ് ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം സ്ത്രീകളെ ബാധിക്കുന്നു എല്ലാ വർഷവും സെർവിക്കൽ ക്യാൻസറിനൊപ്പം. 1174 01:38:25,125 --> 01:38:29,041 ഇവിടെ ബയോ ടെക്നീഷ്യൻമാർ സൃഷ്ടിച്ചു HPV യുടെ പുതിയതും മാരകവുമായ സ്ട്രെയിൻ. 1175 01:38:29,458 --> 01:38:30,666 HPV-X. 1176 01:38:36,333 --> 01:38:39,208 പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട് നിഷ്ക്രിയ സെർവിക്സുകൾ 1177 01:38:39,625 --> 01:38:43,416 കൂടാതെ ഈസ്ട്രജൻ്റെ അളവ് കുറയും. രണ്ടും ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിൽ നിർണായകമാണ്. 1178 01:38:43,958 --> 01:38:47,291 പെൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നയുടനെ, ഞങ്ങൾ അവരെ HPV X ഉപയോഗിച്ച് കുത്തിവയ്ക്കുന്നു. 1179 01:38:47,708 --> 01:38:51,791 മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, പരിശോധന ആരാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു വൈറസിനെതിരെ പോരാടാൻ കഴിയും, ആർക്കൊക്കെ കഴിഞ്ഞില്ല. 1180 01:38:52,000 --> 01:38:54,416 ഏത് പെൺകുട്ടിയാണ് ഉപയോഗപ്രദമായത്, ആരായിരുന്നില്ല? 1181 01:38:55,041 --> 01:38:56,916 പോസിറ്റീവും നെഗറ്റീവും. 1182 01:38:57,208 --> 01:38:58,875 പെൺകുട്ടികളുടെ പരിശോധനാ ഫലം നെഗറ്റീവ് ആയിരുന്നു. 1183 01:39:00,208 --> 01:39:02,708 അവർക്ക് രോഗത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ കഴിയും, അതിനാൽ അവരുടെ രക്തം ഞങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു. 1184 01:39:03,583 --> 01:39:04,625 എന്നാൽ അവർ പോസിറ്റീവ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ? 1185 01:39:05,458 --> 01:39:07,375 താമസിയാതെ അവർക്ക് വൈറസ് ബാധയുണ്ടായി. 1186 01:39:08,666 --> 01:39:11,375 ഈ ലാബ് നിർമ്മിത അണുബാധയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് ക്യാൻസറായി മാറാൻ. 1187 01:39:11,833 --> 01:39:12,875 പെൺകുട്ടി രക്ഷപ്പെട്ടാൽ, 1188 01:39:13,708 --> 01:39:17,333 96 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ ലക്ഷണങ്ങൾ അവളെ ആശുപത്രിയിൽ ഇറക്കും. 1189 01:39:18,416 --> 01:39:23,083 സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ ബാധിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടി ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. 1190 01:39:24,291 --> 01:39:25,750 അതിനാൽ അവരുടെ തിരോധാനം അനിവാര്യമായിരുന്നു. 1191 01:39:27,041 --> 01:39:29,458 അതുകൊണ്ടാണ് റുഹാനിക്ക് മരിക്കേണ്ടി വന്നത്. 1192 01:39:32,916 --> 01:39:35,458 പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ച മറ്റുള്ളവർ? 1193 01:39:36,583 --> 01:39:37,916 അവർ കത്തിച്ചു, 1194 01:39:38,833 --> 01:39:41,750 ഞങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഈ 60 എണ്ണം പോലെയാകും. 1195 01:39:44,333 --> 01:39:45,791 - സിറിഞ്ച്. - സാർ. 1196 01:39:53,416 --> 01:39:54,625 നിനക്ക് റുഹാനിയെ കാണണ്ടേ? 1197 01:39:55,666 --> 01:39:56,583 നിശബ്ദം! 1198 01:39:58,916 --> 01:40:01,708 ധീരയായ പെൺകുട്ടി! പേടിക്കേണ്ട. 1199 01:40:20,333 --> 01:40:21,500 നിനക്കറിയുമോ ഫാത്തിമ? 1200 01:40:22,833 --> 01:40:26,583 വിധി കരാർ ഉണ്ടാക്കി കച്ചവടം നടത്തി എൻ്റെ വൃക്ക. 1201 01:40:27,000 --> 01:40:30,791 രാമാനുജൻ കരാർ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ വിധിയോടെ, അവൻ അത് തൻ്റെ കൈ എടുക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 1202 01:40:31,166 --> 01:40:33,458 പക്ഷേ ഞങ്ങളാരും തോൽവി സമ്മതിച്ചില്ല. 1203 01:41:01,083 --> 01:41:02,208 ഫാത്തിമ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! 1204 01:41:21,916 --> 01:41:23,208 ഞാൻ ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥലം കണ്ടെത്തട്ടെ. 