1 00:00:05,142 --> 00:00:07,142 Sous-titres par OnDemandKorea 2 00:00:07,143 --> 00:00:08,929 (Stade couvert de Goyang) 3 00:00:10,029 --> 00:00:12,390 (Malgré un froid glacial) 4 00:00:13,899 --> 00:00:17,164 (Ils sont arrivés à temps pour « 2017 Idol Star Championnats d'athlétisme »tôt le matin) 5 00:00:18,182 --> 00:00:20,562 (4 000 fans !) 6 00:00:21,373 --> 00:00:23,945 (Encouragé par les acclamations des supporters) 7 00:00:24,576 --> 00:00:26,382 («Championnats d'athlétisme Idol Star 2017», un avec des fans) 8 00:00:29,036 --> 00:00:31,765 (Et une petite pause) 9 00:00:33,772 --> 00:00:37,187 (Ils se reconstituent avec du lait) 10 00:00:37,832 --> 00:00:39,820 Je veux aussi donner du lait à nos fans ! 11 00:00:41,088 --> 00:00:43,812 (Pour les fans venus applaudir passionnément dès le petit matin) 12 00:00:44,937 --> 00:00:48,304 (Cadeau de collations pour les fans !) 13 00:00:50,077 --> 00:00:53,203 (Augmentant leur niveau de sucre) 14 00:00:54,307 --> 00:00:56,640 (Battons-nous jusqu'au bout !) 15 00:00:57,583 --> 00:00:58,906 (Athlétisme) 16 00:00:58,931 --> 00:01:02,148 C'est la dernière course pour les femelles Dash de 60 mètres. 17 00:01:02,696 --> 00:01:04,710 Voie 1, Eunseo de Cosmic Girls. 18 00:01:06,900 --> 00:01:08,867 Voie 2, Binnie de Oh My Girl. 19 00:01:11,117 --> 00:01:13,242 Voie 3, Yuju de GFriend. 20 00:01:14,728 --> 00:01:16,968 Voie 4, Rui de H.U.B. 21 00:01:18,622 --> 00:01:20,648 Voie 5, Se-jong de Gugudan. 22 00:01:22,137 --> 00:01:24,320 Voie 6, Seoyul de Berry Good. 23 00:01:26,547 --> 00:01:28,484 Si vous le remarquez, Jun Hyun-moo, 24 00:01:28,548 --> 00:01:31,970 On voit déjà leur détermination depuis les voies 3, 4 et 5, depuis Se-jong, Rui, 25 00:01:31,978 --> 00:01:33,884 et Yuju. 26 00:01:33,908 --> 00:01:35,508 Regardez leurs uniformes ! 27 00:01:36,166 --> 00:01:40,056 Malgré ce froid intense, ils sont juste porter des t-shirts ! 28 00:01:40,081 --> 00:01:42,103 - C'est pour qu'ils soient plus légers ! - Oui, pour être plus léger. 29 00:01:42,134 --> 00:01:45,048 - Mais nous sommes à l'intérieur, il ne fait pas si froid. - C'est... vrai. 30 00:01:45,135 --> 00:01:47,329 Nous avons un joli radiateur ici. 31 00:01:47,669 --> 00:01:51,079 Les téléspectateurs peuvent profiter encore plus de la course si vous pouvez le voir à partir de ces deux points. 32 00:01:51,104 --> 00:01:53,337 Yuju remportera-t-il à nouveau la médaille d'or, 3 années de suite ? 33 00:01:53,720 --> 00:01:57,634 Ou est-ce qu'une nouvelle star, Rui, remportera l'or ? 34 00:01:57,859 --> 00:02:02,650 En plus de cela, peuvent-ils briser les 9 secondes ? mur, pour la première fois dans une course féminine ? 35 00:02:02,736 --> 00:02:04,126 Ce sont les deux facteurs que vous peut garder à l'esprit. 36 00:02:04,189 --> 00:02:07,267 Se-jong devrait également très bien réussir dans cette course. 37 00:02:07,908 --> 00:02:11,126 Nous commencerons la course finale pour la femelle Dash de 60 mètres. 38 00:02:11,189 --> 00:02:13,056 Wow, ça me rend nerveux. 39 00:02:13,142 --> 00:02:15,820 C'est entre le connu et concurrent expérimenté contre 40 00:02:15,845 --> 00:02:17,445 un nouveau. 41 00:02:18,493 --> 00:02:19,618 (Complètement concentré) 42 00:02:19,650 --> 00:02:21,189 Vous pouvez voir des faisceaux laser dans ses yeux. 43 00:02:21,964 --> 00:02:23,321 (Brûlant) 44 00:02:23,346 --> 00:02:24,712 Elle est définitivement compétitive. 45 00:02:25,202 --> 00:02:26,681 Tous sont très compétitifs. 46 00:02:27,009 --> 00:02:28,314 Prêts ! 47 00:02:28,874 --> 00:02:30,220 Ils décollent ! 48 00:02:30,267 --> 00:02:31,439 Ils courent ! 49 00:02:34,332 --> 00:02:35,626 (Je m'y mets vraiment) 50 00:02:37,613 --> 00:02:39,798 (Qui réécrira l'histoire) 51 00:02:39,823 --> 00:02:42,829 (Et gagner la médaille d'or ?) 52 00:02:44,087 --> 00:02:46,150 (Ils courent à pleine puissance au coup de départ) 53 00:02:47,357 --> 00:02:50,540 (Utilisant ses longues jambes pour avancer à grands pas) 54 00:02:51,105 --> 00:02:52,939 (Digne de rivaliser avec Usain Bolt) 55 00:02:52,978 --> 00:02:54,134 - Que se passe-t-il ici ? - C'est inattendu ! 56 00:02:54,158 --> 00:02:55,758 C'est Rui ! Rui ! 57 00:02:58,300 --> 00:02:59,900 Rui remporte la médaille d'or ! 58 00:03:00,423 --> 00:03:03,540 On dirait qu'elle n'en aura pas beaucoup challengers pendant un moment ! 59 00:03:03,548 --> 00:03:06,642 - Je le pense aussi ! - C'est la nouvelle ère de Rui ! 60 00:03:06,723 --> 00:03:07,907 (Excellent travail !) 61 00:03:09,900 --> 00:03:12,439 - Waouh ! - Regardez ses progrès ! 62 00:03:12,525 --> 00:03:15,470 Elle a un visage totalement différent façon de courir ! 63 00:03:15,525 --> 00:03:18,532 Elle sort de la meute et ses foulées sont tellement plus larges ! 64 00:03:18,572 --> 00:03:20,501 Les genoux de Rui sont également beaucoup plus hauts. 65 00:03:20,909 --> 00:03:22,071 Je suis curieux de connaître son époque. 66 00:03:22,095 --> 00:03:24,478 Yuju aurait gagné si ce n'était pas le cas pour Rui. 67 00:03:24,832 --> 00:03:26,962 Elle a failli entrer dans le Portée de 8 secondes ! 68 00:03:28,576 --> 00:03:30,423 C'est presque un record de mec ! 69 00:03:30,478 --> 00:03:32,767 Oui, les gars sont dans les 8 secondes gamme. 70 00:03:32,791 --> 00:03:33,954 Comme c’est incroyable ! 71 00:03:33,979 --> 00:03:37,571 (Pour ce sprint de 60 mètres) 72 00:03:38,015 --> 00:03:42,665 (Elle a suivi un entraînement féroce pendant deux mois) 73 00:03:43,009 --> 00:03:48,407 Je me suis entraîné assidûment pour continuer le championnat Idol Star. 74 00:03:49,897 --> 00:03:52,462 (Rui a travaillé plus dur que quiconque) 75 00:03:54,442 --> 00:03:58,712 (Les membres sont tous dans la joie ensemble parce qu'ils connaissent son effort) 76 00:04:00,587 --> 00:04:02,650 (Les rêves deviennent réalité ! Une naissance d'"Usain Bolt") 77 00:04:03,351 --> 00:04:06,728 Le sprint masculin de 60 mètres vient ensuite. 78 00:04:07,079 --> 00:04:09,048 Voie 1, Se-bin de Snuper. 79 00:04:10,771 --> 00:04:12,884 Voie 2, Jooheon de Monsta X. 80 00:04:15,135 --> 00:04:17,259 Voie 3, Woosung de Snuper. 81 00:04:18,113 --> 00:04:20,423 Voie 4, Moonbin d'Astro. 82 00:04:21,844 --> 00:04:23,900 Voie 5, Seungwoo de Victon. 83 00:04:25,268 --> 00:04:28,064 Voie 6, Kuhn de UP10TION. 84 00:04:29,454 --> 00:04:31,556 C'est extrêmement difficile à prévoir le résultat. 85 00:04:31,580 --> 00:04:35,696 Même s'il y a un gagnant, il pourrait venir jusqu'à une photo-finish. 86 00:04:35,720 --> 00:04:37,673 Je pense que ce sera si proche. 87 00:04:37,720 --> 00:04:39,501 Face à face, non ? 88 00:04:39,517 --> 00:04:39,962 Oui. 89 00:04:40,879 --> 00:04:45,157 (De plus en plus chaud) 90 00:04:45,541 --> 00:04:48,282 Nayeon de Twice est sur le terrain pour une interview avant cette finale 91 00:04:48,314 --> 00:04:50,258 course de 60 mètres masculin. 92 00:04:50,267 --> 00:04:51,181 Nayeon! 93 00:04:51,228 --> 00:04:54,782 Bonjour, voici le journaliste Nayeon de Twice, sur le terrain pour des entretiens. 94 00:04:55,451 --> 00:05:00,501 Rencontrons les athlètes qui s'apprêtent à sprint pour la médaille d'or. 95 00:05:00,627 --> 00:05:03,142 La voie 2 est Jooheon de Monsta X. 96 00:05:03,181 --> 00:05:06,782 Selon vous, qui est votre meilleur rival ici ? 97 00:05:06,822 --> 00:05:08,782 Et que voudrais-tu lui dire ? 98 00:05:08,802 --> 00:05:14,161 Je pense à Woosung de Snuper dans mon la voie suivante est le plus grand rival. 99 00:05:16,480 --> 00:05:18,528 Êtes-vous sûr que tu vas le battre ? 100 00:05:18,552 --> 00:05:20,372 Je ferai de mon mieux pour le faire. 101 00:05:21,021 --> 00:05:22,153 (Il a confiance !) 102 00:05:22,185 --> 00:05:23,785 C'est Jooheon pour vous ! 103 00:05:24,748 --> 00:05:28,786 Woosung de Snuper sur la voie 3, s'il vous plaît dites-le nous votre détermination pour cette course. 104 00:05:28,960 --> 00:05:31,255 Je vais travailler dur pour que la couleur soit or ne sera pas enlevé. 105 00:05:31,287 --> 00:05:32,403 Merci. 106 00:05:32,497 --> 00:05:33,606 Il a dit qu'il ne perdrait pas. 107 00:05:33,631 --> 00:05:36,224 Kuhn de UP10TION, êtes-vous confiant que tu vas gagner cette course ? 108 00:05:36,263 --> 00:05:38,685 Je vais te montrer un talent caché à montrer à quel point je suis déterminé. 109 00:05:38,709 --> 00:05:41,325 Super! Il sait exactement quoi faire. 110 00:05:41,357 --> 00:05:42,216 Génial! 111 00:05:42,241 --> 00:05:45,364 Je vais imiter la voix de "VJ est sur scène." 112 00:05:45,834 --> 00:05:47,434 J'ai hâte de l'entendre ! 113 00:05:47,849 --> 00:05:51,669 Les membres Idol sont partout ! Une guerre en compétition d'athlétisme ! 114 00:05:51,748 --> 00:05:54,888 Le membre idole est là ! Comme c’est incroyable ! 115 00:05:56,412 --> 00:05:58,012 (Il est bon !) 116 00:05:59,135 --> 00:06:00,497 (Il est bon en tout !) 117 00:06:00,964 --> 00:06:04,615 Qui sera le médaillé d'or d'Idol 2017 Championnats d'athlétisme Star pour les hommes 118 00:06:04,639 --> 00:06:06,146 Un sprint de 60 mètres ? 119 00:06:06,178 --> 00:06:07,978 Vous pouvez l'attendre avec impatience ! 120 00:06:08,014 --> 00:06:11,779 MBC est l'endroit idéal pour les vacances ! 121 00:06:11,981 --> 00:06:14,107 - C'était mignon ! - Elle est si mignonne. 122 00:06:14,204 --> 00:06:16,240 Elle est parfaite pour les vacances, n'est-ce pas ? 123 00:06:16,559 --> 00:06:19,779 Les athlètes se préparent cette course finale pour le 60 mètres. 124 00:06:19,803 --> 00:06:20,935 Cela me rend même nerveux. 125 00:06:21,433 --> 00:06:23,029 (Cœur battant) 126 00:06:23,240 --> 00:06:25,076 C'est le tour final. 127 00:06:26,506 --> 00:06:28,068 Prêts ! 128 00:06:29,476 --> 00:06:32,794 (Un moment intense) 129 00:06:33,720 --> 00:06:35,466 (Je parie que tout sera dans la plage de 7 secondes) 130 00:06:38,671 --> 00:06:40,966 Ils ont l'air super ! 131 00:06:41,559 --> 00:06:42,872 (Se lever) 132 00:06:43,399 --> 00:06:46,529 (Oh mon Dieu...) 133 00:06:47,530 --> 00:06:49,263 (Décollage en même temps) 134 00:06:49,973 --> 00:06:52,552 (Face-à-face) 135 00:06:58,418 --> 00:06:59,904 (Je n'arrive toujours pas à y croire) 136 00:07:00,442 --> 00:07:02,154 Je ne sais pas qui a gagné ! 137 00:07:03,186 --> 00:07:04,529 (Qui a fini en premier ?) 138 00:07:04,568 --> 00:07:09,302 C'est comme tu l'as dit, nous devons regardez la caméra pour voir qui a gagné ! 139 00:07:11,612 --> 00:07:14,224 (Course incroyablement serrée jusqu'au bout !) 140 00:07:14,271 --> 00:07:17,037 C'est extrêmement difficile à dire aux yeux nus. 141 00:07:17,560 --> 00:07:23,068 Il nous a fallu plusieurs fois voir les images pour déterminer le gagnant. 142 00:07:23,084 --> 00:07:27,169 Mais il est extrêmement rare de voir les 6 les athlètes finissent à peu près au même moment 143 00:07:27,185 --> 00:07:30,888 et ils pensent tous qu'ils aurait pu gagner. 144 00:07:30,928 --> 00:07:34,029 L’un d’eux est un recordman ! Mais ça C'était une course tellement serrée. 145 00:07:34,099 --> 00:07:37,982 Le plus important c'est que la poitrine doit entrer en premier. 146 00:07:38,029 --> 00:07:40,700 Ce n'est pas jugé par sa tête ou les jambes, mais c'est la poitrine. 147 00:07:40,725 --> 00:07:47,388 Je vois que Woosung a avancé sa poitrine comme s'il tombait dans la ligne d'arrivée. 