1 00:01:14,040 --> 00:01:16,540 [Guido] "Pomacanthus paru", 2 00:01:16,620 --> 00:01:19,620 ook wel "Caribische maanvis" genoemd. 3 00:01:19,700 --> 00:01:25,000 [Guido] De enige monogame vis: ze wijden hun hele bestaan aan hun partner. 4 00:01:25,080 --> 00:01:30,200 Deze dieren behoren tot de weinige die er zijn inclusief de diepste betekenis van liefde: 5 00:01:30,290 --> 00:01:33,370 zet je volledig in voor de ander, 6 00:01:33,450 --> 00:01:38,040 met allemaal zichzelf, in volle oprechtheid en voor het leven. 7 00:01:39,950 --> 00:01:43,660 Maar je bent een man, je bent geen vis. Dus vergeet het maar. 8 00:01:43,750 --> 00:01:47,250 Geef jezelf volledig toe aan een ander kan je maar naar één ding leiden: 9 00:01:47,330 --> 00:01:50,080 meedogenloos genaaid worden. 10 00:01:50,160 --> 00:01:53,080 - Dus, lieverd, heb je gekozen? - [Kind] Ja. 11 00:01:53,160 --> 00:01:57,790 Kijk, maar deze dingen... Kan mijn kind ze alleen beheren? 12 00:01:59,080 --> 00:02:01,830 Ik bedoel, geef hem gewoon eten, toch? 13 00:02:01,910 --> 00:02:05,500 Je moet ook het aquarium schoonmaken, plaatsen antifouling en vervang het filter. 14 00:02:05,580 --> 00:02:08,700 Ah, de antifouling... 15 00:02:08,790 --> 00:02:13,290 Excuseer mij, maar dat zou u niet gedaan hebben iets... minder veeleisend? 16 00:02:13,370 --> 00:02:17,040 Zie je? Wat heb ik je verteld? Je moeder wil ook geen verplichtingen. 17 00:02:17,120 --> 00:02:19,330 Laat me raden: zijn jullie gescheiden? 18 00:02:19,410 --> 00:02:21,660 - Ja. - Ik had kunnen zweren. 19 00:02:21,750 --> 00:02:26,120 Eh, nou, bij elkaar blijven vereist toewijding, opoffering, jezelf een beetje opzij zetten. 20 00:02:26,200 --> 00:02:30,540 En dat heeft ze niet gered, dat had ze liever gedaan vernietig alles door niets om je te geven, 21 00:02:30,620 --> 00:02:32,790 dat je er misschien zelfs last van had. 22 00:02:32,870 --> 00:02:36,290 Nu is het weer op de markt, een leuk Tinder-profiel geopend, 23 00:02:36,370 --> 00:02:40,160 het staat vol met verzoeken en eindelijk voelt ze zich gewenst. 24 00:02:40,250 --> 00:02:42,750 Maar hoe durf je? [meldingssignaal van mobiele telefoon] 25 00:02:44,000 --> 00:02:45,500 Een nieuwe wedstrijd? 26 00:02:45,580 --> 00:02:48,000 Maar ze is echt... een onbeleefd persoon! 27 00:02:48,080 --> 00:02:50,790 Aas. Er is hier geen vis voor haar. 28 00:02:52,450 --> 00:02:54,290 - [Vrouw] Laten we gaan. - Maar... 29 00:02:55,450 --> 00:02:58,040 En hoe dan ook, ik zet hier geen voet meer! 30 00:03:00,290 --> 00:03:05,290 [vrolijke muziek] 31 00:03:23,120 --> 00:03:26,120 MASTURBEREN 32 00:03:30,910 --> 00:03:33,450 [Zaho] Cabine 1, tien minuten. 33 00:03:35,040 --> 00:03:38,450 - Hallo, Zaho. - Goedemorgen, Guido. De gebruikelijke 10 minuten? 34 00:03:38,540 --> 00:03:40,500 Nee, 20. Ik wil het rustig aan doen. 35 00:03:40,580 --> 00:03:42,040 Oké. 36 00:03:45,370 --> 00:03:47,750 Cabine 2, 20 minuten. 37 00:03:48,580 --> 00:03:53,580 [oosterse muziek] 38 00:04:01,200 --> 00:04:04,200 MASTURBEREN 39 00:04:07,290 --> 00:04:13,700 [oosterse muziek in de verte] 40 00:04:31,120 --> 00:04:33,580 MASTURBEREN 41 00:04:48,290 --> 00:04:53,290 [piepjes] 42 00:04:54,040 --> 00:04:56,370 Hallo! Welkom bij "Jerk Off". 43 00:04:56,450 --> 00:04:58,830 - HOI. - [vrouwelijke stem] Kies een categorie. 44 00:04:59,410 --> 00:05:02,000 - "Latina's". - [Guido] Nee. 45 00:05:02,080 --> 00:05:03,750 “Tiener.” 46 00:05:03,830 --> 00:05:05,290 Nee. 47 00:05:05,370 --> 00:05:08,000 - "Grote borsten". - [Guido] Nee. 48 00:05:08,080 --> 00:05:10,830 - "VIP". - [Guido] Nee. "VIP" is al klaar. 49 00:05:11,870 --> 00:05:14,830 - Creëer een personage uit je geheugen. - [Guido] Stop. 50 00:05:14,870 --> 00:05:18,040 Je wilt een echt personage nabootsen putten uit je herinneringen? 51 00:05:18,120 --> 00:05:19,620 - Ja. - [vrouwelijke stem] Goed. 52 00:05:19,700 --> 00:05:21,750 Waar wil je je fantasie plaatsen? 53 00:05:21,830 --> 00:05:24,200 - "Strand". - [Guido] Nee. 54 00:05:24,290 --> 00:05:26,700 - "Luxevilla". - Nee. 55 00:05:26,790 --> 00:05:28,410 "Bergchalet". 56 00:05:28,500 --> 00:05:30,790 Nee. "Witte limbo". 57 00:05:35,370 --> 00:05:37,200 Uitstekende keuze. 58 00:05:37,290 --> 00:05:41,620 Nu hoef je alleen maar hard na te denken aan het personage dat je wilt reconstrueren. 59 00:05:43,080 --> 00:05:48,790 Wacht alstublieft. Het systeem is bezig met het opnieuw maken van uw geheugen het gewenste karakter. 60 00:05:48,870 --> 00:05:50,500 [vrouwelijke stem] Veel plezier. [knip van vingers] 61 00:05:50,580 --> 00:05:53,790 En hoe dan ook, ik zet hier geen voet meer! 62 00:05:57,450 --> 00:05:59,580 Mam, maar... waar zijn we? 63 00:05:59,660 --> 00:06:02,750 In mijn ruk. Verdwalen. [knip van vingers] 64 00:06:05,200 --> 00:06:08,120 - [Vrouw] Maar... - Shh. Uitkleden. 65 00:06:08,200 --> 00:06:09,540 [knip van vingers] 66 00:06:16,330 --> 00:06:17,580 Maar... 67 00:06:25,790 --> 00:06:27,660 Maar wat doet hij? 68 00:06:27,750 --> 00:06:29,790 "Kaarsdemper." 69 00:06:29,870 --> 00:06:31,330 [knip van vingers] 70 00:06:31,410 --> 00:06:34,700 [gekreun van plezier] 71 00:06:34,790 --> 00:06:36,120 "Doggystyle." [knip van vingers] 72 00:06:39,700 --> 00:06:40,950 "Lepel". [knip van vingers] 73 00:06:42,120 --> 00:06:44,870 Dan zie je het dat wanneer je wilt dat je je engageert? 74 00:06:45,870 --> 00:06:47,370 "Krab". [knip van vingers] 75 00:06:50,950 --> 00:06:52,200 "Weegschaal". [knip van vingers] 76 00:06:52,290 --> 00:06:54,910 [gedempt gekreun] 77 00:06:55,000 --> 00:06:57,830 Sorry... Heb ik te hard mijn best gedaan? 78 00:06:57,910 --> 00:07:01,160 Eh, ik zou ja zeggen. "Evenwicht". 79 00:07:01,250 --> 00:07:03,120 [knip van vingers] Goed gedaan. 80 00:07:04,160 --> 00:07:07,910 [gekreun van plezier] 81 00:07:08,660 --> 00:07:12,750 [gekreun van plezier] 82 00:07:12,830 --> 00:07:16,830 [langdurig gekreun] 83 00:07:19,250 --> 00:07:21,040 [zucht] 84 00:07:22,830 --> 00:07:26,830 [vrolijke muziek] 85 00:07:36,290 --> 00:07:40,200 Roberta, zie je het? Dit is het hoofd en dit is het lijfje. 86 00:07:40,290 --> 00:07:43,450 - Wat is het kleine lijfje? - [Roberta] Oh God, het is waar. 87 00:07:43,540 --> 00:07:46,830 Kijk wat hij nu doet. Hij beweegt zijn kleine handjes. 88 00:07:46,910 --> 00:07:50,160 - Oh God, dit is prachtig. - Wat zijn de kleine handjes? 89 00:07:50,250 --> 00:07:54,200 Wacht, ik zal je rondleiden... Hier is het. 90 00:07:54,290 --> 00:07:56,250 - [Gynaecoloog] Hier is het neusje. - O God, liefje... 91 00:07:56,330 --> 00:07:58,160 Ik zie het niet. Wat is de kleine neus? 92 00:07:58,250 --> 00:08:01,080 Dat, Armando. Dat is het kleine neusje, kun je het niet zien? 93 00:08:01,160 --> 00:08:03,160 Nee... Ah! Nou ja, misschien... 94 00:08:03,250 --> 00:08:06,250 Oké, perfect, we zijn klaar. 95 00:08:07,040 --> 00:08:10,120 [Gynaecoloog] Hier, Roberta. Je kunt jezelf nu indekken. 96 00:08:11,120 --> 00:08:12,540 Bedankt. 97 00:08:13,910 --> 00:08:16,080 Liefde! Mama maakt van jou een broertje. 98 00:08:16,160 --> 00:08:18,330 Maar is er een dvd om de beelden te bekijken? 99 00:08:18,370 --> 00:08:20,540 - [Gynaecoloog] Ja. - [Armando] Omdat ik niets heb gezien. 100 00:08:20,620 --> 00:08:23,120 Het neusje, ik stond op het punt... Toen ging hij weg. [knip van vingers] 101 00:08:23,200 --> 00:08:26,540 Misschien is het de bril. Ik verloor alles, ik zag niets. 102 00:08:26,620 --> 00:08:29,250 [Armando] Ik ben daar, ik zie niets. 103 00:08:29,330 --> 00:08:31,580 En hij telde mij niet mee, alsof ik niet bestond. 104 00:08:31,620 --> 00:08:33,750 Ik ben de vader, vertel me iets, toch? 105 00:08:33,830 --> 00:08:36,790 - Je zei dat het een man was, toch? - [Armando] Ja, waarom? 106 00:08:36,870 --> 00:08:39,540 Je laat je vrouw gaan door een mannelijke gynaecoloog? 107 00:08:39,620 --> 00:08:43,290 Niet "Ik laat het gaan", het is de gynaecoloog. Hij volgde Zaira ook, hij is het nog steeds. 108 00:08:43,370 --> 00:08:45,250 - [Guido] Mm... - Wat, "mm"? 109 00:08:45,330 --> 00:08:47,870 - Heb je "De zorgverzekeraar gynaecoloog" gezien? - Ja. 110 00:08:47,950 --> 00:08:50,500 Montagnani's karakter hij "neukte" ze allemaal. 111 00:08:50,540 --> 00:08:52,040 [Armando] Maar het is een film! 112 00:08:52,120 --> 00:08:55,160 Haalt inspiratie uit echte dingen, Het is geen sciencefictionfilm. 113 00:08:55,250 --> 00:08:56,830 Hoe dan ook, blij met jou, het is oké. 114 00:08:56,910 --> 00:09:00,540 Maar je denkt een gynaecoloog ga jij enthousiast aan de slag met een patiënt? 115 00:09:00,620 --> 00:09:02,700 Naar jouw mening de gynaecoloog Beyoncé raakt niet opgewonden? 116 00:09:02,790 --> 00:09:03,830 [Armando] Beyonce? 117 00:09:03,910 --> 00:09:06,410 Een gynaecoloog zal het hebben, Of regelen ze het via e-mail? 118 00:09:06,500 --> 00:09:08,750 - Maar hoe komen deze dingen bij jou terecht? - [Guido] Denk na... 119 00:09:08,830 --> 00:09:12,410 Waarom wil een man gynaecologie studeren? Om iets te genezen waarvan hij niet eens de eigenaar is? 120 00:09:12,500 --> 00:09:14,830 Uit liefde voor de geneeskunde, voor het leven. 121 00:09:14,910 --> 00:09:17,250 [Armando] Om ter wereld te brengen de kinderen. Het zal leuk zijn, toch? 122 00:09:17,330 --> 00:09:20,500 Dat is het alibi. Alsof hij wil zeggen: ‘Laten we het doen de oorlog om democratie te brengen". 123 00:09:20,580 --> 00:09:22,620 - Worden er daarom oorlogen uitgevochten? - [Armando] Oorlogen? 124 00:09:22,700 --> 00:09:26,120 De oorlogen! Ze doen het voor het geld, de kracht, de grondstoffen. 125 00:09:26,200 --> 00:09:30,410 Als je erover nadenkt, zelfs oliebronnen Het zijn enorme zwarte gaten, toch? 126 00:09:30,500 --> 00:09:34,120 Oh! Er is daar een plek, een parkeerplaats, rotzooi er niet mee. 127 00:09:34,200 --> 00:09:37,790 Ik bedoel, toch? Ik schrijf aan mezelf bij deze vroeg ik haar om foto's. 128 00:09:37,870 --> 00:09:41,450 Plaats uw creditcard, 25 euro en zij stuurt ze naar je op. 129 00:09:41,540 --> 00:09:43,790 Dan zijn er mensen die video's sturen, gebruikt linnen... 130 00:09:43,830 --> 00:09:46,500 - [Armando] Hoe, "gebruikt"? - Zo niet, wat is dan het punt? 131 00:09:46,580 --> 00:09:49,700 Het is een erotisch sociaal netwerk, geen fournituren. 132 00:09:49,790 --> 00:09:52,700 - Ze verkoopt je teennagels. - Hè? 133 00:09:52,790 --> 00:09:55,370 Voor 80 euro knipt hij ze en stuurt ze naar jou. 134 00:09:55,450 --> 00:09:58,700 Maar 80 euro voor slechts één voet of 80 euro allebei? 135 00:10:00,120 --> 00:10:01,540 Het is een goede vraag. 136 00:10:01,620 --> 00:10:04,160 Wil je dat ik haar schrijf? Ben je nieuwsgierig, wil je het weten? 137 00:10:04,250 --> 00:10:07,000 - Nee, het was gewoon om erachter te komen. - Nu ben ik nieuwsgierig. 138 00:10:07,080 --> 00:10:08,580 Je bent ziek. 139 00:10:08,660 --> 00:10:11,540 Jij bent degene die onverdraagzaam is. Dit is de empowerment van vrouwen. 140 00:10:11,620 --> 00:10:12,950 Een prostitutiesite? 141 00:10:13,040 --> 00:10:16,580 Het zijn ondernemers, "inhoudmaker"... 142 00:10:16,660 --> 00:10:20,500 [Niky] Ze hebben het bij hen gekregen lichaam kan doen wat het wil. 143 00:10:20,580 --> 00:10:23,370 - Was kikkererwtensoep iets voor jou? - Ja mijn liefste! Bedankt. 144 00:10:23,410 --> 00:10:26,000 - Hier ben je. En wat. - Hier is het. 145 00:10:26,580 --> 00:10:28,540 [Guido] Nee! Wat de fuck... 146 00:10:28,620 --> 00:10:32,580 Madonna, wat heb ik gedaan? Het viel allemaal af. 147 00:10:32,660 --> 00:10:34,910 Ik merkte het. 148 00:10:35,000 --> 00:10:38,540 Wacht, ik zorg ervoor... Het spijt me, het was niet mijn bedoeling... 149 00:10:38,620 --> 00:10:40,910 - Nee, nee, nee! - Dat is nog erger! 150 00:10:41,000 --> 00:10:43,910 - [Man] Wat is hier aan de hand? - Niets, er is wat soep gemorst. 151 00:10:44,000 --> 00:10:45,660 Ja, niets, kortom... 152 00:10:45,750 --> 00:10:48,580 -Gulia... - Sorry, ik stond "in de weg"... 153 00:10:48,660 --> 00:10:51,830 Oké, laten we ons wassen. Er gebeurde niets. 154 00:10:51,910 --> 00:10:54,580 Ik breng je er nog één, wat zeg je ervan? 155 00:10:54,660 --> 00:10:58,000 Nee, doe één ding: als je mij een lepel geeft, Ik eet het van de vloer. 156 00:10:58,080 --> 00:11:01,580 Giulia, natuurlijk moet dat breng er nog een mee. Kom op, schiet op! 157 00:11:01,660 --> 00:11:03,330 Sorry, echt waar. 158 00:11:03,410 --> 00:11:06,370 [Man] Wat moet ik je vertellen? Het spijt me, Giulia is nieuw. 