1
00:00:31,480 --> 00:00:34,240
Mas talvez seja melhor começarmos
no melhor lugar para histórias:

2
00:00:34,240 --> 00:00:36,320
no início.

3
00:00:36,320 --> 00:00:37,520
'Cinco!'

4
00:00:37,520 --> 00:00:40,240
Ele foi o responsável
para alienígenas atacando o mundo.

5
00:00:41,680 --> 00:00:43,560
'Quatro!'

6
00:00:43,560 --> 00:00:45,640
Ele soprou a lua
fora da órbita da Terra.

7
00:00:45,640 --> 00:00:47,320
'Três!'

8
00:00:47,320 --> 00:00:49,760
E ele virou um monte de fantoches
em superestrelas.

9
00:00:49,760 --> 00:00:51,360
'Dois!'

10
00:00:51,360 --> 00:00:52,640
Ele era um sujeito maravilhoso.

11
00:00:52,640 --> 00:00:55,400
Um dos caras mais honestos
Eu já conheci em toda a minha vida.

12
00:00:55,400 --> 00:00:56,560
'Um!'

13
00:00:56,560 --> 00:00:59,960
Ele é muito malvado...
um homem muito malvado.

14
00:01:02,800 --> 00:01:05,440
Senhoras e senhores,
por favor, dê as boas-vindas a Gerry Anderson.

15
00:01:05,440 --> 00:01:07,480
APLAUSOS

16
00:01:40,320 --> 00:01:42,040
É preciso ter em mente

17
00:01:42,040 --> 00:01:46,560
que sempre fui intensamente
interessado em viagens espaciais.

18
00:01:46,560 --> 00:01:48,960
Quer dizer, eu sempre...

19
00:01:51,160 --> 00:01:55,240
..olhou para o céu estrelado
e apenas me perguntei,

20
00:01:55,240 --> 00:01:57,200
o que há lá fora?

21
00:01:57,200 --> 00:02:00,920
Lembro-me, na verdade, do meu irmão,

22
00:02:00,920 --> 00:02:04,720
quem era piloto de mosquito
durante a guerra,

23
00:02:04,720 --> 00:02:09,040
e eu não poderia ter sido muito velho,
mas ele voltou de licença uma vez,

24
00:02:09,040 --> 00:02:14,560
e eu me lembro muito especificamente
que ele me disse uma vez,

25
00:02:14,560 --> 00:02:19,280
"Supondo que fosse possível
voar em linha reta

26
00:02:19,280 --> 00:02:21,600
"em todo o universo,

27
00:02:21,600 --> 00:02:25,120
"você deve eventualmente vir
até o fim do universo.

28
00:02:25,120 --> 00:02:26,920
"Ou o limite do universo.

29
00:02:26,920 --> 00:02:30,480
"E se sim, o que está além?"

30
00:02:30,480 --> 00:02:33,480
Bem, é claro,
esse tipo de pergunta incompreensível

31
00:02:33,480 --> 00:02:35,240
realmente me fez pensar,

32
00:02:35,240 --> 00:02:37,480
e isso me manteve até hoje.

33
00:02:38,680 --> 00:02:40,720
Meu pai, Gerry Anderson,

34
00:02:40,720 --> 00:02:43,320
produziu 18 séries
e quatro longas-metragens,

35
00:02:43,320 --> 00:02:45,560
possuía seis automóveis Rolls-Royce,

36
00:02:45,560 --> 00:02:48,280
teve quatro filhos,
em três casamentos,

37
00:02:48,280 --> 00:02:50,960
e fez e perdeu sua fortuna
duas vezes.

38
00:02:50,960 --> 00:02:52,600
Mas além dessas manchetes,

39
00:02:52,600 --> 00:02:55,840
Na verdade eu sei muito pouco
sobre o homem que chamo de pai.

40
00:02:55,840 --> 00:02:57,760
O que o inspirou?

41
00:02:57,760 --> 00:03:00,280
Por que ele nunca ficou satisfeito
com seu trabalho?

42
00:03:00,280 --> 00:03:03,760
Por que seus relacionamentos eram
tão rebelde?

43
00:03:03,760 --> 00:03:06,840
Me emprestaram meu próprio FAB 1
fazer uma viagem de descoberta,

44
00:03:06,840 --> 00:03:09,120
visitando alguns dos principais locais

45
00:03:09,120 --> 00:03:12,920
e falando com alguns de seus mais próximos
família, amigos e colegas,

46
00:03:12,920 --> 00:03:16,960
com a esperança de que finalmente estarei
capaz de entender o que fez o homem

47
00:03:16,960 --> 00:03:20,000
que, para muitos,
fizeram suas infâncias.

48
00:03:20,000 --> 00:03:22,800
OK, Vênus?
OK, Steve.

49
00:03:22,800 --> 00:03:24,920
Certo, vamos.

50
00:03:29,280 --> 00:03:32,200
Muito poucas pessoas sabem
qualquer coisa sobre minha formação.

51
00:03:32,200 --> 00:03:37,160
Não me lembro nenhuma vez dele me dizendo
sobre uma experiência de infância feliz.

52
00:03:37,160 --> 00:03:40,880
Eu estava em uma casa, uma casa velha,
vivendo bem no topo,

53
00:03:40,880 --> 00:03:43,680
em um quarto, com minha família.

54
00:03:43,680 --> 00:03:46,920
Ele passou muito tempo
batendo em mim

55
00:03:46,920 --> 00:03:49,840
quão pobre sua família era
quando eles cresceram.

56
00:03:49,840 --> 00:03:52,680
Lá embaixo, tínhamos uma mulher,
uma senhora muito idosa,

57
00:03:52,680 --> 00:03:55,080
que costumava bater no teto
com seu bastão.

58
00:03:55,080 --> 00:03:57,880
Era Neasden, era sombrio.

59
00:03:57,880 --> 00:04:00,960
Do lado oposto, tínhamos um homem -
Não consigo lembrar o nome dele agora -

60
00:04:00,960 --> 00:04:03,800
mas ele tinha acabado de sair da prisão.

61
00:04:03,800 --> 00:04:07,200
E no andar de baixo,
tivemos um artista louco

62
00:04:07,200 --> 00:04:09,160
e uma prostituta.

63
00:04:09,160 --> 00:04:14,920
Eu acho que a escalada do papai
da pobreza da infância

64
00:04:14,920 --> 00:04:19,000
foi o esforço mais importante
em sua vida.

65
00:04:19,000 --> 00:04:21,760
Está certo
que um cara deveria ter ambição.

66
00:04:21,760 --> 00:04:27,240
Mas essa busca constante pelo sucesso
provavelmente foi muito prejudicial para ele,

67
00:04:27,240 --> 00:04:30,200
porque em sua mente,
ele nunca alcançou isso.

68
00:04:30,200 --> 00:04:32,720
Sempre sinto que falhei.

69
00:04:32,720 --> 00:04:35,960
Você conhece esse fracasso
não pode ser tolerado.

