0 00:00:00,000 --> 00:00:13,000 Traduction Ali Suivez-moi sur Twitter @Ali_Shbab 1 00:00:13,500 --> 00:00:14,943 Passons aux prochaines nouvelles 2 00:00:15,443 --> 00:00:16,743 Hier à 18h 3 00:00:16,747 --> 00:00:18,707 Sur l'une des routes de la ville d'Hiroshima 4 00:00:18,707 --> 00:00:22,124 Une femme de 45 ans a été grièvement mordue par un chien De la famille Tosa 5 00:00:23,406 --> 00:00:25,890 Ce chien mesure un mètre de long 6 00:00:25,890 --> 00:00:29,556 Il était contrôlé par 3 policiers 7 00:00:30,318 --> 00:00:33,385 Cet accident s'est produit sur une route de la banlieue de Fukushima, dans la ville de Showa. 8 00:00:33,460 --> 00:00:36,431 Le propriétaire du chien est Masayuki Fujii, 27 ans 9 00:00:36,431 --> 00:00:37,929 Il a également été blessé 10 00:00:38,973 --> 00:00:40,722 Les enquêtes sont toujours en cours sur les causes de la morsure 11 00:00:40,722 --> 00:00:44,728 Parce que la femme parlait dans une langue incompréhensible à ce moment-là 12 00:00:44,728 --> 00:00:47,533 C'est pourquoi la police a demandé l'aide d'experts en psychologie 13 00:00:47,533 --> 00:00:50,037 Cela permettrait de déterminer si la femme a été accusée 14 00:00:50,106 --> 00:00:53,193 Mec, que dois-je faire ? 15 00:00:53,669 --> 00:00:55,438 Pourquoi tu ne valses pas ? 16 00:00:55,533 --> 00:00:57,227 Mitani... tu veux y aller ? 17 00:00:57,227 --> 00:00:59,847 Pour une conférence de fin d'études secondaires ? Bien sur que non 18 00:00:59,847 --> 00:01:01,320 je ne gagne pas d'argent 19 00:01:01,320 --> 00:01:03,303 Pourquoi voudrais-je boire avec ces gens en smoking ? 20 00:01:03,699 --> 00:01:05,423 Correction de l'actualité précédente 21 00:01:05,423 --> 00:01:08,163 (Ce n'est pas une morsure grave du chien) 22 00:01:08,163 --> 00:01:11,131 (C'est le chien qui a été gravement mordu) 23 00:01:11,559 --> 00:01:13,445 (Nous nous excusons pour toute information incorrecte) 24 00:01:14,479 --> 00:01:18,267 Mais il y a une fille que je veux revoir 25 00:01:19,516 --> 00:01:21,720 Cette nouvelle n'était-elle pas juste un peu étrange ? 26 00:01:21,728 --> 00:01:26,919 (Un chômeur de 35 ans a été arrêté pour avoir commis des actes indécents) 27 00:01:28,003 --> 00:01:30,349 35 Des années et au chômage ? 28 00:01:31,245 --> 00:01:33,140 Ça ne peut pas être une Suzuki, non ? 29 00:01:34,361 --> 00:01:37,269 Être assistant mangaka n’est pas différent d’être au chômage, n’est-ce pas ? 30 00:01:37,269 --> 00:01:40,339 D'une part, ils n'aboutissent à rien 31 00:01:41,538 --> 00:01:44,626 Suzuki va devenir un criminel 32 00:01:44,668 --> 00:01:46,912 33 00:01:49,030 --> 00:01:51,967 Savez-vous quel est le summum de la culture japonaise ? 34 00:01:52,914 --> 00:01:53,914 35 00:01:57,247 --> 00:01:58,462 Par exemple... en droit du cinéma 36 00:01:58,462 --> 00:02:00,151 En raison de la barrière de la langue et des différences culturelles 37 00:02:00,151 --> 00:02:01,983 C'est difficile de prendre les devants dans le monde 38 00:02:02,483 --> 00:02:04,448 Cela s'applique également à la musique 39 00:02:05,500 --> 00:02:06,923 Mais en droit des mangas 40 00:02:06,923 --> 00:02:08,694 Le manga japonais est la norme mondiale 41 00:02:08,694 --> 00:02:11,514 C'est un élément de culture qui mérite d'être vanté 42 00:02:12,793 --> 00:02:14,424 Être assistant mangaka n’est pas une chose triste 43 00:02:14,914 --> 00:02:22,398 C'est ici que nous menons le monde 44 00:02:25,070 --> 00:02:26,410 Le monde 45 00:02:26,446 --> 00:02:28,398 Quelle merveilleuse philosophie 46 00:02:32,251 --> 00:02:33,781 je crois que j'ai perdu 47 00:02:33,781 --> 00:02:35,543 Le manga est le meilleur 48 00:02:36,313 --> 00:02:38,353 Le manga est le meilleur 49 00:02:38,353 --> 00:02:39,485 Le manga est le meilleur 50 00:02:39,585 --> 00:02:40,978 Le manga est le meilleur 51 00:02:40,978 --> 00:02:42,056 Le manga est le meilleur 52 00:02:42,056 --> 00:02:43,058 Le manga est le meilleur 53 00:02:43,158 --> 00:02:44,148 Oui 54 00:02:44,148 --> 00:02:45,931 Le manga est le meilleur 55 00:02:46,658 --> 00:02:47,763 Le manga est le meilleur 56 00:02:48,032 --> 00:02:50,221 57 00:02:50,562 --> 00:02:52,592 Suzuki 58 00:02:52,630 --> 00:02:53,998 Suzuki 59 00:02:54,654 --> 00:02:55,596 Oui ? 60 00:02:55,596 --> 00:02:56,988 Arrête de te parler 61 00:02:58,774 --> 00:02:59,774 62 00:03:04,066 --> 00:03:06,452 Bonjour.. Le dessin de la mairie est-il prêt ? 63 00:03:06,540 --> 00:03:07,933 Il ne reste que peu de choses 64 00:03:10,032 --> 00:03:11,902 Sensei... peux-tu voir mon travail ? 65 00:03:11,902 --> 00:03:13,324 Amenez-le ici 66 00:03:13,324 --> 00:03:14,512 D'accord 67 00:03:14,512 --> 00:03:16,274 Je vais le regarder dans cette pièce 68 00:03:32,981 --> 00:03:37,394 Boîte aux lettres Hedo Suzuki 69 00:03:48,180 --> 00:03:49,409 je suis de retour 70 00:03:58,985 --> 00:04:02,719 (Et comme prévu, les hommes qui ne travaillent pas dur sont inutiles) 71 00:04:03,813 --> 00:04:06,296 (Et s'ils sont toujours inutiles après plusieurs tentatives) 72 00:04:06,296 --> 00:04:08,294 (Ils s'égareront comme ça) 73 00:04:09,803 --> 00:04:11,885 (je ne parle pas des revenus financiers) 74 00:04:11,885 --> 00:04:13,362 (C'est leur comportement et leur modèle) 75 00:04:13,362 --> 00:04:15,868 (même s'ils ne gagnent pas grand chose) 76 00:04:15,868 --> 00:04:18,278 (ils vivent avec leurs copines) 77 00:04:18,378 --> 00:04:20,707 (Ils ne devraient pas causer de problèmes à leurs copines) 78 00:04:20,731 --> 00:04:22,706 (Ils devraient chercher un emploi à temps partiel) 79 00:04:22,718 --> 00:04:25,593 (S'ils ne laissent pas leurs copines voir leur côté viril maintenant...) 80 00:04:25,593 --> 00:04:28,340 (Quand feront-ils ça ?) 81 00:04:28,356 --> 00:04:31,026 (pour leurs copines) 82 00:04:31,026 --> 00:04:33,587 (Ils devraient montrer une certaine gratitude pour tout ce que vous avez fait pour eux) 83 00:04:33,587 --> 00:04:35,049 (Parfois, ils veulent s'excuser) 84 00:04:35,049 --> 00:04:35,719 ("Désolé") 85 00:04:35,719 --> 00:04:37,182 (Comment décririez-vous leurs excuses) 86 00:04:37,182 --> 00:04:40,715 (C'est bon pour maintenir la longévité de la relation) 87 00:04:40,834 --> 00:04:42,395 (Un manga par jour) (Il n'est pas trop tard) (Le chemin du manga est difficile) 88 00:05:05,792 --> 00:05:19,713 (Le Steve Jobs du monde du manga) 89 00:05:19,713 --> 00:05:22,476 90 00:05:28,112 --> 00:05:31,221 (Huitième place pour le concours des nouveaux arrivants... Hideo Suzuki) Cela fait 15, dix ans 91 00:06:10,937 --> 00:06:14,020 Permis d'arme 92 00:06:22,455 --> 00:06:24,021 je vais dormir 93 00:06:24,021 --> 00:06:26,337 Si ça ne marche pas 94 00:06:26,437 --> 00:06:28,856 je suis sur le point de commencer à travailler 95 00:06:28,856 --> 00:06:30,803 Trouvez juste un peu d'inspiration 96 00:06:31,563 --> 00:06:32,505 Pourquoi ne vendez-vous pas l'arme ? 97 00:06:32,505 --> 00:06:35,004 Nous n'avons pas assez d'argent à consacrer à vos loisirs 98 00:06:35,597 --> 00:06:37,177 je posterai la prochaine fois 99 00:06:38,718 --> 00:06:40,708 Ensuite, j'aurai ma propre chaîne 100 00:06:40,708 --> 00:06:42,574 Alors tout ira bien 101 00:06:59,540 --> 00:07:02,215 Je te protégerai... 102 00:07:04,056 --> 00:07:06,447 103 00:07:08,257 --> 00:07:09,125 Oui 104 00:07:10,590 --> 00:07:12,196 Suzuki... n'est-ce pas ? 105 00:07:12,801 --> 00:07:14,301 Oui, je suis Suzuki 106 00:07:15,248 --> 00:07:16,627 Hideo Suzuki 107 00:07:16,744 --> 00:07:19,012 C'est le "héros" Hideo 108 00:07:19,112 --> 00:07:21,911 Cette fois, cela suit le style d'action... 109 00:07:22,624 --> 00:07:24,781 D'accord 110 00:07:25,081 --> 00:07:27,157 Ça pourrait être un manga avec de vraies armes 111 00:07:27,257 --> 00:07:29,427 C'était de la science-fiction la dernière fois, n'est-ce pas ? 