159 00:11:06,450 --> 00:11:09,450 - Kijk... - Nu ga ik het meteen opruimen. 160 00:11:09,540 --> 00:11:14,200 Heb je het begrepen? Ze is nieuw, de broek ze zijn oud, er is niets gebeurd. 161 00:11:14,290 --> 00:11:17,200 Denk er eens over na, er zijn mensen wie betaalt om op te plassen. 162 00:11:17,290 --> 00:11:19,120 Maar wat heeft dat er verdomme mee te maken? 163 00:11:19,200 --> 00:11:23,540 Nee, zo was het, om het zo maar te zeggen. Ze krijgt 150 euro, dat zweer ik. 164 00:11:23,620 --> 00:11:25,660 Hij plast in een potje en stuurt het naar jou. 165 00:11:25,750 --> 00:11:27,830 Nog warm, kijk. [keelvers] 166 00:11:28,790 --> 00:11:35,620 [vrolijke muziek] 167 00:11:35,700 --> 00:11:40,910 [typegeluid op een toetsenbord] 168 00:11:41,000 --> 00:11:43,080 [Guido] "En de serveerster?" 169 00:11:43,160 --> 00:11:47,450 [Guido] "Een belemmering die faalt Zelfs geen gerecht op tafel brengen." 170 00:11:47,540 --> 00:11:50,870 [Guido] "Een fatale mix van onhandigheid..." 171 00:11:50,910 --> 00:11:52,330 [Guido] Eigenlijk niet... 172 00:11:52,410 --> 00:11:55,290 "...van koppigheid en onbekwaamheid." 173 00:11:55,370 --> 00:11:57,080 [Guido] "Er is maar één vraag: 174 00:11:57,160 --> 00:12:00,660 waarom zo iemand Blijf je volharden in wachttafels?" 175 00:12:13,450 --> 00:12:15,370 [zucht] 176 00:12:36,750 --> 00:12:39,750 [Guido] Hallo, Zaho. Heb ik nog tijd? 177 00:12:39,830 --> 00:12:41,910 Nog maar tien minuten en dan moet ik sluiten. 178 00:12:42,000 --> 00:12:43,910 Oké, ik zal opschieten. 179 00:12:47,500 --> 00:12:49,000 Cabine 2. 180 00:12:52,660 --> 00:12:54,250 [snuiven] 181 00:12:55,410 --> 00:12:58,160 [knip van vingers] Is kikkererwtensoep iets voor jou? 182 00:13:03,160 --> 00:13:06,000 Eh... Hallo. 183 00:13:06,080 --> 00:13:07,790 Hallo. 184 00:13:08,330 --> 00:13:10,290 Uitkleden. [knip van vingers] 185 00:13:10,370 --> 00:13:12,660 Maar... [knip van vingers] 186 00:13:14,250 --> 00:13:17,080 [ingehouden gelach] [Guido] Wat is er verdomme aan de hand? 187 00:13:18,200 --> 00:13:20,080 [knip van vingers] 188 00:13:20,950 --> 00:13:24,330 - Maar wat is dat voor ding? - Ik weet het niet, jij bent degene die eraan heeft gedacht. 189 00:13:24,410 --> 00:13:26,370 Nee, ik dacht: "Neem de vogel." 190 00:13:26,450 --> 00:13:28,790 Ah... eh... 191 00:13:30,790 --> 00:13:32,750 "Doggystyle." [knip van vingers] 192 00:13:32,830 --> 00:13:35,290 [bellen en blaten] 193 00:13:35,370 --> 00:13:38,000 O jee, wat schattig... 194 00:13:38,080 --> 00:13:41,870 Oh, maar jij... nul? Ik bedoel, je bent niet echt capabel? 195 00:13:41,950 --> 00:13:43,500 "Tafellepel". [knip van vingers] 196 00:13:44,450 --> 00:13:48,500 - Maar wat is het? - Zie je het niet? Het is een lepel. 197 00:13:49,200 --> 00:13:53,000 Zoals 'een lepel'? Maar wat is er verdomme aan de hand? 198 00:13:53,080 --> 00:13:54,750 "Evenwicht". [knip van vingers] 199 00:13:55,870 --> 00:13:58,000 "Weegschaal"! [knip van vingers] 200 00:13:58,080 --> 00:14:00,120 Oh, ik zei "weegschaal", hè! 201 00:14:00,200 --> 00:14:02,910 [knip van vingers] Ik zei "weegschaal"! 202 00:14:03,000 --> 00:14:04,790 [gekletter en geschreeuw] 203 00:14:05,870 --> 00:14:08,410 [schreeuwt van paniek] 204 00:14:20,160 --> 00:14:23,410 Ze viel in slaap. Maar het is nutteloos, We moeten haar naar de kinderarts brengen. 205 00:14:23,500 --> 00:14:26,830 - Hè? - Zaira heeft slijm, ze ademt slecht. 206 00:14:26,910 --> 00:14:31,290 [Roberta] Ik weet niet meer wat hij voorschreef de laatste keer. Wat was het, een broncholitis? 207 00:14:31,370 --> 00:14:33,080 Neuken! 208 00:14:33,160 --> 00:14:36,080 [lacht] Hij slaat me altijd, hij is erg sterk. 209 00:14:37,910 --> 00:14:39,450 [Armando] Zei je iets, liefje? 210 00:14:39,540 --> 00:14:41,750 Nee, niets, vergeet het maar. 211 00:14:41,830 --> 00:14:43,870 - Welterusten, liefje. - Welterusten. 212 00:15:00,870 --> 00:15:02,700 "Laten we" neuken "maken? 213 00:15:05,950 --> 00:15:07,750 Hè? 214 00:15:09,500 --> 00:15:11,620 [Armando, zachtjes] Willen we seks hebben? 215 00:15:11,700 --> 00:15:14,160 - Wat bedoel je? - We hebben zaterdag gemist. 216 00:15:14,250 --> 00:15:17,870 - O ja? - Ja, dat vertelde de mobiele telefoon mij ook. 217 00:15:19,120 --> 00:15:22,330 Ik bedoel, jij... schrijft op je telefoon wanneer neuken we? 218 00:15:22,410 --> 00:15:26,250 Ja, ik bedoel, ik heb... de memo... [piepjes] 219 00:15:26,330 --> 00:15:28,910 - [Armando] "Seks". - Ach... 220 00:15:29,000 --> 00:15:33,450 Zaterdag hebben we overgeslagen, Dus als we nu wilden herstellen... 221 00:15:33,540 --> 00:15:35,500 Ik heb prolactine, liefje. 222 00:15:36,290 --> 00:15:41,160 Weet je nog wat de gynaecoloog zei? Schakelt verlangen uit. 223 00:15:41,250 --> 00:15:44,580 Die vind ik sowieso niet leuk. Waarom nemen we geen vrouw? 224 00:15:44,660 --> 00:15:47,620 ik dacht, iemand die op haar huid heeft geleefd... 225 00:15:47,700 --> 00:15:50,660 We wisselen van gynaecoloog en praten er niet meer over. 226 00:15:50,750 --> 00:15:53,950 Maar stel je voor! Kom op, laten we slapen. 227 00:15:59,700 --> 00:16:05,500 [Armando] Kortom, hij zegt dat dit hormoon, prolactine elimineert haar verlangen. 228 00:16:05,580 --> 00:16:09,700 [Armando] Het resultaat is dat we dat doen heel weinig liefde. Heel weinig eigenlijk. 229 00:16:09,790 --> 00:16:12,580 Heeft u er ooit over nagedacht om een ​​alternatief te vinden? 230 00:16:12,660 --> 00:16:15,790 Maar welk alternatief? Ik ben niet iemand voor geliefden, weet je. 231 00:16:15,870 --> 00:16:20,700 Maar wat een minnaar, ik zeg masturbatie. Masturbatie, Armando! 232 00:16:20,790 --> 00:16:23,410 Geloof me, het is beter dan een minnaar en een koppelrelatie. 233 00:16:23,500 --> 00:16:24,950 - Masturbatie? - Ja. 234 00:16:25,040 --> 00:16:27,500 En dan nu, met de Metaverse is het geweldig, 235 00:16:27,540 --> 00:16:29,830 omdat je kunt neuken wie je maar wilt. 236 00:16:29,910 --> 00:16:32,750 Een paar dagen geleden, Ik heb Ilary Blasi geneukt. 237 00:16:32,830 --> 00:16:36,250 - Ilary Blasi? - Je moet die huid voelen, een perzik. 238 00:16:36,330 --> 00:16:39,660 De cijfers die we hebben... Een acrobaat, in welke positie dan ook. 239 00:16:39,750 --> 00:16:42,790 "Om te snuiven", "vlinder", "krab"... 240 00:16:42,870 --> 00:16:46,370 - "Een krab?" Hoe is het "krabachtig"? - "Een krab"... 241 00:16:48,750 --> 00:16:51,750 Oh... maar zie je dat? 242 00:16:51,830 --> 00:16:54,000 Hij neukte Ilary Blasi. 243 00:16:55,870 --> 00:16:58,870 Ik herinner het me nog, mijn eerste "pijpbeurt". Ik was 12 jaar oud. 244 00:16:58,950 --> 00:17:01,790 - 12 jaar? - Ja. Het was bij Niky's moeder. 245 00:17:01,870 --> 00:17:04,870 Je raakte jezelf aan terwijl je nadacht naar Niky's moeder? Maar ze is oud! 246 00:17:04,950 --> 00:17:07,790 Nu. Ze was toen jong, ze was goed. 247 00:17:07,870 --> 00:17:10,080 Ik bezocht hem vaak om naar zijn huis te gaan en kijk naar mama. 248 00:17:10,160 --> 00:17:13,250 - Een vriend, inderdaad. - Ik herinner het me nog. 249 00:17:13,330 --> 00:17:17,700 Ik stelde me altijd voor dat ik naar zijn huis zou gaan, Ik klopte op de deur en zij deed open voor mij. 250 00:17:17,790 --> 00:17:20,660 Minirok, visnetkousen met strepen, naaldhakken. 251 00:17:20,750 --> 00:17:22,700 Klassieke huisvrouwenkledij. 252 00:17:22,790 --> 00:17:26,000 Ik zei: "Mevrouw, is Niky daar?" En zij: "Nee, hij ging uit met Armando." 253 00:17:26,080 --> 00:17:29,500 - Waarom moest je mij erbij betrekken? - Alleen de naam, je bent nooit verschenen. 254 00:17:29,540 --> 00:17:34,620 Ik kwam binnen, ging op een stoel zitten, Ze knielde voor me neer en... 255 00:17:34,700 --> 00:17:37,160 [fluit] Dus, zonder iets te zeggen,... 256 00:17:37,250 --> 00:17:39,200 Een slet, echt... Oh! 257 00:17:39,290 --> 00:17:43,040 En dan kon ik niet te veel tijd verspillen. Ik was bang dat jij en Niky terug zouden komen, toch? 258 00:17:46,910 --> 00:17:50,000 - Is dit het moment om open te gaan? - We gingen naar de bar. 259 00:17:56,200 --> 00:17:58,000 Dus, wat zeggen ze? 260 00:17:58,080 --> 00:18:01,120 Armando schaamt zich omdat ik hem dat als kind vertelde 261 00:18:01,200 --> 00:18:03,160 Ik masturbeerde terwijl ik aan je moeder dacht. 262 00:18:03,250 --> 00:18:06,870 - [lacht] Wat is daar mis mee? Ik wist het. - [Armando] Hoe, wist je dat? 263 00:18:06,910 --> 00:18:08,330 - Nou ja. - Stoorde het je niet? 264 00:18:08,410 --> 00:18:13,080 Nee, want hij deed het niet alleen met mijn moeder deed het met alle moeders. 265 00:18:13,700 --> 00:18:17,200 Ja, maar... Armando, met je moeder heel weinig, slechts twee of drie keer. 266 00:18:17,290 --> 00:18:21,250 Wacht... Jij twee of drie keer heb je gemasturbeerd terwijl je aan mijn moeder dacht? 267 00:18:21,330 --> 00:18:24,160 Maar ja, zomaar, gewoon om van moeder te wisselen. 268 00:18:24,250 --> 00:18:26,750 Met Niky's moeder het werd een permanent iets, 269 00:18:26,830 --> 00:18:29,120 hij begon er te gehecht aan te raken, en voor de verandering... 270 00:18:29,200 --> 00:18:31,580 Bij je moeder was het echter anders, er was meer dialoog, we praatten... 271 00:18:31,660 --> 00:18:32,870 [mobiele melding] 272 00:18:32,950 --> 00:18:35,870 Je was 12! Welke dialoog wilde je met mijn moeder voeren? 273 00:18:35,950 --> 00:18:38,160 En in plaats daarvan herinner ik me dat we praatten. Over jou. 274 00:18:38,250 --> 00:18:41,200 Ze maakte zich zorgen dat het niet goed met je ging op school. 275 00:18:41,290 --> 00:18:43,000 Maar ik deed het altijd prima! 276 00:18:43,080 --> 00:18:46,580 Ja, maar in mijn "pippa" je deed het slecht, ze lieten je bijna in de steek! 277 00:18:46,660 --> 00:18:50,040 Natuurlijk, omdat je mij altijd vrijliet met die eikel Niky! 278 00:18:50,120 --> 00:18:53,700 Nee jongens, deze moet je zien. 279 00:18:53,790 --> 00:18:57,950 Achttien jaar! Het is een echte, ik heb hem bekend op Facebook, niet op OnlyFans. 280 00:18:58,040 --> 00:19:00,540 Guido, jij tenminste geef mij voldoening, kijk. 281 00:19:00,620 --> 00:19:02,830 [Armando] Maar hij is 18, stop ermee. 282 00:19:02,910 --> 00:19:06,330 Mag ik je iets vertellen? Je bent retrograde. Ik weet niet hoe je het doet, je vrouw. 283 00:19:06,410 --> 00:19:08,080 [Armando] Laat mijn vrouw met rust. 284 00:19:08,160 --> 00:19:10,580 Oh! Vertel je me wat ik je heb aangedaan?! 285 00:19:10,660 --> 00:19:13,290 - Hè? - Waarom heb je mij ontslagen? 286 00:19:13,370 --> 00:19:16,120 - I? - [Giulia] Nee, ik... Ze hebben me ontslagen! 287 00:19:16,200 --> 00:19:19,160 Maar jij wilde dit, Daarom schreef je die dingen. 288 00:19:19,250 --> 00:19:21,200 - Wat heb je geschreven? - Wat heb ik geschreven? 289 00:19:21,250 --> 00:19:25,910 Wat schreef hij? "Shespir"! Wil je weten wat hij schreef? 290 00:19:26,000 --> 00:19:30,450 ‘Een belemmering die mislukt Ik breng niet eens een bord naar de tafel." 291 00:19:30,540 --> 00:19:33,750 "Een fatale 'misk' van koppigheid 292 00:19:33,830 --> 00:19:36,660 en 'netto'... en 'netheid'..." 293 00:19:36,750 --> 00:19:38,080 Onbekwaamheid. 294 00:19:38,160 --> 00:19:41,250 O! Deze dingen worden gezegd voor een meisje?! 295 00:19:41,330 --> 00:19:43,410 - ik... - [Giulia] Ik heb een fout gemaakt. 296 00:19:43,500 --> 00:19:45,790 [Giulia] Ik morste de soep, maar ik zei sorry. 297 00:19:45,870 --> 00:19:49,620 Dan gaat men naar huis en schrijft een recensie om mij eruit te krijgen? 298 00:19:49,700 --> 00:19:52,580 - Heb je echt zo geschreven? - Ja, maar zomaar, alleen voor... 299 00:19:52,660 --> 00:19:55,450 Niet ‘alleen maar voor’, want dat doe je altijd. 300 00:19:55,540 --> 00:20:01,870 Ik heb het gecontroleerd, jij schreef 47 op 47 verschillende plaatsen. En allemaal negatief. 301 00:20:01,950 --> 00:20:03,870 Maar waarom ben je zo gemeen? 302 00:20:03,950 --> 00:20:07,290 [Julia] Wat hebben ze je aangedaan zo gemeen zijn? 303 00:20:07,370 --> 00:20:11,620 Nu hoop ik dat je gelukkig bent, omdat je mij hebt geruïneerd. 304 00:20:12,750 --> 00:20:15,540 - Kijk, het spijt me... - Nee, ik verontschuldig me niet! 305 00:20:15,620 --> 00:20:18,160 [Julia] Omdat ik dat ben altijd aardig voor iedereen! 