70
00:04:35,960 --> 00:04:38,560
Acho que a motivação do papai para ter sucesso

71
00:04:38,560 --> 00:04:42,000
provavelmente foi devido à maneira
ele foi criado por seus pais.

72
00:04:42,000 --> 00:04:46,520
E, suponho,
a maneira como eles foram criados também.

73
00:04:46,520 --> 00:04:51,040
Em primeiro lugar, lidar com o meu
avós por parte de pai,

74
00:04:51,040 --> 00:04:52,880
eles eram judeus.

75
00:04:52,880 --> 00:04:57,120
Eles vieram como imigrantes
para este país.

76
00:04:57,120 --> 00:04:58,760
E quando eles chegaram aqui,

77
00:04:58,760 --> 00:05:01,840
o pessoal da imigração disse
para meu avô, "Nome?"

78
00:05:01,840 --> 00:05:03,160
E ele disse: “Bieloglovski”.

79
00:05:03,160 --> 00:05:04,840
E o oficial de imigração disse:

80
00:05:04,840 --> 00:05:07,440
"Eu não posso soletrar isso.
Seu nome é Abrahams.”

81
00:05:07,440 --> 00:05:09,120
E então esse era o nome dele.

82
00:05:09,120 --> 00:05:13,000
Agora, do lado da minha mãe,

83
00:05:13,000 --> 00:05:15,120
minha avó morava em Hackney,

84
00:05:15,120 --> 00:05:19,640
e a família, que está do lado dela,

85
00:05:19,640 --> 00:05:22,160
todos cresceram para ser muito,
muito cristão.

86
00:05:22,160 --> 00:05:24,880
Agora, quando digo cristão,
Não quero dizer que eles foram à igreja,

87
00:05:24,880 --> 00:05:26,320
mas quero dizer muito inglês.

88
00:05:26,320 --> 00:05:28,400
Foi...

89
00:05:28,400 --> 00:05:31,240
um lugar difícil para se estar, quando criança,

90
00:05:31,240 --> 00:05:35,200
entre dois pais
trancado em batalha.

91
00:05:35,200 --> 00:05:39,240
Eles tiveram muitas discussões,
e não foi um casamento feliz.

92
00:05:39,240 --> 00:05:41,680
Eles nunca deveriam ter se casado
em primeiro lugar,

93
00:05:41,680 --> 00:05:42,960
mas aí estamos, eles estavam.

94
00:05:42,960 --> 00:05:45,880
Eu amei o vovô Joe,
ele era um homem adorável.

95
00:05:45,880 --> 00:05:49,160
Mas ele não era para a vovó Debbie.
E ela...

96
00:05:49,160 --> 00:05:53,520
Ela foi muito infeliz durante toda a vida.

97
00:05:53,520 --> 00:05:59,760
Minha mãe sempre foi
dizendo como ela o odiava,

98
00:05:59,760 --> 00:06:01,480
odiava o casamento.

99
00:06:01,480 --> 00:06:03,520
Mas a mistura era explosiva.

100
00:06:03,520 --> 00:06:05,960
Às vezes meu pai,
haveria uma briga acontecendo,

101
00:06:05,960 --> 00:06:07,600
e ela diria:
"Vou para a cama",

102
00:06:07,600 --> 00:06:10,280
e ele dizia: "Não, você não é",
e ele trancaria a porta.

103
00:06:10,280 --> 00:06:12,680
E eu teria que sentar em uma sala trancada
por talvez três horas

104
00:06:12,680 --> 00:06:15,880
enquanto esses dois estavam indo
martelo e pinça um contra o outro.

105
00:06:15,880 --> 00:06:19,160
E, conseqüentemente, eu tinha quase

106
00:06:19,160 --> 00:06:22,480
a infância mais miserável
é possível imaginar.

107
00:06:22,480 --> 00:06:25,600
Eu acho que é inevitável
que a educação de Gerry,

108
00:06:25,600 --> 00:06:29,440
e as lutas que ele teve,
alimentaria seu trabalho.

109
00:06:29,440 --> 00:06:32,080
Porque, você sabe,
isso é o que todos os bons criativos fazem.

110
00:06:32,080 --> 00:06:34,840
Eles pegam o que sabem
e coloque isso em seu trabalho.

111
00:06:34,840 --> 00:06:36,840
Você se lembra como tudo começou?

112
00:06:36,840 --> 00:06:39,840
Acho que nenhum de nós
esquecerá aquele dia.

113
00:06:39,840 --> 00:06:42,480
Eu fui criado, realmente,

114
00:06:42,480 --> 00:06:45,000
por uma mãe
que não queria ser judeu,

115
00:06:45,000 --> 00:06:47,800
não queria ter nada
a ver com a religião judaica,

116
00:06:47,800 --> 00:06:50,120
e por meu pai, que era judeu,

117
00:06:50,120 --> 00:06:54,040
e queria ter
tem muito a ver com religião.

118
00:06:54,040 --> 00:06:56,320
eu acho que ela...

119
00:06:57,480 --> 00:07:02,400
..suas crenças não-judaicas
na verdade, vão muito além disso.

120
00:07:02,400 --> 00:07:06,320
A mãe de Gerry
era incrivelmente anti-semita.

121
00:07:06,320 --> 00:07:08,800
Um dia,
isso foi pouco antes da guerra,

122
00:07:08,800 --> 00:07:11,680
um menino da lavanderia veio
para recolher a roupa,

123
00:07:11,680 --> 00:07:14,840
que estava em um lençol amarrado
com uma lista nele,

124
00:07:14,840 --> 00:07:17,920
e ele levou a roupa para lavar, muito
alegremente, "Muito obrigado",

125
00:07:17,920 --> 00:07:20,040
e ela voltou,

126
00:07:20,040 --> 00:07:23,440
talvez para conseguir o dinheiro para o
roupa lavada da semana passada, não sei,

127
00:07:23,440 --> 00:07:25,480
e ele disse: "Espere um minuto."

128
00:07:25,480 --> 00:07:27,560
Ele tinha visto o nome Abrahams.

129
00:07:27,560 --> 00:07:30,920
E quando ela estava voltando,
ele gritou,

130
00:07:30,920 --> 00:07:33,120
"Não aceitamos roupa suja de judeus."

131
00:07:33,120 --> 00:07:35,840
E ele jogou a roupa suja,
que a atingiu de forma justa,

132
00:07:35,840 --> 00:07:36,960
e bateu a porta.

133
00:07:38,000 --> 00:07:42,600
Ele foi provocado...
por ter sobrenome judeu.

134
00:07:42,600 --> 00:07:45,800
Também me lembro em Neasden,
indo para a escola,

135
00:07:45,800 --> 00:07:50,880
e crianças dançando em círculo
ao meu redor, dizendo "menino judeu".

