1 00:00:52,699 --> 00:00:58,378 Benvenuti nel 34° Mondo torneo di scacchi a Budapest. 2 00:00:58,538 --> 00:01:04,458 Fai un gioco durante la giornata. Vogliono essere alle 14,00. 3 00:01:04,618 --> 00:01:09,339 Per favore, spegnete i telefoni. Gira l'orologio. 4 00:01:17,819 --> 00:01:21,778 Lasciaci le prime quattro tavole. 5 00:01:21,898 --> 00:01:26,138 Abbiamo 10 giocatori di scacchi francesi. C'è anche un tedesco Viktor Eggen, 6 00:01:26,259 --> 00:01:32,418 ex medaglia d'argento mondiale e allenatore della squadra francese. 7 00:01:32,619 --> 00:01:36,979 Monitora il favorito del torneo, che non era ancora arrivato. 8 00:01:37,058 --> 00:01:41,259 No, Calvin Fournier ancora a tavola. 9 00:01:45,259 --> 00:01:47,458 cominciò Fournier otto anni fa. 10 00:01:47,579 --> 00:01:52,418 A quattordici anni era secondo in campagna e venne a Eggnu. 11 00:01:52,498 --> 00:01:56,619 Questo è delegare il suo solido Stile tecnico difensivo. 12 00:01:56,778 --> 00:02:01,778 Due anni dopo lo divenne gran maestro e campione francese. 13 00:02:01,899 --> 00:02:08,659 Dopo 81 lotti rimane "opener" come viene chiamato, ancora imbattuto. 14 00:03:28,219 --> 00:03:32,458 My opponent is na�gan and asleep at the table. 15 00:03:37,298 --> 00:03:43,059 Problemi? -Your Player. Ha bevuto troppo. 16 00:03:43,539 --> 00:03:47,219 Impossibile. -Su puzzo di bevanda. 17 00:03:47,418 --> 00:03:52,458 Cal! -Izlo�imo It. 18 00:03:53,099 --> 00:03:59,018 Il tempo non è ancora scaduto. Le regole non vietano il sonno. 19 00:05:17,098 --> 00:05:20,419 TOURNAMENT 20 00:05:37,539 --> 00:05:42,259 He took off us. -I Said you can handle. 21 00:05:44,098 --> 00:05:46,858 E tu? Mi sono perso. 22 00:05:47,059 --> 00:05:50,858 Alla Difesa slava Ho sacrificato il pedone 23 00:05:50,978 --> 00:05:53,138 e la capitale zamo�il. 24 00:05:53,259 --> 00:05:57,699 Ho giocato con un Kalashnikov e schiacciato. 25 00:05:57,859 --> 00:05:59,978 200 evr�kov. 26 00:06:00,259 --> 00:06:05,218 150 Scommetto su Mazej. -Eri in Europa? -Dove siamo? 27 00:06:05,299 --> 00:06:09,419 Ungheria. Tra Slovacchia, Austria, Ucraina, Romania 28 00:06:09,538 --> 00:06:15,578 Serbia, Croazia e Slovenia. -PA Questa Europa? -Non lo so. 29 00:06:17,218 --> 00:06:20,458 Se l’Europa, Eurosport perché non lo fanno? 30 00:06:20,538 --> 00:06:23,898 100 Scommetto sul Montpellier Non posso guardare. 31 00:06:24,059 --> 00:06:27,658 Viktor non è molto felice. -Dokler Vincere lo è. 32 00:06:27,778 --> 00:06:31,419 Il web parla di. Sì. 33 00:06:31,778 --> 00:06:34,059 Per favore! 34 00:06:55,898 --> 00:07:00,138 Adesso dormi durante la partita? -Scommetto che vinco, bevo già tequila. 35 00:07:06,458 --> 00:07:11,619 Dopo il tuo ho giocato. L'ho chiuso, l'ho consegnato. 36 00:07:13,699 --> 00:07:16,778 Grande. 37 00:07:19,059 --> 00:07:23,098 Adesso sono campione francese. E? 38 00:07:25,539 --> 00:07:30,858 Scommettiamo che staremo insieme se vinco. Non la penso così. 39 00:07:43,259 --> 00:07:47,419 50 euro al francese Il campione non raggiungerà l'orgasmo. 40 00:08:04,578 --> 00:08:06,859 Potrebbe essere dato scacco matto. Che cosa? 41 00:08:12,538 --> 00:08:14,499 Fortezza sulla E1, Regina C6. 42 00:08:14,658 --> 00:08:19,018 Regina della F3, la fortezza sul G2, Cacciatore G4. 43 00:08:19,098 --> 00:08:21,499 Stuoia! 44 00:08:28,059 --> 00:08:30,338 Che cos'è? 45 00:08:32,059 --> 00:08:35,539 Dici che sono stupido. -Tutto me, lo sai. 46 00:08:36,338 --> 00:08:41,578 Andrebbero a letto con il 1500 -E tu? Dormiresti con me, saresti già stato nel 1700? 47 00:08:44,939 --> 00:08:49,939 Tomorrow, the opponent played Pir�evo Defense. -Dai moderno. 48 00:08:50,059 --> 00:08:55,859 Poi 6-D5. -Cal. 49 00:08:58,059 --> 00:09:00,619 $ 50. 50 00:09:10,898 --> 00:09:13,658 Eccoti qui. 51 00:09:13,898 --> 00:09:17,578 Sei serio? Solo sul tuo avversario. 52 00:09:18,138 --> 00:09:22,499 Ciò che resta intrappolato. -Igral Than you anticipated. 53 00:09:23,299 --> 00:09:28,258 Campione francese, tu. I tuoi sogni di gioventù. 54 00:09:43,498 --> 00:09:48,738 Gli adulti possono sognare l'obiettivo finale. 55 00:09:56,258 --> 00:09:58,578 Grazie. 56 00:09:58,978 --> 00:10:03,098 There are no student discounts. Poco più di 50 dollari. -Ogni metà? 57 00:10:03,578 --> 00:10:05,458 Non ci riuscirà. 