1205 01:41:23,750 --> 01:41:25,208 രാമാനുജനെ വീണ്ടും വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1206 01:41:28,583 --> 01:41:30,541 {\an8}ശാസ്ത്രജ്ഞൻ നമ്മോട് പറയുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരു വഴിത്തിരിവിനടുത്താണ്. 1207 01:41:31,125 --> 01:41:32,291 കൊള്ളാം, രാമാനുജൻ! 1208 01:41:33,041 --> 01:41:35,665 രഹസ്യമായി പോലും, മനുഷ്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ മൃഗ പരിശോധനക്ക് മുമ്പ് 1209 01:41:35,666 --> 01:41:37,415 ഇവിടെ അസാധ്യമാകുമായിരുന്നു. 1210 01:41:37,416 --> 01:41:39,083 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, 1211 01:41:39,958 --> 01:41:41,458 ഇവിടെയുള്ള ജീവിതം വിലകുറഞ്ഞതാണ്. 1212 01:41:42,125 --> 01:41:44,915 നിങ്ങളുടെ മൃഗങ്ങൾ പോലും നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു ഒരു പാവം തെരുവ് കുട്ടിയെക്കാൾ. 1213 01:41:44,916 --> 01:41:48,833 വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങളുടെ കമ്മീഷൻ ലഭിക്കും. നൂറു ദശലക്ഷം ഡോളർ. 1214 01:41:49,208 --> 01:41:52,166 ഒപ്പം അഞ്ച് ശതമാനം ഓഹരിയും മൊത്ത ലാഭത്തിൽ. 1215 01:41:53,125 --> 01:41:55,125 സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ തുടക്കം മാത്രമായിരുന്നു. 1216 01:41:56,458 --> 01:41:59,666 പ്രമേഹം, കൊറോണ വൈറസ്, അൽഷിമേഴ്സ്, എയ്ഡ്സ്. 1217 01:42:00,250 --> 01:42:02,333 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ടെസ്റ്റ് വിഷയങ്ങൾ തരാം എല്ലാത്തിനും. 1218 01:42:02,875 --> 01:42:04,958 ചെലവാക്കാവുന്ന എണ്ണമറ്റവയുണ്ട് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 1219 01:42:05,291 --> 01:42:07,625 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സംശയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ. 1220 01:42:08,041 --> 01:42:10,041 സ്റ്റോക്ക് ബ്രോക്കർ ടെസ്റ്റ് വിഷയങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1221 01:42:10,958 --> 01:42:13,291 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിച്ചു. 1222 01:42:14,916 --> 01:42:16,500 ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു ഒരുമിച്ചു ധാരാളം പണം. 1223 01:43:01,666 --> 01:43:05,291 അസ്ലമിൻ്റെ സാക്ഷ്യമില്ലാതെ, രാമാനുജൻ സ്കോട്ട് ഫ്രീ! 1224 01:43:10,541 --> 01:43:14,083 മാഡം, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല ആ ബ്ലേഡ് എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി. 1225 01:43:14,916 --> 01:43:16,583 ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1226 01:43:17,833 --> 01:43:19,208 എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റി, മാഡം. 1227 01:43:20,041 --> 01:43:20,958 കേൾക്കൂ ഫാത്തിമ. 1228 01:43:22,166 --> 01:43:23,250 ഒരു വഴിയുണ്ട്. 1229 01:43:24,625 --> 01:43:27,875 ഒരിക്കൽ രാമാനുജൻ എൻ്റെ വിശ്വാസം നേടി. 1230 01:43:29,208 --> 01:43:32,083 ഇത്തവണ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വിശ്വാസം നേടണം. 1231 01:43:33,291 --> 01:43:35,875 അമ്മയെ ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ സഹായിക്കും. 1232 01:43:36,125 --> 01:43:37,541 രജിസ്റ്ററിൽ ഒപ്പിടാമോ? 1233 01:43:38,500 --> 01:43:42,208 അസ്ലം കഴുത്തറുത്തത് നിൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ്. 1234 01:43:43,625 --> 01:43:46,666 അതുണ്ടായത് അതിലും ഭാഗ്യമാണ് എൻ്റെ വാച്ചിൽ. 1235 01:43:47,541 --> 01:43:48,833 എന്തിനാണ് ഈ ഔദാര്യം? 1236 01:43:49,791 --> 01:43:53,041 അന്നു രാത്രി, മാഡം എന്നെ ഏറെക്കുറെ അടുത്തു ഒരു ബാക്കപ്പും ഇല്ലാതെ രക്തസാക്ഷിയായി. 1237 01:43:54,958 --> 01:43:56,166 നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1238 01:43:58,000 --> 01:44:00,208 ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് രക്ഷിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോലും. 