112 00:07:30,785 --> 00:07:32,035 Non, c'était la fois d'avant 113 00:07:33,891 --> 00:07:36,891 Non, ça n'a pas d'importance mais le protagoniste... 114 00:07:37,441 --> 00:07:38,575 Le héros de l'histoire... 115 00:07:38,675 --> 00:07:40,385 Comment le décrire ? 116 00:07:41,453 --> 00:07:42,430 Est-ce normal ? 117 00:07:43,292 --> 00:07:45,455 C'est très normal... tu sais 118 00:07:46,851 --> 00:07:49,055 Pourquoi est-il toujours comme ça ? 119 00:07:51,927 --> 00:07:54,000 Kururi-sensei 120 00:07:54,100 --> 00:07:56,341 Je suis désolé que tu aies fait tout ce chemin pour venir ici 121 00:07:56,356 --> 00:07:57,792 C'est bon, je voulais juste passer par là 122 00:07:57,950 --> 00:07:58,961 123 00:07:59,049 --> 00:08:00,965 Ne les avez-vous pas montrés ensemble sur scène la même année ? 124 00:08:00,965 --> 00:08:02,763 Lors des New Manga Artists Awards 125 00:08:07,891 --> 00:08:08,891 126 00:08:08,975 --> 00:08:09,923 C'est Suzuki 127 00:08:10,023 --> 00:08:11,339 C'est vrai !! C'est Suzuki 128 00:08:11,339 --> 00:08:14,612 Des New Manga Artists Awards il y a 15 ans 129 00:08:14,638 --> 00:08:16,078 Où dessines-tu maintenant ? 130 00:08:16,078 --> 00:08:17,370 je suis en pause maintenant 131 00:08:17,370 --> 00:08:18,872 Pause !! N'est-ce pas votre nom ici ? 132 00:08:18,872 --> 00:08:20,881 Sensei, nous vous servirons là-bas 133 00:08:22,142 --> 00:08:24,752 La prochaine fois, nous prendrons un verre et parlerons de mangue, d'accord ? 134 00:08:25,831 --> 00:08:26,688 Appelle-moi 135 00:08:27,420 --> 00:08:28,027 Merci 136 00:08:28,027 --> 00:08:29,027 Par ici, s'il vous plaît 137 00:08:32,889 --> 00:08:34,491 Et ça... 138 00:08:34,491 --> 00:08:36,037 Fais de ton mieux la prochaine fois 139 00:08:36,137 --> 00:08:37,270 140 00:08:37,929 --> 00:08:39,700 Sensei, ta montre est très belle 141 00:08:39,800 --> 00:08:41,073 C'est 142 00:08:41,073 --> 00:08:44,087 Les montres Rolex sont géniales 143 00:08:46,377 --> 00:08:47,477 Attends une minute !! 144 00:08:47,477 --> 00:08:49,608 Si nous les vendons, nous pourrons au moins payer le loyer ! 145 00:08:49,609 --> 00:08:51,517 C'est dangereux 146 00:08:51,636 --> 00:08:54,425 C'est peut-être contraire à la loi sur les armes à feu 147 00:08:54,482 --> 00:08:56,135 Tico..attends 148 00:08:56,442 --> 00:08:59,407 Tico... j'essaierai plus fort la prochaine fois 149 00:08:59,860 --> 00:09:01,603 Calme-toi 150 00:09:01,603 --> 00:09:04,165 - Tu es ennuyeux. Tais-toi - Calme-toi 151 00:09:06,029 --> 00:09:07,351 Arrêter 152 00:09:07,766 --> 00:09:09,230 Tico, arrête 153 00:09:14,584 --> 00:09:16,727 Ceci... 154 00:09:17,363 --> 00:09:18,792 Déchets ininflammables !! 155 00:09:18,972 --> 00:09:21,134 Attends une minute, Keto 156 00:09:21,134 --> 00:09:24,615 Combien de temps... combien de temps veux-tu que j'attende ? 157 00:09:25,077 --> 00:09:27,394 10 ans ? 20 ans ? 30 ans ? 158 00:09:27,394 --> 00:09:29,726 Hedo.. Ce que tu cherchais n'est plus un rêve 159 00:09:29,726 --> 00:09:31,549 C'est une illusion 160 00:09:32,748 --> 00:09:36,084 Seul un petit groupe de personnes peut réussir 161 00:09:36,493 --> 00:09:39,651 Et tu n'es pas l'un d'entre eux, Hedo. Tu es une personne ordinaire, voire une personne très ordinaire. 162 00:09:40,692 --> 00:09:42,639 Rien ne peut devenir réalité de ce que tu souhaites 163 00:09:42,639 --> 00:09:44,057 Même si je meurs 164 00:09:45,618 --> 00:09:47,522 Je... je ne peux plus continuer comme ça 165 00:09:47,522 --> 00:09:49,568 Je ne peux pas... sortir 166 00:09:49,568 --> 00:09:52,681 Je ne peux plus être avec toi ! Sortez d'ici ! 167 00:10:00,680 --> 00:10:04,673 J'ai 34 ans... tu sais ça ? 168 00:10:06,643 --> 00:10:09,038 Continuez votre chemin et affrontez la vraie vie 169 00:10:23,863 --> 00:10:25,063 Tico 170 00:10:30,114 --> 00:10:31,114 Désolé 171 00:10:35,295 --> 00:10:36,646 Au moins... 172 00:10:39,886 --> 00:10:42,431 Pouvez-vous me donner le fusil et le permis ? 173 00:10:42,431 --> 00:10:45,604 Ce serait une violation de la loi si je n'avais pas l'arme 174 00:10:49,241 --> 00:10:50,282 Tico 175 00:11:49,186 --> 00:11:50,297 En toute honnêteté ? 176 00:11:53,100 --> 00:11:54,962 C'est intéressant 177 00:12:18,255 --> 00:12:20,600 (avec des symptômes pseudo-grippaux) 178 00:12:20,600 --> 00:12:25,206 (Et l'apparition des veines, cette nouvelle blessure) 179 00:12:25,290 --> 00:12:26,572 (Maintenant répandu dans tout le pays) 180 00:12:26,572 --> 00:12:29,802 (Le bilan des morts depuis hier soir atteint 4 personnes) 181 00:12:30,176 --> 00:12:34,029 (La plupart des nouveaux décès concernent des hommes de la préfecture de Kanigawa) 182 00:12:34,029 --> 00:12:37,505 Désolé... je ne me sens pas bien 183 00:12:38,337 --> 00:12:39,262 Est-ce que ça va ? 184 00:12:39,262 --> 00:12:41,539 Oui oui 185 00:12:47,618 --> 00:12:49,970 Beaucoup de gens sont malades ces jours-ci 186 00:12:49,970 --> 00:12:52,241 Mai Chan et Sensei sont également tombés malades 187 00:12:52,583 --> 00:12:54,251 je suis sûr que c'est contagieux 188 00:12:54,251 --> 00:12:56,761 Hier, ils ont eu une rencontre romantique ici 189 00:12:57,592 --> 00:12:59,098 Vous avez vu le cou de Sensei, n'est-ce pas ? 190 00:12:59,098 --> 00:13:01,147 Une marque de baiser et une marque de morsure aussi 191 00:13:02,367 --> 00:13:04,697 Quoi ? les deux ? 192 00:13:05,572 --> 00:13:07,773 Honnêtement? Les deux ensemble ? 193 00:13:08,030 --> 00:13:11,481 Mai Chan... elle est revenue secrètement après le travail 194 00:13:11,481 --> 00:13:13,288 Pour rencontrer Sensei 195 00:13:13,288 --> 00:13:15,502 Ils sont restés à l'intérieur pendant près de deux heures et quart 196 00:13:15,775 --> 00:13:18,490 Je garde toujours les yeux ouverts donc j'en suis sûr 197 00:13:21,409 --> 00:13:23,883 Nous ne pouvons rien faire pour Sensei Il est célèbre 198 00:13:23,883 --> 00:13:25,339 Il a une famille 199 00:13:25,339 --> 00:13:27,733 Mais il manipule Mai Shan aussi ! Non, il est allé trop loin ! 200 00:13:27,733 --> 00:13:29,755 Il a de l'argent, un travail, tout ! 201 00:13:34,669 --> 00:13:36,941 je me sens fatigué 202 00:13:39,790 --> 00:13:41,820 Médicament contre le rhume... 203 00:13:51,412 --> 00:13:53,214 Pouvons-nous fixer un délai ? 204 00:13:54,281 --> 00:13:59,397 J'ai l'impression que la date limite n'arrivera jamais 205 00:14:30,884 --> 00:14:31,989 Tico 206 00:14:33,639 --> 00:14:35,659 Bonjour.. Tico.. Bonjour 207 00:14:37,643 --> 00:14:39,345 Tico... attends une minute 208 00:14:39,345 --> 00:14:42,599 Attends 209 00:14:48,129 --> 00:14:49,027 Bonjour ? Tico ? 210 00:14:59,695 --> 00:15:00,856 Hédo 211 00:15:01,847 --> 00:15:02,488 Bonjour ? 212 00:15:03,916 --> 00:15:05,853 Tico... que se passe-t-il ? 213 00:15:06,626 --> 00:15:10,881 Ta voix... Est-ce que ça va ? 214 00:15:11,785 --> 00:15:13,907 J'ai grandement péché contre toi. Je suis désolé 215 00:15:15,175 --> 00:15:20,491 Je veux toujours être avec toi... 216 00:15:24,836 --> 00:15:29,426 Tico..c'est 217 00:15:30,718 --> 00:15:33,933 Mon erreur... pas la tienne 218 00:15:34,133 --> 00:15:37,687 Tout est de ma faute. Tout est de ma faute ! 219 00:15:52,170 --> 00:15:55,093 Tico ? 220 00:16:03,742 --> 00:16:06,397 Tico, ouvre la porte 221 00:16:07,651 --> 00:16:12,583 Je t'ai apporté des boissons énergisantes et ton pain au cantaloup préféré 222 00:16:14,382 --> 00:16:15,155 Tico 223 00:16:31,815 --> 00:16:33,892 Tico 224 00:16:35,231 --> 00:16:36,231 Tico 225 00:16:54,700 --> 00:16:55,538 226 00:16:56,525 --> 00:16:59,924 Tico ? Ouvre la porte 227 00:17:00,467 --> 00:17:04,439 J'ai oublié mes clés quand tu m'as viré 228 00:17:05,276 --> 00:17:06,729 Tico ? 