148 00:07:47,435 --> 00:07:48,911 Voici la photo ! 149 00:07:48,927 --> 00:07:52,513 Je pense que la poitrine de Woosung dépassait la plupart. 150 00:07:55,212 --> 00:07:57,349 (Moonbin d'Astro contre Woosung de Snuper) 151 00:07:59,245 --> 00:08:02,013 (Qui prendra l'or ?) 152 00:08:03,919 --> 00:08:05,028 Voilà ! 153 00:08:07,712 --> 00:08:09,312 C'est Woosung ! 154 00:08:10,326 --> 00:08:11,849 Woosung de Snuper remporte la médaille d'or. 155 00:08:11,967 --> 00:08:13,388 (Tous dans la joie) 156 00:08:14,731 --> 00:08:17,028 (Une cérémonie de médaille d'or avec leur fan club, Balançoire) 157 00:08:18,614 --> 00:08:21,075 (Fans reconnaissants qui ont toujours encouragez-les) 158 00:08:23,627 --> 00:08:26,770 (Aujourd'hui sera un souvenir précieux) 159 00:08:28,977 --> 00:08:30,747 (Snuper avec Swing) 160 00:08:31,405 --> 00:08:32,411 (Tir à l'arc) 161 00:08:32,451 --> 00:08:35,614 C'est le tour final du groupe féminin tir à l'arc. 162 00:08:35,661 --> 00:08:39,841 Il se trouve que c'est entre les mêmes équipes du championnat de l'année dernière. 163 00:08:39,966 --> 00:08:42,981 Ce sera entre EXID et GFriend. 164 00:08:44,023 --> 00:08:47,880 Je suis très curieux de voir quelle équipe va gagner cette année. 165 00:08:47,904 --> 00:08:51,130 Nous sommes sur le point de commencer. 166 00:08:51,226 --> 00:08:55,575 Le premier tour opposera Hyelin d'EXID et Yerin de GFriend. 167 00:08:55,677 --> 00:08:57,630 Quelle intensité ! 168 00:08:58,833 --> 00:09:00,433 Le premier coup de Hyelin ! 169 00:09:01,409 --> 00:09:03,020 - Ce n'est pas bon ! - Elle s'est précipitée ! 170 00:09:03,045 --> 00:09:06,684 - 4points. - Elle est normalement très calme. 171 00:09:06,716 --> 00:09:09,239 Cela la met en danger. 172 00:09:10,362 --> 00:09:11,364 Maintenant c'est Yerin. 173 00:09:12,254 --> 00:09:13,854 Yerin, à la suite de Hyelin. 174 00:09:16,400 --> 00:09:17,958 (Surpuissant depuis le début) 175 00:09:18,056 --> 00:09:19,364 Est-ce que GFriend va y parvenir ? 176 00:09:19,404 --> 00:09:21,528 C'est un tir net pour 9 points ! 177 00:09:22,324 --> 00:09:23,591 (La deuxième flèche) 178 00:09:24,361 --> 00:09:26,395 - 7 points ! - Elle décroche 7 points. 179 00:09:27,689 --> 00:09:29,145 (Deuxième coup de Yerin) 180 00:09:31,137 --> 00:09:32,583 6 points, c'est un 6 points. 181 00:09:32,599 --> 00:09:35,216 Cela rend le tout encore plus intéressant ! 182 00:09:35,605 --> 00:09:37,786 (Ils ont 4 points de retard) 183 00:09:38,349 --> 00:09:40,419 Pourront-ils rattraper leur retard ? 184 00:09:41,669 --> 00:09:43,614 - Bien! - 7 points ! 185 00:09:44,352 --> 00:09:45,661 (Le dernier coup de Yerin) 186 00:09:46,553 --> 00:09:48,153 9points ! 187 00:09:48,589 --> 00:09:50,614 (Yerin compense son précédent mauvais coup et prend les devants) 188 00:09:51,098 --> 00:09:52,786 (Le deuxième shooter : Hani d'EXID contre Umji de GFriend) 189 00:09:54,028 --> 00:09:55,536 - C'est toujours bon. - Oui. 190 00:09:58,715 --> 00:10:00,145 (Premier coup d'Umji) 191 00:10:02,419 --> 00:10:03,614 Elle en marque également 6 ! 192 00:10:03,662 --> 00:10:05,872 Les deux équipes ont des hauts et des bas. 193 00:10:05,904 --> 00:10:08,208 Ils sont probablement nerveux en voyant que c'est le tour final. 194 00:10:08,232 --> 00:10:10,661 Surtout parce qu'ils avaient déjà se sont affrontés ici l'année dernière. 195 00:10:11,230 --> 00:10:12,591 (Son deuxième coup) 196 00:10:14,653 --> 00:10:17,895 - C'est super ! - 9 points, Hani ! 197 00:10:17,943 --> 00:10:19,817 C'était un moment très important ! 198 00:10:24,622 --> 00:10:26,536 On voit à quel point elle est déterminée. 199 00:10:27,207 --> 00:10:28,895 7points ! 200 00:10:28,935 --> 00:10:32,052 Ils sont à 4 points. 201 00:10:32,083 --> 00:10:33,395 C'est un match serré ! 202 00:10:34,304 --> 00:10:35,904 Le dernier coup de Hani. 203 00:10:37,254 --> 00:10:40,005 - 7points. - C'est plutôt bien. 204 00:10:43,974 --> 00:10:45,864 8 points ! 205 00:10:46,911 --> 00:10:49,427 GFriend est en tête avec 5 points supplémentaires. 206 00:10:50,201 --> 00:10:51,833 C'est la finale. (Jeonghwa d'EXID contre Eunha de GFriend) 207 00:10:53,029 --> 00:10:55,162 Je suis sûr qu'elle ressent la pression. 208 00:10:55,669 --> 00:10:56,966 Le dernier tour. 209 00:10:57,005 --> 00:10:59,591 Elle est très calme et prudente. 210 00:11:02,646 --> 00:11:04,520 9points ! 211 00:11:04,560 --> 00:11:06,895 GFriend devrait être nerveux ! 212 00:11:06,951 --> 00:11:09,497 - C'était une superbe photo ! - Oui, un cliché très net. 213 00:11:10,005 --> 00:11:11,605 C'est maintenant au tour d'Eunha. 214 00:11:13,560 --> 00:11:14,567 Elle a obtenu 9 points ! 215 00:11:14,630 --> 00:11:16,230 C'est donner et prendre ! 216 00:11:17,501 --> 00:11:19,634 Est-ce la bonne façon de le dire ? 217 00:11:23,344 --> 00:11:25,934 Jeonghwa obtient un autre 9 pointeur ! 218 00:11:28,629 --> 00:11:30,145 (Eunha obtient également 9 points) 219 00:11:31,555 --> 00:11:33,317 (Elle rattrape...) 220 00:11:34,260 --> 00:11:35,341 (Puis elle s'enfuit !) 221 00:11:36,693 --> 00:11:38,903 9 points d'abord, puis un autre 9 points à suivre ! 222 00:11:38,943 --> 00:11:42,481 C'est un match tellement serré ! Je ne peux pas dire qui va gagner ! 223 00:11:47,391 --> 00:11:49,286 C'est le dernier coup de Jeonghwa. 224 00:11:49,973 --> 00:11:51,989 - Bien! - 9points. 225 00:11:55,054 --> 00:11:57,005 6points ! 226 00:11:57,888 --> 00:11:59,278 Seulement 2 points de différence ! 227 00:11:59,310 --> 00:12:01,911 GFriend a 69 points, EXID a 67 points. 228 00:12:01,936 --> 00:12:03,693 Cela se résume aux deux as. 229 00:12:03,732 --> 00:12:05,665 GFriend est en avance de 2 points. 230 00:12:06,660 --> 00:12:08,997 (Il ne reste qu'une seule flèche) 231 00:12:10,565 --> 00:12:14,216 (Or ? Ou argent ?) 232 00:12:16,525 --> 00:12:18,125 (Quel sera le sort de cette flèche ?) 233 00:12:20,130 --> 00:12:21,730 Oh, elle a obtenu 7 points. 234 00:12:23,539 --> 00:12:24,974 EXID termine avec 74 points au total. 235 00:12:26,161 --> 00:12:28,333 (La couleur de leur médaille est entre les mains d'Eunha) 236 00:12:29,965 --> 00:12:32,044 (Que déterminera le destin ?) 237 00:12:33,499 --> 00:12:35,544 (L'année dernière, pendant les vacances de Chuseok...) 238 00:12:35,974 --> 00:12:37,192 J'espère qu'elle aura un 10. 239 00:12:42,567 --> 00:12:44,645 (GFriend avait perdu sa médaille d'or avec juste quelques points) 240 00:12:44,669 --> 00:12:46,269 Médaille d'or ! 241 00:12:46,566 --> 00:12:47,856 (Vont-ils compenser leur perte précédente ?) 242 00:12:49,318 --> 00:12:51,651 (Quel sera le sort de GFriend ?) 243 00:12:55,990 --> 00:12:57,286 8 points ! 244 00:12:58,166 --> 00:12:59,766 GFriend gagne ! 245 00:13:01,826 --> 00:13:04,396 Ils ont battu EXID cette fois 246 00:13:04,435 --> 00:13:07,880 et devenez les nouveaux champions de tir à l'arc, gagner la médaille d'or! 247 00:13:07,964 --> 00:13:10,431 GFriend, allons vers vos fans ! 248 00:13:12,275 --> 00:13:14,193 (Courant vers leurs fans) 249 00:13:14,822 --> 00:13:16,552 Voici leur chanson ! 250 00:13:26,284 --> 00:13:28,755 (Volant vers leur copain) 251 00:13:33,805 --> 00:13:35,833 (Pour les membres de Buddy qui ont acclamé pour GFriend) 252 00:13:38,218 --> 00:13:40,216 (Prenez ceci et soyez plein d'énergie !) 253 00:13:41,958 --> 00:13:43,927 (Commémorant ce moment joyeux) 254 00:13:45,900 --> 00:13:47,950 (GFriend avec Buddy) 255 00:13:48,341 --> 00:13:50,240 (Tir à l'arc masculin - Tour de groupe : B1A4 contre dix-sept) 256 00:13:50,569 --> 00:13:53,825 Dix-sept et B1A4 sont sur le tour final. 257 00:13:53,928 --> 00:13:56,514 C'est Gongchan contre. Vernon de dix-sept ans. 258 00:13:56,584 --> 00:13:58,184 Gongchan passe en premier. 259 00:13:58,607 --> 00:13:59,990 Plan important ici. 260 00:14:04,584 --> 00:14:06,184 8 points ! 261 00:14:09,435 --> 00:14:11,035 9points ! 262 00:14:11,736 --> 00:14:13,336 (Sa deuxième flèche) 263 00:14:14,400 --> 00:14:15,779 - 9 points ! - C'est un 9. 264 00:14:15,849 --> 00:14:18,193 C'est en jeu, donc c'est un 9 points. 265 00:14:18,782 --> 00:14:22,232 C'est le tour final et c'est difficile de devinez qui va gagner. 266 00:14:27,428 --> 00:14:29,044 - Qu'est-ce que ça a touché ? - L'objectif... 267 00:14:30,378 --> 00:14:32,513 Voyons cela au ralenti. 268 00:14:32,875 --> 00:14:35,794 Je pense qu'il a heurté l'objectif et a rebondi. 269 00:14:35,884 --> 00:14:38,865 Je pensais que c'était 5 points, mais la flèche a touché l'objectif ! 270 00:14:39,507 --> 00:14:40,982 (Fissuré) 271 00:14:41,388 --> 00:14:43,896 S'il était plus loin, sa flèche aurait percé l'objectif. 272 00:14:45,115 --> 00:14:47,029 C'est le dernier coup de Gongchan. 273 00:14:50,459 --> 00:14:51,849 9points ! 274 00:14:52,568 --> 00:14:54,168 C'est Vernon. 275 00:14:55,240 --> 00:14:57,536 Une course serrée et c'est son dernier coup. 276 00:14:59,060 --> 00:15:00,333 C'est un 8 points. 277 00:15:00,939 --> 00:15:01,896 (1 point d'écart au final) 278 00:15:01,921 --> 00:15:03,662 Un match très serré de leurs premiers tireurs. 279 00:15:03,701 --> 00:15:04,857 Juste un point à part ! 280 00:15:05,161 --> 00:15:06,677 Ils ont entre 26 et 27 ans. 281 00:15:06,702 --> 00:15:09,341 Vernon a encore un point. 282 00:15:09,908 --> 00:15:11,508 Jinyoung de B1A4 ! 283 00:15:15,693 --> 00:15:17,293 9points ! 284 00:15:17,722 --> 00:15:19,560 Sa flèche peut traverser les nuages ! 285 00:15:20,717 --> 00:15:22,044 Juin de dix-sept ans. 286 00:15:23,201 --> 00:15:25,107 - 2 points ! - Ce n'est pas bon ! 287 00:15:26,996 --> 00:15:28,568 Deuxième coup de Jinyoung. 288 00:15:28,584 --> 00:15:30,263 J'espère qu'il ne fera pas d'erreur. 289 00:15:31,108 --> 00:15:32,708 10points ! 290 00:15:32,724 --> 00:15:34,404 Il n'est pas du tout secoué ! 291 00:15:35,430 --> 00:15:37,030 (Deuxième coup de Jun) 292 00:15:38,232 --> 00:15:40,032 - Bien ! - Il a obtenu 9 points. 293 00:15:40,288 --> 00:15:41,552 (Mâchoires tombées) 294 00:15:41,678 --> 00:15:43,201 Oui, il est normalement aussi bon. 295 00:15:43,273 --> 00:15:44,802 (Jun comble l'écart sans se laisser influencer) 296 00:15:46,143 --> 00:15:47,743 (Le dernier coup de Jinyoung) 297 00:15:52,037 --> 00:15:53,263 5points ! 298 00:15:53,318 --> 00:15:56,286 - Cela rend difficile à deviner ! - Il est surpris ici. 299 00:15:57,101 --> 00:15:59,068 (Grande chance de rattraper la perte) 300 00:16:00,327 --> 00:16:01,708 (S'il vous plaît) 301 00:16:05,521 --> 00:16:08,146 - 6 points ! - J'aurais aimé que ce soit plus haut. 302 00:16:08,224 --> 00:16:10,333 Troisièmes archers cette fois. (CNU de B1A4 contre Woozi de dix-sept) 303 00:16:11,620 --> 00:16:14,591 (Est-ce que ce sera de l'or ? Ou de l'argent ?) 304 00:16:15,617 --> 00:16:18,107 (C'est entre les mains de ces deux athlètes) 305 00:16:19,068 --> 00:16:20,833 C'est au tour du CNU. 306 00:16:21,060 --> 00:16:22,911 Va-t-il garder la tête ? 307 00:16:23,053 --> 00:16:24,771 Ou y aura-t-il un imprévu tournure des événements ? 308 00:16:29,535 --> 00:16:30,990 (Montrant son talent sans broncher) 309 00:16:31,808 --> 00:16:33,349 (je vais me rattraper !) 310 00:16:35,013 --> 00:16:36,482 9points ! 