1
00:01:24,476 --> 00:01:25,559
Fai!
2
00:01:31,726 --> 00:01:33,101
Kilo sele si e?
3
00:01:33,642 --> 00:01:35,642
Fi ọkọ alaisan ranṣẹ si.
4
00:01:36,392 --> 00:01:38,559
Kini oruko re? Kini o ti ṣẹlẹ?
5
00:01:40,517 --> 00:01:41,809
Emi ni Hahou Mo.
6
00:01:49,517 --> 00:01:50,642
Mo pa ẹnikan.
7
00:03:40,934 --> 00:03:44,684
"Odun mẹta nigbamii."
8
00:04:15,851 --> 00:04:17,434
Aago iku ti a pinnu ni 2:30 a.m.
9
00:04:17,642 --> 00:04:18,851
Mama wa nibi.
10
00:04:30,517 --> 00:04:32,392
Madam, eyi ni Tarn Sir.
11
00:04:34,559 --> 00:04:35,976
Tarn Fu-apakan lati Tsimshatsui Crime Unit.
12
00:04:36,142 --> 00:04:38,183
Luk Yuen-sum lati HQ. Mo n gba ijoba.
13
00:04:38,184 --> 00:04:40,309
O ye mi. Si isalẹ ọna yi.
14
00:04:41,017 --> 00:04:42,017
Eniyan nla!
15
00:04:45,684 --> 00:04:48,392
Mo sọ fun wọn pe ki wọn ṣayẹwo CCTV to wa nitosi,
16
00:04:48,601 --> 00:04:50,934
lati wa bi Ferrari ti kọlu.
17
00:04:59,017 --> 00:05:00,350
Nkankan ninu ọkọ ayọkẹlẹ?
18
00:05:00,351 --> 00:05:02,517
Awọn akopọ 2 ti awọn oogun ni ijoko awakọ.
19
00:05:02,726 --> 00:05:04,601
Nibo ni ara wa? Ko si ninu ọkọ ayọkẹlẹ?
20
00:05:04,892 --> 00:05:06,059
Ninu eefin.
21
00:05:22,392 --> 00:05:23,792
Ṣe Glock 17 yii jẹ ohun ija ipaniyan?
22
00:05:23,892 --> 00:05:25,601
Rara, o jẹ ti ẹni ti o ku.
23
00:05:26,101 --> 00:05:27,184
Gbogbo awọn iyipo ti yọ kuro,
24
00:05:27,559 --> 00:05:28,934
sugbon ko lu enikeni.
25
00:05:41,059 --> 00:05:43,226
Aago iku ti a pinnu ni 2:30 a.m.
26
00:05:43,392 --> 00:05:45,017
Ko si ami ti ara ni gbigbe.
27
00:05:45,101 --> 00:05:46,892
Mo gbagbo pe o ti pa ọtun nibi.
28
00:05:47,226 --> 00:05:49,267
O ṣe ipalara pupọ.
29
00:05:49,434 --> 00:05:52,601
Ṣayẹwo awọn ọgbẹ ni ọwọ osi rẹ,
30
00:05:52,934 --> 00:05:55,142
awọn egungun egungun ati sternum
31
00:05:55,559 --> 00:05:58,517
dislocated kekere bakan ati ki o kan timole
pẹlu dida egungun kuro,
32
00:05:58,767 --> 00:06:00,059
gbogbo wọn tọkasi ipa ti fifun wuwo.
33
00:06:00,309 --> 00:06:01,892
Lati jamba?
34
00:06:02,101 --> 00:06:03,725
Rara, ni ibamu si Forensics,
35
00:06:03,726 --> 00:06:06,559
awọn ipalara ti wa ni da nipa igboro ọwọ.
36
00:06:06,934 --> 00:06:08,267
Ṣayẹwo ọfun rẹ.
37
00:06:08,476 --> 00:06:10,059
Ko si ọgbẹ ti o han gbangba,
38
00:06:10,226 --> 00:06:13,892
sugbon re cervial vertebra
ati afẹfẹ paipu ti snapped.
39
00:06:16,059 --> 00:06:17,392
Nipa ọwọ igboro?
40
00:06:41,476 --> 00:06:42,851
Gbiyanju lati di ọwọ rẹ mu.
41
00:06:43,142 --> 00:06:44,351
Nko le.
42
00:06:44,976 --> 00:06:46,226
Emi ko le paapaa mu ago kan.
43
00:06:46,684 --> 00:06:49,392
Ọwọ wariri nigbati oju ojo ba yipada.
44
00:06:49,851 --> 00:06:53,225
Egbo na jin egungun,
45
00:06:53,226 --> 00:06:54,266
Iwọ ko kan si dokita kan lẹhinna,
46
00:06:54,267 --> 00:06:55,600
tabi bibẹẹkọ iwọ iba ti gba pada.
47
00:06:55,601 --> 00:06:56,976
Mo ṣe iyẹn ni idi.
48
00:06:57,142 --> 00:06:59,476
Mo ti gepa ti o bastard
30 igba ṣaaju ki o to mo ti lu.
49
00:06:59,726 --> 00:07:01,142
Nigbati mo wo aleebu naa,
50
00:07:01,434 --> 00:07:04,100
Mo mọ pe mo ti gbẹsan ọmọbinrin mi.
51
00:07:04,101 --> 00:07:05,684
Bẹẹni, o ni aaye kan, O dara?
52
00:07:10,059 --> 00:07:11,142
Ma a ri e laipe.
53
00:07:11,392 --> 00:07:14,809
O dabi ẹni ti o wa nibi!
Ọmọtẹtẹ ti o kan mu.
54
00:07:16,351 --> 00:07:17,226
Gbe, iwọ atijọ bastard!
55
00:07:17,227 --> 00:07:19,226
Jẹ ká lọ joko lori nibẹ!
56
00:07:19,517 --> 00:07:20,351
Kuro niwaju mi!
57
00:07:20,434 --> 00:07:23,684
A nlọ... ma binu!
58
00:07:24,267 --> 00:07:27,892
Kuro niwaju mi!
59
00:07:28,017 --> 00:07:30,101
A nlọ... ma binu!
60
00:07:32,726 --> 00:07:34,184
Ka iwe naa.
61
00:07:39,517 --> 00:07:40,808
Kọja siwaju.
62
00:07:40,809 --> 00:07:42,851
Ipaniyan nla kan
63
00:07:43,017 --> 00:07:44,777
mu ibi inu awọn
Salisbury Road eefin.
64
00:07:44,851 --> 00:07:48,684
Ara kan ti o ni awọn ipalara pupọ ni a rii.
65
00:07:48,976 --> 00:07:50,642
Olufaragba Mak Wing-yan,
66
00:07:50,851 --> 00:07:52,184
aka Shark Yan,
67
00:07:52,392 --> 00:07:53,592
ní ọpọ odaran igbasilẹ.
68
00:07:53,767 --> 00:07:55,392
Ọlọpa ri oogun ni ibi iṣẹlẹ naa.
69
00:07:55,517 --> 00:07:58,184
O ṣee ṣe ipaniyan jẹ ibatan oogun.
70
00:07:58,392 --> 00:08:01,767
Oloye Oluyewo Luk Yuen-sum ni
ni alabojuto iwadi.
71
00:08:06,642 --> 00:08:08,101
Sir, Mo nilo lati pe.
72
00:08:08,267 --> 00:08:09,587
Mo nilo lati pe si F0 Shan.
73
00:08:09,684 --> 00:08:10,476
Daju!
74
00:08:10,477 --> 00:08:11,892
- O yoo ko gba gun. - Fọwọsi fọọmu naa.
75
00:08:12,142 --> 00:08:12,892
Sugbon sir...
76
00:08:12,893 --> 00:08:14,933
Beere lọwọ ẹnikan lati ra kaadi foonu kan fun ọ,
77
00:08:14,934 --> 00:08:15,975
Maṣe ṣere mi, Sir.
78
00:08:15,976 --> 00:08:18,726
Fi fun ire rẹ
olori ati ki o gba ni ila.
79
00:08:18,892 --> 00:08:20,266
O le ṣe ipe ni iwaju
ti oṣiṣẹ iranlọwọ.
80
00:08:20,267 --> 00:08:22,600
Ipe kan kan, Sir.
81
00:08:22,601 --> 00:08:24,309
Gbogbo eniyan sọ pe o jẹ iyara.
82
00:08:24,601 --> 00:08:25,851
Bi o ti wu ki o yara to,
83
00:08:25,976 --> 00:08:28,476
a gbọdọ lọ nipasẹ iwe naa.
84
00:08:28,684 --> 00:08:31,934
Sir... Jọwọ ran mi jade! Ṣe o gbọ mi?
85
00:08:46,684 --> 00:08:48,601
Mo fẹ lati ri Madam Luk.
86
00:08:49,934 --> 00:08:51,476
Mo le ṣe iranlọwọ fun u pẹlu ọran naa.
87
00:08:52,267 --> 00:08:53,434
Bẹẹni, Sir!
88
00:08:54,684 --> 00:08:57,267
Ṣe Mo fun ọ ni tii wara ati tositi?
89
00:08:58,309 --> 00:09:00,101
Ṣe o ro pe o tun jẹ olukọni?
90
00:09:00,226 --> 00:09:01,934
Ṣe o le rii ẹnikẹni ti o fẹ?
91
00:09:07,434 --> 00:09:09,601
Ao tun ogbologbo sinu iwe.
92
00:09:28,351 --> 00:09:30,059
Kini o n ṣe? Maṣe jagun!
93
00:09:30,267 --> 00:09:31,391
Maṣe jagun!
94
00:09:31,392 --> 00:09:32,476
Ṣe atunṣe rẹ!
95
00:09:52,934 --> 00:09:54,351
Lu u soke!
96
00:11:11,476 --> 00:11:16,017
Ọwọ lori rẹ ori! Sọkalẹ!
97
00:11:22,476 --> 00:11:24,017
Mo fẹ lati ri Luk Yuen-sum!
98
00:11:25,559 --> 00:11:27,184
Mo fẹ lati ri Luk Yuen-sum!
99
00:11:28,934 --> 00:11:30,392
O jẹ ẹlẹwọn awoṣe,
100
00:11:30,517 --> 00:11:32,357
ati pe o ti wa lori iwa rere
awọn ọdun 3 sẹhin.
101
00:11:32,809 --> 00:11:34,642
Sugbon lana o bere fun o
102
00:11:35,726 --> 00:11:37,434
ati ki o lu soke lori miiran elewon.
103
00:11:38,517 --> 00:11:41,267
Iwa yii jẹ ohun ajeji pupọ.
104
00:11:43,934 --> 00:11:45,226
Melo ni?
105
00:11:46,642 --> 00:11:47,934
17...
106
00:11:48,517 --> 00:11:49,517
Ṣii soke!
107
00:12:08,142 --> 00:12:09,351
Iya,
108
00:12:09,392 --> 00:12:11,684
se o le ra paali 17 fun mi
109
00:12:11,851 --> 00:12:13,892
fun awon ti mo ti farapa?
110
00:12:14,392 --> 00:12:16,017
Emi yoo san pada fun ọ nigba miiran.
111
00:12:16,809 --> 00:12:18,059
Nigba miran?
112
00:12:18,892 --> 00:12:20,142
Iwọ yoo pada wa.
113
00:12:22,101 --> 00:12:25,059
Mo ti ja Shark Yan nigbakan,
asiwaju Boxing.
114
00:12:25,642 --> 00:12:27,101
Ṣe o mọ tani apaniyan naa?
115
00:12:27,476 --> 00:12:28,683
Mo mọ ohun ti o jẹ.
116
00:12:28,684 --> 00:12:29,392
Ṣe o mọ ọ?
117
00:12:29,393 --> 00:12:30,517
Rara.
118
00:12:31,351 --> 00:12:33,226
Mo mọ ohun ti o lerongba.
119
00:12:33,642 --> 00:12:34,851
Oun yoo tun lu lẹẹkansi.