229 00:17:17,608 --> 00:17:19,280 Est-ce que ça va, Tico ? 230 00:17:25,593 --> 00:17:26,848 Tico ? 231 00:17:34,733 --> 00:17:36,463 Êtes-vous d'accord? 232 00:17:42,886 --> 00:17:43,879 Tico!! 233 00:17:46,681 --> 00:17:47,884 Tico 234 00:17:58,798 --> 00:18:02,885 je suis le seul à être malchanceux 235 00:18:08,604 --> 00:18:10,696 Tico.. Attends une minute 236 00:18:14,846 --> 00:18:18,450 Tico, calme-toi 237 00:18:39,719 --> 00:18:42,839 Tes dents... tes dents !! 238 00:19:01,461 --> 00:19:02,602 Calme-toi 239 00:19:04,685 --> 00:19:06,012 Tico 240 00:19:06,012 --> 00:19:07,684 241 00:19:07,684 --> 00:19:08,498 Arrêter 242 00:19:08,498 --> 00:19:10,161 Je t'aime tellement !!! 243 00:19:11,320 --> 00:19:12,250 244 00:19:12,250 --> 00:19:15,208 Ça fait mal, Tico, ça fait mal 245 00:19:34,585 --> 00:19:35,928 Tico ? 246 00:19:37,762 --> 00:19:39,098 Tico ? 247 00:21:03,437 --> 00:21:07,951 (Les enfants se sont disputés avec l'homme, ce qui lui a causé de graves blessures) 248 00:21:07,951 --> 00:21:09,682 (Il lui faudra un mois pour se remettre de ses blessures) 249 00:21:09,682 --> 00:21:12,179 (Ils ont même attaqué la police) 250 00:21:12,179 --> 00:21:14,072 (Ce qui leur a causé des blessures légères) 251 00:21:14,072 --> 00:21:18,384 (Une partie des étudiants ont fui et sont toujours hors de vue) 252 00:21:18,761 --> 00:21:20,494 (Et maintenant nos prochaines nouvelles) 253 00:21:20,556 --> 00:21:22,416 (Aujourd'hui vers 7h20) 254 00:21:22,416 --> 00:21:27,129 (7 voitures sont entrées en collision sur l'autoroute à Tokyo) 255 00:21:27,129 --> 00:21:30,694 (12 personnes ont été blessées dans l'accident, dont 3 enfants) 256 00:21:30,694 --> 00:21:35,237 (Tous ces accidents se sont produits sur l'autoroute n°4) 257 00:21:35,237 --> 00:21:38,746 (Aujourd'hui également, vers 7h30, un bus s'est renversé) 258 00:21:38,746 --> 00:21:42,276 (Six autres voitures ont tenté d'éviter le bus renversé, mais elles sont entrées en collision avec lui) 259 00:21:42,276 --> 00:21:44,745 (Ce qui a provoqué l'incendie du bus) 260 00:21:45,412 --> 00:21:50,721 (Le chauffeur de bus de 30 ans est décédé à l'hôpital) 261 00:21:50,823 --> 00:21:52,227 Mitanni ? 262 00:21:54,123 --> 00:21:56,297 Suzuki, tu vas bien ? 263 00:22:03,356 --> 00:22:04,932 Voilà 264 00:22:04,943 --> 00:22:06,472 (Nous venons de recevoir cette nouvelle) 265 00:22:06,537 --> 00:22:08,637 Pourquoi es-tu hébété ? Entrez 266 00:22:08,664 --> 00:22:11,364 (À la gare de Shinjiku... un homme est infecté) 267 00:22:11,377 --> 00:22:13,343 Non ! Pas besoin de les enlever 268 00:22:13,379 --> 00:22:15,284 (Il a mordu la femme à côté de lui) 269 00:22:15,386 --> 00:22:18,418 (La femme lui a résisté et a sauté sur la voie ferrée) 270 00:22:18,418 --> 00:22:20,723 (Mais l'homme a fait la même chose et a sauté sur le rail et a sauté à nouveau) 271 00:22:20,775 --> 00:22:25,529 (Les employés de la gare ont tenté d'arrêter l'homme, mais en vain) 272 00:22:25,529 --> 00:22:29,586 (Mais ils ont aussi été mordus et beaucoup d’entre eux ont été blessés) 273 00:22:29,984 --> 00:22:36,335 (D'ailleurs pendant que les pompiers transportaient la femme) 274 00:22:36,335 --> 00:22:37,775 (Elle l'a fait...) 275 00:22:43,187 --> 00:22:45,272 Dessine rapidement la salle 276 00:22:49,254 --> 00:22:51,857 As-tu fini de dessiner ? 277 00:22:55,972 --> 00:23:00,449 La date limite est presque arrivée Je te le dis... 278 00:23:03,434 --> 00:23:05,002 Ma chaîne 279 00:23:07,173 --> 00:23:08,830 Date limite... 280 00:23:09,430 --> 00:23:11,857 Mai Shan... où es-tu allée ? 281 00:23:11,857 --> 00:23:13,698 Date limite... 282 00:23:28,215 --> 00:23:32,262 Le dessin du hall est-il terminé ? 283 00:23:33,428 --> 00:23:35,487 Il résiste !! 284 00:23:36,072 --> 00:23:38,367 Mais comme le dit Internet 285 00:23:39,201 --> 00:23:44,681 Si leur esprit n’était pas complètement détruit, ils ne mourraient pas 286 00:23:44,681 --> 00:23:50,677 C'est ton destin parce que tu plaisantes avec les femmes 287 00:23:50,677 --> 00:23:53,536 Qui peut dessiner une salle en 3 heures ? 288 00:23:53,536 --> 00:23:55,616 Espèce de putain d'ivrogne ! 289 00:23:58,958 --> 00:24:02,156 Si c'était l'Amérique, je mettrais fin à ta vie d'un seul coup 290 00:24:07,365 --> 00:24:08,416 Voulez-vous essayer? 291 00:24:10,857 --> 00:24:11,868 292 00:24:13,120 --> 00:24:18,404 Que se passe-t-il dans le monde ?? 293 00:24:18,804 --> 00:24:20,795 Comment devrais-je le savoir ? 294 00:24:20,795 --> 00:24:23,209 Qu'en penses-tu? Suis-je son dieu ? 295 00:24:23,937 --> 00:24:24,937 Désolé 296 00:24:26,284 --> 00:24:27,475 Peu importe 297 00:24:27,475 --> 00:24:29,867 je suis juste excité 298 00:24:30,477 --> 00:24:32,473 Suzuki... n'a-t-elle pas été mordue ? 299 00:24:33,516 --> 00:24:34,618 Que se passe-t-il si je me fais mordre ? 300 00:24:34,618 --> 00:24:37,553 On dit que si tu es mordu, tu seras infecté 301 00:24:38,156 --> 00:24:44,234 Le président de l'entreprise, le rédacteur en chef et toutes les personnes qui réussissent ont été exposés à l'infection. 302 00:24:44,731 --> 00:24:47,189 Et les gens comme nous qui n'ont pas de vie sociale... 303 00:24:47,189 --> 00:24:48,705 Il n'y a pas de sang !!! 304 00:24:48,705 --> 00:24:52,112 Ils ont une chance dans la vie 305 00:24:52,112 --> 00:24:53,112 Ils le méritent 306 00:24:54,175 --> 00:24:56,731 Notre heure est enfin venue 307 00:24:57,460 --> 00:25:00,255 Mais... mais ce foutu 308 00:25:00,255 --> 00:25:04,988 Cet enfoiré m'a vraiment mordu ! 309 00:25:23,456 --> 00:25:26,879 Je ne me retournerai pas... 310 00:25:29,946 --> 00:25:34,563 Je ne les laisserai pas nous gêner 311 00:25:34,563 --> 00:25:39,985 Notre heure est venue... 312 00:26:47,684 --> 00:26:49,302 313 00:26:49,302 --> 00:26:51,838 314 00:26:54,296 --> 00:26:58,161 S'il vous plaît, officier 315 00:26:59,432 --> 00:27:01,380 Ne viens pas ici 316 00:27:01,480 --> 00:27:03,044 Cette zone est interdite 317 00:27:03,044 --> 00:27:04,699 Est-ce que ça va ? 318 00:27:09,470 --> 00:27:12,202 Ambulance... Appelez l'ambulance 319 00:27:16,668 --> 00:27:19,156 320 00:27:19,156 --> 00:27:21,055 321 00:27:28,692 --> 00:27:33,269 322 00:27:45,948 --> 00:27:47,353 Est-ce que ça va ? 323 00:27:53,948 --> 00:27:57,725 324 00:28:40,363 --> 00:28:44,171 S'il te plaît... s'il te plaît, laisse-moi monter dans la voiture 325 00:29:01,757 --> 00:29:04,138 S'il vous plaît, ouvrez les portes 326 00:29:04,138 --> 00:29:05,378 Laisse-moi rouler 327 00:29:05,378 --> 00:29:07,659 Bonjour ? 328 00:29:18,114 --> 00:29:21,395 Je suis toujours sous tes soins 329 00:29:40,784 --> 00:29:42,591 Taxis 330 00:29:43,295 --> 00:29:45,101 Ouvre les portes 331 00:29:45,101 --> 00:29:47,865 Attends... je suis là en premier 332 00:29:47,865 --> 00:29:50,064 Attends... ne pars pas 333 00:29:50,064 --> 00:29:51,388 Allez... allez vite 334 00:29:53,307 --> 00:29:54,639 Rapidement 335 00:29:56,165 --> 00:29:58,866 Prendre l'autoroute... vers la campagne 336 00:29:58,866 --> 00:30:00,251 Dépêchez-vous !! 337 00:30:03,147 --> 00:30:06,863 (Il y a eu plusieurs accidents et incendies ce matin) 338 00:30:06,863 --> 00:30:10,597 (La station d'information Al-Youm a mené une interview avec des responsables du département de police de la capitale) 339 00:30:10,597 --> 00:30:15,179 (Ils ont reconnu qu'il y avait eu des émeutes à Roppongi et dans d'autres régions) 340 00:30:15,179 --> 00:30:16,702 (Mais ils n’ont pas mentionné l’ampleur de ces attaques) 341 00:30:16,702 --> 00:30:18,515 (Et s'il y a des blessés) 342 00:30:18,515 --> 00:30:20,740 (Et ils n'ont pas encore de réponses) 343 00:30:20,985 --> 00:30:22,216 (Le gouvernement a...) 344 00:30:22,216 --> 00:30:24,288 (Les incendies se sont concentrés autour d'Akihabara et...) 345 00:30:24,288 --> 00:30:25,708 (Pour lutter contre ce nouveau virus infectieux...) 