311 00:16:37,812 --> 00:16:39,679 (Woozi se rapproche lentement) 312 00:16:42,919 --> 00:16:43,857 9points ! 313 00:16:45,951 --> 00:16:47,333 9points. 314 00:16:47,365 --> 00:16:50,271 9 points tout au long, match très serré. 315 00:16:50,303 --> 00:16:55,091 Les derniers tirs seront du CNU de B1A4 et Vernon de dix-sept ans. 316 00:16:55,138 --> 00:16:57,622 Il faut qu'ils finissent bien ! 317 00:16:59,138 --> 00:17:00,738 L'as de dix-sept ! 318 00:17:01,998 --> 00:17:03,919 8 points ! 319 00:17:03,943 --> 00:17:05,786 C'était sa dernière flèche. 320 00:17:06,122 --> 00:17:08,224 C'est la dernière flèche du CNU. 321 00:17:08,552 --> 00:17:10,818 La couleur de leur médaille peut changer basé sur cette flèche. 322 00:17:14,723 --> 00:17:18,396 (Mon équipe devrait gagner la médaille d'or !) 323 00:17:20,468 --> 00:17:22,193 (Qui remportera la médaille d'or ?) 324 00:17:23,403 --> 00:17:25,521 Wow, il frappe un 10 points ! 325 00:17:26,035 --> 00:17:27,635 Une finition propre ! 326 00:17:30,360 --> 00:17:32,943 Les fans sont si heureux, comme s'ils ceux qui ont gagné ! 327 00:17:33,662 --> 00:17:37,075 B1A4 remporte la médaille d'or ! 328 00:17:37,888 --> 00:17:39,177 (Tirer les flèches de l'amour) 329 00:17:40,873 --> 00:17:45,005 Allons là où sont les fans et célébrons ensemble ! 330 00:17:45,565 --> 00:17:47,904 (Viens !) 331 00:17:48,428 --> 00:17:50,646 Les membres montent jusqu'à où sont leurs fans. 332 00:17:50,793 --> 00:17:53,021 (Me voici !) 333 00:17:54,064 --> 00:17:56,036 (Oh bonne journée) 334 00:17:56,903 --> 00:17:58,216 (Regardez notre médaille d'or !) 335 00:18:01,999 --> 00:18:03,919 (Aux fans pour qui ils sont toujours reconnaissant) 336 00:18:05,288 --> 00:18:08,044 (Voici notre cadeau, les barres de chocolat !) 337 00:18:11,959 --> 00:18:14,833 C'est comme si les membres soutenaient les fans cette fois. 338 00:18:14,896 --> 00:18:17,779 Oui, nous pouvons appeler cela « soutenir ». 339 00:18:19,498 --> 00:18:22,841 Les membres sont donc au complet soutien des supporters. 340 00:18:24,762 --> 00:18:26,646 (B1A4 avec BANA) 341 00:18:26,879 --> 00:18:28,755 (Aérobic) 342 00:18:30,268 --> 00:18:33,927 Le match de danse aérobic masculine va commencer sous peu. 343 00:18:34,341 --> 00:18:37,669 Championnats d'athlétisme Idol Star 2017 continue. 344 00:18:37,709 --> 00:18:41,544 Et voici une nouvelle catégorie dévoilée pour la première fois cette année. 345 00:18:41,576 --> 00:18:44,880 C'est une compétition de danse aérobic ! 346 00:18:45,304 --> 00:18:49,427 Notre commentateur est à la tête de Association coréenne d'aérobic. 347 00:18:49,467 --> 00:18:52,021 Elle est également commentatrice pour MBC, Chanson Young-hee. 348 00:18:52,046 --> 00:18:53,646 - Accueillir! - Bonjour. 349 00:18:54,803 --> 00:18:57,740 C'est une toute nouvelle catégorie pour cette année Championnat des étoiles idoles. 350 00:18:58,013 --> 00:18:59,613 C'est très significatif. 351 00:18:59,646 --> 00:19:03,732 Dans le domaine de l'aérobic, il y a la danse aérobique. 352 00:19:03,771 --> 00:19:05,513 Et c'est ce que nous verrons aujourd'hui. 353 00:19:05,545 --> 00:19:06,904 Il y aura beaucoup à voir ! 354 00:19:06,935 --> 00:19:10,802 Les équipes doivent inclure 64 temps de spectacle de danse de rue. 355 00:19:11,154 --> 00:19:13,200 Ils peuvent juste faire un traditionnel coréen danser s'ils le voulaient ? 356 00:19:13,240 --> 00:19:14,060 Non. 357 00:19:14,085 --> 00:19:16,152 (En quoi cela a-t-il un sens ?) 358 00:19:17,006 --> 00:19:21,200 Pourriez-vous d'abord nous dire comment ils peuvent un bon score dans cette catégorie ? 359 00:19:21,248 --> 00:19:24,036 La notation est effectuée sur la base d'une variété de catégories comme les points artistiques et 360 00:19:24,061 --> 00:19:25,247 exécution. 361 00:19:25,303 --> 00:19:28,981 Les points artistiques sont attribués en fonction la musique, la chorégraphie et la 362 00:19:29,006 --> 00:19:30,606 niveau d'expression. 363 00:19:30,638 --> 00:19:34,622 Dans quelle mesure ils peuvent les exécuter les mouvements acrobatiques sont également comptés. 364 00:19:34,654 --> 00:19:39,435 La catégorie d'exécution est basée sur la façon dont avec précision, ils peuvent accomplir les mouvements. 365 00:19:39,460 --> 00:19:41,138 C’est ainsi qu’ils peuvent obtenir de bons scores. 366 00:19:41,170 --> 00:19:43,005 Comment ils sont en uniforme et tout comme ça ? 367 00:19:43,029 --> 00:19:45,700 Oui, ça devrait ressembler à ça une personne qui joue. 368 00:19:46,217 --> 00:19:50,154 Être en uniforme peut donner du bien résultats pour leurs scores d’exécution. 369 00:19:50,170 --> 00:19:52,802 Combien de temps pensez-vous qu’ils ont pu s’entraîner ? 370 00:19:52,842 --> 00:19:55,583 Je crois depuis environ un mois et demi. 371 00:19:55,631 --> 00:19:57,779 C'était un entraînement très intense. 372 00:19:58,334 --> 00:20:03,474 Vous pourrez voir les résultats de leur efforts et sueur aujourd’hui. 373 00:20:05,231 --> 00:20:07,247 Rencontrons notre première équipe. 374 00:20:08,297 --> 00:20:11,294 (La toute première compétition de danse aérobique aux championnats d'athlétisme Idol Star) 375 00:20:11,318 --> 00:20:12,833 J'ai entendu dire qu'ils s'entraînaient tellement ! 376 00:20:12,858 --> 00:20:15,708 (Qui est la première équipe dans ce un tout nouveau chapitre ?) 377 00:20:15,877 --> 00:20:17,857 Haut Ados ! 378 00:20:18,654 --> 00:20:20,921 (L'équipe la plus ancienne de cette catégorie) 379 00:20:22,750 --> 00:20:26,646 (Nous allons vous montrer une symphonie chorégraphie !) 380 00:20:26,709 --> 00:20:29,130 Ils danseront sur de la musique orchestrale. 381 00:20:29,749 --> 00:20:30,833 (Haut pour adolescents) 382 00:20:30,873 --> 00:20:33,935 Ils intégreront des mouvements de musiciens d'orchestre. 383 00:20:33,960 --> 00:20:36,093 (Convient pour être le groupe le plus âgé) 384 00:20:37,293 --> 00:20:39,177 (Dès que la pratique commence...) 385 00:20:39,193 --> 00:20:41,013 (Ils manquent d'énergie) 386 00:20:41,053 --> 00:20:45,161 Sourire tout au long d'un numéro de danse ça a l'air facile, mais 387 00:20:45,240 --> 00:20:47,927 c'est très difficile parce que votre le corps est tellement mis à rude épreuve. 388 00:20:47,967 --> 00:20:49,497 Oui, c'est très exigeant pour votre corps. 389 00:20:49,544 --> 00:20:53,529 Nous le traiterons comme nos débuts et vous montrer une routine très organisée. 390 00:20:53,568 --> 00:20:56,341 L'aérobic est pour Teen Top ! Continuez à vous battre ! 391 00:20:57,302 --> 00:21:01,990 (Teen Top : C.A.P, Niel, Ricky, Changjo, Chunji) 392 00:21:02,328 --> 00:21:04,747 Ils sont habillés comme un chef d'orchestre. 393 00:21:04,860 --> 00:21:06,529 C'est un thème d'orchestre. 394 00:21:06,974 --> 00:21:09,560 (Les fans les encouragent déjà avec passion) 395 00:21:09,756 --> 00:21:12,669 Ils sont déjà célèbres pour leur chorégraphie organisée. 396 00:21:12,732 --> 00:21:16,044 J'attends avec impatience une soirée très dynamique performances. 397 00:21:16,131 --> 00:21:19,661 C'est la première fois que nous faisons cet aérobic catégorie. 398 00:21:20,013 --> 00:21:21,255 Voyons ça. 399 00:21:21,970 --> 00:21:24,208 (Musique : "Hooked on Classics" Thème : Un orchestre) 400 00:21:24,232 --> 00:21:27,810 (Point principal : Exprimer les mouvements des musiciens) 401 00:21:29,900 --> 00:21:32,775 (Ricky comme chef d'orchestre) 402 00:21:33,687 --> 00:21:37,173 (Mouvements passionnés pour éveiller les membres) 403 00:21:45,034 --> 00:21:47,181 (Une compétence de haut niveau à soulever) 404 00:21:47,228 --> 00:21:48,828 C'est très créatif ! 405 00:21:49,595 --> 00:21:50,868 C'était génial ! 406 00:21:50,893 --> 00:21:53,532 (Surpuissant dès le départ) 407 00:21:53,997 --> 00:21:58,228 (Ajout de points pour leur compétence de levage) 408 00:21:58,365 --> 00:22:00,853 La façon dont ils sont alignés est-elle importante ? 409 00:22:00,877 --> 00:22:02,368 Oui, être organisé est utile. 410 00:22:02,408 --> 00:22:03,907 Ils doivent s’aligner droit. 411 00:22:03,939 --> 00:22:06,610 Ils bougent vite et doivent bouger comme s'ils formaient un seul corps. 412 00:22:06,642 --> 00:22:08,509 Oui, ils doivent être en uniforme. 413 00:22:11,289 --> 00:22:13,532 Ils se connectent à leurs prochains mouvements. 414 00:22:13,556 --> 00:22:15,490 Ils ne peuvent pas dépasser les limites. 415 00:22:16,339 --> 00:22:17,360 (Attention !) 416 00:22:18,166 --> 00:22:20,962 Ça doit être la danse de rue temps de représentation. 417 00:22:21,463 --> 00:22:23,859 (Partie danse de rue) 418 00:22:25,338 --> 00:22:27,165 Être en uniforme comme ça c'est important, non ? 419 00:22:27,205 --> 00:22:28,805 Oui, c'est important. 420 00:22:29,236 --> 00:22:32,126 Et leur thème ? Est-ce que leur être une aide créative ? 421 00:22:33,173 --> 00:22:37,728 À travers un spectacle de danse de rue comme ça, ça suscite l'intérêt du public 422 00:22:37,767 --> 00:22:39,923 et nous pouvons voir à quel point l'équipe est. 423 00:22:39,947 --> 00:22:43,547 Il peut raconter l'histoire de manière beaucoup plus manière intéressante. 424 00:22:44,752 --> 00:22:48,860 C'est une danse de rue composée de verrouillage et danse hip hop. 425 00:22:48,885 --> 00:22:51,564 (Vers le point culminant) 426 00:22:51,589 --> 00:22:56,032 C'est très rafraîchissant de voir un orchestre musique utilisée de cette façon. 427 00:22:56,332 --> 00:22:58,181 Cela semble très haut de gamme. 428 00:22:58,267 --> 00:23:00,009 Il est presque sorti du carton ! 429 00:23:00,397 --> 00:23:03,017 (Une superbe finition sans toute erreur majeure) 430 00:23:04,088 --> 00:23:07,165 Ils ont montré beaucoup de choses en 1 minute et 20 secondes. 431 00:23:07,189 --> 00:23:08,704 C'était super ! 432 00:23:08,783 --> 00:23:10,290 C'est ça la danse aérobic ! 433 00:23:10,322 --> 00:23:13,759 Ils ont fait du théâtre en étant un chef d'orchestre. 434 00:23:13,791 --> 00:23:16,915 - Regardez leur performance ! - Comme un chef d'orchestre ! 435 00:23:17,330 --> 00:23:21,892 Les membres couchés ont exprimé les touches du piano. 436 00:23:22,739 --> 00:23:25,040 Les touches blanches et noires d'un piano ! 437 00:23:25,072 --> 00:23:27,805 C'est la compétence de levage qu'ils ont exécutée. 438 00:23:28,252 --> 00:23:32,782 Dans ce cas, ils recevraient 0,3 de plus points des juges. 439 00:23:32,881 --> 00:23:35,720 Je pense que la partie street dance est aussi très important puisque c'est fait 440 00:23:35,759 --> 00:23:37,359 par les membres du groupe d'idols. 441 00:23:37,480 --> 00:23:39,080 Ils se battent pour leur fierté ! 442 00:23:39,150 --> 00:23:41,884 Oui, chaque équipe est tellement différente. 443 00:23:42,764 --> 00:23:46,181 Choa de A.O.A est sur le terrain pour des entretiens. 444 00:23:46,994 --> 00:23:50,493 Merci pour cette superbe prestation. N'étais-tu pas nerveux ? 445 00:23:50,556 --> 00:23:54,321 Nous étions très nerveux car il y a tant de monde dans le public. 446 00:23:54,345 --> 00:23:58,103 Et parce que les juges le sont magnifique.... 447 00:23:58,236 --> 00:23:59,907 Cela nous a rendu encore plus nerveux. 448 00:23:59,939 --> 00:24:01,868 Des paroles de flatterie évidentes. 449 00:24:02,028 --> 00:24:04,181 Mais tous les juges ont le sourire ! 