1239 01:44:01,458 --> 01:44:02,750 നമുക്ക് ഒരു പുതിയ കണക്ക് തുടങ്ങണോ? 1240 01:44:09,333 --> 01:44:10,208 ഒരു ജോലി. 1241 01:44:11,250 --> 01:44:12,250 പത്തുലക്ഷം. 1242 01:44:15,041 --> 01:44:18,208 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വെടിയുണ്ടകൾ എടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കും 30,000-ത്തിനും ഒരു മെഡലിനും? 1243 01:44:21,750 --> 01:44:25,041 രാവിലെ, എൻ്റെ അമ്മ ഈ കൂട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം. 1244 01:44:26,583 --> 01:44:30,125 നീ ദുഷ്ട സ്ത്രീ! 1245 01:44:31,875 --> 01:44:32,750 ശരിയാണ്. 1246 01:44:33,291 --> 01:44:35,750 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... വിശ്വസ്തരും ആണെന്ന്. 1247 01:44:36,375 --> 01:44:37,375 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 1248 01:44:38,125 --> 01:44:40,166 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കല നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ? 1249 01:44:40,500 --> 01:44:42,500 നിനക്ക് മാത്രം ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 1250 01:44:44,208 --> 01:44:47,041 നമുക്കും ചെറുതായി ബ്ലഫ് ചെയ്യാം. ശരി, ഫാത്തിമ? 1251 01:44:47,791 --> 01:44:50,333 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ട് എസ്.എസ്.പി. 1252 01:44:52,125 --> 01:44:55,791 എൻ്റെ ചെറിയ രാജകുമാരൻ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല സ്കോറുകൾ പരിഹരിക്കാൻ. 1253 01:44:57,125 --> 01:44:59,791 എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ എന്തും ചെയ്യും. 1254 01:45:01,083 --> 01:45:03,541 എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ. അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 1255 01:45:04,083 --> 01:45:05,083 ജാഫർ. 1256 01:45:07,333 --> 01:45:09,500 എഴുന്നേൽക്കുക! വരൂ! 1257 01:45:09,916 --> 01:45:12,333 ഫാത്തിമ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1258 01:45:25,750 --> 01:45:26,833 ഫാത്തിമ! ഫാത്തിമ! 1259 01:45:27,375 --> 01:45:29,000 അമ്മ എവിടെ? അവൾ എവിടെയാണ്? 1260 01:45:29,791 --> 01:45:32,832 അവർ ആരായിരുന്നു? ഫാത്തിമ! എന്നെ നോക്കുക. അമ്മ എവിടെ? 1261 01:45:32,833 --> 01:45:33,790 അവർ ആരായിരുന്നു? 1262 01:45:33,791 --> 01:45:35,125 - മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ ... - മൂന്ന് പുരുഷന്മാരോ? 1263 01:45:35,250 --> 01:45:37,458 ഫാത്തിമ, അമ്മ എവിടെ? 1264 01:45:37,875 --> 01:45:40,291 - എന്നോട് പറയൂ. അമ്മ എവിടെ? - ഞാനില്ല... 1265 01:45:40,500 --> 01:45:41,583 എനിക്കറിയില്ല. 1266 01:45:43,291 --> 01:45:45,000 അമ്മേ, നീ എവിടെയാണ്? 1267 01:45:45,666 --> 01:45:47,875 എൻ്റെ കൂടെ. അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്. 1268 01:45:50,291 --> 01:45:51,166 ശിവാനി. 1269 01:45:54,666 --> 01:45:55,916 നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു. 1270 01:45:57,083 --> 01:45:58,040 അപ്പോൾ എങ്ങനെ? 1271 01:45:58,041 --> 01:46:01,708 നമുക്ക് ഫോണിൽ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ അതിഥിയെ മുകളിലേക്ക് ക്ഷണിക്കില്ലേ? 1272 01:46:14,041 --> 01:46:17,875 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു കൊലയാളി നിര ഇറക്കി എൻ്റെ ഡൈനിംഗ് ടേബിളിൽ. 1273 01:46:18,583 --> 01:46:20,750 "രക്തം ഇവിടെ ഒഴുകിയാൽ അത് അവിടെ ഒഴുകും." 1274 01:46:22,625 --> 01:46:26,375 നിങ്ങൾ പലരെയും കൊന്നു, നശിപ്പിച്ചു എത്രയോ കുടുംബങ്ങൾ... എല്ലാം അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണോ? 1275 01:46:27,250 --> 01:46:28,750 ഇടപാട് ലളിതമാണ്. 1276 01:46:31,791 --> 01:46:34,166 പെൺകുട്ടികൾക്ക് പകരമായി അമ്മ. 1277 01:46:35,291 --> 01:46:36,416 അവരെല്ലാവരും. 