120
00:12:36,267 --> 00:12:37,476
Bawo ni o ṣe mọ?
121
00:12:37,892 --> 00:12:39,559
O ko pa ẹnikan
122
00:12:39,809 --> 00:12:41,142
ninu Duel lasan.
123
00:12:41,309 --> 00:12:42,641
Paapaa nigbati mo pa ẹnikan lairotẹlẹ,
124
00:12:42,642 --> 00:12:43,892
Nko sá lọ.
125
00:12:44,059 --> 00:12:46,226
Ti o ba jẹ ẹsan, o yẹ ki o ti lo ibon.
126
00:12:47,434 --> 00:12:49,684
Pa pẹlu ọwọ lasan,
ó ní láti pa.
127
00:12:51,642 --> 00:12:53,392
Ṣe o ko ro pe o ṣe bẹ ni idi?
128
00:12:54,892 --> 00:12:56,309
Mo mọ ohun ti o lerongba.
129
00:12:57,726 --> 00:12:59,392
Mo ti le ran o yẹ rẹ ti o ba ti
130
00:12:59,517 --> 00:13:00,809
o gba mi laaye.
131
00:13:01,267 --> 00:13:03,684
Kini idi ti o ro pe Mo nilo iranlọwọ rẹ?
132
00:13:04,059 --> 00:13:06,851
Nitoripe o mọ iṣẹ ọna ologun
ati kini o nro?
133
00:13:12,184 --> 00:13:13,517
Awọn ejika dapọ pẹlu crotch,
134
00:13:13,684 --> 00:13:14,934
igbonwo pẹlu awọn ẽkun,
135
00:13:15,142 --> 00:13:16,309
ọwọ pẹlu ẹsẹ.
136
00:13:16,434 --> 00:13:18,226
Yiya jẹ kosemi, gbigba jẹ rọ.
137
00:13:18,351 --> 00:13:19,642
Ọkan rare lori awọn ohun ija
138
00:13:20,142 --> 00:13:21,476
lẹhin ti o masters grappling.
139
00:13:21,684 --> 00:13:23,684
Ohun ija ni itẹsiwaju ti awọn ẹsẹ.
140
00:13:23,851 --> 00:13:25,559
Nigbati eniyan ati ohun ija ba dapọ,
141
00:13:26,559 --> 00:13:27,517
okan dapọ pẹlu okan,
142
00:13:27,518 --> 00:13:29,758
Ọkàn darapọ pẹlu agbara,
ati agbara dapọ pẹlu agbara.
143
00:13:30,309 --> 00:13:31,989
Yin lori inu ati Yang ni ita.
144
00:13:32,392 --> 00:13:34,226
Agbara ti wa ni akoso inu jade.
145
00:13:34,434 --> 00:13:36,976
O ko le lọ siwaju laisi wiwa akọkọ
fọọmu ti tẹlẹ.
146
00:13:37,226 --> 00:13:38,666
Kini apaadi ti o n sọrọ nipa?
147
00:13:38,684 --> 00:13:41,059
Mo sisan ọpọlọpọ igba lai
mọ ti ologun ona.
148
00:13:41,184 --> 00:13:43,384
Mọ awọn iṣẹ ọna ologun ko tumọ si
o le yanju ọran kan.
149
00:13:43,476 --> 00:13:45,809
Fun mi ni idi miiran.
150
00:13:48,934 --> 00:13:53,142
Tung Ching-ting, Tarn King-yiu, Cho Chi-on,
151
00:13:53,392 --> 00:13:56,934
Yuen Ching-yeung, Fong Man-hei,
Fu Sing-tai, Fong Luk-tak,
152
00:13:57,142 --> 00:13:59,767
ọ̀kan nínú àwọn ọkùnrin méje wọ̀nyí
yoo jẹ olufaragba atẹle.
153
00:14:00,976 --> 00:14:03,392
Joko!
154
00:14:15,642 --> 00:14:17,442
Ma wà soke ohun gbogbo ti o le
nipa gbogbo 8 awọn ti wọn.
155
00:14:17,517 --> 00:14:18,351
8?
156
00:14:18,386 --> 00:14:19,351
Pẹlu Hahou Mo.
157
00:14:19,476 --> 00:14:20,726
Bẹẹni, Madam!
158
00:14:26,642 --> 00:14:28,601
"Ṣẹgun Awọn ogun marun
(OPERA CHINESE)"
159
00:14:50,976 --> 00:14:58,392
"Tam King-yiu"
160
00:15:43,351 --> 00:15:44,684
Ni ọdun 10 sẹhin,
161
00:15:45,226 --> 00:15:48,101
ọkunrin ti a npe ni Tarn King-yiu
162
00:15:49,476 --> 00:15:52,517
tapa ọna rẹ si oke ni Asia.
163
00:15:53,934 --> 00:15:56,934
O si ti a bi awọn ti o dara ju.
164
00:15:59,892 --> 00:16:00,892
Lẹhinna,
165
00:16:01,767 --> 00:16:03,392
o feyinti
166
00:16:03,976 --> 00:16:06,142
o si di olorin.
167
00:16:11,767 --> 00:16:15,309
Orukọ mi ni Fung Yu-sau.
168
00:16:16,267 --> 00:16:17,684
Mo wa nibi
169
00:16:18,726 --> 00:16:20,309
lati ja o
170
00:16:21,184 --> 00:16:22,559
si iku.
171
00:16:23,142 --> 00:16:24,726
Bo sile!
172
00:16:25,892 --> 00:16:27,184
O ko le tẹ lori iyẹn.
173
00:16:32,892 --> 00:16:34,392
Njẹ a le ja ni bayi?
174
00:16:54,059 --> 00:16:56,226
O ti bi pẹlu alailewu ni awọn ẹsẹ rẹ,
175
00:16:56,976 --> 00:16:59,642
Mo wú mi lórí gan-an
176
00:16:59,809 --> 00:17:01,600
o kọ ara rẹ lati bori rẹ.
177
00:17:01,601 --> 00:17:02,933
O jẹ olokiki fun tapa rẹ,
178
00:17:02,934 --> 00:17:05,101
Mo fẹ lati koju rẹ.
179
00:17:48,642 --> 00:17:50,392
Tung Ching-ting, Tam King-yiu,
180
00:17:50,559 --> 00:17:53,059
Fu Sing-tai, Fong Luk-tak ni gbogbo wọn mọ
181
00:17:53,226 --> 00:17:54,767
ati ki o ni orisirisi awọn lẹhin
ati awọn oojọ.
182
00:17:54,934 --> 00:17:55,974
Ara ilu lasan ni wọn.
183
00:17:56,017 --> 00:17:57,434
Ṣe wọn mọ iṣẹ ọna ologun?
184
00:17:57,809 --> 00:17:58,809
Emi yoo nilo lati ṣayẹwo.
185
00:17:58,976 --> 00:18:01,309
Bayi Hahou Mo jẹ iyanilenu.
186
00:18:01,892 --> 00:18:03,725
O jẹ olori ẹgbẹ olokiki ti ologun ni ẹẹkan
187
00:18:03,726 --> 00:18:04,976
Ẹka Mergence Six ni Fo Shan,
188
00:18:05,601 --> 00:18:08,642
ti o ní egbegberun
ti omoleyin ninu awọn oniwe-heyday.
189
00:18:08,809 --> 00:18:09,975
O jẹ orukọ nipasẹ Ọlọpa Ilu Hong Kong
190
00:18:09,976 --> 00:18:11,434
bi oluko ti ologun.
191
00:18:11,726 --> 00:18:13,892
O si pa ẹnikan ninu a duel
192
00:18:14,267 --> 00:18:15,559
ati ki o gba a 5-odun gbolohun.
193
00:18:15,767 --> 00:18:17,434
Awọn ọmọ-ẹhin rẹ ati awọn ọmọ ile-iwe tuka,
194
00:18:17,851 --> 00:18:19,571
Lakoko ti ọpọlọpọ awọn ile-iwe ẹka ti wa ni pipade.
195
00:18:19,642 --> 00:18:21,726
Iya, a ni isoro kan!
196
00:18:36,726 --> 00:18:39,892
A da gbigbi pẹlu kan bibu awọn iroyin
197
00:18:40,101 --> 00:18:43,851
ti a homicide ni
Arts Expo yi owurọ.
198
00:18:44,059 --> 00:18:46,433
Olufaragba naa jẹ oṣere asiko,
199
00:18:46,434 --> 00:18:48,016
Tarn Ọba-yiu.
200
00:18:48,017 --> 00:18:50,726
Mo le ran ọ lọwọ lati mu
ti o ba sọ mi di ominira.
201
00:18:52,517 --> 00:18:53,976
Mo mọ ohun ti o lerongba.
202
00:18:55,017 --> 00:18:56,684
Fun mi ni idi miiran.
203
00:19:00,351 --> 00:19:03,392
Tung Ching-ting, Tam King-yiu,
204
00:19:03,684 --> 00:19:06,559
ọ̀kan nínú àwọn ọkùnrin méje wọ̀nyí
yoo jẹ olufaragba atẹle.
205
00:19:07,767 --> 00:19:09,184
Iwọ yoo pada wa.
206
00:19:17,059 --> 00:19:18,267
Tarn King-yiu ti kú.
207
00:19:21,892 --> 00:19:23,559
Ti a tapa si iku?
208
00:19:24,559 --> 00:19:25,976
Ṣe o ṣe pataki?
209
00:19:28,267 --> 00:19:30,976
Tarn ní oniyi ikẹkọ ẹsẹ
a si ta a pa,
210
00:19:31,226 --> 00:19:34,017
Mak si jẹ afẹṣẹja alamọja
a sì lù ú pa.
211
00:19:34,226 --> 00:19:35,267
àbí wọn kọ́ ni?
212
00:19:35,934 --> 00:19:39,267
Jẹ ki mi jade ki emi ki o le ran o, tabi
213
00:19:39,726 --> 00:19:41,642
diẹ eniyan yoo kú.
214
00:20:04,684 --> 00:20:05,934
Ko ni pẹ ni bayi.
215
00:20:07,101 --> 00:20:08,267
Ko ni gun.
216
00:20:14,726 --> 00:20:17,726
"Ṣẹgun Awọn ogun marun
(OPERA CHINESE)"
217
00:20:24,351 --> 00:20:30,309
"Wong Chit"
218
00:20:50,809 --> 00:20:51,351
O ṣeun.
219
00:20:51,352 --> 00:20:52,476
O digba.
220
00:20:57,559 --> 00:20:58,559
E kaaro.
221
00:20:58,601 --> 00:20:59,726
Owurọ.
222
00:21:01,642 --> 00:21:03,142
Eyi ni iwe-iwọle igba diẹ rẹ.
223
00:21:03,726 --> 00:21:04,933
Lati isisiyi lo,
224
00:21:04,934 --> 00:21:06,976
o wa ni atimọle ọlọpa.
225
00:21:07,642 --> 00:21:09,017
Ninu inu foonu alagbeka wa,
226
00:21:09,184 --> 00:21:11,059
a gbodo ni anfani lati de ọdọ
o yika aago,
227
00:21:11,226 --> 00:21:13,642
titi ti a fi pa faili ati pe a ko nilo rẹ.
228
00:21:14,017 --> 00:21:15,559
Boya tabi ko o pada si ewon
229
00:21:15,684 --> 00:21:16,601
ati fun igba melo,
230
00:21:16,602 --> 00:21:18,392
yoo dale lori iwa rẹ.
231
00:21:24,851 --> 00:21:26,226
O ti jade.
232
00:21:26,767 --> 00:21:29,309
Sọ fun mi bi o ṣe le ṣe iranlọwọ fun mi.
233
00:21:30,351 --> 00:21:32,226
Gẹgẹbi ilana ti awọn olufaragba naa,
234
00:21:33,017 --> 00:21:35,351
apaniyan dabi ẹni pe o tẹle
a ti ologun ona gbolohun.
