1
00:01:01,416 --> 00:01:03,665
Kuma tare da
kusan tan 140
2
00:01:03,666 --> 00:01:05,374
na tumatur da ya cika.
3
00:01:05,375 --> 00:01:09,332
La Tomatina ya kasance na duniya
yaƙin abinci mafi girma na shekara-shekara.
4
00:01:09,333 --> 00:01:11,207
Jifar shi zuwa
ku a studio.
5
00:01:11,208 --> 00:01:13,541
Za mu ketchup daga baya.
6
00:01:14,541 --> 00:01:15,707
Ooh. Kai.
7
00:01:15,708 --> 00:01:18,082
-Hakan ya yi zafi.
-Me?
8
00:01:18,083 --> 00:01:21,665
To, wannan ba shine mafi kyawuna ba
tumatir pun, amma itacen inabi.
9
00:01:21,666 --> 00:01:23,290
Ba haka ba, Francis?
10
00:01:23,291 --> 00:01:25,832
Ka sani, shugaba, ba ka
bukatar bayar da watsa shirye-shiryen karya.
11
00:01:25,833 --> 00:01:27,499
Ka san muna kan
manufa, daidai?
12
00:01:27,500 --> 00:01:28,832
To, mai sauki.
13
00:01:28,833 --> 00:01:31,415
Kuna da tsarin ku,
Ina da nawa. Sauƙi.
14
00:01:31,416 --> 00:01:33,832
Yanzu bari mu zip shi mu ajiye
Idanuwanmu sun kware don Gradov.
15
00:01:33,833 --> 00:01:37,665
Gaskiya, Coop, "ketchup"
layin yayi karfi, eh?
16
00:01:37,666 --> 00:01:40,040
Noel, a matsayin babban abokinka,
17
00:01:40,041 --> 00:01:44,624
Zan iya faɗi a zahiri
hakan ba mai zafi ba ne.
18
00:01:44,625 --> 00:01:48,499
Shi ya sa ba na yin babban wasa
farauta ba tare da ku CIA boys.
19
00:01:48,500 --> 00:01:52,124
Da yake magana, mun sami a
zaki a cikin giciye.
20
00:01:52,125 --> 00:01:55,124
Hulu mai launin toka da jaket, ruwan hoda
riga, ta nufi kudu maso yamma,
21
00:01:55,125 --> 00:01:56,915
<> daidai da
bayanin manufa.
22
00:01:56,916 --> 00:01:59,208
Tafiya fuska da gudu.
23
00:02:00,208 --> 00:02:02,290
To, rigar hoda, rigar hoda.
24
00:02:02,291 --> 00:02:04,625
To, na same shi.
25
00:02:06,666 --> 00:02:08,540
Amma ba zan iya tabbatar da cewa Gradov ne ba.
26
00:02:08,541 --> 00:02:10,583
Cho, kun sami wani abu?
27
00:02:11,583 --> 00:02:12,666
Wannan ba daidai ba ne.
28
00:02:14,083 --> 00:02:15,874
Babu tafiya don gane fuska.
29
00:02:18,458 --> 00:02:21,790
Jira Ina tsammanin ina
kallonsa yayi daidai.
30
00:02:21,791 --> 00:02:23,457
Taku 20 daga ni,
dama kasa ku, Coop.
31
00:02:23,458 --> 00:02:24,875
Menene?
32
00:02:31,333 --> 00:02:32,374
Ah, shit.
33
00:02:32,375 --> 00:02:35,749
Guys, mun sami biyu
m Gradovs a kan site.
34
00:02:35,750 --> 00:02:37,707
Uku.
35
00:02:37,708 --> 00:02:39,707
Shit.
36
00:02:39,708 --> 00:02:42,333
Yana da zamba a cikin wasa.
Tsaya akan alamar ku, Jacks.
37
00:02:45,250 --> 00:02:46,707
Yi magana da ni, gindin gida.
38
00:02:46,708 --> 00:02:48,332
Har yanzu ba a tuno fuska.
39
00:02:48,333 --> 00:02:50,249
Kamar sun san a ina
kyamarorinmu suna matsayi.
40
00:02:50,250 --> 00:02:51,874
Samu bincike na gait.
41
00:02:51,875 --> 00:02:53,832
Dole ne mu nema
wani faci zuwa Echelon.
42
00:02:53,833 --> 00:02:55,458
Sannan nemi facin!
43
00:02:58,333 --> 00:02:59,624
Daraktan Adams?
44
00:02:59,625 --> 00:03:02,832
Muna da bukata don
wani faci na ainihi.
45
00:03:02,833 --> 00:03:06,082
Kamun hadin gwiwa MI6-CIA ne
na manufa mai daraja.
46
00:03:06,083 --> 00:03:08,374
-Ya girma?
- NSA fifiko.
47
00:03:08,375 --> 00:03:10,332
Dillalin makamai na Rasha
Viktor Gradov.
48
00:03:10,333 --> 00:03:12,082
Farkon gani a ciki
sama da shekaru biyu.
49
00:03:12,083 --> 00:03:16,207
Noel, manufa daya har yanzu
a kusurwar kudu maso yamma.
50
00:03:25,500 --> 00:03:28,125
Coop, Ba na son wannan motar.
51
00:03:29,125 --> 00:03:32,124
Filin, kuna da izini
don hanyar haɗin daƙiƙa 60
52
00:03:32,125 --> 00:03:33,332
zuwa sabobin Echelon.
53
00:03:33,333 --> 00:03:35,624
Duk lokacin da nake bukata
Pin ainihin Gradov.
54
00:03:35,625 --> 00:03:39,540
VW T5 ce, faranti na Mutanen Espanya,
55
00:03:39,541 --> 00:03:42,333
rajista zuwa haya
kamfani a Madrid.
56
00:03:43,333 --> 00:03:45,500
Kai menene?
57
00:04:11,625 --> 00:04:13,708
Ƙungiyar filin, zubar da ciki!
An kafa mu!
58
00:05:30,958 --> 00:05:31,915
Anyi.
59
00:05:36,041 --> 00:05:37,166
Kar a motsa.
60
00:05:38,833 --> 00:05:40,541
Ajiye shi.
61
00:07:00,916 --> 00:07:02,040
♪ Sugar ♪
62
00:07:03,666 --> 00:07:05,333
♪ Oh, zuma, zuma ♪
63
00:07:07,625 --> 00:07:08,749
♪ Kai ne nawa... ♪
64
00:07:11,458 --> 00:07:13,249
U.S. Shugaba Will Derringer,
65
00:07:13,250 --> 00:07:15,915
tsakanin shaharar da ke tashe
a gida da waje,
66
00:07:15,916 --> 00:07:18,124
ya shiga
London jiya.
67
00:07:18,125 --> 00:07:20,915
Derringer ya tsaya a ciki
U.K. don ziyarar takaitacciyar ziyara
68
00:07:20,916 --> 00:07:23,457
kafin ya nufi a
Taron NATO a Italiya...
69
00:07:23,458 --> 00:07:25,290
...shugaban zai halarci
70
00:07:25,291 --> 00:07:28,124
taron manema labarai a cikin sa
haduwar fuska da fuska ta farko
71
00:07:28,125 --> 00:07:31,624
tare da ƙara rikicewa
Firayim Minista Sam Clarke,
72
00:07:31,625 --> 00:07:33,832
<> yanzu yana hidima na shida
shekara a ofis...
73
00:07:33,833 --> 00:07:35,374
...Derringer ya fasa
74
00:07:35,375 --> 00:07:38,374
takardar akwatin ofishin a duk duniya
wasa da Venom a cikin Denim
75
00:07:38,375 --> 00:07:39,999
tare da Water Cobra faranci.
76
00:07:42,416 --> 00:07:45,415
Sai ya tafi daga harsashi
tashi hawaye na zubowa
77
00:07:45,416 --> 00:07:47,374
da zuciyoyinsa
wasan baseball
78
00:07:47,375 --> 00:07:49,540
Zamewa zuwa Gida...
79
00:07:49,541 --> 00:07:51,458
Mun yi shi, ɗa.
80
00:07:53,416 --> 00:07:55,082
Mama tayi alfahari.
81
00:07:55,083 --> 00:07:57,249
... samun shi Zinariya
Globe nomination...
82
00:07:57,250 --> 00:07:59,374
Bayan biyar kawai
watanni a ofis,
83
00:07:59,375 --> 00:08:01,999
Derringer yana jin daɗi
lambobin zabe na tarihi
84
00:08:02,000 --> 00:08:03,540
da amincewar masu jefa ƙuri'a.
85
00:08:03,541 --> 00:08:06,499
Da taimakon ku, mun yi
shi a ofishin akwatin,
86
00:08:06,500 --> 00:08:09,290
<> kuma yanzu za mu yi shi
a Oval Office.
87
00:08:09,291 --> 00:08:11,665
A'a.
88
00:08:20,875 --> 00:08:22,999
Barka da safiya,
Mai girma Firayim Minista.
89
00:08:23,000 --> 00:08:25,665
Ga taƙaitaccen bayanin ku don
Alhamis 29 ga wata.
90
00:08:25,666 --> 00:08:29,124
Ministan tattalin arziki zai
sanar da ƙarancin rashin aikin yi.
91
00:08:29,125 --> 00:08:32,124
Matsalar 'yan gudun hijira a Poland
ya ci gaba da tsananta,
92
00:08:32,125 --> 00:08:35,165
tare da lambobi suna girma zuwa
dubun dubbai.
93
00:08:35,166 --> 00:08:37,124
Da safe
an share taro
94
00:08:37,125 --> 00:08:39,957
don bayani na gaggawa akan a
bayanan sirri op
95
00:08:39,958 --> 00:08:41,999
a Spain wanda ya ƙare cikin bala'i.
96
00:08:42,000 --> 00:08:46,249
Bakwai CIA da MI6
an kashe jami'ai.
97
00:08:46,250 --> 00:08:50,999
Sam, na yi nadama da cewa ƙungiyar
jagoran Noel Bisset ya ɓace
98
00:08:51,000 --> 00:08:53,207
kuma ana zaton ya mutu.
99
00:08:53,208 --> 00:08:55,082
Na yi hakuri.
100
00:08:55,083 --> 00:08:57,832
Iyalan wadanda suka mutu
ana sanar da...
101
00:08:59,750 --> 00:09:01,833
Lafiya lau, shugaba?
102
00:09:15,541 --> 00:09:19,374
Kuma yayin da 'yan gidan sarauta ke wasa da masaukin baki
Shugaban Amurka da iyalansa,
103
00:09:19,375 --> 00:09:23,290
rikodin taron jama'a sun taru, suna fata
Don kallon Will Derringer,
104
00:09:23,291 --> 00:09:26,207
yana tabbatar da cewa ana son shi
kasar waje kamar yadda yake a gida.
105
00:09:27,833 --> 00:09:31,040
Ni dai ban gane me ba
hadari yana da alaƙa da komai.
106
00:09:31,041 --> 00:09:32,957
Ba guguwa ba.
107
00:09:32,958 --> 00:09:34,499
NATO, iya?
108
00:09:34,500 --> 00:09:36,707
Kamar, um, a-a
kungiyar abokai.
109
00:09:36,708 --> 00:09:38,082
Bari mu ce, a cikin wannan
hali, kasashe.
110
00:09:38,083 --> 00:09:39,915
Suna-sun taru, kuma
sun yi alkawari mai ruwan hoda
111
00:09:39,916 --> 00:09:42,290
idan sun taba ganin mai zalunci.
bari mu ce wannan mutumin,
112
00:09:42,291 --> 00:09:43,999
da mai zaluntar
kai hari daya daga cikinsu,
113
00:09:44,000 --> 00:09:46,665
duk suka shiga ciki
kuma ku tsaya tsayin daka ga wannan mai zagin.
114
00:09:46,666 --> 00:09:49,707
Kuma a lokacin ne suka fara
sauke warheads a goshi.
115
00:09:49,708 --> 00:09:52,083
Kai, me?
116
00:09:53,625 --> 00:09:55,207
Wa ya bar ta ta kalli Water Cobra?
117
00:09:55,208 --> 00:09:57,665
-Na ga shi a gidan Janey.
-Oh, kun yi?
118
00:09:57,666 --> 00:09:59,999
Hmm To, da kyau,
Mahaifiyar Janey yanzu
119
00:10:00,000 --> 00:10:01,708
-a karkashin binciken gwamnatin tarayya.
- Yallabai.
120
00:10:02,750 --> 00:10:04,208
Scoot
121
00:10:08,375 --> 00:10:09,749
Wani lokaci ne
lecture a Cambridge?
122
00:10:09,750 --> 00:10:11,124
Har zuwa 4:00.
123
00:10:11,125 --> 00:10:13,124
Haɗu da ku a Trieste
da safe?
124
00:10:13,125 --> 00:10:14,915
-Iya.
- Ji daɗin wannan.
125
00:10:14,916 --> 00:10:18,957
Kuma amfani da shi azaman damar haɗin gwiwa
tare da Firayim Minista.
126
00:10:18,958 --> 00:10:20,499
Don Allah.
127
00:10:20,500 --> 00:10:23,874
Kar ki fada min har yanzu kina hauka
game da kifi da guntu abu.
128
00:10:23,875 --> 00:10:26,290
Ya amince da abokin hamayya na a ciki
zafafan yakin neman zabe.
129
00:10:26,291 --> 00:10:28,249
Ya ci abincin rana tare da mutumin.
Yana da wuya a yarda.
130
00:10:28,250 --> 00:10:30,165
Ba abincin rana kawai ba. Yana
kifi ne da guntu.
131
00:10:30,166 --> 00:10:32,165
Duba, kun sauka
a kan kuskuren ƙafa.
132
00:10:32,166 --> 00:10:34,749
-Sam ba mugun mutum bane.
-Ba batun mummuna bane ko mai kyau.
133
00:10:34,750 --> 00:10:36,291
Ba ya girmama ni.
134
00:10:38,083 --> 00:10:40,790
Wannan shine inda ya kamata ku
a ce, "Eh, yana yi."
135
00:10:40,791 --> 00:10:42,874
-Yana girmama ku.
- Wayyo latti.
136
00:10:42,875 --> 00:10:45,624
Mutum ne da ya samu miliyan 83
kuri'u daga jama'ar Amurka
137
00:10:45,625 --> 00:10:47,458
ba a jin ana girmama shi da kyau?
138
00:10:49,208 --> 00:10:51,041
Sai gobe.
139
00:10:52,791 --> 00:10:54,707
Shin kun kalli jawabin ku?
140
00:10:54,708 --> 00:10:55,999
Ee. Yana da ƙarfi.
141
00:10:56,000 --> 00:10:57,082
Zan buga shi da wasan wuta.
142
00:10:57,083 --> 00:10:58,165
Zai fashe.
143
00:10:58,166 --> 00:10:59,540
Zai yi kyau da safe.
144
00:10:59,541 --> 00:11:01,082
Ba zai zama mai sauƙi ba.
145
00:11:01,083 --> 00:11:02,332
Ku gaya mani.
146
00:11:02,333 --> 00:11:04,666
Sideway op, Spain.
147
00:11:05,708 --> 00:11:07,874
- Wanene aka hari?
- Viktor Gradov.
148
00:11:07,875 --> 00:11:10,874
Haihuwar Rasha makamai
dillalin ya koma tsattsauran ra'ayi.
149
00:11:10,875 --> 00:11:12,832
Dama. Bakar kasuwa
maginin makamai
150
00:11:12,833 --> 00:11:15,749
wanda ya samu arzikin hannunsa
plutonium shekaru kadan baya.
151
00:11:15,750 --> 00:11:17,499
Ee, a lokacin ne mu
ya dauke shi daga kasuwanci.
152
00:11:17,500 --> 00:11:21,874
Ya lalata masana'antar sa
tare da taimakon rundunar tsaro ta NATO.
153
00:11:21,875 --> 00:11:24,999
Mun kaddamar da hari ta sama,
ya lalata masa duka.
154
00:11:25,000 --> 00:11:26,665
Bayan haka, Gradov
ya fita daga grid.
155
00:11:26,666 --> 00:11:28,624
Spain ita ce damarmu ta farko
156
00:11:28,625 --> 00:11:30,457
don matsawa kan Gradov a cikin shekaru biyu.
157
00:11:30,458 --> 00:11:32,040
Ina yake yanzu?
158
00:11:32,041 --> 00:11:33,165
A cikin iska.
159
00:11:33,166 --> 00:11:36,832
NSA tana lalata shigarwar kan iyaka
da kuma duban filin jirgin sama don hayaniya.
160
00:11:36,833 --> 00:11:38,874
Hankali da Bincike
bai samu dama ba
161
00:11:38,875 --> 00:11:40,290
-domin yin binciken da suka saba.
- Jahannama mai jini.
162
00:11:40,291 --> 00:11:41,582
Sau nawa
Dole ne in faɗi shi?
163
00:11:41,583 --> 00:11:44,457
Ba mu tsalle intel ba.
164
00:11:44,458 --> 00:11:46,415
Game da Noel, idan kun
son magana...
165
00:11:46,416 --> 00:11:48,249
ban yi ba.
166
00:11:48,250 --> 00:11:50,290
Ya kamata mu gargadi Clarke's
tawagar game da Jack Gordon.
167
00:11:50,291 --> 00:11:52,957
Jack kullum yana tafiya
ga jugular,
168
00:11:52,958 --> 00:11:55,207
kuma zai soya mu
akan wannan abin Spain.
169
00:11:55,208 --> 00:11:57,082
Shin kun gaya wa
shugaban comms director
170
00:11:57,083 --> 00:11:59,165
cewa dole ne ya tsaya
ga rubutun?
171
00:11:59,166 --> 00:12:00,374
-Iya.
- Mai kyau.
172
00:12:00,375 --> 00:12:03,332
Da fatan bai fara ba
rubuta cak cewa ba za mu iya tsabar kudi ba.
173
00:12:03,333 --> 00:12:04,915
Har yanzu bai gane ba
fitar da bambanci tsakanin
174
00:12:04,916 --> 00:12:07,124
taron manema labarai
da junket 'yan jarida.
175
00:12:07,125 --> 00:12:08,416
Oh.
176
00:12:09,500 --> 00:12:11,790
- Mr. Firayam Minista.
- Mr. Shugaban kasa.
177
00:12:11,791 --> 00:12:14,458
Ee. A karshe mun hadu.
178
00:12:15,500 --> 00:12:17,082
Ka sani, abin kunya ne
kun rasa bikin rantsar da ku.
179
00:12:17,083 --> 00:12:18,874
Ya kasance jahannama na nuni.
180
00:12:18,875 --> 00:12:20,540
-Tabbas ya kasance.
-Iya.
181
00:12:20,541 --> 00:12:21,833
To...
182
00:12:22,875 --> 00:12:23,999
Za mu iya?
183
00:12:24,000 --> 00:12:25,583
Eh, jira, jira.
184
00:12:26,875 --> 00:12:27,999
Ya kamata mu ji daɗin wannan lokacin.
185
00:12:28,000 --> 00:12:30,916
Ina nufin wannan...
duet din mu na farko ne.
186
00:12:31,958 --> 00:12:33,165
-Duet?
-Iya.
187
00:12:33,166 --> 00:12:34,790
Kamar ni ne Dr. Dre
kuma kai Eminem ne,
188
00:12:34,791 --> 00:12:36,540
kuma muna daukar wannan matakin
a karon farko tare.
189
00:12:36,541 --> 00:12:38,583
Ni Eminem?
190
00:12:41,125 --> 00:12:43,124
Saurara, um, game da wannan
mummunan halin da ake ciki
191
00:12:43,125 --> 00:12:44,415
- in Spain.
-Hmm-hmm?
192
00:12:44,416 --> 00:12:47,040
Idan ya fito can,
Zan kawar da shi kawai.
193
00:12:47,041 --> 00:12:48,874
-Bari mu buga shi.
-Buga shi?
194
00:12:48,875 --> 00:12:50,540
-Iya.
- Zuwa ina?
195
00:12:50,541 --> 00:12:53,457
To, zuwa daga baya.
196
00:12:53,458 --> 00:12:56,374
Yau game da NATO, mai tsabta
makamashi, haske da abubuwa masu haske.
197
00:12:56,375 --> 00:12:58,290
Haske da haske. Lafiya.
198
00:12:58,291 --> 00:13:00,874
Kuna son dumi tare?
199
00:13:00,875 --> 00:13:01,999
Shin wasu motsa jiki na numfashi?
200
00:13:02,000 --> 00:13:03,790
Tuni ina numfashi.
201
00:13:03,791 --> 00:13:05,457
-Na gane. To...
-Iya.
202
00:13:05,458 --> 00:13:06,874
Mu yi rawa, ina tsammani.
203
00:13:06,875 --> 00:13:09,624
Hey, uh, yi mana kawai
duk wata ni'ima daga can.
204
00:13:09,625 --> 00:13:11,165
Babu tambayoyi daga Jack Gordon.
205
00:13:11,166 --> 00:13:12,875
Guy na.
206
00:13:15,583 --> 00:13:18,374
Kuma daga yau.
207
00:13:18,375 --> 00:13:20,957
godiya ga wannan
sabuwar fasahar juyin juya hali
208
00:13:20,958 --> 00:13:22,790
ci gaba da duka na
manyan al'ummarmu,
209
00:13:22,791 --> 00:13:24,749
mu yanzu abokan tarayya ne a makamashi.
210
00:13:24,750 --> 00:13:28,124
Reactor mai gadon dutse ba kawai ba
zuba jari a cikin makamashi mai tsabta.
