1
00:01:18,423 --> 00:01:20,796
<i>الوقوع في الحب،
انها جميلة.</i>

2
00:01:25,555 --> 00:01:30,514
<i>نحن نفعل ذلك لسبب وجيه.
لن تشعر بالتحسن أبدًا.</i>

3
00:01:30,685 --> 00:01:32,476
- توقف.
- قف.

4
00:01:33,229 --> 00:01:34,605
إنه مؤلم.

5
00:01:34,773 --> 00:01:37,182
كيت المسكينة.
سأصلح ذلك.

6
00:01:38,026 --> 00:01:40,399
أنت قبيح.
قبيح.

7
00:01:52,248 --> 00:01:55,784
<ط> الحب الأول هو الأقوى.
نحن لا نتألم بعد.</i>

8
00:01:55,960 --> 00:01:59,044
<i>حبي الأول،
لقد كان بوبي نورتون.</i>

9
00:01:59,214 --> 00:02:04,173
<ط> كل ما فعله كان سحريا.
طريقته في الابتسام والتحدث.</i>

10
00:02:04,344 --> 00:02:09,967
<i>المشي مثل مثلي الأعلى، بيلي جاك.
كان بوبي نجمًا سينمائيًا.</i>

11
00:02:24,489 --> 00:02:25,984
كيف حالك؟

12
00:02:26,157 --> 00:02:29,906
ادفعني بقوة أقل،
في المرة القادمة.

13
00:02:34,040 --> 00:02:36,614
قلبي أصبح أكبر.

14
00:02:41,089 --> 00:02:44,956
عندما أنظر إليك هكذا،
يبدو أن لديك عين واحدة فقط.

15
00:02:45,135 --> 00:02:46,547
شكرًا.

16
00:02:59,357 --> 00:03:02,359
<ط> ما يميز الرجل
من المرأة...</i>

17
00:03:02,527 --> 00:03:06,442
<ط>إنها الحاجة إلى أن أقول
كافة التفاصيل للجميع.</i>

18
00:03:06,614 --> 00:03:11,657
<i>ولكن إذا كنت تثق،
لا تختار بيكي سوسمان.</i>

19
00:03:20,920 --> 00:03:24,254
- بوبي، هل أنت بخير؟
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

20
00:03:24,424 --> 00:03:25,800
افعل ما؟

21
00:03:25,967 --> 00:03:31,092
لقد أخبرت الجميع!
أصدقائي يسخرون مني.

22
00:03:31,264 --> 00:03:33,637
الآن انتهى الأمر.

23
00:03:37,854 --> 00:03:41,852
بوبي. سأخبر أصدقائك
أنني كذبت.

24
00:03:43,902 --> 00:03:46,108
يمكنك ضربي بقوة أكبر.

25
00:03:47,363 --> 00:03:49,320
بوبي؟

26
00:03:49,491 --> 00:03:53,276
<i>الحب هو حقل ألغام.
نخطو خطوة، وننفجر...</i>

27
00:03:53,453 --> 00:03:57,581
<i>نلتقط النهايات
وبغباء نخطو خطوة أخرى.</i>

28
00:03:57,749 --> 00:04:03,752
<i>إنها الطبيعة البشرية.
من المؤلم جدًا أن نكون بمفردنا، نفضل أن ننفجر.</i>

29
00:04:48,508 --> 00:04:51,877
المصعد لن يصل بشكل أسرع
كيت.

30
00:04:52,053 --> 00:04:56,134
لا، ولكن هكذا
أشعر بنفسي موجود.

31
00:04:56,307 --> 00:04:58,881
- هل تلعب؟
- لا. لماذا؟

32
00:04:59,060 --> 00:05:04,351
يقولون أن النساء العازبات
يمثلون 8 مرات أكثر من العرائس.

33
00:05:04,524 --> 00:05:08,605
أكتب مقالاً عنه،
بما أنك غير متزوجة.

34
00:05:08,778 --> 00:05:10,688
ربما كذلك.

35
00:05:10,864 --> 00:05:14,281
ولكن هناك
أنا أكتب عن الأشخاص الصلع...

36
00:05:14,451 --> 00:05:17,571
الذي لا يستطيع أن يصبح صعبا
بدون الفياجرا.

37
00:05:47,942 --> 00:05:50,351
- لقد تأخرت.
- أنا أعرف.

38
00:05:50,528 --> 00:05:53,447
- لا وقت للتأخير.
- لماذا ؟

39
00:05:53,615 --> 00:05:59,369
المسيح الدجال غاضب منك.
إنها تريد رؤيتك في مكتبها.

40
00:05:59,537 --> 00:06:02,206
- لماذا ؟
- لا أستطيع أن أقول.

41
00:06:06,878 --> 00:06:09,417
- هل لديك علامات التمدد؟
- ليس بعد.

42
00:06:09,589 --> 00:06:15,047
لدي مقال عن فيتامين E.
المحاسب لديه بعض، لكنها لا تستسلم.

43
00:06:15,220 --> 00:06:17,973
هل لدى أي شخص علامات التمدد؟

44
00:06:20,141 --> 00:06:21,553
اجلس.

45
00:06:26,439 --> 00:06:29,773
لا تكبر، كيت.

46
00:06:29,943 --> 00:06:32,482
الشيخوخة قبيحة.
إنه الموت.

47
00:06:36,324 --> 00:06:38,898
أنت مطرود.
مرر لي ليو.

48
00:06:39,077 --> 00:06:43,123
كنت تخطط لتسليم لي
مقالك الحقيقي بعد؟

49
00:06:43,289 --> 00:06:46,373
لقد سألتني
أن تكون شخصية.

50
00:06:46,543 --> 00:06:50,079
إنه دليل
لقواطع الأنابيب.

51
00:06:50,255 --> 00:06:53,707
- لقد قمت بتسميتها <i>Suöons</i>.
- ذكي جدا.

52
00:06:53,883 --> 00:06:59,756
"إذا كانت الحياة تمتصك، فامتص القضيب."
ولكن ماذا جاء بك؟

53
00:06:59,931 --> 00:07:04,760
ربما يكون العنوان خامًا بعض الشيء.
لكنه موضوع جيد، أليس كذلك؟

54
00:07:04,936 --> 00:07:08,934
لقد طلبت منك
لاستخلاص الإلهام من علاقاتك.

55
00:07:09,107 --> 00:07:14,351
أنا فعلت هذا. أنا أعرف المزيد عن ذلك
في المص منه في العلاقات.

56
00:07:14,529 --> 00:07:17,780
كل علاقاتي
كانت الفشل.

57
00:07:17,949 --> 00:07:20,702
حياتك الخاصة،
لا يهمني.

58
00:07:20,869 --> 00:07:26,492
ولا يزال لدى قرائنا الأمل.
إنها <i>مجلة مونيك</i>. اسمي.

59
00:07:26,666 --> 00:07:28,956
انها ليست كذلك
<i>المصاصون القدامى</i>.

60
00:07:29,127 --> 00:07:36,672
ماذا لو كتبت ماري المقال عن العلاقات،
وأنا عن علامات التمدد؟

61
00:07:41,973 --> 00:07:46,932
سأكون صريحا. لا أستطيع
اسمح لنفسي أن تُطرد.

62
00:07:47,103 --> 00:07:51,054
هذا هو الشيء الوحيد في حياتي
حيث لم أفشل.

63
00:07:51,232 --> 00:07:54,352
أستطيع أن أفعل هذا المقال.
أنا أعلم أنه.

64
00:07:54,527 --> 00:07:57,611
يمكنك أن تعطيني 2500 كلمة مبهجة
لهذا المساء؟

65
00:07:57,781 --> 00:07:58,897
قطعاً.

66
00:07:59,074 --> 00:08:03,155
لذا، سأعطيك مهلة.
الآن تختفي.

67
00:08:11,211 --> 00:08:12,789
هل أنت مطرود؟

68
00:08:14,506 --> 00:08:15,882
ليس بعد.

69
00:08:16,841 --> 00:08:21,800
قام شخص ما بتعميم مقالتك
على الأنابيب. ليس سيئًا.

70
00:08:22,806 --> 00:08:25,012
لذا،
هل تستخدم يديك؟

71
00:08:39,531 --> 00:08:43,197
عبارات البهجة والتفاؤل...

72
00:08:44,285 --> 00:08:47,654
حول كيفية العثور على
والحفاظ على الرجل المثالي.

73
00:08:56,256 --> 00:08:58,332
<i>جميعنا نريد أن نكون محبوبين.</i>

74
00:08:58,508 --> 00:09:03,135
<i>في بعض الأحيان، لا يهم من الذي قام بذلك،
طالما أننا نشعر بالوحدة أقل.</i>

75
00:09:04,180 --> 00:09:06,719
<ط> ما يحافظ
علاقة؟</i>

76
00:09:07,308 --> 00:09:11,555
<ط> إذا كنت أعرف ذلك، فلن أعيش
وحدي مع قططي الأربع.</i>

77
00:09:18,570 --> 00:09:21,821
<ط> عليك أن تستقر على القليل
قبل العثور على الأمير.</i>

78
00:09:21,990 --> 00:09:28,076
<i>كان ريتشارد ميلتنر هو الأسوأ.
ولكن عليك الخروج في بعض الأحيان.</i>

79
00:09:32,876 --> 00:09:38,084
كنا محظوظين. الذرة على القدمين
والدتي عادة ما تكون محتملة.

80
00:09:38,256 --> 00:09:44,342
لحسن الحظ أنها لم تعمل بشكل جيد.
الوسواس، ألا تعتقد ذلك؟

81
00:09:45,555 --> 00:09:46,801
ماذا ؟

82
00:09:47,682 --> 00:09:51,051
الجداول.
مزعجة إلى حد ما.

83
00:09:52,604 --> 00:09:54,099
هل تجده؟

84
00:09:54,272 --> 00:09:58,602
لو كان لدي طفل،
لن أعلق ذلك في غرفته.

85
00:09:59,486 --> 00:10:01,194
إلا إذا كنت أكرهه.

86
00:10:01,988 --> 00:10:06,365
كان والدي يرتدي واحدة
في منزلي.

87
00:10:06,534 --> 00:10:08,824
لقد كرهني.

88
00:10:08,995 --> 00:10:11,154
والدتي كرهتني أيضًا.

89
00:10:11,331 --> 00:10:15,661
قالت لي في الرابعة من عمرها
أنني سأموت من السرطان.

90
00:10:15,835 --> 00:10:21,293
لقد كنت مكتئبًا، لكن هذا جعل الأمر أفضل:
لا حاجة لطهي الطعام بالنسبة لي.

91
00:10:23,009 --> 00:10:26,627
لقد كرهت
أن أطلب منه أن يأكل.

92
00:10:29,599 --> 00:10:31,924
هل تريد كأساً من الشمبانيا؟

93
00:10:32,102 --> 00:10:36,314
- الشمبانيا. هل تريد بعض؟
- نعم بالتأكيد.

94
00:10:50,745 --> 00:10:52,489
هل أنا الذي تبحث عنه؟

95
00:10:55,375 --> 00:10:58,246
لم أكن أبحث حقًا
شخص ما.

96
00:10:59,003 --> 00:11:01,542
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

97
00:11:01,715 --> 00:11:03,210
بالطبع.

98
00:11:04,467 --> 00:11:06,377
هناك، في الزاوية؟

99
00:11:06,553 --> 00:11:07,669
هنا؟

100
00:11:07,846 --> 00:11:13,600
لا أحب أن أكون في المنتصف.
في الزاوية، لا يوجد أحد خلفك.

101
00:11:24,070 --> 00:11:26,739
- من هذا الرجل معك؟
- أي نوع؟

102
00:11:26,906 --> 00:11:31,817
- ريتشارد؟ إنه ممثل كوميدي.
- يبدو مضحكا. صديقك؟

103
00:11:31,995 --> 00:11:36,657
رقم هو 30 سنة
ويعيش مع والدته.