450 00:24:04,206 --> 00:24:06,767 Quelqu'un a applaudi je pense, parce qu'il les appelait « belles ». 451 00:24:06,845 --> 00:24:08,243 Je ne sais pas quoi faire de ce commentaire. 452 00:24:08,275 --> 00:24:13,040 Parce qu'ils sont la première équipe, Je suis très curieux de voir ce qu'ils ont marqué. 453 00:24:13,552 --> 00:24:15,525 Je pense qu'on peut s'attendre à un bon score. 454 00:24:16,833 --> 00:24:18,446 (Les fans ont aussi bon espoir) 455 00:24:19,546 --> 00:24:22,079 - 18h45 ! - Première place jusqu'à présent, n'est-ce pas ? 456 00:24:22,088 --> 00:24:24,721 - Oui, ils le sont. - N'est-ce pas presque le score parfait ? 457 00:24:25,464 --> 00:24:27,728 C'est définitivement un score très élevé. 458 00:24:29,478 --> 00:24:33,157 Ensuite, les autres équipes doivent être en dans la fourchette des 19 points pour les battre. 459 00:24:33,220 --> 00:24:36,493 C'est un score très élevé, à partir de la première équipe. 460 00:24:36,518 --> 00:24:38,985 - Je suis sûr que la prochaine équipe se sent sous pression. - Ça doit l'être. 461 00:24:39,002 --> 00:24:40,775 Rencontrons notre prochaine équipe ! 462 00:24:41,051 --> 00:24:43,564 (La plus jeune équipe en lice pour le championnat) 463 00:24:44,347 --> 00:24:47,142 (Nous allons vous montrer le pouvoir de la jeunesse !) 464 00:24:48,338 --> 00:24:51,282 (Un défi rebelle du groupe le plus jeune) 465 00:24:51,782 --> 00:24:53,806 (Astro) 466 00:24:54,718 --> 00:24:55,900 (Convient à leur âge moyen de 19 ans) 467 00:24:55,963 --> 00:24:57,189 Ce sont de super danseurs ! 468 00:24:57,205 --> 00:24:58,805 Leur âge moyen est de 19 ans. 469 00:24:59,674 --> 00:25:00,853 Plein d'énergie ! 470 00:25:00,878 --> 00:25:02,079 (Mais !) 471 00:25:02,758 --> 00:25:04,118 (Que fait cette personne ?) 472 00:25:04,143 --> 00:25:06,400 Je vois qu'Eun-woo a eu du mal. 473 00:25:06,868 --> 00:25:09,392 (Un visage brillant, Cha Eun-woo) 474 00:25:10,256 --> 00:25:12,689 (Mais ses pas de danse ne va avec ce visage) 475 00:25:13,364 --> 00:25:14,446 (Un tout nouvel étudiant pour danser) 476 00:25:14,517 --> 00:25:16,868 Cependant, être en uniforme est très important. 477 00:25:17,470 --> 00:25:20,946 Mais Eun-woo était très déterminé pour bien performer. 478 00:25:20,955 --> 00:25:23,665 Il a donc pratiqué avec beaucoup de diligence. 479 00:25:23,689 --> 00:25:25,931 En fin de compte, il allait tout à fait bien. 480 00:25:25,963 --> 00:25:30,532 Nous le montrerons, même si nous sommes jeunes en âge, notre compétence n'est pas si petite ! 481 00:25:30,564 --> 00:25:32,345 -Astro ! - Continuez à vous battre ! 482 00:25:32,400 --> 00:25:34,064 Tu ferais mieux de faire attention ! 483 00:25:34,823 --> 00:25:38,673 La deuxième équipe à participer la danse aérobique entrera dans le stade. 484 00:25:38,698 --> 00:25:39,571 Astro! 485 00:25:39,643 --> 00:25:43,657 (Astro : Jin Jin, Cha Eun-woo, Moon Bin, Rocky, Yoon San-ha) 486 00:25:43,744 --> 00:25:47,144 Ils sont habillés comme les Pirates des Caraïbes ! 487 00:25:47,878 --> 00:25:50,900 (Mais tout le monde doit faire attention à celui-ci est beau mais rigide) 488 00:25:50,923 --> 00:25:53,775 Cha Eun-woo n'était pas à égalité avec les autres en termes de compétences en danse. 489 00:25:53,783 --> 00:25:55,400 Il était un peu raide au début. 490 00:25:55,423 --> 00:25:57,023 Voyons comment ils font. 491 00:25:57,051 --> 00:25:59,603 (Dans quelle mesure Eun-woo peut-il bien performer ?) 492 00:26:00,242 --> 00:26:03,595 (Leurs fans sont également nerveux) 493 00:26:04,425 --> 00:26:07,689 (Musique : "Buvez-moi Hearties" Thème : Pirates des Caraïbes) 494 00:26:07,713 --> 00:26:09,923 Point principal : sortant leurs épées, verrouillage) 495 00:26:09,970 --> 00:26:11,501 (Allons-nous danser ?) 496 00:26:11,969 --> 00:26:14,938 (Mouvements acrobatiques semblables à des vagues) 497 00:26:16,110 --> 00:26:18,470 Ils expriment les vagues de la mer, n'est-ce pas ? 498 00:26:18,494 --> 00:26:21,860 Oui, c'était un très haut niveau compétence acrobatique. 499 00:26:21,892 --> 00:26:25,657 Ils sont très uniformes dans cette routine ! 500 00:26:27,104 --> 00:26:29,360 (Jeûne encore ensemble) 501 00:26:32,502 --> 00:26:35,056 Ils bougent vraiment comme c'est fait par une seule personne ! 502 00:26:35,081 --> 00:26:38,525 C'est comme ce jeu vidéo où tu suivez un personnage parmi tant d'autres similaires. 503 00:26:38,572 --> 00:26:39,978 C'est comme ça ! 504 00:26:40,003 --> 00:26:41,803 Oh, tu connais ce jeu aussi ? 505 00:26:45,671 --> 00:26:47,525 Vous pouvez dire combien ils ont pratiqué. 506 00:26:47,572 --> 00:26:49,204 Eun-woo va très bien, n'est-ce pas ? 507 00:26:49,229 --> 00:26:52,204 Oui, il n'y a pas un membre raide ici ! 508 00:26:52,229 --> 00:26:54,478 (Une amélioration étonnante) 509 00:26:54,604 --> 00:26:57,829 (En toute uniformité comme si chaque mouvement est mesuré) 510 00:26:57,861 --> 00:26:59,461 Regardez cette excitation ! 511 00:26:59,972 --> 00:27:03,712 Astro a inventé le sien chorégraphie pour cette partie. 512 00:27:04,541 --> 00:27:05,860 Ils l'ont fait eux-mêmes ! 513 00:27:05,892 --> 00:27:07,142 Comme c’est incroyable ! 514 00:27:11,438 --> 00:27:13,970 (Les cinq pirates sans rien avoir peur) 515 00:27:15,076 --> 00:27:16,470 (Naviguer en douceur par vent calme) 516 00:27:16,525 --> 00:27:17,712 Regardez cette énergie ! 517 00:27:17,759 --> 00:27:18,993 Débordant de puissance ! 518 00:27:19,009 --> 00:27:20,564 Ce n'est pas une blague ! 519 00:27:22,015 --> 00:27:24,806 C'est comme si ces pirates l'avaient déjà fait trouvé leur trésor ! 520 00:27:24,831 --> 00:27:26,790 (Exprimant un combat à l'épée) 521 00:27:27,486 --> 00:27:29,400 Il n'y a personne de raide ici ! 522 00:27:30,017 --> 00:27:33,009 Leurs mouvements font preuve de beaucoup de charisme, en plus d'être en uniforme. 523 00:27:33,080 --> 00:27:35,556 Ils traverseront toutes les vagues difficiles ! 524 00:27:35,869 --> 00:27:38,829 (Une finition parfaite) 525 00:27:41,128 --> 00:27:42,728 (Comme c'est mignon !) 526 00:27:42,950 --> 00:27:46,368 Il y avait des acclamations qui menaient des mouvements là aussi. 527 00:27:46,423 --> 00:27:50,485 Ils étaient plus cinématographiques que le film lui-même ! 528 00:27:50,929 --> 00:27:53,267 Qui a dit que Cha Eun-woo était un danseur raide ? 529 00:27:53,994 --> 00:27:55,782 On disait juste que c'était lui qui avait compétences en danse plus faibles. 530 00:27:55,814 --> 00:27:57,032 Il s'est tellement amélioré ! 531 00:27:57,056 --> 00:27:58,989 Il a travaillé très dur pour cela. 532 00:27:59,220 --> 00:28:00,650 C’était un effort incroyable. 533 00:28:01,467 --> 00:28:04,767 (Ouverture de la scène avec mouvements acrobatiques) 534 00:28:04,798 --> 00:28:07,118 C'est une compétence de très haut niveau. 535 00:28:07,213 --> 00:28:09,298 - Possible pour un score élevé ? - Oui. 536 00:28:09,345 --> 00:28:10,814 Dans quelle mesure étaient-ils uniformes ? 537 00:28:10,869 --> 00:28:12,298 Ils étaient fantastiques ! 538 00:28:12,322 --> 00:28:13,603 Ils étaient tellement géniaux. 539 00:28:13,634 --> 00:28:17,134 - Comme s'ils ne formaient qu'un seul corps ! - Sortant leurs épées... 540 00:28:17,150 --> 00:28:19,743 Tous leurs mouvements étaient comme dans un film. 541 00:28:20,373 --> 00:28:23,228 C'est un super groupe de danse, Astro. 542 00:28:23,275 --> 00:28:26,165 Quand ils sont allés à la danse de rue partie... 543 00:28:26,213 --> 00:28:27,985 Et ils ont fait ces mouvements eux-mêmes ? 544 00:28:28,236 --> 00:28:32,509 C'est donc un bon indicateur de leur créativité, n'est-ce pas ? 545 00:28:32,564 --> 00:28:35,251 Leur tenue vestimentaire était bien ajustée pour le thème. 546 00:28:35,283 --> 00:28:37,212 Ils peuvent également obtenir de bons résultats pour cela. 547 00:28:38,435 --> 00:28:40,728 Et si c'étaient encore ces vêtements pour une émission musicale à la télé ? 548 00:28:41,191 --> 00:28:43,790 (Peut-être qu'ils pourraient être sur "Show! Music Core" avec cet uniforme) 549 00:28:44,025 --> 00:28:48,290 Je donnerais 10 sur 10 pour leur partition artistique. 550 00:28:48,332 --> 00:28:49,932 (10 sur 10 !) 551 00:28:50,064 --> 00:28:53,595 Je crois que c'était au niveau d'une compétition mondiale. 552 00:28:54,002 --> 00:28:57,204 - N'es-tu pas trop généreux ? - Pas du tout! Ils étaient si bons. 553 00:28:57,236 --> 00:29:00,892 J'ai été arbitre international depuis 25 ans. 554 00:29:00,947 --> 00:29:04,712 - Vous pensez qu'ils peuvent gagner la médaille d'or ? - Oui, je le crois. 555 00:29:04,852 --> 00:29:06,954 (Nous vous aimons, commentateur !) 556 00:29:07,262 --> 00:29:09,767 J'ai une question pour toi, Eun-woo. 557 00:29:10,392 --> 00:29:13,837 J'ai entendu dire que tu es le plus raide membre de l'équipe. 558 00:29:13,970 --> 00:29:17,267 Mais tu avais l'air si flexible là-bas ! 559 00:29:17,455 --> 00:29:19,275 Est-ce le résultat de votre pratique ? 560 00:29:19,345 --> 00:29:21,212 Mes confrères m’ont beaucoup aidé. 561 00:29:21,252 --> 00:29:25,689 Et notre coach m’a beaucoup aidé. 562 00:29:25,775 --> 00:29:28,181 J'ai pu terminer la représentation de manière ludique. 563 00:29:28,205 --> 00:29:30,306 Quel sera leur score ? 564 00:29:30,353 --> 00:29:33,946 Je pense que c'est le score parfait pour les points artistiques. 565 00:29:34,697 --> 00:29:37,337 Pour l'exécution peut-être... 9.6 ? 566 00:29:37,353 --> 00:29:40,071 Donc 19,6 au total ? Ils vont battre Teen Top ! 567 00:29:40,501 --> 00:29:44,243 Mais comme le score de Teen Top était si haut dès le départ, 568 00:29:44,253 --> 00:29:46,787 nous attendons de voir ce qui va se passer. 569 00:29:47,058 --> 00:29:50,440 Astro battra-t-il Teen Top et prendra-t-il première place ? 570 00:29:50,503 --> 00:29:52,323 J'attends un excellent résultat. 571 00:29:52,386 --> 00:29:55,104 Voyons maintenant le score d'Astro ! 572 00:29:56,630 --> 00:29:58,651 19h10 ! 573 00:29:58,691 --> 00:30:00,206 Vous aviez raison ! 574 00:30:00,231 --> 00:30:02,542 (Les fans sont en mode festif) 575 00:30:02,567 --> 00:30:06,073 L'hypothèse du commentateur était erronée seulement de 0,4 point. 576 00:30:06,684 --> 00:30:09,017 (Elle est beaucoup plus précise que lui) 577 00:30:09,118 --> 00:30:10,870 Astro est désormais en tête. 578 00:30:12,463 --> 00:30:14,706 Ah, ils ont perdu quelques points parce qu'il est sorti de la file. 579 00:30:14,738 --> 00:30:16,404 Oh, c'est ce qui s'est passé. 580 00:30:16,605 --> 00:30:20,065 Rencontrons notre prochaine équipe. 581 00:30:20,090 --> 00:30:22,290 (Performances flashy et puissantes) 582 00:30:22,315 --> 00:30:24,753 C'est une chanson de Michael Jackson ! 583 00:30:24,875 --> 00:30:26,667 Snupeur ! 584 00:30:26,692 --> 00:30:27,886 Ce sont de grands danseurs. 585 00:30:28,137 --> 00:30:30,870 (Réinterprétation de Michael Jackson dans le style de Snuper) 586 00:30:31,387 --> 00:30:36,479 (Une fantastique collaboration entre aérobic et Michael Jackson) 587 00:30:37,242 --> 00:30:40,909 (Les nouveaux arrivants n'hésitent pas risquer leur corps) 588 00:30:41,404 --> 00:30:44,722 Nous brillerons cette nouvelle année 2017 avec une médaille d'or ! 589 00:30:44,730 --> 00:30:47,130 Nous ne sommes pas Snoopy, mais nous sommes Snupeur ! 