211
00:13:28,125 --> 00:13:30,207
Yana kuma da wani
zuba jari a harkar tsaro.
212
00:13:30,208 --> 00:13:32,999
Tsaron makamashi shine
tsaron kasa.
213
00:13:33,000 --> 00:13:35,457
Hakanan jari ne
a cikin samar da aikin yi.
214
00:13:35,458 --> 00:13:37,040
Dukan ayyuka masu yawa.
215
00:13:37,041 --> 00:13:38,874
Kuma ba dole ba ne
dangantaka da Rasha,
216
00:13:38,875 --> 00:13:40,124
Saudiya ko kuma
Venezuelan kan mai.
217
00:13:40,125 --> 00:13:44,165
Amma muna sha'awar gabatarwa
wannan shiri na duniya
218
00:13:44,166 --> 00:13:47,082
ga abokan aikinmu na NATO
a cikin kwanaki masu zuwa.
219
00:13:47,083 --> 00:13:49,457
Lafiya. Tambayoyi?
220
00:13:49,458 --> 00:13:51,915
Shugaba Derringer!
221
00:13:51,916 --> 00:13:53,707
Uh, ya kasance
ya sanar da cewa Water Cobra
222
00:13:53,708 --> 00:13:56,249
ana fadada shi zuwa
duniya cinematic.
223
00:13:56,250 --> 00:13:58,624
Duk wata dama za ku samu
ana yin camo?
224
00:13:58,625 --> 00:14:00,082
Oh jama'a.
225
00:14:00,083 --> 00:14:01,540
Na yi wa uwargidan shugaban kasa alkawari
226
00:14:01,541 --> 00:14:03,499
idan na taba yin ado kamar
Venom a cikin Denim kuma,
227
00:14:03,500 --> 00:14:04,915
ko dai ya kasance a ciki
Oval boudoir
228
00:14:04,916 --> 00:14:06,374
ko kuma na fadar White House
Abincin dare masu aikowa,
229
00:14:06,375 --> 00:14:08,040
kuma an gayyace ku kawai
zuwa na karshe.
230
00:14:08,041 --> 00:14:09,874
Firayim Minista Clarke.
231
00:14:09,875 --> 00:14:11,624
-Iya?
-The Daily Mail yana da hotuna
232
00:14:11,625 --> 00:14:13,249
na duchess da sabon beau.
233
00:14:13,250 --> 00:14:16,457
Duk wani sharhi game da ku
Sabbin tserewar tsohuwar budurwa?
234
00:14:16,458 --> 00:14:18,165
Lafiya. Wanene yake da ainihin tambaya?
235
00:14:18,166 --> 00:14:19,374
Hey, riƙe minti ɗaya.
236
00:14:19,375 --> 00:14:21,999
Yanzu waye kuma ya gaji da gani
Firayim Minista a matsayin mutum daya?
237
00:14:22,000 --> 00:14:23,290
Zan gaya muku menene.
238
00:14:23,291 --> 00:14:24,665
Yaya za mu same shi nasa
lokacin nasa na Mai digiri?
239
00:14:24,666 --> 00:14:25,707
Wa ke tare da ni?
240
00:14:25,708 --> 00:14:27,583
Ee! Mu yi!
241
00:14:28,625 --> 00:14:29,666
Jack Gordon.
242
00:14:31,666 --> 00:14:35,290
Akwai matattu shida na Birtaniya da
Amurkawa a Spain a safiyar yau.
243
00:14:35,291 --> 00:14:37,499
Za ku iya yin sharhi
hasashe wannan shine sakamakon
244
00:14:37,500 --> 00:14:42,040
na wani aikin boye da ya kasa kama
sanannen dillalin makamai Viktor Gradov?
245
00:14:42,041 --> 00:14:46,165
Ayyukan ɓoye sune
boye saboda dalili.
246
00:14:46,166 --> 00:14:47,999
Shi ke nan
zan ce akan haka.
247
00:14:48,000 --> 00:14:50,624
Wannan kuma Gradov zai so
mun kama shi jiya.
248
00:14:50,625 --> 00:14:52,707
Domin idan muka yi
mu kama shi,
249
00:14:52,708 --> 00:14:54,957
zai yi forming
dangantaka ta musamman
250
00:14:54,958 --> 00:14:56,957
tare da manufar azaba.
251
00:14:56,958 --> 00:15:00,124
Ya kamata mu kuma yi amfani da wannan a matsayin a
gama kai lokacin introspection,
252
00:15:00,125 --> 00:15:02,915
gano me ya tafi
kuskure kuma kuyi koyi da shi.
253
00:15:02,916 --> 00:15:05,999
Leaks sun nuna cewa Echelon
an shiga lokacin op.
254
00:15:06,000 --> 00:15:09,999
Shin kuna shirye don amincewa da wanzuwar
na babban shirin sa ido na sirri
255
00:15:10,000 --> 00:15:13,790
wanda ke lura da duk imel ɗin mu,
taron bidiyo, kiran waya...
256
00:15:13,791 --> 00:15:15,249
Tom.
257
00:15:15,250 --> 00:15:17,582
Akwai sau da yawa kawai ni
iya cewa "no comment" ga cewa.
258
00:15:17,583 --> 00:15:19,040
Zan yi sharhi
259
00:15:19,041 --> 00:15:20,749
Maƙiyanmu su ji tsoro.
260
00:15:20,750 --> 00:15:23,665
Muna da kayan aiki da
muna da fasaha
261
00:15:23,666 --> 00:15:26,249
don nemo su kuma halaka su
idan sun kalubalance mu.
262
00:15:26,250 --> 00:15:28,165
Ba mu yin komai
alkawuran banda wannan
263
00:15:28,166 --> 00:15:30,540
za mu yi aiki ba gajiyawa
don samun sakamako.
264
00:15:30,541 --> 00:15:31,832
To, mu ne.
265
00:15:31,833 --> 00:15:34,374
Kasar Amurka
sakamako ne mai ban sha'awa.
266
00:15:34,375 --> 00:15:36,249
Shugaba Derringer,
267
00:15:36,250 --> 00:15:39,624
kana da sako ga iyalai
na maza da mata da aka kashe a Spain?
268
00:15:39,625 --> 00:15:42,165
Na shafe lokaci mai yawa
tare da Sojoji na Musamman.
269
00:15:42,166 --> 00:15:44,332
An horar da su,
koya daga gare su.
270
00:15:44,333 --> 00:15:46,582
Kuma abin da zan ce
dole ne mu yi mafi kyau.
271
00:15:46,583 --> 00:15:48,582
Za mu yi mafi kyau.
272
00:15:48,583 --> 00:15:50,957
Ka ce um,
"horar da su,"
273
00:15:50,958 --> 00:15:53,832
wannan don wani
rawar wasan kwaikwayo, eh?
274
00:15:53,833 --> 00:15:55,165
Iya, amma, u...
275
00:15:55,166 --> 00:15:56,832
Ina nufin, y-ba ku taɓa yin hidima ba.
276
00:15:56,833 --> 00:15:59,415
Kamar wanda yayi hidima
a cikin Sojojin Burtaniya,
277
00:15:59,416 --> 00:16:00,707
kamar yadda mafi yawanku kuka sani.
278
00:16:00,708 --> 00:16:02,999
idan ina da wani abu
in ce wa iyalai,
279
00:16:03,000 --> 00:16:04,665
Zan fada musu kai tsaye.
280
00:16:04,666 --> 00:16:07,249
Ba na gaishe da jarumai
ta hanyar ku, Jack.
281
00:16:07,250 --> 00:16:08,832
Don a bayyana, ku
bai taba ganin fada ba.
282
00:16:08,833 --> 00:16:11,457
Amma tare da dukkan girmamawa.
'yan uwa, ku 'yan siyasa ne.
283
00:16:11,458 --> 00:16:16,375
Ba ku daidaita kanku
tare da jarumai na gaske, kuna?
284
00:16:19,916 --> 00:16:22,374
To, wannan shit-wanka ne.
285
00:16:22,375 --> 00:16:23,749
Socials suna haskakawa.
286
00:16:23,750 --> 00:16:26,540
Hashtag "kwamandan
a cikin naman sa" yana faruwa.
287
00:16:26,541 --> 00:16:27,665
Godiya!
288
00:16:27,666 --> 00:16:29,624
Kun san Jack
Gordon ya kasance matsala.
289
00:16:29,625 --> 00:16:31,082
Na gargade ku.
290
00:16:31,083 --> 00:16:34,374
Garina. Zan kira
akan wanda nake so.
291
00:16:34,375 --> 00:16:36,166
Mu dauki biyar.
292
00:16:37,166 --> 00:16:38,999
Ka sani, ba ni ba
tsoron 'yan jarida.
293
00:16:39,000 --> 00:16:42,082
Ba dukanmu ne ke da tilas ba
bukatar kowa ya so.
294
00:16:42,083 --> 00:16:43,582
Tare da dukkan girmamawa...
295
00:16:43,583 --> 00:16:45,832
Na san kuna son fada
yaƙe-yaƙe a gare shi, Simone.
296
00:16:45,833 --> 00:16:47,957
Shugabancin ku yana cikin diapers.
297
00:16:47,958 --> 00:16:50,040
Kuna kan tsarin koyo.
298
00:16:50,041 --> 00:16:52,165
-Na kasance a kan wannan slog tsawon shekaru shida.
- ka?
299
00:16:52,166 --> 00:16:54,249
Ina fada da kaina. Kai,
kuna son yin magana da lambobi?
300
00:16:54,250 --> 00:16:55,915
Ƙimar amincewarku, ke nan
babban wurin farawa.
301
00:16:57,625 --> 00:17:01,166
Ba kamar ku ba, zan ɗauki sakamako
fiye da likes a Instagram.
302
00:17:02,208 --> 00:17:04,290
Kai - a fili ba ka damu ba
game da abin da mutane ke tunani.
303
00:17:04,291 --> 00:17:06,249
Kun yi kira ga gamayya
lokacin introspection?
304
00:17:06,250 --> 00:17:09,332
Bari mu ce na fi damuwa
da yadda mutane ke biyan jinginar gidaje
305
00:17:09,333 --> 00:17:11,040
kuma aika su
yara zuwa jami'a.
306
00:17:11,041 --> 00:17:13,249
Oh, tabbas, 'domin Allah ya sani
babu abin da jama'a ke so
307
00:17:13,250 --> 00:17:14,915
fiye da 'yan siyasa
ba su aikin gida.
308
00:17:14,916 --> 00:17:17,040
Shin wannan game da
kifi da guntu abu?
309
00:17:17,041 --> 00:17:18,749
Domin idan haka ne, kawai a ce.
310
00:17:18,750 --> 00:17:20,457
Ba ni da hauka game da
kifayen kifaye da abin tsinke.
311
00:17:20,458 --> 00:17:22,249
Ya isa. Babu ɗayanku
sun kasance mafi kyawun ku a yau.
312
00:17:22,250 --> 00:17:23,457
An amince.
313
00:17:23,458 --> 00:17:25,749
Muna bukatar mu ba da wannan
ɗan gajeren rai.
314
00:17:25,750 --> 00:17:27,957
Yana da gaskiya. Canza
labari.
315
00:17:27,958 --> 00:17:29,665
Juya wannan zuwa dama.
316
00:17:29,666 --> 00:17:31,457
Don nuna ku
samari sun hade.
317
00:17:32,458 --> 00:17:33,915
Na samu
318
00:17:33,916 --> 00:17:37,499
Kuna tashi zuwa Trieste
tare a Air Force One.
319
00:17:37,500 --> 00:17:39,707
Ban sani ba ko mu
suna da isasshen daki.
320
00:17:39,708 --> 00:17:41,582
A'a, na yi kyau, na gode
ka sosai.
321
00:17:41,583 --> 00:17:43,207
Kuma banda haka, dole ne in yi
kasance a Warsaw yau da dare.
322
00:17:43,208 --> 00:17:44,582
Ji ni, lafiya?
323
00:17:44,583 --> 00:17:47,332
Dukanku kuna yin 35 seconds akan
hawa stairs anan London,
324
00:17:47,333 --> 00:17:49,415
daga hannu da murmushi,
babban birnin Warsaw.
325
00:17:49,416 --> 00:17:51,124
Za ku kasance a cikin Trieste
ta karin kumallo.
326
00:17:51,125 --> 00:17:53,624
A lokacin, hotuna na
ku a kan wadancan matakan iska,
327
00:17:53,625 --> 00:17:55,124
hangen nesa na hadin kai,
328
00:17:55,125 --> 00:17:57,540
zai kasance a shafin farko na
takwas cikin goma jaridu
329
00:17:57,541 --> 00:17:59,416
a duk faɗin duniya.
330
00:18:00,458 --> 00:18:02,832
Quincy.
331
00:18:02,833 --> 00:18:04,415
Bradshaw.
332
00:18:04,416 --> 00:18:06,540
Ni ne Shugaban kasa
na Amurka.
333
00:18:06,541 --> 00:18:08,165
Ba na raba
mataki tare da kowa.
334
00:18:08,166 --> 00:18:10,665
Katange hawa? Shin
wannan maganin ku?
335
00:18:10,666 --> 00:18:12,790
Yana da tabbacin maki uku
cin karo a rumfunan zabe.
336
00:18:12,791 --> 00:18:15,040
Duba, muna cikin farkon zamanin.
337
00:18:15,041 --> 00:18:17,082
Dole ne ku nuna
za ku iya yin abokai.
338
00:18:17,083 --> 00:18:19,500
A yanzu muna bukatarsa
fiye da yadda yake bukata mu.
339
00:18:20,541 --> 00:18:23,665
Sam, dauki nasara.
340
00:18:23,666 --> 00:18:25,040
Dauki jirgin.
341
00:18:25,041 --> 00:18:26,707
Za ku kasance a wurin?
342
00:18:26,708 --> 00:18:29,040
Zan tafi tare da tawagar gaba.
343
00:18:29,041 --> 00:18:33,040
Quincy da ni za mu yi kumfa
titin jirgin sama tare da latsa a cikin Trieste.
344
00:18:34,666 --> 00:18:36,250
Maigirma Firayim Minista.
345
00:18:38,375 --> 00:18:42,500
Za ku yi mani mutunci kuma
tashi da ni a cikin Air Force One?
346
00:18:51,833 --> 00:18:53,041
Zan yi gaskiya.
347
00:18:54,416 --> 00:18:56,249
{\an8}Ya kiyaye ni duk dare.
348
00:18:56,250 --> 00:19:00,499
Ta yaya zan yi hayar
mafi kyawun kudin maharbi za su iya saya
349
00:19:00,500 --> 00:19:02,207
kuma ya rasa daya
harbin ya nufi karewa
350
00:19:02,208 --> 00:19:04,665
mafi muhimmanci mutum
a dukan aikina?
351
00:19:04,666 --> 00:19:07,665
Ee, na gode, amma muna
duk kawai yin namu bangaren ne.
352
00:19:07,666 --> 00:19:10,500
Yankunan wasan wasa,
faci a kan kwali...
353
00:19:16,708 --> 00:19:18,708
Na dauka shi ne
kayan aiki mara kyau.
354
00:19:20,000 --> 00:19:22,832
Amma yanzu na san shi
kuskure ne mutum.
355
00:19:22,833 --> 00:19:24,665
Kamar yadda kuka ce...
356
00:19:29,875 --> 00:19:32,665
"Duk abin da ke faruwa
yana faruwa ga mafi kyau."
357
00:19:32,666 --> 00:19:34,375
Ee.
358
00:19:37,541 --> 00:19:38,832
Zo.
359
00:19:38,833 --> 00:19:40,875
Zauna.
360
00:19:42,416 --> 00:19:44,832
Mahaifiyata ta kasance sosai
son wannan magana.
361
00:19:44,833 --> 00:19:46,540
Ee.
362
00:19:46,541 --> 00:19:48,749
Ta kasance gadalka.
363
00:19:48,750 --> 00:19:50,457
Mai duba.
364
00:19:50,458 --> 00:19:52,999
Ta karanta ganyen shayi.
365
00:19:53,000 --> 00:19:55,415
Ta iya ganin gaba.
366
00:19:55,416 --> 00:19:57,915
Ta ga nawa kuma
yace wata rana
367
00:19:57,916 --> 00:19:59,915
Za a yi mini hidima
babban zalunci,
368
00:19:59,916 --> 00:20:03,832
kuma zai zama manufata a ciki
rayuwa don hukunta wadanda ke da alhakin.
369
00:20:03,833 --> 00:20:08,791
Kuma babu ko daya
zai shiga hanyata.
370
00:20:24,458 --> 00:20:27,499
An wuce shekaru goma
tun daga shugaban kasar Amurka
371
00:20:27,500 --> 00:20:30,832
ya karbi bakuncin firaminista na Burtaniya
Ministan Air Force One,
372
00:20:30,833 --> 00:20:34,207
yin wannan tafiya daya
ga littattafan tarihi.
373
00:20:34,208 --> 00:20:35,624
Duba ta.
374
00:20:35,625 --> 00:20:37,415
Sake kashe layin taro.
375
00:20:37,416 --> 00:20:39,290
Faɗin fikafikan kafa 30
fiye da samfurin da ya gabata.
376
00:20:39,291 --> 00:20:41,915
Zan iya karya Mach 1, oh,
da sasanninta kamar F-15.
377
00:20:41,916 --> 00:20:43,915
Cike da mamaki ba ki yi fenti ba
harshen wuta a gefensa.
378
00:20:43,916 --> 00:20:46,999
Ah, kishi kawai kikeyi ' sanadin ku
jirgin sama yana tsotsa kuma bashi da suna mai sanyi.
379
00:20:47,000 --> 00:20:48,083
Fellas.
380
00:20:50,041 --> 00:20:52,040
Muna son Will! Muna son Will!
381
00:21:22,833 --> 00:21:24,624
Maigirma Firayim Minista.
382
00:21:24,625 --> 00:21:26,540
Na ji kana son hatsin rai.
383
00:21:26,541 --> 00:21:29,125
Wannan ya fito daga nawa
garinsu a Kentucky.
384
00:21:31,000 --> 00:21:32,125
Mmm
385
00:21:33,166 --> 00:21:36,999
Yanzu, wannan shi ne Amurka
exceptionalism a cikin aiki.
386
00:21:37,000 --> 00:21:38,249
Na gode.
387
00:21:38,250 --> 00:21:39,833
Ji dadin, yallabai.
388
00:22:02,875 --> 00:22:05,500
Akwai shi. Ku zo.
389
00:22:08,583 --> 00:22:11,249
Sannu ga Prime
Minista Clarke. Kai.
390
00:22:11,250 --> 00:22:13,249
Yi masa kyau, Sawyer. Shi ne
mafi kyau tare da Harry Styles.
391
00:22:13,250 --> 00:22:15,749
To, ban sani ba game da wannan.
amma lokaci na gaba yana Washington,
392
00:22:15,750 --> 00:22:17,915
Zan gani ko zan iya samu
ku wasu kujeru masu kyau.
393
00:22:17,916 --> 00:22:19,290
-Na gode.
-Na gode.
394
00:22:19,291 --> 00:22:21,582
Na yi farin cikin haduwa
kai mai girma Firayim Minista.
395
00:22:21,583 --> 00:22:23,207
Yanzu, gaskiya,
kawai-kira min Sam.
396
00:22:23,208 --> 00:22:24,915
Na yi hakuri mu
kewar juna.
397
00:22:24,916 --> 00:22:28,290
<> ku biyu ku kula da kanku.
kuma ku tafi da shi, Sam
398
00:22:28,291 --> 00:22:30,082
Har yanzu muna koyon igiyoyin.
399
00:22:30,083 --> 00:22:31,540
Zan gwada kuma in ci gaba
shi daga matsala.
400
00:22:31,541 --> 00:22:32,915
Lafiya, hey.
401
00:22:32,916 --> 00:22:35,000
Ina son ku mutane. Magana
zuwa gare ku gobe.
402
00:22:38,000 --> 00:22:39,540
Kun yi kyau da hakan.
403
00:22:39,541 --> 00:22:40,915
Yayi kyau a me?
404
00:22:40,916 --> 00:22:43,457
Kasancewa na al'ada. Ish.
405
00:22:43,458 --> 00:22:45,707
Eh, na gode?
406
00:22:45,708 --> 00:22:47,915
Ya kamata ku nunawa mutane haka
gefen ku da yawa.
407
00:22:47,916 --> 00:22:49,499
Fara da ditching
matsayin digiri.
408
00:22:49,500 --> 00:22:50,790
Shugaban duniya waye bai yi aure ba?
409
00:22:50,791 --> 00:22:52,665
Fada mutane fita, fita
da yawa ga tunanin.
410
00:22:52,666 --> 00:22:54,749
Me suke tunanin?
411
00:22:54,750 --> 00:22:56,499
Ban sani ba,Ido
Fadin Shutjam'iyyun
412
00:22:56,500 --> 00:22:59,957
ko da daddare kun kasance masu rufe fuska
cikin wani iri-iri na ban mamaki, rashin nutsuwa.
413
00:22:59,958 --> 00:23:02,624
Duba, mutane suna son tsabta.
414
00:23:02,625 --> 00:23:05,165
Aure yana ba su haske.
Yana sassauta hoton.
415
00:23:05,166 --> 00:23:07,415
Na rude. Shin
kuna bani shawara
416
00:23:07,416 --> 00:23:10,082
ko kuma kina jifar ni
daya daga cikin shirmen ku rom-zo?