104
00:11:36,833 --> 00:11:41,294
- ما رأيك في اللوحات؟
- لا بأس، ولكن غير ناضجة بعض الشيء.

105
00:11:41,463 --> 00:11:44,251
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

106
00:11:44,424 --> 00:11:46,334
انظر إلى هذا.

107
00:11:48,053 --> 00:11:50,094
ما الذي من المفترض أن يمثله هذا؟

108
00:11:50,263 --> 00:11:54,973
امرأة تخرج
رأس مقطوع من مؤخرته.

109
00:11:55,143 --> 00:11:58,227
وبعد؟
ماذا يعلمني هذا؟

110
00:11:58,396 --> 00:12:02,892
ربما هذا كل شيء.
ربما هذا لا ينبغي أن يعلمك أي شيء.

111
00:12:03,068 --> 00:12:08,063
يجب أن يكون الفنان مرعبًا،
إذا كان يرسم القشور من هذا القبيل.

112
00:12:08,239 --> 00:12:13,115
ربما لديه جانب مظلم
أنه من الأفضل ألا نعرف.

113
00:12:14,954 --> 00:12:17,956
كم من الوقت استغرق منك؟
هذا؟

114
00:12:22,962 --> 00:12:26,628
ها أنت ذا.
لقد بحثت عنك في كل مكان.

115
00:12:26,800 --> 00:12:29,837
كم هو لطيف.
شكراً جزيلاً.

116
00:12:30,011 --> 00:12:32,135
ريتشارد؟
آدم ليفي.

117
00:12:33,348 --> 00:12:38,806
- أنت الفنان.
- أنت المحظوظ.

118
00:12:38,978 --> 00:12:43,355
كنا نتحدث فقط
من أطفالنا المستقبليين.

119
00:12:43,525 --> 00:12:46,859
وفقا لي،
ليس لديك مستقبل.

120
00:12:47,028 --> 00:12:48,440
عفو ؟

121
00:12:48,613 --> 00:12:54,367
لذلك، علينا أن نراها مرة أخرى.
لكنها الآن صديقتي.

122
00:12:55,662 --> 00:13:01,499
وبمجرد أن رأينا بعضنا البعض،
لقد وقعنا في الحب من النظرة الأولى. ليس صحيحا...

123
00:13:02,502 --> 00:13:05,753
- صحيح، كيت؟
- في الواقع، لا.

124
00:13:05,922 --> 00:13:08,710
هل هذه مزحة؟

125
00:13:08,883 --> 00:13:12,715
لا، ولكن لدي واحدة.
رجلان يدخلان إلى الحانة.

126
00:13:12,887 --> 00:13:16,885
واحد هو الممثل الكوميدي
30 سنة يعيش مع والدته.

127
00:13:19,561 --> 00:13:22,314
يمكننا أن نذهب إلى هناك،
من فضلك؟

128
00:13:28,069 --> 00:13:31,818
مع النساء مثلك
الرجال بالجنون.

129
00:13:31,990 --> 00:13:37,068
اترك وشأنك. مرة جرحتني
لا يوجد شيء آخر للقيام به.

130
00:13:39,247 --> 00:13:42,498
لم تكن جيدة.
لقد ذهبت بعيدا جدا.

131
00:13:42,667 --> 00:13:46,416
لقد كانت سيئة.
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

132
00:13:47,881 --> 00:13:50,254
حسنًا، أين سنأكل؟

133
00:14:03,772 --> 00:14:07,818
أنت أعظم امرأة
التي عرفتها.

134
00:14:07,984 --> 00:14:09,360
هذا صحيح؟

135
00:14:10,904 --> 00:14:12,814
هل يمكنني رؤية يدك؟

136
00:14:12,989 --> 00:14:17,616
لديك أصابع طويلة،
مثل إي.تي.

137
00:14:17,786 --> 00:14:19,696
مثل ضفدع الشجرة.

138
00:14:22,791 --> 00:14:25,282
يا إلهي.
ما الحجم؟

139
00:14:26,544 --> 00:14:27,872
45.

140
00:14:28,046 --> 00:14:30,288
45 فتاة؟

141
00:14:30,465 --> 00:14:33,384
إنه شيء فنان
للإشارة إلى العيوب؟

142
00:14:33,551 --> 00:14:36,671
هذه مجرد اختيارات فنية
من الله.

143
00:14:36,846 --> 00:14:40,595
فأعطاك الله
رأس غير متناسب.

144
00:14:41,601 --> 00:14:48,814
هل تعرف أين يكمن الفرق؟
أنت غبية. لقد احتفلت بجسدك.

145
00:14:48,983 --> 00:14:51,356
هل كنت تحتفل بجسدي؟

146
00:14:51,528 --> 00:14:55,656
- أحب هذه المرحلة من العلاقة.
- أية مرحلة؟

147
00:14:55,824 --> 00:15:00,201
عندما يكون جديدا.
نسأل أنفسنا أسئلة مضحكة.

148
00:15:00,370 --> 00:15:02,197
أنا أولا.

149
00:15:02,372 --> 00:15:05,077
كيف يمكنك الحصول على طول
مع والدك؟

150
00:15:06,459 --> 00:15:11,798
والدي مات.
دهستني سيارة عندما كان عمري 6 سنوات.

151
00:15:11,965 --> 00:15:16,379
- أنا آسف.
- كنت أمزح. نحن نتفق بشكل جيد.

152
00:15:18,054 --> 00:15:20,213
- الإخوة والأخوات؟
- دوري.

153
00:15:20,390 --> 00:15:22,846
لا، انها لي.
الاخوة والاخوات؟

154
00:15:23,017 --> 00:15:26,719
ثلاثة إخوة.
كم امرأة نمت معها؟

155
00:15:26,896 --> 00:15:30,562
- عفو ؟
- وكأنك لم تحسب. كم ثمن ؟

156
00:15:30,734 --> 00:15:35,230
- كم عدد الرجال الذين نمت معهم؟
- ليس كثيرا. ثلاثة عشر.

157
00:15:35,405 --> 00:15:36,900
ثلاثة عشر ؟

158
00:15:37,824 --> 00:15:40,114
ثلاثة عشر رجلاً مختلفًا؟

159
00:15:40,952 --> 00:15:43,989
وعلى مدى كل هذه السنوات،
انها ليست ضخمة.

160
00:15:44,914 --> 00:15:47,535
كنت لا تريد الإجابة؟

161
00:15:49,711 --> 00:15:51,419
اثنين.

162
00:15:53,631 --> 00:15:56,004
اثنين ؟
هل هذا كل شيء؟

163
00:15:56,176 --> 00:15:59,842
هناك من يصدق
 � علاقات عميقة.

164
00:16:00,013 --> 00:16:04,723
أنا أيضاً.
ولكن الألغام كانت قصيرة.

165
00:16:04,893 --> 00:16:08,013
عفوا
لكنها تبدو وكأنها عاهرة.

166
00:16:10,565 --> 00:16:12,060
عفو ؟

167
00:16:12,233 --> 00:16:15,317
ثلاثة عشر ؟
يا إلهي، لا تعبث.

168
00:16:17,197 --> 00:16:20,448
- هل كنت ناجحا في المدرسة؟
- في رأيك؟

169
00:16:21,701 --> 00:16:23,362
لا أعتقد ذلك.

170
00:16:23,536 --> 00:16:27,487
هناك، أنت مخطئ.
لقد كنت ناجحا جدا في المدرسة.

171
00:16:27,665 --> 00:16:32,576
لقد رسمت فتيات جميلات.
لقد جعلتهم أجمل مما كانوا عليه في الحياة الحقيقية.

172
00:16:33,463 --> 00:16:36,334
لم ننام،
لكنهم عشقوني.

173
00:16:36,508 --> 00:16:41,586
وأنت ؟ لا بد أنك كنت ناجحا.
هذا النوع من الفتاة للاضطهاد.

174
00:16:42,430 --> 00:16:45,550
لا،
كان لدي أسنان أرنب ضخمة

175
00:16:45,725 --> 00:16:49,972
ومشيت عازمة
لإخفاء أنه ليس لدي ثديين.

176
00:16:50,146 --> 00:16:54,097
والشعر المتصلب.
لقد أطلقوا عليّ اسم "رأس الحصان".

177
00:16:54,275 --> 00:16:56,648
- إنه يناسبك جيدًا.
- هل تعتقد ذلك؟

178
00:16:57,987 --> 00:17:01,190
ما هي أطول قبلة
أن كان لديك؟

179
00:17:01,366 --> 00:17:02,908
الأطول؟

180
00:17:03,660 --> 00:17:09,034
صه! سأكون غيورًا.
اجعل هذا أطول.

181
00:17:15,839 --> 00:17:20,917
<i>كان آدم مختلفًا حقًا.
لقد أصبحنا أصدقاء على الفور.</i>

182
00:17:21,094 --> 00:17:25,140
<ط> لقد ضغطنا بعضنا البعض
دون أن يقول كلمة واحدة.</i>

183
00:17:25,306 --> 00:17:28,640
<i>كان الأمر مختلفًا تمامًا
من علاقتي الأولى.</i>

184
00:17:29,811 --> 00:17:35,055
<ط> لا ينبغي لي أن عرضت عذريتي
إلى أستاذي اللغة الفرنسية.</i>

185
00:17:40,613 --> 00:17:44,196
إذا كان شخصين
تريد أن نكون معا...

186
00:17:44,367 --> 00:17:49,160
من الجيد أن نمارس الحب معًا،
لأنهم يشعرون بالارتياح.

187
00:17:49,330 --> 00:17:50,528
ماذا ؟

188
00:17:50,707 --> 00:17:52,119
دعونا نمارس الحب.

189
00:17:52,751 --> 00:17:57,046
سنقوم بذلك يا سيد بوسارد.
لقد وعدت.

190
00:17:58,048 --> 00:18:02,710
ولكن الليلة، لا أستطيع.
أنا لست مستعدا بعد.

191
00:18:02,886 --> 00:18:09,387
لأنك تشعر أننا لم نخلق
واحد للآخر. إنه أمر محزن.

192
00:18:09,559 --> 00:18:10,675
ماذا ؟

193
00:18:10,852 --> 00:18:13,972
دعونا نمارس الحب.
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.

194
00:18:15,231 --> 00:18:16,512
هل سيؤذي؟

195
00:18:16,691 --> 00:18:20,689
لا تخافوا.
أنا هنا من أجلك أكثر من نفسي.

196
00:18:21,321 --> 00:18:22,780
ماذا ؟

197
00:18:32,332 --> 00:18:34,622
السيد بوسارد...

198
00:18:34,793 --> 00:18:36,917
هل تفعل ذلك هناك؟

199
00:18:37,796 --> 00:18:41,379
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
من المفترض أن تؤذي.

200
00:18:41,549 --> 00:18:44,337
ربما هو كذلك
بسبب ركوب الخيل.

201
00:18:44,511 --> 00:18:47,548
أنت أصغر
من المعتاد؟

202
00:18:50,016 --> 00:18:54,596
<ط>مرحلة أوديب بلدي
واستمر حتى الكلية.</i>

203
00:18:54,771 --> 00:18:58,022
<i>كنت لا أزال طريًا
عندما التقيت إريك.</i>

204
00:19:05,407 --> 00:19:07,234
- هل أنت بخير؟
- هل أنت أعمى؟

205
00:19:07,409 --> 00:19:11,276
هل أنت مجنون؟ هل لديك مشكلة؟
سيارة جديدة تمامًا.

206
00:19:11,454 --> 00:19:13,329
كان من الممكن أن تقتلني.

207
00:19:13,498 --> 00:19:16,618
قلت
أنني كنت آسف.

208
00:19:16,793 --> 00:19:18,952
هذا القميص يساوي 500 دولار.

209
00:19:19,129 --> 00:19:21,122
لم أكن قد رأيتك.