306 00:20:18,250 --> 00:20:21,450 En nu ben ik gebroken! Ik verontschuldig me niet! 307 00:20:21,540 --> 00:20:23,500 [Giulia, boos] Ik verontschuldig me niet! 308 00:20:25,580 --> 00:20:30,580 [melancholische muziek] 309 00:20:45,250 --> 00:20:47,000 [knip van vingers] 310 00:20:50,290 --> 00:20:53,620 [knip van vingers] Uitkleden, kom op! 311 00:20:53,700 --> 00:20:57,120 Maar je vergeet het gewoon! Maar wat, doe ik uw gemak? Ga, ga. 312 00:20:57,200 --> 00:21:00,000 - "Ga" wat? Waar? - [Giulia] Het is niet mijn probleem. 313 00:21:01,790 --> 00:21:05,950 Misschien heb je het niet begrepen. Ik heb hier de leiding, je moet doen wat ik je zeg. 314 00:21:06,040 --> 00:21:09,700 Je moet kalm blijven, oké? Ik zei toch dat ik het niet leuk vind! 315 00:21:09,790 --> 00:21:11,950 [Julia] Maar dan, wat is dit verdomme? 316 00:21:12,040 --> 00:21:14,500 Zoals: "Welke plaats is dit"? Het is een fantasie, toch? 317 00:21:14,580 --> 00:21:18,790 Ah... Gefeliciteerd met de verbeelding! Een witte kamer. 318 00:21:18,870 --> 00:21:21,950 Er is alles wat je nodig hebt. Wat had ik volgens jou moeten doen? 319 00:21:22,040 --> 00:21:25,370 Het hele appartement verbouwen? Maak de plattegrond? Bladeren? 320 00:21:25,450 --> 00:21:28,120 Om mij een pijpbeurt te geven Moet ik landmeter worden? 321 00:21:28,200 --> 00:21:32,200 Nee, maar een minimum aan sfeer, een "inter-design", wat weet ik. 322 00:21:32,290 --> 00:21:36,450 Een "tussen"... Het minimum is er, daar is de bank. 323 00:21:36,540 --> 00:21:38,200 Het is triest. 324 00:21:39,000 --> 00:21:40,620 Oké... [knip van vingers] 325 00:21:40,700 --> 00:21:43,910 Hier, kom op. Trek nu je kleren uit, kom op. 326 00:21:44,000 --> 00:21:47,290 [Julia] O! Maar wil je kalm blijven? Maar wat, wordt het op deze manier gedaan? 327 00:21:47,370 --> 00:21:49,290 [Giulia] Ik ben een serieus meisje. 328 00:21:49,370 --> 00:21:53,910 Weet jij wat jouw probleem is? Het is dat je alleen wilt zijn. 329 00:21:54,000 --> 00:21:57,200 En je kunt niets alleen bouwen, Guido. 330 00:21:59,040 --> 00:22:03,750 Omdat jullie vrouwen altijd willen bouwen iets? Schakel een metselaar in! 331 00:22:03,830 --> 00:22:05,700 Ik... Giulia? 332 00:22:06,290 --> 00:22:08,660 [Guido]Gulia! Julia! 333 00:22:09,250 --> 00:22:12,040 Weet je zeker dat het er niet is een softwareprobleem? 334 00:22:12,120 --> 00:22:14,450 Wat weet ik, misschien is het vizier kapot... 335 00:22:14,540 --> 00:22:17,700 - Wat is je probleem? - O, wat een probleem... 336 00:22:19,750 --> 00:22:24,540 In mijn "pippa" dit meisje wil niet... 337 00:22:24,620 --> 00:22:26,290 [Guido] Kom op, je begrijpt het toch? 338 00:22:26,370 --> 00:22:30,250 [gelach] Ik zeg dat ik een probleem heb en hij lacht. 339 00:22:30,330 --> 00:22:33,370 Zaho, dit is de tweede keer dat dit gebeurt. Ik denk dat het kapot is. 340 00:22:33,450 --> 00:22:37,580 Het probleem zit niet in de auto, het zit in je hoofd. 341 00:22:37,660 --> 00:22:40,330 - Wat bedoel je? - Wie is het meisje? 342 00:22:40,410 --> 00:22:42,580 De serveerster van een club. 343 00:22:42,660 --> 00:22:44,790 [Zaho] Ken jij haar? 344 00:22:44,870 --> 00:22:47,950 Oh God, ik weet het echt, nee... 345 00:22:48,040 --> 00:22:51,160 Feit is dat ik haar schreef een negatieve beoordeling 346 00:22:51,250 --> 00:22:54,950 en ze werd boos omdat ze ontslagen was. 347 00:22:55,040 --> 00:22:57,910 Je hebt dit meisje pijn gedaan. 348 00:22:58,000 --> 00:23:00,580 Je hebt de harmonie van het universum verstoord. 349 00:23:00,660 --> 00:23:04,790 Alles is energie. Jij hebt het kwaad in de wereld gecreëerd. 350 00:23:04,870 --> 00:23:09,000 Zelfs ‘het kwaad in de wereld’? Ik heb een recensie geschreven. 351 00:23:09,080 --> 00:23:12,620 Je bent nu een gevangene van jouw schuldgevoel. 352 00:23:12,700 --> 00:23:16,540 Als je wilt genezen, je moet de zaken rechtzetten. 353 00:23:16,620 --> 00:23:19,620 - Maar... - [Zaho] Een Chinees spreekwoord zegt... 354 00:23:19,700 --> 00:23:22,790 [spreekt in het Chinees] 355 00:23:23,200 --> 00:23:27,250 [Zaho spreekt in het Chinees] 356 00:23:27,950 --> 00:23:31,250 [spreekt in het Chinees] 357 00:23:32,410 --> 00:23:33,870 Wat betekent het? 358 00:23:33,950 --> 00:23:36,250 "De haan wil geen gedachten." 359 00:23:41,330 --> 00:23:45,620 [melancholische muziek] 360 00:24:28,290 --> 00:24:30,250 Hallo jongens, en welkom op het kanaal. 361 00:24:30,330 --> 00:24:34,120 De tutorial van deze week is: hoe je "vuisten" maakt met watermeloenen. 362 00:24:34,200 --> 00:24:37,830 Hoe een watermeloen eruit zou moeten zien om af te trekken? Het moet volwassen zijn. 363 00:24:37,910 --> 00:24:40,620 Als je met de knokkels wordt geraakt, het moet dit geluid maken. 364 00:24:40,700 --> 00:24:45,540 We boren het zogenaamde "geleidingsgat". Dit is een handslingerboormachine. Daar. 365 00:24:45,620 --> 00:24:50,450 Laten we het uitbreiden. Ik laat het aan jou over de beslissing hoe breed je het wilt maken. 366 00:24:50,540 --> 00:24:55,830 Ik vind het best strak, Ik wil de wrijving voelen die de zaden veroorzaken. 367 00:24:59,250 --> 00:25:03,120 [Vlogger]Daar! Dat kunnen wij personaliseer het zoals wij willen. 368 00:25:03,200 --> 00:25:08,120 Met volle lippen, mooie zwarte eyeliner en prachtige blauwe ogen. 369 00:25:08,200 --> 00:25:10,620 Ik hou van watermeloenen, sletten. 370 00:25:10,700 --> 00:25:14,040 [Vlogger] Als je de video leuk vond, zet "like", abonneer je op het kanaal 371 00:25:14,080 --> 00:25:15,870 en een goede "punch" voor iedereen. 372 00:25:17,700 --> 00:25:20,910 [meldingssignaal] Hoe ben je gekleed? 373 00:25:21,330 --> 00:25:24,120 [meldingssignaal] Minirok zonder slipje. 374 00:25:24,200 --> 00:25:25,910 "Winnend gezicht." 375 00:25:28,870 --> 00:25:30,580 [meldingssignaal] 376 00:25:30,660 --> 00:25:33,500 [Niky] Vanavond heb ik mezelf aangeraakt Ik denk aan je. 377 00:25:33,580 --> 00:25:36,040 - [lacht] Nu zal ik hem antwoorden. - Overdrijf het niet. 378 00:25:36,120 --> 00:25:39,910 Als mijn zus erachter komt wat we gaan doen grappen van zijn computer, wordt hij kwaad. 379 00:25:40,580 --> 00:25:42,540 [meldingssignaal] Ik heb ook aan jou gedacht. 380 00:25:42,620 --> 00:25:45,540 - Mm... - Smiley met hartoog. 381 00:25:45,620 --> 00:25:46,700 [meldingssignaal] 382 00:25:46,790 --> 00:25:49,330 Ik wil je goed leren kennen. Waarom ontmoeten we elkaar niet? 383 00:25:49,410 --> 00:25:50,540 [gelach] 384 00:25:50,620 --> 00:25:52,700 - [Carlo] Realiseert u zich hoe laat het is? - [rustig] Sluit. 385 00:25:52,790 --> 00:25:54,250 [meldingssignaal] 386 00:25:54,830 --> 00:25:57,660 Sofia komt altijd laat terug en haar vader vertelt haar niets! 387 00:25:57,750 --> 00:26:00,410 Nog steeds bij Sofia? Wat kan mij het schelen Sofia! 388 00:26:01,080 --> 00:26:03,500 En wat doe jij verdomme in mijn kamer?! 389 00:26:03,580 --> 00:26:06,120 mama, Mattia is weer in mijn kamer! 390 00:26:06,200 --> 00:26:08,160 Mattia, kom naar buiten, alsjeblieft! 391 00:26:20,910 --> 00:26:23,750 Ik heb ze in alle smaken, je weet maar nooit. 392 00:26:24,750 --> 00:26:28,540 Ik weet echt niet wat er aan de hand is de laatste tijd aan deze kat. 393 00:26:29,410 --> 00:26:31,040 [Vrouw] Hij eet heel weinig. 394 00:26:31,120 --> 00:26:35,500 Misschien kan ik het hierheen brengen, Dus hij kijkt ernaar, of... 395 00:26:35,580 --> 00:26:38,950 Of, ik weet het niet, Misschien kun je naar mijn huis komen. 396 00:26:39,040 --> 00:26:40,950 Ik woon hier vlak. 397 00:26:41,040 --> 00:26:43,330 [onderdrukt gelach] 398 00:26:44,450 --> 00:26:47,330 Misschien vanavond, als het sluit? 399 00:26:48,700 --> 00:26:50,370 Ik ben geen dierenarts. 400 00:26:50,450 --> 00:26:53,120 Waarom niet? Je bent afgestudeerd! Hij is dierenarts. 401 00:26:53,200 --> 00:26:55,000 Dit voor haar. 402 00:26:56,580 --> 00:26:58,870 - [Vrouw] Tot ziens. - [Niky] Tot ziens. 403 00:27:02,330 --> 00:27:06,410 Kunt u mij uitleggen welke problemen u heeft? Hij komt hier, ze nodigt je uit om thuis te komen en jij jaagt haar weg. 404 00:27:06,500 --> 00:27:09,080 Ik ga niet rond om de eerste die langskomt te "neuken". 405 00:27:09,160 --> 00:27:10,660 Denk jij nu als een vrouw? 406 00:27:10,750 --> 00:27:14,950 Weet je wat ik je vertel? Hij heeft gelijk. Je moet jezelf deblokkeren. 407 00:27:15,040 --> 00:27:16,790 Ik vind het niet leuk, oké? 408 00:27:16,870 --> 00:27:19,830 Maar dat is het niet! Je bent vol woede, je bent somber geworden. 409 00:27:19,910 --> 00:27:23,160 [Armando] Ik weet het, je wilt er niet over praten, maar wij wel wij zijn je vrienden en we moeten het je vertellen. 410 00:27:23,250 --> 00:27:26,910 Op een gegeven moment het verleden je moet het pakken en weggooien, 411 00:27:27,000 --> 00:27:28,700 anders kom je niet vooruit. 412 00:27:28,790 --> 00:27:32,330 [Armando] Gevangen en... Wat is het? Wat ben je aan het doen, waar ga je heen? 413 00:27:32,410 --> 00:27:35,500 Sorry jongens, ik moet even naar buiten. Kijk naar de winkel. 414 00:27:35,580 --> 00:27:37,120 - Ons?! - Ik moet naar kantoor! 415 00:27:37,200 --> 00:27:39,450 - Ik kom er zo aan. - [Armando] Waar ga je heen? 416 00:27:45,660 --> 00:27:48,620 Groeten. O, niet trekken. 417 00:27:51,750 --> 00:27:57,250 [vrolijke muziek] 418 00:28:04,910 --> 00:28:07,160 - [Giulia] Goedemorgen. - Goedemorgen. 419 00:28:08,040 --> 00:28:12,410 Mijn hemel... Dit zijn mijn spullen! Waarom heb je mijn spullen hier neergezet? 420 00:28:12,500 --> 00:28:15,410 Je weet het! Ik zei toch dat ik je eruit zou gooien. 421 00:28:15,500 --> 00:28:20,370 Wacht, ik zweer dat ik je zal betalen! Maar je moet wel wacht. Als je mij eruit gooit, waar moet ik dan heen? 422 00:28:20,450 --> 00:28:24,200 Is het mijn probleem? Ga waar je maar wilt. Je moet gaan! 423 00:28:24,290 --> 00:28:28,540 - Alsjeblieft, ik had een puinhoop op het werk. - [Man] Ja, oké, werk... 424 00:28:28,620 --> 00:28:33,120 - Oh, waar is mijn televisie? - Ik heb het bewaard om de rekeningen te betalen. 425 00:28:34,660 --> 00:28:37,250 [jammert] Zelfs de televisie... 426 00:28:37,330 --> 00:28:40,660 [tranen] 427 00:28:42,290 --> 00:28:44,580 [huilend] Waar ga ik heen? 428 00:28:56,370 --> 00:28:58,080 Bedankt. 429 00:29:10,500 --> 00:29:12,330 Maar jij bent... 430 00:29:12,410 --> 00:29:14,870 Die klootzak die je heeft ontslagen. 431 00:29:14,950 --> 00:29:18,500 [Guido] Kijk, het spijt me echt. Ik wil het graag repareren. 432 00:29:18,580 --> 00:29:21,200 Ik wil de zaken graag rechtzetten, dat is alles. 433 00:29:21,290 --> 00:29:23,870 Genie. Je had er eerst over moeten nadenken. 434 00:29:23,950 --> 00:29:27,000 [huilend] Nu is het jouw schuld Ik heb niet eens een huis. 435 00:29:29,250 --> 00:29:32,160 - Ik kan betalen! - Hè? 436 00:29:32,250 --> 00:29:35,250 Ik betaal je huur, om de zaken recht te zetten. Oké? 437 00:29:36,290 --> 00:29:38,620 - Ik bedoel, je wilt... - Ja, betaal de huur. 438 00:29:38,700 --> 00:29:41,500 Zolang het niet veel kost, Ik ben niet rijk, ik weet niet hoeveel... 439 00:29:41,580 --> 00:29:45,120 Nee, het is goedkoop, 400 euro per maand. 440 00:29:46,370 --> 00:29:49,540 - Vier maanden lang. - Vier maanden lang? 441 00:29:49,620 --> 00:29:52,080 Nou, het is 1600 euro, ik weet niet of ik er kom. 442 00:29:52,160 --> 00:29:57,120 Nee, we geven hem de helft en hij laat mij weer binnen. Het is niet de eerste keer dat hij mij eruit gooit. 443 00:29:57,200 --> 00:29:59,080 - De helft, zegt u? - Slechts 800. 444 00:29:59,160 --> 00:30:02,500 Ik had het berekend, ik weet niet of ik dat gedaan heb genoeg geld, ik moet een... 445 00:30:02,580 --> 00:30:05,000 Een geldautomaat! Het is om de hoek. 446 00:30:05,080 --> 00:30:08,290 Kom met mij mee. Dank je, echt waar. Kom met mij mee, kom! 447 00:30:14,790 --> 00:30:17,450 - Hier ben je. - Kijk, ik geef het je later terug. 448 00:30:17,540 --> 00:30:19,950 - Nee, maar stel je voor. - [Giulia] Het bestaat echt niet. 449 00:30:20,040 --> 00:30:22,750 Ik vind het niet leuk schulden hebben bij mensen. 450 00:30:22,830 --> 00:30:25,580 Kom op, we zullen zien, maak je geen zorgen. 451 00:30:27,120 --> 00:30:29,370 Oké, bedankt. 452 00:30:36,200 --> 00:30:38,290 [Guido] Dus...is dit oké? 453 00:30:40,040 --> 00:30:43,290 Maar wil je de woning bezichtigen? Dus help mij om de zaken recht te zetten. 454 00:30:43,370 --> 00:30:46,080 - [Giulia] Kom, ik zal wat kruidenthee voor je maken. - [Guido] "Maak het goed"? 455 00:30:46,120 --> 00:30:48,410 [Giulia] Ik heb de zuiverende, ze laten je plassen. 