235
00:21:35,851 --> 00:21:37,934
Bibẹrẹ pẹlu ikunku,
lẹhinna ẹsẹ ati ija,
236
00:21:38,309 --> 00:21:40,309
ohun ija ati ti abẹnu agbara.
237
00:21:40,601 --> 00:21:41,850
Ibi-afẹde rẹ nigbagbogbo jẹ amoye
238
00:21:41,851 --> 00:21:43,309
ninu ibawi atunṣe.
239
00:21:43,851 --> 00:21:45,684
Tani afojusun atẹle?
240
00:21:49,392 --> 00:21:50,559
Lọ si Mongkok.
241
00:21:51,976 --> 00:21:54,017
"Studio Tattoo"
242
00:22:05,226 --> 00:22:08,017
A ti wa ni pipade. Pada wa ọla.
243
00:22:13,642 --> 00:22:15,476
A ri eyi ni aaye naa,
244
00:22:15,601 --> 00:22:16,767
kini o ṣe ninu rẹ?
245
00:22:17,434 --> 00:22:18,601
Emi ko mọ.
246
00:22:21,059 --> 00:22:22,476
Ti o ba ti rẹ kannaa ni
247
00:22:22,851 --> 00:22:26,309
Boxing, tapa lẹhinna ija,
248
00:22:27,142 --> 00:22:28,684
ni Wong Chit
249
00:22:28,892 --> 00:22:30,559
a" iwé grappler?
250
00:22:33,434 --> 00:22:34,726
O si wà, 3 odun seyin.
251
00:22:49,684 --> 00:22:51,559
Lọ soke...
252
00:22:52,101 --> 00:22:54,351
E dakun, e pada...
253
00:22:56,434 --> 00:22:57,684
Lọ soke...
254
00:23:03,017 --> 00:23:04,892
Ọwọ rẹ ti tẹ jade ti apẹrẹ
255
00:23:05,059 --> 00:23:06,059
bí ẹni pé a fi òòlù fọ́ ọ.
256
00:23:06,060 --> 00:23:07,892
Ohun ti a npe ni fifọ
awọn egungun ati awọn tendoni?
257
00:23:12,517 --> 00:23:13,684
Ijakadi!
258
00:23:13,976 --> 00:23:15,559
Ti apaniyan ba jẹ eniyan kanna,
259
00:23:15,976 --> 00:23:17,516
ṣe o ṣee ṣe pe o jẹ ọlọgbọn
260
00:23:17,517 --> 00:23:19,059
ni Boxing, tapa ati grappling?
261
00:23:19,476 --> 00:23:20,726
Ko ṣee ṣe.
262
00:23:28,976 --> 00:23:33,142
Mo wá bá ọ jà títí dé ikú.
263
00:25:33,726 --> 00:25:35,267
Oun kii yoo pa oju rẹ mọ!
264
00:25:35,601 --> 00:25:36,892
Ore mi ni.
265
00:25:37,601 --> 00:25:39,101
Ore mi.
266
00:25:59,726 --> 00:26:01,142
Maṣe gbe!
267
00:26:14,642 --> 00:26:17,017
O fo si ile ti o tẹle,
tiipa!
268
00:27:20,184 --> 00:27:21,684
Olopa! Ṣii soke!
269
00:27:23,767 --> 00:27:25,766
Iyawo, a wa awọn ile ti o wa nitosi.
270
00:27:25,767 --> 00:27:27,184
Ko si ami ti Hahou Mo.
271
00:27:32,392 --> 00:27:34,226
Mi o le gba ipe rẹ ni bayi,
272
00:27:34,434 --> 00:27:35,684
jọwọ fi ifiranṣẹ kan silẹ.
273
00:27:38,226 --> 00:27:39,351
Sinn Ying,
274
00:27:40,309 --> 00:27:41,559
Mo wa jade.
275
00:27:43,517 --> 00:27:45,059
Mo wa ni ọna mi pada si Fo Shan.
276
00:28:03,059 --> 00:28:04,351
Wo e.
277
00:29:30,267 --> 00:29:33,017
"Ẹya Isopọpọ mẹfa"
278
00:29:47,892 --> 00:29:48,976
Shifu,
279
00:29:49,851 --> 00:29:50,976
Mo ṣe aṣiṣe.
280
00:29:51,726 --> 00:29:55,351
Mo ro lilu miiran
Ẹ̀ya ìsìn yóò mú ògo wá,
281
00:29:56,476 --> 00:29:58,101
sugbon mo fa wahala dipo,
282
00:29:59,517 --> 00:30:01,142
fun pipa ẹnikan nipa ijamba.
283
00:30:03,184 --> 00:30:04,351
Ma binu, se o gbo!
284
00:30:44,726 --> 00:30:45,976
Mo ni eyi fun ọ.
285
00:30:46,226 --> 00:30:47,392
Ireti okun
286
00:30:47,809 --> 00:30:50,559
le di awọn ikunku rẹ duro
287
00:30:51,017 --> 00:30:52,434
ati iranlọwọ fun ọ lati ṣakoso ara rẹ.
288
00:31:44,934 --> 00:31:46,017
Nibo ni eyi ti wa?
289
00:31:48,142 --> 00:31:50,809
Ni oṣu diẹ sẹhin, ọkunrin kan wa si ile-iwe naa.
290
00:31:51,351 --> 00:31:54,726
O jẹ ọdun 30 o si n rọ.
291
00:31:55,101 --> 00:31:57,267
Ó ní kí n fún yín ní èyí.
292
00:32:00,309 --> 00:32:01,476
Se ohun gbogbo dara?
293
00:32:03,892 --> 00:32:05,934
Mo n ṣiṣẹ fun gangan
ọlọpa Ilu Hong Kong.
294
00:32:06,684 --> 00:32:09,434
Ọran naa le ni ibatan si nkan yii.
295
00:32:10,851 --> 00:32:11,976
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu!
296
00:32:14,392 --> 00:32:15,767
Ṣe o da ọ loju?
297
00:32:16,642 --> 00:32:18,017
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu!
298
00:32:18,851 --> 00:32:21,517
Ṣe o fẹ lati rii Lati Fook-ming?
299
00:32:21,767 --> 00:32:23,851
Nitori nkan yi?
300
00:32:24,142 --> 00:32:26,142
Emi yoo mu ọ lọ si ọdọ rẹ ni owurọ ọla.
301
00:32:29,142 --> 00:32:29,851
Gba oorun!
302
00:32:29,886 --> 00:32:30,851
Kasun layọ o.
303
00:32:31,059 --> 00:32:33,101
Kasun layọ o.
304
00:32:42,017 --> 00:32:43,683
"Ohun kanna ni"
305
00:32:43,684 --> 00:32:45,934
"ri ni aaye naa."
306
00:32:46,017 --> 00:32:47,433
“Awọn ọlọpa gbagbọ apaniyan naa
fi silẹ fun idi kan"
307
00:32:47,434 --> 00:32:48,850
"ati pe o ti tu aworan kan
ti nkan naa si media."
308
00:32:48,851 --> 00:32:50,391
"Ẹnikẹni ti o ni alaye ti nkan naa"
309
00:32:50,392 --> 00:32:51,952
"yẹ ki o kan si ọlọpa lẹsẹkẹsẹ."
310
00:33:03,767 --> 00:33:05,017
Suet!
311
00:33:05,767 --> 00:33:06,976
Ko ni pẹ ni bayi.
312
00:33:08,226 --> 00:33:09,476
Ko ni gun.
313
00:34:42,351 --> 00:34:42,976
Gbadun!
314
00:34:43,011 --> 00:34:43,601
E dupe.
315
00:34:43,767 --> 00:34:44,892
E dupe.
316
00:34:46,976 --> 00:34:49,226
Awọn ẹiyẹ ti a lo fun itẹ-ẹiyẹ
labẹ awọn eaves ti awọn ọlọrọ
317
00:34:49,642 --> 00:34:52,226
bayi tẹ awọn ile ti commoners.
318
00:34:53,976 --> 00:34:56,976
Eyi ni a npe ni "Eaves Swallow".
319
00:34:57,642 --> 00:34:58,851
Ni ijọba Qing,
320
00:34:59,226 --> 00:35:02,101
ologun awọn ošere lo lati dije ni Beijing.
321
00:35:02,517 --> 00:35:04,766
Awọn olofo yoo kọọkan gba ohun Eaves Swallow
322
00:35:04,767 --> 00:35:07,726
lati Ijoba Ogun.
323
00:35:08,392 --> 00:35:10,017
Afarawe ni tirẹ,
324
00:35:10,351 --> 00:35:13,017
fàdákà àti òjé ni a fi ṣe èyí ti gidi
325
00:35:13,184 --> 00:35:14,476
ati pe o yẹ ki o tọ nkankan.
326
00:35:14,642 --> 00:35:16,017
Ere itunu.
327
00:35:17,351 --> 00:35:19,184
Eyi ti a npe ni conferment
328
00:35:19,434 --> 00:35:21,142
pato ní kan ti o yatọ itumo.
329
00:35:21,309 --> 00:35:23,100
O han lati wa ni a àmi ti
330
00:35:23,101 --> 00:35:25,059
mọrírì iṣẹ́ àṣekára wọn.
331
00:35:25,226 --> 00:35:26,706
Ṣugbọn ni otitọ, ifiranṣẹ naa jẹ kedere
332
00:35:26,976 --> 00:35:30,351
pe awọn oṣere ologun jẹ asan patapata,
333
00:35:30,559 --> 00:35:34,392
gẹgẹ bi ẹlẹmi nisalẹ
awọn eaves ti Qing Emperor.
334
00:35:34,934 --> 00:35:37,684
Kini anfani rẹ ninu rẹ?
335
00:35:37,892 --> 00:35:40,434
Apaniyan ni tẹlentẹle ti awọn oṣere ologun
336
00:35:40,559 --> 00:35:42,517
sosi awọn Eaves Swallow ni awọn ipele.
337
00:35:42,726 --> 00:35:45,017
Apaniyan jẹ arọ.
338
00:35:48,559 --> 00:35:49,976
Nkankan miiran ti o fẹ lati ṣafikun?
339
00:35:51,892 --> 00:35:53,142
Iyẹn jẹ nipa rẹ.
340
00:35:55,059 --> 00:35:56,642
Iyẹn ni gbogbo ohun ti Mo mọ.
341
00:35:58,476 --> 00:35:59,559
O ṣeun, sir.
342
00:35:59,684 --> 00:36:00,434
E dupe.
343
00:36:00,559 --> 00:36:02,559
A ko ni fi le e mo.
344
00:36:02,684 --> 00:36:03,726
O dabọ.
345
00:36:04,017 --> 00:36:05,226
Mo mọ ọ.
346
00:36:05,559 --> 00:36:07,809
6 odun seyin, ọkunrin yi fi soke
347
00:36:08,101 --> 00:36:09,476
lati koju mi a si ja.
348
00:36:10,059 --> 00:36:11,726
O lu mi ni ipari
349
00:36:12,267 --> 00:36:14,601
o si fi sile yi Eaves Swallow.
350
00:36:15,476 --> 00:36:19,225
O ni ohun dani orukọ, o dun atijọ.
351
00:36:19,226 --> 00:36:20,601
Fung Yu-sau ni.
352
00:36:21,184 --> 00:36:23,059
O ti bi pẹlu ẹsẹ osi ti atrofied,
353
00:36:23,392 --> 00:36:25,142
ẹsẹ rẹ ni o yatọ si gigun
354
00:36:25,559 --> 00:36:27,601
bakannaa awọn agbara oriṣiriṣi.
355
00:36:28,267 --> 00:36:31,476
Bibori ailera nipasẹ iṣe,
356
00:36:31,809 --> 00:36:33,809
aṣeyọri rẹ
357
00:36:34,726 --> 00:36:36,392
jẹ dipo inconceivable.
358
00:36:36,767 --> 00:36:38,559
Ǹjẹ́ o mọ ibi tó wà?