417
00:23:10,083 --> 00:23:12,249
To, na samu. Kai
ba na son fina-finai na.
418
00:23:12,250 --> 00:23:13,957
Ban taba ganin finafinan ku ba.
419
00:23:13,958 --> 00:23:16,915
Domin Sam Clarke shine mutumin da
baya son nishadantarwa.
420
00:23:16,916 --> 00:23:19,790
A'a, saboda ni
kamar ainihin cinema.
421
00:23:19,791 --> 00:23:21,082
Ku zo.
422
00:23:21,083 --> 00:23:22,790
Ba ka tunanin ina so
don yin aiki tare da Wes Anderson
423
00:23:22,791 --> 00:23:24,624
ya da Bong Joon Ho? Tabbas ina yi.
424
00:23:24,625 --> 00:23:25,915
Ina da horo na gargajiya.
425
00:23:25,916 --> 00:23:27,957
Ko kun san na taba yin a
wasa da Edward Norton?
426
00:23:27,958 --> 00:23:29,207
Mm.
427
00:23:29,208 --> 00:23:33,082
Amma duniya ta ci gaba da gaya mani
Na yi kyau da bindiga a hannuna.
428
00:23:33,083 --> 00:23:34,708
A bindigar wasan yara.
429
00:23:40,541 --> 00:23:42,332
Menene ke tare da ku?
430
00:23:42,333 --> 00:23:44,124
Tafiya, kuna tunanin kuna
fiye da kowa.
431
00:23:44,125 --> 00:23:46,040
Na farko, yi tunani
wani abu ne na Burtaniya.
432
00:23:46,041 --> 00:23:48,540
Sai na gane
abu ne na ku.
433
00:23:48,541 --> 00:23:50,915
-Na san Paul McCartney, lafiya?
-Kai.
434
00:23:50,916 --> 00:23:52,624
Ya kara da yawa
ya yi nasara a kan allo fiye da ku,
435
00:23:52,625 --> 00:23:54,165
kuma yana da sanyi kamar shit!
436
00:23:58,250 --> 00:24:00,250
-So na dauka?
-Na samu. Godiya.
437
00:24:02,333 --> 00:24:03,707
Kuma ka san me?
438
00:24:03,708 --> 00:24:06,165
Ba zan yi hakuri ba
son a so ko a so.
439
00:24:06,166 --> 00:24:07,957
Mun yi albarka da biyu daga
ayyuka mafi ban mamaki
440
00:24:07,958 --> 00:24:10,874
taba halitta, kuma wani bangare na
wannan aikin shine sanya bege.
441
00:24:10,875 --> 00:24:12,082
Don a sa mutane su ji daɗi.
442
00:24:12,083 --> 00:24:15,332
Ee, da kyau, bisa
kwarewata, lafiya,
443
00:24:15,333 --> 00:24:17,332
fatan an jinkirta
jin kunya.
444
00:24:17,333 --> 00:24:18,957
Ba ya sanya abinci a kan tebur.
445
00:24:18,958 --> 00:24:20,624
Baya sanya rufin
bisa kan kowa.
446
00:24:20,625 --> 00:24:22,707
Kuma idan kuna son mayar da hankali kan
yana sa mutane su "ji dadi,"
447
00:24:22,708 --> 00:24:25,415
to ba za ku taba ba
fahimci yadda za a taimake su.
448
00:24:25,416 --> 00:24:28,541
Kai ne babban kwamanda.
Ba ku da DJ a Vegas ba.
449
00:24:29,583 --> 00:24:31,999
Bana bukatar zama
wartsake akan taken aikina.
450
00:24:32,000 --> 00:24:33,124
Bari mu fito fili game da hakan.
451
00:24:40,083 --> 00:24:41,915
Kar a gaya wa kyaftin
Na ƙwace muku jakarsa.
452
00:24:41,916 --> 00:24:43,416
Godiya.
453
00:25:08,916 --> 00:25:10,333
Matsa don shiga tsakani.
454
00:25:17,833 --> 00:25:20,165
Kawai sani, sau ɗaya wannan
lokacin honeymoon ya kare,
455
00:25:20,166 --> 00:25:22,749
akwai takaici kawai
a nan gaba,
456
00:25:22,750 --> 00:25:26,040
saboda wannan aikin nawa
aiki, shine game da wahala.
457
00:25:26,041 --> 00:25:27,415
Ya, Nostradamus?
458
00:25:27,416 --> 00:25:29,540
Idan wannan ranar ta zo, watakila
to ni da kai zamu zauna
459
00:25:29,541 --> 00:25:31,290
kuma a gama magana akai
wasu kifi da kwakwalwan kwamfuta.
460
00:25:31,291 --> 00:25:33,457
Na san gaskiya za ta fito.
461
00:25:33,458 --> 00:25:34,624
Akwai shi.
462
00:25:34,625 --> 00:25:36,040
Oh, mai girma. Kun yi
ta, Agatha Christie.
463
00:25:36,041 --> 00:25:37,040
Kun fasa harka.
464
00:25:37,041 --> 00:25:39,040
Bari mu ba Scooby
Abincin ciye-ciye ga kowa da kowa.
465
00:25:39,041 --> 00:25:40,582
So, bari ya tafi.
466
00:25:40,583 --> 00:25:43,415
Ka ɗauki abokina kifi
da guntuwa a cikin hasken rana
467
00:25:43,416 --> 00:25:44,915
a tsakiyar
"Liester" Square,
468
00:25:44,916 --> 00:25:46,749
kuma kun san masu daukar hoto
zai kasance a can!
469
00:25:46,750 --> 00:25:48,207
Da farko, shi ne
mai suna Leicester Square.
470
00:25:48,208 --> 00:25:49,582
Kuma, a'a, bollocks,
tsohon abokinsa ne.
471
00:25:49,583 --> 00:25:50,749
Na kai shi abincin rana.
472
00:25:50,750 --> 00:25:52,249
Kun san akwai
abubuwan siyasa.
473
00:25:52,250 --> 00:25:54,832
Ba dukanmu ba ne da wani posh
Cambridge Mafia a Majalisar
474
00:25:54,833 --> 00:25:56,833
taimaka mana a zabe mu!
475
00:25:58,000 --> 00:26:00,415
Na buge jakina zuwa
isa inda nake.
476
00:26:00,416 --> 00:26:01,665
An haife ni a cikin rukunin gidaje
477
00:26:01,666 --> 00:26:05,082
kuma ba a taba ba shi komai ba
a kan farantin azurfa.
478
00:26:05,083 --> 00:26:07,415
Na yi ayyuka uku
don biyan kuɗin Cambridge,
479
00:26:07,416 --> 00:26:09,624
sannan ga Sojoji, da
sannan ga tsarin al'umma,
480
00:26:09,625 --> 00:26:13,249
sai kuma Defence Attaché, da
na yi aiki ta hanyar majalisa.
481
00:26:13,250 --> 00:26:15,040
Yanzu, ba duka mun samu ba
farkon siyasar mu
482
00:26:15,041 --> 00:26:17,665
saboda wasu kasuwanci
wakili sun yanke shawarar suna so
483
00:26:17,666 --> 00:26:19,457
- mu G.I. Joe jawline!
- Kalli shi!
484
00:26:19,458 --> 00:26:22,790
A'a, a'a, babu! Kun tafi daga yin samfurin ku
rigar da za ta kasance akan jan kafet
485
00:26:22,791 --> 00:26:25,207
don samun yatsan ku
kan makamin nukiliya,
486
00:26:25,208 --> 00:26:27,999
duk ba tare da yin ko daya ba
ranar hidimar jama'a!
487
00:26:28,000 --> 00:26:30,999
Don haka, a, aboki, lokacin da na gan ku
taka rawar shugaban kasa,
488
00:26:31,000 --> 00:26:33,374
yana bani ciwon ciki,
saboda kun san layin ku...
489
00:26:33,375 --> 00:26:36,749
oh, eh, kuna ... amma kuna
ba a yarda a cikin part.
490
00:26:36,750 --> 00:26:39,957
Kuma idan zan iya amincewa
abokin adawar ku, eh, zan yi,
491
00:26:39,958 --> 00:26:42,290
domin akalla za a yi
ainihin shugaba a fadar White House
492
00:26:42,291 --> 00:26:45,790
kuma ba abin kunya ba,
kaji, shugaban popcorn!
493
00:26:45,791 --> 00:26:47,124
- Menene wannan?
- Kun ji abin da na ce!
494
00:26:47,125 --> 00:26:48,666
A'a, menene wannan?
495
00:26:55,375 --> 00:26:57,790
Yallabai, ku tsare kanku
cikin ofis.
496
00:27:00,291 --> 00:27:01,999
-A ɗaure bel ɗin kujera. Yallabai.
-Iya?
497
00:27:02,000 --> 00:27:03,680
Ku zauna, don Allah.
498
00:27:04,666 --> 00:27:06,624
-Me ke faruwa?
-Jirgin da ba a tantance ba,
499
00:27:06,625 --> 00:27:08,040
kuna cikin ƙuntataccen sararin samaniya.
500
00:27:08,041 --> 00:27:10,665
Janye kai tsaye ko
za a kore ku.
501
00:27:10,666 --> 00:27:11,749
Duk rediyon sun fita.
502
00:27:11,750 --> 00:27:13,208
An soya waƙafi
fadin hukumar.
503
00:27:26,041 --> 00:27:27,457
Ya Allah.
504
00:27:27,458 --> 00:27:29,625
- Shirya makamai.
-I, sir.
505
00:27:33,666 --> 00:27:34,832
Oh, shit.
506
00:27:48,791 --> 00:27:50,125
Eh, maza.
507
00:27:52,458 --> 00:27:54,457
Boges masu shigowa da yawa!
508
00:27:54,458 --> 00:27:55,666
Bude wuta!
509
00:28:09,083 --> 00:28:11,790
Mai girma shugaban kasa! Yallabai!
510
00:28:11,791 --> 00:28:13,291
Me ke faruwa?
511
00:28:18,541 --> 00:28:20,915
Shit. Dole ne mu isa
bayan jirgin! Tafi!
512
00:28:20,916 --> 00:28:23,583
Tafi! Tafi!
513
00:28:32,125 --> 00:28:34,875
A daina harbin jirage marasa matuka!
Harba jirgin sama!
514
00:28:54,916 --> 00:28:56,374
Jira!
515
00:28:58,000 --> 00:29:01,625
Ƙaddamar da saukowar gaggawa zuwa 10,000
don kwanciyar hankali na gida.
516
00:29:11,750 --> 00:29:12,707
Mu tafi!
517
00:29:12,708 --> 00:29:14,291
Akwai parachutes
a baki!
518
00:29:17,416 --> 00:29:18,776
Anan sai wani igiyar ruwa ta zo.
519
00:29:36,208 --> 00:29:37,499
Mun rasa injin guda biyu.
520
00:29:37,500 --> 00:29:39,125
Zan jingina cikinsa.
521
00:29:55,708 --> 00:29:58,333
Zo mu yi tsalle!
522
00:30:01,958 --> 00:30:04,624
Ta haka! Ta kofar!
523
00:30:08,750 --> 00:30:10,291
Zo, yallabai! Matsar!
524
00:30:11,375 --> 00:30:13,666
Muna daidaitawa.
525
00:30:17,250 --> 00:30:18,790
An gama.
526
00:30:18,791 --> 00:30:19,874
Muje gida.
527
00:30:32,250 --> 00:30:33,708
Mu tafi!
528
00:30:40,541 --> 00:30:42,791
Ku zo! Mu matsa! Mai sauri!
529
00:30:50,083 --> 00:30:52,083
Ya kamata waɗannan biyu su kasance daidai.
530
00:30:53,500 --> 00:30:54,790
Shit!
531
00:30:54,791 --> 00:30:57,874
Zamu shiga
sararin samaniyar Belarus.
532
00:30:57,875 --> 00:31:00,415
Kuna buƙatar isa zuwa
gidanmu mai aminci a Poland.
533
00:31:00,416 --> 00:31:02,207
Rike shi da ƙarfi da zarar kun fita.
534
00:31:02,208 --> 00:31:03,832
Chute's zai yi sauran.
535
00:31:03,833 --> 00:31:05,124
Za mu iya ninka biyu.
536
00:31:05,125 --> 00:31:06,790
Ba dama. Mai haɗari sosai.
537
00:31:06,791 --> 00:31:08,165
Duk waɗannan mutanen fa?
538
00:31:08,166 --> 00:31:09,790
Dukkanmu muna da ayyukanmu da za mu yi.
539
00:31:09,791 --> 00:31:11,541
Naku shine tsira.
540
00:31:14,750 --> 00:31:16,874
Je zuwa Dutsen Golden
Kamfanin hakar ma'adinai
541
00:31:16,875 --> 00:31:19,374
karkashin Gdanski
Bridge in Warsaw.
542
00:31:19,375 --> 00:31:20,999
Bari in ji, yallabai.
543
00:31:21,000 --> 00:31:23,082
Kamfanin Ma'adinai na Golden Mountain.
544
00:31:23,083 --> 00:31:24,458
Gadar Gdanski!
545
00:31:26,125 --> 00:31:28,208
Ya kasance abin girmamawa,
Mai girma shugaban kasa.
546
00:31:47,208 --> 00:31:49,166
Oh, shit.
547
00:32:15,541 --> 00:32:18,124
Mun samu yanzu
fim mai lalata
548
00:32:18,125 --> 00:32:22,624
Na Air Force One
sauka a yammacin Belarus.
549
00:32:22,625 --> 00:32:26,415
Shugaba William Derringer da
Firayim Minista Samuel Clarke...
550
00:32:26,416 --> 00:32:27,874
ana zaton sun mutu.
551
00:32:29,416 --> 00:32:31,165
Muna jiran kalma
daga Pentagon
552
00:32:31,166 --> 00:32:34,415
kan iyawa
sanadi ko tuhuma.
553
00:32:34,416 --> 00:32:37,957
<> Babu wata ƙungiya da ke da'awar
alhakin wannan mummunan rashi.
554
00:32:37,958 --> 00:32:40,374
Taron gaggawa na
Majalisa tana taro
555
00:32:40,375 --> 00:32:42,374
don tattauna dabarun maye,
556
00:32:42,375 --> 00:32:45,749
lokacin da suka wuce V.P.
An rantsar da Elizabeth Kirk a
557
00:32:45,750 --> 00:32:48,082
a matsayin shugaban riko
a Trieste, Italiya
558
00:32:48,083 --> 00:32:51,165
...inda ake tara shugabannin NATO
suna mika ta'aziyyarsu
559
00:32:51,166 --> 00:32:53,874
da kuma haɗin kai maras ƙarfi.
560
00:32:53,875 --> 00:32:56,915
{\an8}Abinda ake nufi da biki
na Arewacin Atlantic Alliance
561
00:32:56,916 --> 00:33:01,500
{\an8}yanzu shine lokacin da ba a taɓa yin irinsa ba
gigita da makoki.
562
00:33:14,166 --> 00:33:15,291
Oh, gaba.
563
00:33:19,125 --> 00:33:21,124
lafiya ka?
564
00:33:21,125 --> 00:33:23,208
Ee. Ka?
565
00:33:24,250 --> 00:33:25,832
Yadda suka jahannama
hau jirgi na?
566
00:33:25,833 --> 00:33:28,750
Tare da taimakon wani a kan
ciki, tabbas.
567
00:33:31,583 --> 00:33:34,124
Iyakar Poland ita ce
kimanin mil 15 a haka.
568
00:33:34,125 --> 00:33:36,665
A ƙafa, za mu iya kasancewa a wannan
gida lafiya da safe.
569
00:33:36,666 --> 00:33:38,749
A'a. Dawakai na zuwa.
570
00:33:38,750 --> 00:33:40,749
Dawakai baya zuwa, aboki.
571
00:33:40,750 --> 00:33:42,915
Belarus zai so
sarrafa wurin hadarin.
572
00:33:42,916 --> 00:33:45,749
Ba za a bari kowa ba
jirage zuwa sararin samaniyarsu,
573
00:33:45,750 --> 00:33:49,124
kuma babu yadda za'ayi mutanen mu
suna latsawa cikin layin abokan gaba
574
00:33:49,125 --> 00:33:50,665
a kwaso gawawwaki.
575
00:33:50,666 --> 00:33:53,874
Dole ne su ɗauka
babu masu tsira.
576
00:33:53,875 --> 00:33:55,125
Shit.
577
00:33:56,166 --> 00:33:57,874
Ku, ku, ku, ku.
Me kuke yi?
578
00:33:57,875 --> 00:33:59,790
Kiran matata. ina
sanar da ita ina raye.
579
00:33:59,791 --> 00:34:00,874
A'a, a'a, a'a, a'a
580
00:34:00,875 --> 00:34:01,957
A'a. Babu wayoyi.
581
00:34:01,958 --> 00:34:03,374
Shi ke nan? Yi yadda nake yi.
582
00:34:04,750 --> 00:34:07,249
Mun tsira daga mafi muni
tabarbarewar tsaro a tarihi,
583
00:34:07,250 --> 00:34:09,540
don haka dole ne ku ɗauka
duk wanda ya so ka mutu
584
00:34:09,541 --> 00:34:11,249
yana saurare
sadarwa, lafiya?
585
00:34:11,250 --> 00:34:13,207
Ina kiran iyalina zuwa
sanar da su lafiya.
586
00:34:13,208 --> 00:34:15,790
Kuma ya kamata mu bari
duniya ki sani muna lafiya.
587
00:34:15,791 --> 00:34:18,332
Ba mu lafiya.
588
00:34:18,333 --> 00:34:20,540
Shi ke nan? Idan muka fadi
a hannun ba daidai ba,
589
00:34:20,541 --> 00:34:22,749
Suna amfani da mu azaman a
kwallon kafa ta siyasa.
590
00:34:22,750 --> 00:34:25,457
Mafi munin yanayin shine...
591
00:34:25,458 --> 00:34:26,707
Suna yin misali da mu.
592
00:34:26,708 --> 00:34:29,833
Yanzu ajiye wancan!
593
00:34:31,208 --> 00:34:33,790
Kun san abin da ya faru da mutumin na ƙarshe
wanene ya jefi shugaban kasa a zaune?
594
00:34:33,791 --> 00:34:35,540
Ba a zaune.
Kuna rataye.
595
00:34:35,541 --> 00:34:36,999
Shi ke nan?
596
00:34:37,000 --> 00:34:38,457
Kun san me? Haushi.
597
00:34:38,458 --> 00:34:39,874
Kuna so in baci?
598
00:34:39,875 --> 00:34:42,457
-Iya.
-Ok, zan ji haushi.
599
00:34:42,458 --> 00:34:44,124
Zan ji haushi duka
hanyar zuwa Warsaw.
600
00:34:44,125 --> 00:34:46,624
Ji dadin rayuwa da sauran naku
rayuwa a matsayin mafakar tsuntsaye.
601
00:34:47,833 --> 00:34:49,666
Da kyau, kada ku ji haushi.
602
00:34:54,083 --> 00:34:56,290
Shin za ku taimake ni kawai
don Chrissakes, don Allah?
603
00:34:56,291 --> 00:34:58,832
Can ku tafi. Kalli wannan.
604
00:34:58,833 --> 00:35:02,374
Jarumin aikin Amurka
neman taimako.
605
00:35:02,375 --> 00:35:06,457
Ko a cikin mafi kyawun lokacinsa, ya
har yanzu karama ne kuma mai mugun nufi.
606
00:35:06,458 --> 00:35:08,500
Zan sauke ku a kan uku.
607
00:35:09,750 --> 00:35:10,749
Uku!
608
00:35:21,541 --> 00:35:22,874
Kun dawo lafiya
ina, Derringer?
609
00:35:22,875 --> 00:35:23,957
Ina lafiya
610
00:35:23,958 --> 00:35:25,707
Jin da yawa
huci da huci.
611
00:35:25,708 --> 00:35:28,207
Ba na shake, lafiya?
612
00:35:28,208 --> 00:35:30,540
Ban da haka, kada ka damu da kanka
da yadda wani mutum yake numfashi.
613
00:35:30,541 --> 00:35:31,874
Iyakoki, guy.
614
00:35:31,875 --> 00:35:34,082
Babu abin da za a ji kunya.
615
00:35:34,083 --> 00:35:35,957
Jimiri yana da wahala
ga samari kamar ku.
616
00:35:35,958 --> 00:35:37,040
Maza kamar ni?
617
00:35:37,041 --> 00:35:38,832
Maza kamar ku. Kai
sani, dakin motsa jiki mai karfi.
618
00:35:38,833 --> 00:35:41,040
-Gym mai ƙarfi?
-Gym mai ƙarfi.
619
00:35:41,041 --> 00:35:42,124
Sabanin haka?
620
00:35:42,125 --> 00:35:44,290
-Karfin karfi.
- Kuna son ganin gym mai ƙarfi?
621
00:35:44,291 --> 00:35:47,011
Zan tsaga itace daga ƙasa
kuma ya buge ka har ya mutu da ita, eh?
622
00:35:50,500 --> 00:35:52,582
- Ci gaba, to.
-Me?
623
00:35:52,583 --> 00:35:55,500
Cire itacen kuma
dukana har na mutu da ita.
624
00:36:01,916 --> 00:36:03,708
Abin da na yi tunani ke nan.
625
00:36:04,750 --> 00:36:06,666
Wauta abin faɗi, da gaske.
626
00:36:08,666 --> 00:36:10,832
An zaɓi itace mafi girma.