590 00:30:49,902 --> 00:30:51,776 (Snuper, pas Snoopy) 591 00:30:51,808 --> 00:30:53,875 La troisième équipe d'aérobic entre. 592 00:30:54,182 --> 00:30:57,722 (Snuper : Woosung, Taewoong, Sangil, Sangho, Sébin) 593 00:30:58,128 --> 00:31:00,636 (Même un fan étranger les encourage) 594 00:31:01,603 --> 00:31:04,464 (C'est comme une compétition internationale) 595 00:31:04,840 --> 00:31:06,773 Ils ont de superbes costumes ! 596 00:31:06,966 --> 00:31:12,261 Woosung, qui a gagné le 60 mètres, j'ai déjà pris des cours de danse. 597 00:31:12,317 --> 00:31:14,105 Ce sera avantageux pour lui. 598 00:31:14,137 --> 00:31:17,613 Il est connu pour ses superbes lignes corporelles en dansant. 599 00:31:18,183 --> 00:31:20,863 (Maintenant une légende éternelle...) 600 00:31:21,382 --> 00:31:25,144 (La pose signature de Michael Jackson) 601 00:31:25,915 --> 00:31:28,902 (Thème : Michael Jackson Point principal : Moonwalk, hip-dance) 602 00:31:30,599 --> 00:31:33,394 (Son mouvement de danse emblématique ! Hip-dance) 603 00:31:35,817 --> 00:31:40,644 (En utilisant les mouvements de danse de Michael Jackson de manière créative) 604 00:31:43,129 --> 00:31:45,089 (Levage !) 605 00:31:46,968 --> 00:31:48,691 (Beaucoup de choses à voir depuis le début) 606 00:31:48,738 --> 00:31:50,338 Les voilà ! 607 00:31:51,441 --> 00:31:53,941 (Côtés qui tournent en faisant la roue) 608 00:31:56,453 --> 00:31:57,925 C'est un saut groupé. 609 00:31:58,729 --> 00:32:00,535 De nombreuses compétences sont mises en avant. 610 00:32:01,283 --> 00:32:03,957 (La musique change en variété) 611 00:32:03,982 --> 00:32:05,715 C'est une excellente façon de remixer ! 612 00:32:05,746 --> 00:32:08,339 Oui, c'est un medley de Michael Jackson ! 613 00:32:10,249 --> 00:32:11,910 C'est "Dangereux". 614 00:32:13,298 --> 00:32:17,683 J'ai l'impression de regarder un Michael Jackson performance, pleine de passion et d’énergie. 615 00:32:17,707 --> 00:32:19,974 Passons maintenant à la partie danse de rue ! 616 00:32:22,618 --> 00:32:24,386 (Passionnant !) 617 00:32:25,335 --> 00:32:27,402 (Danse de verrouillage avec excitation) 618 00:32:28,350 --> 00:32:31,050 (Plus qu'un simple concours) 619 00:32:31,445 --> 00:32:34,902 (La danse aérobique fait tout événement en festival) 620 00:32:35,610 --> 00:32:37,488 (Maintenant sur "Beat It") 621 00:32:37,535 --> 00:32:39,135 Une autre variante ! 622 00:32:42,862 --> 00:32:45,582 (Acrobatie avec le moonwalk !) 623 00:32:45,890 --> 00:32:48,418 (C'est comme un concert de Michael Jackson) 624 00:32:49,095 --> 00:32:51,691 (Leurs fans viennent du monde entier) 625 00:32:54,596 --> 00:32:56,589 Ils doivent faire attention aux lignes ! 626 00:32:58,333 --> 00:33:00,957 (à commencer par Michael Jackson) 627 00:33:02,018 --> 00:33:05,074 (Et finir avec Michael Jackson) 628 00:33:05,972 --> 00:33:07,957 (Plein de dynamique et d'excitation) 629 00:33:07,973 --> 00:33:10,543 Leur performance était vraiment remplie avec de l'énergie. 630 00:33:11,549 --> 00:33:14,941 (Comme la fin d'un Michael Jackson tour du monde) 631 00:33:16,907 --> 00:33:18,691 Pourriez-vous nous expliquer ces mouvements ? 632 00:33:18,731 --> 00:33:20,433 C'est une danse branchée. 633 00:33:20,442 --> 00:33:23,199 J'espérais un professionnel explication. 634 00:33:23,926 --> 00:33:26,933 Il s'agit d'un ascenseur, ou d'un levage. 635 00:33:27,043 --> 00:33:31,972 Ce type de déménagement peut amener de nombreux erreurs, mais ils n’en ont pas commis. 636 00:33:32,035 --> 00:33:34,706 Leurs uniformes sont également superbes ! 637 00:33:35,386 --> 00:33:36,604 (Tellement fier) 638 00:33:37,467 --> 00:33:40,206 Astro est actuellement à la première place. 639 00:33:40,261 --> 00:33:41,861 Leur note est de 19,10. 640 00:33:42,489 --> 00:33:43,745 C'est un score très élevé. 641 00:33:43,770 --> 00:33:47,604 (Vont-ils pouvoir battre Astro ?) 642 00:33:48,300 --> 00:33:50,284 18h80 ! 643 00:33:51,661 --> 00:33:53,347 Ils occupent désormais la deuxième place. 644 00:33:53,409 --> 00:33:57,081 18h80 est incroyablement score élevé ! 645 00:33:57,269 --> 00:33:59,925 Mais Astro a donné juste ça génial d'une prestation. 646 00:33:59,972 --> 00:34:01,550 Snuper est donc le numéro deux. 647 00:34:02,152 --> 00:34:06,565 Quelle est la prochaine équipe ? Voyons ça ! 648 00:34:07,178 --> 00:34:11,511 (La performance féroce de B.A.P, "Kung-Fu") 649 00:34:11,536 --> 00:34:13,511 (Tellement amusant !) 650 00:34:14,030 --> 00:34:17,456 (Sur scène, ils sont virils et charismatiques) 651 00:34:18,313 --> 00:34:19,511 (Dans des angles exacts) 652 00:34:19,536 --> 00:34:20,690 Génial ! 653 00:34:20,974 --> 00:34:22,823 (De bonne humeur) 654 00:34:22,848 --> 00:34:25,183 B.A.P est déjà célèbre pour sa danse. 655 00:34:27,118 --> 00:34:29,409 (C'est du Kung FU) 656 00:34:31,660 --> 00:34:36,058 Nous sommes en concurrence avec de nombreux nouveaux équipes mais nous montrerons notre talent 657 00:34:36,074 --> 00:34:37,674 par l'expérience. 658 00:34:38,077 --> 00:34:40,097 (Kung Fu de B.A.P : Continuez à vous battre !) 659 00:34:40,535 --> 00:34:42,315 La quatrième équipe va maintenant entrer. 660 00:34:42,340 --> 00:34:45,761 (BAP : Him-chan, Dae-hyun, Young-jae, Jong-up, Zelo) 661 00:34:45,909 --> 00:34:48,214 Regardez leurs costumes ! 662 00:34:48,672 --> 00:34:51,604 (Ils entrent habillés pour le Kung Fu) 663 00:34:52,238 --> 00:34:55,972 Il semble que ce soit le thème de leur la performance est le Kung Fu. 664 00:34:56,021 --> 00:34:58,214 C'est amusant de regarder leurs costumes. 665 00:34:58,239 --> 00:35:00,862 Ils ressemblent aux moines Shaolin. 666 00:35:01,807 --> 00:35:04,143 (Heureux de leurs membres idoles Shaolin) 667 00:35:05,415 --> 00:35:07,015 Comme les zombies ? 668 00:35:08,141 --> 00:35:11,315 (Départ dans les stands de Kung Fu) 669 00:35:12,160 --> 00:35:15,276 (En train d'avoir un concert au Temple Shaolin) 670 00:35:16,030 --> 00:35:18,683 (Musique : "Kung-fu Fighting" Thème : Kung Fu) 671 00:35:18,708 --> 00:35:21,041 (Point principal : divers mouvements de Kung Fu) 672 00:35:26,714 --> 00:35:28,925 (Combat de Kung Fu !) 673 00:35:29,772 --> 00:35:32,839 (Ajouter des mouvements de Kung Fu à leur danse routine) 674 00:35:33,322 --> 00:35:35,972 (Leur performance est si puissante à cause de ça) 675 00:35:38,786 --> 00:35:42,050 - Arrondissez. - Ces mouvements donnent-ils des points supplémentaires ? 676 00:35:42,112 --> 00:35:45,542 Oui, ils peuvent obtenir plus de points pour la partition artistique. 677 00:35:46,477 --> 00:35:50,034 (Chaque mouvement ressemble à Shaolin Mouvement de Kung Fu) 678 00:35:50,633 --> 00:35:54,183 (Une performance acrobatique) 679 00:35:54,613 --> 00:35:57,089 Montre un excellent travail d’équipe entre les membres. 680 00:35:57,114 --> 00:35:59,862 (Performance amusante et passionnante) 681 00:36:00,827 --> 00:36:02,722 (Le mouvement de la grue) 682 00:36:03,274 --> 00:36:04,878 (Rassembler toute l'énergie...) 683 00:36:04,903 --> 00:36:06,800 Un coup de paume ! 684 00:36:09,557 --> 00:36:11,979 (Structure intelligente et pleine d'esprit) 685 00:36:12,019 --> 00:36:14,019 Passons maintenant à la partie street dance ! 686 00:36:15,999 --> 00:36:18,956 (B.A.P est connu pour son break dance bouge) 687 00:36:19,781 --> 00:36:22,636 (Mouvements légers et rapides) 688 00:36:23,416 --> 00:36:27,854 (Changement à travers les thèmes du Kung Fu à b-boying) 689 00:36:28,857 --> 00:36:30,175 (Préparez-vous !) 690 00:36:31,250 --> 00:36:32,698 (Moulin à vent !) 691 00:36:32,722 --> 00:36:34,472 Voici le moulin à vent ! 692 00:36:34,969 --> 00:36:36,261 (Choqué) 693 00:36:37,013 --> 00:36:41,128 (Une combinaison harmonieuse de Kung Fu et aérobic) 694 00:36:42,353 --> 00:36:45,401 (Après la courte minute et demie) 695 00:36:46,119 --> 00:36:49,175 (On a l'impression d'avoir lu tout un Histoire de Kung Fu) 696 00:36:49,632 --> 00:36:52,378 Ils ont fait des mouvements acrobatiques, 697 00:36:52,402 --> 00:36:54,284 et tirer des coups de paume. 698 00:36:54,347 --> 00:36:56,472 - Ils tombent à la renverse ! - Comme c'est amusant ! 699 00:36:56,527 --> 00:36:59,167 - Il y a beaucoup à voir ! - Moulin à vent ! 700 00:36:59,230 --> 00:37:01,128 C'était tellement génial ! 701 00:37:01,671 --> 00:37:03,386 Regardez leurs coups de pied ! 702 00:37:04,097 --> 00:37:06,925 - Tellement incroyable ! - Ils peuvent aller au Temple Shaolin maintenant ! 703 00:37:06,956 --> 00:37:08,623 J'ai l'impression d'être en Chine. 704 00:37:08,667 --> 00:37:10,979 - Quoi? - Bien sûr que non. 705 00:37:11,004 --> 00:37:12,604 (Trop) 706 00:37:13,327 --> 00:37:17,378 (Dire bonjour en chinois) 707 00:37:17,483 --> 00:37:19,628 (Wo Ai Ni!) 708 00:37:19,912 --> 00:37:22,120 Astro est toujours à la première place. 709 00:37:22,152 --> 00:37:23,308 Leur note est de 19,10. 710 00:37:23,347 --> 00:37:27,534 Quel sera le score du B.A.P ? 711 00:37:27,996 --> 00:37:30,597 Je pense que peut-être la troisième place... 712 00:37:30,971 --> 00:37:32,354 (La chanson du commentateur a été juste au point jusqu'à présent) 713 00:37:32,378 --> 00:37:33,839 Ils prient même ! 714 00:37:33,902 --> 00:37:36,222 Quel est le score du B.A.P ? 715 00:37:37,402 --> 00:37:39,065 18h60 ! 716 00:37:40,353 --> 00:37:42,675 (Numéro trois en tant que commentateur suggéré!) 717 00:37:42,722 --> 00:37:44,389 Oui, ils sont troisièmes ! 718 00:37:44,904 --> 00:37:47,171 Vous avez un grand sens pour ça ! 719 00:37:47,370 --> 00:37:49,878 Astro est toujours numéro un. 720 00:37:49,933 --> 00:37:52,823 La deuxième place est Snuper avec 18,80. 721 00:37:52,886 --> 00:37:55,245 Il nous reste deux équipes. 722 00:37:55,300 --> 00:37:56,823 Vont-ils battre le record d'Astro ? 723 00:37:56,855 --> 00:37:58,455 Voyons la prochaine équipe! 724 00:37:58,713 --> 00:38:01,487 (Les plus grands prétendants) 725 00:38:02,357 --> 00:38:04,026 (Il n'y a rien d'impossible !) 726 00:38:04,066 --> 00:38:05,643 C'est Iron Man ? 727 00:38:06,701 --> 00:38:08,683 (Si grand) 728 00:38:09,748 --> 00:38:12,143 (Avec une hauteur moyenne de 6') 729 00:38:12,931 --> 00:38:15,714 (Ils sont raides comme une bûche) 730 00:38:15,816 --> 00:38:18,042 Ah, plus rigide qu'on ne le pensait. 731 00:38:18,705 --> 00:38:21,409 Ils sont beaucoup plus grands que les autres, à 6 pieds. 732 00:38:21,456 --> 00:38:23,526 Pas si uniforme non plus. 733 00:38:24,074 --> 00:38:26,120 Nous, KNK, avons déployé beaucoup d’efforts ! 734 00:38:26,144 --> 00:38:27,744 L’effort ne trahit jamais ! 735 00:38:27,785 --> 00:38:29,385 Feu! 736 00:38:30,412 --> 00:38:34,448 (KNK : Seung-jun, You-jin, Ji-hun, In-seong, Hee-jun) 737 00:38:34,496 --> 00:38:38,292 Ils sont physiquement désavantagés pour l'aérobic. 738 00:38:38,332 --> 00:38:40,893 C'est difficile pour eux d'être rapide s'ils sont si grands. 739 00:38:40,933 --> 00:38:42,948 Ils sont très grands. 740 00:38:44,482 --> 00:38:45,620 Sont-ils des Ultra Man ? 741 00:38:45,652 --> 00:38:47,252 Homme de fer ! 742 00:38:47,261 --> 00:38:48,861 C'est tellement old school ! 743 00:38:48,894 --> 00:38:50,487 Désolé, je suis beaucoup plus âgé. 744 00:38:50,512 --> 00:38:52,731 Je ne peux même pas imaginer étant si grand ! 