456 00:30:48,500 --> 00:30:51,580 [Giulia] Ja, maar vijf minuten, dan moet ik terug naar de winkel. 457 00:30:53,580 --> 00:30:56,700 Het huis is klein, maar uiteindelijk voel ik me goed. 458 00:30:56,790 --> 00:30:59,290 De eigenaar is ook een goed mens. 459 00:30:59,370 --> 00:31:02,370 [Giulia] Nu heb je het zo gezien omdat ik het niet heb betaald, 460 00:31:02,450 --> 00:31:05,200 maar meestal is hij een goed mens. 461 00:31:09,000 --> 00:31:11,580 - [Giulia] Houd je van kruidenthee? - Ja, goed. 462 00:31:11,660 --> 00:31:13,250 Ik zal er nog één doen. Wil je het? 463 00:31:13,330 --> 00:31:16,620 Nee bedankt, ik heb hem nog. Ik nip langzaam. 464 00:31:18,120 --> 00:31:20,540 - Het is een broodroosteroven. - Ah... Waarvoor? 465 00:31:20,620 --> 00:31:24,500 Voor de nagels. Ik doe ze zelf. Vind je ze leuk? 466 00:31:24,580 --> 00:31:27,450 - Mooi. - Bedankt. Ik heb een cursus gevolgd. 467 00:31:27,540 --> 00:31:33,160 Dat wil zeggen, een cursus... Ik ben er halverwege mee gestopt, want toen stierf mijn moeder. 468 00:31:33,250 --> 00:31:34,750 O, het spijt me. 469 00:31:34,830 --> 00:31:37,120 [Julia] Dat was het niet een geweldige tijd voor mij. 470 00:31:37,200 --> 00:31:40,120 Maar ik zou de cursus graag nog een keer willen doen. 471 00:31:40,200 --> 00:31:43,410 Op een dag zou ik dat graag willen zelfs het openen van mijn eigen centrum. 472 00:31:43,500 --> 00:31:45,120 Oké, je kunt het altijd doen. 473 00:31:45,200 --> 00:31:48,200 - Wat? - Open je eigen centrum. 474 00:31:48,290 --> 00:31:51,200 Maar wie, ik? Wat, ben je gek geworden? Negende. 475 00:31:51,290 --> 00:31:53,120 Ik zei het gewoon om het te zeggen. 476 00:31:53,200 --> 00:31:56,370 Ik weet niet eens hoe ik soepen moet meenemen, stel je voor dat je een centrum opent. 477 00:31:56,450 --> 00:31:58,120 Mijn vader zei altijd tegen mij... 478 00:31:58,200 --> 00:32:01,660 [in het Apulisch] "Je hebt een hoofd om de oren te verdelen." 479 00:32:01,750 --> 00:32:05,870 En toen... ging ik niet niet eens zo goed op school. 480 00:32:05,950 --> 00:32:08,000 Ik heb dat ding, hoe heet het... 481 00:32:09,080 --> 00:32:10,750 "Dysentelia". 482 00:32:13,250 --> 00:32:16,200 - Dyslexie? - O, die. 483 00:32:16,290 --> 00:32:18,290 Maar voor mijn vader was ik gewoon dom. 484 00:32:18,370 --> 00:32:21,450 [Giulia] Ik was al stom omdat ik een vrouw was, natuurlijk. 485 00:32:21,540 --> 00:32:24,080 Dan op school... oké, nou... 486 00:32:29,660 --> 00:32:32,700 Weet je wat ik denk? 487 00:32:32,790 --> 00:32:37,290 Dat het ons nooit verteld mag worden van anderen, of we nu dom zijn of niet. 488 00:32:43,500 --> 00:32:45,450 Als je wilt, doe ik het voor je. 489 00:32:47,000 --> 00:32:48,790 - Wat? - De manicure. 490 00:32:48,870 --> 00:32:50,620 - [Guido] Hè? - De nagels. 491 00:32:58,830 --> 00:33:01,500 [Armando] Nou? Hoe kijken ze naar mij? 492 00:33:03,160 --> 00:33:04,580 U krijgt een bloedstolsel. 493 00:33:04,660 --> 00:33:08,160 Je begrijpt niets. Ze zijn "slank", ze gaan nu zo. 494 00:33:08,250 --> 00:33:12,000 - Ze staan ​​haar geweldig! - Echt? Hij zegt dat ze een beetje krap zijn. 495 00:33:12,080 --> 00:33:13,620 Nu gaan ze zo. 496 00:33:13,700 --> 00:33:15,950 - Oh, zo gaan ze? - [Armando] "Slank". 497 00:33:16,040 --> 00:33:18,750 - Wil je nog iets anders zien? - Nee, ze zijn perfect, ik neem deze. 498 00:33:19,620 --> 00:33:23,830 [Armando] Liefs, we gaan daarheen Laten we eens kijken voor de bar. Hier komen we. HOI. 499 00:33:25,080 --> 00:33:28,330 - Ik ga nu. - Nee, waar ga je heen? Daar is Roberta. 500 00:33:28,410 --> 00:33:31,500 We hebben Zaira expres bij haar grootouders achtergelaten, laten we samen iets eten. 501 00:33:31,580 --> 00:33:35,830 - Nee, jullie zijn het, wat moet ik doen? - Nee, we zijn niet alleen, er is ook een vriend. 502 00:33:35,910 --> 00:33:38,040 - WHO? - Een collega, heel aardig. 503 00:33:38,120 --> 00:33:40,620 - [Guido] Waarom moet je deze dingen doen? - [Armando] Welke dingen? 504 00:33:40,700 --> 00:33:42,330 [Guido] Dingen georganiseerd ze maken mij ongerust. 505 00:33:42,410 --> 00:33:44,410 [Armando] Maar welke "georganiseerde dingen"? 506 00:33:44,500 --> 00:33:48,120 Mijn vrouw wil met mij eten en kijkt toe voor het geval jij er ook bent, wie weet welke angst... 507 00:33:48,200 --> 00:33:51,450 - Kom op, laten we gaan. - Maar waarom? Waarom? 508 00:33:54,620 --> 00:33:56,330 - Hier is het! - [Roberta] Hier ben je. Hallo, Guido. 509 00:33:56,370 --> 00:33:58,160 - Hé... - Liefde... 510 00:33:58,250 --> 00:34:01,700 Hallo, liefje. Marta parkeert, je zult het leuk vinden. Hier is het! Hé... 511 00:34:01,790 --> 00:34:04,540 Ik wist het, het is een georganiseerd iets. 512 00:34:04,620 --> 00:34:08,160 "Georganiseerd"... Kom op, we zijn allemaal samen, wat is daar mis mee? 513 00:34:08,250 --> 00:34:10,830 Wij wachten op u. Wat gebeurt er? 514 00:34:10,910 --> 00:34:14,370 Guido denkt dat we het geregeld hebben dit uitje met Marta. 515 00:34:14,450 --> 00:34:16,830 Maar dat is niet het geval, toch? Negende? 516 00:34:16,910 --> 00:34:18,500 - Nee. - Nee, eigenlijk. 517 00:34:18,580 --> 00:34:21,950 We wilden samen iets eten en toevallig ben jij daar ook. 518 00:34:22,040 --> 00:34:23,790 - O, toevallig. - Ja. 519 00:34:23,870 --> 00:34:26,040 - [Marta] Hier ben ik! - Hier is het. 520 00:34:26,120 --> 00:34:27,750 - Hier is het! - Sorry voor de vertraging. 521 00:34:27,830 --> 00:34:30,370 - Blijf stil... - Armando, je kent hem. Dit is Guido. 522 00:34:30,410 --> 00:34:32,620 - Hallo, leuk je te ontmoeten. - Hallo, leuk je te ontmoeten. 523 00:34:32,700 --> 00:34:36,500 Ik ken je eindelijk! Het is een week geleden dat Roberta met mij over jou praat. 524 00:34:36,580 --> 00:34:40,330 - Een week? - Sinds hij dit uitje organiseerde. 525 00:34:40,410 --> 00:34:44,250 - Ik heb een restaurant gereserveerd. Laten we gaan? - Ja, kom op, het is erg leuk. 526 00:34:44,330 --> 00:34:48,080 - Heeft u ook geboekt? - Ik belde en ze namen op. Ontspannen. 527 00:34:48,950 --> 00:34:52,620 - Dus jij bent een dierenarts. - Nee, ik ben een verkoper. 528 00:34:52,700 --> 00:34:57,750 Hij is bescheiden... Natuurlijk heeft hij een diploma, hij is een dierenarts. Vertel hem: je bent dierenarts. 529 00:34:57,830 --> 00:34:59,330 Welk teken ben jij? 530 00:34:59,410 --> 00:35:01,870 - Wat? - [Marta] Ik bedoel, wanneer ben je geboren? 531 00:35:02,950 --> 00:35:05,290 Maart! Het is dus Vissen. 532 00:35:05,370 --> 00:35:07,870 [Armando] Onder andere, het is gek, want... 533 00:35:07,950 --> 00:35:12,250 Hij is een Vissen en verkoopt vis in de winkel... Het is toeval... 534 00:35:12,330 --> 00:35:16,830 Het is waar! En dan zijn Vissen erg altruïstisch. 535 00:35:16,910 --> 00:35:19,080 [Marta] Het moet te wijten zijn aan de invloed van Neptunus. 536 00:35:19,160 --> 00:35:22,330 Oh God, het hangt er ook van af Welke ascendant heb jij? 537 00:35:22,410 --> 00:35:24,580 Als je me vertelt hoe laat je geboren bent, Ik zal het voor je berekenen. 538 00:35:24,660 --> 00:35:28,120 Nee, nee, nee. Vergeet het maar, ik kan het me niet herinneren. 539 00:35:28,200 --> 00:35:30,040 [Marta] Ah, jammer. 540 00:35:32,120 --> 00:35:36,040 Marta is trouwens Napolitaans, toch? Je bent van Napolitaanse afkomst. 541 00:35:36,120 --> 00:35:39,750 - Oh God... mama is van Vico Equense. - [Armando] Kom op, schoonheid. 542 00:35:39,830 --> 00:35:41,700 Wij zijn er nog nooit geweest, wij gingen naar... 543 00:35:41,790 --> 00:35:44,250 - Waar waren we? Sorrento. - [Roberta] Sorrento. 544 00:35:44,290 --> 00:35:47,450 Een paar jaar geleden. Er was een geweldige BandB. 545 00:35:47,540 --> 00:35:50,120 Er was een badkuip hydromassage, gek! 546 00:35:50,160 --> 00:35:53,040 Je hebt geen idee van de cijfers wat we binnen deden... 547 00:35:53,120 --> 00:35:55,580 Van alle kleuren! Liefde, weet je nog? 548 00:35:55,660 --> 00:35:57,120 Ik weet het niet, ik weet niet... 549 00:35:57,160 --> 00:36:00,040 Wacht, misschien heb ik het opgeschreven, het was een zaterdag... 550 00:36:00,120 --> 00:36:03,290 [Marta] Hoe dan ook Ik ga niet vaak naar beneden, hè? 551 00:36:03,370 --> 00:36:06,160 Hier: "Vakantiehuis van Vittorio, Sorrento". 552 00:36:06,250 --> 00:36:08,080 Eigenlijk was het zaterdag, ik had gelijk. 553 00:36:08,160 --> 00:36:10,790 Zie je? Wat staat eronder geschreven? "Seks"! 554 00:36:10,870 --> 00:36:12,620 [bonk] Au... 555 00:36:12,700 --> 00:36:14,500 [nerveus gelach] 556 00:36:17,040 --> 00:36:18,950 Ik kan het niet. 557 00:36:19,040 --> 00:36:21,200 - In welke zin? - [Guido] Het spijt me echt. 558 00:36:21,290 --> 00:36:23,700 Ik kan het niet. Ik moet gaan. 559 00:36:25,450 --> 00:36:27,290 Ik denk dat deze wel genoeg kunnen zijn. 560 00:36:27,370 --> 00:36:29,540 - Wat ben je aan het doen? Kom op, nee. - Ik ga naar huis. 561 00:36:32,660 --> 00:36:34,620 Excuseer hem. 562 00:36:43,040 --> 00:36:45,370 [banden gieren en crashen] 563 00:36:46,660 --> 00:36:49,200 - Wat ben je verdomme aan het doen? - Heilige shit... 564 00:36:49,250 --> 00:36:52,750 - Heb je het stopbord niet gezien? - [Man] Het is verkleurd, je kunt het niet zien. 565 00:36:52,830 --> 00:36:54,540 [Man] Kijk wat je hebt gedaan. 566 00:36:54,620 --> 00:36:57,500 [Man] Verdomd wat een ellende... Ik heb de auto vernield. 567 00:36:57,580 --> 00:37:00,330 [Man] Kijk eens naar deze puinhoop. Ga langzaam, toch? 568 00:37:00,410 --> 00:37:02,950 Je hebt gelijk, ik had het niet gezien, sorry. 569 00:37:04,540 --> 00:37:08,620 [vrolijke muziek] 570 00:38:28,120 --> 00:38:30,290 [knip van vingers] Hallo. 571 00:38:30,370 --> 00:38:32,040 Wat doe jij hier? 572 00:38:32,120 --> 00:38:35,370 Wat weet ik? Jij bent het die aan mij dacht, Ik was thuis en bemoeide me met mijn eigen zaken... 573 00:38:35,450 --> 00:38:37,830 [knipt met de vingers] 574 00:38:37,910 --> 00:38:41,290 Je belt me en vraagt me: "Wat doe jij hier?" [knip van vingers] 575 00:38:44,370 --> 00:38:46,200 [snuiven] 576 00:38:49,250 --> 00:38:51,200 [knip van vingers] 577 00:38:53,000 --> 00:38:55,160 - Guido... -Roberta... 578 00:38:56,620 --> 00:38:59,790 - Maar waar... - Nou, in mijn... 579 00:39:01,620 --> 00:39:03,540 [zachtjes] Maar ja. 580 00:39:04,200 --> 00:39:05,950 [knip van vingers] 581 00:39:09,500 --> 00:39:12,160 Maar waar is Armando? 582 00:39:12,250 --> 00:39:14,750 Hij ging zoals gewoonlijk met Niky uit. 583 00:39:23,160 --> 00:39:28,040 Oh ja, Guido, je weet hoe je me moet nemen... Je laat me mijn prolactine verlagen... 584 00:39:28,120 --> 00:39:31,540 Ja, ik zal het allemaal op je afschrijven... Ik wijs het aan jou af, Roberta... 585 00:39:32,370 --> 00:39:35,080 - Lul? - [Guido] Ja, ja... 586 00:39:35,160 --> 00:39:38,000 - [Armando] Lul? - Goed, vertel me de vieze woorden. 587 00:39:38,080 --> 00:39:41,200 - Guido! - O God, Armando! 588 00:39:41,290 --> 00:39:43,250 - "Ben je aan het neuken" met mijn vrouw? - Wat een sleur... 589 00:39:43,330 --> 00:39:45,830 We hebben je voorgesteld aan Marta, denk aan haar, toch? 590 00:39:45,910 --> 00:39:48,120 Begrijp je niet dat het niet echt is? Het is zijn "pippa". 591 00:39:48,200 --> 00:39:51,700 Precies, het is een "pippa", dat was ik aan haar denken. Maar wat heb je ermee te maken? 592 00:39:51,790 --> 00:39:53,290 -Roberta, kom hier. - Ja... 593 00:39:53,370 --> 00:39:55,290 Nee, jongens, niet waar ik bij ben, kom op. 594 00:39:55,370 --> 00:39:57,080 - Negeer hem. - Ja, ja... 595 00:39:57,160 --> 00:40:00,120 - Kom op, laten we naar huis gaan. - Ik kan het niet, sorry. 596 00:40:00,200 --> 00:40:01,700 Zie je het? Je verpest alles! 597 00:40:01,750 --> 00:40:03,750 - Laten we gaan. - Ik denk er echt niet over na. 598 00:40:03,830 --> 00:40:05,750 Kleed je aan, laten we naar huis gaan. Laten we gaan. 599 00:40:05,830 --> 00:40:08,540 - Jij begint, ik ga met je mee. - Wat doe jij hier? 600 00:40:08,620 --> 00:40:10,790 Guido, waar ga je heen? Ga niet... Hij verlaat ons. 601 00:40:10,870 --> 00:40:13,120 - [Armando] Waar ga je heen? - [Roberta] Guido! 602 00:40:13,200 --> 00:40:15,120 Hier is het... Maar waar ga je heen? 603 00:40:15,200 --> 00:40:17,290 - Au! - Hoe durf je? 604 00:40:17,370 --> 00:40:20,580 "De perzikhuid"... "de acrobaat"... Maar ga jezelf neuken! 605 00:40:20,660 --> 00:40:22,330 Au! Wachten! 606 00:40:22,410 --> 00:40:24,540 Vertel deze onzin maar aan je zus. 607 00:40:24,620 --> 00:40:26,620 - Oké. - Begrijp je het, klootzak? 