210
00:19:21,297 --> 00:19:25,793
- هل رسمت أصابع قدميك؟
- اسمع أيها الأحمق! لم أراك!

211
00:19:25,969 --> 00:19:32,470
لم أنهض وأقول في نفسي:
أنا ذاهب للتغلب على القرف من بعض اللقيط المترف.

212
00:19:32,642 --> 00:19:34,801
أتعلم؟
تَمَلَّلْقْنِي.

213
00:19:34,978 --> 00:19:36,888
اللعنة عليك، أنت.

214
00:19:40,316 --> 00:19:41,894
هناك!
يرى؟

215
00:19:45,071 --> 00:19:47,112
توقف عن القتال.

216
00:19:47,282 --> 00:19:50,117
اسكت!
الأيدي خلف ظهرك.

217
00:19:50,285 --> 00:19:52,610
أنت، اصمت.
اذهب إلى هناك.

218
00:19:55,623 --> 00:20:01,330
- لقد بدأنا بداية سيئة.
- لقد حطمت سيارتي إلى قطع.

219
00:20:01,504 --> 00:20:06,249
آسف.
ربما يمكننا أن نبدأ من الصفر.

220
00:20:06,426 --> 00:20:10,044
لديك خطط لهذه الليلة،
بمجرد إطلاق سراحنا؟

221
00:20:14,476 --> 00:20:17,181
إنه هنا
من ماذا يأتي الكتاب؟

222
00:20:20,065 --> 00:20:21,607
ماذا تكتب عنه؟

223
00:20:21,775 --> 00:20:25,560
أنا أعمل على رواية
بين فصولي.

224
00:20:25,737 --> 00:20:27,481
رواية؟

225
00:20:27,655 --> 00:20:29,814
- عن ما؟
- موت.

226
00:20:32,202 --> 00:20:34,408
يبدو ذلك مثيرا للاهتمام.

227
00:20:35,872 --> 00:20:37,580
ماذا تفعل؟

228
00:20:38,541 --> 00:20:41,543
أنا أعمل
مع القرود ذات الحمار الأحمر الكبيرة.

229
00:20:42,295 --> 00:20:44,537
إنها مجموعة.
هل تعلمون أن هذه المجموعة...

230
00:20:48,468 --> 00:20:50,259
أقوم بعمل مقاطع فيديو.

231
00:20:50,428 --> 00:20:54,556
حيث فتاة عارية
السباحة مع الشمبانزي؟

232
00:20:54,724 --> 00:20:57,097
مع قرد، قرد كبير.

233
00:20:57,268 --> 00:21:00,602
الشمبانزي
ليس لديك مؤخرة حمراء كبيرة.

234
00:21:00,772 --> 00:21:03,014
لا أعرف.
لم يتم التحقق أبدا.

235
00:21:11,908 --> 00:21:15,111
تعتقد
من يمكنني تقبيله؟

236
00:21:16,204 --> 00:21:19,039
- ربما في وقت لاحق.
- متى؟

237
00:21:19,207 --> 00:21:21,413
في القول خمس ثوان.

238
00:21:22,711 --> 00:21:26,460
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...

239
00:22:19,059 --> 00:22:21,598
أنا أكره عندما يحدث هذا.

240
00:22:23,104 --> 00:22:26,188
دعونا نشرب
في الأسابيع الثلاثة الأولى لدينا.

241
00:22:31,821 --> 00:22:35,155
هذا هو سجلي
من حيث العلاقات.

242
00:22:35,325 --> 00:22:40,569
باستثناء تلك التي مع السيد بوسارد.
قلت لك ذلك...

243
00:22:40,747 --> 00:22:44,745
هل يزعجك إذا لم نتحدث
من معلمك الفرنسي؟

244
00:22:44,876 --> 00:22:46,252
جيد.

245
00:22:47,545 --> 00:22:52,705
- وأنت، علاقتك الأخيرة؟
- يا إلهي ماذا أيضاً؟

246
00:22:52,884 --> 00:22:57,012
- كم من الوقت استمر؟
- خمس سنوات من البؤس.

247
00:22:57,180 --> 00:22:59,422
ما هو القاسم المشترك بينكما؟

248
00:23:00,558 --> 00:23:02,266
لا شئ.

249
00:23:02,435 --> 00:23:04,476
ونحن،
ما هو القاسم المشترك بيننا؟

250
00:23:04,646 --> 00:23:08,015
- الكثير من الأشياء.
- ماذا مثلا؟

251
00:23:10,819 --> 00:23:18,068
كم من الناس هل تعرف
من يمكنه ممارسة الجنس في الأماكن العامة؟

252
00:23:18,243 --> 00:23:20,236
كل الرجال الذين عرفتهم من أي وقت مضى.

253
00:23:22,455 --> 00:23:25,824
هل تعلم ما هو اليوم،
لا؟

254
00:23:26,000 --> 00:23:28,456
صباح يوم الأحد.
إنه دوري.

255
00:23:30,046 --> 00:23:32,336
اعتقدت أنه كان لي.

256
00:23:32,507 --> 00:23:34,880
لا.
إنه دوري.

257
00:23:39,013 --> 00:23:44,517
هذه اللعبة غبية. انها ليست عفوية
إذا كانت مبرمجة.

258
00:23:44,686 --> 00:23:50,144
هذا غير صحيح. العفوية المجدولة
هو مفتاح الحب الدائم.

259
00:23:52,819 --> 00:23:54,397
لا تبدو سعيدة جدا.

260
00:23:55,613 --> 00:23:57,357
أنا أحب أيام الأحد.

261
00:24:00,869 --> 00:24:02,411
بلطف.

262
00:24:09,169 --> 00:24:13,297
- لن أذهب.
- دعهم ينتظرون. استمر.

263
00:24:14,591 --> 00:24:19,135
- افتح وإلا فلن تحصل على شيء.
- لا أستطيع الذهاب.

264
00:24:24,059 --> 00:24:25,518
سأعود.

265
00:24:31,066 --> 00:24:34,186
لا تفقد تركيزك، هاه؟

266
00:24:34,360 --> 00:24:36,519
إلى أين أنت ذاهب؟

267
00:24:36,696 --> 00:24:41,110
الآن تريد ذلك، هاه؟
لا تخرج ذلك من رأسك.

268
00:24:41,284 --> 00:24:42,779
أب !

269
00:24:44,704 --> 00:24:48,869
- خمن ماذا فعلت في كيدي لاند.
- نحن نغادر. تعال مع أمي.

270
00:24:49,042 --> 00:24:52,660
هذا ليس ما تعتقده.
نيل، انتظر لحظة.

271
00:24:54,297 --> 00:24:56,587
كيت,
سأشرح لك.

272
00:24:57,550 --> 00:25:00,006
عد.
سأخبرك.

273
00:25:00,178 --> 00:25:03,097
- قف.
- ولكن ما أنت؟

274
00:25:03,264 --> 00:25:05,305
أنا أفهم
ما تشعر به.

275
00:25:05,475 --> 00:25:09,058
أنت لا تفهم أي شيء على الإطلاق.
أنت المهنية.

276
00:25:09,229 --> 00:25:13,180
- سأطلقك.
- لا تلمسني مرة أخرى.

277
00:25:13,858 --> 00:25:16,231
-كيت.
- أب.

278
00:25:18,571 --> 00:25:23,482
<i>حتى العلاقة السيئة تنتهي،
يستغرق سنوات للتعافي منه.</i>

279
00:25:23,660 --> 00:25:26,614
<ط> بعد الانفصال،
نحن نأخذ أمتعتنا الصغيرة.</i>

280
00:25:26,788 --> 00:25:32,328
<i>نأمل في الفوز
حتى العلاقة القادمة.</i>

281
00:25:32,502 --> 00:25:38,006
<i>لحسن الحظ كان لدي القليل من الأمتعة
بالانتقال للعيش مع آدم.</i>

282
00:25:40,635 --> 00:25:44,716
- ضعه في غرفة النوم.
- لماذا لا "Les Entrailles"؟

283
00:25:44,889 --> 00:25:49,054
- سوف تبدو أفضل في الحمام.
- إذا كنت للصارخين.

284
00:25:49,227 --> 00:25:50,805
كما تريد.

285
00:25:54,941 --> 00:25:58,393
- أحبك يا رأس الحصان.
- أنا أيضاً.

286
00:25:58,570 --> 00:26:03,992
أحبك كما لم أفعل بعد
لم أحب أحداً في حياتي

287
00:26:07,203 --> 00:26:10,323
إلى أين أنت ذاهب؟
كيت؟

288
00:26:15,086 --> 00:26:16,545
يكرر.

289
00:26:16,713 --> 00:26:21,043
- لماذا هذا؟
- كانت جميلة. عليك أن تخلده.

290
00:26:21,217 --> 00:26:25,215
<ط> وهذا لن ينجح. سوف تبدو مضطرة.
وأنا...</i>

291
00:26:25,388 --> 00:26:27,594
<ط>- قل ذلك.
- أحبك.</i>

292
00:26:29,476 --> 00:26:32,430
- رأس الحصان .
<i>- أحبك يا رأس الحصان.</i>

293
00:26:32,604 --> 00:26:36,650
أنا أحبك أيضا.
الآن، عارية.

294
00:26:36,816 --> 00:26:39,735
ضع هذا الشيء جانبا
ونحن سوف...

295
00:26:40,278 --> 00:26:42,687
- لا تستفزني.
- تعال.

296
00:26:42,864 --> 00:26:44,905
- لا تستفزني.
- عارية.

297
00:26:45,075 --> 00:26:47,696
- لا تستفزني.
- عارية، قلت.

298
00:27:38,670 --> 00:27:44,792
<i>مرة واحدة في السرير مع الشخص الذي تحبه،
تبدو الحياة مثالية.</i>

299
00:27:47,721 --> 00:27:50,094
لم أكن أنا.

300
00:27:50,265 --> 00:27:52,140
قف.
لو سمحت.

301
00:27:53,935 --> 00:27:57,434
هذه هي المرة الأولى التي...
أول ضرطة الخاص بك.

302
00:27:57,605 --> 00:28:02,398
- أول ضرطة الخاص بك. كنت تحبني.
- أوه، لا ألومني.

303
00:28:02,569 --> 00:28:05,190
كم هو لطيف.
أنت محرج.

304
00:28:05,363 --> 00:28:09,859
لا نساء
لم تضرط أمامي قط.

305
00:29:10,595 --> 00:29:12,007
ماذا ؟

306
00:29:12,889 --> 00:29:14,764
لماذا تبتسم لي هكذا؟

307
00:29:14,933 --> 00:29:19,310
الذكرى السنوية الأولى لنا.
يجب أن تبتسم أيضا.

308
00:29:19,479 --> 00:29:21,140
اعتقد.

309
00:29:22,107 --> 00:29:24,598
تعال الى هنا.
تعال.

310
00:29:26,361 --> 00:29:30,359
تعال الى هنا.
هل نلعب دور الأرنب الغاضب؟

311
00:29:31,825 --> 00:29:36,618
- سآخذك إلى مكان خاص.
- أين؟

312
00:29:36,788 --> 00:29:40,620
إنها مفاجأة.
أعطني حمامًا أولاً.

313
00:29:40,792 --> 00:29:45,122
- في منتصف النهار؟
- أشعر بالقذارة. أنا في حاجة إليه.

314
00:29:45,296 --> 00:29:46,874
ينسى.

315
00:29:47,048 --> 00:29:52,126
إنها الذكرى السنوية لنا.
هل ترغب في السماح لي بالحصول عليه؟ تعال.

316
00:29:52,303 --> 00:29:56,633
أنت،
قبل أن نجعلك تتحرك...

317
00:29:59,436 --> 00:30:00,931
يا إلهي.

318
00:30:03,815 --> 00:30:09,189
- ماذا سأفعل بهذه القطط؟
- لا أعرف. القيل والقال؟

319
00:30:10,321 --> 00:30:14,272
ماذا يفعلون هناك؟
إنهم يحبونك، على ما يبدو.