136
00:07:50,880 --> 00:07:55,360
Então eu acho que ele muito rapidamente
desenvolveu sentimentos, quando criança,

137
00:07:55,360 --> 00:07:59,200
que a religião era uma coisa
isso só trouxe negatividade.

138
00:07:59,200 --> 00:08:01,640
Eu realmente não acho
você encontrará muita religião, se houver

139
00:08:01,640 --> 00:08:03,280
em qualquer um dos shows
por causa disso.

140
00:08:03,280 --> 00:08:06,720
Então, com a ajuda da minha mãe,
Eu me rebelei totalmente.

141
00:08:06,720 --> 00:08:10,520
Então ela,
depois de uma discussão considerável,

142
00:08:10,520 --> 00:08:14,480
forçou meu pai a mudar
o nome da família por escritura.

143
00:08:14,480 --> 00:08:17,720
Lembro-me dela dizendo:
"Sempre gostei do nome Anderson."

144
00:08:17,720 --> 00:08:19,760
Eu conheço esse nome.

145
00:08:19,760 --> 00:08:22,200
De tudo o que posso dizer,
pelo que ele disse,

146
00:08:22,200 --> 00:08:24,480
quando criança,
ele era muito próximo de sua mãe,

147
00:08:24,480 --> 00:08:28,360
e na verdade, em retrospectiva,

148
00:08:28,360 --> 00:08:32,280
ele pode ver isso
ela era uma grande manipuladora.

149
00:08:32,280 --> 00:08:35,440
E ela nunca teve uma palavra gentil
dizer para qualquer um.

150
00:08:35,440 --> 00:08:40,680
Eu cresci, certo ou errado,
muito, muito do lado da minha mãe.

151
00:08:40,680 --> 00:08:45,200
Então meu pai era o inimigo,
e eu era um aliado da minha mãe.

152
00:08:45,200 --> 00:08:50,800
Portanto, herdei todos os seus caminhos,
e eu odiava seus modos.

153
00:08:50,800 --> 00:08:54,760
Ele se tornou um menino da múmia não porque
Debbie era uma mãe maravilhosa,

154
00:08:54,760 --> 00:08:58,520
mas porque ela preparou o cenário

155
00:08:58,520 --> 00:09:05,080
para Joe ser um inútil,
homem feio, preguiçoso e desleixado.

156
00:09:05,080 --> 00:09:07,520
Minha mãe costumava humilhá-lo.

157
00:09:07,520 --> 00:09:09,560
E, é...

158
00:09:09,560 --> 00:09:13,640
Quando eu era criança,
ela costumava me dizer, brincando,

159
00:09:13,640 --> 00:09:14,840
"Vamos, seu demônio feio,

160
00:09:14,840 --> 00:09:17,200
"você se parece mais com seu pai
todos os dias da semana."

161
00:09:17,200 --> 00:09:19,160
Isso costumava partir meu coração, você sabe.

162
00:09:19,160 --> 00:09:21,560
Porque fui criado para pensar
que meu pai era feio.

163
00:09:21,560 --> 00:09:24,800
Então, quando ela dizia isso para mim,
Eu costumava ficar muito chateado com isso.

164
00:09:24,800 --> 00:09:28,320
O relacionamento de Gerry
com seu pai,

165
00:09:28,320 --> 00:09:33,160
Eu acho que só começou a curar

166
00:09:33,160 --> 00:09:36,880
apenas um curto período de tempo
antes da morte de Joe.

167
00:09:36,880 --> 00:09:40,320
Mas já era quase tarde demais,
porque ele ficou doente,

168
00:09:40,320 --> 00:09:42,440
ele foi para o hospital,

169
00:09:42,440 --> 00:09:47,400
e eu acredito até o dia
ele teve seu último ataque cardíaco,

170
00:09:47,400 --> 00:09:51,160
ele ainda estava esperando por Debbie
mão e pé.

171
00:09:51,160 --> 00:09:54,040
Quando cheguei,

172
00:09:54,040 --> 00:09:56,480
minha mãe era na verdade
conversando com um vizinho

173
00:09:56,480 --> 00:09:59,080
sobre a dor que ela estava sentindo
em seu estômago,

174
00:09:59,080 --> 00:10:01,400
e como ela se sentiu mal,
e todo o resto.

175
00:10:01,400 --> 00:10:05,400
E meu pai entrou
com uma bandeja de chá.

176
00:10:05,400 --> 00:10:06,800
Chá, senhora?

177
00:10:06,800 --> 00:10:08,800
Chá no gramado.

178
00:10:09,920 --> 00:10:12,000
E ele acabara de ter um ataque cardíaco.

179
00:10:12,000 --> 00:10:16,680
E uma ambulância chegou,
e ele foi levado ao hospital.

180
00:10:16,680 --> 00:10:20,520
E foi exatamente quando
Thunderbirds estava previsto para estrear.

181
00:10:20,520 --> 00:10:23,000
E ele estava no hospital,
Acho que em Maidenhead,

182
00:10:23,000 --> 00:10:24,480
e Gerry estava tão orgulhoso,

183
00:10:24,480 --> 00:10:27,800
porque ele conseguiu
uma televisão na enfermaria.

184
00:10:27,800 --> 00:10:33,520
E ele estava semiconsciente quando
eles derrubaram um aparelho de televisão

185
00:10:33,520 --> 00:10:38,120
para uma das primeiras exibições
dos Thunderbirds.

186
00:10:38,120 --> 00:10:41,320
Não temos certeza se ele poderia
ouvi-lo ou vê-lo corretamente,

187
00:10:41,320 --> 00:10:44,960
mas temos notas
isso sugere o quão orgulhoso Joe estava

188
00:10:44,960 --> 00:10:47,160
do que seu filho havia alcançado.

189
00:10:47,160 --> 00:10:48,920
Foi muito importante para Gerry

190
00:10:48,920 --> 00:10:52,880
que Joe o tinha visto
atingir as alturas, por assim dizer.

191
00:10:52,880 --> 00:10:55,960
Descanse um pouco agora, pai.
Vejo você amanhã.

192
00:10:55,960 --> 00:11:00,880
Quando ele morreu, ele disse algo
para mim o que era incompreensível,

193
00:11:00,880 --> 00:11:02,920
e eu disse: “Não consigo entender”.

194
00:11:02,920 --> 00:11:05,800
E ele disse isso de novo, e eu disse:
"Eu não consigo entender."

195
00:11:05,800 --> 00:11:08,640
E ele disse: "Posso pegar um lápis?"

196
00:11:08,640 --> 00:11:10,240
E ele...

197
00:11:11,440 --> 00:11:12,800
Ele escreveu...

198
00:11:14,040 --> 00:11:16,480
"Tudo aconteceu

199
00:11:16,480 --> 00:11:18,480
"porque..."

200
00:11:19,800 --> 00:11:22,520
E ele caiu na inconsciência.

201
00:11:22,520 --> 00:11:27,400
E eu, até hoje, nunca sei
o que ele iria escrever.