627
00:36:15,000 --> 00:36:16,750
Ya Allah.
628
00:36:17,750 --> 00:36:19,750
Ka yi tunanin ya sami ranar hutu.
629
00:36:23,666 --> 00:36:24,790
Wane ne ya yi wannan?
630
00:36:24,791 --> 00:36:25,999
Mun samu makiya da yawa.
631
00:36:26,000 --> 00:36:29,040
A yanzu dole mu samu
gida da rai. Aikin mu kenan.
632
00:36:29,041 --> 00:36:31,957
A'a, ainihin aikinmu shine ganowa
wanda ya yi haka kuma ya sa su biya.
633
00:36:31,958 --> 00:36:33,957
Duba, ina so in same su
kamar yadda kuke yi,
634
00:36:33,958 --> 00:36:35,124
amma waɗannan abubuwa ba sa
faruwa dare daya.
635
00:36:35,125 --> 00:36:36,415
Dole ne mu ɗauki lokacinmu.
636
00:36:36,416 --> 00:36:38,957
Ya kai mu shekaru goma da biyu
yaƙe-yaƙe kafin mu sami bin Laden.
637
00:36:38,958 --> 00:36:40,957
Ba na jira shekaru goma.
638
00:36:40,958 --> 00:36:44,249
Abu daya tabbatacce, ko wanene
shin wannan ya samu manyan ƙwallaye.
639
00:36:44,250 --> 00:36:46,958
Babu dalilin tunani
wannan ba mataki na daya bane kawai.
640
00:37:05,208 --> 00:37:07,540
Gaya wa Pentagon
motsa darajar DEFCON,
641
00:37:07,541 --> 00:37:11,707
da kuma sanar da Rasha, China da Iran wannan
ba lokacin da za a yi sha'awar sha'awa ba ne.
642
00:37:11,708 --> 00:37:14,499
Kada ku kalubalanci mu kuma kada ku yi
tunanin mun shagala.
643
00:37:14,500 --> 00:37:16,374
-Iya?
-Echelon yana tsaye
644
00:37:16,375 --> 00:37:18,208
-don sabunta tsarin tsaro.
-Don Allah.
645
00:37:23,291 --> 00:37:24,499
Wannan shine Kirk.
646
00:37:24,500 --> 00:37:26,040
Wannan shine Daraktan Echelon Adams.
647
00:37:26,041 --> 00:37:28,833
Da fatan za a tabbatar da murya
bugu da duban ido.
648
00:37:32,625 --> 00:37:35,290
{\an8}Alfa, Echo, Bravo,
Alfa, Charlie,
649
00:37:35,291 --> 00:37:36,957
{\an8}Zulu, Tango.
650
00:37:36,958 --> 00:37:38,666
An tabbatar da bugun murya.
651
00:37:44,083 --> 00:37:46,124
Biometrics ya tabbatar.
652
00:37:46,125 --> 00:37:48,916
Fara ci gaba na
ka'idar gwamnati.
653
00:37:53,166 --> 00:37:54,540
Yallabai.
654
00:37:55,958 --> 00:37:57,124
Me ke faruwa?
655
00:37:57,125 --> 00:37:58,915
Suna sake kunna tsarin.
656
00:37:58,916 --> 00:38:01,458
A uku, biyu, daya.
657
00:38:10,833 --> 00:38:12,541
Kusan akwai.
658
00:38:16,583 --> 00:38:17,957
Wani yana cikin tsarin.
659
00:38:19,208 --> 00:38:20,790
Uh, me ke faruwa?
660
00:38:23,875 --> 00:38:27,250
Yanzu muna ciki
sarrafa Echelon.
661
00:38:30,708 --> 00:38:31,749
Yanzu muna magana.
662
00:38:31,750 --> 00:38:33,915
Akwai hawan mu zuwa Warsaw.
663
00:38:37,750 --> 00:38:39,540
Ba za mu iya tafiya ƙasa kawai ba
kuma ka neme su dagawa.
664
00:38:39,541 --> 00:38:41,332
Zan yarda da ku,
amma kun yi kuskure.
665
00:38:41,333 --> 00:38:42,625
Za mu iya.
666
00:38:43,875 --> 00:38:46,832
Mu biyu ne daga cikin mafi yawa
gane maza a duniya.
667
00:38:46,833 --> 00:38:49,415
Ha. Ba ka ma daya daga cikin
mafi sanannun mutanen Biritaniya.
668
00:38:49,416 --> 00:38:50,665
Ka fahimci batu na.
669
00:38:50,666 --> 00:38:52,915
Maganar ita ce muna buƙatar taimako,
muna rokon su taimako.
670
00:38:52,916 --> 00:38:55,707
Wani bangare na "ku kiyaye kawunanmu
kasa" baki gane ba?
671
00:38:55,708 --> 00:38:56,915
- Kuna da mafi kyawun ra'ayi?
-I, iya.
672
00:38:56,916 --> 00:38:58,915
Na ce muna tafiya da sauri, rarrafe
tare da wannan bishiyar line
673
00:38:58,916 --> 00:39:01,874
da zafi-waya cewa
mota can.
674
00:39:06,125 --> 00:39:07,874
Tun yaushe kake
san yadda ake zafi-waya?
675
00:39:07,875 --> 00:39:09,124
Ban yi ba, amma kuna yi.
676
00:39:09,125 --> 00:39:11,749
An buge ku a 16 don
satar makwabcin ku Camaro.
677
00:39:11,750 --> 00:39:13,249
A ina kuka ji labarin haka?
678
00:39:13,250 --> 00:39:14,957
Na tantance ku.
679
00:39:14,958 --> 00:39:16,332
Kun tantance ni?
680
00:39:16,333 --> 00:39:17,540
Ni ne shugaban kasa
Amurka.
681
00:39:17,541 --> 00:39:19,083
Ba ku gwada ni ba. Na gwada ku.
682
00:39:20,833 --> 00:39:22,249
To, kun gwada ni?
683
00:39:22,250 --> 00:39:24,457
-Ba batun ba.
-Iya.
684
00:39:30,833 --> 00:39:32,707
Ku zo. Ku zo.
685
00:39:34,166 --> 00:39:35,333
Ee, akwai shi.
686
00:39:36,416 --> 00:39:37,666
Samari.
687
00:39:42,125 --> 00:39:44,041
Oh, a'a.
688
00:39:46,208 --> 00:39:48,415
Muna da mai shigowa.
689
00:39:48,416 --> 00:39:49,540
Zan yi magana da su.
690
00:39:49,541 --> 00:39:50,999
-Za su ba mu abin hawa.
-A'a, ba, ba, ba.
691
00:39:51,000 --> 00:39:53,749
Za ku fara wannan motar,
kuma za mu fita daga nan.
692
00:39:53,750 --> 00:39:56,290
Amince da ni. Na yi zabe da kyau
tare da samari masu shan giya.
693
00:39:56,291 --> 00:39:57,624
Ina jin yarensu.
694
00:39:57,625 --> 00:39:59,249
Sai dai a zahiri ba haka bane
magana da yarensu.
695
00:39:59,250 --> 00:40:00,707
Cinema shine
harshen duniya.
696
00:40:00,708 --> 00:40:02,082
- Kalli sihiri.
-So. Kai.
697
00:40:02,083 --> 00:40:04,166
Hey, abokai, yaya abin yake?
698
00:40:05,583 --> 00:40:08,790
Mun dan juyo kadan.
Za mu iya amfani da wani taimako.
699
00:40:08,791 --> 00:40:11,166
Ni ne, Will Derringer.
700
00:40:13,083 --> 00:40:15,915
Ka sani, Water Cobra.
701
00:40:22,958 --> 00:40:24,375
Huh, har yanzu babu komai?
702
00:40:25,541 --> 00:40:26,749
Kyakkyawan agogo.
703
00:40:26,750 --> 00:40:29,166
- ah?
- Ina ganin yakamata ku ba shi agogon.
704
00:40:31,333 --> 00:40:33,207
Bari in gwada shi.
705
00:40:33,208 --> 00:40:35,832
Wannan kyauta ce daga Keanu
lokacin da muka nade Kashe 2.
706
00:40:35,833 --> 00:40:38,499
Ee, da kyau, ina fatan Keanu yana da baiwa
ku wasu darasin kung fu,
707
00:40:38,500 --> 00:40:40,540
'saboda mun kusa
a buge jakunan mu.
708
00:40:40,541 --> 00:40:42,082
Mutum, karanta dakin.
709
00:40:44,500 --> 00:40:45,582
Duba?
710
00:40:47,083 --> 00:40:48,750
Ya isa!
711
00:40:51,583 --> 00:40:52,540
A hannun dama!
712
00:40:59,125 --> 00:41:00,458
Oh, yi hakuri.
713
00:41:08,625 --> 00:41:10,000
Kar a yi.
714
00:41:11,625 --> 00:41:12,790
Tsaya!
715
00:41:12,791 --> 00:41:14,165
Na ce, tsaya!
716
00:41:18,500 --> 00:41:19,790
Me kuka yi?
717
00:41:25,000 --> 00:41:26,915
Ku matattu ne.
718
00:41:39,833 --> 00:41:41,957
Kai!
719
00:41:45,333 --> 00:41:46,832
Ah, Allah.
720
00:41:46,833 --> 00:41:48,375
lafiya ka?
721
00:42:40,333 --> 00:42:42,124
Kawo jakunanku gida!
722
00:42:42,125 --> 00:42:44,083
Ku rabin-hikima cretins!
723
00:42:48,958 --> 00:42:50,874
Yankees?
724
00:42:50,875 --> 00:42:53,332
A'a, babu, babu. Mutanen Kanada.
725
00:42:53,333 --> 00:42:54,915
Me ya sa kuka ce 'yan Kanada?
Kowa yana son Amurkawa.
726
00:42:54,916 --> 00:42:56,457
Amurkawa suna son Amurkawa.
Yau mu ’yan Kanada ne.
727
00:42:56,458 --> 00:42:57,499
Amince da ni.
728
00:42:57,500 --> 00:42:59,249
Inda ka je?
729
00:42:59,250 --> 00:43:02,207
Ketare iyaka zuwa Warsaw.
730
00:43:02,208 --> 00:43:04,250
Takardu?
731
00:43:05,291 --> 00:43:06,875
Babu takardu.
732
00:43:08,458 --> 00:43:09,957
Lafiya.
733
00:43:09,958 --> 00:43:11,458
na dauke ku
734
00:43:12,875 --> 00:43:15,040
Ina da babban hawan.
735
00:43:16,708 --> 00:43:20,540
♪ Rataya ni, oh, rataye ni ♪
736
00:43:20,541 --> 00:43:24,624
♪ Zan mutu in tafi ♪
737
00:43:24,625 --> 00:43:28,457
♪ Rataya ni, oh, rataye ni ♪
738
00:43:28,458 --> 00:43:32,249
♪ Zan mutu in tafi ♪
739
00:43:32,250 --> 00:43:35,582
♪ Ba za a damu da rataye ba ♪
740
00:43:35,583 --> 00:43:39,790
♪ amma kwanciya a cikin
kabari ya dade, talaka yaro ♪
741
00:43:39,791 --> 00:43:44,458
♪ Na kasance duka
a duniya ♪
742
00:43:45,458 --> 00:43:48,082
Eh, zai yi kyau
domin tarihin mu.
743
00:43:48,083 --> 00:43:49,915
"Babi na 14.
744
00:43:49,916 --> 00:43:52,874
Ya kasance daidai lokacin da Churchill
saduwa da FDR a karon farko,
745
00:43:52,875 --> 00:43:56,624
kawai tare da ƙara
zubar da tumaki."
746
00:43:56,625 --> 00:43:58,540
Zai iya zama mafi muni.
747
00:43:58,541 --> 00:44:00,915
Muna fuskantar
alherin baƙo.
748
00:44:00,916 --> 00:44:02,707
Muna kan hanya zuwa aminci.
749
00:44:02,708 --> 00:44:04,540
Jim kadan bayan mun isa wurin.
za mu sa maƙiyanmu su ji
750
00:44:04,541 --> 00:44:06,207
ripple na fushin mu.
751
00:44:06,208 --> 00:44:07,749
Shin- shine...
752
00:44:07,750 --> 00:44:09,749
Kukan yaki na
halin tsakiya
753
00:44:09,750 --> 00:44:11,290
a cikin daya daga cikin mafi
seminal mataki ikon amfani da ikon amfani da ikon amfani da ikon amfani da ikon amfani da ikon amfani da ikon amfani da ikon amfani da ikon amfani da ikon amfani da ikon amfani da ikon amfani da ikon sarrafa ikon amfani da ikon sarrafa ikon amfani da ikon sarrafa ikon sarrafa ikon amfani da ikon sarrafa ikon amfani da ikon sarrafa ikon sarrafa ikon amfani da ikon sarrafa ikon mallakar ikon mallakar ikon mallakar fasaha
754
00:44:11,291 --> 00:44:12,750
a cikin shekaru goma da suka gabata? Jahannama da.
755
00:44:15,041 --> 00:44:16,124
Menene?
756
00:44:16,125 --> 00:44:18,332
Me ku 'yan Burtaniya kuka sani
game da taken ko ta yaya?
757
00:44:18,333 --> 00:44:20,165
"Ki nutsu ki cigaba."
758
00:44:20,166 --> 00:44:21,790
Ka sani, shi ke nan
a zahiri kamar cewa,
759
00:44:21,791 --> 00:44:23,790
"Kada ku yi komai kuma ku ci gaba
ba komai," ko?
760
00:44:23,791 --> 00:44:26,999
Ee, ba duka muke yin tayi ba
tag Lines zuwa wannan mataki.
761
00:44:27,000 --> 00:44:28,707
-A, iya?
-Iya.
762
00:44:28,708 --> 00:44:30,457
To, ga me
ban samu ba, lafiya?
763
00:44:30,458 --> 00:44:32,874
Idan rayuwa ta kasance irin wannan Möbius
tsiri gazawa da rashin amfani,
764
00:44:32,875 --> 00:44:34,832
me yasa kuke so
jagoranci al'umma gaba ɗaya?
765
00:44:34,833 --> 00:44:36,457
Ina son zama kawai
a cikin tsofaffin dakuna,
766
00:44:36,458 --> 00:44:39,165
jayayya da m
tsofaffi game da lambar haraji.
767
00:44:39,166 --> 00:44:41,083
-Lafiya?
-Wannan yana da kyau.
768
00:44:42,916 --> 00:44:44,249
Da gaske.
769
00:44:44,250 --> 00:44:46,750
Me yasa kuke son yin takara
mafi girman ofishin a cikin ƙasa?
770
00:44:49,291 --> 00:44:51,040
Iya, iya. Ni farko.
771
00:44:51,041 --> 00:44:53,665
Kin san bansani ba
tafiya wajen Amurka
772
00:44:53,666 --> 00:44:56,624
har na kai shekara 28?
773
00:44:56,625 --> 00:44:58,957
Na farko Water Cobra danna yawon shakatawa.
774
00:44:58,958 --> 00:45:02,457
Kuma a can ne na gane, mutum,
akwai mutane masu ban mamaki a ko'ina.
775
00:45:02,458 --> 00:45:05,374
Amma duniya ita ce
don haka tsine karaya.
776
00:45:05,375 --> 00:45:08,707
Don haka na yi tunanin ko zan iya amfani da nawa
shahararre, ko da dan kadan ne,
777
00:45:08,708 --> 00:45:11,165
a hada mutane tare,
wannan ba zai zama abu mai kyau ba?
778
00:45:13,875 --> 00:45:16,957
Lafiya. Menene uzurin ku?
779
00:45:16,958 --> 00:45:20,165
Tabbas ba game da yarda da ku ba
isar da mutane zuwa mafi kyawun ranaku.
780
00:45:20,166 --> 00:45:21,999
Na yi imani da mafi kyawun kwanaki.
781
00:45:22,000 --> 00:45:26,499
A gaskiya, wannan rana ta samu
na yi imani da mafi kyawun kwanaki
782
00:45:26,500 --> 00:45:29,457
fiye da kowace rana,
domin kowace rana zai fi kyau
783
00:45:29,458 --> 00:45:32,249
fiye da makale a cikin laka
tare da ku da tarin...
784
00:45:32,250 --> 00:45:33,540
Kuna da m daya, eh?
785
00:45:33,541 --> 00:45:35,374
-Iya.
-Iya?
786
00:45:35,375 --> 00:45:37,375
Yi shi tare da ku
bayanan tsaro.
787
00:45:39,416 --> 00:45:41,415
Ko bayanan tsaro na.
788
00:45:41,416 --> 00:45:43,500
Ko kuma kowa a wannan jirgin.
789
00:45:59,750 --> 00:46:01,375
Kasa, kasa, kasa, kasa.
790
00:46:10,458 --> 00:46:12,875
Fasfo da takardu
ga dabbobi.
791
00:46:18,333 --> 00:46:20,250
Kashe injin ka fita.
792
00:46:48,875 --> 00:46:50,958
Wataƙila za mu iya yin yarjejeniya?
793
00:46:52,125 --> 00:46:53,332
Menene?
794
00:46:55,000 --> 00:46:58,832
♪ Ya hau kan dutse ♪
795
00:46:58,833 --> 00:47:02,999
♪ Can na tsaya ♪
796
00:47:03,000 --> 00:47:05,040
♪ Ya hau kan dutse ♪
797
00:47:05,041 --> 00:47:07,249
Ka yi tunanin na shirya
rubuta wadancan memoirs yanzu.
798
00:47:07,250 --> 00:47:10,915
♪ Can na tsaya ♪
799
00:47:10,916 --> 00:47:13,999
{\ an8}♪ Bindiga a kafada ta ♪
800
00:47:14,000 --> 00:47:16,957
{\an8}♪ da wuƙa a hannuna ♪
801
00:47:16,958 --> 00:47:22,957
♪ Yaro talaka, na kasance
a duk faɗin duniya ♪
802
00:47:32,750 --> 00:47:34,874
Na gode.
803
00:47:34,875 --> 00:47:36,041
Take wannan.
804
00:47:38,041 --> 00:47:40,332
Naji dadin...
805
00:47:40,333 --> 00:47:41,958
Mai girma shugaban kasa.
806
00:47:43,583 --> 00:47:46,165
Sa'a gareku duka.
807
00:48:09,666 --> 00:48:12,582
Yallabai, Echelon ya katse shi
hotunan tsaro
808
00:48:12,583 --> 00:48:18,166
daga gidan tsaro na CIA a Warsaw
wanda kawai ya buzzed cikin baƙi biyu.
809
00:48:19,833 --> 00:48:21,124
Tare da dukkan girmamawa.
810
00:48:21,125 --> 00:48:23,332
mun sami abin da muke bukata lokacin
mun saukar da Air Force One.
811
00:48:23,333 --> 00:48:25,540
Shiru bakinka.
812
00:48:25,541 --> 00:48:27,582
Kuma mun kiyaye sawun mu sosai.
813
00:48:27,583 --> 00:48:29,665
to wa ya damu idan suna rayuwa?
814
00:48:29,666 --> 00:48:32,249
Suna mutuwa saboda na ce sun mutu.
815
00:48:38,375 --> 00:48:40,250
Suna raye. Warsaw.
816
00:48:41,708 --> 00:48:43,249
Warsaw! Mu tafi!
817
00:48:58,375 --> 00:48:59,665
Kuna da rai.
818
00:48:59,666 --> 00:49:00,915
Oh.
819
00:49:03,375 --> 00:49:05,207
Lafiya. Kai.
820
00:49:05,208 --> 00:49:08,290
-Kina kuka saboda ni?
-Jahannama eh, ni ne, mutum.
821
00:49:08,291 --> 00:49:10,332
Ina nufin, yallabai.
822
00:49:10,333 --> 00:49:12,082
Na tuba. Marty Comer.
823
00:49:12,083 --> 00:49:14,040
Oh, da kyau.
824
00:49:14,041 --> 00:49:15,415
Wakilin tashar.
825
00:49:15,416 --> 00:49:17,207
Babban fan.
826
00:49:17,208 --> 00:49:18,582
Kishin kasa.
827
00:49:18,583 --> 00:49:20,332
Sam Clarke, Birtaniya
Firayim Minista.
828
00:49:20,333 --> 00:49:22,665
-Zamu iya shiga?
-Iya.
829
00:49:22,666 --> 00:49:24,499
Ee, ba shakka, ba shakka.
830
00:49:24,500 --> 00:49:26,040
Kamar, yanzu?
831
00:49:26,041 --> 00:49:27,499
-Iya, yanzu.
-Na gode.
832
00:49:27,500 --> 00:49:28,624
Dama ta wannan hanya.
833
00:49:28,625 --> 00:49:32,665
To, don haka na san wannan
sauti, uh, bonkers, amma ...
834
00:49:32,666 --> 00:49:34,040
Menene littafin wasan kwaikwayo akan wannan?
835
00:49:34,041 --> 00:49:35,665
Don wannan?
836
00:49:36,833 --> 00:49:38,082
Th-Babu littafin wasan tsine.
837
00:49:38,083 --> 00:49:39,874
Ina nufin... Kuma mun samu
litattafan wasan kwaikwayo da yawa.
838
00:49:39,875 --> 00:49:41,915
Waɗancan asusun
don canza launi,
839
00:49:41,916 --> 00:49:44,374
kwamfutoci sun zama masu sanin kansu,
harin sararin samaniyar biri,
840
00:49:44,375 --> 00:49:46,165
duk wani iri-iri na tashin hankali.