745 00:38:52,795 --> 00:38:54,729 C'est comme vous deux, Lee Soo-geun. 746 00:38:54,787 --> 00:38:56,387 (Regardant) 747 00:38:57,259 --> 00:38:58,870 Ils sont très grands ! 748 00:38:58,940 --> 00:39:01,479 Leur hauteur moyenne est de 6 pieds. 749 00:39:03,630 --> 00:39:07,073 (Leurs longs bras et jambes rendre leurs mouvements cool) 750 00:39:07,643 --> 00:39:10,292 (Musique : "Les Vengeurs" Thème : Iron Man) 751 00:39:10,317 --> 00:39:12,581 (Point principal : missiles Palm, faisceau répulsif) 752 00:39:20,358 --> 00:39:22,409 (Des mouvements énormes et exaltants !) 753 00:39:22,441 --> 00:39:24,276 Ils sont très uniformes ! 754 00:39:27,612 --> 00:39:30,104 Ils ont mis un énorme quantité d'effort. 755 00:39:30,472 --> 00:39:33,464 Probablement le plus parmi toutes les équipes. 756 00:39:33,847 --> 00:39:36,464 Leurs longs bras les font superbe! 757 00:39:38,902 --> 00:39:40,635 Ils ont l'air très bien. 758 00:39:40,773 --> 00:39:45,448 (Mouvements exaltants et puissants avec leurs longs bras et jambes) 759 00:39:50,402 --> 00:39:52,597 (Passons à la danse de rue) 760 00:39:53,593 --> 00:39:55,011 La danse de rue, non ? 761 00:39:55,036 --> 00:39:58,636 (Grâce à leurs efforts depuis un mois et demi) 762 00:39:58,968 --> 00:40:02,237 (Ils sont lisses, plus rigides !) 763 00:40:07,317 --> 00:40:09,487 (S'avançant) 764 00:40:11,168 --> 00:40:14,065 (Reprenant la scène avec leurs longues jambes) 765 00:40:19,112 --> 00:40:21,003 (Balancez !) 766 00:40:22,238 --> 00:40:25,472 (Une grande roue) 767 00:40:26,200 --> 00:40:28,636 (Juste quelques étapes franchies) 768 00:40:29,280 --> 00:40:32,815 (Et ils bougent d'un bout à l'autre à un autre) 769 00:40:33,389 --> 00:40:35,925 (Une belle utilisation de la scène) 770 00:40:36,871 --> 00:40:40,761 (Terminez en tirant des faisceaux de leur poitrine) 771 00:40:41,732 --> 00:40:44,761 Avec cinq Iron Men, il n'y a rien ils ne peuvent pas protéger ! 772 00:40:45,616 --> 00:40:48,948 Ils ont fait un excellent travail, et c'est grâce à leur quantité de pratique. 773 00:40:49,018 --> 00:40:52,276 Ils étaient superbes, surtout à cause de leur hauteur. 774 00:40:52,300 --> 00:40:53,900 De gros mouvements ! 775 00:40:54,365 --> 00:40:56,323 Regardez combien de temps ils durent ! 776 00:40:57,521 --> 00:40:59,222 Vous pouvez expliquer quand ils utilisent compétences spécifiques. 777 00:40:59,261 --> 00:41:01,378 Je n'ai jamais vu aussi beau Les hommes de fer. 778 00:41:01,403 --> 00:41:03,761 Je posais des questions sur leurs compétences... 779 00:41:03,786 --> 00:41:06,261 Ne sois pas si heureux de comme ils sont beaux. 780 00:41:07,498 --> 00:41:09,612 (Vide) 781 00:41:09,941 --> 00:41:12,112 Excusez-moi, leurs compétences aérobies... 782 00:41:12,665 --> 00:41:15,143 Le commentateur est assez pris par eux ! 783 00:41:15,183 --> 00:41:17,761 Elle doit aimer les hommes de grande taille. 784 00:41:19,382 --> 00:41:20,839 (Replay qui vous fait juste regarder) 785 00:41:20,871 --> 00:41:22,893 Elle ne peut même pas dire un seul mot ! 786 00:41:24,386 --> 00:41:26,604 C'est une exécution parfaite. 787 00:41:26,621 --> 00:41:29,464 Nécessite beaucoup d'endurance et flexibilité. 788 00:41:30,871 --> 00:41:33,768 Elle continue de sourire alors qu'elle explique. 789 00:41:33,816 --> 00:41:36,081 Vous les regardez comme si vous étiez dans une salle de cinéma. 790 00:41:36,106 --> 00:41:38,167 Je pensais que tu regardais un Drame télévisé. 791 00:41:38,943 --> 00:41:41,753 (Les charmants Iron Men) 792 00:41:41,996 --> 00:41:44,792 Tu as souri encore plus pour ça performances. 793 00:41:44,831 --> 00:41:48,331 J'ai une grande appréciation pour eux parce que je sais à quel point ils ont travaillé dur. 794 00:41:48,355 --> 00:41:50,362 Je les ai vus transpirer à cause de leur pratique moi-même. 795 00:41:50,402 --> 00:41:52,956 Je voulais vraiment qu’ils réussissent. 796 00:41:54,386 --> 00:41:58,003 Votre nom signifie "Big and Big" et vous mesurez en moyenne 6 pieds de hauteur. 797 00:41:58,472 --> 00:42:01,417 Y a-t-il eu des moments où ce n'était pas le cas à l'aise d'être grand ? 798 00:42:01,456 --> 00:42:04,440 C'est difficile de faire des pas de danse rapides à une chanson rapide. 799 00:42:05,172 --> 00:42:06,401 (Comprend) 800 00:42:06,542 --> 00:42:09,190 Parce que vos membres sont plus longs... Ils prennent également plus de temps. 801 00:42:09,581 --> 00:42:12,776 Je ne sais pas vraiment si c'est la raison, mais nous avons traversé des moments difficiles. 802 00:42:13,259 --> 00:42:14,378 (Les larmes aux yeux) 803 00:42:14,715 --> 00:42:17,104 Les cinq Iron Men battront-ils Le score d'Astro ? 804 00:42:17,159 --> 00:42:18,759 Voyons le score ! 805 00:42:19,468 --> 00:42:21,784 18h70 ! 806 00:42:22,271 --> 00:42:25,050 Ils sont désormais à la troisième place ! 807 00:42:25,239 --> 00:42:27,323 L'équipe de la troisième place change ! 808 00:42:28,057 --> 00:42:29,657 Maintenant, c'est la dernière équipe. 809 00:42:29,722 --> 00:42:31,229 - Déjà? - Oui. 810 00:42:31,253 --> 00:42:34,268 Voyons s'ils peuvent changer les choses à la fin. Voyons-les ! 811 00:42:34,604 --> 00:42:37,878 (Danseurs avec un grand niveau de compétence !) 812 00:42:38,754 --> 00:42:40,339 (Avec un thème Transformer) 813 00:42:40,386 --> 00:42:42,198 - Transformateur ? - Oui. 814 00:42:42,992 --> 00:42:45,159 (Les nouveaux et forts prétendants de performances de groupe flashy) 815 00:42:45,371 --> 00:42:48,222 (Dix-sept) 816 00:42:49,265 --> 00:42:51,995 (Performant à un niveau supérieur à celui athlètes professionnels d'aérobic) 817 00:42:52,242 --> 00:42:54,487 (Le meilleur des performances flashy) 818 00:42:54,535 --> 00:42:57,417 Ils sont déjà très célèbres pour leurs prestations scéniques. 819 00:42:57,971 --> 00:43:00,589 (Un sérieux prétendant au championnat !) 820 00:43:01,158 --> 00:43:02,925 Nous ne nous soucierons pas autant du classement. 821 00:43:02,941 --> 00:43:04,503 Nous allons juste vous montrer à quel point nous avons pratiqué. 822 00:43:04,528 --> 00:43:06,143 Nous vous remercions pour vos encouragements. 823 00:43:06,167 --> 00:43:08,967 Secouez les championnats d'athlétisme Idol ! 824 00:43:09,472 --> 00:43:13,315 La sixième équipe pour la danse aérobic La catégorie va maintenant entrer. 825 00:43:13,347 --> 00:43:14,300 Dix-sept! 826 00:43:14,325 --> 00:43:17,300 (Dix-sept : Hoshi, Jun, The 8, DK, Dino) 827 00:43:17,331 --> 00:43:20,440 Je suis très curieux de voir comment ils vont exprimer ce thème. 828 00:43:20,511 --> 00:43:22,111 Des robots, non ? 829 00:43:22,933 --> 00:43:23,964 Oh, les Transformateurs ! 830 00:43:23,989 --> 00:43:26,534 (Musique : "Get Smashed Gate Crash" Thème : Transformateurs) 831 00:43:26,559 --> 00:43:28,636 (Points principaux : rejoindre la danse, soulever, acrobaties) 832 00:43:28,836 --> 00:43:34,456 (La seule équipe capable de battre Astro) 833 00:43:39,112 --> 00:43:41,104 Robot transformateur ! 834 00:43:41,311 --> 00:43:42,643 (Comme ça, comme ça !) 835 00:43:52,471 --> 00:43:54,925 (Des mouvements acrobatiques rapides !) 836 00:43:55,027 --> 00:43:56,627 De nombreux mouvements acrobatiques ! 837 00:44:00,011 --> 00:44:02,245 Cela semble être le plus dynamique et le plus puissant performance de tous ! 838 00:44:02,383 --> 00:44:04,487 - C'est très excitant. - Plein d'énergie. 839 00:44:05,296 --> 00:44:06,440 Attention aux lignes ! 840 00:44:06,465 --> 00:44:08,643 (Débordant de puissance) 841 00:44:10,487 --> 00:44:12,154 Ils sont comme un vrai Transformer ! 842 00:44:13,968 --> 00:44:16,558 (La marche robotique de l'araignée) 843 00:44:17,638 --> 00:44:18,854 (Qu'est-ce que c'est ?) 844 00:44:19,841 --> 00:44:21,839 (Idées créatives) 845 00:44:22,094 --> 00:44:24,620 (Et des mouvements uniques) 846 00:44:26,743 --> 00:44:28,198 (Une performance à couper le souffle) 847 00:44:28,856 --> 00:44:31,089 (Le point culminant des acrobaties) 848 00:44:31,703 --> 00:44:32,972 (Étonné) 849 00:44:33,689 --> 00:44:35,909 (Plein d'énergie et de vie !) 850 00:44:38,466 --> 00:44:41,487 (On commence ?) 851 00:44:42,304 --> 00:44:45,167 (Dix-sept vraiment préparés beaucoup pour cet événement) 852 00:44:45,207 --> 00:44:48,425 Les membres ont eux-mêmes créé cette routine. 853 00:44:48,855 --> 00:44:51,347 (Expressions faciales charismatiques) 854 00:44:52,780 --> 00:44:55,433 (Leur énergie dynamique déborde hors d'eux) 855 00:44:56,576 --> 00:44:58,176 Quelle puissance ! 856 00:45:00,353 --> 00:45:01,487 (Dix-sept envahit la scène) 857 00:45:01,519 --> 00:45:03,119 Maintenant, ils sont de retour ! 858 00:45:04,371 --> 00:45:07,893 (Tant de choses à voir ici) 859 00:45:12,476 --> 00:45:15,417 (Absolument accablant en compétences techniques) 860 00:45:15,780 --> 00:45:17,136 (Applaudissement debout) 861 00:45:17,161 --> 00:45:20,550 Ils ressemblaient vraiment à des robots bouger en synchronisation ! 862 00:45:21,811 --> 00:45:23,944 (Méritant d'être médaillé d'or) 863 00:45:25,028 --> 00:45:26,198 (Les membres pleurent) 864 00:45:26,246 --> 00:45:28,284 Ils ne manquent pas de compétences, même en comparaison aux vrais athlètes d’aérobic. 865 00:45:28,309 --> 00:45:30,042 C'était ma partie préférée ! 866 00:45:32,519 --> 00:45:34,675 (Tout le monde l'essaye) 867 00:45:34,730 --> 00:45:38,261 C'est vraiment un excellent travail d'équipe dont ils ont fait preuve. 868 00:45:38,615 --> 00:45:40,308 Ils sont vraiment incroyables. 869 00:45:40,333 --> 00:45:41,933 (Incroyable !) 870 00:45:42,097 --> 00:45:43,764 Ils avaient un bon équilibre. 871 00:45:44,660 --> 00:45:46,800 Excellente conception de performance. 872 00:45:46,917 --> 00:45:47,925 La marche des araignées ! 873 00:45:48,072 --> 00:45:51,058 (Twice, j'essaie pendant 10 minutes) 874 00:45:51,534 --> 00:45:52,956 (Le 8, volant dans les airs avec aisance) 875 00:45:52,996 --> 00:45:54,729 Ils ont réalisé de nombreux mouvements acrobatiques. 876 00:45:54,785 --> 00:45:56,518 Que leur manque-t-il au juste ? 877 00:45:57,462 --> 00:45:59,995 Voler dans les airs comme un oiseau ! 878 00:46:00,581 --> 00:46:03,175 (Experts acrobatiques) 879 00:46:03,464 --> 00:46:05,925 Ils sont vraiment incroyables. 880 00:46:06,146 --> 00:46:08,886 Je pense que le réalisateur de Transformer j'apprécierais vraiment ça. 881 00:46:09,426 --> 00:46:10,870 Membres de dix-sept! 882 00:46:10,933 --> 00:46:14,761 Je pense que tu as eu le plus difficile et des mouvements de danse flashy. 883 00:46:14,785 --> 00:46:18,026 Le 8 est vraiment bon avec le break dance. 884 00:46:18,105 --> 00:46:20,089 Il a donc dirigé la plupart des mouvements tout au long la prestation. 885 00:46:20,121 --> 00:46:22,321 Nous devons le voir en personne alors ! 886 00:46:22,386 --> 00:46:24,503 Nous n'avons pas vraiment à le faire... 887 00:46:25,190 --> 00:46:27,112 (Le 8 démarre son moteur) 888 00:46:27,731 --> 00:46:30,464 (Moulin à vent doré) 889 00:46:30,594 --> 00:46:32,592 Moulin à vent doré ! 890 00:46:32,723 --> 00:46:35,615 (Rendre les autres malades des voitures) 891 00:46:36,302 --> 00:46:37,537 (Il est génial !) 892 00:46:37,953 --> 00:46:42,826 Dix-sept ont réalisé une performance parfaite en compétence et en présentation. 893 00:46:42,913 --> 00:46:45,912 Il est difficile de deviner le résultat. 