58 00:10:05,618 --> 00:10:09,378 i miei concorrenti per le prossime Olimpiadi. 59 00:10:09,458 --> 00:10:13,258 Cal Fournier. Il tuo sponsor. -Hai un allenatore odli�nog. 60 00:10:13,578 --> 00:10:17,098 La leggenda lo ha. -Il migliore. -Va tutto bene? -Sì, grazie. 61 00:10:18,179 --> 00:10:21,578 Chi è il tuo giocatore di scacchi preferito, giovanotto? 62 00:10:23,258 --> 00:10:25,659 Scusa, spahuje me. 63 00:10:26,458 --> 00:10:31,819 Forse lo vorresti gareggiato con Calom? 64 00:10:32,258 --> 00:10:36,578 Vorrei vederti giocare. Non so se gliene ho dato un pezzo. 65 00:10:38,179 --> 00:10:42,019 Consideralo un grande giocatore di scacchi. Vedi, resterà così. 66 00:10:42,378 --> 00:10:44,699 Non posso lasciarlo amatoriale. 67 00:10:44,899 --> 00:10:48,578 Il dilettante ci darà il CEC. 68 00:10:50,978 --> 00:10:54,899 te l'avevo promesso Avevo insegnato a guidare. 69 00:10:55,659 --> 00:10:59,779 Sul parkiri��u ci aspetta la macchina. 70 00:11:01,819 --> 00:11:06,939 Le parti sono il tuo dominio. Questi odlo�a� su tutto. 71 00:11:08,419 --> 00:11:11,019 Cominciamo simultanko. 72 00:11:14,858 --> 00:11:20,059 D4. -D5. C4. -E5. 73 00:11:20,858 --> 00:11:23,458 E4. -E5. 74 00:11:23,618 --> 00:11:26,378 Skaka� F3. -Skaka� F6. 75 00:11:26,779 --> 00:11:29,299 E4. -E5. 76 00:11:29,419 --> 00:11:31,299 D4. -D5. 77 00:11:32,059 --> 00:11:35,218 Skaka� F3. -Kraljica C2. C5. 78 00:11:35,378 --> 00:11:41,858 Cacciatore E7. -B5. -E5 Preso D4. -Kraljica Prendi D5. 79 00:11:44,498 --> 00:11:47,458 Skaka� ha preso C6. Controlla amico. 80 00:11:48,218 --> 00:11:50,738 Skaka� prendi D7. 81 00:11:53,299 --> 00:11:55,819 Il contadino prende F4. Stuoia. 82 00:11:59,819 --> 00:12:02,498 Mi arrendo. 83 00:12:07,258 --> 00:12:10,059 Skaka� prende il cacciatore. 84 00:12:18,978 --> 00:12:24,498 Il contadino prende F4. Perché? -Non lo so. 85 00:12:24,899 --> 00:12:28,258 Fortezza E8. 86 00:12:33,899 --> 00:12:36,179 Mi arrendo. 87 00:12:40,819 --> 00:12:43,699 Ottimo gioco. Grazie. 88 00:12:46,738 --> 00:12:50,819 Non sempre obbedire a tutti. Alla lunga non funziona. 89 00:13:01,139 --> 00:13:05,819 Ti piacerebbe provocare, ragazzo? Non sono poi così male. 90 00:13:06,218 --> 00:13:08,419 Sedere. 91 00:13:23,059 --> 00:13:25,899 Cal! Devi vederlo. 92 00:13:39,378 --> 00:13:42,378 Non farlo! -Scacco amico. 93 00:13:43,458 --> 00:13:47,819 Eccellente! Arriverà Dale. 94 00:13:51,899 --> 00:13:58,659 Perché l'hai fatto? -Per uno scherzo e perché i punti che voglio. 95 00:14:04,978 --> 00:14:10,019 Regina in B5. -Kar Eletto. Scacco matto lo farò. Regina della F3. 96 00:14:10,458 --> 00:14:15,139 Regina della B2. -Lovec G7. -Kraljica A1. -Kralj G2. 97 00:14:30,779 --> 00:14:35,939 Cal... Guarda cosa abbiamo trovato. 98 00:14:36,019 --> 00:14:40,978 B5 regina, regina F3 Regina B2, Cacciatore G7 Regina G2 ... 99 00:14:42,098 --> 00:14:46,899 E ancora la regina del G8. Stuoia. -Kraljica A B5 è un errore. 100 00:14:47,578 --> 00:14:51,419 Su D6 dovrebbe. Comunque carino. 101 00:14:54,458 --> 00:14:58,498 Menù di merda in mad�ar��ini. 102 00:15:00,539 --> 00:15:07,019 Come un certo ordine. Ehi, lo farà. Va bene. Lo ordino.... 103 00:15:18,218 --> 00:15:20,419 Non sei tranquillo. 104 00:15:22,299 --> 00:15:25,419 Non quello che Natacha? 105 00:15:25,699 --> 00:15:27,939 È. 106 00:15:28,098 --> 00:15:31,258 Come fa caldo! BENE? Che cosa? 107 00:15:32,059 --> 00:15:37,539 Vai da lei. -S Amico. Piuttosto poakam. 108 00:15:37,738 --> 00:15:41,618 La ragazza si è avvicinata di molto Non vai da lei? 109 00:15:42,699 --> 00:15:47,819 Lei sa dove sono. Lascialo venire. -Devi iniziare. 110 00:15:47,978 --> 00:15:52,939 Dille che siamo Calom. -NO. -Sei imbarazzato? 111 00:15:53,819 --> 00:15:57,699 Forse un po'. -Natacha! 112 00:15:58,578 --> 00:16:01,059 Non urlare. -Va bene. 113 00:16:01,978 --> 00:16:05,098 Vai lì. -Lo farò, Flailers. 114 00:16:06,179 --> 00:16:10,378 Ho uno sponsor. ZEE 14 giorni per suonare a Montreal. 115 00:16:10,978 --> 00:16:15,738 Fanculo gli scacchi, il poker RULA. -Il poker non è un collegamento. 116 00:16:16,338 --> 00:16:21,258 Nei tornei puoi essere bravo, ma non vinci nulla. 117 00:16:22,258 --> 00:16:25,019 Se vuoi rimanere povero, correva a scacchi. 