359
00:36:39,267 --> 00:36:41,434
O n gbe pẹlu iyawo rẹ lori ...
360
00:36:41,767 --> 00:36:43,142
Sui Kwai Lane.
361
00:36:48,601 --> 00:36:49,601
Iyawo.
362
00:36:49,684 --> 00:36:50,434
Tani eleyi?
363
00:36:50,601 --> 00:36:51,684
Haho Mo!
364
00:36:51,934 --> 00:36:52,767
Ibo lo wa?
365
00:36:52,934 --> 00:36:53,892
O ti pin si bi asasala
366
00:36:53,893 --> 00:36:55,559
ati pe a ti fẹ.
367
00:36:56,601 --> 00:36:58,017
Mo kan ni asiwaju lori apaniyan naa.
368
00:37:02,601 --> 00:37:05,101
Líla aala lai wa
ifohunsi jẹ irufin nla kan.
369
00:37:05,434 --> 00:37:07,642
Mo le fagilee parole rẹ ni iṣẹju kọọkan.
370
00:37:07,892 --> 00:37:09,434
Eyi jẹ iṣowo iṣẹ ọna ologun.
371
00:37:09,642 --> 00:37:11,976
O le ma ni anfani lati tii faili
laisi iranlọwọ wa.
372
00:37:12,726 --> 00:37:14,642
Ti a ba ran ọ lọwọ lati mu apaniyan naa,
373
00:37:14,892 --> 00:37:16,559
se o ni lati pada si tubu?
374
00:37:18,809 --> 00:37:20,289
A yoo gba si iyẹn nigbati a ba pa faili.
375
00:37:40,101 --> 00:37:41,309
E dupe.
376
00:37:46,976 --> 00:37:49,309
Ko si ami ti ifura, jọwọ wa soke.
377
00:37:49,684 --> 00:37:51,017
Tai Yue, ṣayẹwo pẹlu Iṣiwa.
378
00:37:51,142 --> 00:37:52,267
Bẹẹni, Madam!
379
00:37:59,559 --> 00:38:00,976
Big Guy, ṣayẹwo ni oke.
380
00:38:01,226 --> 00:38:02,351
Bẹẹni, Madam!
381
00:38:03,309 --> 00:38:04,559
Ẹ̀yin méjèèjì dúró síbí.
382
00:38:04,726 --> 00:38:06,017
Maṣe fi ọwọ kan ohunkohun.
383
00:38:19,767 --> 00:38:21,726
A wa ile, ko si ẹnikan ti o wa nibi.
384
00:38:22,017 --> 00:38:23,517
Agbatọju ni Shum Suet.
385
00:38:23,726 --> 00:38:25,351
O gbe nibi pẹlu Fung Yu-sau,
386
00:38:25,684 --> 00:38:27,184
ṣugbọn wọn ti lọ tẹlẹ.
387
00:38:28,142 --> 00:38:29,142
Iyale ile ni,
388
00:38:29,351 --> 00:38:30,684
o mọ ifura naa.
389
00:38:32,392 --> 00:38:34,351
Orukọ ọkunrin naa ni Fung Yu-sau.
390
00:38:34,559 --> 00:38:35,934
Shum Suet ni iyawo rẹ.
391
00:38:36,142 --> 00:38:38,184
Wọn jẹ bata ti ife eye.
392
00:38:38,559 --> 00:38:40,767
Iyawo ni akàn.
393
00:38:41,892 --> 00:38:44,141
Ọkọ ko ṣe ohunkohun
sugbon niwa ologun ona.
394
00:38:44,142 --> 00:38:45,517
Nibe yen.
395
00:38:45,934 --> 00:38:48,351
Gba ofo ti o ga julọ
ati ifokanbale pipe,
396
00:38:48,809 --> 00:38:51,892
Mo ṣe akiyesi ohun gbogbo bi wọn ṣe ndagba
397
00:38:52,226 --> 00:38:55,559
ati pada si orisun wọn.
398
00:38:55,726 --> 00:38:58,476
O tumo si isinmi ati
pada si ayanmọ wọn,
399
00:38:58,642 --> 00:39:01,559
ti o nyorisi ayeraye, lati mọ ayeraye
tumo si imole.
400
00:39:15,351 --> 00:39:18,392
Lọ́jọ́ kan, mo wò ó lórí òrùlé.
401
00:39:19,476 --> 00:39:22,601
O fi nkan funfun bo oju re.
402
00:39:22,934 --> 00:39:26,684
títí tí æjñ fi wà ní ojú rÆ.
403
00:39:27,434 --> 00:39:29,101
O gbọdọ jẹ aṣiwere!
404
00:39:29,892 --> 00:39:34,059
O nse adaṣe. O jẹ ọna atijọ.
405
00:39:34,351 --> 00:39:36,601
O si lo isokuso okun iyọ
406
00:39:36,851 --> 00:39:40,267
lati mu awọ ara rẹ pọ, ki o le
gba lilu to gun.
407
00:40:21,351 --> 00:40:23,684
Ó yí àbùkù rẹ̀ padà
sinu ohun ija oniyi.
408
00:40:25,476 --> 00:40:27,100
Laisi itọju ni agbaye,
409
00:40:27,101 --> 00:40:29,558
nikan ati laisi ile,
410
00:40:29,559 --> 00:40:31,239
Mo le bayi koju awọn oṣere ologun miiran.
411
00:40:31,309 --> 00:40:32,642
Idi niyen.
412
00:40:32,892 --> 00:40:34,976
O fe lati koju
awọn oṣere ologun miiran,
413
00:40:37,642 --> 00:40:39,017
ati pe o fẹ lati jẹ No.. 1!
414
00:40:40,476 --> 00:40:41,809
Ni oṣu diẹ sẹhin,
wọn sọ pe wọn ni lati lọ
415
00:40:42,101 --> 00:40:43,684
lati tọju iṣowo ni Ilu Họngi Kọngi,
416
00:40:43,892 --> 00:40:46,351
o si san mi osu 6
iyalo ṣaaju ki wọn lọ.
417
00:40:47,767 --> 00:40:50,017
Iya, a ni nkankan.
418
00:40:50,517 --> 00:40:52,226
Mo ṣayẹwo pẹlu Iṣilọ,
419
00:40:52,517 --> 00:40:54,476
wọn sọ pe wọn ranti Shum Suet
420
00:40:54,809 --> 00:40:57,517
nitori o joko ni ibebe nikan
421
00:40:57,684 --> 00:40:59,059
wọ́n sì ràn án lọ́wọ́ láti tì í kọjá.
422
00:40:59,309 --> 00:41:00,851
A ṣayẹwo pẹlu Iṣiwa Ilu Hong Kong,
423
00:41:01,059 --> 00:41:02,642
igbasilẹ wọn fihan Shum Suet
424
00:41:03,517 --> 00:41:05,892
wá si Hong Kong lati
Fo Shan 3 osu ti okoja.
425
00:41:06,601 --> 00:41:07,934
Wọn ko ni nkankan lẹhin naa.
426
00:41:08,517 --> 00:41:10,309
6 ọdun sẹyin, Fung Yu-sau ti ṣe
427
00:41:10,517 --> 00:41:12,017
si ile-iwosan ọpọlọ ni Fo Shan.
428
00:41:12,351 --> 00:41:14,434
Ko si igbasilẹ laipe kan nipa rẹ
titẹ Hong Kong.
429
00:41:15,976 --> 00:41:17,559
O n ṣọra pupọ,
430
00:41:18,017 --> 00:41:19,892
gbiyanju lati ko fi kan wa kakiri.
431
00:41:22,226 --> 00:41:23,226
Mo tẹtẹ
432
00:41:23,559 --> 00:41:25,309
ó bẹ̀rẹ̀ sí wéwèé láti pa á nígbà yẹn.
433
00:41:27,476 --> 00:41:29,809
"Ẹya Isopọpọ mẹfa"
434
00:41:33,309 --> 00:41:35,184
Mo gbọdọ pada pẹlu wọn.
435
00:41:35,892 --> 00:41:38,226
Eyi ni ipo fun itusilẹ mi tete.
436
00:41:39,809 --> 00:41:41,391
Ṣe o le duro ni Shandong
437
00:41:41,392 --> 00:41:42,684
pelu Uncle Chor?
438
00:41:45,226 --> 00:41:46,434
Ṣe bi mo ti sọ.
439
00:41:47,351 --> 00:41:48,309
Gbo temi.
440
00:41:48,310 --> 00:41:49,892
Ṣe o ti ja pẹlu Fung Yu-sau tẹlẹ?
441
00:41:50,392 --> 00:41:52,726
Iyẹn ṣe alaye ipalara rẹ.
442
00:41:53,684 --> 00:41:55,559
Oṣere ologun gbọdọ tọju labẹ apa rẹ,
443
00:41:55,642 --> 00:41:56,476
bawo ni o ṣe le jẹ ki o ṣe ọ lara?
444
00:41:56,477 --> 00:41:58,642
Emi ko beere ohunkohun lọwọ rẹ rara,
445
00:41:58,892 --> 00:42:01,434
sugbon ki a to mu apaniyan,
o gbọdọ lọ si Shandong.
446
00:42:05,101 --> 00:42:06,351
O dara pupọ!
447
00:42:14,767 --> 00:42:15,851
Sugbon,
448
00:42:16,059 --> 00:42:17,559
ti o ba bikita nipa mi gaan,
449
00:42:17,892 --> 00:42:20,101
o yẹ ki o jẹ ki n duro pẹlu rẹ.
450
00:42:20,434 --> 00:42:21,933
E gbo mi...
451
00:42:21,934 --> 00:42:23,933
Miss Sinn, dípò
ti ọlọpa Ilu Hong Kong,
452
00:42:23,934 --> 00:42:25,476
Mo fẹ lati beere iranlọwọ rẹ.
453
00:42:25,934 --> 00:42:27,392
Ṣugbọn, Mama ...
454
00:42:27,892 --> 00:42:30,183
Emi yoo sọ fun Miss Lee,
455
00:42:30,184 --> 00:42:31,350
ki o le wa oluko ti o rọpo.
456
00:42:31,351 --> 00:42:34,809
Rara! O ko le ṣe eyi ...
457
00:42:35,017 --> 00:42:37,641
O ko le fa rẹ sinu idotin yii!
458
00:42:37,642 --> 00:42:39,100
Ti o ba wa pẹlu,
459
00:42:39,101 --> 00:42:40,726
o le koju lori ọran naa.
460
00:42:41,642 --> 00:42:45,642
Iya, pada...
461
00:42:50,601 --> 00:42:52,059
O ko le mu ohun ija.
462
00:42:52,559 --> 00:42:53,851
Mo nilo lati ṣe adaṣe lojoojumọ.
463
00:42:54,017 --> 00:42:56,392
Eyi wa lati ọdọ baba mi.
464
00:42:56,559 --> 00:42:57,976
Ma binu, Iya,
465
00:42:58,267 --> 00:43:00,476
idà a máa lọ sí ibikíbi tí ó bá lọ.
466
00:43:02,142 --> 00:43:04,309
Tani afojusun atẹle?
467
00:43:04,517 --> 00:43:06,142
Ohun ija ba wa lẹhin grappling.
468
00:43:07,684 --> 00:43:09,767
Ibi-afẹde ti o ṣeeṣe julọ ni Chan Pak-kwong.
469
00:43:09,934 --> 00:43:11,892
Saber rẹ yara bi manamana.
470
00:43:13,267 --> 00:43:15,392
Madam, a paṣẹ fun ọpọlọpọ awọn ẹya,
471
00:43:15,642 --> 00:43:17,934
ki o si fi oju si awọn agbegbe ita.
472
00:43:18,184 --> 00:43:19,892
O dara, ṣọra!
473
00:43:38,642 --> 00:43:40,392
Ọgbẹni Chow, o ko jẹun ni?
474
00:43:40,642 --> 00:43:43,392
Rara, Mo n jẹun pẹlu iyawo mi ni alẹ oni.