202
00:11:29,120 --> 00:11:31,200
Ele deve ter tido uma vida terrível.

203
00:11:31,200 --> 00:11:33,920
Sim, claro, se eu pudesse viver
meu tempo de novo,

204
00:11:33,920 --> 00:11:38,840
eu estaria muito mais perto
para meu pai do que eu.

205
00:11:38,840 --> 00:11:40,360
Por que esperei tanto?

206
00:11:40,360 --> 00:11:43,160
Ah, John, você não sabia.

207
00:11:43,160 --> 00:11:47,920
Eu me sinto muito triste agora
pela forma como o tratei.

208
00:11:47,920 --> 00:11:51,400
E de fato,
esse é um ponto muito interessante.

209
00:11:51,400 --> 00:11:55,560
Você verá poucos, se houver,
figuras de "mãe"

210
00:11:55,560 --> 00:11:59,000
em qualquer um dos trabalhos que Gerry fez.

211
00:11:59,000 --> 00:12:00,800
Certo, padre.
OK, padre.

212
00:12:00,800 --> 00:12:02,520
Claro, pai.
Sim, padre.

213
00:12:02,520 --> 00:12:03,680
O que aconteceu, padre?

214
00:12:03,680 --> 00:12:05,960
Meu pai é um homem honrado.

215
00:12:05,960 --> 00:12:10,080
Quando minha mãe morreu, eu tive que tentar
ser mãe e pai para ele.

216
00:12:10,080 --> 00:12:12,440
Não é como se você tivesse uma mãe
para cuidar de você,

217
00:12:12,440 --> 00:12:14,080
então não me decepcione.

218
00:12:14,080 --> 00:12:19,160
Eu acho que a única felicidade
ele encontrou em sua infância

219
00:12:19,160 --> 00:12:21,120
estava com seu irmão.

220
00:12:21,120 --> 00:12:24,920
Este irmão mais velho era
a única coisa que ele admirava,

221
00:12:24,920 --> 00:12:29,440
foi a única coisa que quase
fez a vida valer a pena, suponho.

222
00:12:29,440 --> 00:12:33,920
Lionel Anderson
era o irmão mais velho de Gerry,

223
00:12:33,920 --> 00:12:36,400
mais velho, eu acho, sete anos.

224
00:12:38,280 --> 00:12:39,760
Cara bonito.

225
00:12:39,760 --> 00:12:42,360
Gerry o idolatrava absolutamente.

226
00:12:42,360 --> 00:12:46,680
Eu acho que Lionel
era quase divino para ele.

227
00:12:46,680 --> 00:12:50,360
Quando a guerra estourou, eu tinha 11 anos,
e ele estava se juntando,

228
00:12:50,360 --> 00:12:52,280
então acho que ele provavelmente tinha 18 anos.

229
00:12:52,280 --> 00:12:56,320
Não foi realmente até a guerra
que eu costumava vê-lo muito.

230
00:12:56,320 --> 00:12:58,720
Eu só tenho muito forte
lembranças

231
00:12:58,720 --> 00:13:00,200
pelas coisas que ele fez.

232
00:13:00,200 --> 00:13:04,280
Quero dizer, durante a Blitz, ele estava
Light Rescue, e então ele era um herói.

233
00:13:04,280 --> 00:13:07,000
Lionel era um garoto clássico
crescendo nos anos 30,

234
00:13:07,000 --> 00:13:09,480
final dos anos 30, início dos anos 40.

235
00:13:09,480 --> 00:13:11,560
Adorei tudo relacionado
aviões,

236
00:13:11,560 --> 00:13:15,040
adorei tudo que tem a ver com velocidade,
transporte.

237
00:13:15,040 --> 00:13:18,440
A oportunidade
para ingressar na Força Aérea Real

238
00:13:18,440 --> 00:13:21,520
teria sido algo
isso foi extremamente emocionante para ele.

239
00:13:21,520 --> 00:13:24,200
Debbie adorava Lionel,

240
00:13:24,200 --> 00:13:29,920
claramente gostava muito mais dele
do que ela era de Gerry.

241
00:13:29,920 --> 00:13:32,800
Você quase sente vontade
Gerry foi uma reflexão tardia.

242
00:13:32,800 --> 00:13:36,080
Então, todo o seu foco e amor,
você sente,

243
00:13:36,080 --> 00:13:39,720
é direcionado a uma pessoa.

244
00:13:39,720 --> 00:13:41,640
Gerry mencionou seu irmão
inúmeras vezes.

245
00:13:41,640 --> 00:13:43,040
Ele estava muito orgulhoso de seu irmão

246
00:13:43,040 --> 00:13:45,000
e sua contribuição
à Segunda Guerra Mundial.

247
00:13:45,000 --> 00:13:49,480
O que aconteceu foi que ele foi enviado
ao Arizona para seu treinamento.

248
00:13:49,480 --> 00:13:51,280
Porque você não poderia treinar na Inglaterra,

249
00:13:51,280 --> 00:13:53,160
você seria abatido
por aeronaves alemãs.

250
00:13:53,160 --> 00:13:57,400
Então ele foi enviado para o Arizona,
para um campo de aviação chamado Falcon Field.

251
00:13:57,400 --> 00:13:59,200
Ele era um escritor de cartas inveterado.

252
00:13:59,200 --> 00:14:01,880
Tenho certeza que Debbie leu
e relê-los e relê-los,

253
00:14:01,880 --> 00:14:04,400
e leia-os em voz alta para Gerry.

254
00:14:04,400 --> 00:14:06,440
E a julgar pelas suas cartas,

255
00:14:06,440 --> 00:14:08,800
ele parece ter mantido

256
00:14:08,800 --> 00:14:13,920
um relacionamento muito mais saudável
com meus pais do que eu.

257
00:14:13,920 --> 00:14:16,600
Nada que eu possa ver nas cartas

258
00:14:16,600 --> 00:14:19,680
que sugere um relacionamento próximo
com seu pai.

259
00:14:19,680 --> 00:14:24,400
Sua mãe, por outro lado,
é um relacionamento totalmente diferente.

260
00:14:24,400 --> 00:14:26,600
Um relacionamento muito intenso.

261
00:14:26,600 --> 00:14:29,720
Provavelmente não foi
um relacionamento saudável.

262
00:14:29,720 --> 00:14:31,360
Eu acho que como um modelo,

263
00:14:31,360 --> 00:14:33,960
Lionel teria sido algo

264
00:14:33,960 --> 00:14:37,920
isso era quase impossível
para Gerry viver de acordo.

265
00:14:37,920 --> 00:14:40,600
Quero dizer, se você tem um irmão
quem está pilotando uma aeronave

266
00:14:40,600 --> 00:14:42,640
sobre a Europa ocupada pelos nazistas
todas as noites,

267
00:14:42,640 --> 00:14:44,880
obviamente um naturalmente
pensava nele como um herói.