1278 01:46:38,458 --> 01:46:39,583 ശരി, ശിവാനി മാഡം. 1279 01:46:41,291 --> 01:46:42,708 നിനക്ക് പെണ്ണുങ്ങളെ കിട്ടും. 1280 01:46:44,916 --> 01:46:46,291 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകും? 1281 01:46:47,250 --> 01:46:48,500 അവരുടെ പാവപ്പെട്ട വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക? 1282 01:46:49,333 --> 01:46:50,458 അവർ അവിടെ എന്ത് ചെയ്യും? 1283 01:46:50,750 --> 01:46:53,250 അവർക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയുമോ? അതോ എന്തെങ്കിലും നേടണോ? 1284 01:46:54,541 --> 01:46:56,333 നിങ്ങൾക്ക് സത്യം അറിയാം. 1285 01:46:56,958 --> 01:46:59,999 അവർ എടുക്കപ്പെടും, ഓടുന്ന കാറിൽ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 1286 01:47:00,000 --> 01:47:02,249 അവർ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ അവരെ ശിക്ഷിക്കും, 1287 01:47:02,250 --> 01:47:04,041 അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീധനത്തിൻ്റെ പേരിൽ അവരെ ചുട്ടുകൊല്ലും. 1288 01:47:04,500 --> 01:47:06,958 എൻ്റെ ലാബിൽ അവർക്ക് കൂടുതൽ ബഹുമാനമുണ്ട്. 1289 01:47:08,458 --> 01:47:12,250 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാണുന്നു, നിങ്ങളുടെ ചെവി കേൾക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1290 01:47:13,583 --> 01:47:17,041 ഇരുപതു വർഷത്തെ ഗവേഷണം വിജയിച്ചു ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ, ഈ പെൺകുട്ടികൾക്ക് നന്ദി. 1291 01:47:17,791 --> 01:47:20,166 തീർച്ചയായും, ചിലർ മരിക്കും. 1292 01:47:20,958 --> 01:47:22,666 എന്നാൽ 20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ എത്ര പേർ രക്ഷിക്കപ്പെടും? 1293 01:47:24,291 --> 01:47:26,833 നീ ദൈവമാണോ? ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കണോ? 1294 01:47:27,500 --> 01:47:30,666 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശം തന്നത് ആരാണ് ജീവിക്കുന്നത്, ആരാണ് മരിക്കുന്നത്? 1295 01:47:31,166 --> 01:47:34,665 ഈ നാടകം നിർത്തൂ. നിങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിനായി നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 1296 01:47:34,666 --> 01:47:35,958 ഞാൻ ഒരു മുതലാളിയാണ്, അമ്മേ. 1297 01:47:36,750 --> 01:47:39,416 മോണോക്ലോണൽ ആൻ്റിബോഡികൾക്ക് ഒരു വിപണിയുണ്ട് 20 ട്രില്യൺ. 1298 01:47:40,000 --> 01:47:42,250 ഇത് ലഭിക്കാൻ 15 അല്ലെങ്കിൽ 20 വർഷം എടുക്കും മരുന്നുകൾ അംഗീകരിച്ചു. 1299 01:47:43,375 --> 01:47:45,375 പക്ഷേ നേരിട്ട് പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലോ മനുഷ്യരിൽ? 1300 01:47:46,041 --> 01:47:48,500 നമുക്ക് ഒരു മരുന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിക്കും, 1301 01:47:48,916 --> 01:47:50,708 വർഷങ്ങളുടെ പരീക്ഷണവും പിശകും ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കും. 1302 01:47:51,708 --> 01:47:54,041 എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ ഇത് അറിയുന്നു 1303 01:47:54,416 --> 01:47:56,458 ഓഹരി വിപണിയിൽ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്. 1304 01:47:57,125 --> 01:47:59,875 എന്നാൽ അത് ജീവിതങ്ങളെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല രക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ല. 1305 01:48:01,041 --> 01:48:03,583 ഒരു ജീവനെടുക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ് നൂറുകണക്കിന് രക്ഷിക്കാൻ? 1306 01:48:05,208 --> 01:48:07,833 അതിൽ പഴയൊരു ചൊല്ലുണ്ട് പോലീസ് സേന. 1307 01:48:08,750 --> 01:48:11,625 "നീതി ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ കാര്യമില്ല 100 കുറ്റവാളികൾ വരെ 1308 01:48:12,291 --> 01:48:15,375 എന്നാൽ ഒരു നിരപരാധിയും പാടില്ല അനീതി അനുഭവിക്കുക." 1309 01:48:16,041 --> 01:48:19,625 നൂറു ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ, നീ ഒരു ജീവനെങ്കിലും എടുത്താൽ 1310 01:48:20,250 --> 01:48:21,458 നിനക്ക് തെറ്റി. 