475
00:43:54,142 --> 00:43:56,601
Ẹni tí ó mú ṣọ́bìrì
se oluwa ohun ija?
476
00:43:57,601 --> 00:43:59,184
Pada lẹhinna, pẹlu ọpá ni ọwọ rẹ,
477
00:43:59,892 --> 00:44:02,142
o lu orisirisi awọn dosinni
dani elegede obe.
478
00:44:05,392 --> 00:44:06,476
Titunto Chan!
479
00:44:06,892 --> 00:44:09,142
Gbiyanju sise mi, Miss Sinn!
480
00:44:09,392 --> 00:44:10,059
Wa, Mo!
481
00:44:10,060 --> 00:44:11,642
O tojo meta!
482
00:44:12,767 --> 00:44:15,600
Eyi ni ọrẹ mi Miss Luk.
483
00:44:15,601 --> 00:44:18,892
Jọwọ joko! Gbiyanju sise mi!
484
00:44:19,142 --> 00:44:20,059
Bawo ni gun seyin
485
00:44:20,060 --> 00:44:23,601
se o lu mi?
486
00:44:24,226 --> 00:44:25,767
O je funfun orire!
487
00:44:26,059 --> 00:44:28,601
Emi ko ṣe adaṣe ni ọdun mẹta.
488
00:44:29,892 --> 00:44:33,059
Emi ko le ṣe adaṣe paapaa ti MO ba fẹ. Wo!
489
00:44:34,767 --> 00:44:36,559
Kini o ti ṣẹlẹ?
490
00:44:36,809 --> 00:44:38,850
Mo wa ninu ijamba ọkọ ayọkẹlẹ ni ọdun 2 sẹhin.
491
00:44:38,851 --> 00:44:40,976
Kii ṣe nkankan bikoṣe eso ati awọn boluti inu.
492
00:44:42,684 --> 00:44:43,725
Kini nipa ile-iwe rẹ?
493
00:44:43,726 --> 00:44:47,016
Ranti pe o kọkọ koju aabo mi
494
00:44:47,017 --> 00:44:48,809
ati pe o wa si mi lẹhin ti o lu u?
495
00:44:49,184 --> 00:44:50,766
Mo n fi i ṣe alabojuto ile-iwe naa.
496
00:44:50,767 --> 00:44:51,642
Emi kii ṣe igba pada ni bayi.
497
00:44:51,643 --> 00:44:53,267
Irawo igbese Hung Yip?
498
00:44:54,809 --> 00:44:56,017
Bayi shot atẹle ...
499
00:44:56,226 --> 00:44:57,767
kamẹra yoo duro lori keke,
500
00:44:58,017 --> 00:45:00,434
nigbati o ba de,
501
00:45:01,017 --> 00:45:03,517
awọn alagbara lori osi yio
sure si ọna Hung Yip.
502
00:45:03,726 --> 00:45:04,517
Loye?
503
00:45:04,552 --> 00:45:05,267
O ye mi.
504
00:45:05,302 --> 00:45:06,184
Ṣe o ṣe kedere?
505
00:45:06,219 --> 00:45:07,101
Mo ye mi.
506
00:45:07,184 --> 00:45:08,684
Ṣetan... lọ!
507
00:45:13,767 --> 00:45:16,267
Tani o jẹ ki keke naa silẹ?
Tani o jẹ ki okun waya naa lọ?
508
00:45:23,559 --> 00:45:24,226
Tani apaadi?
509
00:45:24,227 --> 00:45:26,142
Tani apaadi? Mu u kuro!
510
00:45:27,226 --> 00:45:30,309
Hey, iwọ! Jade!
511
00:45:44,684 --> 00:45:46,184
Eyi kii ṣe ija rẹ!
512
00:45:47,142 --> 00:45:48,476
Fi silẹ!
513
00:45:53,601 --> 00:45:55,059
Jeka lo!
514
00:45:57,809 --> 00:45:59,851
Fun onimọran otitọ
515
00:46:00,142 --> 00:46:03,476
omi ṣi n lọ jin.
516
00:46:04,059 --> 00:46:06,059
O jẹ olori ohun ija,
517
00:46:06,309 --> 00:46:07,976
ṣugbọn dinku si jije a stuntman.
518
00:46:09,017 --> 00:46:10,351
Tani yoo ti gboju
519
00:46:10,767 --> 00:46:13,851
iṣẹ ọwọ rẹ kii ṣe iṣe?
520
00:46:16,142 --> 00:46:17,934
Mo wa nibi lati koju rẹ.
521
00:48:49,559 --> 00:48:51,309
Gẹgẹbi iwadii autopsy,
522
00:48:51,809 --> 00:48:53,809
olóògbé náà gbé egbò 14 ró.
523
00:48:54,684 --> 00:48:57,392
Idi ti iku jẹ idinku
aorta nipasẹ nkan didasilẹ,
524
00:48:58,017 --> 00:49:00,684
nlọ kan egbo 16 cm. gun.
525
00:49:15,267 --> 00:49:16,351
Iya,
526
00:49:17,517 --> 00:49:20,392
Hung Yip's nikan ni a rii
tẹ jade lori idà.
527
00:49:21,184 --> 00:49:23,350
A rí àjákù aṣọ kan lára idà náà
528
00:49:23,351 --> 00:49:25,101
ti o ni kekere iye ti ẹjẹ.
529
00:49:26,142 --> 00:49:28,351
Ṣayẹwo awọn ayẹwo DNA lori faili,
530
00:49:28,601 --> 00:49:29,976
wo ti a ba ri ohunkohun.
531
00:49:30,142 --> 00:49:31,434
Bẹẹni, Madam!
532
00:49:35,684 --> 00:49:39,976
Boxing, tapa, grappling ati lẹhinna ohun ija.
533
00:49:40,226 --> 00:49:41,626
Ti o ba gbe lati ita si inu,
534
00:49:41,726 --> 00:49:44,392
Kini inu?
535
00:49:44,809 --> 00:49:46,184
Tani tókàn?
536
00:49:46,392 --> 00:49:48,601
Kí nìdí tó fi pinnu láti pa gbogbo wọn?
537
00:49:49,059 --> 00:49:51,225
Ko si ẹnikan ni ọjọ ati ọjọ-ori ti yoo ṣe,
538
00:49:51,226 --> 00:49:52,559
ayafi ti o jẹ a maniac.
539
00:49:53,684 --> 00:49:54,726
A ti ologun ona maniac.
540
00:49:54,892 --> 00:49:56,016
Njẹ idi ti o fi pa alatako rẹ?
541
00:49:56,017 --> 00:49:57,392
Idi niyi ti mo fi wa ninu tubu.
542
00:49:58,267 --> 00:50:01,517
Eyan gbodo san owo fun asise.
Mo tun n san...
543
00:50:18,351 --> 00:50:19,517
Eyi ni Lee Yeung-chung.
544
00:50:19,684 --> 00:50:22,017
Awọn ipaniyan 3 ti o kẹhin kọlu oju-iwe iwaju.
545
00:50:22,226 --> 00:50:23,226
Mo le loye iyẹn.
546
00:50:23,601 --> 00:50:25,642
Kẹhin alẹ ká nla
547
00:50:25,934 --> 00:50:27,559
di a showbiz akọle!
548
00:50:28,267 --> 00:50:30,601
Elo akoko ni o
tun nilo lati fi ipari si eyi?
549
00:50:31,559 --> 00:50:34,434
Sir, Mo ni asiwaju pataki kan…
550
00:50:34,892 --> 00:50:36,350
Awọn asiwaju ko wulo.
551
00:50:36,351 --> 00:50:37,892
Mo fẹ lati pa faili!
552
00:50:38,434 --> 00:50:39,475
Gẹgẹ bi ninu ere bọọlu afẹsẹgba,
553
00:50:39,476 --> 00:50:40,851
ran awọn rogodo
lai ibon fun awọn ìlépa
554
00:50:41,059 --> 00:50:42,267
yoo ko win awọn ere.
555
00:50:42,642 --> 00:50:44,392
Mo fẹ lati mọ nigbati o le kiraki awọn nla.
556
00:50:45,934 --> 00:50:47,601
Fun mi ni wakati 72.
557
00:50:49,017 --> 00:50:50,266
O dara! Lẹhin ọjọ 3,
558
00:50:50,267 --> 00:50:53,476
o dara lati ṣe awọn akọle.
559
00:51:01,976 --> 00:51:03,142
Ma binu!
560
00:51:04,476 --> 00:51:06,142
Emi ko nireti pe Hung Yip yoo ku.
561
00:51:07,517 --> 00:51:09,101
Mo ti wa ninu tubu fun ọdun mẹta,
562
00:51:09,892 --> 00:51:11,476
ki Elo ti yi pada ni àkókò.
563
00:51:13,476 --> 00:51:14,976
Ti a ba tun wa ni ọwọ ofo,
564
00:51:15,642 --> 00:51:17,142
Emi yoo gbe mi lọ.
565
00:51:17,767 --> 00:51:18,934
Ati...
566
00:51:19,642 --> 00:51:21,017
iwọ yoo pada si tubu taara.
567
00:51:23,642 --> 00:51:25,226
Ni ireti, pẹlu ohun ti a ni ni ọwọ,
568
00:51:25,601 --> 00:51:27,726
a le yẹ Fung Yu-sau
kí ó tó tún lù.
569
00:51:28,809 --> 00:51:30,934
Ti eje lori idà
570
00:51:31,892 --> 00:51:32,975
je ti Fung Yu-sau,
571
00:51:32,976 --> 00:51:34,434
iyẹn tumọ si pe o ti farapa.
572
00:51:34,726 --> 00:51:36,809
O ṣee ṣe pe yoo dubulẹ fun igba diẹ.
573
00:51:36,976 --> 00:51:38,058
Mo nilo akoko lati wa
574
00:51:38,059 --> 00:51:38,892
ni ti ologun ona iyika
575
00:51:38,893 --> 00:51:40,809
tani yoo jẹ ibi-afẹde ti o tẹle.
576
00:51:56,059 --> 00:52:00,184
Ṣe ireti pe iwọ yoo jade laipẹ
lati gba lori ipenija
577
00:52:10,267 --> 00:52:12,226
Lam Sir, ni ọna yii ...
578
00:52:14,351 --> 00:52:15,683
ls Hahou Mo lori parole?
579
00:52:15,684 --> 00:52:16,808
Kini asopọ rẹ si ọran naa?
580
00:52:16,809 --> 00:52:18,016
Kini o fẹ pẹlu rẹ?
581
00:52:18,017 --> 00:52:19,517
Kilode ti Ọlọpa ko le yanju ọran naa?
582
00:52:19,684 --> 00:52:22,476
A ti ni awọn itọsọna diẹ
583
00:52:22,809 --> 00:52:24,559
ki o si ti zeroed ni lori a fura.
584
00:52:25,226 --> 00:52:27,225
Ni kete ti a ba ni nkan ti o lagbara diẹ sii,
585
00:52:27,226 --> 00:52:28,600
a yoo tu silẹ si awọn media.
586
00:52:28,601 --> 00:52:30,641
Lam Sir, Ọlọpa naa sọ
587
00:52:30,642 --> 00:52:32,558
apaniyan wa lẹhin awọn oṣere ologun,
588
00:52:32,559 --> 00:52:34,100
Mo je olubere ni judo,
589
00:52:34,101 --> 00:52:36,517
Ṣe Mo wa ninu ewu eyikeyi?
590
00:52:37,726 --> 00:52:39,059
Bẹẹni tabi bẹẹkọ?
591
00:52:39,226 --> 00:52:40,767
Jọwọ sọ awọn ọrọ diẹ...
592
00:52:40,934 --> 00:52:45,309
Pada, Lam Sir!
593
00:52:47,476 --> 00:52:49,184
Igba pipẹ ko ri, Sir!