268
00:14:44,880 --> 00:14:47,200
Vamos ser sinceros, ele era um herói.
Como todos eles.

269
00:14:47,200 --> 00:14:49,240
Ele é um cara e tanto.
Sim.

270
00:14:49,240 --> 00:14:50,360
E isso é uma coisa

271
00:14:50,360 --> 00:14:53,520
que eu o ouviria repetir
repetidamente.

272
00:14:53,520 --> 00:14:57,080
E ele pintou um belo quadro
deste piloto herói.

273
00:14:57,080 --> 00:14:58,240
Me senti muito

274
00:14:58,240 --> 00:15:02,000
como se ele fosse o mais positivo
influência na vida do papai.

275
00:15:02,000 --> 00:15:05,560
Acho que foi do Lionel que
ele teve a ideia para Thunderbirds,

276
00:15:05,560 --> 00:15:08,080
ou certamente o nome
para Thunderbirds.

277
00:15:08,080 --> 00:15:11,560
Obviamente Lionel está tendo
uma oportunidade de fazer coisas

278
00:15:11,560 --> 00:15:17,200
que Gerry só poderia sonhar,
e ainda assim seu irmão está conseguindo.

279
00:15:17,200 --> 00:15:20,000
Quero dizer, Hollywood veio para Lionel.

280
00:15:20,000 --> 00:15:22,200
Ele estava no Falcon Field

281
00:15:22,200 --> 00:15:26,080
quando uma equipe de filmagem americana,
produtor, apareceu

282
00:15:26,080 --> 00:15:27,640
para gravar um filme,

283
00:15:27,640 --> 00:15:31,000
e envolveu alguns
os grandes atores da época.

284
00:15:31,000 --> 00:15:33,880
Ele dançou com Gene Tierney
quando eles fizeram uma festa lá.

285
00:15:33,880 --> 00:15:36,960
E havia outra estrela de Hollywood
chamado Preston Foster

286
00:15:36,960 --> 00:15:38,040
sobre o qual ele escreveu.

287
00:15:38,040 --> 00:15:42,000
Todos os cadetes são na verdade
trazido para o filme

288
00:15:42,000 --> 00:15:45,840
desfilar, marchar, ser
em cenas de grupo, o que você tem,

289
00:15:45,840 --> 00:15:49,600
e eles podem ver claramente isso
eles estão realmente neste filme.

290
00:15:49,600 --> 00:15:52,080
E o nome desse filme será
muito familiar para todos,

291
00:15:52,080 --> 00:15:55,320
porque o filme foi chamado
Pássaros do Trovão.

292
00:15:58,720 --> 00:16:01,760
Cor, então isso explica tudo!

293
00:16:01,760 --> 00:16:07,360
Deve ter sido um grande golpe para ele
quando Lionel, você sabe,

294
00:16:07,360 --> 00:16:09,000
morreu.

295
00:16:09,000 --> 00:16:12,760
Depois de seu esquadrão
convertido para voar no Mosquito,

296
00:16:12,760 --> 00:16:14,560
eles também mudaram de papéis,

297
00:16:14,560 --> 00:16:17,840
e seu papel agora
foi como um piloto Intruder.

298
00:16:17,840 --> 00:16:23,280
E o que isso significava era que eles
voou à frente do fluxo de bombardeiros

299
00:16:23,280 --> 00:16:27,080
atirar em caça noturno alemão
estações.

300
00:16:27,080 --> 00:16:28,840
Todas as manhãs, quando o carteiro chegava,

301
00:16:28,840 --> 00:16:32,160
era apenas o pavor de receber
o telegrama. O que finalmente chegou.

302
00:16:32,160 --> 00:16:35,680
E foi enquanto
em uma daquelas surtidas do Intruder

303
00:16:35,680 --> 00:16:38,160
que, infelizmente, Lionel foi abatido.

304
00:16:42,880 --> 00:16:45,080
"O Ministério da Aeronáutica lamenta informar

305
00:16:45,080 --> 00:16:47,880
"que seu filho,
Lionel David Anderson,

306
00:16:47,880 --> 00:16:51,560
"não retornou de uma operação
sobre o território inimigo

307
00:16:51,560 --> 00:16:53,920
"e foi postado como desaparecido."

308
00:16:53,920 --> 00:16:56,880
Teria sido
absolutamente catastrófico.

309
00:16:56,880 --> 00:16:59,920
Porque embora houvesse
sido um elemento de esperança,

310
00:16:59,920 --> 00:17:03,000
a realidade é, porém,
aquela palavra "falta"

311
00:17:03,000 --> 00:17:06,200
invariavelmente significava "morto".

312
00:17:06,200 --> 00:17:08,200
Ele não sobreviveu.

313
00:17:08,200 --> 00:17:10,920
Ele simplesmente não conseguiu.

314
00:17:10,920 --> 00:17:13,920
Minha mãe estava
uma pessoa muito emotiva,

315
00:17:13,920 --> 00:17:15,960
e, é...

316
00:17:15,960 --> 00:17:19,720
ela tendia a usar seu coração
na manga dela.

317
00:17:19,720 --> 00:17:21,560
Estou ciente, anedoticamente,

318
00:17:21,560 --> 00:17:24,840
que Debbie é supostamente
ter dito...

319
00:17:24,840 --> 00:17:26,240
"Deveria ter sido você.

320
00:17:26,240 --> 00:17:28,640
“Por que foi Lionel?
Deveria ter sido você."

321
00:17:28,640 --> 00:17:31,640
E eu acho que se adicionarmos isso
ao fato

322
00:17:31,640 --> 00:17:35,480
que ela criou perto de um santuário
para Lionel,

323
00:17:35,480 --> 00:17:37,920
com este retrato
que costumava pendurar,

324
00:17:37,920 --> 00:17:40,600
e ela mostraria a todos
que veio por aí,

325
00:17:40,600 --> 00:17:43,360
Acho que há muita credibilidade
para essa história.

326
00:17:43,360 --> 00:17:47,640
Você não esqueceria algo que
um pai disse isso a você.

327
00:17:47,640 --> 00:17:51,760
Bem, meu irmão - e eu estou bastante
sério quando digo isso -

328
00:17:51,760 --> 00:17:53,000
ele realmente deveria ter vivido,

329
00:17:53,000 --> 00:17:54,960
e eu deveria ter sido o único
isso foi morto.

330
00:17:54,960 --> 00:17:57,560
E eu simplesmente sinto isso, realmente,
ele era mais adequado

331
00:17:57,560 --> 00:18:00,360
passar por esta vida do que eu.

332
00:18:00,360 --> 00:18:02,920
E eu ficaria feliz
troquei de lugar com ele.

333
00:18:05,520 --> 00:18:08,320
Eu acho que se você olhar para trás
nos episódios de seus programas,

334
00:18:08,320 --> 00:18:13,560
você descobrirá que sempre há
personagens fortes que são pilotos.