320
00:30:14,451 --> 00:30:19,494
إنه لوي وهو موراي.
هذا هو ستيف وهذا هو مردخا.

321
00:30:20,707 --> 00:30:24,076
يأتون من مطعم صيني.

322
00:30:24,252 --> 00:30:26,079
مرحبا أمي.

323
00:30:26,254 --> 00:30:28,378
أنا لطيف، أليس كذلك؟

324
00:30:30,258 --> 00:30:32,583
أنت أمي الجديدة.

325
00:30:33,887 --> 00:30:38,134
عشاقك الـ 13 الآخرون لم يحظوا بك أبدًا
هدية القطط، إيه؟

326
00:30:38,308 --> 00:30:39,886
أنا حامل.

327
00:30:41,853 --> 00:30:43,977
أنت... هل هذا صحيح؟

328
00:30:44,147 --> 00:30:47,765
لقد قمت باختبار
وتحول إلى اللون الوردي.

329
00:30:47,942 --> 00:30:51,394
إنها ليست علامة زائد
من يظهر؟

330
00:30:51,571 --> 00:30:55,866
أنا أعرف كيف أفعل ذلك
وتفسير النتيجة.

331
00:30:58,536 --> 00:31:03,412
- كنا حذرين، رغم ذلك.
- ربما لا يكفي.

332
00:31:05,543 --> 00:31:08,960
- نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.
- نحن نعرف بعضنا البعض.

333
00:31:09,130 --> 00:31:15,845
لا أعرف إذا كنت مستعدة لأكون أماً.
أنا فوضوي للغاية.

334
00:31:16,012 --> 00:31:21,849
ماذا عن الإجهاض؟
هل فكرت في هذا الاحتمال؟

335
00:31:26,606 --> 00:31:31,565
لم أكن لأصدق أبداً
أن ذلك سيحدث لي. أنا تائه.

336
00:31:31,736 --> 00:31:33,646
هيا، هيا.

337
00:31:33,822 --> 00:31:38,567
لا تقلق.
بالنسبة لكثير من الناس، هذه هدية عظيمة.

338
00:31:39,494 --> 00:31:43,077
- ماذا تعتقد؟
- سأخبرك.

339
00:31:43,248 --> 00:31:47,958
طفلنا سيكون الأجمل
الشيء القليل لم يسبق له مثيل في بامبرز.

340
00:31:49,921 --> 00:31:51,712
هل أنت خائف؟

341
00:31:51,881 --> 00:31:55,927
للقيام بالشيء الأكثر طبيعية
في العالم؟

342
00:31:56,094 --> 00:32:02,595
لتلد رائعة
عبقري قليلا؟ لا، أنا لست خائفا.

343
00:32:02,767 --> 00:32:07,512
وإذا لم يكن عبقريا،
ولكن القزم قليلا الرهيبة؟

344
00:32:07,689 --> 00:32:11,901
سيتعين علينا أن نصلي
حتى يشبهني الطفل.

345
00:32:14,237 --> 00:32:17,736
سوف نسميه نيد
مثل جدي.

346
00:32:17,907 --> 00:32:21,110
- وماذا لو كانت فتاة؟
- ندينا إذن.

347
00:32:21,286 --> 00:32:26,411
يجب تغيير هذا.
أظهر أنك ستكون أمًا جيدة.

348
00:32:27,417 --> 00:32:28,829
يا إلهي،
معدتي ضخمة.

349
00:32:30,336 --> 00:32:32,578
إنه يشبه بوذا.

350
00:32:32,756 --> 00:32:35,793
أنت لم تتغير.
أنت دائما نفس الشيء.

351
00:32:35,967 --> 00:32:38,458
لقد كان لدي دائما المعدة
مثل هذا؟

352
00:32:38,636 --> 00:32:42,682
لقد كان شهر واحد فقط.
الطفل لا يزال صغيرا جدا.

353
00:32:42,849 --> 00:32:47,974
- قريبا، سوف تبدو وكأنها سيارة.
- لديك حقا رأس غير متناسب.

354
00:32:48,146 --> 00:32:50,305
تعال هنا يا رأس الحصان.

355
00:32:50,482 --> 00:32:51,894
تعال.

356
00:32:54,736 --> 00:32:56,978
دعونا نرى ما هو هناك.

357
00:32:59,616 --> 00:33:04,196
- نيد يريد رحماً ذو منظر.
- نيد ليس مضحكا.

358
00:33:04,371 --> 00:33:07,907
نيد مجرد جنين.
عليك أن تسامحه.

359
00:33:10,126 --> 00:33:12,617
وأجدك أجمل
من أي وقت مضى.

360
00:33:52,335 --> 00:33:53,961
كيف حالك يا حبيبي؟

361
00:34:00,677 --> 00:34:02,338
ما هو الخطأ؟

362
00:34:06,850 --> 00:34:08,677
أنا أنزف.

363
00:34:09,853 --> 00:34:11,479
هناك مشكلة.

364
00:34:12,856 --> 00:34:15,015
هناك مشكلة كبيرة.

365
00:34:15,191 --> 00:34:16,733
استيقظ.

366
00:34:17,694 --> 00:34:21,740
- ها نحن. أين هو رداء خلع الملابس الخاص بك؟
- لا أعرف.

367
00:34:56,441 --> 00:34:59,644
هل يمكننا أن نحب نفس الشخص
حياته كلها؟

368
00:34:59,819 --> 00:35:01,563
بالطبع.
ألا تعتقد ذلك؟

369
00:35:01,738 --> 00:35:06,234
لا أعرف. لم يسبق لي أن رأيت
العلاقة التي لا تنقطع.

370
00:35:06,409 --> 00:35:09,162
والديك؟
معًا لمدة 35 عامًا.

371
00:35:09,329 --> 00:35:13,873
ويعيشون تحت سقف واحد،
ولكن لم تعد تقول "أنا أحبك".

372
00:35:14,042 --> 00:35:15,952
ربما هي الطبيعة البشرية.

373
00:35:16,127 --> 00:35:21,834
قل "أنا أحبك"،
إنه مثل قول "خبز محمص بالجبن".

374
00:35:23,051 --> 00:35:24,510
آمل أن لا.

375
00:35:29,849 --> 00:35:31,842
سأفرش الجبن عليك

376
00:35:33,186 --> 00:35:35,725
سأفرش الجبن عليك أيضاً

377
00:35:48,660 --> 00:35:51,911
<i>على المدى الطويل
يصبح مملاً.</i>

378
00:35:52,080 --> 00:35:53,907
<i>وأنت أيضًا.</i>

379
00:35:54,082 --> 00:35:58,875
<i>إذا كان كل شيء يجب أن يكون مثاليًا،
لا تبدأ علاقة.</i>

380
00:35:59,045 --> 00:36:03,874
هل رأيت السيدة العجوز الصغيرة؟
لقد بدت حزينة ووحيدة، أليس كذلك؟

381
00:36:04,050 --> 00:36:07,502
لم أره جيدًا.
أحتاج إلى أحذية.

382
00:36:07,679 --> 00:36:09,755
كانت عيناها فارغة جدا.

383
00:36:09,931 --> 00:36:13,430
كل كبار السن لديهم ذلك.
وخاصة النساء.

384
00:36:13,601 --> 00:36:15,013
هل نحن ذاهبون هنا؟

385
00:36:15,186 --> 00:36:18,188
كيف ذلك،
"وخاصة النساء"؟

386
00:36:18,356 --> 00:36:20,930
إنهم يتقدمون في العمر بشكل أقل جودة.

387
00:36:21,109 --> 00:36:24,894
- كيف ذلك؟
- هل ترى أي شخص عمره 50 سنة مع شاب؟

388
00:36:25,071 --> 00:36:28,607
إنه تحيز،
إنه لا يعتمد على الحقائق.

389
00:36:28,783 --> 00:36:32,911
من هو الأفضل؟
شون كونري أم شيلي وينترز؟

390
00:36:33,079 --> 00:36:36,330
إنها الطبيعة.
الرجل لديه جلد أكثر سمكا.

391
00:36:36,499 --> 00:36:39,750
أنت امرأة
وتخاف من التقدم في السن.

392
00:36:39,919 --> 00:36:44,380
الرجال ينظرون إلى الشباب.
إنه يخيفك.

393
00:36:44,549 --> 00:36:46,590
سوف تكون أصلع.

394
00:36:49,429 --> 00:36:52,597
أنا من يملك المفاتيح.
إلى أين أنت ذاهب؟

395
00:37:03,151 --> 00:37:08,490
- اخترت. ماذا لديك؟
- يتعلق الأمر بالنينجا عاريات الصدر.

396
00:37:08,656 --> 00:37:14,327
دعونا نأخذ واحدة فقط. نحن ذاهبون على أي حال
ننسى لإعادتهم.

397
00:37:14,496 --> 00:37:17,699
- أي واحد تريد أن تأخذ؟
<i>- نوسفيراتو.</i>

398
00:37:17,874 --> 00:37:20,543
لقد رأيت ذلك 50 مرة
وفي كل مرة تصاب بالاكتئاب.

399
00:37:20,710 --> 00:37:23,997
أحب ذلك.
إنه يجعلني عميقًا واستبطانيًا.

400
00:37:24,172 --> 00:37:26,877
هل تريد الملخص؟
قد ترغب في ذلك.

401
00:37:27,050 --> 00:37:31,096
'النينجا عاريات الصدر يتسللون
المافيا تغزو إيطاليا الصغيرة..

402
00:37:31,262 --> 00:37:34,299
والهجوم
 � دون دليل مانتوتشي.

403
00:37:34,474 --> 00:37:36,716
يبدو ذلك رائعًا.

404
00:37:36,893 --> 00:37:39,135
لماذا تجلب هذا؟

405
00:37:39,312 --> 00:37:44,105
أنا لا أحب قراءة الترجمة
والأفلام بالأبيض والأسود.

406
00:37:44,275 --> 00:37:48,107
لا يمكننا الذهاب إلى نادي الفيديو
دون مجادلة؟

407
00:37:48,279 --> 00:37:50,272
ذوقك قذر

408
00:37:50,448 --> 00:37:53,782
أنت لا تقدر
التعبيرية الألمانية.

409
00:37:53,952 --> 00:37:58,366
أنا أعشق. ولكن ليس الطريق
الذي تنظر إليه.

410
00:37:58,540 --> 00:38:02,668
تصبح مهووسا تماما
بالموت.

411
00:38:02,836 --> 00:38:07,961
أنت تشاهد فيلمك، وأنا أشاهد فيلمي.
كل واحد منا تقريرهم على حدة.

412
00:38:11,970 --> 00:38:16,217
إنه عيد ميلاده.
هناك واحد مجاني.

413
00:38:16,975 --> 00:38:21,934
<ط>الحب. العنصر الأكثر أهمية
للحفاظ على العلاقة.</i>

414
00:38:22,105 --> 00:38:26,601
<i>استمتع بكل لحظة حميمة
التي تقضيها في السرير.</i>

415
00:38:26,776 --> 00:38:32,234
لم نمارس الحب منذ ذلك الحين
وقتا طويلا. لقد مرت ثلاثة أسابيع.

416
00:38:34,034 --> 00:38:38,115
- أنت لا تستمع لي حتى.
- لا، لم أستمع.

417
00:38:38,288 --> 00:38:41,325
لم نمارس الحب بعد الآن
لمدة 3 أسابيع.

418
00:38:41,499 --> 00:38:44,951
ربما لأنك تفعل
أظافرك إلى السرير.

419
00:38:46,629 --> 00:38:50,675
- ما هو السبب الحقيقي؟
- لا أعرف.

420
00:38:52,385 --> 00:38:54,093
هل تريد ممارسة الحب؟

421
00:38:55,430 --> 00:38:57,803
لا.
وأنت ؟

422
00:39:01,352 --> 00:39:04,639
- هل لدينا مشكلة؟
- لا أعرف.