594
00:52:58,976 --> 00:53:01,225
Awọn ajẹkù irin ti a ri
595
00:53:01,226 --> 00:53:02,559
ni ile Fung Yu-sau ni Fo Shan
596
00:53:02,726 --> 00:53:04,600
jẹ ohun elo kanna
597
00:53:04,601 --> 00:53:06,767
bí Eaves Swallows.
598
00:53:07,101 --> 00:53:07,809
Iya,
599
00:53:07,810 --> 00:53:09,183
a ri iyo okun
600
00:53:09,184 --> 00:53:10,864
lori alokuirin aṣọ lori idà Hung Yip.
601
00:53:11,142 --> 00:53:12,266
Ṣayẹwo iwọn idoti
602
00:53:12,267 --> 00:53:13,766
ki o si ṣe agbelebu rẹ pẹlu omi
didara ti o yatọ si agbegbe.
603
00:53:13,767 --> 00:53:15,059
Bẹẹni, Madam!
604
00:53:19,976 --> 00:53:21,142
Eyi ni Fung Yu-sau,
605
00:53:21,392 --> 00:53:22,601
jẹ ki n ba Hahou Mo sọrọ.
606
00:53:23,309 --> 00:53:24,934
O sọ pe oun ni Fung Yu-sau,
607
00:53:25,142 --> 00:53:26,476
o n beere fun Hahou Mo.
608
00:53:31,559 --> 00:53:32,392
Pe SDU.
609
00:53:32,393 --> 00:53:33,434
Bẹẹni, Madam!
610
00:53:38,101 --> 00:53:39,684
Duro fun u!
611
00:53:45,892 --> 00:53:47,267
Eyi ni Hahou Mo.
612
00:53:47,892 --> 00:53:51,267
O yẹ ki o dupẹ lọwọ mi fun gbigba ọ jade.
613
00:53:53,184 --> 00:53:54,767
O yẹ ki o mọ dara julọ.
614
00:53:55,809 --> 00:53:57,351
Boxing, tapa,
615
00:53:57,892 --> 00:53:59,392
grappling ati ki o si ohun ija.
616
00:54:00,267 --> 00:54:02,976
Lati ita si inu, Iṣọkan.
617
00:54:04,226 --> 00:54:06,059
Ko si tubu ti o le pa ọ mọ
618
00:54:06,434 --> 00:54:08,184
ti o ba fẹ lati jade.
619
00:54:09,434 --> 00:54:11,142
Madam, a ri i!
620
00:54:11,392 --> 00:54:13,726
"Tsim Sha Tsui"
621
00:54:14,101 --> 00:54:15,309
Ise!
622
00:54:15,726 --> 00:54:16,851
SDU igbese!
623
00:54:16,976 --> 00:54:18,767
Ni ọjọ yẹn lori orule,
624
00:54:19,309 --> 00:54:20,767
Mo ti wà adehun pẹlu nyin.
625
00:54:21,642 --> 00:54:23,642
Nigba ti a ba pade nikẹhin,
626
00:54:24,142 --> 00:54:25,351
leti
627
00:54:25,559 --> 00:54:27,601
lati ri ọ ni oke fọọmu.
628
00:54:29,309 --> 00:54:31,142
Boya Mo le ran ọ lọwọ.
629
00:54:31,726 --> 00:54:32,892
Ti o ba jẹ
630
00:54:33,851 --> 00:54:35,601
Ololufe re ti ku,
631
00:54:36,976 --> 00:54:38,309
Mo ṣe iṣeduro
632
00:54:39,559 --> 00:54:41,267
o le pa ẹnikẹni.
633
00:54:41,559 --> 00:54:43,184
Iwọ yoo jẹ akọkọ, ọmọ kẹtẹkẹtẹ!
634
00:54:44,101 --> 00:54:45,642
Mo ti sọ fun ọ tẹlẹ
635
00:54:46,309 --> 00:54:48,601
ona kansoso lati da mi duro ni
636
00:54:49,184 --> 00:54:50,767
lati pa mi.
637
00:55:17,892 --> 00:55:19,766
Madam, SDU ni ibi iṣẹlẹ, pari!
638
00:55:19,767 --> 00:55:21,101
Soke nibẹ! Yara!
639
00:55:21,684 --> 00:55:22,684
"Sauna"
640
00:55:38,392 --> 00:55:39,559
Afurasi naa ti lọ!
641
00:55:39,892 --> 00:55:41,392
Fung Yu-sau ni kuro lẹẹkansi!
642
00:55:48,476 --> 00:55:49,767
O mọ pe o wa ninu tubu,
643
00:55:49,934 --> 00:55:51,559
o mọ nipa Sinn Ying,
644
00:55:51,726 --> 00:55:53,206
ati pe o ngbero lati lo lati halẹ fun ọ.
645
00:55:53,434 --> 00:55:54,767
O mọ ọ daradara.
646
00:55:57,767 --> 00:55:58,767
Duro...
647
00:55:59,059 --> 00:56:00,516
O ṣeto lati pa awọn oṣere ologun,
648
00:56:00,517 --> 00:56:01,976
Ko ya mi lenu pe o mo mi.
649
00:56:02,684 --> 00:56:04,184
Ṣe o fura si mi?
650
00:56:07,892 --> 00:56:09,101
Madam, o rẹ mi pupọ,
651
00:56:09,392 --> 00:56:11,101
Ṣe Mo le rii Sinn Ying?
652
00:56:13,934 --> 00:56:15,516
Big Guy, mu u kuro!
653
00:56:15,517 --> 00:56:16,059
Bẹẹni, Madam!
654
00:56:16,060 --> 00:56:17,351
O ṣeun, Madam!
655
00:56:27,517 --> 00:56:29,850
Tai Yue, ṣawari awọn igbasilẹ foonu Hahou Mo,
656
00:56:29,851 --> 00:56:32,141
alejo ati awọn lẹta
fun ọdun mẹta sẹhin.
657
00:56:32,142 --> 00:56:33,183
Mo fẹ wọn bayi!
658
00:56:33,184 --> 00:56:34,184
Bẹẹni, Madam!
659
00:56:36,601 --> 00:56:38,476
Bí olólùfẹ́ rẹ bá kú,
660
00:56:39,142 --> 00:56:42,267
Mo ṣe idaniloju pe o le pa ẹnikẹni.
661
00:56:42,726 --> 00:56:44,642
Iwọ yoo jẹ akọkọ, ọmọ kẹtẹkẹtẹ!
662
00:56:46,767 --> 00:56:48,309
Mo ti sọ fun ọ tẹlẹ
663
00:56:48,601 --> 00:56:50,726
ona kansoso lati da mi duro ni
664
00:56:51,267 --> 00:56:52,809
lati pa mi.
665
00:56:59,517 --> 00:57:01,101
Madam, emi ni.
666
00:57:01,309 --> 00:57:02,642
Mo wa ninu tubu,
667
00:57:02,684 --> 00:57:04,642
nwọn nikan pa awọn kakiri
teepu fun osu kan.
668
00:57:04,892 --> 00:57:06,559
Waye fun iraye si supercomputer ti HQ
669
00:57:06,767 --> 00:57:09,559
gba gbogbo awọn faili paarẹ
lati awọn ọdun 3 sẹhin.
670
00:57:49,017 --> 00:57:51,726
Wo awọn iroyin lori TV ọla
671
00:57:51,976 --> 00:57:54,517
Kẹhin alẹ, a burujai
ipaniyan waye...
672
00:57:54,684 --> 00:57:56,392
A ri ara kan
673
00:57:56,559 --> 00:57:58,059
pẹlu ọpọ nosi.
674
00:57:58,184 --> 00:58:00,184
Olufaragba naa ni Mak Wing-yan ...
675
00:58:09,476 --> 00:58:10,392
Ma binu, Iya!
676
00:58:10,393 --> 00:58:11,434
Jẹ ká bẹrẹ!
677
00:58:11,726 --> 00:58:13,100
Foonu ti a ri ni sauna
678
00:58:13,101 --> 00:58:14,641
SIM ti a ko forukọsilẹ ninu.
679
00:58:14,642 --> 00:58:17,017
Gẹgẹ bi pẹlu awọn Eaves Swallows,
680
00:58:17,267 --> 00:58:18,947
a nikan ri apa kan tẹ jade lori foonu.
681
00:58:19,059 --> 00:58:21,101
Ní ti àjẹkù aṣọ,
682
00:58:21,351 --> 00:58:22,683
Tai O ká omi didara
683
00:58:22,684 --> 00:58:24,892
baamu iyọ okun lori alokuirin.
684
00:58:25,184 --> 00:58:27,850
A ṣayẹwo Fung Yu-sau's
aworan pẹlu aaye data,
685
00:58:27,851 --> 00:58:28,767
ati nipari ri nkankan.
686
00:58:28,892 --> 00:58:30,434
Oruko gidi re ni Yung Hoi-sang.
687
00:58:30,601 --> 00:58:33,142
O wa si Hong Kong
lati Hebei ni ọmọ ọdun 16.
688
00:58:33,309 --> 00:58:36,058
Tai Fai, debrief miiran apa
lẹhin ipade.
689
00:58:36,059 --> 00:58:37,184
Bẹẹni, Madam!
690
00:58:37,434 --> 00:58:39,642
Ni ọdun 20 sẹhin,
691
00:58:39,851 --> 00:58:41,571
o ti n wọle ati jade lati Ilu Họngi Kọngi,
692
00:58:41,767 --> 00:58:44,142
ṣugbọn duro o kun ni China.
693
00:58:44,726 --> 00:58:46,142
Láti inú àkọsílẹ̀ ogún rẹ̀,
694
00:58:46,517 --> 00:58:48,601
iya-nla rẹ ni ile kan ni Tai O.
695
00:58:48,892 --> 00:58:51,601
Iyọ okun ti a ri ni ibamu pẹlu agbegbe naa.
696
00:58:51,767 --> 00:58:53,266
A gbagbọ
697
00:58:53,267 --> 00:58:54,642
ibi ti o ti wa ni nọmbafoonu.
698
00:58:55,101 --> 00:58:56,433
Mo tun...
699
00:58:56,434 --> 00:58:58,226
Fung Yu-sau ko tii jẹbi ẹjọ,
700
00:58:58,392 --> 00:58:59,476
o jẹ nikan a fura.
701
00:58:59,601 --> 00:59:01,267
Iṣẹ wa ni lati mu u,
702
00:59:01,476 --> 00:59:03,766
ayafi ti o ba kọlu ọlọpa tabi ṣe ipalara
alaiṣẹ alaiṣẹ,
703
00:59:03,767 --> 00:59:05,476
bibẹkọ ti, ma ko ṣii ina!
704
00:59:23,351 --> 00:59:25,309
SDU imurasilẹ ni ita!
705
00:59:29,684 --> 00:59:30,392
Jẹ ká gba lati sise!
706
00:59:30,393 --> 00:59:31,517
Bẹẹni, Madam!
707
00:59:56,434 --> 00:59:57,767
Tabulẹti iranti Shum Suet.
708
00:59:58,059 --> 00:59:59,976
Madam, tabulẹti iranti.
709
01:00:01,642 --> 01:00:02,976
Awọn ododo dabi alabapade.
710
01:00:10,351 --> 01:00:14,017
Bibi 18 Oṣu Kẹwa Ọdun 1987.
711
01:00:14,226 --> 01:00:16,934
O ku Oṣu Kẹsan Ọjọ 25, Ọdun 2014.
712
01:00:17,142 --> 01:00:18,517
O ku laipe.
713
01:00:22,434 --> 01:00:23,684
Omo nla,
714
01:00:24,559 --> 01:00:25,684
Fi iyẹn silẹ!
715
01:00:28,226 --> 01:00:31,017
Sọ fun gbogbo eniyan lati fi ohun gbogbo pada.
716
01:00:31,226 --> 01:00:32,517
Bẹẹni, Madam!
717
01:00:35,684 --> 01:00:36,933
Awọn eeru Shum Suet ṣi wa nibi,
718
01:00:36,934 --> 01:00:38,214
afojusun le pada wa eyikeyi iseju.