335
00:18:13,560 --> 00:18:17,000
Eu acho que os bonecos de ação,
com Mike Mercury,

336
00:18:17,000 --> 00:18:19,960
com Scott e com Virgil,
até certo ponto,

337
00:18:19,960 --> 00:18:22,840
Eu acho que esses
são todos personagens heróis

338
00:18:22,840 --> 00:18:27,680
que provavelmente incorporam certos elementos
de Lionel neles.

339
00:18:27,680 --> 00:18:30,120
Você salvou nossas vidas.
Estou feliz que pudemos ajudar.

340
00:18:30,120 --> 00:18:31,640
Tudo o que sei está em algum lugar lá fora,

341
00:18:31,640 --> 00:18:33,440
há uma criatura viva
em perigo.

342
00:18:33,440 --> 00:18:35,120
Não posso deixar essa ligação ficar sem resposta.

343
00:18:35,120 --> 00:18:37,680
Antes de sua morte,
Lionel escreveu uma carta para casa

344
00:18:37,680 --> 00:18:39,000
em que ele brincou com o papai

345
00:18:39,000 --> 00:18:42,120
sobre querer que ele se dê bem
na escola e ganhar muito dinheiro,

346
00:18:42,120 --> 00:18:44,880
para que ele pudesse cuidar de Lionel
quando ele voltou.

347
00:18:44,880 --> 00:18:48,520
Mas por diversas razões, isso
não era realmente uma opção para papai.

348
00:18:48,520 --> 00:18:51,760
Eu nunca iria me tornar nada
na escola secundária.

349
00:18:51,760 --> 00:18:56,280
Eu gostaria de pensar que tinha talento,
e certamente bom senso,

350
00:18:56,280 --> 00:18:58,680
mas em termos
de qualificações académicas,

351
00:18:58,680 --> 00:19:02,040
Eu estava apenas, você sabe,
como um menino carrinho de mão.

352
00:19:02,040 --> 00:19:06,520
Ele não era fã da escola.

353
00:19:06,520 --> 00:19:08,920
Eu não acho que ele pegou
seriamente sua educação.

354
00:19:08,920 --> 00:19:11,080
Eu acho que a escolaridade dele
era muito pobre,

355
00:19:11,080 --> 00:19:14,680
estava bastante rompido, porque
ele foi evacuado na guerra.

356
00:19:14,680 --> 00:19:18,800
Arrastado com Debbie com,
você sabe, "Estou deixando Joe de novo"

357
00:19:18,800 --> 00:19:20,240
e todo o resto.

358
00:19:20,240 --> 00:19:23,880
Ele tinha dificuldade para ler e escrever,
que ele mais tarde alegou ser dislexia,

359
00:19:23,880 --> 00:19:26,520
embora eu pense
provavelmente é apenas uma educação deficiente.

360
00:19:26,520 --> 00:19:30,640
Sua caligrafia não era... nada boa.

361
00:19:30,640 --> 00:19:33,640
Mas ele sempre tentou o seu melhor
para cobrir isso.

362
00:19:33,640 --> 00:19:37,680
Ele não queria que as pessoas soubessem
que ele era mal educado,

363
00:19:37,680 --> 00:19:40,320
ou, você sabe, teve problemas
com leitura e escrita.

364
00:19:40,320 --> 00:19:45,120
Ele queria ser
um estucador fibroso.

365
00:19:45,120 --> 00:19:47,920
Quando digo reboco,
isso era reboco ornamental,

366
00:19:47,920 --> 00:19:49,120
não rebocar paredes.

367
00:19:49,120 --> 00:19:52,720
E eu realmente me destaquei,
e eu era o melhor da turma.

368
00:19:52,720 --> 00:19:56,640
E então, obviamente,
Eu ia me tornar um estucador.

369
00:19:56,640 --> 00:19:58,680
E quem usa estucadores?

370
00:19:58,680 --> 00:20:00,840
A resposta é: estúdios de cinema.

371
00:20:00,840 --> 00:20:02,400
Ah, filmes?

372
00:20:02,400 --> 00:20:05,360
Ah, isso deve ser
uma vida muito emocionante.

373
00:20:05,360 --> 00:20:08,400
Logo depois que ele começou
esse treinamento em reboco,

374
00:20:08,400 --> 00:20:12,720
ele estava tendo erupções cutâneas terríveis
e a pele descascando em seus antebraços.

375
00:20:12,720 --> 00:20:15,040
E acabou
isso lhe deu dermatite.

376
00:20:15,040 --> 00:20:17,360
Foi realmente horrível,
e o médico disse:

377
00:20:17,360 --> 00:20:20,480
"Bem, obviamente é o limão
e o gesso que está causando isso,

378
00:20:20,480 --> 00:20:23,120
"e não tem como
que você pode se tornar um estucador."

379
00:20:23,120 --> 00:20:26,400
Bem, eu já tinha definido meu coração
em estúdios, filmes.

380
00:20:26,400 --> 00:20:28,560
Eu realmente não sabia nada sobre isso.

381
00:20:28,560 --> 00:20:30,520
E eu passei muito, muito tempo

382
00:20:30,520 --> 00:20:32,920
andando por aí
de estúdio em estúdio,

383
00:20:32,920 --> 00:20:36,320
dizendo aos homens do portão:
"Há algum trabalho acontecendo?"

384
00:20:36,320 --> 00:20:40,920
E isso foi obviamente
o começo de tudo.

385
00:20:40,920 --> 00:20:46,040
Meu pai, através de um parente
de um parente de um parente,

386
00:20:46,040 --> 00:20:51,680
conhecia Sidney Bernstein,
que foi presidente de Granada.

387
00:20:51,680 --> 00:20:55,400
E ele conseguiu me pegar
uma entrevista com o grande homem.

388
00:20:55,400 --> 00:20:58,360
E eu fui junto, e ele disse:
"O que você quer ser?"

389
00:20:58,360 --> 00:21:00,600
E eu disse: “Um cinegrafista”.

390
00:21:00,600 --> 00:21:04,480
E ele disse: "Bem, olhe,
todo mundo quer ser cinegrafista.

391
00:21:04,480 --> 00:21:06,560
"Vou marcar uma data
no meu diário.

392
00:21:06,560 --> 00:21:08,480
"Se você voltar
daqui a seis meses

393
00:21:08,480 --> 00:21:11,160
"e me diga que você ainda
quero me tornar um cinegrafista,

394
00:21:11,160 --> 00:21:13,960
"Eu vou te dar um emprego
em uma equipe de filmagem."

395
00:21:13,960 --> 00:21:16,120
Papai nunca foi muito paciente.

396
00:21:16,120 --> 00:21:19,480
O que eu lembro muito claramente
foi quando ele disse "daqui a seis meses",

397
00:21:19,480 --> 00:21:23,120
ele poderia muito bem ter dito
“45 anos” .

398
00:21:23,120 --> 00:21:26,800
Parecia uma quantidade enorme de tempo
esperar.