346 00:30:25,773 --> 00:30:28,350 (Pour corriger l'erreur, police anti-émeute...) 347 00:30:28,350 --> 00:30:30,126 (Ce sont les gâteaux...) 348 00:30:30,126 --> 00:30:32,224 349 00:30:32,224 --> 00:30:34,530 350 00:30:34,530 --> 00:30:35,967 Dieu merci 351 00:30:35,967 --> 00:30:40,668 Tout va bien... Si TV Tokyo diffuse des dessins animés, alors tout va bien. 352 00:30:40,719 --> 00:30:44,009 (Désolé pour l'interruption. Nous diffusons actuellement les dernières nouvelles) 353 00:30:44,430 --> 00:30:46,103 354 00:30:46,127 --> 00:30:48,175 Qu'est-il arrivé à l'armée ? 355 00:30:48,595 --> 00:30:50,632 Pourquoi n’y a-t-il pas encore d’autorisation de tirer ? 356 00:30:50,632 --> 00:30:52,640 Même s'ils étaient citoyens avant 357 00:30:52,640 --> 00:30:54,327 Ils ne sont plus humains 358 00:30:54,327 --> 00:30:56,118 Tuez tout le monde s'il le faut... même si c'est le Premier ministre 359 00:30:56,118 --> 00:30:57,909 Ce pays sera détruit !! 360 00:30:57,951 --> 00:30:59,358 Informez rapidement le conseiller 361 00:30:59,812 --> 00:31:01,372 Bonjour ? Bonjour? 362 00:31:03,552 --> 00:31:06,007 Que diable? 363 00:31:12,140 --> 00:31:14,094 Les pauvres ne savent que revendiquer leurs droits 364 00:31:14,094 --> 00:31:17,506 Mais ils ne peuvent même pas payer leurs impôts ! 365 00:31:35,306 --> 00:31:37,495 je dois tout reprogrammer 366 00:31:37,495 --> 00:31:40,132 (Le nombre de personnes infectées a atteint plus de 2 000 à Tokyo) 367 00:31:40,132 --> 00:31:42,615 (Il a atteint 5500 à Kanto) 368 00:31:42,714 --> 00:31:44,801 Qui a sali ce livre ? 369 00:31:44,801 --> 00:31:48,106 Comment vais-je le lire maintenant ? 370 00:31:49,637 --> 00:31:50,837 Vous les pauvres !! 371 00:31:50,937 --> 00:31:52,072 Ils m'ont donné un mouchoir 372 00:31:52,072 --> 00:31:52,936 Quoi ? 373 00:31:52,936 --> 00:31:54,404 J'ai dit mouchoir 374 00:31:56,339 --> 00:31:58,034 Et voilà... et voilà 375 00:32:03,343 --> 00:32:05,651 C'est une viande délicieuse 376 00:32:06,187 --> 00:32:10,182 Chauffeur, arrête la voiture 377 00:32:20,505 --> 00:32:22,475 378 00:32:22,475 --> 00:32:24,568 379 00:32:38,445 --> 00:32:41,123 380 00:33:10,220 --> 00:33:16,164 J'ai déjà remporté le prix du conducteur idéal 381 00:33:18,517 --> 00:33:21,524 Tu n'as rien fait de mal 382 00:33:21,900 --> 00:33:24,937 Je n'ai commis aucun accident ni enfreint les règles 383 00:33:26,496 --> 00:33:28,936 Depuis trente ans 384 00:33:29,442 --> 00:33:31,872 Je n'ai commis aucun accident ni enfreint les règles 385 00:33:32,235 --> 00:33:35,273 Depuis trente ans 386 00:34:00,385 --> 00:34:02,733 Retourner 387 00:34:09,912 --> 00:34:13,974 Sécurité, rapidité et propreté 388 00:34:14,074 --> 00:34:18,385 Il est hospitalier et fidèle 389 00:34:30,645 --> 00:34:34,129 390 00:34:35,504 --> 00:34:36,835 Ceinture de sécurité 391 00:34:37,687 --> 00:34:39,971 Ceinture de sécurité 392 00:34:49,247 --> 00:34:51,722 Nous sommes sur le point d'entrer en collision ! 393 00:35:27,217 --> 00:35:28,751 je suis vivant 394 00:35:50,438 --> 00:35:52,047 Est-ce que ça va ? 395 00:35:57,649 --> 00:35:58,849 Est-ce que tout va bien ? 396 00:36:05,323 --> 00:36:07,340 Waouh incroyable !! 397 00:36:27,187 --> 00:36:29,002 Soyez prudent 398 00:37:09,167 --> 00:37:11,419 ZQN ? (Nom du virus) 399 00:37:11,715 --> 00:37:16,258 Ce virus fera des ravages dans votre cerveau et votre corps subira des changements inhabituels 400 00:37:18,811 --> 00:37:20,205 ZQN ? 401 00:37:22,891 --> 00:37:25,230 Vous ne serez pas infecté en hauteur 402 00:37:25,230 --> 00:37:27,995 Si vous êtes sur le Mont Fuji, le virus mourra 403 00:37:30,297 --> 00:37:31,790 Ils veulent que nous gravissions le Mont Fuji ? 404 00:37:32,970 --> 00:37:33,795 Il cessera de fonctionner 405 00:37:33,884 --> 00:37:34,884 Non 406 00:37:44,250 --> 00:37:45,450 Mont Fuji 407 00:38:30,228 --> 00:38:31,228 Pain cantaloup 408 00:38:33,641 --> 00:38:35,260 Merci 409 00:38:45,567 --> 00:38:48,377 Est-ce une vraie arme ? 410 00:38:48,584 --> 00:38:50,803 Pourquoi ne l'as-tu pas utilisé aujourd'hui ? 411 00:38:53,852 --> 00:38:58,372 Ce serait une violation de la loi sur les armes à feu si je le faisais en public aujourd'hui. 412 00:38:58,885 --> 00:39:01,550 Et maintenant ? 413 00:39:04,729 --> 00:39:07,228 Maintenant il fait sombre 414 00:39:08,821 --> 00:39:10,296 Il n'y a personne ici à part nous 415 00:39:12,190 --> 00:39:13,484 C'est un sort de protection 416 00:39:16,198 --> 00:39:17,665 Un sort de protection ? 417 00:39:18,634 --> 00:39:19,634 Oui 418 00:39:25,780 --> 00:39:27,547 C'est mon sort de protection 419 00:39:34,187 --> 00:39:35,187 Voilà 420 00:39:36,852 --> 00:39:37,821 421 00:39:37,821 --> 00:39:39,155 Demi-écouteur 422 00:39:54,141 --> 00:39:57,801 423 00:39:57,801 --> 00:40:02,727 Ma mère me chantait cette chanson quand j'étais petite 424 00:40:03,653 --> 00:40:05,137 425 00:40:09,356 --> 00:40:11,251 Je m'appelle Hiromi 426 00:40:11,629 --> 00:40:13,278 Et vous ? 427 00:40:14,652 --> 00:40:15,921 Je m'appelle Hedo 428 00:40:17,849 --> 00:40:20,493 Hedo s'écrit sous forme de mot (héros) 429 00:40:22,160 --> 00:40:23,834 Champion 430 00:40:25,064 --> 00:40:26,649 Alors tu es un héros 431 00:40:28,849 --> 00:40:30,408 C'est juste un nom 432 00:40:33,945 --> 00:40:37,812 J'ai l'impression que tout ira bien tant que je serai avec toi 433 00:40:39,813 --> 00:40:42,390 Cela me donne aussi un sentiment de sécurité 434 00:40:43,293 --> 00:40:44,760 Qu'as-tu dit.... 435 00:40:45,863 --> 00:40:49,441 Ce que tu viens de dire a une signification profonde pour un jeune homme comme moi 436 00:40:51,164 --> 00:40:53,099 Même si c'était par courtoisie 437 00:40:54,212 --> 00:40:59,402 438 00:40:59,402 --> 00:41:03,691 439 00:41:34,772 --> 00:41:36,588 Non non 440 00:41:38,061 --> 00:41:39,731 C'est un délit 441 00:42:02,186 --> 00:42:04,957 Ton cou... ton cou !! 442 00:42:07,945 --> 00:42:09,720 Ceci... 443 00:42:17,612 --> 00:42:18,923 C'était un enfant 444 00:42:20,293 --> 00:42:21,440 Quoi ? 445 00:42:22,388 --> 00:42:25,453 J'ai été mordu par l'enfant du voisin 446 00:42:26,233 --> 00:42:28,343 Il y a environ deux jours 447 00:42:29,367 --> 00:42:32,903 Et l'enfant ? 448 00:42:37,979 --> 00:42:41,375 Je ne sais pas, ça semblait normal 449 00:42:42,048 --> 00:42:44,611 Mais si cela peut être transmis par le lait maternel 450 00:42:44,611 --> 00:42:46,542 L'enfant sera infecté par le virus ZQN 451 00:42:48,284 --> 00:42:49,657 Je le suis probablement 452 00:42:50,656 --> 00:42:52,190 Elle est infectée par le virus 453 00:43:06,286 --> 00:43:07,900 Tu peux me tuer 454 00:43:13,542 --> 00:43:18,013 De toute façon, il ne me reste plus rien dans ce monde 455 00:43:32,923 --> 00:43:34,190 Avant de te faire mordre... 456 00:43:38,631 --> 00:43:40,193 Pensez-y quand vous vous faites mordre 457 00:43:42,660 --> 00:43:45,537 C'est bon... tu ne seras pas blessé 458 00:43:46,811 --> 00:43:48,878 J'ai été mordu aussi mais je vais bien 459 00:43:51,411 --> 00:43:52,411 Les bonnes choses arrivent toujours 460 00:43:53,511 --> 00:43:55,619 C'est merveilleux de s'accrocher au fil de l'espoir 461 00:43:57,847 --> 00:43:59,450 Allons dans un endroit sûr 462 00:44:01,756 --> 00:44:05,180 Si nous arrivons au Mont Fuji, je suis sûr que tout ira bien 463 00:44:08,613 --> 00:44:10,395 je vais 464 00:44:11,333 --> 00:44:13,063 Avec ta protection 465 00:44:35,519 --> 00:44:36,519 466 00:44:41,827 --> 00:44:44,098 Eh bien, l'endroit est sûr 467 00:44:44,253 --> 00:44:46,310 Hiromi.. Hiromi 468 00:44:46,310 --> 00:44:49,164 Reste derrière moi... 469 00:44:50,971 --> 00:44:52,497 Sécurité 470 00:45:24,406 --> 00:45:26,059 Tu peux me laisser ici 471 00:45:29,466 --> 00:45:32,873 N'as-tu pas ce qu'il faut pour me tirer dessus ? N'est-ce pas ? 