608 00:40:26,700 --> 00:40:29,290 - Laat het me uitleggen. - Wat wil je uitleggen? 609 00:40:31,790 --> 00:40:36,620 [elektronische jingle] 610 00:40:43,790 --> 00:40:49,040 [onduidelijke dialoog] 611 00:40:49,120 --> 00:40:51,790 [verzen van vreugde] 612 00:40:53,160 --> 00:40:57,950 [onduidelijke dialoog] 613 00:40:59,700 --> 00:41:01,580 Kom op, kom op. 614 00:41:01,660 --> 00:41:06,700 [onduidelijke dialoog] 615 00:41:08,160 --> 00:41:09,870 Maar word wakker, word wakker! 616 00:41:09,950 --> 00:41:13,250 [Armando] Kom op, Guido. Kom op, kom op. Niki! 617 00:41:15,830 --> 00:41:19,500 [onduidelijke dialoog] 618 00:41:20,950 --> 00:41:23,950 [onduidelijke dialoog] 619 00:41:37,660 --> 00:41:39,830 - Hallo. - HOI. 620 00:41:39,910 --> 00:41:41,950 - Hallo jongens. - O, hallo... 621 00:41:42,040 --> 00:41:45,080 Goede shitmatch jij hebt het ons laten doen. Bravo. 622 00:41:46,790 --> 00:41:49,750 - Wat is er verdomme met ze aan de hand? - Eh, Guido, ze hebben gelijk. 623 00:41:49,830 --> 00:41:53,080 Je zag eruit als een zombie op het veld. Wat denk je? 624 00:41:53,120 --> 00:41:56,330 - Voor niets. Wat denk ik? - Je bent volledig afwezig. 625 00:41:56,410 --> 00:42:00,620 Zelfs gisteren bleef dat meisje daar heel slecht. Mogen wij weten wat je hebt? 626 00:42:00,700 --> 00:42:04,370 Wat weet ik, niets. Wat heb ik? Het is een beetje zo'n tijd. 627 00:42:05,500 --> 00:42:07,540 Het gaat niet goed met mij. 628 00:42:08,580 --> 00:42:10,870 - Denk je... - Wat? 629 00:42:15,580 --> 00:42:19,120 Ik heb zelfs een pijpbeurt gehad denk aan Roberta. 630 00:42:22,000 --> 00:42:24,620 Nee, wacht, waar heb je het verdomme over? Mijn Roberta? 631 00:42:24,700 --> 00:42:28,750 - Roberta, je vrouw, denk na... - Maar hoe kom je eraan? Ben je gek? 632 00:42:28,830 --> 00:42:31,750 Wat weet ik, het is gebeurd. Armando, ik weet het niet. 633 00:42:31,830 --> 00:42:34,790 En waarom vertel je mij dit verdomme, sorry? 634 00:42:34,870 --> 00:42:37,950 Ik vertel je waarom, verdomme hij wil geen gedachten, Armando. 635 00:42:38,040 --> 00:42:39,910 Maar welke zin is dat? Wat betekent dat?! 636 00:42:40,000 --> 00:42:43,330 Het betekent dat ik het wil repareren, Ik wil het kwaad uit de wereld verwijderen! 637 00:42:43,410 --> 00:42:45,910 Ik wil dingen goed maken, daarom vertel ik het je. 638 00:42:46,000 --> 00:42:48,330 - Wat verdomme... - Ja, omdat... 639 00:42:48,410 --> 00:42:49,750 [zacht] Zwijg. 640 00:42:49,830 --> 00:42:52,160 - [Niky] Wat is er aan de hand? - Niets, waarom? 641 00:42:53,250 --> 00:42:56,120 - Waarom lach je? - [Niky] Armando... 642 00:42:56,200 --> 00:43:01,040 Als Guido zichzelf aanraakt terwijl hij aan Roberta denkt... Nee, Guido! Hij moet het accepteren. 643 00:43:01,120 --> 00:43:03,870 - Waarom heb je het hem verteld?! - Kom op, hij is een vriend. 644 00:43:03,950 --> 00:43:07,410 Daar is niets mis mee. Eigenlijk zou je blij moeten zijn. 645 00:43:07,500 --> 00:43:09,250 Ah, ik zou ook blij moeten zijn! 646 00:43:09,330 --> 00:43:11,200 [Niky] Als Guido aan je vrouw dacht, 647 00:43:11,290 --> 00:43:14,750 het betekent dat Roberta nog steeds is een mooie, begeerlijke vrouw. 648 00:43:14,790 --> 00:43:16,540 Wilt u graag bij een toilet zijn? 649 00:43:16,620 --> 00:43:20,750 Ik zou willen dat niemand zou masturberen ik denk aan mijn vrouw! Ik ben jaloers! 650 00:43:20,830 --> 00:43:23,120 Maar jaloers op wat? Guido is een vriend. 651 00:43:23,200 --> 00:43:27,700 Bravo! Ik vertelde het hem. ik ben een vriend, Ik zou je nooit slecht behandelen. 652 00:43:27,750 --> 00:43:29,450 Zelfs niet in een "pijpbeurt". 653 00:43:29,540 --> 00:43:33,160 - Je moet om anderen geven. - Welke anderen? Welke anderen? 654 00:43:34,790 --> 00:43:39,000 Maar je weet hoeveel mensen raakte ze zichzelf aan terwijl ze aan Roberta dacht? 655 00:43:39,080 --> 00:43:42,250 - En jij weet het niet. - Maar wie? Over wie heb je het? 656 00:43:42,330 --> 00:43:46,040 Denk aan alle plaatsen waar het naartoe zou kunnen gaan. Op kantoor bijvoorbeeld. 657 00:43:46,120 --> 00:43:48,750 Maar op kantoor men gaat daarheen om te werken, niet om... 658 00:43:48,830 --> 00:43:51,830 Je wilt geen collega's... 659 00:43:52,750 --> 00:43:55,160 superieuren, directeuren... 660 00:43:55,250 --> 00:43:56,870 de portier van het gebouw... 661 00:43:57,620 --> 00:44:01,040 er zijn niet minstens vijf mensen dat ze elkaar aanraakten terwijl ze aan haar dachten? 662 00:44:01,120 --> 00:44:03,160 - Mijn God... - Waar ga je anders heen? 663 00:44:03,250 --> 00:44:05,330 - In de sportschool. - Nee, niet in de sportschool. 664 00:44:05,410 --> 00:44:07,700 - Waarom niet? - Ja, Roberta gaat naar de sportschool. 665 00:44:07,790 --> 00:44:11,080 [Niky] Je weet hoeveel mensen elkaar hebben aangeraakt in de sportschool aan haar denken? 666 00:44:11,160 --> 00:44:13,910 Laten we zeggen dat het er veel meer dan vijf zijn. 667 00:44:14,000 --> 00:44:17,870 - Roberta heeft ook het restaurant. - Haar vader heeft het restaurant, zij niet. 668 00:44:17,950 --> 00:44:19,620 Maar hij gaat 's avonds een handje helpen. 669 00:44:19,700 --> 00:44:22,160 - Oké, het weekend... - Erger nog! 670 00:44:22,250 --> 00:44:26,040 Dan zijn ze nog "hebzuchtiger" met alle opgebouwde stress. 671 00:44:26,120 --> 00:44:30,450 - Maar hadden ze niet al stoom afgeblazen op kantoor? - Niet alleen die vijf, ook de anderen. 672 00:44:30,540 --> 00:44:34,160 En de anderen moeten gaan bij Roberta's restaurant? Kom op! 673 00:44:34,250 --> 00:44:38,410 U hoeft zich niet alleen zorgen te maken over klanten, er zijn ook mensen die met haar samenwerken. 674 00:44:38,500 --> 00:44:39,750 Maar wie? 675 00:44:39,830 --> 00:44:43,290 [Niky] Wat weet ik, de pizzabakker... degene die de chips bakt... 676 00:44:43,370 --> 00:44:47,750 Armando, waarom noemen ze het volgens jou? "geschoolde arbeid"? 677 00:44:49,000 --> 00:44:52,040 Handen... werken... 678 00:44:52,120 --> 00:44:54,830 Genoeg! Slecht restaurant, ik haat het. 679 00:44:54,910 --> 00:44:58,200 [Niky] Ik doe een ruwe berekening, het zullen er minimaal 50 per maand zijn. 680 00:44:58,250 --> 00:45:01,450 - Hoeveel verdienen ze in een jaar? - Dat is 600, Armando. 681 00:45:01,540 --> 00:45:04,410 Je bent vier jaar getrouwd, dus... Hoeveel zijn het er? 682 00:45:04,450 --> 00:45:07,620 - 2400 "pijpbeurten". - 2400... 683 00:45:07,700 --> 00:45:11,790 - Nee, 2400 en één. - Ja, oké... 684 00:45:11,870 --> 00:45:14,080 - Kom op. - Moed. 685 00:45:18,040 --> 00:45:22,120 - Oké, ik zeg hallo, jongens. HOI. - [Niky] Hallo. 686 00:45:30,410 --> 00:45:32,450 [Julia] Hallo. 687 00:45:34,910 --> 00:45:38,120 - HOI. - Verrassend. Ik heb je geld terug gebracht. 688 00:45:38,790 --> 00:45:41,830 - Je had het niet verwacht, hè? - Maar je had niet moeten... 689 00:45:41,910 --> 00:45:45,250 Nee, weet je, ik vind het niet leuk schulden hebben bij anderen. 690 00:45:45,330 --> 00:45:48,410 En dan is wat goed is, goed. Hier. 691 00:45:51,120 --> 00:45:55,370 - 30 euro? - Ja. Het is de eerste aflevering. 692 00:45:55,450 --> 00:45:58,910 Ik heb een baan gevonden, ik doe extra's in een bar. Dit is het eerste geld. 693 00:45:59,000 --> 00:46:01,120 Maar dat hoefde niet, dat zeg ik je echt. 694 00:46:01,200 --> 00:46:03,910 [Giulia] Het was verkeerd om je verkeerd in te schatten. 695 00:46:04,000 --> 00:46:07,620 Je bent... goed, je bent een goed mens. 696 00:46:07,700 --> 00:46:09,750 [gil] 697 00:46:10,620 --> 00:46:14,410 - [Guido] Wat is er aan de hand? Gaat het niet goed met hem? - Voor zover ik weet heeft hij dat nog nooit gedaan. 698 00:46:14,500 --> 00:46:16,950 [Guido] Laat me eens kijken. 699 00:46:17,700 --> 00:46:20,200 Oh ja, zijn pupillen zijn verwijd. 700 00:46:20,290 --> 00:46:24,910 - De wervelkolom verstijft. - Wat betekent het? Maak mij niet bang. 701 00:46:25,000 --> 00:46:28,120 [gil] [Guido] Ja... 702 00:46:28,200 --> 00:46:30,870 - Mooie liefde... - Je adem is vreemd, heb je iets ingeslikt? 703 00:46:30,950 --> 00:46:32,160 [Julia] Nee, nee... 704 00:46:32,250 --> 00:46:35,700 Het ligt gewoon op straat Heeft hij iets chemisch ingeslikt? 705 00:46:35,790 --> 00:46:39,410 - Mooie liefde, wat is er met jou aan de hand? - Je kunt hem beter naar de eerste hulp brengen. 706 00:46:39,500 --> 00:46:42,540 - Naar de eerste hulp? - Ja. Kom op. 707 00:46:42,620 --> 00:46:45,790 - [Guido] Ben je met de auto gekomen? - [Giulia] Ik heb niet eens een rijbewijs! 708 00:46:45,870 --> 00:46:47,370 Laten we gaan! 709 00:46:47,450 --> 00:46:50,160 - Waar? - Er is een kliniek in Tor Marancio. 710 00:46:50,250 --> 00:46:53,580 - Wat ben je aan het doen? - Ik moet de kaartcode invoeren. 711 00:46:53,660 --> 00:46:55,620 Ja, goedenacht! 712 00:46:59,080 --> 00:47:02,750 - Ga... ga... - Beweeg! Kom hier, beweeg! 713 00:47:02,830 --> 00:47:06,750 - Wat ben je aan het doen? Van wie is het? - [Giulia] Wat maakt het uit, stap in! 714 00:47:06,830 --> 00:47:09,950 - Zoals 'wat maakt het uit'? - Zet dit op! Zouten! 715 00:47:10,040 --> 00:47:12,250 - [Giulia] Houd je vast! - [Guido] Je bent gek! 716 00:47:14,370 --> 00:47:18,200 - Oh! Die scooter is van mij, stop! - [Giulia] Sorry, het is een noodgeval! 717 00:47:19,330 --> 00:47:20,910 Mijn scooter... 718 00:47:29,700 --> 00:47:31,870 [hoorn] [Guido] O nee! 719 00:47:33,330 --> 00:47:34,870 [hoorn] 720 00:47:35,870 --> 00:47:38,250 - [Guido] Langzaam! - [Giulia] Hoe rijdt hij verdomme? 721 00:47:38,330 --> 00:47:41,040 - Wees voorzichtig! - [Giulia] Oh, stop, idioot! 722 00:47:41,120 --> 00:47:43,040 [Man] "Verdomme"! 723 00:47:54,330 --> 00:47:55,870 [hoorn] 724 00:47:57,290 --> 00:48:00,290 [hoorn] O! Kijk eens naar deze "trimone"! 725 00:48:01,250 --> 00:48:04,700 Kijk naar deze eikels midden op de weg gestopt! 726 00:48:05,910 --> 00:48:09,580 [Guido] Waar ga je heen? Maar niet op mars... Niet op de stoep! 727 00:48:09,660 --> 00:48:14,040 [hoorn] [Julia] Wacht even, hè! Laten we deze kant op gaan. 728 00:48:14,120 --> 00:48:16,620 [Guido] Niet op de trap! Je bent gek! 729 00:48:18,660 --> 00:48:21,250 [geluid van brekend glas] 730 00:48:23,410 --> 00:48:25,450 De hond is ziek, sorry! 731 00:48:27,080 --> 00:48:29,250 [geschreeuw van protest] 732 00:48:33,620 --> 00:48:35,410 [Guido] Sorry! 733 00:48:45,080 --> 00:48:47,290 - Wat gebeurt er? - Hij heeft iets ingeslikt. 734 00:48:47,370 --> 00:48:50,040 - [Veterinair] Snel, kom binnen. - [Guido] Ja. 735 00:48:55,500 --> 00:48:59,160 [melancholische muziek] 736 00:49:14,910 --> 00:49:17,830 - [Guido] Hé... - Hoe gaat het? 737 00:49:17,910 --> 00:49:23,700 Goed. We hebben haar verdoofd om er een te doen lavendel. Hij wordt nu wakker, kom op. 738 00:49:30,700 --> 00:49:32,620 Mooie liefde... 739 00:49:35,040 --> 00:49:36,790 Hallo. 740 00:49:39,870 --> 00:49:42,410 Je hebt me bang gemaakt. 741 00:49:47,120 --> 00:49:48,950 [zucht] 742 00:49:49,950 --> 00:49:52,000 [zacht] Slaap. 743 00:49:59,450 --> 00:50:03,120 [Giulia] Nu is het mijn beurt. Heb jij wel eens in het zwembad geplast? 744 00:50:03,200 --> 00:50:05,000 - [Guido] O God, nee. - [Giulia] Ja, dat doe ik. 745 00:50:05,080 --> 00:50:08,410 - [Guido] In het zwembad? Kom op! - [Giulia] Ja, iedereen doet het. 746 00:50:08,500 --> 00:50:11,120 - [Guido] Iedereen wie? - [Giulia] Als hij wegrent, ren dan weg. 747 00:50:11,160 --> 00:50:14,410 - Oké... - Het is jouw beurt. 748 00:50:14,500 --> 00:50:18,790 Het is mijn beurt. Dus, heb je ooit... Heb je je buurman vanuit het raam bespioneerd? 749 00:50:18,870 --> 00:50:22,080 - Natuurlijk doe ik het altijd. - Altijd? Bent u een voyeur? 750 00:50:22,120 --> 00:50:24,500 Maar wat heeft het ermee te maken? Ik moet het controleren. 751 00:50:24,580 --> 00:50:28,200 Wat weet ik als ik voor me sta leeft niet zo een... 752 00:50:28,290 --> 00:50:30,700 Kom op, degenen op televisie, die christenen vermoorden. 753 00:50:30,790 --> 00:50:32,450 Seriemoordenaars? 754 00:50:32,540 --> 00:50:35,500 [Julia] Deze. Wat weet je? En hij lacht. 755 00:50:35,580 --> 00:50:37,660 Het is mijn beurt. 756 00:50:38,580 --> 00:50:41,160 Heeft u ooit luizen gehad? Vertel me de waarheid. 757 00:50:41,250 --> 00:50:45,580 Maar altijd walgelijke dingen, vraag je? Eerst de plas, dan de luizen... Kom op... 758 00:50:45,660 --> 00:50:47,410 [Giulia] Je hebt ook gelijk. 759 00:50:48,540 --> 00:50:51,500 - Serieuze vraag. - Laten we het horen. 