423
00:39:05,565 --> 00:39:10,227
- ربما ينبغي لنا أن نجبر أنفسنا.
- الاغتصاب المتبادل؟

424
00:39:10,403 --> 00:39:13,322
ربما سيثيرنا ذلك.

425
00:39:24,501 --> 00:39:26,791
- يغلبني النعاس.
- أنا أيضاً.

426
00:39:34,552 --> 00:39:37,173
- أحبك.
- أنا أيضاً.

427
00:39:42,018 --> 00:39:45,601
قف.
أنت تعرف أنه يزعجني.

428
00:39:50,151 --> 00:39:51,859
توقف، قلت!

429
00:39:57,951 --> 00:40:02,281
إذا قمت بذلك مرة أخرى،
أنا أصرخ.

430
00:40:13,591 --> 00:40:17,506
- أعتقد أن الأمر قد انتهى.
- ما انتهى؟

431
00:40:18,221 --> 00:40:23,216
- أعتقد أن الأمر انتهى بيننا.
- ماذا تقول؟

432
00:40:23,393 --> 00:40:26,146
أحتاج إلى الانفصال.

433
00:40:28,815 --> 00:40:30,523
ماذا قلت؟

434
00:40:30,692 --> 00:40:35,735
- أننا يجب أن ننفصل.
- لا، كنت في حاجة إليها.

435
00:40:35,905 --> 00:40:38,029
- ماذا تغير؟
- الجميع.

436
00:40:38,199 --> 00:40:44,653
"نحن" تعني المعاملة بالمثل.
هناك، أنت من ينفصل، أليس كذلك؟

437
00:40:44,831 --> 00:40:47,868
لا أعرف.
نعم، أعتقد.

438
00:40:49,961 --> 00:40:52,120
هل لديك أي شخص آخر؟

439
00:40:54,007 --> 00:40:59,346
لا، هذا ليس كل شيء. لدي انطباع
أن نصبح زوجين كبار السن.

440
00:41:00,513 --> 00:41:02,838
إنه بسبب الـ13 رجلاً،
هاه؟

441
00:41:03,016 --> 00:41:09,185
أنت مهووس بماضيي.
الآن تريد اللحاق بالركب.

442
00:41:09,355 --> 00:41:15,393
لا، لقد تجاوزت العتبة. هذا ليس كل شيء،
المشكلة، وأنا أؤكد لكم.

443
00:41:16,488 --> 00:41:18,529
لماذا الآن إذن؟

444
00:41:18,698 --> 00:41:22,150
لا أعرف.
لم أكن أعزبًا أبدًا.

445
00:41:22,327 --> 00:41:27,998
لقد انتقلت دائمًا من العلاقة
إلى الآخر. لم أكن وحدي أبدا.

446
00:41:28,166 --> 00:41:31,915
هل تدرك ما تقوله؟
ماذا يعني ذلك؟

447
00:41:32,087 --> 00:41:33,748
ما هذا؟

448
00:41:33,922 --> 00:41:38,667
وهذا يعني أن الأمر قد انتهى.
وعندما انتهى الأمر، انتهى الأمر.

449
00:41:39,719 --> 00:41:41,760
نعم، أعتقد.

450
00:41:41,930 --> 00:41:45,679
ولكن يمكننا دائما
ابقوا أصدقاء.

451
00:41:45,850 --> 00:41:47,594
من قال أي شيء عن البقاء أصدقاء؟

452
00:41:47,769 --> 00:41:50,142
نحن نحب بعضنا البعض.
لا أريد أن أخسرك.

453
00:41:50,313 --> 00:41:54,478
عندما تكون في الثالث عشر من عمرك،
لن أكون هناك لانتظارك.

454
00:41:54,651 --> 00:41:58,317
توقف، هذا ليس كل شيء.
لم يعد الأمر يعمل بيننا.

455
00:41:58,488 --> 00:42:01,109
- أنت لست سعيدا، أليس كذلك؟
- لا.

456
00:42:01,282 --> 00:42:04,651
- وأنا لا.
- هذا كل شيء. أنا غير سعيد.

457
00:42:04,828 --> 00:42:09,787
توقف، هل ستفعل؟
أنت تأخذ ملابسي القذرة.

458
00:42:14,546 --> 00:42:18,129
أشعر أنني بحالة جيدة.
لا، جيد جدًا.

459
00:42:18,299 --> 00:42:19,497
عد إلى السرير.

460
00:42:19,676 --> 00:42:23,461
أنا حر
ذات وزن هائل.

461
00:42:23,638 --> 00:42:26,806
- لا يمكن أن تنتظر؟
- أنا أتنفس، على ما أعتقد.

462
00:42:26,975 --> 00:42:32,266
الحياة تصبح فجأة واضحة.
غير ممكن! أنا سعيد.

463
00:42:32,439 --> 00:42:38,477
<i>التفكير مرة أخرى في علاقتي،
أرى نباتًا لم يُسقى.</i>

464
00:42:38,653 --> 00:42:44,490
<i>نبات أخضر جميل عصاري
تصبح جذعًا فقيرًا ذابلًا.</i>

465
00:42:52,250 --> 00:42:57,494
<i>الفراق مثل الموت
ببطء، تخلى عنها الجميع.</i>

466
00:42:57,672 --> 00:43:00,081
<i>لذلك يجب علينا الحذر...</i>

467
00:43:00,258 --> 00:43:04,173
<i>من خلال القيام بالأشياء
هذا لا يحبطك.</i>

468
00:43:27,035 --> 00:43:29,408
اللعنة!
اسم الله. كيت!

469
00:43:29,579 --> 00:43:34,040
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد انفصلنا للتو.

470
00:43:34,209 --> 00:43:35,288
من هذا؟

471
00:43:35,460 --> 00:43:40,253
صديقتي كيت.
اسمحوا لي أن أقدم لكم صديقي برون.

472
00:43:40,423 --> 00:43:44,041
يجب أن يكون هذا هو واحد
أنك غادرت للتو.

473
00:43:44,219 --> 00:43:48,596
وهي،
الشخص الذي تبدأ في ممارسة الجنس معه.

474
00:43:57,065 --> 00:43:58,560
انتظر.

475
00:43:58,733 --> 00:44:01,142
البرقوق؟
يا إلهي !

476
00:44:01,319 --> 00:44:05,317
- ما هذا الشيء الذي على ذقنك؟
- تحدث أقل.

477
00:44:05,490 --> 00:44:11,528
أتيت لمشاهدة فيلمي المفضل
مع شخص يدعى برون. ما العصب!

478
00:44:11,705 --> 00:44:13,200
هل يمكنني الاتصال بك؟

479
00:44:14,958 --> 00:44:18,494
انا ذاهب للحداد.
بعد ذلك، سأتصل بك.

480
00:44:18,670 --> 00:44:20,545
يمكن أن تستمر لعدة أيام.

481
00:44:21,798 --> 00:44:24,289
حسنا، دعونا نرى...

482
00:44:26,094 --> 00:44:28,051
إنه أمر فظيع.

483
00:44:28,221 --> 00:44:31,472
ها أنت ذا.
كيت ، ماذا تقول في ذلك؟

484
00:44:31,641 --> 00:44:34,262
أود أن أنظر
من عاهرة قذرة.

485
00:44:34,436 --> 00:44:37,935
أريد أن أكون مغرية.
مثل نموذج الكاميرا.

486
00:44:38,106 --> 00:44:42,436
- إنها مجرد حفلة عيد ميلاد.
- آدم سوف يكون هناك.

487
00:44:42,610 --> 00:44:45,398
- لا يزال لا ينسى؟
- نعم بالطبع.

488
00:44:45,572 --> 00:44:50,033
سيتعين عليه أن يموت من الغيرة
رؤيتي مع جيروم ديفيز.

489
00:44:50,201 --> 00:44:52,574
جيروم ديفيز؟
انتظر قليلا.

490
00:44:52,746 --> 00:44:56,744
هذا لاعب كرة سلة منحرف
من هو المهووس بمؤخرتك؟

491
00:44:57,459 --> 00:44:58,954
هذا صحيح؟

492
00:44:59,127 --> 00:45:00,835
لديك الحمار الرائع.

493
00:45:01,004 --> 00:45:05,465
أنت طويل، لكن مؤخرتك صغيرة
ومدمجة، بشكل جيد في وئام.

494
00:45:05,633 --> 00:45:11,802
إذا وضعناها على صديقتك هنا،
قد يبدو ضخما.

495
00:45:13,183 --> 00:45:14,891
حسنًا، سأغادر.

496
00:45:22,692 --> 00:45:24,187
يا إلهي.

497
00:46:32,178 --> 00:46:34,005
فكرت جيدا
أنه أنت.

498
00:46:36,558 --> 00:46:40,604
لم أكن أعرف
أن سام دعاك.

499
00:46:40,770 --> 00:46:44,021
- إنها ماري.
- مريم بالطبع.

500
00:46:44,190 --> 00:46:48,817
قلت، هذا عظيم...
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

501
00:46:50,447 --> 00:46:53,615
لقد مضى وقت طويل.
أفتقدك.

502
00:46:53,783 --> 00:46:55,776
نعم، لقد مضى وقت طويل.

503
00:46:59,956 --> 00:47:04,203
- اسمي آدم.
- ماذا يحدث يا إعلان؟ جيروم.

504
00:47:04,377 --> 00:47:07,580
إنه ليس "آد"، إنه "آدم".
لم أقل: "هذا جيد يا جيت؟"

505
00:47:07,756 --> 00:47:12,383
- هل يمكنني الاتصال بك غدا؟
- لا تعقد الأمور يا رجل.

506
00:47:12,552 --> 00:47:14,011
سأتصل بك غدا.

507
00:47:14,179 --> 00:47:16,303
على هاتفي
أو على صفارة بلدي.

508
00:47:18,892 --> 00:47:21,217
- خلاص، اتصل بي؟
- أعدك.

509
00:47:21,394 --> 00:47:27,315
لا تخفي رقمك.
بهذه الطريقة سأعرف أنه أنت.

510
00:47:41,331 --> 00:47:44,997
لقد كان الأمر غريبًا بالأمس.
لقد كان غريبا بعض الشيء.

511
00:47:47,128 --> 00:47:49,287
- هل أنت في الحب؟
- وأنت ؟

512
00:47:49,464 --> 00:47:52,715
- كيف ذلك؟
- لقد واصلت تقبيل لوليتا الخاص بك.

513
00:47:52,884 --> 00:47:58,673
ومايكل جوردان الخاص بك ،
لقد كان يمص اللوزتين لديك من أين تحصل عليه؟

514
00:47:58,848 --> 00:48:05,385
- ونحن لن أتطرق إلى ذلك.
- لقد بدأت ذلك.

515
00:48:07,649 --> 00:48:10,270
- يا له من رعشة.
- وهي، يا لها من عاهرة.

516
00:48:10,443 --> 00:48:12,934
عاهرة؟
إنها تعزف على القيثارة.

517
00:48:13,113 --> 00:48:15,652
كتكوت المتعلم، ثم.

518
00:48:15,824 --> 00:48:17,948
أنا،
أنا لا أخرج مع الهليون.

519
00:48:19,619 --> 00:48:22,573
- أنت غيور.
- أنا لست غيور. قف.

520
00:48:22,747 --> 00:48:27,208
أنا لا أحبه.
ربما لن أراها مرة أخرى أبدًا.

521
00:48:31,131 --> 00:48:33,290
لقد كنت أنتظرك عبر الشارع.

522
00:48:33,466 --> 00:48:35,459
قلنا الظهر، أليس كذلك؟

523
00:48:35,635 --> 00:48:39,847
انتهيت في وقت مبكر.
اشتريت بعض الملابس الداخلية.

524
00:48:41,349 --> 00:48:43,639
- اسمي سافانا.
-كيت.