118 00:16:25,179 --> 00:16:30,019 più intelligente secoli giocano a scacchi. 119 00:16:30,139 --> 00:16:32,218 Il poker è una moda per gli avidi. 120 00:16:32,539 --> 00:16:35,899 Conosci lo sla�ipoker? -Tutto lo sappiamo. 121 00:16:36,618 --> 00:16:40,299 Che ne dici di "inseguirti?" 122 00:16:41,419 --> 00:16:44,098 Questo è un ibrido. 123 00:16:45,458 --> 00:16:50,098 Sla�i� e sta inseguendo lo stesso tempo. 124 00:16:51,098 --> 00:16:55,258 Sport nazionale francese, come il calcio. 125 00:16:55,659 --> 00:16:58,498 A caccia! Che cosa? 126 00:17:00,738 --> 00:17:04,258 Quelli che inseguono! Gioco serio! 127 00:17:33,539 --> 00:17:35,858 Vittorio! 128 00:18:38,699 --> 00:18:43,538 Tu sarai Natacho, io Eleanor. -IO. No, lo faccio. 129 00:18:43,659 --> 00:18:48,379 Perdita di tempo. Prendi pokera�ico. 130 00:18:48,538 --> 00:18:51,619 Non c'è modo. -Coppia Krasen. 131 00:18:51,699 --> 00:18:53,939 Fantasia! 132 00:19:10,699 --> 00:19:14,818 Cal, che era l'ultimo film guardare? 133 00:19:18,099 --> 00:19:22,939 Ragazzi, cos'è? -Jutri�njo Elaborazione batch. 134 00:19:27,899 --> 00:19:30,738 Merda! 135 00:19:31,058 --> 00:19:33,899 Ho vinto. 136 00:19:40,738 --> 00:19:43,899 Come giochi? 137 00:19:44,738 --> 00:19:48,179 Interpreterà lo slavo. Io gioco d'azzardo e Marshall. 138 00:19:48,258 --> 00:19:54,218 Veramente? Sì, prendendolo d'assalto. -Marshall slavo rischioso. 139 00:19:54,778 --> 00:19:58,859 Un altro computer può comprendere. Resta in Catalogna. 140 00:20:00,058 --> 00:20:03,339 È noioso. Non sei venuto per festeggiare. 141 00:20:04,058 --> 00:20:08,379 Ieri è stato grande festa. 142 00:20:08,818 --> 00:20:12,579 Avevi ragione. Cacciatore D6. -Popolno Era. 143 00:20:13,419 --> 00:20:17,258 Bravo. Grazie. -Non ho niente da aggiungere. 144 00:20:41,738 --> 00:20:45,498 Su! ZEE 10 minuti di gioco. 145 00:20:52,179 --> 00:20:54,978 Che cos'è? Cretini! 146 00:21:01,018 --> 00:21:07,738 È ovunque. Dove ho detto? Hai visto la mia penna? 147 00:21:08,699 --> 00:21:11,619 No. - Mathieu? Hai visto la mia penna? 148 00:21:12,818 --> 00:21:16,018 Aurélien? -NO. -PA Prendine un altro. 149 00:21:16,458 --> 00:21:19,818 Noi? Sì. 150 00:21:25,818 --> 00:21:29,939 Lady Gaga, la madre mostro madre di tutti i giocatori di scacchi, 151 00:21:30,018 --> 00:21:33,419 concederci la vittoria e rivaleggia con il deodorante. 152 00:21:33,538 --> 00:21:36,458 Lascia che Natacha faccia di nuovo festa con noi. -Amen! 153 00:23:00,139 --> 00:23:04,579 Fetus me splo��il as ��urka. Com'è il nome del bambino? 154 00:23:05,659 --> 00:23:07,978 Max Kovak. 155 00:23:14,018 --> 00:23:17,458 Non è nel database. -Mogo�e È il primo torneo. 156 00:23:19,218 --> 00:23:24,018 Sorprendente che l'ignoto. Ieri ha sconfitto il Gran Maestro. Io -Zmagala. 157 00:23:44,379 --> 00:23:46,579 Aurélien? 158 00:23:47,139 --> 00:23:50,778 Non analizzerai molto? Sì. 159 00:23:53,939 --> 00:23:58,339 Strani. -Sesut It. 50 Scommetto che verrai presto. 160 00:24:04,258 --> 00:24:07,099 Avanzando, vero? Sì. 161 00:24:09,778 --> 00:24:13,179 Nella squadra femminile in corso. Viktor non può dire sole. 162 00:24:13,538 --> 00:24:20,298 Le donne ce l'hanno con lui fafajo. Mi interessa come giocare. 163 00:24:22,419 --> 00:24:27,018 Ma�isti�no severo. Tra i primi cento da una sola donna. 164 00:24:27,778 --> 00:24:31,339 Questo è un dato di fatto. -Meno Noi, causa cultura ti�i. 165 00:24:32,339 --> 00:24:37,099 No, migliore visualizzazione spaziale e testosterone. 166 00:24:37,659 --> 00:24:40,018 Pertanto, stiamo combattendo. 167 00:24:52,818 --> 00:24:56,778 Cosa è? -Taki Brain, ma anche zaplankan! 168 00:24:57,498 --> 00:25:02,778 Anche i soldati a maggior ragione. Questo è un altro. Cosa sono i mutanti? 169 00:25:04,699 --> 00:25:07,699 I nostri cervelli sono PAE più adatto agli scacchi. 170 00:25:08,298 --> 00:25:12,458 Gli uomini sono più intelligenti? -Non l'ho detto. -Sovra�i� Donne. 171 00:25:12,538 --> 00:25:16,538 Ragazzi più attratti dagli scacchi. 172 00:25:16,699 --> 00:25:23,339 Questo è favorito! Cucchiaio Pun�kam, picchia il ragazzo. 173 00:25:24,339 --> 00:25:29,419 Come hai sviluppato la rappresentazione spaziale? Dai. 174 00:25:29,859 --> 00:25:34,498 Perché è solo uno tra cento? -Prepri�ali Tu noi 175 00:25:34,659 --> 00:25:38,659 che siamo più speronati, e siamo bloccati. 