1311 01:48:25,625 --> 01:48:26,625 വളരെ നന്നായി, ശിവാനി മാഡം. 1312 01:48:27,583 --> 01:48:29,625 പകരം എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും എടുക്കുക അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി. 1313 01:48:30,958 --> 01:48:31,916 ഞാൻ വേറെ പെണ്ണുങ്ങളെ കണ്ടുപിടിക്കാം. 1314 01:48:33,000 --> 01:48:34,708 ടൈംലൈൻ മാറിയേക്കാം, അല്ലാതെ എൻ്റെ പദ്ധതികളല്ല. 1315 01:48:36,750 --> 01:48:38,666 എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എൻ്റെ അമ്മയോട്, 1316 01:48:42,333 --> 01:48:44,500 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും ഞാൻ കൊല്ലും എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്, 1317 01:48:45,833 --> 01:48:47,250 ഞാൻ റുഹാനിയെ കൊന്ന രീതി. 1318 01:48:50,750 --> 01:48:53,583 ഞാൻ അവളുടെ പ്രിയ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും. 1319 01:48:55,875 --> 01:48:56,958 ജിംലി. 1320 01:49:38,750 --> 01:49:39,625 ജിമ്പ! 1321 01:49:40,500 --> 01:49:42,791 - അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അമ്മേ, നിർത്തൂ! 1322 01:49:44,250 --> 01:49:45,375 നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെ ഇടുക! 1323 01:49:49,875 --> 01:49:51,083 ഞാൻ പോകട്ടെ! 1324 01:49:52,666 --> 01:49:54,875 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 1325 01:49:56,041 --> 01:49:57,875 ശരി, അമ്മേ! അവനെ വെടിവെക്കരുത്. 1326 01:49:58,416 --> 01:50:02,291 എളുപ്പം പോകൂ. ഞങ്ങൾ തോക്കുകൾ താഴെയിടുന്നു. 1327 01:50:02,708 --> 01:50:04,541 എളുപ്പം. 1328 01:50:14,750 --> 01:50:19,875 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ തോക്ക് താഴെ വെക്കാൻ. എസ്എസ്പി? 1329 01:50:20,208 --> 01:50:22,208 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മരിച്ചു. 1330 01:50:28,208 --> 01:50:29,500 ജാഫർ, രക്തം നിർത്തൂ. അവൾ മരിക്കും. 1331 01:50:30,041 --> 01:50:32,041 സോധി, സമയം കളയരുത്! 1332 01:50:32,625 --> 01:50:33,583 അമ്മ മരിച്ചു. 1333 01:50:34,416 --> 01:50:35,625 അവൾക്ക് ഒരുപാട് രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു, അമ്മേ. 1334 01:50:36,625 --> 01:50:38,416 അവൾ ഉടൻ വിളറിയതായി മാറും. 1335 01:50:39,416 --> 01:50:41,833 അവൾക്കായി കുറച്ച് മേക്കപ്പ് എടുക്കുക. 1336 01:50:42,333 --> 01:50:43,750 അവളെ ജീവനോടെ നോക്കൂ. 1337 01:50:48,416 --> 01:50:49,541 പ്രിയേ! 1338 01:50:50,541 --> 01:50:53,166 നിങ്ങളുടെ "അവസാനം" വരേണ്ടതായിരുന്നു ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം. 1339 01:50:53,916 --> 01:50:55,833 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എത്രയും വേഗം. 1340 01:50:56,500 --> 01:51:00,291 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ അയയ്ക്കാം വളരെ വേഗത്തിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ. 1341 01:51:01,291 --> 01:51:06,083 ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു! "അതെല്ലാം എൻ്റെ ഭ്രാന്തിനെ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നു ലോകത്തിൽ നിന്ന് 1342 01:51:06,500 --> 01:51:09,375 എൻ്റെ തൊലി മാത്രമാണ്." 1343 01:51:11,250 --> 01:51:13,500 യൂണിഫോം നിന്നിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിച്ചില്ല. 1344 01:51:14,250 --> 01:51:17,625 അത് നിന്നെ എന്നിൽ നിന്നും രക്ഷിച്ചു. വിട. 1345 01:51:25,416 --> 01:51:26,541 ജിംപാ, നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 1346 01:51:26,708 --> 01:51:28,041 അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1347 01:51:28,541 --> 01:51:29,875 ഞാൻ ജിമ്പയെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ? 