525
00:48:43,810 --> 00:48:47,013
أنا أعرف.
أخبرني آدم بكل شيء الليلة الماضية.

526
00:48:47,188 --> 00:48:52,610
لماذا لا تعود وتنتظرني في المقهى؟
سأكون هناك عند الظهر.

527
00:48:52,777 --> 00:48:55,268
واأمرني
موكاتشينو.

528
00:48:55,447 --> 00:48:58,282
سأتركك.
سعدت بلقائك، سينثيا.

529
00:48:58,450 --> 00:48:59,648
إنها كيت.

530
00:49:00,243 --> 00:49:01,785
نعم بالطبع.

531
00:49:14,591 --> 00:49:16,133
الظهر.

532
00:49:18,344 --> 00:49:21,962
- لم يكن باردا. كان الأمر فظيعا.
- أنا أعرف.

533
00:49:22,140 --> 00:49:26,268
سيكون عليك التعود على ذلك.
الآن لا بد لي من الذهاب لرمي.

534
00:49:26,436 --> 00:49:29,271
أفتقدك كثيرًا.

535
00:49:29,439 --> 00:49:31,930
أنت أفضل صديق لي.

536
00:49:33,485 --> 00:49:36,819
أشعر بأنني غير طبيعي
الآن.

537
00:49:36,988 --> 00:49:41,733
آمل أن يمر
مع الوقت.

538
00:49:41,910 --> 00:49:46,905
أعدك. يجب أن نحرر أنفسنا
مشاعر كانت لدينا.

539
00:49:47,749 --> 00:49:49,375
ممتاز.

540
00:49:56,257 --> 00:49:59,626
هذا جيروم...
هل كان مثبتًا بشكل جيد؟

541
00:50:01,888 --> 00:50:05,340
أطلب هذا كصديق.
هل هو سيء؟

542
00:50:05,517 --> 00:50:10,346
كان لديه كبيرة جدا
أو مجرد كبيرة تأخذني إلى المنزل؟

543
00:50:12,273 --> 00:50:16,105
مثل "اللعنة، لا أستطيع أن أصدق ذلك"؟
كبيرة هكذا؟

544
00:50:26,246 --> 00:50:31,704
<i>في البحث عن الحب،
الجنس هو الطريقة المثالية لمحو الماضي.</i>

545
00:50:54,733 --> 00:50:59,194
- عدني أن لا تتركني.
- أعدك.

546
00:51:13,126 --> 00:51:14,585
ماذا تفعل ؟

547
00:51:16,629 --> 00:51:18,124
ماذا تفعل ؟

548
00:51:25,138 --> 00:51:26,466
عظيم.

549
00:51:26,639 --> 00:51:29,723
علاقاتي الجنسية الآن
إنه معك.

550
00:51:42,572 --> 00:51:46,784
<i>أن تكون وحيدًا أمر صعب.
ولكن أيضًا تحرر.</i>

551
00:51:46,951 --> 00:51:52,989
<i>بعد انفصالي، ذهبت إلى كل مكان
أن أنسى وحدتي.</i>

552
00:51:53,166 --> 00:52:01,293
أبحث عن هدية مزحة لصديق.
شيء قذر؟

553
00:52:01,466 --> 00:52:06,425
تقصد
الاباحية الصلبة القذرة أو العادية؟

554
00:52:06,596 --> 00:52:08,637
الإباحية العادية من فضلك.

555
00:52:09,599 --> 00:52:12,090
- الشعاع الثالث .
- شكرًا.

556
00:52:29,869 --> 00:52:31,660
إنه منشط الشرج.

557
00:52:32,997 --> 00:52:37,292
بعض الرجال يدخلون فيه
في بابا.

558
00:52:37,460 --> 00:52:39,335
عظيم.
شكرًا.

559
00:52:46,636 --> 00:52:51,512
ماذا تفعل الفتاة اللطيفة؟
مثلك في إيرلز بورنوراما؟

560
00:52:51,683 --> 00:52:57,639
شراء هدية.
ممنوع الدردشة مع الرجال الذين يرتدون معاطف المطر.

561
00:52:57,814 --> 00:53:00,056
لماذا أنت عصبي جدا؟

562
00:53:00,608 --> 00:53:02,933
هل تشعر بالانجذاب نحوي؟

563
00:53:03,111 --> 00:53:05,021
ما الغطرسة.

564
00:53:05,780 --> 00:53:11,368
أنا غير مرتاح لأنني ألتقط
قضبان اصطناعية مع رجل...

565
00:53:13,413 --> 00:53:19,167
- هل أعرفك؟
- من الممكن.

566
00:53:22,714 --> 00:53:27,792
أنت لا تتصرف في هذه الأفلام
مع فتيات النينجا عاريات الصدر؟

567
00:53:27,969 --> 00:53:31,836
لقد فعلت أشياء أخرى منذ ذلك الحين.
كان ذلك في البداية.

568
00:53:34,976 --> 00:53:37,895
- اسمي جوي سانتينو.
- أنا أعرف.

569
00:53:38,063 --> 00:53:42,275
صديقي السابق أجبرني
لمشاهدة جميع أفلامك.

570
00:53:42,442 --> 00:53:43,937
هل أجبرك؟

571
00:53:45,070 --> 00:53:46,778
إنه معجب بك.

572
00:53:48,156 --> 00:53:51,739
المزيد بعد
أننا سوف نكون قد وقعنا في الحب.

573
00:53:51,910 --> 00:53:53,867
أنا لا أخرج
مع الممثلين.

574
00:54:30,573 --> 00:54:34,322
<i>لم يكن جوي ذكيًا جدًا.
لكني أحببت براءته.</i>

575
00:54:34,494 --> 00:54:39,738
<i>كنت في مرحلة عدم إصدار الأحكام
ولم أرغب في رفضه بسرعة كبيرة.</i>

576
00:54:39,916 --> 00:54:44,044
- أنا أحبك.
- لقد عرفنا بعضنا البعض فقط منذ الساعة الثانية بعد الظهر.

577
00:54:44,212 --> 00:54:49,041
أحببتك منذ الساعة الأولى
لكنني انتظرت حتى الساعة الواحدة ظهرًا. ليقول ذلك.

578
00:54:49,217 --> 00:54:53,797
تعتقد أنك تحبني
لأننا مارسنا الحب دون توقف.

579
00:54:55,348 --> 00:54:57,839
كيف يمكنك أن تكون
ساخر جدا؟

580
00:54:58,017 --> 00:55:03,854
أشعر أنني بحالة جيدة جدا. أنت أفضل شيء
هذا ما حدث لي.

581
00:55:04,023 --> 00:55:06,562
لهذا السبب لا أخرج
مع الممثلين.

582
00:55:06,735 --> 00:55:09,309
وليس عليك أن تخبرني
تعود "أنا أحبك".

583
00:55:09,487 --> 00:55:14,149
أريدك فقط أن تعرف
ما أشعر به. هذا كل شيء.

584
00:55:16,286 --> 00:55:22,787
إلا إذا كنت تريد ذلك. سوف أوقفك
لا تقل لي أنك تحبني.

585
00:55:36,848 --> 00:55:38,723
أنا أحبك كثيرا.

586
00:55:42,854 --> 00:55:44,349
حسنًا.

587
00:55:52,363 --> 00:55:53,989
- تعال.
- هذا أنا.

588
00:55:54,157 --> 00:55:56,032
<ط> يا آدم،
كيف حالك؟</i>

589
00:55:56,201 --> 00:55:59,986
ليست رائعة. اسبوعين
دون رؤيتك. أراك غدا؟

590
00:56:00,163 --> 00:56:03,331
هذا جميل، ولكن لا أستطيع.
أنا خارج.

591
00:56:03,500 --> 00:56:08,245
<i>- والجمعة؟ هل سنصنع فيلمًا؟</i>
- لا، أنا أقضي عطلة نهاية الأسبوع في ماليبو.

592
00:56:08,421 --> 00:56:11,790
- ماذا يوجد في ماليبو؟
- شاطئ كبير .

593
00:56:11,966 --> 00:56:16,131
<i>نعم، رأيت ذلك في دليل السفر.
مع من ستذهب؟</i>

594
00:56:16,304 --> 00:56:20,681
مجرد رجل، أنت لا تعرفه.
لديه منزل هناك.

595
00:56:20,850 --> 00:56:23,970
- هل أحببت ذلك؟
<i>- لماذا كل هذه الأسئلة؟</i>

596
00:56:24,145 --> 00:56:26,980
أريد أن أعرف من فضلك،
هذا كل شيء.

597
00:56:27,148 --> 00:56:29,058
نعم، أنا أحبه.

598
00:56:30,318 --> 00:56:34,067
- كثيراً ؟
<i>- نعم، إنه لطيف.</i>

599
00:56:38,326 --> 00:56:39,821
هل يعجبك؟

600
00:56:39,994 --> 00:56:45,498
<ط> أعتقد ذلك.
نحن نرى بعضنا البعض كل يوم تقريبًا.</i>

601
00:56:45,667 --> 00:56:47,458
ذلك أفضل بكثير.

602
00:56:47,627 --> 00:56:51,874
يجب أن أتركك.
لدي لقاء مع ممثلة.

603
00:56:53,133 --> 00:56:55,257
سأتصل بك عندما أعود.

604
00:56:55,427 --> 00:56:56,969
نعم عظيم.

605
00:57:18,742 --> 00:57:19,821
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

606
00:57:19,993 --> 00:57:24,573
- لا أستطيع تحمل ذلك.
- هيا، ادخل.

607
00:57:24,748 --> 00:57:31,202
اعتقدت أنني شفيت منك.
يا إلهي. إنه أمر فظيع.

608
00:57:31,421 --> 00:57:34,505
من فضلك،
لا تذهب إلى ماليبو.

609
00:57:34,674 --> 00:57:36,916
هل أنت مجنون؟
أنت تمزح، أليس كذلك؟

610
00:57:37,093 --> 00:57:40,759
- لا إطلاقاً.
- ماذا إذن؟

611
00:57:40,930 --> 00:57:45,058
أنت دائما تخرج.
هذا هو أول شيء لي...

612
00:57:45,226 --> 00:57:48,595
لقد كنت مخطئا.
لقد كنت غبيًا، كنت غبيًا.

613
00:57:48,772 --> 00:57:51,311
لقد تجاهلت مشاعري
بالنسبة لك.

614
00:57:51,483 --> 00:57:54,057
- وموعدك مع الممثلة؟
- ألغيت.

615
00:57:54,235 --> 00:57:56,359
لا ينبغي أن يكون لديك.
جوي قادم.

616
00:57:56,529 --> 00:58:00,859
جوي؟ جوي؟
كيف يمكنك مواعدة جوي؟

617
00:58:01,034 --> 00:58:05,530
دعونا نعود معا.
أحبك. دعونا ننجب الأطفال.

618
00:58:05,705 --> 00:58:10,285
التوقف عن التصرف غبي.
العودة إلى المنزل والاسترخاء.

619
00:58:10,460 --> 00:58:12,951
اذهب في موعدك، ستكون بخير.
أنت تفتح.

620
00:58:13,129 --> 00:58:15,834
هل يمكنك أن تقول لي شيئًا واحدًا فقط؟

621
00:58:16,007 --> 00:58:18,712
ما هو اسمه الأخير؟

622
00:58:18,885 --> 00:58:21,839
فقط أخبرني
اسمه الأخير.

623
00:58:22,013 --> 00:58:23,294
سانتينو.

624
00:58:23,473 --> 00:58:25,846
سانتينو، عظيم.
جوي...

625
00:58:29,854 --> 00:58:32,096
جوي سانتينو، الممثل؟

626
00:58:32,273 --> 00:58:35,690
النينجا عاريات الصدر؟
لكنك تكرهه.

627
00:58:35,860 --> 00:58:40,736
في الواقع، هو ممثل جيد.
لم تشاهد أحدث أفلامه.