841
00:49:46,166 --> 00:49:50,082
Amma, uh, babu wanda ya yi tunani
ku biyu kuna tafiya a nan
842
00:49:50,083 --> 00:49:52,165
bayan mutuwa a gaba
idanun duniya duka.
843
00:49:52,166 --> 00:49:54,415
Don haka babu littafin wasa?
844
00:49:54,416 --> 00:49:55,874
Mu yi daya.
845
00:49:55,875 --> 00:50:00,165
Suka ce kada ku hadu da ku
jarumai, amma a gare su na ce:
846
00:50:00,166 --> 00:50:02,582
Baku taba haduwa da shugaban kasa ba
William Matthew Derringer.
847
00:50:02,583 --> 00:50:04,999
Baƙaƙen ku WMD ne?
848
00:50:05,000 --> 00:50:06,791
Ee. Pretty bitchin', dama?
849
00:50:10,250 --> 00:50:11,749
Ku bi ni, maza.
850
00:50:11,750 --> 00:50:13,165
Lokacin ku yana da kyau, af.
851
00:50:13,166 --> 00:50:16,415
Jakadiya ta tuna duka
ma'aikatan cikin gida zuwa ofishin jakadancin.
852
00:50:16,416 --> 00:50:19,415
Wani naushi na goro ne na gaske
jakar Ziploc daga can.
853
00:50:19,416 --> 00:50:21,790
Kuma ba daidai ba ne
daidaituwa, idan kun tambaye ni.
854
00:50:21,791 --> 00:50:23,665
W-Dakata, menene ba?
855
00:50:23,666 --> 00:50:25,082
To, da farko ku biyu ku sauka,
856
00:50:25,083 --> 00:50:28,625
sannan wani ya mirgina siyasa
gurneti a cikin wancan taron NATO.
857
00:50:30,500 --> 00:50:32,957
Baku ji ba?
858
00:50:32,958 --> 00:50:35,749
A'a, mun yi kyakkyawan aiki rana.
859
00:50:35,750 --> 00:50:37,957
To, a fili,
860
00:50:37,958 --> 00:50:41,666
Echelon sabobin
aka kutsa kai.
861
00:50:44,000 --> 00:50:46,040
Sa'o'i biyu da suka wuce,
862
00:50:46,041 --> 00:50:48,999
wani yanki na rarrabawa
takardun da aka leko,
863
00:50:49,000 --> 00:50:52,790
bayyana shekarun da suka gabata na boye
aiki tsakanin membobin NATO:
864
00:50:52,791 --> 00:50:58,374
leken asirin masana'antu, zagon kasa ga tattalin arziki
da kuma tasirin zabukan kasashen waje.
865
00:50:58,375 --> 00:50:59,915
Kuma ainihin pisser?
866
00:50:59,916 --> 00:51:02,832
Waɗannan ba ayyukan da aka aikata ba
al'ummomi maƙiya amma a kan juna.
867
00:51:02,833 --> 00:51:04,790
Waɗannan abokai ne
da abokai.
868
00:51:04,791 --> 00:51:07,707
Ina magana da ainihin Monica
da Rachel kakar biyu shit.
869
00:51:07,708 --> 00:51:10,915
Ina nufin, babban taron gobe
zai zama fadan wuka na biri
870
00:51:10,916 --> 00:51:12,999
a cikin rumfar tarho.
871
00:51:13,000 --> 00:51:15,332
Jamus ta gano haka
Faransa ta shiga cikin 'yan jarida
872
00:51:15,333 --> 00:51:17,124
don rinjayar su
zaben da ya gabata.
873
00:51:17,125 --> 00:51:19,415
Jamhuriyar Czech tana son Italiya
kora daga ginin
874
00:51:19,416 --> 00:51:21,165
domin kokarin tanka
tattalin arzikinsu.
875
00:51:21,166 --> 00:51:25,749
Duk yayin da muke kulle daga mafi yawan
kayan aikin sa ido mai ƙarfi akan wannan duniyar.
876
00:51:25,750 --> 00:51:27,540
Fayiloli nawa ne
muna magana akai?
877
00:51:27,541 --> 00:51:29,374
20,000 da kirgawa.
878
00:51:29,375 --> 00:51:32,082
Shi ne mafi lahani
sirrin kasa a tarihi.
879
00:51:32,083 --> 00:51:35,624
Wani yana amfani da Echelon zuwa
yage a ainihin masana'anta na NATO.
880
00:51:35,625 --> 00:51:38,915
Da alama NATO ta kasance
yaga masana'anta na kanta.
881
00:51:38,916 --> 00:51:40,915
Wato kuna mutuwa
tace "Na fada miki haka."
882
00:51:40,916 --> 00:51:42,374
Gafara min?
883
00:51:42,375 --> 00:51:45,375
Kun gudanar da zaben fidda gwani
a kan "Amurka ta farko."
884
00:51:46,416 --> 00:51:50,624
Simone, ina ba ku damar shiga
wannan dakin saboda girmama wasiyya.
885
00:51:50,625 --> 00:51:51,707
Izinin da ni?
886
00:51:51,708 --> 00:51:56,165
Amma don Allah kar a taɓa yin ɓatanci haka
Ba ni da duka a cikin wannan ƙawance.
887
00:51:56,166 --> 00:52:00,957
Idan NATO ta fadi, babu sauran
ja da baya a kan masu mulkin kama karya.
888
00:52:00,958 --> 00:52:02,582
Suna gudu ba tare da tantancewa ba.
889
00:52:02,583 --> 00:52:04,874
Zai iya saita jeri
abubuwan da suka faru - wanda zai
890
00:52:04,875 --> 00:52:06,832
tabarbarewar Turai da
sauran duniya.
891
00:52:06,833 --> 00:52:11,415
Muna magana ne game da yuwuwar
don ƙarin rikici, hargitsi
892
00:52:11,416 --> 00:52:15,916
da kuma ainihin barazana
na yaki a duniya.
893
00:52:17,750 --> 00:52:19,165
Mun sanya kawunanmu sama da ruwa.
894
00:52:19,166 --> 00:52:20,582
Kira ofishin jakadanci. Bari
sun san kuna da mu.
895
00:52:20,583 --> 00:52:24,082
A'a, dole ne mu ɗauka duka mafi girma
an lalata wuraren umarni.
896
00:52:24,083 --> 00:52:25,790
Zagi.
897
00:52:25,791 --> 00:52:28,124
Muna cikin tsaro
Cibiyar Amurka.
898
00:52:28,125 --> 00:52:29,457
Ku mutane kuna son bugawa
na wadannan Pringles?
899
00:52:29,458 --> 00:52:32,582
Karshe na kasance cikin ɗayan waɗannan, mu
an harbe shi daga sama da ƙafa 40,000.
900
00:52:32,583 --> 00:52:33,624
Hmm?
901
00:52:33,625 --> 00:52:35,499
Yi kira.
902
00:52:35,500 --> 00:52:37,540
-Hmm-hmm.
-Kada ku yi kira.
903
00:52:37,541 --> 00:52:39,249
Yi kira.
904
00:52:39,250 --> 00:52:41,416
-Hmm.
-Kada ku yi kira.
905
00:52:42,458 --> 00:52:44,874
-Ba zan iya yin kira ba.
-Ni ne babban kwamanda!
906
00:52:44,875 --> 00:52:46,540
-Ka yi kira ga Ubangiji.
-Layin ya mutu.
907
00:52:48,166 --> 00:52:49,874
Wannan al'ada ce?
908
00:52:49,875 --> 00:52:51,624
A'a.
909
00:53:03,666 --> 00:53:05,165
Wani yana son mu mutu da gaske.
910
00:53:05,166 --> 00:53:06,582
Muna lafiya, mun shiga
gida lafiya, dama?
911
00:53:09,708 --> 00:53:11,166
Mun samu wannan.
912
00:53:13,125 --> 00:53:15,333
Wannan jin lafiya ya ishe ku?
913
00:53:28,875 --> 00:53:29,999
Shit.
914
00:53:30,000 --> 00:53:31,750
Ba a cikin fina-finai ba yanzu, dan.
915
00:53:50,333 --> 00:53:51,832
To, saurare.
916
00:53:51,833 --> 00:53:54,415
Zan fitar da ku daga nan,
amma kawai idan abubuwa sun tafi kudu,
917
00:53:54,416 --> 00:53:56,457
mafi kyau a doke a ja da baya
ta hanyar fita secondary.
918
00:53:56,458 --> 00:53:58,415
Wannan shi ne abin da ya rage daga nan,
saukar da zauren, yi hagu.
919
00:53:58,416 --> 00:53:59,749
Wancan dakin bunk.
920
00:53:59,750 --> 00:54:01,957
Wani hakki, ya kamata ku
duba fosta a bango.
921
00:54:01,958 --> 00:54:05,791
Ka buga ta wannan fosta,
ya kamata ku yi kyau ku tafi.
922
00:54:12,916 --> 00:54:14,708
Ku ciyar da ni, samari.
923
00:54:24,208 --> 00:54:27,124
♪ Ba zan iya jurewa ba ♪
924
00:54:27,125 --> 00:54:28,957
♪ Na san kun shirya shi ♪
925
00:54:28,958 --> 00:54:30,999
♪ Ni - na daidaita shi,
wannan Watergate ♪
926
00:54:31,000 --> 00:54:34,165
♪ Ba zan iya jurewa ina girgiza ba
lokacin da nake nan ♪
927
00:54:34,166 --> 00:54:37,040
♪ 'Sanadin ƙwallon kristal ɗin ku
ba a bayyane yake ba ♪
928
00:54:37,041 --> 00:54:40,082
♪ Don haka yayin da kuke zaune
dawo da mamakin dalilin da yasa ♪
929
00:54:40,083 --> 00:54:43,374
♪ Na samu wannan...
ƙaya a gefena ♪
930
00:54:43,375 --> 00:54:44,582
♪ Ya Ubangijina ♪
931
00:54:44,583 --> 00:54:47,082
♪ Abin mamaki ne,
Ina gaya muku duka ♪
932
00:54:47,083 --> 00:54:48,750
♪ sabotage ne ♪
933
00:54:59,000 --> 00:55:00,624
♪ Don haka, da, da ♪
934
00:55:00,625 --> 00:55:02,665
♪ Don haka ku saurare mu
ba za ku iya cewa komai ba...
935
00:55:04,875 --> 00:55:06,874
Duk ku a nan! Yanzu!
936
00:55:06,875 --> 00:55:09,624
♪ Ina waje kuma na tafi ♪
937
00:55:09,625 --> 00:55:12,958
♪ Zan gaya muku yanzu,
Ina ci gaba da ci gaba ♪
938
00:55:20,708 --> 00:55:22,624
♪ 'Sanadin abin da kuke gani...
939
00:55:23,833 --> 00:55:25,582
Wannan yaron yana da kwarjini.
940
00:55:25,583 --> 00:55:28,707
Wataƙila, amma shi ne
Amurka nutter.
941
00:55:28,708 --> 00:55:30,624
♪ Wannan al'ada ce ♪
942
00:55:30,625 --> 00:55:33,916
♪ Ina ƙoƙarin gaya muku
yanzu, sabotage ne...
943
00:56:08,708 --> 00:56:10,249
Mu matsa.
944
00:56:12,125 --> 00:56:13,957
♪ Ji, duk ♪
945
00:56:13,958 --> 00:56:15,415
♪ sabotage ne ♪
946
00:56:15,416 --> 00:56:16,457
♪ Ji, duk ♪
947
00:56:16,458 --> 00:56:18,457
♪ sabotage ne ♪
948
00:56:18,458 --> 00:56:20,540
♪ Ku saurare ku duka,
sabotage ne ♪
949
00:56:20,541 --> 00:56:24,415
♪ Ba zan iya jurewa ba, I
san ka shirya shi ♪
950
00:56:24,416 --> 00:56:26,457
♪ Ni - na daidaita shi,
wannan Watergate ♪
951
00:56:26,458 --> 00:56:28,832
♪ Ubangiji, ba zan iya jurewa girgizawa ba
lokacin da nake wannan wurin ♪
952
00:56:28,833 --> 00:56:32,207
♪ saboda ina jin kunya
saboda duk kuna cikin fuskata ♪
953
00:56:32,208 --> 00:56:35,374
♪ Amma kada ku yi kuskure
kuma canza tashar tawa ♪
954
00:56:35,375 --> 00:56:38,374
♪ Ni Buddy Rich lokacin
Na tashi daga rike ♪
955
00:56:38,375 --> 00:56:39,582
♪ Me zai iya zama?
Al'ada ce...
956
00:56:39,583 --> 00:56:41,582
Fita daga nan.
957
00:56:41,583 --> 00:56:44,000
♪ Wannan sabotage ne ♪
958
00:56:45,833 --> 00:56:47,125
Tafi!
959
00:56:59,750 --> 00:57:01,374
Ku zo!
960
00:57:01,375 --> 00:57:03,750
A'a, a'a, ta wannan hanya. Yace dama!
961
00:57:05,041 --> 00:57:06,708
La'ananne!
962
00:57:10,416 --> 00:57:12,416
Ba, ba, Rambo! Ku zo!
963
00:57:15,833 --> 00:57:17,374
Oh, sami fosta.
964
00:57:17,375 --> 00:57:18,415
Buga shi.
965
00:57:18,416 --> 00:57:20,332
Oh, wallahi.
966
00:57:20,333 --> 00:57:22,000
-Mene ne matsalar?
-Ba zan iya ba.
967
00:57:25,208 --> 00:57:26,665
Kuna dariya?!
968
00:57:26,666 --> 00:57:27,832
Ku zo!
969
00:57:27,833 --> 00:57:29,083
Ka gafarta mani.
970
00:57:53,208 --> 00:57:54,957
Ina tsammanin na kashe wannan mutumin.
971
00:57:54,958 --> 00:57:57,499
Abin ku kawai
kashe shi ne bango.
972
00:57:57,500 --> 00:57:59,207
Dole ne in ce, ko da yake,
973
00:57:59,208 --> 00:58:01,500
kun yi kyau da
bindiga a hannunka.
974
00:58:04,875 --> 00:58:06,375
-Ya kamata ku tafi.
-A'a, ka tafi.
975
00:58:11,708 --> 00:58:13,083
Ajiye bindigoginku!
976
00:58:15,541 --> 00:58:16,957
Muna da su.
977
00:58:16,958 --> 00:58:19,000
Saukowa.
978
00:58:48,083 --> 00:58:49,291
Noel?
979
00:58:50,333 --> 00:58:51,833
Sam?
980
00:58:53,208 --> 00:58:56,957
-Na dauka ka mutu.
-Na dauka ka mutu.
981
00:58:56,958 --> 00:58:58,415
Yaya ba ku mutu ba?
982
00:58:58,416 --> 00:59:00,332
Ku biyu kun san juna?
983
00:59:00,333 --> 00:59:03,208
-Mu...
-Mun yi aiki tare. Komawa cikin rana.
984
00:59:05,750 --> 00:59:07,541
Yaya kuka same mu?
985
00:59:19,375 --> 00:59:21,175
To, zan gaya muku!
986
00:59:23,333 --> 00:59:24,957
Kai! Kai!
987
00:59:33,000 --> 00:59:35,124
Dogon labari.
988
00:59:35,125 --> 00:59:36,540
Hey, ina ajiyar ku?
989
00:59:36,541 --> 00:59:38,666
Babu madadin.
990
00:59:52,625 --> 00:59:54,874
Na yi ta bin sawu
Gradov tun daga Spain.
991
00:59:54,875 --> 00:59:57,249
-Victor Gradov yana bayan wannan?
- The gun guy? -Hmm-hmm.
992
00:59:57,250 --> 00:59:58,665
Don haka kuna cewa
wannan duk payback ne
993
00:59:58,666 --> 01:00:00,415
saboda mun tsaya
yana gina makamin nukiliya?
994
01:00:00,416 --> 01:00:03,040
Ta haka. Gradov
ba gina makamin nukiliya ba.
995
01:00:03,041 --> 01:00:04,999
Amma shi maginin makaman ne.
996
01:00:05,000 --> 01:00:06,457
Ya kasance, amma dansa bai kasance ba.
997
01:00:06,458 --> 01:00:07,999
Eh, menene dansa
ina yi da shi?
998
01:00:08,000 --> 01:00:09,165
Ɗansa masanin kimiyya ne.
999
01:00:09,166 --> 01:00:12,374
Ya kasance mai hazaka kuma an yi shi
m nasarori.
1000
01:00:12,375 --> 01:00:13,832
Ya kasance a bakin layin
1001
01:00:13,833 --> 01:00:17,665
na farko da aka taba samun makamashin nukiliya
rashin iya narkewa.
1002
01:00:17,666 --> 01:00:19,415
Fasahar gadon dutse.
1003
01:00:19,416 --> 01:00:21,415
Fasahar gadonmu?
1004
01:00:21,416 --> 01:00:23,415
Fasaha iri daya da na fada
duniyar da muka raya?
1005
01:00:23,416 --> 01:00:25,124
Kana gaya mani
Ɗan Gradov ya ƙirƙira shi?
1006
01:00:25,125 --> 01:00:26,332
Ya kasance kusa.
1007
01:00:26,333 --> 01:00:28,332
Har yanzu yana buƙatar
plutonium mai wadata,
1008
01:00:28,333 --> 01:00:30,374
wanda mahaifinsa ya saya
daga kasuwar bakar fata.
1009
01:00:30,375 --> 01:00:31,957
Echelon ya dauka
akan wancan ciniki.
1010
01:00:31,958 --> 01:00:34,999
Tabbas mun dauka
shi ne ya kera makami.
1011
01:00:35,000 --> 01:00:38,249
Don haka mun yi abin da mutum ya yi lokacin
fuskantar barazanar nukiliya.
1012
01:00:38,250 --> 01:00:40,290
Kun jefar da kawunan yaƙe-yaƙe
a goshi?
1013
01:00:40,291 --> 01:00:41,790
Mun yi.
1014
01:00:41,791 --> 01:00:43,832
Ɗan Gradov ya kasance
daga cikin matattu.
1015
01:00:43,833 --> 01:00:46,915
Aikin ya kasance
NATO ta sanya takunkumi
1016
01:00:46,916 --> 01:00:50,874
Ba za mu iya yin kasada da damar ba
cewa yana gina makamin nukiliya
1017
01:00:50,875 --> 01:00:53,207
Miliyoyin rayuka sun kasance cikin haɗari.
1018
01:00:53,208 --> 01:00:56,790
Bayan haka ne muka gane
ainihin abin da aka inganta.
1019
01:00:56,791 --> 01:00:57,999
Don haka da taimakon Echelon.
1020
01:00:58,000 --> 01:00:59,624
mun sayi schematics
don fasahar gadon dutse.
1021
01:00:59,625 --> 01:01:01,624
Dawo.
1022
01:01:08,625 --> 01:01:11,290
Sai muka dauki ran dansa
sai kuma gadonsa, ko?
1023
01:01:11,291 --> 01:01:14,082
Wanda za mu dauka a
babban nasara cin nasara a cikin Trieste.
1024
01:01:14,083 --> 01:01:15,332
Gyara min idan ina
yin lissafi ba daidai ba,
1025
01:01:15,333 --> 01:01:17,540
-amma mu 'yan iska ne a nan.
-Lafiya, duba.
1026
01:01:17,541 --> 01:01:19,999
Dan Gradov bai yi ba
mutu saboda mu.
1027
01:01:20,000 --> 01:01:22,832
Ya mutu saboda shi
dan shaidan.
1028
01:01:22,833 --> 01:01:24,166
Mu ci gaba da tafiya.
1029
01:01:25,166 --> 01:01:26,749
Gradov bai iya ba
duk sun aikata wannan
1030
01:01:26,750 --> 01:01:28,749
ba tare da babban matakin ba
tabbatar da tsaro.
1031
01:01:28,750 --> 01:01:31,832
To, to, tambayar ita ce: Wanene
Gradov yana aiki tare a ciki?
1032
01:01:31,833 --> 01:01:34,665
Fara tare da Guy wanda
sanya mu duka a cikin jirgin.
1033
01:01:34,666 --> 01:01:36,040
Menene?
1034
01:01:36,041 --> 01:01:37,749
Ba zato ba
don tashi da ni.
1035
01:01:37,750 --> 01:01:40,458
Wani ya sanya wannan ra'ayin a ciki
kai, nace dashi.
1036
01:01:42,166 --> 01:01:43,833
Quincy.
1037
01:01:48,333 --> 01:01:50,540
An buga wani gida mai tsaro a Warsaw.
1038
01:01:50,541 --> 01:01:52,457
Me kuke tunani?
1039
01:01:52,458 --> 01:01:53,915
Zai iya zama Will da Sam?
1040
01:01:53,916 --> 01:01:57,332
Tabbas akwai wani abu
a can ya kamata a bi.
1041
01:01:57,333 --> 01:01:58,707
Dole ne mu yi la'akari
yiwuwar...
1042
01:01:58,708 --> 01:02:00,040
Shin ba ku gani ba
abin da muka gani duka?
1043
01:02:00,041 --> 01:02:02,957
Suka sauka
tare da Air Force One.
1044
01:02:02,958 --> 01:02:05,790
Ba na yanke bege. Tukuna.
1045
01:02:05,791 --> 01:02:07,207
Kada wani daga cikin mu ya zama.
1046
01:02:07,208 --> 01:02:10,165
Muna bukatar mu mayar da hankali ga dukan mu
kuzari akan wannan ledar Echelon.
1047
01:02:10,166 --> 01:02:11,582
Maganganun suna zafafa.