1348 01:51:30,166 --> 01:51:32,708 എൻ്റെ തോക്കുധാരിയുടെ ജീവൻ കൂടുതൽ വിലപ്പെട്ടതാണ് അവളെപ്പോലുള്ള നൂറുകണക്കിന് ആളുകളേക്കാൾ. 1349 01:51:32,833 --> 01:51:34,375 പക്ഷെ ഇപ്പോ എന്താ ശിവാനി? 1350 01:51:35,125 --> 01:51:36,375 കൈമാറ്റം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 1351 01:51:36,666 --> 01:51:38,291 രാമാനുജൻ എത്തണം പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം. 1352 01:51:38,458 --> 01:51:40,125 നമുക്ക് എങ്ങനെ പെൺകുട്ടികളെ കിട്ടും അവളില്ലാതെ? 1353 01:51:40,583 --> 01:51:43,166 അംബാസഡർ സാഹു, പോകൂ ഇന്ത്യൻ എംബസി. 1354 01:51:43,708 --> 01:51:45,208 ഗേറ്റുകൾ തുറന്നിടുക. 1355 01:51:45,875 --> 01:51:49,040 പെൺകുട്ടികൾ മോശം അവസ്ഥയിലാണ്. അവർക്ക് വൈദ്യസഹായം ആവശ്യമായി വരും. 1356 01:51:49,041 --> 01:51:49,916 ശരി. 1357 01:51:50,625 --> 01:51:52,625 ജാഫർ, ജിമ്പ, സോധി... 1358 01:51:54,166 --> 01:51:55,041 ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 1359 01:52:39,666 --> 01:52:41,375 അമ്മ! അമ്മ! 1360 01:52:43,250 --> 01:52:45,166 അവിടെ നിൽക്കൂ! 1361 01:52:47,000 --> 01:52:50,333 നിൻ്റെ അമ്മയെ നിനക്ക് അറിയാം. അവൾ എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. 1362 01:52:51,041 --> 01:52:54,291 അങ്ങനെ ഞാൻ അവൾക്ക് ഉറക്ക ഗുളികകൾ കൊടുത്തു. അവൾ ഉടൻ ഉണരും. 1363 01:52:55,250 --> 01:52:56,750 ആദ്യം നമ്മൾ പെൺകുട്ടികളെ കണക്കാക്കണോ? 1364 01:52:57,333 --> 01:52:59,000 എനിക്ക് ഒന്ന് കൂടി ഉണ്ട്. 1365 01:53:11,083 --> 01:53:12,166 - ഫാത്തിമ! - കാത്തിരിക്കുക! 1366 01:53:13,208 --> 01:53:14,083 അവിടെ നിൽക്കൂ! 1367 01:53:27,083 --> 01:53:29,791 അമ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള വേവലാതി എന്നെ അന്ധനാക്കി. 1368 01:53:30,833 --> 01:53:33,125 കണ്ണടച്ചപ്പോൾ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി 1369 01:53:33,875 --> 01:53:35,916 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു അമ്മ എവിടെയായിരുന്നു. 1370 01:53:39,708 --> 01:53:41,083 നല്ല കളി, ശിവാനി മാഡം. 1371 01:53:42,375 --> 01:53:43,625 എന്നാൽ ചെസിൽ നിയമങ്ങളുണ്ട്. 1372 01:53:47,125 --> 01:53:50,083 രാജ്ഞിയാകാൻ സമയമെടുക്കും ഒരു പണയത്തിൽ നിന്ന്. 1373 01:53:52,083 --> 01:53:55,166 60, 61, അല്ലെങ്കിൽ 1000. 1374 01:53:55,958 --> 01:53:56,875 ഇടപാടും അങ്ങനെ തന്നെ. 1375 01:53:57,916 --> 01:53:59,125 എനിക്ക് അമ്മയെ വേണം. 1376 01:54:00,208 --> 01:54:01,875 പക്ഷേ അവൾ ആദ്യം എൻ്റെ അടുത്ത് വരും. 1377 01:54:10,333 --> 01:54:11,333 അമ്മ വരും 1378 01:54:12,333 --> 01:54:14,125 ഞങ്ങൾ എണ്ണിക്കഴിഞ്ഞാൽ. 1379 01:54:18,666 --> 01:54:20,666 - ജാഫർ. - മാഡം. 1380 01:54:33,416 --> 01:54:34,916 ഫാത്തിമ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1381 01:54:35,458 --> 01:54:37,166 അതെ. പെൺകുട്ടികൾ. 1382 01:54:50,208 --> 01:54:51,083 ശരി, മാഡം. 1383 01:54:59,833 --> 01:55:00,708 സോധി. 1384 01:55:46,875 --> 01:55:48,750 അമ്മയോ? 1385 01:55:49,208 --> 01:55:51,082 അമ്മ! എന്തെങ്കിലും പറയൂ അമ്മേ! 1386 01:55:51,083 --> 01:55:54,083 ഉണരൂ, അമ്മേ! എന്തെങ്കിലും പറയൂ അമ്മേ. 1387 01:55:54,583 --> 01:55:55,500 അമ്മ. 1388 01:55:59,083 --> 01:55:59,958 അമ്മ! 1389 01:56:13,458 --> 01:56:14,708 അമ്മ! 1390 01:56:45,916 --> 01:56:46,916 ഇടത് ഭാഗത്ത്. 1391 01:56:49,708 --> 01:56:51,208 അമ്മ! 1392 01:56:52,875 --> 01:56:54,083 സോധി! 1393 01:57:02,333 --> 01:57:03,750 ജാഫർ, വേഗം വരൂ. 1394 01:57:07,541 --> 01:57:09,458 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും എംബസിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 1395 01:57:54,041 --> 01:57:55,041 അമ്മ. 1396 01:57:59,125 --> 01:58:01,458 ഫാത്തിമ, ഒന്ന് പറയൂ. 