760 00:50:53,830 --> 00:50:55,790 Heb je ooit om liefde gehuild? 761 00:50:59,750 --> 00:51:02,250 Hè? Ik snap het. 762 00:51:02,330 --> 00:51:04,500 [Giulia lacht] 763 00:51:07,040 --> 00:51:09,200 Ik ben getrouwd, dat is alles. 764 00:51:10,290 --> 00:51:12,290 Is het slecht afgelopen? 765 00:51:17,200 --> 00:51:19,120 Ze is dood. 766 00:51:20,620 --> 00:51:24,160 Sorry... ik niet... ik bedoel, ik dacht... 767 00:51:24,250 --> 00:51:27,040 [Julia] Ik wist het niet. Het spijt me, echt waar. 768 00:51:29,000 --> 00:51:31,620 [Guido] Een auto ze stopte niet bij het stopbord. 769 00:51:31,700 --> 00:51:33,750 Gebeurt. 770 00:51:34,580 --> 00:51:38,620 Alleen... ze was niet alleen, hij was met iemand anders. 771 00:51:39,950 --> 00:51:42,290 Ze waren al een tijdje aan het daten en ik... 772 00:51:43,160 --> 00:51:45,410 Dit is hoe ik het leerde kennen. 773 00:51:46,290 --> 00:51:48,250 [Julia, zachtjes] Heilige Madonna... 774 00:51:50,830 --> 00:51:54,250 Denk dat hij in plaats daarvan er werd niets gedaan. 775 00:51:54,330 --> 00:51:58,540 En toen hij naar de begrafenis kwam, vertelde hij het mij dat ze me wilde vertellen dat ze van elkaar hielden. 776 00:52:01,080 --> 00:52:03,160 We waren een jaar getrouwd. 777 00:52:06,910 --> 00:52:09,080 Wat een geweldige slet. 778 00:52:10,910 --> 00:52:13,080 O God, het spijt me... 779 00:52:13,160 --> 00:52:15,250 Nee, het is goed dat je het zegt. 780 00:52:15,330 --> 00:52:18,370 Ook omdat ik het nog nooit heb gehad de moed om het toe te geven. 781 00:52:18,450 --> 00:52:21,330 Dood zijn, Ik heb het nooit volledig veroordeeld. 782 00:52:32,120 --> 00:52:33,750 Ik zal je iets laten zien. 783 00:52:36,120 --> 00:52:40,410 Kijk. Haar naam was Francesca, Ik noemde haar "Checca". 784 00:52:40,500 --> 00:52:43,750 Dat heb ik nooit gehad de moed om het uit te wissen. 785 00:52:43,830 --> 00:52:46,120 Maar je raakt op deze manier gewond, weet je dat, ja? 786 00:52:46,200 --> 00:52:49,830 Nou ja. Ik zou het gedekt moeten hebben. 787 00:52:52,950 --> 00:52:54,750 Mag ik je meenemen naar een vriend van mij? 788 00:52:54,830 --> 00:52:58,160 - Hè? - [Giulia] Hij is een goede kerel, hij is hier terug. 789 00:53:06,790 --> 00:53:08,660 Alsjeblieft. 790 00:53:10,200 --> 00:53:13,620 - Wat mooi! - [Tattookunstenaar] Wat een gezicht. 791 00:53:13,700 --> 00:53:17,540 - [Giulia] Het is prachtig, hè? - [Guido] Ja, het is... 792 00:53:17,620 --> 00:53:21,160 - Misschien een beetje sterk als boodschap. - [Tattoo Artist] Moet sterk zijn! 793 00:53:21,250 --> 00:53:22,790 Je zult zien hoe je het gebruikt! 794 00:53:22,870 --> 00:53:27,080 [in Romeins dialect] Als iemand je breekt verdomme, zeg je tegen hem: "Wat verdomme?" 795 00:53:27,160 --> 00:53:30,040 [gelach] 796 00:53:30,750 --> 00:53:32,750 [Tattookunstenaar] Begrijp je wat ik je heb aangedaan? 797 00:53:35,120 --> 00:53:38,080 - [Armando] Dus het eindigde zo? - Tuurlijk, hoe moest het eindigen? 798 00:53:38,160 --> 00:53:41,200 Jij sprak, je bent de hele dag weg geweest... 799 00:53:41,290 --> 00:53:43,500 Je had kunnen proberen het af te maken. Vertel het hem ook. 800 00:53:43,580 --> 00:53:45,540 Ja, je had de foto moeten nemen. 801 00:53:45,620 --> 00:53:49,700 - Wat heeft het voor zin om de klap te laten zinken? - Waarom, beter zoals je nu bent? 802 00:53:49,790 --> 00:53:52,950 Legt uit. Kom op, maak ruzie. Vertel me waarom niet! Verklaart! 803 00:53:53,040 --> 00:53:54,830 O, leg het hem eens uit. 804 00:53:54,910 --> 00:53:58,290 Met mij gaat het goed zo! Samen zijn zou vermoeiend zijn. 805 00:53:58,370 --> 00:54:01,790 Maar waarom zeg je dat? Het is niet vermoeiend. Vertel hem, Niky: is het vermoeiend? 806 00:54:01,870 --> 00:54:05,200 - Nee, het is geen baan. - Dan moet ik naar buiten gaan, met hem praten... 807 00:54:05,290 --> 00:54:07,790 Natuurlijk! Dit is het mooie ervan van een relatie. 808 00:54:07,870 --> 00:54:10,950 Praten, uitgaan... Je zei dat je het leuk had, toch? 809 00:54:11,040 --> 00:54:14,330 - Ja, maar ze vindt mij niet leuk. - [lacht] De gebruikelijke pessimist. 810 00:54:14,410 --> 00:54:16,580 [Armando] Wie zei dat ze je niet mag? 811 00:54:16,660 --> 00:54:18,790 Ze vertelde het me in een "pippa". 812 00:54:19,500 --> 00:54:22,080 - Mevrouw, hoeveel kost dit? - [Vrouw] Twee euro. 813 00:54:22,160 --> 00:54:25,160 Maar vrouwen doen dat! Je hoeft niet op te geven, je moet volhouden. 814 00:54:25,250 --> 00:54:28,870 Waar heb je het verdomme over? Over een "pijpbeurt" gesproken! Staat men op een "pijpbeurt"? 815 00:54:28,950 --> 00:54:32,290 Ik weet het niet, misschien zijn die er wel verschillende moeilijkheidsgraden. 816 00:54:32,370 --> 00:54:35,540 Maar dat is het niet een verdomde sudoku, het is een "pippa". 817 00:54:35,620 --> 00:54:38,370 Oké, jongens, ik ga naar huis. 818 00:54:38,450 --> 00:54:40,950 Wat, ga je naar huis? Doen we vanavond niets? 819 00:54:41,040 --> 00:54:42,620 - Waarom? - Het is jouw verjaardag! 820 00:54:42,700 --> 00:54:45,040 We moeten het vieren, laten we iets doen. 821 00:54:45,120 --> 00:54:48,330 Nee, in godsnaam, Verjaardagen maken mij angstig. 822 00:54:48,410 --> 00:54:49,790 Zuiver? O mama. 823 00:54:49,870 --> 00:54:52,410 Ik heb het liever zo, ik ga echt naar huis. Hallo jongens. 824 00:54:52,500 --> 00:54:54,160 - HOI. - HOI. 825 00:54:55,410 --> 00:54:57,540 Het gaat niet goed met hem, hij is erger geworden. 826 00:54:57,620 --> 00:54:59,790 Welnu, het moet begrepen worden, met wat er met hem is gebeurd. 827 00:54:59,870 --> 00:55:03,160 Nee, je moet vooruit in het leven. Het moet ontgrendeld zijn. 828 00:55:03,250 --> 00:55:06,290 Wij zijn zijn vrienden, we moeten hem helpen. Wij moeten het voor hem doen. 829 00:55:06,330 --> 00:55:09,040 En ook voor onze vrouwen en onze moeders, omdat dit niet mogelijk is. 830 00:55:09,120 --> 00:55:10,660 Sterker nog... 831 00:55:12,200 --> 00:55:17,040 [rockmuziek] 832 00:55:52,040 --> 00:55:55,330 [muziek uit "Piccola e fragiel" van Drupi] 833 00:55:55,410 --> 00:55:59,540 ♪ Je geeft me nooit de kans om jezelf te vinden ♪ 834 00:56:00,950 --> 00:56:03,410 ♪ Oprecht ♪ 835 00:56:05,870 --> 00:56:11,330 ♪ Misschien heb je er zin in en zeg je nee ♪ 836 00:56:14,160 --> 00:56:21,540 ♪ Probeer dat vanavond niet te ontkennen ♪ 837 00:56:24,000 --> 00:56:29,200 ♪ Als ik erop aandring, krijg ik jou misschien ♪ 838 00:56:31,700 --> 00:56:38,540 ♪ Zo klein en kwetsbaar ♪ 839 00:56:41,580 --> 00:56:48,040 ♪ Jij klinkt als jij voor mij en ik maak meer fouten ♪ 840 00:56:50,290 --> 00:56:52,830 ♪ Zo klein... ♪ 841 00:56:52,910 --> 00:56:55,410 [deurbel ging aandringend] 842 00:56:55,450 --> 00:56:56,950 ♪ ...en kwetsbaar... ♪ 843 00:56:57,040 --> 00:56:58,700 [recorderklik] 844 00:57:04,830 --> 00:57:07,410 [samen] Verrassing! 845 00:57:07,500 --> 00:57:11,330 - Wat doe jij hier? - We hebben je een leuke verrassing gegeven. 846 00:57:11,410 --> 00:57:13,580 - HOI. - Hallo, Giulia... 847 00:57:13,660 --> 00:57:15,660 Giulia, ga met Guido mee in de keuken regelen, 848 00:57:15,750 --> 00:57:17,580 Niky en Roberta gaan mee om de tafel te dekken. 849 00:57:17,660 --> 00:57:21,370 Armando, als je me misschien een handje kunt helpen, tenminste het kleine meisje... Hallo, Guido. 850 00:57:21,450 --> 00:57:23,830 - Hallo... - In ieder geval met het kleine meisje, Armando. 851 00:57:23,910 --> 00:57:26,000 [zacht] Trek aan iets fatsoenlijks, kom op. 852 00:57:28,080 --> 00:57:30,160 - [Giulia] Hallo. - HOI. 853 00:57:30,250 --> 00:57:33,540 Ze belden mij: "We gaan hem verrassen..." Verrassing. 854 00:57:33,580 --> 00:57:35,870 [Julia] Ik heb jou gemaakt de verjaardagstaart. 855 00:57:38,870 --> 00:57:43,410 Het is een beetje verbrand, maar het kan eraf geschraapt worden. De jam is erg goed. 856 00:57:43,500 --> 00:57:47,200 - Bedankt. Dat had je echt niet moeten doen. - Maar wat... 857 00:57:47,290 --> 00:57:48,910 - Kom binnen. - [Giulia] Dank je. 858 00:57:49,000 --> 00:57:51,790 Hier? Ga ik rechtdoor? Vergunning. 859 00:58:00,290 --> 00:58:03,750 - Toen? Is ze in slaap gevallen? - Nou ja. 860 00:58:03,830 --> 00:58:06,040 Liefs, wat ben je aan het doen? Kom op... 861 00:58:06,120 --> 00:58:09,200 Messen gaan naar rechts. Alleen jij Begrijpt u deze dingen verkeerd, aangezien u een restaurant heeft? 862 00:58:09,290 --> 00:58:10,910 [Roberta] Oké... 863 00:58:11,000 --> 00:58:13,000 - Over het restaurant gesproken... - [Roberta] Ja? 864 00:58:13,080 --> 00:58:15,620 Ik dacht, nu je zwanger bent... 865 00:58:15,700 --> 00:58:20,200 [knikken] Moet je elk weekend gaan? 866 00:58:20,290 --> 00:58:23,660 - Waarom? - Nee, zo, om voorzichtiger te zijn. 867 00:58:23,750 --> 00:58:27,660 Maar stel je voor. En dan heeft mijn vader het nodig hulp, het werk is toegenomen. 868 00:58:27,750 --> 00:58:31,040 [Roberta] Hij voegde er ook aan toe twee jongens in de keuken. Twee! 869 00:58:31,120 --> 00:58:33,790 - [Armando] Wacht, sorry... - Wat? 870 00:58:33,870 --> 00:58:36,620 Heeft hij twee jongens in de keuken toegevoegd? 871 00:58:36,700 --> 00:58:38,450 Ja, hij heeft twee jongens in de keuken toegevoegd. 872 00:58:38,540 --> 00:58:40,910 Twee meer dan deze wat waren er vroeger? 873 00:58:41,000 --> 00:58:44,120 - Er is nooit genoeg mankracht. - Genoeg hiervan ook... 874 00:58:44,200 --> 00:58:46,200 Sorry, liefje... sorry. 875 00:58:46,290 --> 00:58:50,540 Nee, ik zei: "Genoeg"... Ik begrijp het, je hoeft niet altijd dingen toe te voegen. 876 00:58:52,370 --> 00:58:55,910 Oh God... maar wat is deze koelkast? Een monument voor degenen die zijn overleden? 877 00:58:56,000 --> 00:58:58,660 Ik had er geen tijd voor om boodschappen te doen en... 878 00:59:01,120 --> 00:59:05,290 Maar deze plek is prachtig, ik vind het leuk. Het voelt niet eens alsof je in de stad bent. 879 00:59:09,620 --> 00:59:13,290 Oh, maar het stoorde je dat ik kwam? 880 00:59:13,370 --> 00:59:15,290 Nee, nee, maar stel je voor, eigenlijk... 881 00:59:15,370 --> 00:59:17,540 - Hm? - Ja... 882 00:59:19,370 --> 00:59:21,200 Maar wat heb je gedaan? 883 00:59:22,000 --> 00:59:23,580 Wat? 884 00:59:23,660 --> 00:59:26,040 Hoe heb je de canapés gemaakt? 885 00:59:26,120 --> 00:59:30,160 Nou... ik heb de ingrediënten erin gedaan, dan verzint iedereen ze zoals hij wil. 886 00:59:30,870 --> 00:59:35,160 Je hebt Ikea-canapés gemaakt, dat je ze zelf moet monteren. 887 00:59:35,250 --> 00:59:38,790 Ik besefte dat ik een puinhoop ben, maar jij maakt ook geen grapje. 888 00:59:42,200 --> 00:59:44,500 Weet je wat een prachtig koppel wij zouden zijn? 889 00:59:49,870 --> 00:59:54,450 - We hebben wijn nodig, het publiek verveelt zich! - [Giulia] Ja. Ik geef je die andere ook. 890 00:59:58,120 --> 01:00:03,040 - En de kurkentrekker, alstublieft. Bedankt. - Ja. Hier, ga. 891 01:00:08,540 --> 01:00:10,290 [meldingssignaal] Ik loop door het centrum. 892 01:00:10,370 --> 01:00:12,080 Waarom bel je mij niet? 893 01:00:12,160 --> 01:00:13,250 [meldingssignaal] 894 01:00:13,330 --> 01:00:15,410 Ik kan niet, Ik ben op een feestje bij een vriend thuis. 895 01:00:15,500 --> 01:00:17,620 Waarom kom je niet hier? Ik stuur je de locatie. 896 01:00:17,700 --> 01:00:20,580 [meldingssignaal] [Simone] Hij stuurde de positie... 897 01:00:20,660 --> 01:00:22,580 Neem een taxi, dan betaal ik ervoor. 898 01:00:22,660 --> 01:00:24,290 [Niky] Dollar-oog-smiley. 899 01:00:24,370 --> 01:00:27,330 [Carlo]Mattia, Maar weet je iets over je zus? 900 01:00:27,410 --> 01:00:28,620 [Mattia] Nee, papa. 901 01:00:28,700 --> 01:00:31,450 Kom op, Carlo, misschien logeert hij in Sofia's huis, Je weet hoe het is. 902 01:00:31,540 --> 01:00:34,080 Als wij u een tijd geven, moet u zich daaraan houden. 903 01:00:34,160 --> 01:00:35,290 Kom op... 904 01:00:35,370 --> 01:00:37,160 - Schakel het uit. - [Carlo] Wacht. 905 01:00:37,250 --> 01:00:40,370 - Maar papa... - Kom op, ga daarheen. Jij ook, loop. 906 01:00:42,330 --> 01:00:45,750 - [Moeder] Kom op, je doet deze dingen niet. - In plaats daarvan doen ze het. 907 01:00:45,830 --> 01:00:48,080 Doe toch altijd wat je wilt! Ik wil niets weten. 908 01:00:48,160 --> 01:00:50,040 Goed, doe het zo. 909 01:00:51,080 --> 01:00:52,950 [meldingssignaal] 910 01:00:53,750 --> 01:00:55,200 Wie is dit? 911 01:00:55,700 --> 01:00:58,080 [meldingssignaal] [Niky] Welke kleur heeft je slipje? 