399
00:21:26,800 --> 00:21:32,000
Então eu saí e simplesmente dispensei
ele e a entrevista da minha mente,

400
00:21:32,000 --> 00:21:34,800
e eu pensei,
"Se eu vou ser um cinegrafista,

401
00:21:34,800 --> 00:21:37,160
"Eu poderia muito bem fazer
algo a ver com fotografia."

402
00:21:37,160 --> 00:21:41,240
Então entrei no Regent Studios,
na Rua Regente,

403
00:21:41,240 --> 00:21:43,720
que é um pequeno estúdio de passaportes,

404
00:21:43,720 --> 00:21:46,240
e eu era um desenvolvimentista.

405
00:21:46,240 --> 00:21:48,720
Ele então conseguiu um emprego

406
00:21:48,720 --> 00:21:54,000
com o Ministério da Informação
Unidade de Cinema Colonial.

407
00:21:54,000 --> 00:21:58,480
E eu fiz, como estagiário, projeção,

408
00:21:58,480 --> 00:22:02,040
e equipe de câmera e edição,
e assim por diante.

409
00:22:02,040 --> 00:22:06,120
E então decidi que iria trabalhar
na sala de corte.

410
00:22:06,120 --> 00:22:09,520
E a partir daí, ouvi isso
havia uma vaga acontecendo

411
00:22:09,520 --> 00:22:11,320
em Imagens de Gainsborough.

412
00:22:11,320 --> 00:22:13,880
FANFARA

413
00:22:13,880 --> 00:22:17,880
E então é assim
Eu realmente vim para ser

414
00:22:17,880 --> 00:22:21,320
um membro
da indústria cinematográfica britânica.

415
00:22:21,320 --> 00:22:25,560
No final da década de 1940, acho que em 1947,

416
00:22:25,560 --> 00:22:28,520
ele foi convocado para a RAF.

417
00:22:28,520 --> 00:22:31,000
A adesão da RAF

418
00:22:31,000 --> 00:22:33,320
foi algo que
ele estava temendo,

419
00:22:33,320 --> 00:22:35,920
porque ele era um filhinho da múmia.

420
00:22:35,920 --> 00:22:38,720
Quando terminei meu treinamento inicial,

421
00:22:38,720 --> 00:22:41,960
pegamos um chamado
teste de inteligência,

422
00:22:41,960 --> 00:22:46,320
e então fui entrevistado
pelo responsável pela educação,

423
00:22:46,320 --> 00:22:48,160
e ele disse:

424
00:22:48,160 --> 00:22:52,800
"Bem, você tem muito,
notas muito baixas.

425
00:22:52,800 --> 00:22:55,520
"Na verdade, tão baixo,
que só podemos oferecer a você

426
00:22:55,520 --> 00:22:58,240
"ou deveres gerais
na cozinha..."

427
00:22:58,240 --> 00:23:01,920
Se eu cozinhasse como você,
Eu também não gritaria sobre isso.

428
00:23:01,920 --> 00:23:04,840
"..ou polícia militar."

429
00:23:04,840 --> 00:23:07,880
O que diz algo
para a Polícia Militar.

430
00:23:07,880 --> 00:23:09,920
Ele disse: "O que você fez
na rua civil?"

431
00:23:09,920 --> 00:23:12,800
E eu disse a ele que estava
um editor assistente de filme,

432
00:23:12,800 --> 00:23:15,680
e eu pude ver que ele estava
bastante assustado com isso.

433
00:23:15,680 --> 00:23:18,560
E então ele me ofereceu
um chamado comércio C,

434
00:23:18,560 --> 00:23:21,440
que me permitiu tornar-me
uma operadora de radiotelefonia,

435
00:23:21,440 --> 00:23:23,600
o que eu fiz.

436
00:23:23,600 --> 00:23:28,520
Papai saiu da RAF em 1949.

437
00:23:28,520 --> 00:23:30,560
Com boas notas em todos os aspectos.

438
00:23:30,560 --> 00:23:32,280
Então ele deve ter ficado orgulhoso disso.

439
00:23:32,280 --> 00:23:33,920
Tivemos muita sorte, realmente,

440
00:23:33,920 --> 00:23:36,680
porque as pessoas que foram convocadas
para o Serviço Nacional

441
00:23:36,680 --> 00:23:41,600
teve que ser reintegrado no trabalho
eles seguraram quando partiram.

442
00:23:41,600 --> 00:23:47,120
E então, quando eu saí,
Fui enviado para o Pinewood Studios.

443
00:23:47,120 --> 00:23:49,800
E ele muito rapidamente
subiu na hierarquia,

444
00:23:49,800 --> 00:23:53,240
de editor de som a assistente
editor de cinema, para editor de cinema.

445
00:23:53,240 --> 00:23:56,880
Ele também conheceu Betty Wrightman
com quem ele logo se casou.

446
00:23:56,880 --> 00:24:01,520
E eles rapidamente tiveram Linda,
primeira filha,

447
00:24:01,520 --> 00:24:05,480
e logo depois disso,
Alegria, segunda filha.

448
00:24:05,480 --> 00:24:07,480
Depois de ser descartado da RAF,

449
00:24:07,480 --> 00:24:10,520
sua vida pessoal e sua carreira
parecia estar decolando.

450
00:24:10,520 --> 00:24:13,560
Depois de alguns anos, ele descobriu
ele mesmo trabalhando para uma empresa

451
00:24:13,560 --> 00:24:16,320
chamados Filmes Politécnicos,
onde foi nomeado diretor

452
00:24:16,320 --> 00:24:18,360
em uma série chamada
Você nunca viu isso,

453
00:24:18,360 --> 00:24:20,400
que, ironicamente, nunca foi visto.

454
00:24:20,400 --> 00:24:22,480
E foi enquanto
trabalhando nessa série

455
00:24:22,480 --> 00:24:25,800
que ele conheceu seu futuro
parceiro de negócios, Arthur Provis.

456
00:24:25,800 --> 00:24:28,840
E foi assim que ficamos juntos,
e ficamos muito amigos.

457
00:24:28,840 --> 00:24:32,400
E então, quando aquela série malfadada
chegou ao fim,

458
00:24:32,400 --> 00:24:35,880
dissemos: "Por que não começamos
nossa própria produtora?"

459
00:24:35,880 --> 00:24:37,280
O que fizemos.

460
00:24:37,280 --> 00:24:40,280
Daí a AP Filmes,
Anderson e Provis.

461
00:24:40,280 --> 00:24:42,080
Nós nos demos muito, muito, bem,

462
00:24:42,080 --> 00:24:45,000
e levamos conosco
alguns amigos que conhecemos.

463
00:24:45,000 --> 00:24:46,640
Reg Hill, homem brilhante.

464
00:24:46,640 --> 00:24:48,360
E João leu.

465
00:24:48,360 --> 00:24:53,360
Começamos a empresa,
e precisávamos de uma secretária.