719
01:00:38,226 --> 01:00:39,767
A gbọdọ tun gbejade.
720
01:01:03,892 --> 01:01:05,572
Da lori awọn alaye ti ara ẹni ti Shum Suet,
721
01:01:05,767 --> 01:01:07,327
ojo keji ola ni ojo ibi re.
722
01:01:07,392 --> 01:01:09,267
Fung Yu-sau jẹ dandan lati pada wa lẹhinna.
723
01:01:09,642 --> 01:01:13,226
Pa a 1 km-rediosi agbegbe lati
Fung Yu-sau ká ile.
724
01:01:13,351 --> 01:01:15,111
CIB yoo duro ni ita
agbegbe ti a yàn.
725
01:01:15,267 --> 01:01:16,101
Bẹẹni, Madam!
726
01:01:16,102 --> 01:01:18,267
Ẹgbẹ Omi yoo ṣọ awọn ikanni 3 naa.
727
01:01:18,476 --> 01:01:19,226
Bẹẹni, Madam!
728
01:01:19,227 --> 01:01:22,517
Tai Yue ati Ẹgbẹ Hit yoo pin
si awọn ẹgbẹ 4 ti 3,
729
01:01:22,726 --> 01:01:24,559
gbe ni nigbati Fung Yu-sau ṣeto ẹsẹ
inu ile.
730
01:01:24,726 --> 01:01:25,601
Bẹẹni, Madam!
731
01:01:25,602 --> 01:01:28,476
Agbegbe naa pin si awọn ọna pupọ
732
01:01:28,601 --> 01:01:29,892
ati sunmọ awọn ibugbe ti ara ilu.
733
01:01:30,101 --> 01:01:31,809
A ko gbọdọ jẹ ki o lọ.
734
01:01:32,059 --> 01:01:33,059
Gbogbo rẹ yẹ ki o ṣe akiyesi,
735
01:01:33,267 --> 01:01:36,142
Fung Yu-sau jẹ eewu pupọ
ifura ipaniyan.
736
01:01:44,226 --> 01:01:45,101
E dupe!
737
01:01:45,226 --> 01:01:46,934
Emi yoo so fun o.
738
01:01:47,267 --> 01:01:48,517
Mo le ṣakoso.
739
01:01:51,267 --> 01:01:52,267
O dara, o ṣe.
740
01:01:52,476 --> 01:01:55,517
O nigbagbogbo mu lori ohun gbogbo.
741
01:01:59,434 --> 01:02:01,851
Ni ọjọ ti o di olokiki,
742
01:02:02,309 --> 01:02:04,267
ni ọjọ ti o di nikan ni agbaye rẹ.
743
01:02:09,726 --> 01:02:11,142
Jẹ ká jẹun.
744
01:02:15,976 --> 01:02:18,017
Ṣe o ro pe Fung Yu-sau jẹ baramu rẹ?
745
01:02:24,184 --> 01:02:25,892
Kini o n gbiyanju lati sọ?
746
01:02:28,684 --> 01:02:30,184
Eyi ni iṣowo mi,
747
01:02:30,851 --> 01:02:32,059
kii ṣe tirẹ.
748
01:02:32,809 --> 01:02:34,142
Eyi ni iṣowo ọlọpa,
749
01:02:34,351 --> 01:02:35,851
kii ṣe tirẹ.
750
01:04:15,934 --> 01:04:17,684
Ibi-afẹde ti nwọle Zone C.
751
01:04:55,517 --> 01:04:56,892
Àfojúsùn ti lọ.
752
01:04:57,476 --> 01:04:58,392
Fung Yu-sau ti lọ.
753
01:04:58,393 --> 01:05:00,392
Tai Yue, darí Ẹgbẹ Hit ni wiwa kan.
754
01:05:04,184 --> 01:05:05,434
Wo lẹẹkansi!
755
01:05:07,726 --> 01:05:08,767
Yara!
756
01:05:20,101 --> 01:05:21,642
Lam Sir, wo eyi.
757
01:05:29,101 --> 01:05:30,642
Madam, ipe kan fun ọ.
758
01:05:33,017 --> 01:05:34,309
Mu Hahou Mo ni ẹẹkan.
759
01:05:34,476 --> 01:05:35,892
O tọ.
760
01:05:36,059 --> 01:05:37,642
O ri Fung Yu-sau ṣaaju ki o to.
761
01:05:37,809 --> 01:05:39,017
O ṣee ṣe pe wọn wa lori eyi papọ,
762
01:05:39,184 --> 01:05:41,851
ifọkansi lati fọ Hahou Mo kuro ninu tubu.
763
01:05:42,142 --> 01:05:43,559
Emi yoo fi alaye ranṣẹ si kọǹpútà alágbèéká rẹ.
764
01:05:43,726 --> 01:05:44,767
E dupe.
765
01:06:04,726 --> 01:06:06,642
Dide! Ọwọ lori rẹ ori!
766
01:06:07,726 --> 01:06:09,559
O n ṣiṣẹ pẹlu Fung Yu-sau!
767
01:06:09,684 --> 01:06:11,142
Wo, Madam! Sinn Ying ni!
768
01:06:18,017 --> 01:06:19,892
Maṣe gbe, fi ibon si isalẹ!
769
01:06:31,559 --> 01:06:32,684
Emi yoo ṣe!
770
01:06:39,392 --> 01:06:40,601
Di!
771
01:06:42,476 --> 01:06:43,726
Di!
772
01:06:56,892 --> 01:06:58,017
Di!
773
01:07:03,684 --> 01:07:05,392
Tai Fai, mu Hahou Mo ni ẹẹkan!
774
01:07:06,101 --> 01:07:07,059
Gbọ soke!
775
01:07:07,060 --> 01:07:08,892
O ṣee ṣe ki o jẹ alabaṣepọ
ati ki o nyara lewu.
776
01:07:09,059 --> 01:07:11,226
Iyaworan fun u ti o ba koju.
777
01:07:51,976 --> 01:07:53,517
Mo ni eeru rẹ,
778
01:07:53,976 --> 01:07:56,267
fi Hahou Mo silẹ!
779
01:08:01,017 --> 01:08:02,267
Oun yoo di alagbara nikan
780
01:08:02,976 --> 01:08:04,976
nigbati o ba kú!
781
01:08:23,142 --> 01:08:24,101
Hahou Mo ti lọ!
782
01:08:24,102 --> 01:08:25,892
Officers si isalẹ! Firanṣẹ afẹyinti!
783
01:08:56,142 --> 01:08:57,434
Se o daa?
784
01:08:57,976 --> 01:08:59,142
Dide!
785
01:09:14,226 --> 01:09:16,892
Tire ni afẹṣẹja,
786
01:09:17,517 --> 01:09:18,892
ogun ogun gidi ni
787
01:09:19,476 --> 01:09:21,392
fun pipa.
788
01:09:53,184 --> 01:09:54,892
Iwọ yoo dara...
789
01:09:56,101 --> 01:09:57,934
Iyaafin, Tai Yue niyi.
790
01:09:58,101 --> 01:09:59,601
A ko le rii Hahou Mo ni agbegbe B.
791
01:10:02,101 --> 01:10:03,267
Di!
792
01:10:12,434 --> 01:10:14,101
Kini ipo rẹ?
793
01:10:16,017 --> 01:10:18,351
A nilo afẹyinti!
794
01:10:19,309 --> 01:10:21,684
Iṣakoso ipe, awọn oṣiṣẹ ni isalẹ ni Zone A.
795
01:10:24,309 --> 01:10:25,934
Hello? Ẹnikan ti farapa!
796
01:10:28,309 --> 01:10:29,601
- Fung Yu-sau ká ile!
- Fi ọkọ alaisan ranṣẹ.
797
01:10:29,767 --> 01:10:30,601
Emi ko le gbọ ti o, jọwọ tun ti!
798
01:10:30,602 --> 01:10:32,809
Fung Yu-sau ká ile!
799
01:10:33,142 --> 01:10:35,184
Awọn ẹgbẹ A, B ati C, ṣe o daakọ bi?
800
01:10:35,601 --> 01:10:36,809
Snipers, ṣe o daakọ?
801
01:10:36,934 --> 01:10:38,266
Ṣe o daakọ?
802
01:10:38,267 --> 01:10:39,684
Jẹ ki a lọ sibẹ ni bayi!
803
01:10:56,017 --> 01:10:58,434
Maṣe lọ!
804
01:11:29,976 --> 01:11:31,642
A wa lori ọna wa!
805
01:12:12,351 --> 01:12:13,726
Awọn oṣiṣẹ ninu omi,
806
01:12:15,726 --> 01:12:17,642
a nilo ọlọpa Lantau Marine.
807
01:12:17,726 --> 01:12:18,934
Kọja siwaju!
808
01:12:27,434 --> 01:12:29,601
Dabobo rẹ ṣaaju ki o lọ
ibi aabo iji lile.
809
01:13:32,142 --> 01:13:33,976
Emi kii ṣe alabaṣe rẹ.
810
01:13:34,809 --> 01:13:36,517
Mo le ṣe alaye ohun gbogbo.
811
01:13:37,434 --> 01:13:38,891
Mo gba pe o wa lati ri mi ninu tubu.
812
01:13:38,892 --> 01:13:39,684
Iyawo.
813
01:13:39,851 --> 01:13:40,975
Ó ní òun ń jọ́sìn mi
814
01:13:40,976 --> 01:13:42,336
ati pe o fẹ lati tẹle awọn ipasẹ mi.
815
01:13:42,601 --> 01:13:44,851
O fe lati lu awon ti mo ti lu,
816
01:13:45,476 --> 01:13:47,976
ati lẹhinna wa lati koju
mi ki o si jẹ awọn NO.1.
817
01:13:48,476 --> 01:13:51,476
Haho Mo,
818
01:13:52,434 --> 01:13:54,642
o jẹ olorin ti ologun No.1.
819
01:13:55,517 --> 01:13:58,142
A o ja si iku.
820
01:13:58,434 --> 01:13:59,726
Eyi ni gbogbo nkan lọ.
821
01:13:59,976 --> 01:14:02,476
Kini idi ti o ko sọ fun mi nipa
eyi lati ibere?
822
01:14:03,184 --> 01:14:04,684
Mo gba Mo ni eto ti ara ẹni.
823
01:14:05,267 --> 01:14:06,683
Ti mo ba sọ fun ọ
824
01:14:06,684 --> 01:14:08,184
Mo ti pade rẹ tẹlẹ,
825
01:14:08,892 --> 01:14:10,184
lẹhinna o ko ni nilo mi
826
01:14:10,684 --> 01:14:11,892
ki o si mu mi jade.
827
01:14:12,017 --> 01:14:13,851
Emi kii yoo ni aye lati daabobo Sinn Ying.
828
01:14:14,017 --> 01:14:15,351
O si halẹ mi pẹlu Sinn Ying.
829
01:14:16,059 --> 01:14:18,184
Sinn Ying wa ni Fo Shan.
830
01:14:19,059 --> 01:14:20,726
Ti o ko ba ja mi,
831
01:14:21,184 --> 01:14:22,309
Emi yoo pa a.
832
01:14:24,226 --> 01:14:26,601
O fẹ lati ba a ja lati ibẹrẹ.
833
01:14:29,476 --> 01:14:30,476
Gbo temi!
834
01:14:30,601 --> 01:14:32,433
Mo ṣe gbogbo eyi fun Sinn Ying.
835
01:14:32,434 --> 01:14:34,309
Mo ro pe ti MO ba ṣe iranlọwọ
o mu Fung Yu-sau,
836
01:14:34,517 --> 01:14:36,309
Sinn Ying yoo wa ni ailewu.
837
01:14:37,184 --> 01:14:38,683
Ṣugbọn Fung Yu-sau pa ọpọlọpọ eniyan,
838
01:14:38,684 --> 01:14:40,244
O wa ninu ewu ati pe emi ko le ṣe ohunkohun.