912 01:00:58,160 --> 01:01:00,700 "Welke kleur heeft je slipje?" 913 01:01:02,790 --> 01:01:05,040 Zoon van een teef... 914 01:01:06,250 --> 01:01:09,250 Toestemming, sorry. Laat me het neerleggen voordat het valt. 915 01:01:09,330 --> 01:01:11,450 - Hier zijn ze! - Ik zal je helpen. 916 01:01:11,540 --> 01:01:13,580 - Kom, kom. - Hier zijn we. 917 01:01:13,660 --> 01:01:16,950 - Is er ook lasagne? - Ja, en we moeten de bril halen... 918 01:01:17,040 --> 01:01:19,580 - [Julia] Ah, ja. - [Roberta] Die voor water. 919 01:01:19,660 --> 01:01:21,450 [zachtjes] Dus? Hoe gaat het? 920 01:01:21,540 --> 01:01:23,870 - "Hoe gaat het met je", wat? - Hoe gaat het met Giulia? 921 01:01:23,950 --> 01:01:25,750 Maar wat is dit gezicht? 922 01:01:25,830 --> 01:01:28,080 Wij hebben het naar jou gebracht, nu is het jouw beurt. 923 01:01:28,160 --> 01:01:30,700 Precies. Wie zei dat je het naar mij moest brengen? Je had het mij moeten vragen. 924 01:01:30,790 --> 01:01:32,660 Ja, dus je zei nee. 925 01:01:36,330 --> 01:01:39,450 [klopt op de deur] Hier is het. 926 01:01:40,540 --> 01:01:43,000 Oh, heilige Madonna... Wat is het? 927 01:01:43,080 --> 01:01:45,750 [zachtjes] Wat doe je op het toilet? Je komt daarheen, toch? 928 01:01:45,830 --> 01:01:47,950 Ik nodigde het meisje uit, die uit de chat. 929 01:01:48,040 --> 01:01:50,330 - [zachtjes] Het is een meisje! - [Niky] Wat een sleur! 930 01:01:50,410 --> 01:01:53,160 Maak je geen zorgen, Hij gaf me niet eens antwoord, dus... 931 01:01:53,250 --> 01:01:55,580 Liever: hoe gaat het daar? Is het een beetje gesmolten? 932 01:01:55,660 --> 01:01:59,660 Stel je voor, hij is vol angst. Hij zei dat we haar niet moesten meenemen. 933 01:01:59,750 --> 01:02:02,330 [zachtjes] Maar waarom? [snuiven] 934 01:02:03,620 --> 01:02:05,370 - Ik zorg ervoor. - Wat wil je doen? 935 01:02:05,450 --> 01:02:07,410 - [Niky] Ik heb een idee. - Nee, wat wil je doen? 936 01:02:07,500 --> 01:02:09,870 [Niky] Jij gaat daarheen, ik zorg ervoor. 937 01:02:14,080 --> 01:02:16,660 - [Armando] Brood! - Hoe gaan we verder? 938 01:02:16,750 --> 01:02:21,870 Dus... Nee, wat doe jij hier? Jij gaat aan de andere kant sta ik naast Roberta. 939 01:02:21,950 --> 01:02:26,750 - Dus ik ben hier. - Ja. Niet hier, vlakbij Giulia! Gaan! 940 01:02:26,830 --> 01:02:29,790 - [Giulia] Moet ik mezelf hier plaatsen? - Ja, buren. Het water. 941 01:02:29,870 --> 01:02:32,080 - Bedankt. - Brood... 942 01:02:32,160 --> 01:02:33,870 - [Armando] De walkietalkie? - Het is er. 943 01:02:33,950 --> 01:02:37,290 Neem het alsjeblieft. Als Zaira wakker wordt, zullen we haar tenminste horen. 944 01:02:37,370 --> 01:02:39,580 Ja. 945 01:02:39,660 --> 01:02:42,080 - Waar is Niky? - Niky arriveert. 946 01:02:42,160 --> 01:02:43,870 Ah... Wil iemand salade? 947 01:02:45,160 --> 01:02:48,660 - Wat gebeurt er? - [Guido] De teller wordt overgeslagen. 948 01:02:48,750 --> 01:02:50,250 Hier... 949 01:02:50,330 --> 01:02:54,120 - O, wat is er gebeurd? - [Roberta] De meter blies. 950 01:02:54,200 --> 01:02:56,160 Guido, ga ophangen, kom op. 951 01:02:56,250 --> 01:02:58,660 - Zal ik gaan? - [Niky] Oh ja, het is jouw huis... 952 01:03:00,450 --> 01:03:02,660 - Ga, kom op. - [Armando] Ga! 953 01:03:02,750 --> 01:03:05,120 O... ik ga. 954 01:03:06,580 --> 01:03:09,910 Misschien heeft hij zelfs hulp nodig. Wat zeg je? Wat zeg je? 955 01:03:11,080 --> 01:03:14,750 Guido! Niky gaf mij de fakkel, zodat je beter kunt zien. 956 01:03:14,830 --> 01:03:16,620 - [Guido] Ah, oké. - [Giulia] Ik zal je helpen. 957 01:03:16,700 --> 01:03:18,620 - [Guido] Ik zet dit uit. - [Julia] Ja. 958 01:03:18,700 --> 01:03:20,620 [Guido] Deze kant op. 959 01:03:23,080 --> 01:03:25,700 [Niky, zachtjes] Hier zijn ze, ze zijn binnengekomen. 960 01:03:25,790 --> 01:03:28,910 - [Giulia] Maar is dit spul van jou? - [Guido] Nee, hij was hier al. 961 01:03:29,000 --> 01:03:32,700 [Guido] Het zijn de spullen van de dame, ik te huur. De teller staat hier weer. 962 01:03:32,790 --> 01:03:37,120 Oké, genoeg, je bent belachelijk. Genoeg. Kom binnen, dat is het. Laat ze met rust. 963 01:03:37,200 --> 01:03:40,040 [Niky] Ik ging daarheen om weg te komen het licht... Laat ons de voldoening achter. 964 01:03:40,120 --> 01:03:41,870 [Roberta] Ik zei "genoeg"! 965 01:03:48,410 --> 01:03:50,830 [Giulia] Madonna, wat mooi... 966 01:03:52,330 --> 01:03:54,830 - Guido, kom eens kijken. - [Guido] Wat? 967 01:03:57,160 --> 01:03:59,120 [Giulia] Het lijkt op een schilderij. 968 01:04:01,120 --> 01:04:02,910 - Nou ja. - Wauw. 969 01:04:13,620 --> 01:04:17,700 - Wat is het? Ben je bang? - Nee, nee... hoe eng? 970 01:04:17,790 --> 01:04:20,790 Het lijkt er echt op dat je niet blij bent dat ik kwam. 971 01:04:20,830 --> 01:04:22,620 - Ik ben blij. - Mm... 972 01:04:22,700 --> 01:04:24,500 Ja, ik ben blij. 973 01:04:26,040 --> 01:04:29,040 Nee, want ik ben ook blij. 974 01:04:32,660 --> 01:04:36,540 [romantische muziek] 975 01:04:54,620 --> 01:04:56,620 Ik denk dat ik het verpest heb, toch? 976 01:04:56,700 --> 01:04:59,040 - Nee. - [Giulia] Ik sprong op je. 977 01:04:59,120 --> 01:05:02,040 Het spijt me, echt waar. Madonna, ik kan er geen raden. 978 01:05:02,120 --> 01:05:05,370 Nee, jij bent het niet... Het probleem ben ik dus. 979 01:05:07,330 --> 01:05:09,200 [Giulia] Oké, ga het licht aandoen, 980 01:05:09,290 --> 01:05:12,200 anders wie weet wat ze denken wat we hier doen. 981 01:05:12,250 --> 01:05:14,830 Ja... Ja. 982 01:05:23,750 --> 01:05:25,830 [Giulia] "En voilà". 983 01:05:25,910 --> 01:05:28,450 [auto nadert] 984 01:05:28,540 --> 01:05:30,080 [Guido]Gulia... 985 01:05:39,450 --> 01:05:41,830 - Verrassing! - Guido! 986 01:05:41,910 --> 01:05:46,500 - Hoi... Het zijn mijn ooms. - Ah... Zoveel plezier. 987 01:05:46,580 --> 01:05:50,120 [met een metaalachtige stem] Dat ben ik niet de tante, ik ben Susanna. 988 01:05:50,200 --> 01:05:54,040 Ze is mijn partner! [kwakend gelach] 989 01:05:54,120 --> 01:05:56,580 En ik ben oom Pasquale! 990 01:05:56,660 --> 01:05:58,950 Ik ben tante Alberta! 991 01:05:59,040 --> 01:06:03,000 Hij daarentegen is mijn vriend. Guido, ken je Anatolik nog? 992 01:06:03,080 --> 01:06:04,870 Natuurlijk niet. HOI. 993 01:06:05,290 --> 01:06:07,290 Zeg hallo tegen deze lul, klootzak. 994 01:06:08,750 --> 01:06:10,080 Wat zei hij? 995 01:06:10,160 --> 01:06:11,620 - Hij zei hallo tegen je. - O, hallo. 996 01:06:11,700 --> 01:06:16,500 Wij zijn gekomen om je een fijne verjaardag te wensen! 997 01:06:16,580 --> 01:06:19,330 Maar waarom? Ja, laten we gaan, laten we gaan... 998 01:06:19,410 --> 01:06:21,450 Guido, ik heb iets gezien. 999 01:06:21,500 --> 01:06:23,700 - Wat? - Wat is dit voor onzin? 1000 01:06:23,790 --> 01:06:26,750 [gelach] 1001 01:06:26,830 --> 01:06:29,200 Wil iemand Parmezaanse kaas? Zo niet, dan haal ik het weg. 1002 01:06:29,160 --> 01:06:31,080 Waar ga je heen, zet hier! 1003 01:06:32,080 --> 01:06:35,540 Hij heeft altijd honger, mijn Tolik! Je bent een veelvraat. 1004 01:06:35,560 --> 01:06:38,226 Verdomd hebzuchtig! Ik word om vijf uur 's ochtends wakker 1005 01:06:39,130 --> 01:06:41,693 ...en ik ga naar de bouwplaats, niet zoals jij die geen onzin doet! 1006 01:06:41,950 --> 01:06:44,370 [lacht] Hij zei dat het heel goed was! 1007 01:06:44,450 --> 01:06:49,450 Dus... wat is de essentie van liefde? 1008 01:06:49,540 --> 01:06:52,160 [Alberta] Ah, nu is het de les... 1009 01:06:53,870 --> 01:06:55,790 Welke is het? 1010 01:06:55,870 --> 01:06:57,450 Ik... moet ik antwoorden? 1011 01:06:57,540 --> 01:06:59,870 [met een metaalachtige stem] Raad eens. 1012 01:06:59,950 --> 01:07:03,250 Ach, laten we zeggen... de essentie van liefde... 1013 01:07:04,370 --> 01:07:06,950 - Respecteer. - [Pasquale] Hoger. 1014 01:07:08,750 --> 01:07:11,500 - [Armando] Vertrouwen. - Hoger. 1015 01:07:12,500 --> 01:07:14,450 Ah ja, medeplichtigheid. 1016 01:07:14,540 --> 01:07:16,790 De ezel! [kwakend gelach] 1017 01:07:16,870 --> 01:07:18,540 Ach, nou... 1018 01:07:19,410 --> 01:07:22,000 - Hier is het fruit! - [samen] O! 1019 01:07:22,080 --> 01:07:23,540 Waar heb je het vandaan? 1020 01:07:23,620 --> 01:07:26,160 Het lag daar in de keuken op tafel, Ik heb haar deze kant op gebracht. 1021 01:07:26,250 --> 01:07:28,370 Alsjeblieft. Bedankt. 1022 01:07:28,450 --> 01:07:30,330 Ik weet niet of het goed is... 1023 01:07:30,410 --> 01:07:33,290 En hoe komt het dat je het niet weet? Je hebt het beste gegeten. 1024 01:07:33,370 --> 01:07:37,290 Hier is het. Ik ga ook altijd weg vanuit het hart is het het meest pulpachtige deel. 1025 01:07:37,370 --> 01:07:39,120 [Roberta] Heel goed. 1026 01:07:43,910 --> 01:07:46,580 - Hoe is het? - Uitstekend! Neem er een paar. 1027 01:07:46,660 --> 01:07:50,790 [Pasquale] Dus we gaan dansen, wie doet mee? 1028 01:07:50,870 --> 01:07:53,950 - [Niky] Waarom, ga je dansen? - [Susanna] Natuurlijk is de nacht jong. 1029 01:07:54,040 --> 01:07:56,790 [trilling mobiele telefoon] [Alberta] "Un, dos, tres"! 1030 01:07:56,870 --> 01:07:59,910 [Alberta] Mijn Tolik houdt van salsa. Is het waar, liefje? 1031 01:08:00,586 --> 01:08:02,250 Maar fuck jou en de saus! 1032 01:08:03,330 --> 01:08:06,000 Maar waarvoor kom je hier? Wat zeg je? 1033 01:08:07,540 --> 01:08:10,080 Ja, bij een vriend thuis. Nee, je kent ze niet. 1034 01:08:10,910 --> 01:08:12,540 Maar fuck jou! 1035 01:08:23,540 --> 01:08:25,540 Hij was... mijn ex-vriend. 1036 01:08:28,660 --> 01:08:32,080 - De ex? - Ja, we gaan uit elkaar. 1037 01:08:33,410 --> 01:08:37,500 [Giulia] Hij is een politieagent in Toscane, Het zijn ingewikkelde dingen. 1038 01:08:42,080 --> 01:08:46,000 - Je gaat uit elkaar. - Ja, we gaan uit elkaar. 1039 01:08:46,080 --> 01:08:48,950 En hoe zit het precies, terwijl er twee uit elkaar gaan? 1040 01:08:49,040 --> 01:08:52,160 Ik bedoel, je hebt jezelf van tevoren op de hoogte gesteld... zoals ontslag? 1041 01:08:52,250 --> 01:08:54,290 "Over vijftien dagen gaan we uit elkaar." 1042 01:08:54,370 --> 01:08:56,080 [Giulia] Of je gaat uit elkaar 1043 01:08:56,160 --> 01:08:59,370 in de zin dat jij dat bent voor de zekerheid rondkijkend, 1044 01:08:59,450 --> 01:09:03,120 want dan... Wil je niet ontdekt worden? 1045 01:09:03,200 --> 01:09:07,450 Je kunt niet het risico lopen om alleen te zijn. Op dat moment is het beter om hem te houden. 1046 01:09:07,540 --> 01:09:09,950 Wat wil je verdomme van mij? 1047 01:09:13,540 --> 01:09:16,370 Nee, nee, waar ga je heen? Leg het mij nu eens uit! 1048 01:09:16,450 --> 01:09:19,500 Omdat ik je kus, Je dumpt mij en nu word je boos? 1049 01:09:21,160 --> 01:09:24,040 - Ik heb je niet gedumpt. - Nee? Natuurlijk niet. 1050 01:09:24,120 --> 01:09:26,700 Het voelde als kussen een bevroren kabeljauw. 1051 01:09:27,620 --> 01:09:29,540 Laat het met rust, ga. 1052 01:09:31,000 --> 01:09:33,580 Kijk, ik heb het hem verteld dat ik iemand anders leuk vind... 1053 01:09:34,790 --> 01:09:36,540 ook al vindt hij mij niet leuk. 1054 01:09:39,000 --> 01:09:44,000 [melancholische muziek] 1055 01:09:47,540 --> 01:09:49,160 [zucht] 1056 01:10:03,290 --> 01:10:08,250 [Niky] Maak er niet nog één... Laat mij er niet nog één doen... 1057 01:10:08,330 --> 01:10:11,660 - Zes! - Nee! Maar slaap! 1058 01:10:11,750 --> 01:10:15,410 Luister, kun je een taxi voor me bellen? Ik weet niet hoe deze straat heet. 1059 01:10:15,500 --> 01:10:18,500 - Een taxi waarvoor? Wat is er gebeurd? - Ik moet naar huis. 1060 01:10:18,580 --> 01:10:21,450 - [Niky] En waar is Guido? - Wat weet ik. Wil je een taxi voor me bellen of niet? 1061 01:10:21,540 --> 01:10:24,000 - Laten we inderdaad gaan, het is laat. - Het is laat, ja. 1062 01:10:24,080 --> 01:10:26,120 Maar we hadden plezier, kom op! 1063 01:10:26,200 --> 01:10:31,040 We moeten toch weg, anders staat er een rij bij de disco, Pasquale. 1064 01:10:31,120 --> 01:10:32,830 Ik ga Zaira halen. 1065 01:10:41,660 --> 01:10:44,330 - De navigator zegt dat het hier is. - [Donna] Carlo, alsjeblieft! 1066 01:10:44,410 --> 01:10:46,160 [Niky] Laten we tenminste het spel afmaken. 1067 01:10:46,250 --> 01:10:49,120 [Pasquale] Wat moet er nog worden afgemaakt? Je staat op nul! 1068 01:10:49,200 --> 01:10:51,790 - [Vrouw] Wat heb je met de bar te maken? - Wees braaf. 1069 01:10:51,870 --> 01:10:53,450 - [Vrouw] Wat weet je? - Verlaat mij. 1070 01:10:53,540 --> 01:10:57,580 - Wil je een taxi voor me bellen? - [Niky] Kom op, maar ik zal je vergezellen. 