176 00:25:39,258 --> 00:25:42,298 Ti educano anche così? 177 00:25:42,899 --> 00:25:46,859 Insieme abbiamo iniziato. Incasinato come me. 178 00:25:47,579 --> 00:25:49,939 Perché sto meglio? 179 00:25:52,379 --> 00:25:59,159 Eri un bambino genio, Sono pupa nel gioco maschile. 180 00:26:01,538 --> 00:26:07,139 A 13 anni questo viene insegnato in tutto il mondo secondi classificati, ma io libri. 181 00:26:09,778 --> 00:26:14,139 Quando guardi una partita, con me mentre il mio culo. 182 00:26:14,978 --> 00:26:20,058 Non mi interessano i miei scacchi. Come te. Non pensi che lo sappia? 183 00:26:22,538 --> 00:26:28,099 I ragazzi pensano che non mi sia mosso. E io tu. 184 00:26:29,179 --> 00:26:33,179 Viktor mi ha messo nella rappresentazione. 185 00:26:36,619 --> 00:26:38,859 Lou! 186 00:26:40,179 --> 00:26:42,699 Aprimi! 187 00:26:54,538 --> 00:26:57,419 Mi ha chiuso fuori. 188 00:26:59,659 --> 00:27:02,458 Lou, sono Viktor. 189 00:27:05,379 --> 00:27:10,258 CIAO. E tu? Ecco come gioco, vedi. 190 00:27:11,899 --> 00:27:14,058 Bella Ree. 191 00:27:21,579 --> 00:27:26,738 Indico anche quello che voglio. -Preka�am Ciò supera. 192 00:27:26,859 --> 00:27:28,978 No, non lo sono. -PA Questo. -NO. Sì. 193 00:27:29,498 --> 00:27:33,619 E4. -E5. -Skaka� F3. -Skaka� 6. 194 00:27:33,859 --> 00:27:36,699 Cacciatore B5. -Skaka� F6. -D3. -D6. 195 00:27:36,778 --> 00:27:42,659 Skaka� C3. -Skaka� D5. -Skaka� E7. Scacchi. 196 00:27:44,778 --> 00:27:47,139 Skaka� E7. -Trdnjava E6. Scacchi. 197 00:27:47,738 --> 00:27:50,498 Re B5. -Lovec Preso H6. 198 00:27:52,458 --> 00:27:56,179 Fortezza H...D8. -Trdnjava D8. -D8? -Trdnjava E1. 199 00:28:01,619 --> 00:28:04,339 Vedi, sto meglio. 200 00:28:06,978 --> 00:28:10,778 Non male per qualcuno senza testosterone. 201 00:28:11,939 --> 00:28:17,458 Hai talento. Posso fare di te un campione. 202 00:28:17,699 --> 00:28:22,139 Non ho bisogno di un allenatore. Non ho bisogno di essere un campione, lo sai. 203 00:28:30,538 --> 00:28:35,659 Domani giocherai a Stonewall, non perderai di nuovo. 204 00:30:45,859 --> 00:30:50,419 Mi sbagliavo. Sono andato nella stanza sbagliata. 205 00:30:50,899 --> 00:30:54,379 Non direi. -Zna� francese? 206 00:30:54,939 --> 00:30:59,179 Il francese della nonna. Cosa c'è qui? 207 00:31:00,058 --> 00:31:03,538 Vai, non chiamare il una guardia di sicurezza. 208 00:31:04,099 --> 00:31:07,579 E fermati già svinjati la stanza! 209 00:31:10,018 --> 00:31:13,699 Maestro Muten, Insegnante di Kamehameha... Merda! 210 00:31:13,818 --> 00:31:16,899 Scusa. -Questo è il tuo telefono! 211 00:31:21,778 --> 00:31:25,218 Maestro Muten, Insegnante di Kamehameha e giocatori di scacchi, 212 00:31:25,699 --> 00:31:30,379 aiutaci alla vittoria. E per fare una scommessa. -Amen. 213 00:32:19,899 --> 00:32:26,679 Fournier sacrificò skaka�a. -Pri�akovali We Stonewall 214 00:32:26,978 --> 00:32:29,579 o alcuni meno rischiosi inaugurazione. 215 00:32:30,058 --> 00:32:35,179 Perché stai rischiando tutto? -Bistveno È che ho vinto. 216 00:32:36,218 --> 00:32:42,619 Perderti. Se non facessi un completo scemo perderesti. -Po�nem Quello che voglio. 217 00:32:44,298 --> 00:32:48,738 Pensi che verrà analizzato quella è la tua merda? 218 00:32:54,419 --> 00:32:57,619 Cal! Torno subito! 219 00:33:04,339 --> 00:33:09,298 Cal, vieni fuori! 220 00:33:10,179 --> 00:33:15,859 Ho provato una novità, accendila. -No� Quel kamikaze. 221 00:33:16,099 --> 00:33:20,818 Il Mali è un kamikaze, vero? -Mulcà? 222 00:33:27,018 --> 00:33:33,179 Mia moglie ed io abbiamo due figli. Una volta all'anno vedremo. 223 00:33:35,298 --> 00:33:38,738 Per tutto il tempo rimanente Sono con te. 224 00:33:39,538 --> 00:33:43,978 Scaricando questi i loro anni di esperienza. 225 00:33:45,899 --> 00:33:50,778 Voglio solo apprezzarlo. 226 00:33:51,538 --> 00:33:53,699 Giusto? 227 00:33:59,978 --> 00:34:03,058 Insegneremo a guidare? 228 00:34:03,699 --> 00:34:06,298 Dai. 229 00:34:10,978 --> 00:34:14,379 È sceso troppo velocemente. Più lentamente. 230 00:34:20,099 --> 00:34:24,018 Aggiungere rapidamente gas. Non è difficile. 231 00:34:25,579 --> 00:34:29,458 Non sarà sufficiente. Che cosa? 232 00:34:32,579 --> 00:34:34,699 È troppo bello 233 00:34:35,899 --> 00:34:39,298 Meglio di Fischer, Kasparov e Carlsen. 