1048
01:02:11,583 --> 01:02:14,790
Amma idan ma akwai damar hakan
Will da Sam har yanzu suna raye...
1049
01:02:14,791 --> 01:02:16,540
Mun sanya CIA a kan
gidan lafiya a Warsaw.
1050
01:02:16,541 --> 01:02:18,082
Kuma a nan cikin wannan ginin,
1051
01:02:18,083 --> 01:02:20,290
mayar da hankali yana kan tsayawa
zubar da jini tare da NATO.
1052
01:02:20,291 --> 01:02:23,790
Ina son masu sauraro tare da Italiya, Jamus
da Faransa da wuri-wuri.
1053
01:02:23,791 --> 01:02:26,082
Lokaci yayi da mutanen nan suka tsaya
kama da lu'ulu'unsu
1054
01:02:26,083 --> 01:02:27,915
kuma ci gaba da
kasuwanci na jagoranci.
1055
01:02:29,166 --> 01:02:30,665
Ɗana ne. Ku yi hakuri.
1056
01:02:30,666 --> 01:02:32,290
Sannu, masoyi.
1057
01:02:32,291 --> 01:02:35,582
Simone, na gode da yadda
Will yana nufin ku sosai.
1058
01:02:35,583 --> 01:02:38,499
Na san ya kasance kamar a
yaya, amma ya tafi.
1059
01:02:38,500 --> 01:02:40,457
Dukansu sun tafi.
1060
01:02:40,458 --> 01:02:42,958
Kuna buƙatar fara nannade
kan ku a kusa da cewa.
1061
01:02:47,125 --> 01:02:49,582
-Babu yadda ake Quincy.
-Ta yaya za ku tabbata?
1062
01:02:49,583 --> 01:02:51,582
Shi ne shugabana
ma'aikata na shekaru shida.
1063
01:02:51,583 --> 01:02:53,082
Na san shi tun jami'a.
1064
01:02:53,083 --> 01:02:54,707
Yadda mutanen gari suka san shi
ko yadda kuka san mutane?
1065
01:02:54,708 --> 01:02:56,915
Ah, kar a fara
wannan shirmen kuma.
1066
01:02:56,916 --> 01:02:58,540
Yana son bangers kuma
dusa ko kifi da guntu?
1067
01:02:58,541 --> 01:03:00,624
Ah, na ga abin da kuka yi a can.
1068
01:03:00,625 --> 01:03:03,207
Sneaking da kifi da guntu
koma cikin hirar.
1069
01:03:03,208 --> 01:03:05,624
Dole ne ku gaji
kokarin gane hakan.
1070
01:03:05,625 --> 01:03:06,790
Dakatar da guntuwa
a juna.
1071
01:03:06,791 --> 01:03:08,124
Muna bukatar mu kasance a shafi guda.
1072
01:03:08,125 --> 01:03:09,374
Ta kawai ta buge mu da ƙwala?
1073
01:03:09,375 --> 01:03:10,790
Tana son wasa.
1074
01:03:10,791 --> 01:03:13,040
Na yi kokarin gaya mata puns
na mutane masu sauki ne.
1075
01:03:13,041 --> 01:03:14,874
- Ina son puns.
-Batuna daidai.
1076
01:03:14,875 --> 01:03:16,291
Mutane!
1077
01:03:17,291 --> 01:03:18,915
A nan.
1078
01:03:18,916 --> 01:03:21,040
Ku zo.
1079
01:03:21,041 --> 01:03:23,457
Duba, yanzu mabuɗin
yana zuwa Trieste.
1080
01:03:23,458 --> 01:03:25,707
Gwada? Yaya nisa
ofishin jakadancin Amurka daga nan?
1081
01:03:25,708 --> 01:03:26,832
Za su iya taimaka mana.
1082
01:03:26,833 --> 01:03:28,916
Ba za mu je ofishin jakadanci ba.
1083
01:03:30,166 --> 01:03:31,582
Jira, me zai hana kowa
bari in tafi ofishina?
1084
01:03:31,583 --> 01:03:33,499
Me kowa ke yi ba zato ba tsammani
da ofishin jakadancin?
1085
01:03:35,416 --> 01:03:36,707
Dole ne mu ɗauka
1086
01:03:36,708 --> 01:03:38,915
cewa duk babban umarni
posts suna daidaitawa.
1087
01:03:38,916 --> 01:03:40,457
Ka sake cewa,
Zan yi kururuwa.
1088
01:03:40,458 --> 01:03:42,750
Ba kawai na al'ada ba
kururuwa, kukan guttural.
1089
01:03:43,750 --> 01:03:44,790
Mu tafi.
1090
01:03:44,791 --> 01:03:47,707
Ji, ni ne
kwamanda mai girma.
1091
01:03:47,708 --> 01:03:49,915
To, cikin girmamawa,
Yallabai, a'a, ba kai ba ne.
1092
01:03:49,916 --> 01:03:52,957
Mataimakin shugaban kasar ya kasance
rantsuwa a cikin 'yan sa'o'i da suka gabata.
1093
01:03:52,958 --> 01:03:55,832
Kuma bai taba kasancewa ba
kwamandan duk wani abu.
1094
01:03:55,833 --> 01:03:57,124
Sarki ne.
1095
01:03:57,125 --> 01:04:00,540
Hasali ma shi kadai ne shugaban kasa
wannan ba ainihin shugaban kasa ba ne.
1096
01:04:00,541 --> 01:04:02,124
Kuma, sarki.
1097
01:04:02,125 --> 01:04:04,582
Ku maza biyu ne kawai
ba sa'a ne.
1098
01:04:04,583 --> 01:04:05,999
Don haka mu tafi.
1099
01:04:06,000 --> 01:04:07,458
Ku zo.
1100
01:04:08,458 --> 01:04:11,790
♪ Juya, idanu masu haske ♪
1101
01:04:11,791 --> 01:04:15,124
♪ Kullum kuma
sai na fadi...
1102
01:04:15,125 --> 01:04:16,832
Kai yanzu fakitina ne.
1103
01:04:16,833 --> 01:04:18,165
Manufara.
1104
01:04:18,166 --> 01:04:19,832
Kuma manufata ita ce
in cece ku da rai
1105
01:04:19,833 --> 01:04:22,082
zuwa ga mafi aminci
wuri a wannan nahiyar,
1106
01:04:22,083 --> 01:04:24,790
kuma ita ce kungiyar NATO
taron a Trieste.
1107
01:04:24,791 --> 01:04:27,290
Kuma mafi kyawun harbi na a kiyaye
wannan manufa a kan hanya
1108
01:04:27,291 --> 01:04:28,999
shi ne jirgin.
1109
01:04:31,333 --> 01:04:34,040
Pun, wannan lokacin, ba a yi niyya ba!
1110
01:04:34,041 --> 01:04:36,332
Kuna da alama sosai "locomotivated"!
1111
01:04:36,333 --> 01:04:39,165
Ƙoƙarin tabbatar da wannan abu
baya fita daga dogo!
1112
01:04:39,166 --> 01:04:40,249
Ha!
1113
01:04:40,250 --> 01:04:41,915
To, wannan ya tabbatar!
1114
01:04:41,916 --> 01:04:44,082
Na mutu a cikin jirgin
kashe, kuma wannan shi ne jahannama!
1115
01:04:44,083 --> 01:04:48,207
♪ Ban san abin da zan yi ba,
kuma koyaushe ina cikin duhu ♪
1116
01:04:48,208 --> 01:04:50,124
♪ Muna zaune a ciki
foda keg...
1117
01:04:50,125 --> 01:04:51,208
Ku zo!
1118
01:04:52,333 --> 01:04:54,500
♪ Ina matukar bukatar ku a daren yau...
1119
01:04:55,583 --> 01:04:58,374
- Da kyau ka?
-Na gode.
1120
01:04:58,375 --> 01:05:00,707
♪ Har abada
fara yau da dare ♪
1121
01:05:00,708 --> 01:05:04,499
♪ Wata rana, I
yana soyayya ♪
1122
01:05:04,500 --> 01:05:07,249
♪ yanzu fadowa kawai nake yi ♪
1123
01:05:09,583 --> 01:05:11,749
♪ Ba abin da zan iya cewa ♪
1124
01:05:11,750 --> 01:05:14,790
♪ Jumlar kusufin
na zuciya... ♪
1125
01:06:02,458 --> 01:06:04,500
Game da ƙungiyar ku a Spain.
1126
01:06:07,458 --> 01:06:09,166
Dukkanmu mun yi asara mai yawa.
1127
01:06:11,041 --> 01:06:12,874
Duba, Ina bin ku bashin...
1128
01:06:12,875 --> 01:06:14,874
Don Allah kar a ce uzuri.
1129
01:06:14,875 --> 01:06:18,458
Bayani ga
bace bayan Tripoli.
1130
01:06:20,041 --> 01:06:21,416
Me ya faru a Tripoli?
1131
01:06:23,583 --> 01:06:26,374
Babu kasuwancin ku.
Komawa yayi bacci.
1132
01:06:26,375 --> 01:06:28,790
Lafiya, da farko, kai
bai bace a Tripoli ba.
1133
01:06:28,791 --> 01:06:30,790
Kun bayyana ko'ina.
1134
01:06:30,791 --> 01:06:32,540
Kuna kan TV,
jaridu, social media...
1135
01:06:32,541 --> 01:06:33,957
Na fito takara.
1136
01:06:33,958 --> 01:06:35,790
Kuna gudu.
1137
01:06:35,791 --> 01:06:36,958
Soyayya ce?
1138
01:06:38,041 --> 01:06:40,332
Kuna gudun soyayya?
1139
01:06:40,333 --> 01:06:42,457
Za ku iya zama a layin ku?
1140
01:06:42,458 --> 01:06:45,332
Kuma da kun zo tare da ni.
1141
01:06:45,333 --> 01:06:47,124
A kan hanyar yakin neman zabe?
1142
01:06:47,125 --> 01:06:48,540
Kamar, tafi a kan karin kumallo TV
1143
01:06:48,541 --> 01:06:51,165
kuma raba lasagne na mahaifiyata
girke-girke da duniya?
1144
01:06:51,166 --> 01:06:53,540
Da mun kasance tare.
1145
01:06:53,541 --> 01:06:55,083
Ba, Sam.
1146
01:06:56,458 --> 01:06:58,916
Ba za mu iya kasancewa tare ba.
1147
01:07:02,166 --> 01:07:03,374
Zan je samu
abin ci.
1148
01:07:03,375 --> 01:07:05,207
Zan iya samun wani abu,
Ya shugaban kasa?
1149
01:07:05,208 --> 01:07:07,707
Zan samu komai
kana da.
1150
01:07:07,708 --> 01:07:09,166
Kun samu.
1151
01:07:19,000 --> 01:07:21,207
Zan tafi kawai
fita a kan wani hannu a nan.
1152
01:07:21,208 --> 01:07:24,083
Ku biyu kun yi kadan fiye da haka
yi aiki tare a cikin rana, eh?
1153
01:07:25,875 --> 01:07:27,540
Ina nufin, tana da kyau.
1154
01:07:27,541 --> 01:07:30,165
Yafi kyau fiye da wancan
abokin shugaban ma'aikatan ku
1155
01:07:30,166 --> 01:07:31,874
wannan dan leken asiri ne mai barci.
1156
01:07:31,875 --> 01:07:34,124
Ba mu da
wannan tattaunawar.
1157
01:07:34,125 --> 01:07:37,040
Ji mutum, ita a
dan nisa a zuciya.
1158
01:07:37,041 --> 01:07:38,665
Babban abin ban dariya, ko da yake.
1159
01:07:38,666 --> 01:07:40,707
Kai.
1160
01:07:40,708 --> 01:07:42,624
Me yasa kuka rabu?
1161
01:07:42,625 --> 01:07:45,374
Kuma ya dawo.
Komawa ga tambayoyi.
1162
01:07:45,375 --> 01:07:47,082
Ku zo. Menene
ya faru a Tripoli?
1163
01:07:47,083 --> 01:07:48,499
-Kada.
-Haba.
1164
01:07:48,500 --> 01:07:51,082
-Me ya faru a Tripoli, Sam?
-A daina cewa "Tripoli"!
1165
01:07:51,083 --> 01:07:53,416
To, abin da ya faru a
babban birnin kasar Libya?
1166
01:07:55,166 --> 01:07:57,540
A nan ne na gaya mata haka
Ina so in yi takara.
1167
01:07:57,541 --> 01:07:58,665
Kuna farin ciki yanzu?
1168
01:07:58,666 --> 01:07:59,999
Kuma me yasa kuka so
don yin takara?
1169
01:08:00,000 --> 01:08:01,124
Oh, Allah, har yanzu kuna tafiya?
1170
01:08:01,125 --> 01:08:02,332
Me yasa kuka so
takara takara, Sam?
1171
01:08:02,333 --> 01:08:04,749
Domin, saboda ina so
don gina ingantacciyar duniya
1172
01:08:04,750 --> 01:08:07,750
don ita da ni
girma tare!
1173
01:08:11,666 --> 01:08:13,083
Wannan...
1174
01:08:15,666 --> 01:08:17,915
...the most romantic goddamn
abin da na taba ji.
1175
01:08:17,916 --> 01:08:19,999
Eh, to, ba ta...
1176
01:08:20,000 --> 01:08:22,083
bata ga haka ba.
1177
01:08:25,916 --> 01:08:27,958
- Shit!
- Ku, ku. Za mu iya magana da wannan.
1178
01:08:29,000 --> 01:08:31,207
Na san ku biyu kuna sha'awar
sautin muryar ku,
1179
01:08:31,208 --> 01:08:33,666
amma babu sauran magana.
1180
01:08:36,291 --> 01:08:38,708
Menene jahannama?!
1181
01:08:50,625 --> 01:08:52,499
Oh, shit.
1182
01:08:52,500 --> 01:08:54,499
Ban ga wannan zuwan ba.
1183
01:08:56,666 --> 01:08:58,415
Riga gajere akan lokaci kamar yadda yake.
1184
01:08:58,416 --> 01:09:00,415
Ajiye shi.
1185
01:09:00,416 --> 01:09:02,332
Ku, hey.
1186
01:09:02,333 --> 01:09:04,290
-Kada ku harbe shi.
-Muna bukatar mu ji shi.
1187
01:09:04,291 --> 01:09:06,915
Kuna so ku ji shi?
Bari mu yi shi a kan motsi.
1188
01:09:06,916 --> 01:09:08,875
Ku zo.
1189
01:09:11,083 --> 01:09:14,499
Abin da nake so in yi shi ne
ku zauna dani lafiya,
1190
01:09:14,500 --> 01:09:17,415
amma Gradov ya same ni,
sanya farantinsa a cikina,
1191
01:09:17,416 --> 01:09:20,707
ya sanya ni yin abubuwan da nake
taba son yi.
1192
01:09:20,708 --> 01:09:22,957
Amma me ke faruwa a yanzu,
1193
01:09:22,958 --> 01:09:26,458
abin da muka kafa a cikin motsi
yanzu gada tayi nisa.
1194
01:09:29,041 --> 01:09:31,040
Na san kun gane
akwai mai ciki
1195
01:09:31,041 --> 01:09:32,832
aiki a mafi girma
matakan gwamnati.
1196
01:09:32,833 --> 01:09:35,165
Kuma, a'a, ni...
1197
01:09:35,166 --> 01:09:39,708
ban sani ba...
1198
01:09:40,750 --> 01:09:42,290
Ban san waye mai ciki ba.
1199
01:09:42,291 --> 01:09:43,665
Ban taba ganin su ido-da-ido ba.
1200
01:09:43,666 --> 01:09:46,165
Amma sun taimaka Gradov
shiga Echelon,
1201
01:09:46,166 --> 01:09:48,665
kuma suka taimake shi
sauke Air Force One.
1202
01:09:48,666 --> 01:09:50,499
To ta yaya zamu gano
wanene wannan mai ciki?
1203
01:09:50,500 --> 01:09:52,749
Ta hanyar Gradov's
amintattun sadarwa.
1204
01:09:52,750 --> 01:09:55,374
Sadarwa na tsara.
1205
01:09:55,375 --> 01:09:59,249
Amma za ku samu
kashe wannan jirgin a yanzu.
1206
01:09:59,250 --> 01:10:01,207
Yayin da yake motsi?
1207
01:10:01,208 --> 01:10:04,457
Gradov yana da idanu
na Allah a hannunsa.
1208
01:10:04,458 --> 01:10:08,040
Za su sami tawagar da ke jira
tashar ta gaba ta kashe ku.
1209
01:10:08,041 --> 01:10:09,790
-Mai girma.
-Mai girma.
1210
01:10:09,791 --> 01:10:11,915
Duba, akwai a
gini a Croatia
1211
01:10:11,916 --> 01:10:16,165
Na yi aiki kafin I
Ya taba sanin sunan Gradov.
1212
01:10:16,166 --> 01:10:20,165
Je zuwa 12 Lavaska
Titin Zadar.
1213
01:10:20,166 --> 01:10:24,582
Akwai amintaccen tasha
can hawa na biyar.
1214
01:10:24,583 --> 01:10:26,333
Ka ba ni hannunka.
1215
01:10:29,500 --> 01:10:32,415
Wannan tambayar za ta gudana
shirin da na tsara
1216
01:10:32,416 --> 01:10:36,624
don gano hanyoyin sadarwa
ya kasance da kowa
1217
01:10:36,625 --> 01:10:40,040
dauke da compartment
tabbatar da tsaro.
1218
01:10:40,041 --> 01:10:44,500
Gudanar da shirin, za ku
nemo mai ciki.
1219
01:10:46,041 --> 01:10:48,415
Dole ne ku kawo karshen wannan.
1220
01:10:48,416 --> 01:10:50,915
Gradov bai gamsu ba.
1221
01:10:50,916 --> 01:10:52,582
Ba zai taba tsayawa ba.
1222
01:10:56,291 --> 01:11:00,750
Yana jin daɗin yin wani abu
mai kyau ga canji.
1223
01:11:09,541 --> 01:11:11,082
Shit. Lafiya.
1224
01:11:11,083 --> 01:11:12,333
Lafiya.
1225
01:11:13,333 --> 01:11:15,040
Kun san me? Mu
samu wannan, lafiya?
1226
01:11:15,041 --> 01:11:17,665
Jahannama, Na yi birgima a
jirgin dakon kaya a cikin Masu tsalle-tsalle.
1227
01:11:17,666 --> 01:11:19,040
A'a, ba ku yi ba.
stuntman ku ya yi.
1228
01:11:19,041 --> 01:11:21,082
Yanzu? Yanzu kuna so ku fasa
ni a kan fasaha?
1229
01:11:21,083 --> 01:11:23,540
Yallabai, cikin girmamawa, babu kowa
ganga mai birgima daga wannan jirgin.
1230
01:11:23,541 --> 01:11:25,457
Ina tsammanin lokaci ya yi
don ɗaga kawunanku.
1231
01:11:25,458 --> 01:11:27,165
-Dole mu kira wani.
-A'a, ba, ba, ba.
1232
01:11:27,166 --> 01:11:29,665
Dole ne mu ɗauka cewa duk high
an lalata wuraren umarni.
1233
01:11:29,666 --> 01:11:32,207
Ee, kuma idan muka sake tashi
yanzu an fara rufawa.
1234
01:11:32,208 --> 01:11:35,249
ba mu taba gano wanda ke bayan wannan ba,
kuma wata rana za su yi yaƙi.
1235
01:11:35,250 --> 01:11:37,749
Don haka gwamma ku yi tsalle daga jirgin ƙasa
ke tafiyar mil 40 awa daya?
1236
01:11:37,750 --> 01:11:39,665
Mun kasance muna ɗaukar wannan
chin na tsawon hanya,
1237
01:11:39,666 --> 01:11:42,290
kuma na gama da
kasancewa a kan tsaro!
1238
01:11:42,291 --> 01:11:45,082
Oh! Ku zo!
1239
01:11:45,083 --> 01:11:46,582
Lafiya, hey!
1240
01:11:46,583 --> 01:11:48,415
Tuck naka kawai
gamu ga kirjinka!
1241
01:11:48,416 --> 01:11:49,832
Tabbas hakan zai faru
yi bambanci?
1242
01:11:49,833 --> 01:11:51,165
Amince da ni!
1243
01:11:54,958 --> 01:11:56,207
Ina ganin ba shi da lafiya.
1244
01:11:56,208 --> 01:11:57,624
Tsine maka.
1245
01:12:02,541 --> 01:12:04,165
Mutane da sunan Derringer.
1246
01:12:04,166 --> 01:12:05,915
Kai ne Shugaban kasa
na Amurka.
1247
01:12:05,916 --> 01:12:07,790
Taurari da ratsi har abada!
1248
01:12:13,333 --> 01:12:15,124
A CIA, muna da cewa:
1249
01:12:15,125 --> 01:12:18,415
"Karfin da
kungiya ita ce mutum.
1250
01:12:18,416 --> 01:12:21,957
Ƙarfin mutum
kungiyar ce."
1251
01:12:21,958 --> 01:12:26,249
Ƙungiyar da ke zaune a cikin wannan ɗakin
shine siffa mai rai na hakan.
1252
01:12:26,250 --> 01:12:29,457
Kuma wani daga can
yana sarrafa mu.
1253
01:12:29,458 --> 01:12:31,790
Kokarin wargaza mu.
1254
01:12:31,791 --> 01:12:34,749
Don haka mu aika ko wanene
bayan wannan sako.