894 00:46:45,982 --> 00:46:50,701 Je pense qu'Astro était génial sur le plan artistique comme être en uniforme. 895 00:46:50,756 --> 00:46:55,561 Mais dix-sept était génial dans l'ensemble compétence et énergie. 896 00:46:55,600 --> 00:46:58,373 Ils excellaient dans ces domaines. 897 00:46:58,479 --> 00:47:00,279 Il est difficile de dire qui était le meilleur. 898 00:47:01,027 --> 00:47:03,397 Cela se résume à une question de compétence ou d'artistique capacité. 899 00:47:03,490 --> 00:47:05,779 Astro était fort dans son présentation artistique, 900 00:47:05,819 --> 00:47:09,139 et Dix-sept étaient forts dans leur capacités techniques. 901 00:47:09,186 --> 00:47:11,389 Pouvez-vous essayer de deviner avec prudence ? 902 00:47:12,061 --> 00:47:14,811 Je pensais que Seventeen était génial. 903 00:47:14,842 --> 00:47:16,772 (Elle opte pour Dix-sept) 904 00:47:16,796 --> 00:47:19,022 Vous pensez que Seventeen est en avance un peu de marge ? 905 00:47:19,100 --> 00:47:20,123 Qu'en penses-tu? 906 00:47:20,156 --> 00:47:26,583 Pour moi, je me souviens de la performance d'Astro étant très puissant et énergique. 907 00:47:26,661 --> 00:47:29,333 Cha Eun-woo est particulièrement heureux puisqu'il n'est plus raide. 908 00:47:29,418 --> 00:47:31,309 (Tellement heureux !) 909 00:47:32,744 --> 00:47:35,122 19h10 est un score très élevé ! 910 00:47:35,208 --> 00:47:38,192 Oui, et Seventeen le battra-t-il ? 911 00:47:38,561 --> 00:47:40,403 (Les rivaux du siècle) 912 00:47:41,057 --> 00:47:44,309 Les fans sont également dans une bataille de joie ! 913 00:47:44,992 --> 00:47:46,950 (Comme c'est intéressant !) 914 00:47:48,093 --> 00:47:51,723 (Les sièges des fans d'Astro sont à côté Dix-sept fans) 915 00:47:52,244 --> 00:47:54,489 (Les membres regardent nerveusement) 916 00:47:54,928 --> 00:47:57,552 (Idem des deux côtés) 917 00:47:58,475 --> 00:48:01,552 (Les fans sont également nerveux à regarder) 918 00:48:02,060 --> 00:48:05,192 Première place pour le match de danse aérobic ! 919 00:48:05,247 --> 00:48:06,794 Qui sera-ce ? 920 00:48:06,934 --> 00:48:09,450 (Dix-sept contre Astro) 921 00:48:10,153 --> 00:48:12,575 (Quel est le résultat ?) 922 00:48:13,634 --> 00:48:15,234 19h10 ! 923 00:48:16,236 --> 00:48:18,372 Ils sont en lice pour la première place ! 924 00:48:19,177 --> 00:48:21,114 (Égalité à 19h10) 925 00:48:21,130 --> 00:48:22,434 Ils sont à égalité ! 926 00:48:22,481 --> 00:48:24,137 (Que se passe-t-il ?) 927 00:48:24,169 --> 00:48:28,247 Astro avait 19h10, et Dix-sept juste a également marqué 19,10 ! 928 00:48:29,697 --> 00:48:32,270 Est-ce qu'ils gagnent tous les deux alors ? 929 00:48:32,302 --> 00:48:38,786 Non, dans un cas comme celui-ci, celui avec des points d'exécution plus élevés gagnent. 930 00:48:38,990 --> 00:48:41,059 L'équipe avec les points les plus élevés en exécution gagne ? 931 00:48:41,122 --> 00:48:42,036 Oui, c'est vrai. 932 00:48:42,099 --> 00:48:45,856 (Les points d'exécution sont constitués de uniformité et niveau de compétence) 933 00:48:47,208 --> 00:48:52,739 Précision des mouvements et uniformité compter le plus dans l'exécution. 934 00:48:52,838 --> 00:48:55,627 L'exécution passe avant l'artistique points. 935 00:48:55,658 --> 00:48:58,064 Ensuite, nous devons vérifier ces points. 936 00:48:58,111 --> 00:48:59,541 Quelle équipe a eu un score plus élevé ? 937 00:48:59,588 --> 00:49:01,556 Était-ce Astro ? 938 00:49:01,572 --> 00:49:03,533 Ils ont eu un score élevé. 939 00:49:03,588 --> 00:49:06,150 Le score d'exécution de Dix-sept est de 9h30. 940 00:49:06,221 --> 00:49:08,400 Et Astro ? 941 00:49:09,467 --> 00:49:13,384 (Ils peuvent être les tout premiers champions de danse aérobic !) 942 00:49:14,447 --> 00:49:17,056 9h45 ! 943 00:49:17,092 --> 00:49:19,845 Astro gagne ! 944 00:49:23,807 --> 00:49:25,541 C'est la règle officielle, non ? 945 00:49:25,565 --> 00:49:26,791 Oui c'est le cas. 946 00:49:26,816 --> 00:49:32,033 Dix-sept avaient de nombreuses compétences difficiles. 947 00:49:32,072 --> 00:49:35,134 À cause de cela, il y en avait quelques-uns points manqués à cause d'erreurs. 948 00:49:35,174 --> 00:49:38,697 Même s'ils étaient compétents, ils avaient quelques petites erreurs. 949 00:49:38,736 --> 00:49:41,142 Cela arrivera forcément au fur et à mesure des mouvements devenir plus difficile. 950 00:49:41,167 --> 00:49:43,486 (L'uniformité compte le plus dans score d'exécution) 951 00:49:44,433 --> 00:49:48,088 (Astro était génial en étant uniforme) 952 00:49:49,298 --> 00:49:52,509 Ils ont pris la première place avec beaucoup d'efforts, et je l'ai gardé jusqu'au bout ! 953 00:49:52,518 --> 00:49:54,752 Félicitations, Astro! 954 00:49:59,112 --> 00:50:00,416 (Un immense coeur pour les fans) 955 00:50:00,455 --> 00:50:02,291 Nous vous aimons ! 956 00:50:03,486 --> 00:50:06,830 (Le fan club d'Astro "AROHA" est profondément ému) 957 00:50:07,968 --> 00:50:11,236 (Une joyeuse cérémonie avec leurs fans) 958 00:50:11,322 --> 00:50:12,634 Astro, à tes fans ! 959 00:50:12,737 --> 00:50:15,166 (Nous attendions!) 960 00:50:16,194 --> 00:50:18,548 Ils courent vers leurs fans. 961 00:50:18,572 --> 00:50:20,642 Ils doivent être tellement heureux ! 962 00:50:21,338 --> 00:50:24,736 C'est une scène que l'on ne peut voir que dans Championnats d'athlétisme Idol Star. 963 00:50:25,532 --> 00:50:27,681 (Prendre un selfie ensemble) 964 00:50:29,041 --> 00:50:31,252 (Avec les fans reconnaissants qui ont pleuré et j'ai ri avec Astro) 965 00:50:32,179 --> 00:50:34,572 (Commémorant la victoire de la médaille d'or en danse aérobie) 966 00:50:35,341 --> 00:50:37,861 (janvier 2017, Astro avec AROHA) 967 00:50:38,905 --> 00:50:40,353 (Championnats d'athlétisme Idol Star 2017) 968 00:50:40,393 --> 00:50:44,791 La dernière catégorie de course de relais 400 mètres va commencer. 969 00:50:44,869 --> 00:50:50,463 Une course de relais est généralement le match final dans une compétition d'athlétisme comme celle-ci. 970 00:50:50,471 --> 00:50:52,017 C'est la fleur de l'athlétisme ! 971 00:50:52,080 --> 00:50:55,533 C'est vrai. Et la médaille d'or est déterminée par juste cette seule course. 972 00:50:55,565 --> 00:50:59,814 Maintenant, montre-nous ce que nous devrions surveiller dans cette course ! 973 00:51:00,912 --> 00:51:03,603 (Principales choses à surveiller chez la femme course de relais 400 mètres) 974 00:51:03,628 --> 00:51:05,463 (Qui va gagner dans ce match revanche ?) 975 00:51:05,502 --> 00:51:09,556 C'est parce que ce sont les mêmes équipes de l'année dernière ! 976 00:51:09,580 --> 00:51:13,127 C'est vrai, et Oh My Girl a gagné l'or l'année dernière. 977 00:51:13,152 --> 00:51:18,494 Alors ils se préparent à gagner 2 médailles consécutives. 978 00:51:18,528 --> 00:51:24,032 Ils ont ajouté un membre supplémentaire pour GFriend, et deux pour Twice. 979 00:51:24,079 --> 00:51:28,681 Mais pour EXID, Solji n'est pas dans cette course, même si elle est leur as. 980 00:51:28,713 --> 00:51:31,338 Le journaliste Geun est sur le terrain ! 981 00:51:31,439 --> 00:51:34,767 Oui, c'est le journaliste Geun ! 982 00:51:34,853 --> 00:51:39,694 Je rencontrerai les 4 équipes qui s'affronteront dans cette course. 983 00:51:39,726 --> 00:51:41,944 Vous êtes les champions en titre, n'est-ce pas ? 984 00:51:41,969 --> 00:51:44,265 Vous avez gagné le dernier Chuseok, n'est-ce pas ? 985 00:51:45,921 --> 00:51:47,890 Ils vont très bien ! 986 00:51:47,945 --> 00:51:49,101 Comment te sens-tu aujourd’hui ? 987 00:51:49,148 --> 00:51:53,015 Je me sens bien parce que je fais confiance à mes semblables membres. 988 00:51:53,925 --> 00:51:55,788 (Nous croyons en vous aussi !) 989 00:51:55,813 --> 00:51:57,413 Ensuite, deux fois ! 990 00:52:00,336 --> 00:52:03,749 Mais aucune autre équipe ne les considère un concurrent sérieux. 991 00:52:05,289 --> 00:52:06,804 Première place pour ne pas être si dangereux. 992 00:52:06,882 --> 00:52:09,616 Vous pouvez cependant vous attendre à cette course avec impatience. 993 00:52:09,906 --> 00:52:11,506 Vraiment? 994 00:52:11,601 --> 00:52:13,702 Ils ont changé deux membres pour cette course. 995 00:52:13,727 --> 00:52:17,538 Momo, tu n'as participé à aucune course, mais tu es venu au relais ? 996 00:52:17,578 --> 00:52:19,788 C'est notre carte cachée ! 997 00:52:19,902 --> 00:52:25,339 Nous étions à la dernière place la dernière fois à cause de La façon de courir de Sana. 998 00:52:26,597 --> 00:52:28,378 Nous avons donc changé notre athlète en Momo. 999 00:52:28,403 --> 00:52:30,371 (Embarrassé) 1000 00:52:30,449 --> 00:52:32,027 Donc un meilleur résultat aujourd'hui grâce à Momo, n'est-ce pas ? 1001 00:52:32,066 --> 00:52:33,636 Ça doit être meilleur que Sana. 1002 00:52:33,684 --> 00:52:37,910 Je vais vous présenter les athlètes du course de relais féminine de 400 mètres. 1003 00:52:37,988 --> 00:52:39,588 Voie 1 : EXID. 1004 00:52:39,613 --> 00:52:41,863 (Hani, LE, Hyelin, Jeong-hwa) 1005 00:52:42,358 --> 00:52:43,958 Voie 2 : GFriend. 1006 00:52:43,983 --> 00:52:45,652 (Sowon, SinB, Yerin, Yuju) 1007 00:52:45,660 --> 00:52:46,886 Sowon, pour la première fois cette année. 1008 00:52:46,918 --> 00:52:48,518 Voie 3 : deux fois. 1009 00:52:48,543 --> 00:52:50,863 (Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jeongyeon) 1010 00:52:50,965 --> 00:52:52,621 Voie 4 : Oh ma fille. 1011 00:52:52,646 --> 00:52:54,579 (HyoJung, JiHo, YooA, Binnie) 1012 00:52:55,801 --> 00:52:57,699 À vos postes ! 1013 00:53:00,202 --> 00:53:02,339 Le moment le plus intense du moment. 1014 00:53:02,410 --> 00:53:04,214 D'autant plus que ce n'est qu'une fois course. 1015 00:53:04,239 --> 00:53:05,839 Hani a l'air nerveux. 1016 00:53:13,116 --> 00:53:15,847 (Hein ?) 1017 00:53:16,021 --> 00:53:18,425 Un athlète appelle l'arbitre. 1018 00:53:18,488 --> 00:53:22,144 Voie 3, elle doit attacher ses lacets. 1019 00:53:22,223 --> 00:53:25,855 Chaeyoung colle même ses chaussures avec du ruban adhésif ! 1020 00:53:27,636 --> 00:53:30,855 Vous pouvez voir à quel point elle veut gagner. 1021 00:53:31,347 --> 00:53:34,347 Ils sont déterminés à remporter une médaille cette fois. 1022 00:53:36,504 --> 00:53:38,066 À vos postes ! 1023 00:53:39,694 --> 00:53:41,285 (Les premiers coureurs sont toujours plus nerveux) 1024 00:53:41,316 --> 00:53:43,089 Maintenant, nous sommes sur le point de commencer. 1025 00:53:43,973 --> 00:53:46,439 Mais ils ne devraient pas être si nerveux. 1026 00:53:46,818 --> 00:53:48,175 (Aussi nerveux) 1027 00:53:48,615 --> 00:53:51,292 (La dernière chance et gagner l'or !) 1028 00:53:54,797 --> 00:53:56,397 Ils décollent ! 1029 00:53:58,884 --> 00:54:01,253 Ils doivent courir dans leur couloir. 1030 00:54:01,285 --> 00:54:03,628 Les premiers coureurs, oui. 1031 00:54:04,098 --> 00:54:05,496 Je ne peux pas traverser votre voie. 1032 00:54:05,566 --> 00:54:07,292 Chaeyoung décolle ! 1033 00:54:07,762 --> 00:54:09,605 Chaeyoung de Twice ! 1034 00:54:10,273 --> 00:54:13,140 (Hani d'EXID rattrape vitesse féroce) 1035 00:54:13,514 --> 00:54:17,097 - C'est une super course ! - Chaeyoung et Hani face à face ! 1036 00:54:17,911 --> 00:54:19,722 (Deux fois et EXID remettent les matraques en même temps) 1037 00:54:19,777 --> 00:54:21,377 GFriend est à la traîne. 