628
00:58:40,907 --> 00:58:44,609
كيف هي أحدث أفلامه؟
آه، اللقيط!

629
00:58:46,079 --> 00:58:49,330
أنت تمزح معي!
كيف يمكنك...

630
00:58:49,499 --> 00:58:51,290
آدم، اذهب بعيدا.

631
00:58:51,459 --> 00:58:55,457
- اقع في الحب!
- أوقفوا هذه النفاق.

632
00:58:55,630 --> 00:58:59,462
أنا رجل. أنا سخيف!
أنا لا أقع في الحب.

633
00:58:59,634 --> 00:59:04,048
- ربما لا.
- هل تعتقد أن السيد الإيطالي...

634
00:59:04,222 --> 00:59:07,057
هو يضاجعك فهل يحبك؟
أنا أشك في ذلك.

635
00:59:07,225 --> 00:59:08,257
لا تهتم.

636
00:59:08,435 --> 00:59:10,891
سأغادر،
القرف المقدس!

637
00:59:12,439 --> 00:59:14,480
ولا تتصل بي!

638
00:59:51,561 --> 00:59:53,602
إنه أنت،
آنسة كيت ويلز؟

639
00:59:53,772 --> 00:59:57,023
لدي رسالة من
بواسطة آدم ليفي.

640
00:59:58,318 --> 01:00:01,936
<ط> حتى لو كنا فقط
الأصدقاء</i>

641
01:00:02,113 --> 01:00:06,527
<i>أنا لا أحب هؤلاء الأغبياء الآخرين،
إنه أنت يا عزيزي</i>

642
01:00:07,535 --> 01:00:11,367
<i>لا تخرج مع هذا الرجل الحائر،
هذا حائر، هذا حائر</i>

643
01:00:11,539 --> 01:00:18,159
<i>وإلا سأبكي في سريري.
إنه أنت يا عزيزي</i>

644
01:00:22,300 --> 01:00:28,173
السيد ليفي يرغب في إعطائك
هذه الصورة الموقعة لنفسه...

645
01:00:28,348 --> 01:00:31,516
وكذلك...
انتظر، الأمر يصبح صعبًا..

646
01:00:32,268 --> 01:00:34,724
- هذا الخبز المحمص بالجبن.
- شكرًا.

647
01:00:52,539 --> 01:00:55,956
<i>- هل غنى القزم؟</i>
- في رأيك؟

648
01:00:56,960 --> 01:01:00,875
لقد وضعت صورتي
مع تلك الأنواع الأخرى؟

649
01:01:01,047 --> 01:01:05,958
<i>لقد تلقيت نخبك وصورتك.
هل ستتوقف عن مضايقتي؟</i>

650
01:01:06,136 --> 01:01:10,763
هيا. تعامل معه.
نحن في طريقنا إلى احتضان وقبلة.

651
01:01:10,932 --> 01:01:13,138
البقاء في السرير طوال اليوم.

652
01:01:13,852 --> 01:01:15,228
ماذا ترتدي؟

653
01:01:23,403 --> 01:01:25,562
إنه رائع هنا.

654
01:01:33,246 --> 01:01:34,990
هل تتحدث معي؟

655
01:01:38,543 --> 01:01:40,287
هل تتحدث معي؟

656
01:01:41,588 --> 01:01:45,087
انها مجرد لي هنا.
هل تتحدث معي؟

657
01:01:46,176 --> 01:01:49,178
من تعتقد أنك تتحدث إليه،
ماذا بحق الجحيم؟

658
01:01:50,847 --> 01:01:52,555
دي نيرو.

659
01:01:52,724 --> 01:01:55,975
دي نيرو هو الأفضل .
أنا أحبه.

660
01:01:56,144 --> 01:01:57,520
دي نيرو.

661
01:01:58,146 --> 01:02:00,139
نعم، إنه ممثل جيد.

662
01:02:02,817 --> 01:02:04,359
جيد ؟

663
01:02:06,488 --> 01:02:09,656
إنه لروبرت دي نيرو
دعونا نتحدث.

664
01:02:11,993 --> 01:02:13,405
حسنا...
هيا من فضلك.

665
01:02:14,662 --> 01:02:20,950
الخبز المحمص المربى جيدة.
الهليون. دي نيرو...

666
01:02:21,127 --> 01:02:23,417
خذ على سبيل المثال
<i>الأعصاب الحمراء</i>.

667
01:02:26,508 --> 01:02:31,668
محامي...
أظهر نفسك أينما كنت.

668
01:02:32,514 --> 01:02:37,094
أنا أعرفك، يا قطعة القمامة.
أنا أفضل منكم جميعاً.

669
01:02:37,268 --> 01:02:42,227
أنا أتعلم أفضل منك،
أنا أقرأ بشكل أفضل، وأفكر بشكل أفضل..

670
01:02:42,399 --> 01:02:47,903
وأنا أتفلسف أفضل منك.
وسوف أعيش أطول منك.

671
01:02:50,490 --> 01:02:51,818
انها جيدة، هاه؟

672
01:02:51,991 --> 01:02:57,116
وفي <i>الثور الهائج</i>، هو الأعظم
الأداء في كل العصور.

673
01:03:02,377 --> 01:03:03,789
كيف حالك؟

674
01:03:04,963 --> 01:03:07,502
لدي شهادة الإسعافات الأولية.

675
01:03:09,884 --> 01:03:12,008
- هل تريد تدمير علاقتي؟
- أنفك جميل جداً.

676
01:03:12,178 --> 01:03:15,880
- في أي رحلة أنت؟
- هل يمكنني تقبيله؟

677
01:03:16,057 --> 01:03:17,338
أنفك...

678
01:03:17,517 --> 01:03:21,053
توقف عن تدمير حياتي
لدي شخص آخر.

679
01:03:21,229 --> 01:03:24,681
- هل تريد الزواج بي؟
- هل تستمع لي؟

680
01:03:24,858 --> 01:03:28,524
أفهم.
لقد انفصلت عنك بسبب قلة الخبرة.

681
01:03:28,695 --> 01:03:32,741
لقد كانت علاقتي الثالثة.
لم أكن أعلم أنه هو الصحيح.

682
01:03:32,907 --> 01:03:38,032
كان الأمر أسهل بالنسبة لك.
كنت الرابع عشر لك، وأنت الثالث.

683
01:03:38,204 --> 01:03:42,914
تزوجيني. كنت غبيا.
لا أستطيع العيش مع هذا الخطأ.

684
01:03:43,084 --> 01:03:47,379
لديك مشكلة في التوقيت.
انتظري حتى يكون لدي آخر...

685
01:03:47,547 --> 01:03:50,631
وفجأة
تطلب مني الزواج منك.

686
01:03:50,800 --> 01:03:51,998
انا ذاهب للتغيير.

687
01:03:52,177 --> 01:03:55,676
نحن ذاهبون لتوقيع العقد.
سأغير كل شيء.

688
01:03:55,847 --> 01:03:58,801
عقوبة الإعدام.
وسوف أكون ضد ذلك، مثلك.

689
01:03:58,975 --> 01:04:02,807
- ونحن في طريقنا لإثبات.
- لا أريدك أن تتغير.

690
01:04:02,979 --> 01:04:08,139
لن أتغير. أتعلم؟
نحن ذاهبون للسفر بالطائرة.

691
01:04:08,318 --> 01:04:12,779
سوف أتغلب على خوفي من الطيران
وسوف نذهب أينما تريد.

692
01:04:12,947 --> 01:04:15,521
آدم، توقف.
في الحال.

693
01:04:18,244 --> 01:04:23,404
دعني أسألك
بجد ولا مزحة:

694
01:04:26,127 --> 01:04:27,871
هل تريد الزواج مني؟

695
01:04:31,132 --> 01:04:32,508
لا.

696
01:04:36,304 --> 01:04:42,556
لن أضايقك بعد الآن، إذن.
إذا كنت سعيدا، فأنا سعيد.

697
01:04:42,727 --> 01:04:46,429
لقد جعلتك غير سعيد
وأنا نادم على ذلك.

698
01:04:46,606 --> 01:04:49,857
- ولكن أريدك أن تعرف شيئا واحدا.
- ماذا ؟

699
01:04:51,027 --> 01:04:56,366
لا أستطيع أن أبقى صديقك.
أنا ضعيف جدًا لذلك.

700
01:04:57,617 --> 01:04:59,574
لا أستطيع حتى
لأكون معك.

701
01:04:59,744 --> 01:05:03,825
أنت مثل شطيرة لذيذة
مع لحم الخنزير...

702
01:05:03,998 --> 01:05:08,245
التي أريد أن ألتهمها،
ولكن شفتي مختومة.

703
01:05:08,420 --> 01:05:11,919
- تشبيه جميل .
- أنت تعرف ما أعنيه.

704
01:05:22,225 --> 01:05:23,969
كن سعيدا.

705
01:05:24,144 --> 01:05:27,810
لا تقل ذلك.
أنت تعلم أننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

706
01:05:42,996 --> 01:05:47,243
<ط> المودة، هل هو الحب؟
لا، ولكن يبدو الأمر كذلك.</i>

707
01:05:47,417 --> 01:05:51,582
<ط> النشاط الكيميائي للدماغ
يحول كلماته إلى شعر.</i>

708
01:05:51,755 --> 01:05:55,338
أنت تعرف ماذا كنت أفعل
مع أخي الصغير؟

709
01:05:55,508 --> 01:05:59,922
لمعاقبته، وضعت
أنبوب الكلب تحت وسادته.

710
01:06:00,096 --> 01:06:05,221
"نحن نلعب الغميضة. ضع رأسك
أدناه والعد إلى 20."

711
01:06:05,393 --> 01:06:09,723
لقد كان بالفعل في الساعة 10
قبل أن يدرك ذلك.

712
01:06:09,898 --> 01:06:11,891
لقد كان غبيًا حقًا.

713
01:06:12,067 --> 01:06:16,777
جيمي؟ لا، إنه الأذكى.
وهو محام.

714
01:06:24,871 --> 01:06:26,497
هل تذكر؟

715
01:06:28,917 --> 01:06:33,378
<i>العلاقة القائمة على الجنس تنتهي
عندما يفقد الجنس نكهته.</i>

716
01:06:33,546 --> 01:06:38,541
<i>للذهاب إلى أبعد من ذلك، عليك الاتصال
على مستوى أعمق.</i>

717
01:06:38,718 --> 01:06:41,387
أحضرت
خبز محمص بالجبن.

718
01:06:41,554 --> 01:06:43,180
شكرًا.

719
01:06:47,143 --> 01:06:51,770
أنت تصدق هذا الشغف
يمكن أن تستمر إلى الأبد؟

720
01:06:51,940 --> 01:06:56,851
طالما أننا نحافظ على العلاقة
ولا يزيد وزننا.

721
01:06:57,737 --> 01:07:03,159
وأتساءل عما إذا كان هذا طبيعيا حقا.
أتمنى لو كان ذلك ممكنا.

722
01:07:03,326 --> 01:07:07,621
مع الوقت،
وكأن الآخر لم يعد موجودًا.

723
01:07:07,789 --> 01:07:13,080
بعد سنوات من قول "أحبك"
أو "خبز الجبن" هو نفسه.

724
01:07:13,253 --> 01:07:16,955
أنت تعرف أن روبرت دي نيرو
لا أستطيع تحمل الحليب؟

725
01:07:23,763 --> 01:07:27,014
<i>بمجرد كيمياء المودة
توقفت عن التمثيل...</i>

726
01:07:27,183 --> 01:07:30,801
<i>لقد بدأت بالخروج
من مرحلة عدم إصدار الأحكام.</i>

727
01:07:31,855 --> 01:07:36,684
<i>كان علينا أنا وجوي أن نفعل ذلك
مناقشة حقيقية.</i>

728
01:07:38,570 --> 01:07:40,112
سأموت.