234 00:34:39,458 --> 00:34:42,218 Gioca come te, dico, Puoi batterti. 235 00:34:42,579 --> 00:34:46,659 Non posso. Non funzionerà. 236 00:34:48,099 --> 00:34:53,939 Che cos'è? pensa che gli scacchi ne sanno più di me? 237 00:34:54,258 --> 00:34:56,498 Per me superato? 238 00:34:57,258 --> 00:35:00,139 Incapace di superare bambino di nove anni? 239 00:35:04,258 --> 00:35:06,858 Calmati. 240 00:35:08,059 --> 00:35:10,659 Fermare! 241 00:35:17,298 --> 00:35:19,898 Fermare! 242 00:35:28,818 --> 00:35:31,659 Devo provarlo da soli. 243 00:35:33,699 --> 00:35:37,019 Permettimelo, per favore. 244 00:35:44,179 --> 00:35:46,898 Come giocare da soli. 245 00:35:50,139 --> 00:35:53,139 130. Ottimo. 246 00:35:53,898 --> 00:35:57,499 Dovresti iniziare dal 10 Non è mai facile. 247 00:36:00,298 --> 00:36:04,099 Ha urlato? No, mi capisce. 248 00:36:05,258 --> 00:36:09,059 Ci ho giocato. -Zamenjaj Me. Vuoi qualcosa da bere? 249 00:36:09,699 --> 00:36:13,499 La birra lo farebbe. -Anche io. -Tutto? Sì. 250 00:36:15,059 --> 00:36:20,699 Prossimo. -110, Croce. -Naprej. 251 00:36:21,059 --> 00:36:24,059 120esimo -Ciao, ragazzi. -Hoj. 252 00:36:24,499 --> 00:36:27,898 Domani ci sarà da divertirsi in piscina. Andando? 253 00:36:28,499 --> 00:36:31,418 Cosa dice? -Non lo so. Sì ad una festa in piscina. 254 00:36:32,218 --> 00:36:37,338 Super. Aurélien questo sarà molto felice. Ris. 255 00:36:38,818 --> 00:36:44,179 L'anno scorso ci siamo incontrati a Mosca. Pinna ragazzo. 256 00:36:44,979 --> 00:36:48,898 Abbiamo chiacchierato e catturato immediatamente. Lasciali venire. 257 00:36:50,258 --> 00:36:54,019 Vado. Ci vediamo. -Adijo. 258 00:36:58,778 --> 00:37:02,539 Merda. -Questa è la sua prima scopata? 259 00:37:03,258 --> 00:37:05,778 Ovviamente un po' carico. 260 00:37:08,019 --> 00:37:13,059 Cos'è l'hotel Natacha? Domani ci invita in piscina. 261 00:37:13,659 --> 00:37:15,898 Va bene. Kulsko. 262 00:37:16,778 --> 00:37:19,778 Shibam. Giocherai? Va bene. 263 00:37:20,338 --> 00:37:22,738 Ciao? 264 00:37:28,898 --> 00:37:32,979 Che cos'è? Ho macchiato? -NO. 265 00:37:34,418 --> 00:37:38,938 Diciamo che sei il migliore di Belotu. Oh, grazie. 266 00:37:45,418 --> 00:37:49,218 Quello che faccio se l'agricoltore deve E5? 267 00:37:50,499 --> 00:37:54,539 Lascia Mul�ka. Pulito che è posseduto. 268 00:37:55,059 --> 00:37:59,298 Non ce n'è. -Giochi on-line? -Najbr�. 269 00:37:59,459 --> 00:38:03,619 Quando giocavamo, strani colpi dopo ore. Non ci è abituata. 270 00:38:03,818 --> 00:38:07,499 Non riesco a trovarlo. -Mulci Tanta pratica. 271 00:38:07,699 --> 00:38:11,059 Poi sono pericolosi nelle partite. 272 00:38:11,338 --> 00:38:14,179 Fuori dalle regole di un gioco. 273 00:38:14,619 --> 00:38:19,418 Conto rivale e tempo sul prato. Dopo gli attacchi. Ingegnoso. 274 00:38:21,139 --> 00:38:24,258 Vieni a dare un'occhiata. 275 00:38:30,738 --> 00:38:33,499 Non... 276 00:38:34,059 --> 00:38:37,938 Cal... Viktor ha avuto un colloquio. 277 00:38:46,818 --> 00:38:51,818 Che cos'è? Non vado alle Olimpiadi. Che cosa? 278 00:38:54,019 --> 00:38:58,499 A quanto pare quest'anno non sono il migliore. Anthony mi sostituirà. 279 00:38:59,778 --> 00:39:03,778 Adesso gli verrà insegnato. -Nemogo�e. 280 00:39:05,338 --> 00:39:08,139 Se ne stava andando. 281 00:39:12,338 --> 00:39:16,019 Può essere? Perché l'hai fatto? 282 00:39:16,699 --> 00:39:19,778 Dreka�. -�ivljenjska L'opportunità è. 283 00:39:21,099 --> 00:39:26,099 Amico, mio padre pesa ogni giorno dovrei studiare o andare a lavorare. 284 00:39:26,218 --> 00:39:29,218 Come puoi essere d'accordo? Lasciarmi andare al college? 285 00:39:32,499 --> 00:39:36,818 La casa si applica alla piega perché guadagno solo $ 1200. 286 00:39:37,699 --> 00:39:41,778 Cal, tu zakva�kal la sua occasione. 287 00:39:42,378 --> 00:39:47,619 Bella Ree. -Viktor Per trovare comunque altro. 288 00:39:47,938 --> 00:39:51,659 Fermare. -Viktor ha detto... Date la pace! 289 00:39:56,539 --> 00:40:00,378 Siamo amici. Rimarrà anche. 290 00:40:08,019 --> 00:40:13,499 Stavo solo cercando. Mathieu domani giocherà con lo slavo. 291 00:40:14,298 --> 00:40:16,818 Perché l'hai fatto? 292 00:40:18,499 --> 00:40:22,218 È cresciuto. Assumersi la responsabilità. 