1255
01:12:34,750 --> 01:12:36,332
Swing a cikin sauran shugabanci.
1256
01:12:36,333 --> 01:12:38,040
Sau biyu a kan NATO.
1257
01:12:38,041 --> 01:12:41,290
Bari a san cewa idan kun
gwada karya wannan haɗin gwiwa,
1258
01:12:41,291 --> 01:12:43,999
kawai zai kara mana karfi.
1259
01:12:44,000 --> 01:12:45,880
Waɗancan kyawawan halaye ne.
1260
01:12:46,750 --> 01:12:49,416
Amma abin da kuke nema
an ƙaddara akan amana.
1261
01:12:51,166 --> 01:12:54,290
Kuma ban yarda ba
kowa a dakin nan.
1262
01:12:54,291 --> 01:12:56,249
-Shugaba...
-Yana da kyau.
1263
01:12:56,250 --> 01:12:57,332
Bari ya yi tafiya.
1264
01:12:57,333 --> 01:12:59,957
Yana cikin yakin neman zabe
kakar. Ya tsorata.
1265
01:12:59,958 --> 01:13:03,790
Kun san abin da zan je
yakin neman zabe a zagaye na gaba?
1266
01:13:03,791 --> 01:13:06,083
Janyewa daga wannan ƙawance.
1267
01:13:09,375 --> 01:13:10,540
Ba komai.
1268
01:13:10,541 --> 01:13:12,415
Za mu iya riƙe wannan tare.
1269
01:13:12,416 --> 01:13:15,458
Amurka za ta rufe
kudin gudunmawar su.
1270
01:13:17,083 --> 01:13:19,374
Abin da mu duka ke nan
bukata, ko ba haka ba?
1271
01:13:19,375 --> 01:13:20,999
Ina ji haka.
1272
01:13:21,000 --> 01:13:24,000
Ƙarin girman kai na Amurka
ya ture makogwaronmu.
1273
01:13:25,750 --> 01:13:27,749
Za a yi zabe
da aka gudanar da safe
1274
01:13:27,750 --> 01:13:31,374
tare da kasashe 25 tuni
a cikin jirgin don wargaza NATO,
1275
01:13:31,375 --> 01:13:32,832
ciki har da Italiya.
1276
01:13:32,833 --> 01:13:34,875
Zan gan ku a can,
Madam Shugaba.
1277
01:13:40,000 --> 01:13:41,999
Mutum, abin chin
irin aiki, eh?
1278
01:13:42,000 --> 01:13:43,999
Da kyau, isa da
abin chin jini.
1279
01:13:44,000 --> 01:13:46,916
Ba ku da haƙar jini
godiya ga killer pro tip.
1280
01:13:48,625 --> 01:13:50,916
Hanyar tafiya, bro.
Ka sanya ta hauka.
1281
01:14:08,333 --> 01:14:10,207
Godiya.
1282
01:14:10,208 --> 01:14:13,874
Geez, Hammond ba shi da
mai wuce yarda sexy dandano a hideouts, huh?
1283
01:14:13,875 --> 01:14:15,999
To, wasu suna son ɓoyewa
fita a cikin tsofaffin gine-ginen da ba su da kyau.
1284
01:14:16,000 --> 01:14:17,999
da sauran su
tsotsar nonon tumaki.
1285
01:14:18,000 --> 01:14:20,708
-Wa ke tsotsar nonon tumaki?
-Babu mai tsotsar nonon tunkiya!
1286
01:14:22,750 --> 01:14:25,458
Lafiya. Allah. Gashi
1287
01:14:26,500 --> 01:14:28,124
-Wane falo?
-Na biyar.
1288
01:14:28,125 --> 01:14:29,708
Shi ke nan.
1289
01:14:35,166 --> 01:14:36,749
Taho, Gym Strong.
1290
01:14:41,666 --> 01:14:43,040
Babu komai a nan.
1291
01:14:43,041 --> 01:14:45,124
Hammond, wannan karya
dan iska.
1292
01:14:45,125 --> 01:14:47,582
Ka kai mu ga matattu.
1293
01:14:47,583 --> 01:14:48,875
Sai dai...
1294
01:14:52,291 --> 01:14:53,833
...bai yi ba.
1295
01:15:09,875 --> 01:15:11,082
To, nice.
1296
01:15:11,083 --> 01:15:12,332
Lafiya.
1297
01:15:12,333 --> 01:15:14,250
Kuna jin haka?
1298
01:15:25,916 --> 01:15:28,250
Hakan baya kallo
kamar dawakai!
1299
01:15:31,583 --> 01:15:32,874
Ku kulle kanku
a cikin dakin aminci.
1300
01:15:32,875 --> 01:15:34,332
- Zan tafi kula da wannan.
-A'a, ba, ba, ba.
1301
01:15:34,333 --> 01:15:36,624
Kai kadai ne zaka iya
cire intel daga uwar garken.
1302
01:15:36,625 --> 01:15:38,082
- Zan rike su.
- Sam...
1303
01:15:38,083 --> 01:15:39,415
Me kuke tunani
Na rasa mataki?
1304
01:15:39,416 --> 01:15:40,499
Na san kun rasa mataki.
1305
01:15:40,500 --> 01:15:42,290
Bana son ku kawai
mutuwa akan agogona.
1306
01:15:42,291 --> 01:15:43,707
Kawai tafi.
1307
01:15:43,708 --> 01:15:45,375
Mun samu wannan.
1308
01:15:46,208 --> 01:15:49,166
Kuna zuwa da
ni. Ina bukatan hannunka
1309
01:16:12,250 --> 01:16:13,750
An harbe ni!
1310
01:16:20,041 --> 01:16:21,415
lafiya ka?
1311
01:16:21,416 --> 01:16:23,458
Eh!
1312
01:16:26,875 --> 01:16:28,500
Hannu.
1313
01:16:32,083 --> 01:16:33,166
Lafiya.
1314
01:16:51,375 --> 01:16:52,541
Oh, shit.
1315
01:17:04,791 --> 01:17:05,915
lafiya?
1316
01:17:05,916 --> 01:17:07,332
Ee, yana riƙe su
kashe, amma muna bukatar mu tafi.
1317
01:17:35,625 --> 01:17:37,666
Taho, taho, taho.
1318
01:17:39,875 --> 01:17:41,041
To, mun shiga.
1319
01:17:42,541 --> 01:17:43,749
Zubar da ciki!
1320
01:17:43,750 --> 01:17:45,000
Faduwa baya!
1321
01:17:47,416 --> 01:17:49,500
-Na samu mai ciki.
-Iya, Quincy.
1322
01:17:51,208 --> 01:17:53,000
Bradshaw ni.
1323
01:17:54,291 --> 01:17:55,499
Zagi.
1324
01:17:55,500 --> 01:17:57,415
-Bani labarin inda yake cewa.
-Akwai da dama
1325
01:17:57,416 --> 01:18:01,165
na sadarwa tsakaninta da
Gradov yana komawa kusan watanni 18.
1326
01:18:01,166 --> 01:18:03,624
Tambarin yatsa na dijital
duk sun gama wannan.
1327
01:18:03,625 --> 01:18:06,207
-Na tuba.
-Ba kwa buƙatar yin nadama.
1328
01:18:06,208 --> 01:18:09,374
Zan niƙa duniyarta
lokacin da na kama hannuna...
1329
01:18:37,041 --> 01:18:38,083
Ya makale.
1330
01:19:09,708 --> 01:19:12,082
- iya ka?!
-Iya!
1331
01:19:12,083 --> 01:19:13,583
Lafiya!
1332
01:19:18,541 --> 01:19:19,708
Sam.
1333
01:19:43,500 --> 01:19:45,540
Muna buƙatar fita daga wannan akwati.
1334
01:19:45,541 --> 01:19:47,666
Ina bukatan ku a nan! Yanzu!
1335
01:19:49,583 --> 01:19:51,290
-Ka ga rufin?
-Iya.
1336
01:19:51,291 --> 01:19:53,458
Yi ƙasa kamar yadda za ku iya, lafiya?
1337
01:20:00,375 --> 01:20:02,458
Yi shiri.
1338
01:20:04,791 --> 01:20:06,124
Sauke!
1339
01:20:47,625 --> 01:20:49,166
Ana sarrafa shi.
1340
01:21:06,750 --> 01:21:09,625
Ta biya ku ƙarin don tsaftacewa
ta tashi tsaye, ko ba haka ba?
1341
01:21:13,125 --> 01:21:15,541
Kuma yanzu ni ne sako-sako.
1342
01:22:08,916 --> 01:22:10,708
Na tuba.
1343
01:22:13,333 --> 01:22:15,166
Na san yadda yake nufi da ku.
1344
01:22:17,916 --> 01:22:19,957
Muna da wannan...
1345
01:22:19,958 --> 01:22:22,041
abin da bai dace ba...
1346
01:22:23,875 --> 01:22:26,583
...hakan bai dushe ba
tare da lokaci ko nisa.
1347
01:22:29,208 --> 01:22:34,332
Sanin cewa wani yana so
komai game da yadda kuke.
1348
01:22:34,333 --> 01:22:37,124
To, sai dai puns.
1349
01:22:37,125 --> 01:22:39,250
Sam ya ƙi waɗannan puns.
1350
01:22:40,291 --> 01:22:42,000
Ee.
1351
01:22:43,666 --> 01:22:45,707
Ka sani, na daƙiƙa guda a can.
1352
01:22:45,708 --> 01:22:48,124
Na yi tunanin cewa
duniya ta yi duk wannan shit,
1353
01:22:48,125 --> 01:22:51,832
duk wannan mugun shirme,
1354
01:22:51,833 --> 01:22:54,083
don kawai a dawo da mu tare.
1355
01:22:57,333 --> 01:22:59,125
Kuma na yi farin ciki.
1356
01:23:03,916 --> 01:23:05,541
Kyawawan hauka, eh?
1357
01:23:08,041 --> 01:23:10,165
Na gano mafi kyawuna
abokina yayi kokarin kashe ni
1358
01:23:10,166 --> 01:23:13,124
kuma yana son yaga zuciya
fita daga dimokiradiyyar Yammacin Turai,
1359
01:23:13,125 --> 01:23:16,291
don haka komai yana faruwa
grade a kan lankwasa yau.
1360
01:23:19,833 --> 01:23:21,291
Ee.
1361
01:23:24,125 --> 01:23:26,165
{\an8}...da kuri'a akan
makomar NATO
1362
01:23:26,166 --> 01:23:28,165
{\ an8} saita mintuna 30 daga yanzu
kuma tare da shugabannin duniya
1363
01:23:28,166 --> 01:23:32,332
{\an8}a bayyane suke nuna bacin ransu da
fushi da abokansu da abokansu,
1364
01:23:32,333 --> 01:23:35,582
{\an8}da alama yana nan kusa
cewa bayan shekaru 75,
1365
01:23:35,583 --> 01:23:38,500
{\ an8}NATO tana kan
bakin rugujewa.
1366
01:23:39,541 --> 01:23:40,582
Ee?
1367
01:23:40,583 --> 01:23:42,290
Madam Shugaba.
1368
01:23:42,291 --> 01:23:44,290
Na gode da kiyaye wurin zama na da dumi.
1369
01:23:44,291 --> 01:23:45,832
So? Yaya kuka...
1370
01:23:45,833 --> 01:23:48,207
- Ina shigowa.
-Bani abin da kuke buƙata.
1371
01:23:48,208 --> 01:23:50,082
Ina tashar jiragen ruwa na Trieste.
1372
01:23:50,083 --> 01:23:51,124
Aika da dabba.
1373
01:23:51,125 --> 01:23:53,415
Kuma, Kirk,
Bradshaw yana bayan wannan,
1374
01:23:53,416 --> 01:23:56,415
- don haka buga ta.
-O-Okay.
1375
01:23:56,416 --> 01:23:59,457
Um, I-Zan riƙe
Zaɓen NATO muddin zan iya,
1376
01:23:59,458 --> 01:24:03,500
kuma-kuma kawai ku isa nan lafiya.
1377
01:24:15,416 --> 01:24:17,374
Mai girma shugaban kasa.
1378
01:24:17,375 --> 01:24:19,707
Ka tabbata a
gani ga ciwon idanu.
1379
01:24:19,708 --> 01:24:22,000
-Bayan ku.
-Oh, na gode.
1380
01:24:37,166 --> 01:24:38,249
Na gode, kowa da kowa.
1381
01:24:38,250 --> 01:24:40,082
Taron zai
fara a cikin mintuna 30.
1382
01:24:43,041 --> 01:24:45,915
Kai su muzaharar
nuna kuma kuyi aikinku.
1383
01:24:45,916 --> 01:24:47,832
Kada ka sake ba ni kunya.
1384
01:24:49,250 --> 01:24:51,124
Ba Bradshaw ba ne.
1385
01:24:51,125 --> 01:24:52,582
Ya Kirk.
1386
01:24:52,583 --> 01:24:53,832
Tabbas ya kasance
mataimakin shugaban kasa.
1387
01:24:53,833 --> 01:24:55,458
Kullum mataimakin shugaban kasa ne.
1388
01:25:00,583 --> 01:25:02,291
Kirk yana da su.
1389
01:25:03,958 --> 01:25:06,041
Kada ku bari su isa NATO.
1390
01:25:06,541 --> 01:25:08,790
Amma sadarwar Bradshaw
An daure Gradov.
1391
01:25:08,791 --> 01:25:10,207
Bradshaw shi ne mai yaudara.
1392
01:25:10,208 --> 01:25:11,874
Kirk ta rufe hanyarta.
1393
01:25:11,875 --> 01:25:13,374
Ana kiran shi abubuwan da ke faruwa.
1394
01:25:13,375 --> 01:25:15,665
Kuna da abubuwan ku,
1395
01:25:15,666 --> 01:25:17,165
Ina da nawa.
1396
01:25:26,166 --> 01:25:28,832
♪ Lokacin da na hau sama, I
samun babban sauri ♪
1397
01:25:28,833 --> 01:25:31,124
♪ Top Fuel funny
mota magani ne a gare ni ♪
1398
01:25:31,125 --> 01:25:33,415
♪ Zuciyata, zuciyata ♪
1399
01:25:33,416 --> 01:25:35,374
♪ bugu-farar zuciyata ♪
1400
01:25:36,750 --> 01:25:39,249
♪ Koyaushe ana samun 'yan sanda
yana zuwa bayana ♪
1401
01:25:39,250 --> 01:25:41,374
♪ Keken da aka kera na al'ada yana yin 103 ♪
1402
01:25:41,375 --> 01:25:42,582
♪ Zuciyata ♪
1403
01:25:42,583 --> 01:25:44,249
♪ Zuciyata,
harba zuciyata...
1404
01:25:44,250 --> 01:25:45,625
Mun samu kamfani!
1405
01:25:47,750 --> 01:25:50,165
♪ Ooh, kun shirya, 'yan mata? ♪
1406
01:25:50,166 --> 01:25:51,458
Harba shi!
1407
01:25:52,291 --> 01:25:53,541
Dauki harbi!
1408
01:25:54,458 --> 01:25:55,707
♪ Iya ♪
1409
01:25:55,708 --> 01:25:58,040
♪ Kickstar da zuciyata,
ba shi farawa ♪
1410
01:25:58,041 --> 01:25:59,874
♪ Iya, iya ♪
1411
01:25:59,875 --> 01:26:01,999
♪ Baby...
1412
01:26:02,000 --> 01:26:03,290
Oh, sh-shit.
1413
01:26:03,291 --> 01:26:05,415
-Dauki dabaran!
-Lafiya!
1414
01:26:05,416 --> 01:26:08,915
♪ Kick-farar zuciyata,
da fatan ba zai daina ba ♪
1415
01:26:08,916 --> 01:26:11,832
♪ Iya, iya ♪
1416
01:26:11,833 --> 01:26:15,749
♪ Baby, iya...
1417
01:26:24,125 --> 01:26:25,915
Ee!
1418
01:26:25,916 --> 01:26:27,290
Ha!
1419
01:26:27,291 --> 01:26:29,290
♪ Kick-start my heart...
1420
01:26:40,208 --> 01:26:42,290
- Samu?
- Samu?
1421
01:26:42,291 --> 01:26:44,124
Rike ta!
1422
01:26:44,125 --> 01:26:46,040
To, ba matsala!
1423
01:26:46,041 --> 01:26:47,832
♪ Zuciyata, zuciyata ♪
1424
01:26:47,833 --> 01:26:49,832
♪ bugu-farar zuciyata ♪
1425
01:26:49,833 --> 01:26:53,499
♪ Ka ce na sami matsala,
matsala a idona ♪
1426
01:26:53,500 --> 01:26:55,874
♪ Ina nema kawai
wani lokaci mai kyau ♪
1427
01:26:55,875 --> 01:26:58,374
♪ Zuciyata, zuciyata,
harba zuciyata...
1428
01:26:58,375 --> 01:27:00,166
Ya kake raye?!
1429
01:27:01,916 --> 01:27:03,374
♪ Ku ♪
1430
01:27:03,375 --> 01:27:05,332
♪ Iya ♪
1431
01:27:06,625 --> 01:27:08,290
♪ Baby...
1432
01:27:12,125 --> 01:27:13,374
Sauƙi.
1433
01:27:13,375 --> 01:27:15,415
Na nutsu na ci gaba.
1434
01:27:15,416 --> 01:27:17,332
Taimaka mata. Na samu wannan
1435
01:27:17,333 --> 01:27:18,583
Ku zo...
1436
01:27:19,500 --> 01:27:20,500
Yi hakuri, aboki.
1437
01:27:21,625 --> 01:27:24,124
♪ Iya, ka
ready na-na now? ♪
1438
01:27:24,125 --> 01:27:26,624
♪ Ku, iya ♪
1439
01:27:26,625 --> 01:27:29,249
♪ Kick-farar zuciyata,
ba shi farawa ♪
1440
01:27:29,250 --> 01:27:31,665
♪ Ku, iya ♪
1441
01:27:31,666 --> 01:27:34,915
♪ Baby ♪
1442
01:27:34,916 --> 01:27:36,374
♪ Ku...
1443
01:27:36,375 --> 01:27:38,749
Bude kofar!
1444
01:27:38,750 --> 01:27:40,957
♪ Ka ba shi farawa...
1445
01:27:43,083 --> 01:27:44,915
Yana da muni?
1446
01:27:44,916 --> 01:27:47,832
♪ Ku, iya ♪
1447
01:27:47,833 --> 01:27:50,790
♪ Kick-farar zuciyata,
da fatan ba a daina...
1448
01:27:50,791 --> 01:27:53,540
- Ina zamu je?
-Na samu ku.
1449
01:27:53,541 --> 01:27:56,083
Kada ku je ku mutu a kaina
a karo na uku, lafiya?
1450
01:27:59,375 --> 01:28:01,582
Oh, akwai wuka a ƙafata!
1451
01:28:08,125 --> 01:28:10,332
A'a, jira, jira. Wataƙila
mu barshi a ciki.
1452
01:28:10,333 --> 01:28:12,666
Ba, ba, ba, ba, ba, ba,
ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba!
1453
01:28:14,541 --> 01:28:16,540
-Ba haka ba mara kyau.
- Mai kyau. Lafiya.
1454
01:28:24,833 --> 01:28:25,916
Sam?
1455
01:28:26,791 --> 01:28:27,791
Buge shi!
1456
01:28:42,958 --> 01:28:44,790
Sauka!
1457
01:28:44,791 --> 01:28:45,790
♪ Iya ♪
1458
01:28:45,791 --> 01:28:47,500
♪ Kick-farar zuciyata... ♪
1459
01:28:48,708 --> 01:28:50,832
♪ Ku, iya ♪
1460
01:28:50,833 --> 01:28:53,166
♪ Baby ♪
1461
01:28:54,125 --> 01:28:56,125
Ina tuki makaho a nan!
1462
01:28:58,750 --> 01:29:00,416
Nan! Sat view!
1463
01:29:01,708 --> 01:29:02,708
Kyakkyawan.
1464
01:29:06,416 --> 01:29:08,332
Duk sauran kayan wasan yara a ciki
wannan Batmobile?
1465
01:29:13,750 --> 01:29:15,415
Shan taba!
1466
01:29:15,416 --> 01:29:17,790
♪ Ooh, ah ♪
1467
01:29:17,791 --> 01:29:19,040
♪ Kick-start my heart...
1468
01:29:19,041 --> 01:29:21,332
-Juya. Juyawa Juyawa Juya!
- Zan. zan zan
1469
01:29:21,333 --> 01:29:23,707
♪ Mun yi duk wannan don girgiza ♪
1470
01:29:25,916 --> 01:29:28,290
♪ Ku, iya...
1471
01:29:31,333 --> 01:29:32,874
♪ Ku, iya ♪
1472
01:29:32,875 --> 01:29:36,583
♪ B-B-B-B-B-B-Baby...
1473
01:29:39,625 --> 01:29:41,833
♪ Kick-farar zuciyata,
da fatan ba a daina...
1474
01:29:44,250 --> 01:29:45,749
Firinji!
1475
01:29:45,750 --> 01:29:47,708
Me, za ku
kashe su da kayan ciye-ciye?
1476
01:29:50,083 --> 01:29:51,541
Ajiyayyen samar da jini.
1477
01:29:53,166 --> 01:29:55,208
Ɗauki wannan, ku
masu jini a jika!
1478
01:30:11,583 --> 01:30:13,666
Dabba kenan.
Dabba ce!