729
01:07:42,157 --> 01:07:43,865
هل تستمع لي؟

730
01:07:45,535 --> 01:07:48,323
- سأموت.
- متى ؟

731
01:07:49,748 --> 01:07:51,374
يوم.

732
01:07:53,334 --> 01:07:56,917
نحن جميعا سوف نموت.
شاهد الفيلم.

733
01:07:57,088 --> 01:08:01,335
- وهذا لا يزعجك؟
- أنا لا أفكر في هذه الأشياء.

734
01:08:01,509 --> 01:08:03,170
ولم لا ؟

735
01:08:03,344 --> 01:08:08,137
- نحن في منتصف الفيلم.
- ولهذا السبب أفكر في ذلك.

736
01:08:08,308 --> 01:08:13,303
كل هذه التحديقات في الظلام تخيفني.
ألا تفهم؟

737
01:08:13,480 --> 01:08:18,060
لماذا أفهم؟
لا أريد أن أفهم.

738
01:08:18,234 --> 01:08:24,071
يجب أن يفهم شخصان بعضهما البعض معًا.
نحن لا نفهم بعضنا البعض.

739
01:08:26,117 --> 01:08:28,608
ولكن ما الذي تتحدث عنه؟

740
01:08:28,787 --> 01:08:32,405
هل تعرف مشكلتي؟
أنا فلين عائم.

741
01:08:32,582 --> 01:08:36,877
مثل جثة على النهر،
ضرب السجلات.

742
01:08:37,045 --> 01:08:40,830
أنا لا أختار طريقي.
أنا أذهب لذلك، مثلك.

743
01:08:41,007 --> 01:08:43,380
التقيت بك في متجر الجنس،
نحن اللعنة...

744
01:08:43,551 --> 01:08:47,383
ونبدأ العلاقة.
لا أعتقد...

745
01:08:47,555 --> 01:08:52,929
هل هذا أنا؟
صندوق ضربته في متجر الجنس؟

746
01:08:53,103 --> 01:08:57,268
- أنت ترتدي راي بان في الأفلام.
- إنه عن طريق الاشتراك.

747
01:08:57,440 --> 01:09:00,524
إنها "وصفة طبية"
أنت أحمق.

748
01:09:00,693 --> 01:09:05,154
حسنا، السيدة المرادفات.
أنا أحمق. أنا كسر.

749
01:09:06,032 --> 01:09:11,276
<i>هاستا لا فيستا</i>، يا عزيزي
هنا رجل لم يعد يسمح لنفسه بالانجراف.

750
01:09:11,454 --> 01:09:14,906
أنتم جميعا سوف تموتون!
فكر في ذلك.

751
01:09:15,083 --> 01:09:20,291
لن يتذكرك الناس
لأنهم جميعا سوف يموتون أيضا.

752
01:09:26,094 --> 01:09:30,756
<i>هذا هو آدم. أنا بعيدا.
اترك رسالة.</i>

753
01:09:30,932 --> 01:09:35,346
<i>مرحبًا آدم، هذا أنا.
هل أنت هناك؟</i>

754
01:09:38,523 --> 01:09:40,101
هيا يا كيت؟

755
01:09:40,275 --> 01:09:44,356
<i>أردت الاتصال
لا أحد آخر.</i>

756
01:09:45,196 --> 01:09:49,324
هل أنت بخير؟
ما هذا يا عزيزي؟

757
01:09:49,492 --> 01:09:53,573
<ط> لقد انفصلنا.
لقد تركت جوي.</i>

758
01:09:53,830 --> 01:09:55,954
إنه أمر فظيع.

759
01:09:58,209 --> 01:10:00,618
- أنا فاشل.
- لكن لا.

760
01:10:00,795 --> 01:10:03,037
نعم.
أنا أبرص الحب.

761
01:10:03,882 --> 01:10:07,381
لا،
لديك إمكانات علائقية هائلة.

762
01:10:07,552 --> 01:10:09,711
يمكن للجميع الحصول على واحدة.

763
01:10:09,888 --> 01:10:13,590
هل أنت تمزح؟
لديك مشكلة توقيت، هذا كل شيء.

764
01:10:13,767 --> 01:10:17,599
يمكن أن نخلق لبعضنا البعض،
لكن إذا لم يحن الوقت...

765
01:10:18,480 --> 01:10:22,016
هذا هو السبب في أن الناس العاديين
هم وحدهم.

766
01:10:22,192 --> 01:10:23,818
الناس العاديين؟

767
01:10:23,985 --> 01:10:26,773
الملتويون وحدهم
لأنها ملتوية..

768
01:10:26,946 --> 01:10:31,573
لكننا،
إنه بسبب التوقيت السيء

769
01:10:31,743 --> 01:10:34,614
متى اكتشفت ذلك؟

770
01:10:34,788 --> 01:10:38,655
منذ أن وقعت في الحب
ولا أتوقف...

771
01:10:38,833 --> 01:10:42,618
لتسألني
إذا كنت سأظل أشعر أنني طبيعي.

772
01:10:50,762 --> 01:10:52,423
لا.
توقيت سيء يا آدم

773
01:11:00,480 --> 01:11:04,431
إذا شعرت بذلك في أي لحظة،
حذرني. حسنًا ؟

774
01:11:07,362 --> 01:11:12,024
الآن، هل أنت مستعد؟
حسنًا، خذ وقتك.

775
01:11:23,712 --> 01:11:29,051
<i>الحب هو العذاب والنشوة،
الحرية والسجن...</i>

776
01:11:29,217 --> 01:11:31,673
<i>الرغبة والعزلة...</i>

777
01:11:33,221 --> 01:11:36,970
هذا ما بقي
عندما تفرقنا الحياة

778
01:11:38,852 --> 01:11:44,475
لذلك عندما وجدت
هذا الرجل المثالي، انتظر هناك.

779
01:11:45,400 --> 01:11:50,739
أريد أن أرى ذلك وأضحك جيدا
لأنه غير موجود..

780
01:11:50,905 --> 01:11:54,488
الأشياء الصغيرة المبهجة الفقيرة
ومتفائل.

781
01:11:59,330 --> 01:12:00,528
أنا أستقيل.

782
01:12:00,707 --> 01:12:06,046
لقد كنت دائمًا بجوار مضخاتي.
كنت أكتب القرف.

783
01:12:06,212 --> 01:12:09,166
أنا أتخبط تماما.
لا أستطيع بعد الآن.

784
01:12:09,340 --> 01:12:13,386
وأنا آسف حقا
إذا سببت لك أي مشاكل

785
01:12:13,553 --> 01:12:15,712
دقيقة واحدة.

786
01:12:15,889 --> 01:12:17,301
كبير جدًا.

787
01:12:17,474 --> 01:12:20,594
ما كتبت إلا هراء
هنا؟

788
01:12:20,769 --> 01:12:24,435
لا شيء يخفي
تلميح للحقيقة؟

789
01:12:24,606 --> 01:12:30,728
المص التي تشفي
الكساد، فهل كان كاذبًا إذن؟

790
01:12:30,904 --> 01:12:33,028
لا، كان هذا صحيحا.

791
01:12:33,198 --> 01:12:38,952
ولكن هذا لا يعمل إلا من أجل النجاح.
يبقى الوغد مكتئبًا.

792
01:12:40,455 --> 01:12:41,997
قلت لك ذلك.

793
01:13:02,602 --> 01:13:07,513
- أنا قادم إلى...
- هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

794
01:13:09,484 --> 01:13:11,940
بالتأكيد.
أذهب خلفها.

795
01:13:12,112 --> 01:13:14,781
- هل أنت متزوج؟
- لا.

796
01:13:14,948 --> 01:13:18,400
هل لديك أطفال غير معترف بهم؟

797
01:13:18,576 --> 01:13:22,622
هل تحتاج إلى النوم
مع الكثير من النساء؟

798
01:13:22,789 --> 01:13:24,331
- لا.
- هل أنت كاذب؟

799
01:13:24,499 --> 01:13:26,741
نعم.
أنا أمزح.

800
01:13:28,420 --> 01:13:32,122
حسنا، لديك روح الدعابة.
كان هذا هو سؤالي التالي.

801
01:13:32,298 --> 01:13:34,042
هل تعرف كيف تستمع؟

802
01:13:34,217 --> 01:13:35,795
عفو ؟
ماذا ؟

803
01:13:37,178 --> 01:13:39,587
- هل تفهم النظام؟
- أرى.

804
01:13:39,764 --> 01:13:41,591
الأخير، أعدك.

805
01:13:42,475 --> 01:13:46,390
هل لديك أي شيء
ضد المرأة المعقدة؟

806
01:13:46,563 --> 01:13:48,604
هائِل.
دعنا نذهب.

807
01:13:48,773 --> 01:13:51,561
أستطيع أن أسألك
سؤال؟

808
01:13:51,735 --> 01:13:55,271
بالطبع، عفوا.
أياً كان ما تريد.

809
01:13:55,447 --> 01:13:59,943
هل رحبت بيسوع
في قلبك؟

810
01:14:00,118 --> 01:14:03,701
- إذا كان لديك القليل من الوقت...
- لا. خارج!

811
01:14:03,872 --> 01:14:06,031
- أستطيع...
- لا.

812
01:14:06,207 --> 01:14:08,580
إذا كان الزائر القادم
هو الشيطان...

813
01:14:08,752 --> 01:14:10,080
اذهب بعيدا.

814
01:14:10,253 --> 01:14:11,712
هل...

815
01:14:11,880 --> 01:14:13,624
تختفي على الفور.

816
01:14:14,215 --> 01:14:15,876
شكرًا.

817
01:14:16,760 --> 01:14:18,966
كيت ويلز؟

818
01:14:19,137 --> 01:14:22,471
- أنت روب، أليس كذلك؟
- هذا كل شيء.

819
01:14:57,258 --> 01:14:59,002
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

820
01:14:59,177 --> 01:15:01,087
سعيد بلقائك.

821
01:15:13,691 --> 01:15:15,684
- أنت جيد.
- شكرًا.

822
01:15:17,404 --> 01:15:19,148
وسيئة.

823
01:15:21,074 --> 01:15:24,408
أحبهم بالخير والشر
رجالي.

824
01:15:24,577 --> 01:15:26,321
شكرًا.

825
01:15:27,789 --> 01:15:31,158
- هل لديك صديقة؟
- نعم نعم.

826
01:15:32,293 --> 01:15:35,544
إنها في موعد،
في الوقت الراهن.

827
01:16:05,452 --> 01:16:08,406
- وتاريخك؟
- قلت له أنني مريض.

828
01:16:08,580 --> 01:16:12,661
- أنت تبدو وكأنها واحدة.
- نعم، لقد سئمت منك.

829
01:16:42,530 --> 01:16:47,074
لقد كان غير عادي.
أنا فخور جدًا بنفسي.

830
01:16:48,620 --> 01:16:52,832
- لقد كنت جيدًا، أليس كذلك؟
- كان مختلفا.

831
01:16:52,999 --> 01:16:57,045
ربما فاجأتك.
لقد بدت خائفة.

832
01:16:57,212 --> 01:16:59,881
أتساءل
حيث تعلمت كل ذلك.

833
01:17:00,632 --> 01:17:03,171
يجب أن ننفصل
في كثير من الأحيان.

834
01:17:03,968 --> 01:17:05,463
هذا صحيح.

835
01:17:06,221 --> 01:17:08,096
- أحبك.
- أنا أيضاً.

836
01:17:09,974 --> 01:17:11,469
هيا، تضيع.

837
01:17:15,271 --> 01:17:18,273
<i>- إذن، مع جوي، أصبح الرقم 16؟
- اصمت.</i>

838
01:17:18,441 --> 01:17:19,983
<i>لا، جديًا.</i>

839
01:17:20,151 --> 01:17:23,022
<ط> خمسة عشر.
كنت في الرابع عشر.</i>

840
01:17:23,196 --> 01:17:28,025
<i>والبرقوق؟ أخبرني عنها.
لا، هذا لا يهمني.