293 00:40:22,659 --> 00:40:26,659 Quando si kozlarij ombelicale, Chiamami comunque. 294 00:40:29,019 --> 00:40:33,818 Lou, una bella commedia. Può pomeniva. 295 00:41:17,579 --> 00:41:19,898 Resa? 296 00:41:38,258 --> 00:41:42,619 A metà torneo nessuno, che ha vinto tutti e quattro i lotti. 297 00:41:42,738 --> 00:41:49,179 Fournier dell'acqua ma improvvisamente ammise la sconfitta. 298 00:41:49,738 --> 00:41:52,979 Forse ha Eggen, non è per le Olimpiadi. 299 00:41:53,179 --> 00:41:57,738 Nuovo cliente De Crisnay è ovviamente meglio preparato. 300 00:41:58,099 --> 00:42:02,539 Città condivisa con intelligente Max Kovakom outsider, 301 00:42:03,139 --> 00:42:05,699 vzhajajo�o stella. 302 00:42:06,298 --> 00:42:09,778 Ben giocato, Puoi anche vincere... 303 00:42:11,539 --> 00:42:14,699 Cosa stai facendo? Per un'ora questo "akam". 304 00:42:17,738 --> 00:42:20,898 Ho dato. 305 00:42:21,938 --> 00:42:25,818 Non riesco a concentrarmi, ra�unati... 306 00:42:28,298 --> 00:42:33,019 A me questo non è ancora successo. E il mio gioco? 307 00:42:33,938 --> 00:42:36,778 Confusione nella mia testa. 308 00:42:39,778 --> 00:42:41,898 Non vedo una scacchiera. 309 00:42:43,818 --> 00:42:46,019 Non noto nulla. 310 00:42:46,938 --> 00:42:50,778 Smettila, Cal. Devi alzarti. 311 00:42:52,858 --> 00:42:57,459 Scuse a Vittorio e obbedisci e vincerai. 312 00:42:59,059 --> 00:43:02,218 Alzarsi! 313 00:43:06,539 --> 00:43:11,499 A Victor non importava della mia vittoria. Vuole che gli obbediamo. 314 00:43:32,938 --> 00:43:36,338 Se vinci, za�neva camminata. 315 00:43:37,898 --> 00:43:41,619 E già no? Vai con Antonio? 316 00:44:29,818 --> 00:44:36,599 Perché mi guardi tutto il tempo? -Tu Sole. Dove hai imparato a suonare? 317 00:44:38,139 --> 00:44:41,418 Luogo inesistente. - Katero è il tuo nome utente? 318 00:44:43,179 --> 00:44:45,619 L'ho dimenticato. 319 00:44:47,499 --> 00:44:52,099 Oggi potrebbe vincere. Ti avviciniamo al forte. Dammi una pausa! 320 00:44:52,738 --> 00:44:56,338 Lasciami in pace! 321 00:45:17,059 --> 00:45:22,539 Calmati. -Spelji It. -Cal Un ragazzo che ha aggredito. 322 00:45:23,539 --> 00:45:27,818 Non è così? Sì. 323 00:45:27,979 --> 00:45:30,738 Pensi che vada bene? Che ti succede? 324 00:45:32,459 --> 00:45:36,858 Che cosa hai in mente, Lou? Quindi, cosa stai facendo? 325 00:45:43,738 --> 00:45:46,179 Non sei pronto? 326 00:46:01,858 --> 00:46:06,938 Di dove sei? -Dalla Slovacchia. -�e�koslova�ke? 327 00:46:07,619 --> 00:46:12,459 Questo è stato sciolto in Slovacchia e �e�ko Repubblica. 328 00:46:13,218 --> 00:46:16,659 Cosa cambia! 329 00:46:54,619 --> 00:47:01,338 Signore e signori, questo è 34. Biscotti al burro del festival. 330 00:47:01,979 --> 00:47:05,858 Tra un minuto devi mangiare cinque biscotti. 331 00:47:07,858 --> 00:47:11,858 Rondine. Se lo sputi, fallimento. 332 00:47:12,499 --> 00:47:14,659 Pronto? 333 00:47:16,099 --> 00:47:21,418 1, 2, 3... Vai! 334 00:47:22,818 --> 00:47:26,258 Mangia, mangia. 335 00:47:27,938 --> 00:47:31,938 Stronzate. Non può essere. La sua luce è fantastica. 336 00:47:33,818 --> 00:47:36,298 Freddo. 337 00:47:36,858 --> 00:47:42,298 Mangia, mangia! 338 00:47:44,499 --> 00:47:49,619 Dai! Il tempo sta per scadere. 339 00:47:50,298 --> 00:47:55,338 5, 4, 3, 2, 1. La fine del! 340 00:47:57,059 --> 00:48:03,838 Ci è riuscito. francese il campione è riuscito all'impossibile. 341 00:48:36,818 --> 00:48:40,659 L'anno scorso non ho dormito con lei. 342 00:48:41,499 --> 00:48:44,258 Lo so. 343 00:48:50,179 --> 00:48:53,258 Non ha nemmeno baciato. 344 00:48:53,539 --> 00:48:57,218 Ero infelice. Negli anni '28 non ho baciato. 345 00:49:01,179 --> 00:49:05,418 Non dirlo agli altri. -Non lo farò. 346 00:49:10,699 --> 00:49:14,898 O non parla. -È vero. 347 00:49:26,338 --> 00:49:30,858 Non sono gay. Non preoccuparti, non lo sono. 348 00:50:02,778 --> 00:50:07,258 Inizia il gioco e attivare il timer. 349 00:50:15,938 --> 00:50:18,499 Ho perso. 350 00:50:19,258 --> 00:50:21,778 Non posso vincere, se non sono pronto 351 00:50:26,818 --> 00:50:30,338 Portandomi fortuna. Kretensko. 352 00:50:38,699 --> 00:50:41,378 Andiamo. 353 00:50:42,938 --> 00:50:46,059 Dimentica tutto e pobegniva al mare. 354 00:50:48,218 --> 00:50:52,418 No, akajva è la fine torneo, che andiamo. 