472 00:45:41,219 --> 00:45:42,525 Allez 473 00:45:44,158 --> 00:45:46,225 Hedo, je ne veux pas te manger 474 00:45:51,592 --> 00:45:53,179 C'est bien de manger, mais seulement un peu 475 00:45:53,179 --> 00:45:54,175 Impossible 476 00:45:54,175 --> 00:45:55,931 On dirait que tu as mauvais goût 477 00:45:59,238 --> 00:46:00,797 C'est peut-être vrai 478 00:46:16,197 --> 00:46:18,083 En fin de compte... 479 00:46:19,954 --> 00:46:21,532 C'était amusant 480 00:46:27,366 --> 00:46:28,692 Merci 481 00:46:44,580 --> 00:46:45,580 Voilà 482 00:46:59,394 --> 00:47:00,828 Mon sort de protection 483 00:47:09,840 --> 00:47:11,314 Au revoir 484 00:47:20,275 --> 00:47:21,805 Allons-y ! 485 00:47:24,048 --> 00:47:25,190 Hiromi 486 00:47:25,190 --> 00:47:26,726 Hédo 487 00:47:29,834 --> 00:47:33,043 S'il vous plaît 488 00:47:38,433 --> 00:47:39,824 Désolé 489 00:47:59,748 --> 00:48:00,848 S'il vous plaît ! 490 00:48:00,848 --> 00:48:02,801 s'il te plaît ! S'il vous plaît, aidez-moi 491 00:48:25,963 --> 00:48:27,450 Hiromi? 492 00:49:02,059 --> 00:49:03,530 493 00:49:04,092 --> 00:49:05,850 Que fais-tu? 494 00:49:32,824 --> 00:49:34,114 Impossible... 495 00:49:35,191 --> 00:49:37,361 Hiromi... c'était... 496 00:49:37,713 --> 00:49:40,382 N'as-tu pas dit que ma viande avait mauvais goût ? 497 00:49:41,036 --> 00:49:43,900 Hiromi.. Hiromi 498 00:49:54,669 --> 00:49:55,669 499 00:50:14,047 --> 00:50:14,828 Merci 500 00:50:17,787 --> 00:50:21,298 D'accord, je vais continuer à marcher 501 00:51:02,078 --> 00:51:04,305 N'est-ce pas du balaou en conserve ? 502 00:51:15,045 --> 00:51:17,108 Que diriez-vous d'un balaou ? 503 00:51:20,053 --> 00:51:23,591 Hiromi 504 00:51:25,596 --> 00:51:26,890 Voulez-vous en essayer un peu ? 505 00:51:39,173 --> 00:51:40,202 Incroyable! 506 00:51:57,439 --> 00:51:58,706 Pas mal 507 00:52:03,504 --> 00:52:04,992 C'est très bien 508 00:52:09,135 --> 00:52:10,280 je m'excuse 509 00:57:06,202 --> 00:57:07,974 Ça n'a pas l'air mal 510 00:57:13,239 --> 00:57:16,516 511 00:57:19,228 --> 00:57:20,349 Très cher 512 00:57:20,887 --> 00:57:22,813 Ce truc est très cher 513 00:57:30,159 --> 00:57:32,103 Bonjour 514 00:57:34,967 --> 00:57:36,506 Êtes-vous le propriétaire du magasin? 515 00:57:36,690 --> 00:57:38,701 Bonjour 516 00:57:40,094 --> 00:57:41,628 Hiromi 517 00:57:42,834 --> 00:57:45,235 - Elle dort ? - Bonjour 518 00:58:30,817 --> 00:58:32,036 Qui es-tu ? 519 00:58:32,266 --> 00:58:33,524 Et d'où viens-tu ? 520 00:58:40,798 --> 00:58:43,570 je ne suis pas un monstre 521 00:58:57,052 --> 00:59:00,380 Elle souffre de problèmes de sommeil 522 00:59:00,516 --> 00:59:02,175 Elle dort facilement 523 00:59:08,993 --> 00:59:11,362 Qui sont ces gens ? 524 00:59:15,348 --> 00:59:16,348 ZQN ? 525 00:59:17,541 --> 00:59:18,541 Elle dort 526 00:59:23,466 --> 00:59:25,538 ZQN Ils ne dorment pas 527 00:59:27,144 --> 00:59:28,095 Ils sont ici 528 00:59:32,556 --> 00:59:33,967 Otto.. réponse 529 00:59:34,209 --> 00:59:35,239 Allons-y 530 00:59:36,953 --> 00:59:38,120 Suivez-nous 531 01:00:20,502 --> 01:00:23,855 532 01:00:32,267 --> 01:00:35,327 Arrêtez ! arrêter ! 533 01:01:10,588 --> 01:01:13,142 J'aime les femmes et les filles 534 01:01:15,370 --> 01:01:16,667 De cette façon 535 01:01:23,713 --> 01:01:25,431 Kawajima, emmène-nous dehors 536 01:01:25,431 --> 01:01:26,923 C'est Iora 537 01:01:27,419 --> 01:01:29,098 Y a-t-il un homme étrange qui vous suit ? 538 01:01:29,098 --> 01:01:31,768 Désolé de l'avoir amené avec nous... 539 01:01:31,826 --> 01:01:34,510 Offrez-leur un bon accueil 540 01:01:34,704 --> 01:01:35,942 Quoi ? 541 01:02:06,302 --> 01:02:07,302 Surface? 542 01:02:08,601 --> 01:02:10,649 ZQN Ils ne peuvent pas monter là-haut 543 01:02:16,075 --> 01:02:17,812 Tiens-moi fort 544 01:02:22,724 --> 01:02:24,291 Est-ce une vraie arme ? 545 01:02:25,249 --> 01:02:27,263 Impossible 546 01:02:29,492 --> 01:02:31,995 547 01:02:32,195 --> 01:02:33,718 548 01:02:51,444 --> 01:02:55,653 Bienvenue... dans la zone sûre et haute de sept mètres 549 01:03:01,794 --> 01:03:03,461 Merci beaucoup les gars 550 01:03:29,853 --> 01:03:31,296 S'il vous plaît, préparez-vous pour eux 551 01:03:31,870 --> 01:03:33,461 Deux sacs de couchage 552 01:03:33,461 --> 01:03:34,881 553 01:03:38,382 --> 01:03:39,897 C'est le service restauration 554 01:03:40,197 --> 01:03:41,197 555 01:03:42,229 --> 01:03:42,900 Puis-je s'il vous plaît ? 556 01:03:42,900 --> 01:03:43,900 Voilà 557 01:04:03,891 --> 01:04:06,496 Est-ce un pistolet spécial pour tirer des disques volants ? N'est-ce pas ? 558 01:04:07,050 --> 01:04:09,553 Parce qu'il n'y a pas d'armes qui ressemblent à ça 559 01:04:09,553 --> 01:04:11,011 Ce doit être un vrai modèle 560 01:04:11,532 --> 01:04:13,398 Tu as un œil vif 561 01:04:13,793 --> 01:04:15,131 M. Aiora.. Aimez-vous les armes ? 562 01:04:15,131 --> 01:04:17,200 Je jouais avec eux quand j'étudiais à l'étranger à Los Angeles 563 01:04:20,330 --> 01:04:22,472 C'est génial d'être ici 564 01:04:22,472 --> 01:04:24,774 C'est peut-être la volonté du Seigneur 565 01:04:26,172 --> 01:04:27,439 Désolé pour le retard 566 01:04:30,177 --> 01:04:31,483 Merci 567 01:04:31,614 --> 01:04:34,347 Soyez prudent lorsque vous manipulez le feu 568 01:04:37,989 --> 01:04:39,629 C'est une Rolex 569 01:04:39,629 --> 01:04:41,052 Désolé 570 01:04:41,052 --> 01:04:42,791 N'hésitez pas à choisir celui que vous voulez 571 01:04:44,397 --> 01:04:45,453 Quoi ? 572 01:04:47,752 --> 01:04:50,231 Voilà 573 01:05:00,298 --> 01:05:02,154 Puis-je vous appeler M. Lunettes ? 574 01:05:02,154 --> 01:05:04,314 Oui bien sûr 575 01:05:04,750 --> 01:05:07,882 En tout cas, ça semble naturel 576 01:05:10,477 --> 01:05:11,784 Êtes-vous un chasseur? 577 01:05:12,116 --> 01:05:13,357 Quoi ? 578 01:05:13,357 --> 01:05:14,452 Ce fusil de chasse 579 01:05:15,370 --> 01:05:17,534 C'est juste un passe-temps 580 01:05:18,793 --> 01:05:20,563 Mon métier est mangaka 581 01:05:21,061 --> 01:05:22,239 Est-ce vrai ? 582 01:05:22,737 --> 01:05:26,875 Mais j'ai été en pause ces derniers temps 583 01:05:26,901 --> 01:05:28,257 Vraiment ? 584 01:05:29,615 --> 01:05:31,837 Je ne lis pas habituellement de manga 585 01:05:33,178 --> 01:05:34,845 586 01:05:36,843 --> 01:05:38,910 Est-ce que ce bébé est ta petite sœur ? 587 01:05:40,602 --> 01:05:41,751 Est-ce qu'on se ressemble ? 588 01:05:42,857 --> 01:05:43,857 Absolument 589 01:05:45,904 --> 01:05:47,396 C'est vrai 590 01:05:48,949 --> 01:05:50,664 Nous nous sommes rencontrés alors que nous essayions de nous échapper 591 01:05:51,390 --> 01:05:54,785 Donc nous ne nous connaissons pas 592 01:05:58,569 --> 01:06:01,647 Vous êtes si merveilleux. Le saviez-vous ? 593 01:06:05,403 --> 01:06:06,403 594 01:06:08,346 --> 01:06:12,443 Vous avez amené un patient que vous ne connaissez pas jusqu'ici 595 01:06:14,126 --> 01:06:15,317 C'est ce que tu voulais dire 596 01:06:15,321 --> 01:06:16,550 Qu'est-ce que je veux dire ? 597 01:06:16,550 --> 01:06:18,847 Rien 598 01:06:20,159 --> 01:06:23,156 je ne peux pas faire ça 599 01:06:25,800 --> 01:06:27,837 Attends une minute. Attends une minute 600 01:06:27,837 --> 01:06:29,865 C'est dangereux 601 01:06:35,627 --> 01:06:39,170 Tout le ZQA Ils vivent dans leurs vieux souvenirs 602 01:06:44,079 --> 01:06:48,754 Peut-être qu'ils se sentent heureux 603 01:06:55,370 --> 01:07:02,765 604 01:07:04,470 --> 01:07:11,600 Où jouent les cerfs et les antilopes 605 01:07:12,313 --> 01:07:15,081 Où c'est rarement... 