839
01:14:41,142 --> 01:14:42,902
Sinn Ying jẹ julọ
nkan pataki fun mi.
840
01:14:43,226 --> 01:14:44,809
O jẹ ohun pataki julọ fun mi.
841
01:14:45,059 --> 01:14:51,642
Haho Mo!
842
01:14:59,226 --> 01:15:00,392
Wa nibi.
843
01:15:02,142 --> 01:15:03,226
Lam Sir!
844
01:15:05,934 --> 01:15:07,892
Mo ro pe o nilo akoko isinmi.
845
01:15:09,809 --> 01:15:11,559
Ṣe o n gbaṣẹ?
846
01:15:13,392 --> 01:15:14,476
Idẹ ro
847
01:15:14,601 --> 01:15:16,934
Emi naa ti jẹ aibikita,
848
01:15:17,559 --> 01:15:19,184
biotilejepe Emi ko taara ni idiyele.
849
01:15:20,226 --> 01:15:22,767
Wọn n gbe mi lọ si
ohun egboogi-apanilaya lu.
850
01:15:22,934 --> 01:15:24,851
Mo n gba ọkọ oju irin alẹ lọ si Guangzhou.
851
01:15:26,434 --> 01:15:28,100
Awa mejeji ti kuro ni ọran naa?
852
01:15:28,101 --> 01:15:29,892
Yoo fa fifalẹ ilọsiwaju wa.
853
01:15:31,642 --> 01:15:33,184
Gbogbo eniyan duro lori
854
01:15:33,434 --> 01:15:35,101
afi iwo ati emi.
855
01:15:39,101 --> 01:15:40,226
Iyawo.
856
01:15:44,559 --> 01:15:46,267
Tiipa Lantau Island
857
01:15:46,517 --> 01:15:47,767
ki o si fi awọn choppers ranṣẹ lati ṣe wiwa kan.
858
01:15:47,934 --> 01:15:49,559
Pe ọlọpa Lantau fun afẹyinti.
859
01:15:49,684 --> 01:15:50,934
Awọn fura si tun wa lori erekusu naa,
860
01:15:51,059 --> 01:15:52,601
a gbọdọ ri wọn ASAP.
861
01:15:52,809 --> 01:15:55,851
Lam Sir, ṣe ẹgbẹ rẹ le ṣe atilẹyin fun wa?
862
01:15:56,101 --> 01:15:56,892
Kosi wahala!
863
01:15:56,927 --> 01:15:57,892
E dupe! Lọ si iṣẹ!
864
01:15:57,893 --> 01:15:59,142
Bẹẹni, Sir!
865
01:16:34,059 --> 01:16:35,476
Mo mọ pe o mọ ọ.
866
01:16:35,642 --> 01:16:37,309
Kilode ti o ko sọ fun mi?
867
01:16:39,642 --> 01:16:41,282
O si wà gan ifẹ afẹju pẹlu ologun ona.
868
01:16:41,892 --> 01:16:44,142
Ó máa ń kọ̀wé sí mi, ó sì ń bi mí láwọn ìbéèrè.
869
01:16:49,517 --> 01:16:50,717
Emi ko mọ pe o jẹ apaniyan.
870
01:16:51,101 --> 01:16:52,101
Nko le gbagbọ
871
01:16:52,309 --> 01:16:54,684
Mo ran apaniyan lọwọ.
872
01:16:58,809 --> 01:17:00,059
Kii ṣe ẹbi rẹ.
873
01:17:00,267 --> 01:17:02,184
O tọ lati ṣiṣẹ pẹlu ọlọpa.
874
01:17:03,309 --> 01:17:04,809
Maṣe da ara rẹ lẹbi.
875
01:17:17,309 --> 01:17:18,684
Emi ko mọ,
876
01:17:19,184 --> 01:17:20,976
Mo ro pe mo nilo a se nkankan lati isanpada.
877
01:17:22,892 --> 01:17:24,226
O se ileri fun mi
878
01:17:24,517 --> 01:17:26,267
iwọ yoo di ọwọ rẹ duro.
879
01:17:30,851 --> 01:17:31,892
Ṣe fun mi!
880
01:17:32,226 --> 01:17:33,559
Maṣe ba a ja.
881
01:17:39,726 --> 01:17:41,517
Iṣẹ ọna ologun jẹ itumọ lati pa,
882
01:17:43,434 --> 01:17:45,059
kii ṣe ija ọmọde.
883
01:17:46,101 --> 01:17:47,809
A gbọ́dọ̀ pinnu ẹni tó wà láàyè àti ẹni tó kú.
884
01:17:52,267 --> 01:17:53,809
Fung Yu-sau ni ija.
885
01:17:54,767 --> 01:17:56,892
Ologun ona ti wa ni túmọ lati pa.
886
01:17:58,392 --> 01:18:00,684
Emi iba ti pa a
iṣẹju ti Mo jade.
887
01:18:03,059 --> 01:18:04,892
Lẹhinna ko le ṣe ipalara Sinn Ying.
888
01:18:59,809 --> 01:19:01,309
Boxing, tapa,
889
01:19:02,101 --> 01:19:03,517
grappling lẹhinna ohun ija.
890
01:19:03,726 --> 01:19:06,184
Lati ita si inu ...
891
01:19:10,226 --> 01:19:14,309
Boxing, tapa, jija lẹhinna ohun ija.
892
01:19:14,559 --> 01:19:15,879
Lati ita si inu ...
893
01:19:16,101 --> 01:19:18,601
Kini inu?
894
01:19:18,976 --> 01:19:21,309
Tani tókàn?
895
01:19:29,684 --> 01:19:33,309
"Hung Yip, Wong Chit,
Tam King-yiu, Mak Wing-yam..."
896
01:19:34,601 --> 01:19:35,851
Siu Hok-nin?
897
01:19:51,267 --> 01:19:52,976
"Siu Hok-nin, ọkọ ayọkẹlẹ awo GB6729"
898
01:20:23,392 --> 01:20:24,892
Òtítọ́ ni pé o kò lé mi lọ,
899
01:20:26,309 --> 01:20:27,934
tumo si o setan
900
01:20:28,142 --> 01:20:29,434
lati gba mi.
901
01:20:29,726 --> 01:20:31,517
Ṣiṣe rẹ lori jẹ rọrun pupọ fun ọ.
902
01:20:34,392 --> 01:20:35,934
Mo wa nibi lati pa ọ.
903
01:20:36,101 --> 01:20:37,351
O dara!
904
01:20:39,559 --> 01:20:41,267
A ja
905
01:20:42,517 --> 01:20:44,101
si iku!
906
01:20:55,601 --> 01:20:57,184
Iyaafin Luk Yuen-sum?
907
01:20:58,017 --> 01:20:58,976
Nsoro.
908
01:20:58,977 --> 01:21:00,101
Emi ni Siu Hok-nin,
909
01:21:00,559 --> 01:21:02,142
Hahou Mo ni ki n pe e.
910
01:21:51,684 --> 01:21:52,684
Eyi jẹ igbadun!
911
01:23:40,101 --> 01:23:41,642
A ko ti pari!
912
01:24:12,226 --> 01:24:13,559
"Alakoso Chan"
913
01:24:15,642 --> 01:24:16,642
Yi pada,
914
01:24:16,767 --> 01:24:18,309
jẹ ki n gbọ ohun ti o sọ.
915
01:24:19,726 --> 01:24:20,934
Nibiyi...
916
01:27:27,601 --> 01:27:29,309
Eyi ni Hahou Mo
917
01:27:29,434 --> 01:27:32,476
Mo ti n duro de.
918
01:27:34,642 --> 01:27:35,892
Kọja siwaju!
919
01:27:36,517 --> 01:27:38,684
Pa mi ki o si ṣẹgun.
920
01:27:52,226 --> 01:27:53,351
Kọja siwaju!
921
01:27:57,642 --> 01:27:59,892
Ireti okun
922
01:28:00,684 --> 01:28:02,226
le di awọn ikunku rẹ duro.
923
01:28:04,726 --> 01:28:06,142
Rara!
924
01:29:22,767 --> 01:29:24,226
Haho Mo,
925
01:29:25,767 --> 01:29:28,267
o ko jẹ ki mi ṣubu lẹhin gbogbo.
926
01:29:32,267 --> 01:29:34,392
O ti jina
927
01:29:35,351 --> 01:29:36,809
alagbara julọ ninu awọn alatako mi.
928
01:29:38,767 --> 01:29:39,767
Sugbon
929
01:29:41,142 --> 01:29:43,392
ti ologun ona ni...
930
01:29:45,476 --> 01:29:48,559
túmọ lati pa.
931
01:29:49,434 --> 01:29:51,184
Emi yoo pa ọ
932
01:29:51,809 --> 01:29:53,642
paapa ti o ko ba pa mi.
933
01:30:20,059 --> 01:30:22,308
Hahou Mo, ṣe o le gbọ mi?
934
01:30:22,309 --> 01:30:24,601
Duro sibẹ, ọkọ alaisan wa ni ọna rẹ.
935
01:30:24,809 --> 01:30:27,101
Hahou Mo, maṣe pa oju rẹ mọ.
936
01:30:28,434 --> 01:30:31,059
Mo wa No.. 1.
937
01:30:36,309 --> 01:30:37,391
Fung Yu-sau,
938
01:30:37,392 --> 01:30:40,017
fi ọwọ rẹ si ori rẹ.
939
01:30:44,767 --> 01:30:46,684
Tabi Emi yoo iyaworan.
940
01:31:12,226 --> 01:31:14,851
Haho Mo...
941
01:31:53,892 --> 01:31:56,392
"Osu 3 nigbamii"
942
01:32:02,767 --> 01:32:05,059
Hahou Mou, o ni alejo.
943
01:32:07,392 --> 01:32:09,891
Hey, kini nipa apa osi mi?
944
01:32:09,892 --> 01:32:11,934
Emi yoo ṣe atunṣe nigbati mo ba pada.
945
01:32:29,851 --> 01:32:31,142
Joko.
946
01:32:34,934 --> 01:32:37,226
O ṣeun fun wiwa lẹhin Sinn Ying.
947
01:32:38,392 --> 01:32:40,017
Mo ti bẹrẹ ilana idajọ,
948
01:32:40,184 --> 01:32:41,684
fun Ọlọpa lati ṣe ayẹwo ọran rẹ.
949
01:32:41,851 --> 01:32:43,392
O yẹ ki o jade laipe.
950
01:32:43,684 --> 01:32:45,183
Mo nireti pe iwọ yoo pada wa
951
01:32:45,184 --> 01:32:47,142
bi oluko.
952
01:32:49,392 --> 01:32:51,226
Iyẹn ni imọran Lam Sir.
953
01:32:52,351 --> 01:32:53,892
Mo nigbagbogbo lọ nipasẹ iwe naa.
954
01:32:55,809 --> 01:32:57,101
E dupe.
955
01:32:59,351 --> 01:33:00,767
E dupe.
956
01:33:05,434 --> 01:33:06,809
Ọkan nwa fun ohunkohun
957
01:33:07,142 --> 01:33:09,226
ṣugbọn ailewu ati idunnu.
958
01:33:09,976 --> 01:33:12,392
Jije No.. 1 ni a adashe owo.
959
01:33:12,934 --> 01:33:14,684
Elo ni ọkan gbọdọ kọ silẹ
960
01:33:15,226 --> 01:33:17,517
lati duro lori ti o dín tente.
961
01:33:22,642 --> 01:33:23,809
Mo kuku
962
01:33:24,184 --> 01:33:26,101
gba ọwọ ẹnikan
963
01:33:26,601 --> 01:33:28,476
ki o si gba aye jọ,
964
01:33:31,517 --> 01:33:34,059
ṣiṣẹda idunu
965
01:33:34,642 --> 01:33:37,267
ati ki o ru kikoro.
966
01:33:38,934 --> 01:33:40,601
Ero ti jije No.. 1
967
01:33:41,559 --> 01:33:43,517
ko rekoja mi lokan lẹẹkansi.