355 00:50:54,099 --> 00:50:58,418 Dopo il biglietto vai. 356 00:50:58,818 --> 00:51:02,858 Sei serio? Cosa facciamo, po�ela? 357 00:51:03,499 --> 00:51:10,278 Hai lasciato la scuola. Avremo un capo, cane e prestiti? 358 00:51:12,338 --> 00:51:15,499 Le uova non sono cuoche riconosciute. 359 00:51:16,818 --> 00:51:19,818 Non voglio smettere. 360 00:51:22,938 --> 00:51:27,019 Katarci Cerco allenatore. 361 00:51:27,619 --> 00:51:29,858 Posso firmare. 362 00:51:32,898 --> 00:51:36,898 Domani arrivo da Victor. Forse il mio allenatore. 363 00:51:44,338 --> 00:51:46,818 Dai. 364 00:52:14,019 --> 00:52:16,938 Dormire insieme. 365 00:52:17,179 --> 00:52:20,938 Scommetto... -Senza scommesse. 366 00:52:24,019 --> 00:52:27,459 $ 50, che arrivi prima più di due minuti. 367 00:52:31,418 --> 00:52:34,298 Hai paura di perdere? 368 00:52:46,659 --> 00:52:50,579 Vero, ma con un bacio. 369 00:54:02,099 --> 00:54:05,059 Fallito. 370 00:54:05,659 --> 00:54:08,139 Pi�uka! 371 00:54:09,579 --> 00:54:13,499 Non è giusto. -Hai giocato? Chi crolla, è perduto. 372 00:54:15,019 --> 00:54:17,539 Affare. 373 00:54:24,179 --> 00:54:29,579 Sì? Dove? Va bene. 374 00:54:31,778 --> 00:54:35,979 Cosa è? -Viktor Il bar. Dobbiamo prenderlo. Che cosa? 375 00:54:52,179 --> 00:54:54,778 Questi Sole. 376 00:55:02,378 --> 00:55:05,099 Bevi molto? -Mai. 377 00:55:07,898 --> 00:55:10,418 Lontano! 378 00:55:11,418 --> 00:55:15,139 Andrà? Sì. 379 00:55:16,418 --> 00:55:20,378 Non andare a casa. -In L'hotel era. 380 00:55:24,699 --> 00:55:29,898 Tu mostro. L'ho fatto per te. 381 00:55:35,459 --> 00:55:40,099 Dormi un po'. -Odpikal ho per te. 382 00:55:41,338 --> 00:55:46,258 Ora devo ammettere che Scommetto su un ronzino. 383 00:55:48,179 --> 00:55:52,979 Beh, qualcosa del genere... Giada. 384 00:56:11,539 --> 00:56:17,139 Traditore. ProE! Bizgec, hai distrutto tutto. 385 00:56:18,378 --> 00:56:21,218 Morisci! 386 00:56:58,338 --> 00:57:05,059 "Io lo supero. No, non lo faccio. -PA Questo. -No. Sì. " 387 00:58:35,139 --> 00:58:39,979 Ti è piaciuto il costume? Non male, eh? 388 00:58:40,338 --> 00:58:44,059 ricevo $ 200, da indossare. Stai bene? 389 00:58:45,499 --> 00:58:48,139 Ancora mezz'ora per finire. 390 00:58:55,099 --> 00:58:58,459 Giochi con i piccoli? E tu? 391 00:58:58,699 --> 00:59:03,338 Lasciatemi attaccare. -Nikar. Difetto psicologico. 392 00:59:03,499 --> 00:59:08,059 Questi lo attaccano. -Viktor Non crede nella psicologia, solo nei gesti. 393 00:59:08,218 --> 00:59:10,459 Ma prega. 394 00:59:11,099 --> 00:59:13,298 Vado a Calom. 395 00:59:16,979 --> 00:59:20,218 Tinka Bink, salse, Lili, Dopo, parenti giocatori di scacchi 396 00:59:20,378 --> 00:59:24,619 Dovrei essere un vero coniglio. -Zbistrite La mia visione! 397 01:00:06,218 --> 01:00:08,258 Penso di sì� 398 01:00:08,338 --> 01:00:11,979 Sì, Iglesias è stato costretto a farlo cinque colpi. 399 01:00:12,258 --> 01:00:14,979 Umiliare i francesi campione. 400 01:00:40,539 --> 01:00:43,938 Domani avrai un bambino, Anthony viene sradicato. 401 01:00:44,139 --> 01:00:47,338 Nessun altro ha vinto. 402 01:00:47,858 --> 01:00:50,539 Per sconfiggerlo, ottieni un torneo. 403 01:00:51,258 --> 01:00:53,418 Kulsko, non è vero? 404 01:00:53,818 --> 01:00:56,019 Prepariamoci. 405 01:00:56,659 --> 01:00:59,778 Il suo partito contro Anthony Ero conosciuto. 406 01:00:59,938 --> 01:01:03,378 Scavo il web. 407 01:01:03,499 --> 01:01:07,659 Ancora una volta, questo ha 9 anni. Non è vero. Non ho un conto. Impossibile. 408 01:01:11,778 --> 01:01:14,699 Questo è tutto. 409 01:01:18,818 --> 01:01:21,019 Gli stessi gesti. 410 01:01:22,139 --> 01:01:24,979 Spazzato via con me. 411 01:01:26,019 --> 01:01:29,539 Cinque lotti di fila. 412 01:01:31,539 --> 01:01:34,979 Ha sul tuo profilo. Il tuo tifoso. 413 01:01:36,539 --> 01:01:40,499 9000 lotti. Cosa gioca il bianco? 414 01:01:41,179 --> 01:01:43,218 Inizia all'E4. 415 01:01:43,858 --> 01:01:47,179 siciliano... Tutte le giocate possibili. 416 01:01:48,298 --> 01:01:53,218 La difesa francese non brilla. -Non ha senso. 417 01:01:53,539 --> 01:01:57,139 Se c'è un ventilatore, Conosce le mie debolezze. 418 01:02:16,619 --> 01:02:19,059 Vittorio? 