606 01:07:23,283 --> 01:07:24,912 Peux-tu comprendre... Hiromi ? 607 01:07:31,851 --> 01:07:35,732 J'ai entendu un mot encourageant 608 01:07:35,732 --> 01:07:43,035 Le ciel n'est pas nuageux toute la journée 609 01:08:27,115 --> 01:08:30,575 Peut-être qu'il était un athlète d'une université près d'ici 610 01:08:31,252 --> 01:08:33,522 Ceux là-bas 611 01:08:35,994 --> 01:08:38,889 Elle passe tout son temps à faire du shopping 612 01:08:38,958 --> 01:08:41,740 Donne-moi ça... je veux l'acheter 613 01:08:42,245 --> 01:08:44,102 Elle était ma femme 614 01:08:44,102 --> 01:08:45,914 Elle s'appelle Kiko 615 01:08:47,953 --> 01:08:49,123 Désolé d'entendre ça... 616 01:08:49,748 --> 01:08:53,209 Ce n'est pas nécessaire... c'est arrivé il y a longtemps 617 01:08:53,916 --> 01:08:56,232 Venez voir ici 618 01:08:58,684 --> 01:09:01,082 Il y a beaucoup de ZQA Ici 619 01:09:01,674 --> 01:09:03,522 Par exemple... 620 01:09:03,923 --> 01:09:05,862 Regarde ça... 621 01:09:06,498 --> 01:09:07,633 Qui porte un costume formel 622 01:09:08,117 --> 01:09:09,887 Que penses-tu qu'il fasse ? 623 01:09:10,986 --> 01:09:13,000 Prendre le train pour aller au travail ? 624 01:09:13,234 --> 01:09:14,722 Vrai 625 01:09:20,312 --> 01:09:21,944 Qu'est-ce que c'est là-bas ? 626 01:09:23,384 --> 01:09:27,368 Y a-t-il beaucoup de choses qui ne peuvent pas être expliquées ? 627 01:09:27,915 --> 01:09:29,915 Eh bien, qu'en est-il de ça ? 628 01:09:29,915 --> 01:09:32,880 Chargé... et alors ? 629 01:09:32,880 --> 01:09:35,083 Il y en a un autre à l'entrée aussi, n'est-ce pas ? 630 01:09:38,983 --> 01:09:40,096 631 01:09:40,096 --> 01:09:41,975 Les choses allaient bien au début 632 01:09:42,075 --> 01:09:44,591 Tout le monde s'entendait bien et travaillait dur ensemble 633 01:09:46,123 --> 01:09:48,886 Mais il n'y avait aucune aide pour nous, peu importe combien de temps nous attendions 634 01:09:51,189 --> 01:09:53,713 S'il vous plaît... Aura nous appelle 635 01:09:53,713 --> 01:09:55,223 Allons-y 636 01:09:56,272 --> 01:09:58,106 Quoi ? 637 01:10:14,714 --> 01:10:17,468 (Magasin d'alimentation...sous-sol, 1er étage) Cette carte a été dessinée par l'un des travailleurs ici 638 01:10:18,235 --> 01:10:20,767 Même si le peintre a disparu 639 01:10:21,438 --> 01:10:22,705 À cause d'un accident 640 01:10:24,024 --> 01:10:25,611 un accident ? 641 01:10:25,973 --> 01:10:26,973 Oui 642 01:10:30,894 --> 01:10:33,703 C'est le garde-manger 643 01:10:34,659 --> 01:10:36,675 Il dit qu'il y a 10 000 repas 644 01:10:37,239 --> 01:10:40,152 Si nous obtenons toute cette nourriture, nous pouvons vivre six mois 645 01:10:41,017 --> 01:10:43,017 Notre stock de nourriture maintenant... 646 01:10:44,394 --> 01:10:46,552 Et ce que tu as mangé d'hier 647 01:10:47,010 --> 01:10:48,525 Il sera mis en œuvre d'ici demain 648 01:10:49,196 --> 01:10:51,549 Donc pour survivre, nous devons faire ce voyage 649 01:10:52,528 --> 01:10:54,011 D'accord 650 01:10:54,488 --> 01:10:57,634 Que veux-tu que je fasse ? 651 01:10:57,990 --> 01:10:59,734 Rien 652 01:10:59,995 --> 01:11:00,995 653 01:11:01,936 --> 01:11:04,538 Donne-moi juste ton arme 654 01:11:07,088 --> 01:11:11,281 Il m'est interdit de le donner à qui que ce soit 655 01:11:11,918 --> 01:11:13,585 Qui vous en a empêché ? 656 01:11:14,276 --> 01:11:15,173 Loi 657 01:11:15,173 --> 01:11:17,955 Je suis la loi ici 658 01:11:42,617 --> 01:11:44,067 Otage 659 01:11:44,514 --> 01:11:45,754 Tu mourras 660 01:11:51,215 --> 01:11:54,459 Cet étudiant mignon 661 01:11:56,228 --> 01:11:58,522 N'avons-nous pas convenu de ne pas faire de mal à la fille ? 662 01:11:58,522 --> 01:12:01,252 En échange de mes adeptes des ordres d'Aiura 663 01:12:01,407 --> 01:12:03,562 La situation a changé 664 01:12:03,562 --> 01:12:04,894 Quoi ? 665 01:12:04,994 --> 01:12:09,977 Mais vous suivrez toujours les ordres d'Aura, n'est-ce pas ? 666 01:12:12,173 --> 01:12:13,115 Arrête de te moquer de moi 667 01:12:13,205 --> 01:12:14,268 668 01:12:14,268 --> 01:12:16,537 Pensez-vous que je vais vous laisser faire ce que vous voulez ? 669 01:12:16,537 --> 01:12:21,187 J'ai dit... ça fait mal !! 670 01:12:21,783 --> 01:12:23,851 Donnez-nous l'arme, s'il vous plaît 671 01:12:30,286 --> 01:12:32,774 672 01:12:34,348 --> 01:12:35,586 673 01:12:35,586 --> 01:12:37,105 Enlève ta main de moi 674 01:12:37,750 --> 01:12:39,922 C'est dangereux... tu le sais ? 675 01:12:41,388 --> 01:12:45,348 Nous avons attrapé l'écolière 676 01:12:46,541 --> 01:12:48,130 Laisse-la tranquille 677 01:12:48,829 --> 01:12:51,557 Tu n'as aucun moyen de t'échapper 678 01:13:00,201 --> 01:13:02,546 Je pourrais t'exploser la tête 679 01:13:06,622 --> 01:13:08,980 Dis-lui de ranger le couteau 680 01:13:12,212 --> 01:13:14,279 Tu mourras avant de faire ça 681 01:13:15,090 --> 01:13:16,989 Mon arme est plus rapide 682 01:13:17,979 --> 01:13:19,900 Avez-vous ce qu'il faut pour tirer ? 683 01:13:21,023 --> 01:13:22,897 Pouvez-vous tuer quelqu'un ? 684 01:13:39,510 --> 01:13:41,354 Quoi de neuf? 685 01:13:43,899 --> 01:13:46,232 Ne bouge pas... juste une minute 686 01:13:46,318 --> 01:13:47,748 687 01:13:49,582 --> 01:13:51,654 Juste un instant 688 01:13:56,514 --> 01:13:59,700 Wow... ça fait mal 689 01:14:00,785 --> 01:14:01,785 Cela fait mal 690 01:14:03,832 --> 01:14:05,435 Hiromi... ça suffit 691 01:14:05,435 --> 01:14:08,259 692 01:14:20,407 --> 01:14:21,407 Cette fille... 693 01:14:22,256 --> 01:14:23,810 Elle est infectée par le virus 694 01:14:24,584 --> 01:14:25,890 Tuez-la ! Tuez-la ! 695 01:14:25,890 --> 01:14:27,722 Non, elle n'est pas blessée, elle ne sera pas licenciée 696 01:15:08,559 --> 01:15:10,031 Hiromi 697 01:15:10,231 --> 01:15:11,994 Ils l'ont attrapé 698 01:15:11,994 --> 01:15:13,494 Bon sang 699 01:15:16,096 --> 01:15:17,096 Hiromi 700 01:15:24,418 --> 01:15:26,283 Hiromi 701 01:15:29,809 --> 01:15:30,982 Débarrassez-vous d'eux 702 01:15:32,120 --> 01:15:33,120 D'accord 703 01:15:35,700 --> 01:15:37,633 Regarde ce que tu as fait 704 01:15:38,312 --> 01:15:39,833 S'il te plaît, pardonne-moi 705 01:15:40,646 --> 01:15:41,796 je suis désolé 706 01:15:42,369 --> 01:15:44,088 D'accord, d'accord, arrête 707 01:15:44,088 --> 01:15:45,693 Lève la tête 708 01:15:45,693 --> 01:15:47,410 -Raise his head - S'il te plaît, pardonne-moi 709 01:15:47,410 --> 01:15:48,590 Lift Lift 710 01:15:48,590 --> 01:15:50,459 Stop please stop 711 01:15:55,771 --> 01:15:59,378 Ne le tuez pas maintenant... il fait toujours partie de nos combattants 712 01:16:01,677 --> 01:16:06,428 S'il te plaît, pardonne-moi 713 01:16:08,967 --> 01:16:10,599 This is mine 714 01:16:12,521 --> 01:16:16,391 Aiora... N'es-tu pas censé tuer l'étudiant qui est le mien ? 715 01:16:18,270 --> 01:16:21,120 Elle a le virus, bien sûr je vais la tuer 716 01:16:23,543 --> 01:16:28,077 Je dois remercier Four Eyes de m'avoir donné quelque chose comme ça 717 01:16:38,077 --> 01:16:39,294 Bon sang 718 01:16:40,322 --> 01:16:45,062 Vous êtes tous au chômage... quelle chose merveilleuse 719 01:16:45,168 --> 01:16:47,091 Vous êtes tous égaux 720 01:16:49,633 --> 01:16:50,625 721 01:16:51,571 --> 01:16:52,603 Carte 722 01:16:54,592 --> 01:16:56,045 Carte 723 01:17:02,417 --> 01:17:05,514 Et voici le résultat 724 01:17:05,704 --> 01:17:09,593 Aiora... c'est celle qui prendra les commandes demain 725 01:17:11,202 --> 01:17:13,629 Ne pense pas que tu peux simplement regarder de loin 726 01:17:42,513 --> 01:17:44,656 C'est une mauvaise idée 727 01:17:45,159 --> 01:17:47,952 La principale nouvelle d'Iora concernant les boîtes de soupe volées ? 