1479
01:30:15,791 --> 01:30:17,332
Yana da harba roka!
1480
01:30:17,333 --> 01:30:18,833
Sam, mai shigowa!
1481
01:30:25,291 --> 01:30:26,708
♪ Ku ♪
1482
01:30:28,083 --> 01:30:29,500
♪ Iya ♪
1483
01:30:31,041 --> 01:30:35,291
♪ Baby...
1484
01:30:44,375 --> 01:30:48,249
♪ Kick-fara zuciyata ♪
1485
01:30:49,666 --> 01:30:51,874
Yanzu kun isa
inda kake.
1486
01:30:54,041 --> 01:30:56,415
Tsakar daren yau mai inganci,
1487
01:30:56,416 --> 01:31:00,332
Italiya za ta janye
daga kungiyar NATO.
1488
01:31:00,333 --> 01:31:03,457
{\an8}A madadin
Jamhuriyar Faransa,
1489
01:31:03,458 --> 01:31:05,000
{\an8} mu ma mun janye.
1490
01:31:06,916 --> 01:31:10,374
Yana da nauyi zuciya,
duk da kokarin da nake yi
1491
01:31:10,375 --> 01:31:14,749
domin a hada wannan kawance,
a madadin Amurka,
1492
01:31:14,750 --> 01:31:16,665
Na janye mu...
1493
01:31:16,666 --> 01:31:17,957
Rike shi a can!
1494
01:31:24,000 --> 01:31:25,749
A madadin
Birtaniya...
1495
01:31:25,750 --> 01:31:27,332
Kuma United
Jihohin Amurka.
1496
01:31:27,333 --> 01:31:29,582
... dauke shi duka
darajoji da yawa, kowa da kowa.
1497
01:31:29,583 --> 01:31:30,999
Haka ne.
1498
01:31:31,000 --> 01:31:32,750
Ba ku samu ba
kawar mana da sauki haka.
1499
01:31:34,000 --> 01:31:35,999
Kuma ba za mu rabu ba
na wannan kawance da sauki,
1500
01:31:36,000 --> 01:31:38,457
domin dukkanmu muna da aikin yi.
1501
01:31:38,458 --> 01:31:40,415
na samu
1502
01:31:40,416 --> 01:31:42,165
Kunji kunya.
Kuna fushi.
1503
01:31:42,166 --> 01:31:44,082
Amma muna bukatar NATO.
1504
01:31:44,083 --> 01:31:45,791
Muna buƙatar haɗin gwiwa.
1505
01:31:47,416 --> 01:31:49,915
Muna bukatar mu bi kowane
sauran tare da girmamawa,
1506
01:31:49,916 --> 01:31:54,165
rungumi bambance-bambancen juna
kuma mu dogara ga abubuwan da muke so.
1507
01:31:54,166 --> 01:31:58,540
Don aika sako zuwa gaba
tsararraki da muka kasance a nan.
1508
01:31:58,541 --> 01:32:00,333
Cewa mun yi abin da ya dace.
1509
01:32:01,833 --> 01:32:04,374
Kuma wannan yana farawa da
shan fada
1510
01:32:04,375 --> 01:32:07,040
zuwa ainihin gaske
abokan gaba da muke fuskanta.
1511
01:32:07,041 --> 01:32:08,749
Akwai shi.
1512
01:32:08,750 --> 01:32:10,415
Ƙarshen da babu makawa.
1513
01:32:10,416 --> 01:32:15,124
Jama'a suna zabar ɗan wasan dopey
a matsayin jagoran duniya mai 'yanci.
1514
01:32:15,125 --> 01:32:16,957
Tabbas su
kasa ba zata iya rayuwa ba.
1515
01:32:16,958 --> 01:32:19,415
Kuma kawai kun rufe yarjejeniyar.
1516
01:32:19,416 --> 01:32:21,915
-Waɗannan mutanen abokan hulɗa ne, kuma muna buƙatar su.
-Don me?
1517
01:32:21,916 --> 01:32:24,040
Muna noman abinci. Muna yin famfo mai.
1518
01:32:24,041 --> 01:32:25,415
Muna kera.
1519
01:32:25,416 --> 01:32:31,124
A halin yanzu, muna aika namu
mutane su mutu a yaƙe-yaƙensu.
1520
01:32:31,125 --> 01:32:33,707
Wannan ba haɗin gwiwa ba ne.
1521
01:32:33,708 --> 01:32:36,332
Muna bayarwa, suna ɗauka.
1522
01:32:36,333 --> 01:32:37,957
Amma ba kuma.
1523
01:32:37,958 --> 01:32:41,290
Jirgin yana sauka.
1524
01:32:41,291 --> 01:32:44,915
Mun sanya masks na oxygen
a kan kanmu farko.
1525
01:32:44,916 --> 01:32:47,082
Wadannan duk karya ne
alliances duk da haka.
1526
01:32:47,083 --> 01:32:48,207
Ƙungiyoyin ƙarya?
1527
01:32:48,208 --> 01:32:50,707
Wannan wani abu ne ku
sani da yawa game da.
1528
01:32:50,708 --> 01:32:53,332
Abin da ke kashewa kenan
ku mafi, ba haka ba?
1529
01:32:53,333 --> 01:32:56,207
Ba wai na fi kyau ba
dan siyasa fiye da yadda za ku kasance.
1530
01:32:56,208 --> 01:32:57,875
Shi ne cewa na fi zama dan wasan kwaikwayo.
1531
01:33:10,250 --> 01:33:11,333
Kashe su duka.
1532
01:33:16,208 --> 01:33:17,458
Kowa, kasa!
1533
01:33:24,916 --> 01:33:26,624
A can!
1534
01:33:26,625 --> 01:33:28,165
Shiga nan!
1535
01:33:28,166 --> 01:33:29,291
Sauka.
1536
01:33:51,416 --> 01:33:53,000
Mu'amala da ita.
1537
01:34:08,041 --> 01:34:09,750
Yanzu! Ya kamata mu tafi yanzu!
1538
01:34:12,583 --> 01:34:14,582
Ta haka!
1539
01:34:14,583 --> 01:34:16,916
A'a, a'a, babu! Ta haka! Tafi! Tafi!
1540
01:34:43,500 --> 01:34:46,083
Gradov!
1541
01:35:00,041 --> 01:35:01,750
Jama'a, ku zo! Dole ne mu tafi!
1542
01:35:04,291 --> 01:35:06,041
- Sam!
-So!
1543
01:35:28,500 --> 01:35:29,624
Noel.
1544
01:35:29,625 --> 01:35:31,541
Da Gradov! Na sami wannan mutumin.
1545
01:35:32,541 --> 01:35:34,333
Tace ta samu.
1546
01:35:36,000 --> 01:35:37,750
Tafi
1547
01:36:25,083 --> 01:36:26,040
Harba shi?
1548
01:36:26,041 --> 01:36:27,249
Hmm?
1549
01:36:49,625 --> 01:36:51,082
A samu gun.
1550
01:36:51,083 --> 01:36:52,416
Oh.
1551
01:36:55,541 --> 01:36:56,541
Wai!
1552
01:37:03,333 --> 01:37:05,875
Wanene jarumin aikin yanzu, eh?
1553
01:37:11,583 --> 01:37:12,625
So!
1554
01:37:16,083 --> 01:37:17,375
Yana da kyau a tafi?
1555
01:37:18,375 --> 01:37:19,999
Yi ƙoƙarin kada ku kashe bango.
1556
01:37:24,833 --> 01:37:27,540
Na same shi. Na same shi.
1557
01:38:16,833 --> 01:38:18,624
Dole ne ya shiga
nan wani wuri.
1558
01:38:41,625 --> 01:38:43,249
Ina tsammanin ya fita.
1559
01:38:43,250 --> 01:38:44,957
Mu yi rawa.
1560
01:39:05,041 --> 01:39:06,125
Ajiye shi.
1561
01:39:09,291 --> 01:39:10,750
Ajiye.
1562
01:39:11,750 --> 01:39:13,500
Ajiye!
1563
01:39:25,833 --> 01:39:27,073
Babu inda za a je.
1564
01:39:28,083 --> 01:39:29,499
An kare.
1565
01:39:29,500 --> 01:39:31,458
Ba don ni ba.
1566
01:39:35,625 --> 01:39:37,207
Godiya!
1567
01:39:37,208 --> 01:39:39,165
Za mu bar shi ya tafi?
1568
01:39:39,166 --> 01:39:41,458
Ba za mu iya jira goma ba
shekaru don samun wannan mutumin.
1569
01:39:43,125 --> 01:39:45,250
Ba mu jira shekaru goma ba.
1570
01:39:46,541 --> 01:39:49,416
Kuna tunawa a wurin
karshen Water Cobra 2?
1571
01:39:50,458 --> 01:39:51,915
Ka ce ba ka taba
ga fina-finai na.
1572
01:39:51,916 --> 01:39:53,749
Na sani. Na yi karya
Na ga su duka.
1573
01:39:53,750 --> 01:39:55,624
Na gargajiya.
1574
01:39:55,625 --> 01:39:58,457
Amma lokacin daya
gaske yanke su duka
1575
01:39:58,458 --> 01:40:02,332
shine lokacin da Ruwa Cobra yayi sadaukarwa
kansa domin ya ceci dan uwansa.
1576
01:40:04,375 --> 01:40:05,958
Kun san abin da nake magana akai?
1577
01:40:09,208 --> 01:40:11,457
♪ Masu hikima suna cewa...
1578
01:40:11,458 --> 01:40:13,875
Mu ci gaba uku?
1579
01:40:15,208 --> 01:40:17,749
♪ Wawaye kawai...
1580
01:40:17,750 --> 01:40:19,415
Uku!
1581
01:40:19,416 --> 01:40:21,750
♪ Rush in ♪
1582
01:40:22,791 --> 01:40:28,124
♪ amma ba zan iya taimakawa ♪
1583
01:40:28,125 --> 01:40:31,624
♪ soyayya ♪
1584
01:40:31,625 --> 01:40:35,375
♪ tare da ku...
1585
01:40:38,583 --> 01:40:43,540
♪ Zan zauna? ♪
1586
01:40:43,541 --> 01:40:47,790
♪ Shin zai zama zunubi...
1587
01:40:50,750 --> 01:40:56,957
♪ Idan ba zan iya taimakawa ba ♪
1588
01:40:56,958 --> 01:41:00,624
♪ soyayya ♪
1589
01:41:00,625 --> 01:41:03,040
♪ tare da ku? ♪
1590
01:41:05,875 --> 01:41:09,290
♪ Kamar kogi na gudana ♪
1591
01:41:09,291 --> 01:41:12,999
♪ tabbas zuwa teku ♪
1592
01:41:13,000 --> 01:41:16,249
♪ masoyi, don haka yana tafiya ♪
1593
01:41:16,250 --> 01:41:21,665
♪ wasu abubuwa ana nufin su zama...
1594
01:41:24,583 --> 01:41:29,749
♪ Karba hannuna ♪
1595
01:41:29,750 --> 01:41:32,832
♪ Ka ɗauki rayuwata gaba ɗaya, ma...
1596
01:41:37,166 --> 01:41:43,207
♪ Don ba zan iya taimakawa...
1597
01:41:43,208 --> 01:41:45,749
Ta yaya abin motsa jiki yake da ƙarfi?
1598
01:41:45,750 --> 01:41:47,624
Kai!
1599
01:41:47,625 --> 01:41:50,832
♪ Tare da ku ♪
1600
01:41:50,833 --> 01:41:56,332
♪ Don ba zan iya taimakawa...
1601
01:41:56,333 --> 01:41:58,624
Komai harpoons
saboda dalili.
1602
01:41:58,625 --> 01:42:00,249
♪ Yin soyayya...
1603
01:42:01,375 --> 01:42:08,083
♪ Tare da ku ♪
1604
01:42:17,166 --> 01:42:19,124
{\ an8}Wata biyu bayan NATO
ya kusa warwatse,
1605
01:42:19,125 --> 01:42:22,374
{\an8}Ƙungiyar tana yin bege
yunƙurin sake gina amana.
1606
01:42:22,375 --> 01:42:23,999
Shugaba Derringer da
Firayim Minista Clarke
1607
01:42:24,000 --> 01:42:25,665
sun kasance masu mahimmanci
a cikin waɗannan ƙoƙarin,
1608
01:42:25,666 --> 01:42:28,415
a matsayin sabbin matakan nuna gaskiya
ana aiwatarwa
1609
01:42:28,416 --> 01:42:30,665
<> kuma akwai maidowa
fahimtar hadin kai.
1610
01:42:30,666 --> 01:42:32,290
-A nan ka tafi.
- Barka da warhaka.
1611
01:42:46,000 --> 01:42:47,540
Kyakkyawan.
1612
01:42:47,541 --> 01:42:49,290
Ku biyu za ku sake kunnawa?
1613
01:42:49,291 --> 01:42:50,624
Eh, ban sani ba.
1614
01:42:50,625 --> 01:42:53,540
Ta kai rabin duniya
kan wani aiki a boye.
1615
01:42:53,541 --> 01:42:55,040
Za mu ga yadda za ta kasance.
1616
01:42:55,041 --> 01:42:56,790
Har yanzu dan rikitarwa.
1617
01:42:56,791 --> 01:42:58,957
To, yi mata magana
da fursunoni da kuma cikin riba.
1618
01:42:58,958 --> 01:43:00,332
Watakila za ta zo kusa.
1619
01:43:00,333 --> 01:43:02,749
A gaskiya...
1620
01:43:02,750 --> 01:43:05,040
za ku iya
a taimake ni da wannan.
1621
01:43:05,041 --> 01:43:07,915
“Ina taya ku murna
ci karo da ƙimar yarda.
1622
01:43:07,916 --> 01:43:10,124
Yi tsammani ba haka bane
zabe-arizing kamar yadda kuke tunani."
1623
01:43:10,125 --> 01:43:12,207
To, yanzu mun samu
ya buge ta tare da mayar da martani.
1624
01:43:12,208 --> 01:43:13,374
Lafiya.
1625
01:43:13,375 --> 01:43:14,999
Eh, da, um, da, uh...
1626
01:43:15,000 --> 01:43:17,207
"Wannan yana da kyau, amma yana yin zabe
kwatankwacin ku."
1627
01:43:17,208 --> 01:43:19,207
Kun san me?
1628
01:43:19,208 --> 01:43:21,665
Ina tsammanin zan yi kawai
tafi tare: "Na gode.
1629
01:43:21,666 --> 01:43:23,582
Ina kewar ku
1630
01:43:23,583 --> 01:43:25,415
Da fatan ganin ku anjima.
1631
01:43:25,416 --> 01:43:27,333
Kar a harbe shi."
1632
01:43:28,333 --> 01:43:30,666
Kun san me? Wannan cikakke ne.
1633
01:43:31,708 --> 01:43:33,374
Kafin in manta,
1634
01:43:33,375 --> 01:43:36,249
tikiti biyu don haduwa da
gaishe da Harry Styles a D.C.
1635
01:43:36,250 --> 01:43:37,540
Yana da hukuma.
1636
01:43:37,541 --> 01:43:39,457
Yanzu kai ne mafi kyawu
Uncle Sam na sani.
1637
01:43:39,458 --> 01:43:41,290
Na gode. Kuna jin yunwa?
1638
01:43:41,291 --> 01:43:42,624
Oh, yunwa nakeji.
Me ke da kyau a nan?
1639
01:43:42,625 --> 01:43:44,665
Na umarce mu da wani abu kadan.
1640
01:43:44,666 --> 01:43:46,957
Nan ku tafi, 'yan uwa.
1641
01:43:46,958 --> 01:43:49,958
Lafiya. Lafiya lau.
1642
01:43:51,375 --> 01:43:53,124
Kifi da guntu.
1643
01:43:53,125 --> 01:43:54,582
Shiga ciki.
1644
01:43:54,583 --> 01:43:57,207
Ku mutane, um, samu
wani, ketchup?
1645
01:43:57,208 --> 01:43:58,499
A'a.
1646
01:43:58,500 --> 01:43:59,999
Muna yin vinegar.
1647
01:44:00,000 --> 01:44:02,415
Ee, waɗannan soya ne.
Wannan ba salati ba ne.
1648
01:44:02,416 --> 01:44:04,874
To, kasata, kayan abinci na.
1649
01:44:04,875 --> 01:44:06,540
- Mmm.
-Lafiya.
1650
01:44:06,541 --> 01:44:07,957
Lafiya. Kun san me?
1651
01:44:07,958 --> 01:44:11,124
To, kun zo Oval
Ofis, muna yin ketchup.
1652
01:44:11,125 --> 01:44:13,791
Da zarar kun ga hasken, kuna
za a safa, um...
1653
01:44:14,833 --> 01:44:16,290
Menene jahannama ku
office ya sake kira?
1654
01:44:16,291 --> 01:44:17,582
- ofishi na?
-Iya.
1655
01:44:17,583 --> 01:44:19,375
Ana kiransa "Ofishina."
1656
01:44:20,416 --> 01:44:23,040
Yaro, ku da gaske ku ji tsoro
na kayan yaji, eh?
1657
01:44:23,041 --> 01:44:27,207
Oh, iya. Yana da gaske yaji suna
abubuwa bayan launuka da siffofi.
1658
01:44:27,208 --> 01:44:28,249
Kun san abin da nake nufi.
1659
01:44:28,250 --> 01:44:29,499
"Kai, me ya kamata mu
kiran wannan gidan fari?
1660
01:44:29,500 --> 01:44:30,957
"Mm, Fadar White House?"
-Kada.
1661
01:44:30,958 --> 01:44:32,999
"Kai, wannan ofis din ne.
Me za mu kira shi?
1662
01:44:33,000 --> 01:44:34,082
na sani."
1663
01:44:34,083 --> 01:44:35,249
Ofishin Oval.
1664
01:44:35,250 --> 01:44:36,374
-Iya, iya.
-Wannan gaskiya ne yaji.
1665
01:44:36,375 --> 01:44:38,665
Hey, kun sami matsala, ɗauka
tare da George Washington, lafiya?
1666
01:44:38,666 --> 01:44:40,124
Ya rasu shekara ɗari
kafin Ofishin Oval
1667
01:44:40,125 --> 01:44:41,790
ma an gina shi.
1668
01:44:41,791 --> 01:44:43,415
Eh, me yasa za ku
1669
01:44:43,416 --> 01:44:44,540
fasa ni a kan fasaha?
1670
01:44:44,541 --> 01:44:46,165
To, a zahiri yana da
ba fasaha ba.
1671
01:44:46,166 --> 01:44:47,374
Daki-daki ne maras muhimmanci.
1672
01:44:47,375 --> 01:44:49,957
A'a, gaskiya ne, wanda shine
daidai abin da fasaha yake.
1673
01:44:49,958 --> 01:44:51,499
Yaushe ka zama manomi?
1674
01:44:51,500 --> 01:44:53,207
- 'Saboda kuna nono wannan.
- Da gaske?
1675
01:44:53,208 --> 01:44:55,790
In ji ku, tumakin
sha'awar nono?
1676
01:44:55,791 --> 01:44:57,415
Ba na ma tunanin mu
bukatar magana game da hakan.
1677
01:44:57,416 --> 01:44:58,540
Ba ku so
magana akan haka?
1678
01:44:58,541 --> 01:45:00,207
A'a, ba mu yi ba.
1679
01:45:00,208 --> 01:45:02,165
♪ Dogara gareni ♪
1680
01:45:02,166 --> 01:45:05,415
♪ lokacin da ba ku da ƙarfi ♪
1681
01:45:05,416 --> 01:45:08,707
♪ kuma zan zama abokinku ♪
1682
01:45:08,708 --> 01:45:10,832
♪ Zan taimake ku ci gaba...
1683
01:45:10,833 --> 01:45:12,374
Na dauki daya don dimokradiyya?
1684
01:45:12,375 --> 01:45:14,624
Kun ci amanar na yi.
Dama a cikin noggin.
1685
01:45:14,625 --> 01:45:16,249
Amma wanene zai ba da shi?
1686
01:45:16,250 --> 01:45:20,040
Wannan harsashi ya buga a daidai wurin
Inda na sanya farantin karfe
1687
01:45:20,041 --> 01:45:22,249
bayan na duka
rotisserie grill debacle.
1688
01:45:24,208 --> 01:45:25,749
Ina nufin, daya
nanometer ko dai hanya,
1689
01:45:25,750 --> 01:45:29,249
Ba na nan ina shan ruwa
wannan Bahama Mama.
1690
01:45:29,250 --> 01:45:30,540
A'a, yallabai.
1691
01:45:30,541 --> 01:45:32,749
Ni jarumi ne?
1692
01:45:32,750 --> 01:45:34,790
Tabbas.
1693
01:45:34,791 --> 01:45:36,290
Eh, shugaban kasa kenan
kuma Firayim Minista ya ce
1694
01:45:36,291 --> 01:45:39,040
duk lokacin da muke magana
tushen na yau da kullun.
1695
01:45:39,041 --> 01:45:42,582
Kuma eh, akwai ɗan haske chitchat
game da nadin majalisar ministoci.
1696
01:45:42,583 --> 01:45:43,665
Babu babban abu.
1697
01:45:43,666 --> 01:45:45,374
-Iya.
- Tabbas abu.
1698
01:45:45,375 --> 01:45:47,083
Gwada mai kyau.
1699
01:45:51,458 --> 01:45:53,333
Na yarda da kai.
1700
01:45:54,625 --> 01:45:56,999
Na yi farin cikin saduwa da ku, Agent Comer.