419 01:02:20,499 --> 01:02:24,778 Non so se sei lì. Ho deciso di diventare reale. 420 01:02:29,059 --> 01:02:31,338 Mi dispiace. 421 01:02:35,179 --> 01:02:39,699 Non so se lo faremo perdonare, 422 01:02:40,258 --> 01:02:42,738 ma vorrei continuare Ho lavorato con te. 423 01:02:45,378 --> 01:02:48,619 Puoi aiutarmi domani? 424 01:03:35,019 --> 01:03:37,659 Cal! 425 01:04:27,539 --> 01:04:30,418 Ancora non riesco a trovare le loro stanze? 426 01:04:32,938 --> 01:04:36,218 Dammi una pausa. Dai. 427 01:04:52,979 --> 01:04:57,019 Come ti chiami? -Cal. 428 01:05:00,778 --> 01:05:03,338 Ma tu? -Andrea. 429 01:05:04,298 --> 01:05:09,619 Riportami in albergo. -Opravek ho, non posso. 430 01:05:10,659 --> 01:05:14,019 Successivamente questo può essere. Oppure vai a piedi. 431 01:05:22,258 --> 01:05:24,938 Con me ne vado. 432 01:05:45,738 --> 01:05:49,858 Non posso essere pulito. -le Vieni! 433 01:05:50,738 --> 01:05:52,818 Spazzare! 434 01:05:57,139 --> 01:05:59,378 Spazzare! 435 01:06:01,459 --> 01:06:08,059 Francoino maestro. Puoi tradurre. -�ahisti Sono chiari. 436 01:06:08,979 --> 01:06:12,099 Potrebbe essere un ingegnere. -Sei un po' più intraprendente. 437 01:06:13,699 --> 01:06:18,338 Sono andato ai tornei pulito. Perché? 438 01:06:19,298 --> 01:06:22,778 Non lo so, qualcosa di più serio potrebbe po�ela. 439 01:06:23,659 --> 01:06:27,298 E adulti. Cos'è questo? 440 01:06:30,979 --> 01:06:35,858 Posso immaginare come avevano fatto prima che venissi. 441 01:06:37,099 --> 01:06:40,139 Qui sono raccolti i mob. 442 01:06:41,298 --> 01:06:43,738 Il grande capo fuma. 443 01:06:46,338 --> 01:06:49,818 il suo avversario Era denso e lento. 444 01:06:51,539 --> 01:06:55,858 Bene, pometaj. Quindi questo sigaro 445 01:06:57,378 --> 01:07:01,059 ha comprato una rosa a una ragazza. E' innamorato di lei. 446 01:07:01,378 --> 01:07:07,218 A è sposato e fedele. Pometaj! -udna Tu. 447 01:07:08,179 --> 01:07:12,338 Dai! Pometaj! Quindi non otterremo il torneo. 448 01:07:12,499 --> 01:07:17,659 Proviamo... -No. -S Panno. Bello chiaro. 449 01:07:20,778 --> 01:07:23,218 Vediamo. 450 01:07:23,938 --> 01:07:26,938 Non male, davvero. 451 01:07:38,778 --> 01:07:45,499 Questo viene pagato alla poliva�? 452 01:07:47,139 --> 01:07:49,459 E vla�i� ragazzi qui? 453 01:07:49,778 --> 01:07:51,979 Economico chiamato Zeist kupleraj. 454 01:07:52,298 --> 01:07:56,418 Se albergo, Innaffierò 455 01:07:56,579 --> 01:07:59,539 e cantare con i tuoi amici! 456 01:07:59,938 --> 01:08:05,418 Vattene, cazzo, è una puttana! -Pla�aj Me per questa settimana, vado. 457 01:08:05,699 --> 01:08:09,898 Vai da solo, che non lo buttiamo via! 458 01:08:13,179 --> 01:08:18,298 Cosa gli hai detto? Sì, canterò con te, sono già un albergo. 459 01:08:20,179 --> 01:08:25,699 Siamo andati troppo oltre. Perché? Per guardare come pulisci e piangi? 460 01:08:26,979 --> 01:08:29,858 Glielo darò salario settimanale. 461 01:08:34,218 --> 01:08:37,338 Fermare! -Non conosci il mio nome. 462 01:08:40,218 --> 01:08:42,858 Prova una sensazione meravigliosa. 463 01:09:11,178 --> 01:09:14,858 Basta, Cal. Fermare! 464 01:09:15,978 --> 01:09:18,178 Fermare! 465 01:09:47,058 --> 01:09:49,858 Non è il miglior panino? 466 01:09:50,579 --> 01:09:52,938 Fantasti�en. 467 01:10:49,259 --> 01:10:53,138 Benvenuti a Kon�nici questo torneo. 468 01:10:53,259 --> 01:10:56,058 Kovak e Fournier si candidò per la vittoria. 469 01:10:56,178 --> 01:10:59,459 Se giochi, come Cala ancora. 470 01:12:08,098 --> 01:12:10,379 Non ti muoverai Campioni francesi. 471 01:12:10,499 --> 01:12:12,619 Ha difeso il primo skaka�a, 472 01:12:12,778 --> 01:12:15,818 ma il secondo attacco regina bianca. 473 01:12:15,938 --> 01:12:19,058 Regina della F2, skaka�a sono entrambi vulnerabili. 474 01:12:32,178 --> 01:12:37,219 Ha sacrificato la sua regina. È un pazzo o un sensitivo? 475 01:13:00,619 --> 01:13:04,339 Battaglia del tempo che scorre. 476 01:13:05,818 --> 01:13:07,938 Come? 477 01:13:08,098 --> 01:13:11,259 Senza la regina. Non so come andrà a finire. 478 01:13:22,044 --> 01:13:25,124 Max batte Campioni francesi. 479 01:14:14,256 --> 01:14:19,817 Fortezza B8! Max aspetta lo scacco matto. 480 01:14:28,376 --> 01:14:33,057 Max CALU se ne va Farlo. Insolito. 481 01:14:40,657 --> 01:14:47,376 Cosa stai aspettando?