728 01:17:49,059 --> 01:17:52,028 Reviens et ne le dis à personne 729 01:18:10,215 --> 01:18:12,007 Au moins la flèche n'a pas touché son cerveau 730 01:18:12,685 --> 01:18:14,136 Elle est toujours en vie 731 01:18:22,092 --> 01:18:23,159 Est-ce que vous ressentez cela ? 732 01:18:23,698 --> 01:18:27,863 Elle a toujours un pouls et les personnes infectées n'ont pas de pouls 733 01:18:28,272 --> 01:18:31,140 Dès qu’ils sont infectés par le virus, leurs appareils s’éteignent Vitalité au travail 734 01:18:32,863 --> 01:18:37,529 Cette fille est différente de toutes celles infectées Qui j'ai vu à l'hôpital 735 01:18:40,916 --> 01:18:42,175 Yabu-san... toi 736 01:18:43,701 --> 01:18:46,310 Infirmière même si Yabu-san veut dire charlatan 737 01:18:48,020 --> 01:18:49,225 Yabu n'est pas ton vrai nom ? 738 01:18:49,225 --> 01:18:52,489 Parce que je suis un imposteur qui ne peut sauver personne 739 01:18:59,609 --> 01:19:02,221 Je me suis échappé de l'hôpital.. 740 01:19:03,634 --> 01:19:05,477 Laisser tous les malades derrière soi 741 01:19:07,877 --> 01:19:08,877 Moi 742 01:19:10,636 --> 01:19:12,683 Je ne peux pas être comme toi 743 01:19:15,579 --> 01:19:17,645 Alors j'essaie de m'expier 744 01:19:19,010 --> 01:19:20,723 Parce que ça me fait me sentir mieux 745 01:19:24,981 --> 01:19:29,255 Si... Si tu veux t'enfuir avec la fille, je... 746 01:19:29,255 --> 01:19:30,793 J'ai perdu mon arme 747 01:19:33,406 --> 01:19:35,403 je n'ai rien maintenant 748 01:19:40,048 --> 01:19:41,703 Je ne pouvais pas appuyer sur la gâchette 749 01:19:43,374 --> 01:19:47,107 Même quand j'en ai eu l'opportunité... beaucoup d'opportunités 750 01:19:50,702 --> 01:19:52,688 Juste parce que tu ne peux pas tuer des gens, ce n'est pas ta faute 751 01:19:52,713 --> 01:19:54,203 Mais ce résultat 752 01:20:05,948 --> 01:20:07,757 Je fais partie de ce genre de personnes... 753 01:20:09,792 --> 01:20:12,301 Même si le monde tourne à l'envers je resterai comme je suis 754 01:20:14,825 --> 01:20:16,247 Je ne peux rien réaliser 755 01:20:22,580 --> 01:20:26,437 Comment je me déteste 756 01:20:35,616 --> 01:20:36,980 je suis désolé 757 01:20:41,921 --> 01:20:43,831 Je suis un être humain sans bonnes qualités 758 01:20:44,606 --> 01:20:45,930 je suis désolé 759 01:20:50,909 --> 01:20:55,806 S'il te plaît, prends soin d'Hiromi 760 01:21:02,681 --> 01:21:04,050 Prends ça 761 01:21:05,224 --> 01:21:06,689 Et tu prends ça 762 01:21:08,127 --> 01:21:09,127 763 01:21:18,307 --> 01:21:21,021 Êtes-vous prêt ? 764 01:21:23,242 --> 01:21:26,358 Je vais m'assurer que tu manges un délicieux curry ce soir 765 01:21:28,275 --> 01:21:30,640 Allons-y 766 01:21:53,638 --> 01:21:58,617 Eura... Eura sera en tête 767 01:22:37,497 --> 01:22:41,183 Parking souterrain 768 01:22:56,564 --> 01:22:58,732 Calme-toi 769 01:23:19,019 --> 01:23:20,619 Ça suffit, allons-y 770 01:24:30,234 --> 01:24:32,894 Est-ce la bonne façon ? 771 01:24:33,701 --> 01:24:35,641 Je ne suis pas sûr... il fait trop sombre 772 01:24:48,268 --> 01:24:50,536 Je l'ai trouvé.. Regardez 773 01:24:54,000 --> 01:24:55,000 vite !! 774 01:25:00,093 --> 01:25:04,433 Nous avons trouvé le garde-manger... bravo 775 01:25:06,230 --> 01:25:07,297 Rapidement 776 01:25:07,297 --> 01:25:08,919 Soyez calme 777 01:25:08,919 --> 01:25:10,770 Allez, viens par ici 778 01:25:12,428 --> 01:25:16,089 Il y en a beaucoup ici.. Prenez plus 779 01:25:19,380 --> 01:25:20,447 Il y en a tellement ! 780 01:25:20,848 --> 01:25:22,546 Emportez-en beaucoup avec vous 781 01:25:23,213 --> 01:25:24,813 Nous allons manger du curry aujourd'hui 782 01:25:25,336 --> 01:25:26,781 Avez-vous trouvé des nouilles ? 783 01:25:26,781 --> 01:25:28,484 Quelle saveur préférez-vous ? 784 01:25:28,518 --> 01:25:29,540 Bien sûr du bacon 785 01:25:29,540 --> 01:25:31,586 Vous devez être originaire du nord-est du pays ? je le préfère frit 786 01:25:31,951 --> 01:25:35,376 Y a-t-il de la nourriture pour chat ? 787 01:25:35,900 --> 01:25:36,923 Nourriture pour chat 788 01:25:36,923 --> 01:25:37,947 Oui 789 01:25:38,031 --> 01:25:39,218 790 01:25:39,263 --> 01:25:40,725 Rien 791 01:25:41,571 --> 01:25:45,673 Qui a allumé les lumières ? 792 01:25:45,839 --> 01:25:46,839 793 01:26:08,797 --> 01:26:10,362 N'est-ce pas trop fort ? 794 01:26:11,723 --> 01:26:12,708 C'est Aura 795 01:26:21,731 --> 01:26:23,111 Ils lui ont tiré dessus 796 01:26:23,111 --> 01:26:25,075 Attends 797 01:26:25,278 --> 01:26:27,965 Vite, tire-lui dessus 798 01:26:28,165 --> 01:26:29,320 Ils lui ont tiré dessus 799 01:26:29,320 --> 01:26:31,113 Hé! Hé! 800 01:26:31,113 --> 01:26:33,006 Ne divorce pas 801 01:26:41,687 --> 01:26:43,929 Super 802 01:27:01,266 --> 01:27:02,514 Ils sont ici 803 01:27:02,701 --> 01:27:04,178 C'est mauvais 804 01:27:04,749 --> 01:27:06,037 Sanju... allons-y 805 01:27:11,551 --> 01:27:12,745 Oh, le propriétaire des lunettes 806 01:27:26,465 --> 01:27:27,831 Désolé 807 01:27:36,114 --> 01:27:38,280 Il y a beaucoup de 808 01:27:42,217 --> 01:27:44,213 je ne peux pas les frapper 809 01:27:44,213 --> 01:27:47,280 Allez-y... allez 810 01:27:52,589 --> 01:27:55,093 C'est douloureux... Aide-moi 811 01:27:55,093 --> 01:27:57,670 Aide...non 812 01:28:08,989 --> 01:28:10,770 Comment s'appelait ce garçon ? 813 01:28:11,856 --> 01:28:13,975 Super... c'est une fête 814 01:28:15,782 --> 01:28:17,341 Arrête de déconner 815 01:28:19,345 --> 01:28:20,544 Allons-y 816 01:28:49,614 --> 01:28:51,063 Une bande d'écume 817 01:29:40,118 --> 01:29:41,810 Bon 818 01:29:44,801 --> 01:29:46,270 je l'ai trouvé 819 01:31:37,421 --> 01:31:38,805 Quel est le nom de cette chanson ? 820 01:31:44,731 --> 01:31:47,199 Mais... l'électricité n'a-t-elle pas été coupée ? 821 01:31:57,074 --> 01:31:59,213 J'ai dit que le courant électrique... 822 01:32:44,655 --> 01:32:46,690 C'est là que nous nous rapprochons 823 01:32:51,687 --> 01:32:53,670 Tu vas voir 824 01:32:54,960 --> 01:32:56,021 Allez voir... vite 825 01:32:56,832 --> 01:32:57,355 D'accord 826 01:33:08,909 --> 01:33:10,051 C'est mauvais... C'est mauvais 827 01:33:11,642 --> 01:33:12,709 C'est très mauvais 828 01:33:13,682 --> 01:33:15,154 Des personnes infectées partout 829 01:33:15,536 --> 01:33:16,788 Pourquoi ? 830 01:33:27,023 --> 01:33:28,523 Arrêter 831 01:33:29,769 --> 01:33:30,801 Un..deux 832 01:33:30,801 --> 01:33:31,964 Arrêter 833 01:33:31,964 --> 01:33:32,964 Un..deux 834 01:33:36,564 --> 01:33:37,564 Un. Deux. 835 01:33:37,600 --> 01:33:38,811 Arrêter 836 01:33:38,811 --> 01:33:40,067 Un..deux 837 01:33:41,572 --> 01:33:42,572 Un..deux 838 01:33:45,446 --> 01:33:45,848 Répondez s'il vous plaît 839 01:33:48,078 --> 01:33:49,908 Voici la surface... que quelqu'un réponde s'il vous plaît 840 01:33:52,449 --> 01:33:54,049 Quelqu'un ? Y a-t-il quelqu'un là-bas ? 841 01:33:55,559 --> 01:33:56,933 La surface a été percée 842 01:33:57,426 --> 01:33:58,262 Tout le monde est mort 843 01:33:58,765 --> 01:33:59,658 Y a-t-il quelqu'un là-bas ? 844 01:34:03,327 --> 01:34:04,327 Surface. 845 01:34:08,378 --> 01:34:09,251 Bon sang 846 01:34:10,241 --> 01:34:11,939 Les gens ci-dessous sont-ils morts aussi ? 847 01:34:29,194 --> 01:34:30,662 Que dois-je faire? 848 01:34:36,128 --> 01:34:37,081 Aidez-nous 849 01:34:41,502 --> 01:34:42,628 Quelqu'un nous aide ? 850 01:34:47,497 --> 01:34:50,631 N'importe qui? Tout le monde a disparu ? 851 01:35:27,586 --> 01:35:28,586 C'est désespéré 852 01:35:50,187 --> 01:35:50,982 Hey, le gars aux lunettes ? 853 01:35:55,936 --> 01:35:57,995 Ne pas tout jeter sur quelqu'un d'autre et ensuite mourir ? 854 01:36:01,315 --> 01:36:03,238 Et Hiromi ? 855 01:36:04,716 --> 01:36:06,181 Tu dois la sauver 856 01:36:06,519 --> 01:36:07,942 Tu dois la sauver toi-même 857 01:37:08,244 --> 01:37:09,440 Un..deux 858 01:37:10,319 --> 01:37:11,654 Un..deux 859 01:37:20,127 --> 01:37:21,295 Arrêtez ! 