1397 01:58:03,125 --> 01:58:04,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് പെൺകുട്ടികൾ എപ്പോഴും ലക്ഷ്യമിടുന്നത്? 1398 01:58:05,833 --> 01:58:07,375 ഡൽഹിയിലെ കടത്തുകാർ. 1399 01:58:08,083 --> 01:58:09,416 കോട്ടയിലെ ആ ബലാത്സംഗക്കാരനും. 1400 01:58:10,916 --> 01:58:13,833 ബംഗാളിലെ കള്ളക്കടത്തുകാരെ, ഇപ്പോൾ അവൻ, 1401 01:58:14,333 --> 01:58:16,166 ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മെഡിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങളും. 1402 01:58:17,708 --> 01:58:19,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും പെൺകുട്ടികൾ? 1403 01:58:21,625 --> 01:58:24,708 നമ്മൾ ദുർബലരാണെന്ന് അവർ കരുതിയേക്കാം. 1404 01:58:26,416 --> 01:58:28,000 നമുക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചടിക്കാൻ കഴിയും? 1405 01:58:29,791 --> 01:58:31,666 നമ്മുടെ നിലവിളി കേൾക്കാൻ ആർക്കുമാകും? 1406 01:58:32,541 --> 01:58:33,500 ഇത് സത്യമാണ്. 1407 01:58:34,083 --> 01:58:36,125 ഞങ്ങളുടെ നിലവിളി അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ കേൾക്കൂ. 1408 01:58:37,166 --> 01:58:38,208 പക്ഷേ ഇന്നല്ല. 1409 01:58:39,000 --> 01:58:43,208 ഇന്ന് നീ നിലവിളിക്കും, രാമാനുജൻ ആരും കേൾക്കുകയുമില്ല. 1410 01:58:48,791 --> 01:58:52,791 നീ ആരുടെയെങ്കിലും മകളെ കൊന്നിട്ടുണ്ടാകും. ഇന്നും. 1411 01:58:54,916 --> 01:58:56,583 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ജീവനോടെ കത്തിച്ചു. 1412 01:58:57,166 --> 01:58:58,083 എഴുന്നേൽക്കുക! 1413 01:58:59,791 --> 01:59:01,500 മറ്റൊരു മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1414 01:59:02,250 --> 01:59:03,916 ഒരാളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 1415 01:59:06,666 --> 01:59:11,125 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ കണ്ടെത്തി എല്ലാ തെരുവിലും. 1416 01:59:12,083 --> 01:59:15,666 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ രാക്ഷസന്മാരാണ്, 1417 01:59:16,083 --> 01:59:19,250 ഒരു ദിവസം എന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ എന്തെങ്കിലും മാറും. 1418 01:59:37,166 --> 01:59:40,250 കാരണം ഓരോ തവണയും ഒരു രാക്ഷസൻ നീ ജനിക്കുന്നത് പോലെ 1419 01:59:40,375 --> 01:59:43,041 ഒരു ദേവിയും ജനിക്കണം. 1420 01:59:43,291 --> 01:59:45,625 നിന്നെപ്പോലുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ. 1421 02:00:01,166 --> 02:00:02,625 ഇത് പൂജയ്ക്കുള്ളതാണ്. 1422 02:00:02,833 --> 02:00:04,250 ഇത് ജിംലിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1423 02:00:04,458 --> 02:00:07,625 സീമ, നൂർ, മീന എന്നിവർക്ക്. 1424 02:00:08,625 --> 02:00:09,583 ഇത് എടുക്കൂ! 1425 02:00:10,500 --> 02:00:11,375 ഇത് എടുക്കൂ! 1426 02:00:13,166 --> 02:00:15,707 ഇത് നിങ്ങൾ കൊന്ന എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1427 02:00:15,708 --> 02:00:17,916 ഇത് ഫാത്തിമക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1428 02:00:48,916 --> 02:00:52,958 എനിക്ക് ബുള്ളറ്റുകൾ എടുക്കുന്നത് തുടരാം 30,000 ശമ്പളവും മെഡലും. 1429 02:00:56,625 --> 02:00:58,708 ഉപകാരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതും ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 1430 02:00:59,458 --> 02:01:03,083 ഇത് റുഹാനിക്ക് വേണ്ടിയാണ്. നിങ്ങളുടെ വൈറസ് ആസ്വദിക്കൂ! 1431 02:01:12,208 --> 02:01:13,083 വരിക! 1432 02:01:20,958 --> 02:01:23,416 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ അത്ര എളുപ്പത്തിൽ മരിക്കില്ല. 1433 02:01:23,750 --> 02:01:26,541 സാവധാനത്തിലുള്ള, ഭയാനകമായ ഒരു മരണം നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കും. 