1071 01:10:57,660 --> 01:10:59,370 O, daar is het. 1072 01:10:59,450 --> 01:11:01,080 [geluiden van ontzetting] 1073 01:11:01,160 --> 01:11:04,410 Weet jij hoe oud mijn dochter is? Weet je het? 18! 1074 01:11:04,500 --> 01:11:06,790 - Vloer! Genoeg! - Doe iets! 1075 01:11:07,000 --> 01:11:08,910 Ik bemoei me met mijn eigen zaken! 1076 01:11:08,910 --> 01:11:11,290 Bladeren! Ben je gek?! [geluiden van ontzetting] 1077 01:11:11,370 --> 01:11:13,330 [met veranderde stem] Dat is zo een klap krijgen... 1078 01:11:13,410 --> 01:11:17,370 - Wat is er verdomme aan de hand? Oh! - [Carlo] Kom niet dichterbij! 1079 01:11:17,450 --> 01:11:21,290 Als ik nog een bericht van je vind op de chat van mijn dochter vermoord ik je. 1080 01:11:21,370 --> 01:11:24,830 Kom op, alsjeblieft, laten we gaan! [huilend] Oh God, laten we gaan... 1081 01:11:24,910 --> 01:11:27,500 Ik heb het je verteld dat zou slecht aflopen! 1082 01:11:27,580 --> 01:11:31,120 - [Niky] Fuck you... - Genoeg! Geef me een hand. 1083 01:11:32,120 --> 01:11:34,250 [Niky] Langzaam, langzaam... 1084 01:11:35,250 --> 01:11:38,080 - [Guido] Hoe gaat het? - Eh, niet goed. 1085 01:11:38,160 --> 01:11:41,750 [beltoon mobiele telefoon op afstand] 1086 01:11:41,830 --> 01:11:45,750 [beltoon mobiele telefoon] 1087 01:11:46,410 --> 01:11:48,450 [Roberta] Hallo? 1088 01:11:48,540 --> 01:11:50,750 Het is mijn vrouw boven aan de telefoon. 1089 01:11:50,830 --> 01:11:52,330 [Roberta] Liefs, ben jij het? 1090 01:11:52,870 --> 01:11:55,370 [Roberta] Nee, het is beneden. Vertel het me snel. 1091 01:11:55,450 --> 01:11:58,200 [Roberta] Nee, ik heb het hem nog niet verteld. 1092 01:11:58,290 --> 01:12:01,160 [zucht] Ja, ik weet het, je hebt gelijk. 1093 01:12:01,910 --> 01:12:06,250 [Roberta] Maar kijk, ik wil het hem vertellen Ik kan er niet meer tegen. 1094 01:12:08,080 --> 01:12:11,910 [Roberta] Maar nee, hij verwacht het niet. Natuurlijk bent u mijn gynaecoloog. 1095 01:12:12,000 --> 01:12:14,620 [Roberta] Eigenlijk zie jij er ook uit een beetje met de ballen. 1096 01:12:16,120 --> 01:12:18,660 [Roberta] Ja, tot morgen. 1097 01:12:18,750 --> 01:12:21,950 [Roberta] Natuurlijk. Nee, ik heb het hem verteld Ik ga binnenkort naar mijn moeder. 1098 01:12:22,870 --> 01:12:24,410 [Roberta] Ik wil jou ook. 1099 01:12:24,500 --> 01:12:26,410 [zacht] Hallo. 1100 01:12:28,950 --> 01:12:30,750 Maar wij zijn wakker! 1101 01:12:38,580 --> 01:12:40,910 [Roberta] Ze werd wakker. 1102 01:12:43,000 --> 01:12:46,040 Laten we gaan? Ik moet morgen vroeg naar mama. 1103 01:12:52,290 --> 01:12:53,950 Maar wat gebeurde er? 1104 01:12:56,160 --> 01:12:58,120 Heb je ruzie gemaakt? 1105 01:12:59,790 --> 01:13:02,200 Laten we naar huis gaan. 1106 01:13:09,450 --> 01:13:11,870 - [Niky] Au... - Wil je wat ijs? 1107 01:13:11,950 --> 01:13:14,290 Nee, nee, dat is prima. Ik wil naar huis. 1108 01:13:14,370 --> 01:13:16,830 - Kun jij het? - Ja, ja, maak je geen zorgen. 1109 01:13:16,910 --> 01:13:19,370 - Weet je het zeker? - Ik zei ja. 1110 01:13:20,580 --> 01:13:22,580 - [Niky] Gefeliciteerd met je verjaardag, hé. - Ja... 1111 01:13:22,660 --> 01:13:25,450 Kom op, ga. Kom op, pak je jas, laten we gaan. 1112 01:13:27,500 --> 01:13:29,040 Het spijt me. 1113 01:13:29,680 --> 01:13:31,370 Neuk je. 1114 01:13:33,120 --> 01:13:35,000 Leuk feestje. 1115 01:13:38,580 --> 01:13:41,790 Het spijt me dat we het niet hebben uitgeschakeld zelfs geen kaarsen. 1116 01:13:45,040 --> 01:13:49,410 [Susanna] Laten we opschieten, tot middernacht vrouwen hebben gratis toegang. 1117 01:13:53,660 --> 01:14:00,580 [droevige muziek] 1118 01:14:07,410 --> 01:14:09,370 [zucht] 1119 01:14:40,540 --> 01:14:46,660 [melancholische muziek] 1120 01:15:56,250 --> 01:15:58,040 [Zaho] Guido! 1121 01:15:58,580 --> 01:16:02,330 - [Guido] Zaho. - Wat wil je met die watermeloen doen? 1122 01:16:02,410 --> 01:16:05,410 Niets, ik... Ik wil het eten. 1123 01:16:06,830 --> 01:16:08,620 [spreekt in het Chinees] 1124 01:16:08,700 --> 01:16:11,620 [gelach] 1125 01:16:12,950 --> 01:16:15,410 Waarom lach je? 1126 01:16:15,500 --> 01:16:17,910 Ging het niet goed met de serveerster? 1127 01:16:18,000 --> 01:16:20,540 Nee, het ging niet goed. 1128 01:16:20,580 --> 01:16:26,700 [spreekt in het Chinees] 1129 01:16:28,950 --> 01:16:30,660 "De haan wil geen gedachten"? 1130 01:16:30,750 --> 01:16:34,700 Nee! "Stop met je mentaal af te trekken." 1131 01:16:34,790 --> 01:16:38,000 Het leven is zo kort. De tijd gaat snel. 1132 01:16:38,080 --> 01:16:41,040 En jij, domme man, wat ben jij aan het doen? Laat jij de liefde ontsnappen? 1133 01:16:43,330 --> 01:16:45,790 Guido, wil jij net als hij eindigen? 1134 01:16:50,450 --> 01:16:54,200 Oh! Met deze Je geeft jezelf heerlijke pijpbeurten. 1135 01:16:58,330 --> 01:17:00,620 [Zaho] Dit is jouw moment 1136 01:17:00,700 --> 01:17:03,830 om weer te gaan leven. 1137 01:17:05,500 --> 01:17:08,500 Ja, je hebt gelijk. 1138 01:17:08,580 --> 01:17:11,700 - [Zaho] En nu gaan. - Ja... 1139 01:17:12,660 --> 01:17:15,830 - [samen] Ga! - Ja... ja... 1140 01:17:18,000 --> 01:17:23,580 [muziek uit "De begrafenis" door Band of Horses] 1141 01:17:41,200 --> 01:17:43,410 "Verdomme hem"... 1142 01:17:45,370 --> 01:17:47,290 [Man] Hij is dood... 1143 01:17:48,410 --> 01:17:49,830 Dood... 1144 01:17:51,370 --> 01:17:53,700 Het gaat goed met me! Het gaat goed met me. 1145 01:17:53,790 --> 01:17:57,410 Hoi! Wat ben je aan het doen, kijk je niet? Lul! 1146 01:18:01,330 --> 01:18:05,080 Oh... Maar "wat de fuck"? Eh! 1147 01:18:06,410 --> 01:18:07,910 [in Romeins dialect] Maar kijk hier eens naar... 1148 01:18:08,000 --> 01:18:12,080 [muziek uit "De begrafenis" door Band of Horses] 1149 01:18:17,790 --> 01:18:20,750 MASTURBEREN 1150 01:18:30,330 --> 01:18:33,620 INSPIREER 1151 01:18:39,290 --> 01:18:42,370 [meldingssignaal] 1152 01:18:46,160 --> 01:18:47,950 [Guido]Gulia! 1153 01:18:48,870 --> 01:18:50,580 [Guido]Gulia! 1154 01:18:51,620 --> 01:18:53,450 [Guido]Gulia! 1155 01:18:55,410 --> 01:18:57,160 Julia... 1156 01:18:58,250 --> 01:19:00,410 Wat doe jij hier? 1157 01:19:00,500 --> 01:19:03,000 [hijgend] Kijk... ik... 1158 01:19:03,080 --> 01:19:05,000 "Ik" wat? 1159 01:19:05,830 --> 01:19:09,040 Dus ik wilde je vertellen dat... 1160 01:19:09,120 --> 01:19:10,700 Wat? 1161 01:19:11,580 --> 01:19:15,000 Ik wilde je zeggen dat het me spijt. 1162 01:19:15,870 --> 01:19:18,830 Ah, "waar heb je spijt van"? Is dit wat je mij wilde vertellen? 1163 01:19:18,910 --> 01:19:21,790 Nou, ik... ik wilde je ook vertellen dat... 1164 01:19:23,750 --> 01:19:25,450 dat ik een idioot ben. 1165 01:19:25,540 --> 01:19:28,870 Je bent een idioot, ja, Je hebt het hele gebouw wakker gemaakt! 1166 01:19:28,950 --> 01:19:31,290 - Pardon... - [Maria] Wat gebeurt er? Wie schreeuwt? 1167 01:19:31,370 --> 01:19:33,450 [Man] Wie schreeuwt er? Deze klootzak! 1168 01:19:33,540 --> 01:19:35,870 - Groeten. - Maar waarom schreeuw je? 1169 01:19:35,950 --> 01:19:38,250 Om met de dame te praten. 1170 01:19:38,330 --> 01:19:42,500 - Mevrouw Maria, is alles in orde? - Alles is in orde, alles is in orde. 1171 01:19:42,580 --> 01:19:45,450 Maar hoe mooi! Ben je verliefd geworden? 1172 01:19:49,120 --> 01:19:50,750 Ik denk het wel. 1173 01:19:50,830 --> 01:19:52,790 Waarom ga je niet weg onder uw gebouw? 1174 01:19:52,870 --> 01:19:55,200 O, zwijg, laat hem het doen! 1175 01:19:58,330 --> 01:20:01,120 - Oké, nu moet je gaan. - Hoe? 1176 01:20:01,200 --> 01:20:04,790 O, mannetje, Je hebt het gehoord, je moet gaan. 1177 01:20:15,950 --> 01:20:22,870 [droevige muziek] 1178 01:20:49,830 --> 01:20:51,540 [mobiele melding] 1179 01:20:55,120 --> 01:20:56,160 [meldingssignaal] 1180 01:20:56,250 --> 01:20:58,660 Volgende keer... Probeer minder idioot te zijn! 1181 01:20:58,750 --> 01:21:00,660 "Knipoog." 1182 01:21:05,040 --> 01:21:06,910 [mobiele melding] 1183 01:21:07,500 --> 01:21:09,620 [meldingssignaal] Draai je om, eh! 1184 01:21:21,790 --> 01:21:23,370 Nou, ga je verhuizen? 1185 01:21:27,540 --> 01:21:30,290 O, dat is niet wat je doet bevroren kabeljauw zoals voorheen? 1186 01:21:30,370 --> 01:21:31,410 Nee. 1187 01:21:31,500 --> 01:21:33,450 - [Giulia] Weet je het zeker? - Veilig. 1188 01:21:48,540 --> 01:21:52,250 - Luister... mag ik je een vraag stellen? - Ja. 1189 01:21:52,330 --> 01:21:54,620 Wat ben je verdomme aan het doen met deze watermeloen in je hand? 1190 01:21:54,700 --> 01:21:57,290 - O, deze? - Eh... 1191 01:21:57,370 --> 01:22:00,290 Eigenlijk heb ik dit niet meer nodig. 1192 01:22:03,080 --> 01:22:05,120 [Giulia] Wat, ben je gek geworden? 1193 01:22:05,200 --> 01:22:07,120 [Guido] O! 1194 01:22:08,620 --> 01:22:12,000 [Julia] Oké. Maar je weet dat ik dat ben Ingeschreven voor die nagelcursus? 1195 01:22:12,040 --> 01:22:14,000 - [Guido] O ja? - [Julia] Ja. 1196 01:22:14,080 --> 01:22:17,290 [Julia] Hoe was dat ding? "We mogen niet toestaan dat anderen ons vertellen..." 1197 01:22:17,370 --> 01:22:19,410 [samen] "...of we nu dom zijn of niet." 1198 01:22:19,500 --> 01:22:20,790 [Giulia] Leuk, ik vind het leuk. 1199 01:22:20,830 --> 01:22:22,910 [muziek uit "Your Song" van Coez] 1200 01:22:22,950 --> 01:22:27,660 ♪ Je weet dat de liedjes nooit verdwijnen ♪ 1201 01:22:28,830 --> 01:22:33,330 ♪ Dit is van jou en het zal er altijd zijn ♪ 1202 01:22:34,370 --> 01:22:36,410 ♪ Voor wanneer jij het wilt ♪ 1203 01:22:37,040 --> 01:22:40,660 ♪ Voor als je mij haat ♪ 1204 01:22:42,330 --> 01:22:46,120 ♪ Voor als je mij haat ♪ 1205 01:22:47,580 --> 01:22:49,120 ♪ Voor als je mij haat ♪ 1206 01:22:49,160 --> 01:22:52,700 ♪ Van mij houden, moeilijk ♪ 1207 01:22:52,790 --> 01:22:54,750 ♪ Hoe houd je van degenen die weggaan ♪ 1208 01:22:54,830 --> 01:22:59,830 ♪ In deze zee van oneindige golven Ik heb mijn ♪ 1209 01:23:00,870 --> 01:23:05,000 ♪ Je liedje zal je nat maken ♪ 1210 01:23:06,370 --> 01:23:08,410 ♪ Voor wanneer jij het wilt ♪ 1211 01:23:09,120 --> 01:23:12,790 ♪ Voor als je mij haat ♪ 1212 01:23:14,500 --> 01:23:18,370 ♪ Voor als je mij haat ♪ 1213 01:23:19,750 --> 01:23:21,410 ♪ Voor als je mij haat ♪ 1214 01:23:21,450 --> 01:23:26,040 ♪ Er is een boeket bloemen In mijn stoel rijd ik ♪ 1215 01:23:26,750 --> 01:23:31,370 ♪ Voor alle dingen Ik kan het niet zeggen, ik zal liegen ♪ 1216 01:23:32,080 --> 01:23:36,540 ♪ Dat bepaalde woorden ze weten niet hoe ze uit moeten gaan, misschien ook niet ♪ 1217 01:23:37,200 --> 01:23:41,410 ♪ Of misschien was het niet waar ♪ 1218 01:23:41,500 --> 01:23:43,870 [knip van vingers en geluiden van verrassing] 1219 01:23:43,950 --> 01:23:46,250 - Wat doe jij hier? - Wat weet ik, de "pippa" is van jou. 1220 01:23:46,330 --> 01:23:49,410 Sorry, ik neem meer bekendheid met de machines. 1221 01:23:49,500 --> 01:23:52,500 - Wees voorzichtig. - Pardon. Oké, laten we het opnieuw proberen. 1222 01:23:52,580 --> 01:23:54,790 Kom op... [zucht] 1223 01:23:55,500 --> 01:23:56,950 [knip van vingers] 1224 01:23:58,200 --> 01:24:02,620 - Nou! Wat is het? - [lacht] En wat is het? Het zijn nagels. 1225 01:24:02,700 --> 01:24:04,870 Oude viezerik, Je zei dat je ze niet leuk vond... 1226 01:24:04,950 --> 01:24:06,370 [knip van vingers] 1227 01:24:06,450 --> 01:24:10,750 ♪ Van mij houden is gemakkelijk, hoe houd je van degenen die weggaan ♪ 1228 01:24:11,450 --> 01:24:16,160 ♪ In deze wereld van oneindige bommen Ik heb mijn ♪ 1229 01:24:17,790 --> 01:24:20,000 ♪ Je liedje zal je verwarmen ♪ 1230 01:24:20,080 --> 01:24:21,700 [zachtjes] Ga, ga... 1231 01:24:22,250 --> 01:24:23,870 [knip van vingers] 1232 01:24:25,750 --> 01:24:30,410 - Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen. - Armando, het zit allemaal in het hoofd. 1233 01:24:31,330 --> 01:24:35,160 Ontspan, adem en vooral Wees niet bang voor je verlangens. 1234 01:24:35,250 --> 01:24:38,160 - Sluit nu je ogen en ga. - Gaan! 1235 01:24:38,250 --> 01:24:39,500 - Ik ga. - Kom op. 1236 01:24:39,580 --> 01:24:41,080 [knip van vingers] 1237 01:24:41,160 --> 01:24:43,750 - Maar wat heeft hij gedaan? - Maar wat weet ik, hij verdween. 1238 01:24:43,830 --> 01:24:47,040 [Armando] Help, help mij... Hoe kom je hier terug? 1239 01:24:47,120 --> 01:24:50,790 En niets, Zelfs een "pippa" kan dit niet. 1240 01:24:50,870 --> 01:24:52,750 Het is een hopeloos geval. 1241 01:24:54,040 --> 01:24:55,080 [knip van vingers]