860 01:37:24,271 --> 01:37:25,151 arrêter ! 861 01:37:30,410 --> 01:37:31,410 arrêter ! 862 01:37:32,596 --> 01:37:36,680 S'il vous plaît, arrêtez ! 863 01:37:38,121 --> 01:37:39,331 j'arrive tout de suite 864 01:37:40,901 --> 01:37:41,759 Le propriétaire des lunettes !! 865 01:37:43,218 --> 01:37:44,354 je te sauverai 866 01:38:02,724 --> 01:38:04,632 Ce truc ne sert à rien 867 01:39:05,036 --> 01:39:06,973 Ils ne se souciaient même pas des balles ! 868 01:39:34,848 --> 01:39:37,348 Yabu..ça va ? 869 01:39:48,249 --> 01:39:50,069 Les personnes infectées par le virus sont allées dans cette direction 870 01:39:51,768 --> 01:39:53,687 Cet étage et B2 sont vides 871 01:39:54,520 --> 01:39:55,409 B2 ? 872 01:39:57,155 --> 01:39:58,155 j'ai une voiture 873 01:39:59,381 --> 01:40:00,266 Fuyons ensemble 874 01:40:01,795 --> 01:40:03,118 أنتظر .. ماذا عن صاحب النظارات ؟ 875 01:40:03,356 --> 01:40:04,903 Je viens de lui parler... il est toujours en vie 876 01:40:06,464 --> 01:40:08,264 Qui se soucie de ces ordures ? 877 01:40:10,255 --> 01:40:12,460 Éloignez la personne infectée par le virus de votre dos 878 01:40:16,434 --> 01:40:17,434 Faisons l'amour 879 01:40:21,998 --> 01:40:24,170 Tu m'as toujours voulu, n'est-ce pas ? 880 01:40:26,003 --> 01:40:26,946 correct ? 881 01:40:29,730 --> 01:40:32,186 Tu fais semblant de ne pas l'aimer 882 01:40:33,053 --> 01:40:36,019 Mais tu es vraiment heureux... n'est-ce pas ? 883 01:40:39,123 --> 01:40:40,104 correct ? 884 01:40:50,512 --> 01:40:52,199 correct ? 885 01:40:59,407 --> 01:41:00,407 Iora 886 01:41:02,755 --> 01:41:04,088 Vous n'avez pas remarqué ? 887 01:41:07,896 --> 01:41:09,862 correct ? 888 01:41:11,967 --> 01:41:13,148 Où as-tu été mordu ? 889 01:41:26,614 --> 01:41:27,614 890 01:41:28,550 --> 01:41:32,349 Mes yeux... mes yeux je ne peux pas voir 891 01:41:53,303 --> 01:41:55,544 je ne peux pas voir 892 01:41:57,602 --> 01:42:03,097 Ah... je ne vois pas 893 01:42:04,986 --> 01:42:06,751 Ah 894 01:42:10,723 --> 01:42:12,823 Ah 895 01:42:12,880 --> 01:42:14,347 Va le faire avec ta mère 896 01:42:19,153 --> 01:42:22,011 Ma mère sent !!! 897 01:42:23,966 --> 01:42:27,461 Ma mère... ma mère 898 01:42:31,707 --> 01:42:32,592 Yaboo, garde la tête baissée 899 01:42:34,582 --> 01:42:37,323 Ma mère 900 01:42:37,930 --> 01:42:38,930 Super 901 01:43:08,978 --> 01:43:09,978 Hiromi. 902 01:43:11,867 --> 01:43:12,867 Êtes-vous bien ? 903 01:43:14,115 --> 01:43:17,926 Hiromi.. Hiromi 904 01:43:28,765 --> 01:43:30,726 Il y a une voiture en bas que nous pouvons utiliser 905 01:43:31,035 --> 01:43:32,327 Avant cela, il... 906 01:43:33,603 --> 01:43:35,174 Peut-être le pire porteur du virus 907 01:43:35,604 --> 01:43:36,399 Rapidement 908 01:43:36,699 --> 01:43:37,099 D'accord 909 01:43:41,038 --> 01:43:42,612 Attends une minute... ne tire pas 910 01:43:43,293 --> 01:43:44,093 C'est moi, Sanju 911 01:43:48,722 --> 01:43:49,989 Grand homme à quatre yeux 912 01:43:50,764 --> 01:43:53,118 ايورا ... تم تفجير رأسه 913 01:43:53,713 --> 01:43:56,313 A partir de maintenant, je t'appellerai M. Glasses 914 01:43:56,586 --> 01:43:57,719 كان ذلك مذهلاً 915 01:44:00,532 --> 01:44:03,071 الرصاصات .. أعطني الستره 916 01:44:03,184 --> 01:44:03,667 Rapidement 917 01:44:03,667 --> 01:44:04,178 D'accord... D'accord 918 01:44:18,387 --> 01:44:19,387 Ils sont ici 919 01:44:19,703 --> 01:44:20,703 920 01:44:21,102 --> 01:44:22,102 Mon père, San 921 01:44:22,255 --> 01:44:24,083 Je te cherche partout !! 922 01:44:39,370 --> 01:44:40,503 هل هذا حقيقي ؟ 923 01:44:41,118 --> 01:44:42,118 Allons-y 924 01:45:10,186 --> 01:45:11,596 اذهبوا الى هناك 925 01:45:16,397 --> 01:45:18,194 Et maintenant ? 926 01:45:18,194 --> 01:45:20,266 96 balles restantes 927 01:45:20,545 --> 01:45:22,407 سأقتل منهم بقدر ما أستطيع 928 01:45:22,502 --> 01:45:23,878 Hédo 929 01:45:27,309 --> 01:45:31,751 Je sens que tout ira bien... tant que tu es avec moi 930 01:46:08,489 --> 01:46:11,256 هيرومي .. أنتظري هنا 931 01:46:13,515 --> 01:46:16,588 J'ai promis à tout le monde qu'ils auraient un curry 932 01:46:19,634 --> 01:46:21,411 Merde !!! 933 01:46:27,464 --> 01:46:29,887 مت .. ايها اللقيط 934 01:46:36,015 --> 01:46:37,980 هذا الشيء عديم الفائدة ! 935 01:46:38,680 --> 01:46:39,919 الجميع ابتعدوا عن طريقي !! 936 01:46:39,919 --> 01:46:40,557 Quoi ? 937 01:46:40,557 --> 01:46:41,827 Éloignez-vous du chemin 938 01:46:41,827 --> 01:46:42,860 Soyez prudent 939 01:46:49,945 --> 01:46:53,201 Au revoir..au revoir 940 01:46:53,376 --> 01:46:55,049 Au revoir..au revoir 941 01:46:55,049 --> 01:46:57,076 Au revoir..au revoir 942 01:46:57,076 --> 01:47:00,078 Au revoir..au revoir 943 01:47:00,109 --> 01:47:05,507 Au revoir..au revoir 944 01:47:16,996 --> 01:47:19,528 S'il te plaît, reviens 945 01:47:23,189 --> 01:47:26,836 S'il te plaît, reviens 946 01:47:46,151 --> 01:47:49,013 947 01:47:49,013 --> 01:47:51,759 948 01:47:56,069 --> 01:48:00,757 Quelle est votre demande ? 949 01:48:00,776 --> 01:48:02,356 Espèce de monstre 950 01:48:02,356 --> 01:48:04,298 Arrête de demander 951 01:48:04,498 --> 01:48:06,299 Apportez-moi un café glacé !! 952 01:48:13,165 --> 01:48:14,485 Bon sang 953 01:48:23,053 --> 01:48:25,043 Un autre repas 954 01:48:25,043 --> 01:48:30,368 Un autre repas... un autre repas... un autre repas... un autre repas 955 01:48:30,868 --> 01:48:32,929 Repas plus copieux 956 01:49:10,743 --> 01:49:13,737 Vous continuez à apparaître les uns après les autres 957 01:49:13,795 --> 01:49:15,832 Super 958 01:49:16,313 --> 01:49:18,284 Tu quoi... reste loin de moi 959 01:49:19,018 --> 01:49:21,924 Pourquoi l'es-tu ? 960 01:49:21,924 --> 01:49:24,085 C'est très douloureux 961 01:49:26,144 --> 01:49:27,393 Yagi et Nishikami 962 01:49:27,393 --> 01:49:28,656 Que fais-tu ? 963 01:49:30,135 --> 01:49:31,432 Cela fait mal 964 01:49:31,718 --> 01:49:32,999 965 01:49:32,999 --> 01:49:34,722 Que faites-vous les gars... ça fait mal 966 01:49:35,269 --> 01:49:36,927 Cela fait mal 967 01:49:37,021 --> 01:49:38,951 Monsieur Lunettes... regardez 968 01:49:38,951 --> 01:49:40,600 Ça fait mal 969 01:49:40,704 --> 01:49:42,104 Verres maîtres 970 01:49:42,104 --> 01:49:43,751 Tirez sur eux 971 01:49:43,751 --> 01:49:45,410 Tirez sur eux 972 01:49:45,410 --> 01:49:48,143 C'est très excitant. Qu'est-ce que c'est ? 973 01:49:48,143 --> 01:49:50,494 je suis très célèbre 974 01:50:13,640 --> 01:50:14,640 975 01:50:15,393 --> 01:50:17,232 976 01:50:25,534 --> 01:50:27,082 Kyoko 977 01:50:27,082 --> 01:50:28,082 978 01:50:33,336 --> 01:50:34,785 Cela fait mal 979 01:50:34,985 --> 01:50:36,553 Abi San 980 01:51:03,279 --> 01:51:05,416 Kiko 981 01:51:06,387 --> 01:51:08,354 Je vais organiser pour toi maintenant 982 01:51:16,167 --> 01:51:17,167 Abi San 983 01:51:42,423 --> 01:51:45,186 D'accord, d'accord 984 01:52:34,438 --> 01:52:35,500 Bonjour 985 01:52:38,050 --> 01:52:39,679 Bonjour bonjour 986 01:52:51,947 --> 01:52:56,170 Je suis désolé... je suis désolé 987 01:57:02,101 --> 01:57:04,363 Vous vous moquez de moi !!! 988 01:58:24,666 --> 01:58:26,126 Un héros 989 02:00:35,703 --> 02:00:38,674 Je m'appelle... Tsugumi Oda 990 02:00:40,882 --> 02:00:42,012 Oui ? 991 02:00:42,012 --> 02:00:43,012 Mon vrai nom 992 02:00:47,102 --> 02:00:49,435 Il s'avère que c'est un joli nom 993 02:00:49,691 --> 02:00:51,234 Tais-toi 994 02:00:51,937 --> 02:00:53,212 Et vous ? 995 02:00:57,023 --> 02:00:58,732 Hideo Suzuki 996 02:00:59,159 --> 02:01:00,580 Hédo ? 997 02:01:02,112 --> 02:01:04,033 Tu peux m'appeler Hiro (Héros) 998 02:01:08,485 --> 02:01:10,121 D'accord 999 02:01:11,000 --> 02:01:57,596 J'espère que vous êtes satisfait de la traduction @Ali_Shbab