1434 02:01:27,708 --> 02:01:28,875 എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട! 1435 02:01:29,333 --> 02:01:32,375 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും അവസാനം വരെ. 1436 02:01:34,708 --> 02:01:37,332 നിങ്ങൾക്ക് വിജയവും വിജയവും! 1437 02:01:37,333 --> 02:01:39,790 പർവ്വതത്തിൻ്റെ പ്രിയ മകൾ 1438 02:01:39,791 --> 02:01:42,249 ആരാണ് ഭൂമിയെ മുഴുവൻ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് 1439 02:01:42,250 --> 02:01:45,125 ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ആരാണ് സന്തോഷിക്കുന്നത് 1440 02:01:51,250 --> 02:01:53,041 നിങ്ങളുടെ തോക്ക്, ഓഫീസർ. 1441 02:01:53,875 --> 02:01:55,625 നിങ്ങൾക്ക് രാഷ്ട്രപതിയുടെ മെഡൽ ലഭിക്കും. 1442 02:02:00,500 --> 02:02:02,875 ഞാൻ മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ... 1443 02:02:04,583 --> 02:02:05,500 ക്ഷമിക്കണം. 1444 02:02:07,458 --> 02:02:09,458 ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ യൂണിഫോമിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു സർ. 1445 02:02:10,208 --> 02:02:12,916 എന്നാൽ ആദ്യമായി, എൻ്റെ യൂണിഫോം എന്നെ ബഹുമാനിച്ചില്ല. 1446 02:02:14,125 --> 02:02:15,916 ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ധരിക്കും. 1447 02:02:17,333 --> 02:02:22,166 എന്നെ ഒരിക്കലും അനുകൂലിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് ജിംലിയുടെ മേൽ റുഹാനിയെ പോലെ ഒരാൾ. 1448 02:02:27,291 --> 02:02:28,416 {\an8}നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1449 02:02:30,083 --> 02:02:31,625 {\an8}അത് വ്യക്തമായി പറയൂ. 1450 02:02:44,958 --> 02:02:46,291 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1451 02:02:47,458 --> 02:02:50,750 ജിംലി അവളുടെ പിതാവിനൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. 1452 02:02:52,666 --> 02:02:53,708 അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയാണ്. 1453 02:02:54,791 --> 02:02:55,875 ചില മുറിവുകളുണ്ട്, 1454 02:02:57,041 --> 02:02:58,416 എന്നാൽ സമയം അവരെ സുഖപ്പെടുത്തും. 1455 02:02:59,916 --> 02:03:00,916 പിന്നെ നിൻ്റെ മുറിവുകളോ? 1456 02:03:05,166 --> 02:03:06,791 ഒരു കാര്യത്തിൽ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1457 02:03:07,541 --> 02:03:10,875 ഒരു ജീവൻ എടുത്താൽ നൂറു പേരെ രക്ഷിക്കാം. അത് സ്വീകാര്യമാണ്. 1458 02:03:11,375 --> 02:03:15,500 കാരണം നിനക്കും അമ്മയ്ക്കും പകരമായി, അറുപത് ജീവൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 1459 02:03:17,500 --> 02:03:19,041 ഇപ്പോൾ ആയിരങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെടും. 1460 02:03:20,083 --> 02:03:23,083 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, എനിക്ക് എൻ്റെ സ്പെഷ്യൽ ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് ലഭിച്ചു. 1461 02:03:24,541 --> 02:03:28,208 സ്വന്തം ടീമിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം എൻ്റെ കേസുകളും. 1462 02:03:29,916 --> 02:03:31,833 ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങളെ പോലെ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്, 1463 02:03:32,750 --> 02:03:34,750 എന്നാൽ നല്ല കാര്യം രാമാനുജൻ 1464 02:03:35,583 --> 02:03:38,000 എന്നെപ്പോലെ പലരും ഉണ്ട്. 1465 02:03:41,375 --> 02:03:45,166 ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു ഇനി ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം. 1466 02:03:47,916 --> 02:03:49,333 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീഴും. 1467 02:03:51,666 --> 02:03:52,583 ഇപ്പോൾ, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1468 02:03:54,250 --> 02:03:56,375 ധൈര്യമുള്ള കുട്ടി, ഭയപ്പെടരുത്.