1038 00:54:22,630 --> 00:54:25,002 (Le LE d'EXID est légèrement en avance) 1039 00:54:25,129 --> 00:54:26,863 Ils entrent à l'intérieur. 1040 00:54:27,870 --> 00:54:29,519 (A ce moment-là !) 1041 00:54:30,490 --> 00:54:33,378 (Oh My Girl's Jiho rattrape son retard avec une vitesse incroyable) 1042 00:54:33,418 --> 00:54:35,018 Va-t-elle perdre son avance ? 1043 00:54:36,966 --> 00:54:39,144 (Les troisièmes coureurs prennent les bâtons) 1044 00:54:40,357 --> 00:54:41,957 (Swoosh) 1045 00:54:42,071 --> 00:54:43,804 Oh My Girl est en tête ! 1046 00:54:44,361 --> 00:54:45,961 Elle est si rapide ! 1047 00:54:46,349 --> 00:54:48,675 Que fait Hyelin ? 1048 00:54:49,700 --> 00:54:52,167 - Regardez sa forme ! - Elle est si mignonne ! 1049 00:54:53,246 --> 00:54:54,855 (Oh My Girl court à un rythme effréné) 1050 00:54:56,178 --> 00:54:58,214 (Oh, le dernier coureur de ma fille décolle) 1051 00:54:59,361 --> 00:55:00,621 (Seul en tête) 1052 00:55:00,645 --> 00:55:02,311 Il ne faut juste qu'elle ne trébuche pas ! 1053 00:55:02,585 --> 00:55:05,394 Médaille d'or, Oh My Girl ! 1054 00:55:07,223 --> 00:55:09,753 (Une bataille acharnée pour la deuxième place) 1055 00:55:11,917 --> 00:55:13,717 (Oh My Girl remporte la médaille d'or !) 1056 00:55:14,647 --> 00:55:17,378 (Qui remportera la médaille d'argent ?) 1057 00:55:20,386 --> 00:55:21,832 (Jeonghwa d'EXID est arrivé en premier) 1058 00:55:21,863 --> 00:55:23,332 Avec un léger avantage ! 1059 00:55:23,348 --> 00:55:25,222 De l'argent au bronze. 1060 00:55:26,084 --> 00:55:29,214 C'est là que Oh My Girl vient de décoller. 1061 00:55:29,316 --> 00:55:31,003 YooA était si rapide ! 1062 00:55:31,027 --> 00:55:34,144 Pendant ce temps, Hyelin court comme elle fait le twist. 1063 00:55:34,251 --> 00:55:37,957 Quelle façon particulière de courir ! 1064 00:55:38,967 --> 00:55:41,878 (Oh My Girl remporte l'or, deux fois consécutives gagne dans cette course !) 1065 00:55:43,497 --> 00:55:46,410 C'est la deuxième médaille d'or d'Oh My Girl dans cette course. 1066 00:55:46,441 --> 00:55:49,480 Ils reprennent là où Sistar s'est arrêté. 1067 00:55:49,520 --> 00:55:51,253 Ils excellent vraiment dans ce domaine. 1068 00:55:51,859 --> 00:55:55,222 (Une joyeuse cérémonie avec leurs fans) 1069 00:55:57,319 --> 00:55:59,957 (Les fans n'ont jamais pu les voir si proche et personnel) 1070 00:56:01,522 --> 00:56:04,255 (Ils sont désormais sous les yeux des fans !) 1071 00:56:05,714 --> 00:56:08,902 (Le fan club Miracle a partagé Oh My Girl's joie de la victoire) 1072 00:56:09,109 --> 00:56:11,417 (Les stars et les fans créent ensemble) 1073 00:56:12,713 --> 00:56:14,808 (Ce miracle d'Idol Star Championnats d'athlétisme) 1074 00:56:16,263 --> 00:56:18,433 (Commémorant la deuxième victoire en relais 400 mètres) 1075 00:56:20,319 --> 00:56:23,902 (Janvier 2017, Oh My Girl avec Miracle) 1076 00:56:25,404 --> 00:56:26,472 (Athlétisme) 1077 00:56:26,724 --> 00:56:29,863 C'est maintenant la dernière course de la journée. 1078 00:56:29,902 --> 00:56:34,058 Jetons un coup d'oeil à ce que nous devrions regarder pour la course de relais masculine de 400 mètres. 1079 00:56:34,089 --> 00:56:35,756 Les choses à surveiller, signalez-vous ! 1080 00:56:38,941 --> 00:56:42,089 BTS remportera-t-il sa 4ème médaille d'or dans cette course ? 1081 00:56:43,145 --> 00:56:44,745 Voilà donc pour BTS. 1082 00:56:45,082 --> 00:56:47,246 Ils visent leur 4ème médaille d'or ! 1083 00:56:48,353 --> 00:56:50,714 S'ils gagnent la médaille d'or aujourd'hui, 1084 00:56:50,730 --> 00:56:53,613 ils seront le premier groupe à gagner 4 fois après Sistar. 1085 00:56:53,637 --> 00:56:54,808 Quel record ! 1086 00:56:54,840 --> 00:56:56,035 Ce sont les meilleurs ! 1087 00:56:56,090 --> 00:56:57,816 Une autre équipe à surveiller ? 1088 00:56:57,841 --> 00:56:59,035 Oui bien sûr. 1089 00:56:59,066 --> 00:57:01,652 B.A.P a remporté deux médailles d'argent et une de bronze. 1090 00:57:01,676 --> 00:57:03,738 Ils n’ont tout simplement jamais remporté l’or auparavant. 1091 00:57:03,777 --> 00:57:05,972 J’attends d’eux un excellent résultat aujourd’hui. 1092 00:57:06,004 --> 00:57:08,204 VIXX a également Hongbin, leur as. 1093 00:57:08,215 --> 00:57:09,011 Oui, il est rapide. 1094 00:57:09,043 --> 00:57:12,152 Dix-sept avaient également gagné la médaille d'argent ici auparavant. 1095 00:57:12,199 --> 00:57:14,199 Ils ont tous déjà remporté des médailles ! 1096 00:57:14,492 --> 00:57:16,996 Rap Monster est le premier à se présenter. 1097 00:57:17,043 --> 00:57:20,785 Ce qu'il fera maintenant déterminera le sort de BTS, qu'ils gagnent ou non 1098 00:57:20,801 --> 00:57:23,605 leur 4ème médaille d'or dans cette course. 1099 00:57:23,676 --> 00:57:24,972 C'est un facteur énorme. 1100 00:57:25,004 --> 00:57:27,535 L'éternel favori du championnat ! 1101 00:57:27,582 --> 00:57:29,472 BTS ! 1102 00:57:30,621 --> 00:57:33,535 Il y a une chanson qui dit : "Rien n'est jamais éternel." 1103 00:57:33,567 --> 00:57:34,566 Qu'en penses-tu? 1104 00:57:34,614 --> 00:57:37,746 Nous ferons de notre mieux alors nous pouvons être les champions éternels. 1105 00:57:38,723 --> 00:57:39,879 Alors tu es confiant ? 1106 00:57:39,910 --> 00:57:40,840 Oui. 1107 00:57:40,887 --> 00:57:43,551 Et pourquoi pas pour VIXX ? 1108 00:57:43,762 --> 00:57:44,879 Qu'en penses-tu? 1109 00:57:45,348 --> 00:57:48,097 Nous n'avons jamais réellement terminé la course de manière normale. 1110 00:57:48,153 --> 00:57:50,535 Quelqu'un trébucherait, ou nous manquerions le bâton. 1111 00:57:50,606 --> 00:57:53,269 Tu penses que tu peux gagner tant que tu ne lâches pas le bâton ? 1112 00:57:53,301 --> 00:57:54,230 Oui, c'est possible. 1113 00:57:54,270 --> 00:57:58,465 Ils ont dit qu'ils pouvaient rivaliser avec BTS tant que comme VIXX ne lâche pas le bâton et ne trébuche pas ! 1114 00:57:58,504 --> 00:57:59,699 C'est l'esprit ! 1115 00:57:59,731 --> 00:58:01,379 Ensuite, dix-sept ! 1116 00:58:01,404 --> 00:58:04,074 (Force physique construite avec années de chorégraphie organisée) 1117 00:58:04,098 --> 00:58:05,824 Pensez-vous que vous pouvez arrêter les BTS une séquence de victoires ? 1118 00:58:05,871 --> 00:58:11,426 Plus que d'arrêter qui que ce soit, nous nous concentrerons sur l'amélioration de nos propres dossiers. 1119 00:58:11,464 --> 00:58:13,464 J'ai compris, j'espère que tu vas bien ! 1120 00:58:13,614 --> 00:58:17,277 Une équipe peut-elle arrêter la séquence de victoires de BTS ? 1121 00:58:17,347 --> 00:58:19,652 À vos postes ! 1122 00:58:21,692 --> 00:58:25,621 Championnat d'athlétisme Idol Star d'aujourd'hui se termine par ces quatre tours. 1123 00:58:25,660 --> 00:58:27,260 Oui, c'est vrai. 1124 00:58:27,825 --> 00:58:30,605 Comment ils se sentiront en rentrant chez eux cela dépend de ce moment. 1125 00:58:34,439 --> 00:58:35,855 (Les fans se taisent) 1126 00:58:39,601 --> 00:58:41,201 C'est un bon début ! 1127 00:58:43,668 --> 00:58:45,832 Ils doivent rester dans leurs voies pour ce tour. 1128 00:58:46,567 --> 00:58:48,183 (Jungkook de BTS apparaît !) 1129 00:58:48,246 --> 00:58:49,846 C'est Jungkook ! 1130 00:58:54,137 --> 00:58:56,840 (Jungkook passe le relais) 1131 00:58:57,775 --> 00:58:59,082 (Le deuxième coureur démarre) 1132 00:58:59,107 --> 00:59:01,472 Désormais, tout le monde peut courir dans le voie intérieure. 1133 00:59:01,535 --> 00:59:03,468 J-Hope de BTS est en tête ! 1134 00:59:06,189 --> 00:59:08,496 Mais J-Hope se laisse rattraper ! 1135 00:59:08,512 --> 00:59:11,121 C'est vrai ! 1136 00:59:13,589 --> 00:59:15,189 Dix-sept! 1137 00:59:15,192 --> 00:59:17,058 Rap Monster prend le relais pour BTS ! 1138 00:59:18,112 --> 00:59:20,387 (Les troisièmes coureurs partent) 1139 00:59:21,168 --> 00:59:23,808 (La vitesse de Rap Monster est révélée) 1140 00:59:25,121 --> 00:59:26,613 (je vais courir sur le côté) 1141 00:59:26,644 --> 00:59:27,777 Il a perdu la tête. 1142 00:59:27,802 --> 00:59:29,535 (Trop gentil pour lui d'abandonner la tête) 1143 00:59:29,684 --> 00:59:31,222 Monstre du Rap... 1144 00:59:31,325 --> 00:59:32,992 Il a couru dans la voie extérieure. 1145 00:59:33,026 --> 00:59:34,693 Dix-sept est en tête ! 1146 00:59:35,229 --> 00:59:36,762 (Les derniers coureurs) 1147 00:59:36,840 --> 00:59:38,507 Dix-sept en première place ! 1148 00:59:38,532 --> 00:59:40,598 Mais VIXX n’est pas loin derrière ! 1149 00:59:42,476 --> 00:59:44,691 Les derniers coureurs ! Pleine vitesse ! 1150 00:59:44,723 --> 00:59:46,808 Ils doivent être plus rapides ! 1151 00:59:47,407 --> 00:59:49,543 Dix-sept finira-t-il premier ? 1152 00:59:53,846 --> 00:59:56,137 (Juste avant de le laisser passer) 1153 00:59:59,067 --> 01:00:00,980 (Voyages Léo de VIXX) 1154 01:00:01,005 --> 01:00:02,605 (Nous avons enfin battu BTS !) 1155 01:00:02,637 --> 01:00:07,090 Dix-sept devient l'inattendu médaillés d'or ! 1156 01:00:07,262 --> 01:00:08,862 Quel rebondissement ! 1157 01:00:10,582 --> 01:00:15,551 La séquence de victoires de BTS se termine ici. 1158 01:00:15,645 --> 01:00:18,199 C'était la première fois de Rap Monster courir cette course. 1159 01:00:18,231 --> 01:00:22,238 Il a fait une erreur quand il a pris le coin. 1160 01:00:22,279 --> 01:00:24,949 - Juste ici. - Il sort. 1161 01:00:25,011 --> 01:00:26,762 (Il ne pouvait pas contrôler sa vitesse et s'est dirigé vers la voie extérieure) 1162 01:00:26,793 --> 01:00:30,535 Il a esquivé la personne derrière et a couru vers la voie extérieure. 1163 01:00:30,762 --> 01:00:33,293 C'est à ce moment-là que l'ordre a changé. 1164 01:00:34,278 --> 01:00:35,878 Le voilà. 1165 01:00:36,075 --> 01:00:38,191 Et Léo des voyages VIXX. 1166 01:00:38,856 --> 01:00:42,004 Ensuite, Suga est arrivé deuxième. 1167 01:00:42,054 --> 01:00:45,629 S.Coups of Seventeen termine premier ! 1168 01:00:46,286 --> 01:00:49,637 (La course de relais 400 mètres : 1 : Dix-sept 2 : BTS 3 : VIXX) 1169 01:00:49,684 --> 01:00:51,105 Dix-sept remporte l'or ! 1170 01:00:51,145 --> 01:00:52,519 Félicitations! 1171 01:00:54,255 --> 01:00:57,285 (Une finale en or avec leurs fans) 1172 01:00:59,004 --> 01:01:02,574 Les membres de Dix-sept se présentent envers leurs fans. 1173 01:01:02,994 --> 01:01:05,066 (Avec les acclamations passionnées de leurs fans) 1174 01:01:06,032 --> 01:01:09,394 (Dix-sept réponses avec des high fives) 1175 01:01:11,992 --> 01:01:14,660 (Dix-sept et Carat partagent désormais le même souvenir) 1176 01:01:15,706 --> 01:01:17,972 (Precious Carat, renforçant Dix-Sept) 1177 01:01:19,012 --> 01:01:21,738 (Commémorant la médaille d'or dans une course de relais de 400 mètres) 1178 01:01:22,721 --> 01:01:24,887 (janvier 2017, Dix-sept avec Carat) 1179 01:01:24,903 --> 01:01:30,699 Enfin, tous les matchs d'Idol Star 2017 Les championnats d'athlétisme ont pris fin. 1180 01:01:30,730 --> 01:01:33,113 Nous sommes fiers de nos 200 participants idoles. 1181 01:01:33,137 --> 01:01:38,504 Nous remercions également les 4 000 fans qui ont fait le plein ce stade de Goyang ! 1182 01:01:38,551 --> 01:01:44,308 Ainsi que tous les téléspectateurs qui ont regardé cet événement jusqu'au bout ! 1183 01:01:44,387 --> 01:01:48,488 Nous vous souhaitons une bonne année ! 1184 01:01:48,512 --> 01:01:50,512 Sous-titres par OnDemandKorea