466
00:24:53,360 --> 00:24:55,880
E há uma coisa muito interessante
aqui,

467
00:24:55,880 --> 00:24:59,240
porque anunciamos
para uma secretária de meio período.

468
00:24:59,240 --> 00:25:01,000
Quando você estava crescendo,

469
00:25:01,000 --> 00:25:04,640
o que você queria ser
quando você cresceu?

470
00:25:04,640 --> 00:25:07,520
Er... eu poderia dizer "famoso".

471
00:25:07,520 --> 00:25:10,720
Então colocamos um anúncio
no jornal local

472
00:25:10,720 --> 00:25:13,880
para uma secretária dois dias por semana.

473
00:25:13,880 --> 00:25:17,080
eu não sabia como entrar
o negócio do cinema,

474
00:25:17,080 --> 00:25:20,880
e então, um dia, vi um anúncio,
você sabe, em um jornal,

475
00:25:20,880 --> 00:25:24,760
uma pequena empresa cinematográfica
procurando uma garota na sexta-feira.

476
00:25:24,760 --> 00:25:26,840
Eu pensei: “Oh, eu posso fazer isso”.

477
00:25:26,840 --> 00:25:30,760
E recebi uma ligação,
em resposta a esse anúncio,

478
00:25:30,760 --> 00:25:33,040
de uma senhora muito alegre,

479
00:25:33,040 --> 00:25:36,360
quem disse,
"Sim, posso manter todos vocês em ordem,

480
00:25:36,360 --> 00:25:40,280
"parece muito interessante,
e eu adoraria fazer isso."

481
00:25:40,280 --> 00:25:43,160
E algumas horas depois,
meu parceiro, Arthur Provis,

482
00:25:43,160 --> 00:25:46,160
recebi uma ligação de Sylvia Thamm.

483
00:25:46,160 --> 00:25:48,960
E então recebi uma ligação deles,
realmente desesperado.

484
00:25:48,960 --> 00:25:51,000
E, é...

485
00:25:51,000 --> 00:25:53,680
Então, no final do dia, eu disse:

486
00:25:53,680 --> 00:25:56,680
"Acho que a senhora que me ligou
seria o ideal."

487
00:25:56,680 --> 00:25:59,960
E ele disse: "A senhora que me ligou
foi maravilhoso,

488
00:25:59,960 --> 00:26:02,040
"Tenho certeza que ela estaria certa."

489
00:26:02,040 --> 00:26:04,680
E nos demos muito bem, então dissemos:
"Não vamos discutir sobre isso"

490
00:26:04,680 --> 00:26:08,560
então jogamos uma moeda,
e Sylvia conseguiu o emprego.

491
00:26:08,560 --> 00:26:14,000
Desde o início,
ela pretendia ter Gerry.

492
00:26:14,000 --> 00:26:16,240
E quero dizer, eu gostei dela.
Fiquei muito intrigado com ela,

493
00:26:16,240 --> 00:26:17,960
porque ela se divorciou duas vezes,

494
00:26:17,960 --> 00:26:20,480
e eu nunca conheci ninguém
que já havia se divorciado uma vez.

495
00:26:20,480 --> 00:26:21,640
E eu fui muito ingênuo.

496
00:26:21,640 --> 00:26:24,240
E eu me perguntei,
em muitas ocasiões,

497
00:26:24,240 --> 00:26:27,560
tinha aquela moeda
pousou do outro lado,

498
00:26:27,560 --> 00:26:30,960
as coisas seriam muito diferentes
hoje.

499
00:26:30,960 --> 00:26:32,800
Você está se arrependendo?

500
00:26:32,800 --> 00:26:36,640
Não, não. Apenas curioso.

501
00:26:36,640 --> 00:26:40,720
A empresa realmente ficou adormecida,

502
00:26:40,720 --> 00:26:44,520
com seus telefones e papel para cartas
e arquivo,

503
00:26:44,520 --> 00:26:47,680
arquivo vazio,
esperando o telefone tocar.

504
00:26:47,680 --> 00:26:50,600
Eu pensei, ingenuamente,
que as pessoas telefonariam e diriam:

505
00:26:50,600 --> 00:26:53,280
"Bom dia,
Gostaria de encomendar alguns filmes.

506
00:26:53,280 --> 00:26:56,120
"Então, gostaríamos de um longa-metragem,
três comerciais

507
00:26:56,120 --> 00:26:57,440
"e dois documentários."

508
00:26:57,440 --> 00:27:01,520
Antes que você perceba, Dr. Beaker,
você estará filmando em Hollywood.

509
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
Claro, isso não aconteceu.

510
00:27:03,280 --> 00:27:05,760
Acho que fizemos um comercial
para o pequeno Noddy.

511
00:27:05,760 --> 00:27:07,880
Para um dos Ricicles.

512
00:27:07,880 --> 00:27:10,320
Olá, crianças.
Sou eu, pequeno Noddy.

513
00:27:10,320 --> 00:27:11,960
Estávamos meio que nos coçando,

514
00:27:11,960 --> 00:27:14,240
pensando,
"Meu Deus, o telefone não está tocando."

515
00:27:14,240 --> 00:27:17,960
Mas finalmente, e assim como estávamos
prestes a fechar a empresa,

516
00:27:17,960 --> 00:27:21,680
uma mulher chamada Roberta Leigh
apareceu na porta.

517
00:27:21,680 --> 00:27:25,000
Quem estava dirigindo um Rolls-Royce,
e ela tinha o motorista,

518
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
e ela meio que entrou

519
00:27:27,000 --> 00:27:30,720
e se anunciou,
que ela era uma autora infantil.

520
00:27:30,720 --> 00:27:33,640
E disse que tinha ouvido
fizemos alguns comerciais de fantoches,

521
00:27:33,640 --> 00:27:35,920
e ela teve essa ideia
chamado Twizzle,

522
00:27:35,920 --> 00:27:37,720
e ficamos interessados?

523
00:27:37,720 --> 00:27:39,560
Então foi basicamente assim que nos conhecemos.

524
00:27:39,560 --> 00:27:42,280
Ele estava desesperado para conseguir um emprego
quando ele veio até mim.

525
00:27:42,280 --> 00:27:44,320
Ele fez um comercial do Noddy.

526
00:27:45,480 --> 00:27:49,040
Ela era uma senhora rica,
e um pouco fora do nosso alcance, na verdade.

527
00:27:49,040 --> 00:27:51,840
E eles não conseguiram começar.

528
00:27:51,840 --> 00:27:53,880
Roberta foi bastante difícil
para lidar.

529
00:27:53,880 --> 00:27:54,960
E descobrimos mais tarde

530
00:27:54,960 --> 00:27:58,040
que ela estava andando por aí
para todas as diferentes empresas

531
00:27:58,040 --> 00:27:59,880
e obter a cotação mais barata.

532
00:27:59,880 --> 00:28:03,120
E foi assim que fomos apresentados
no mundo das marionetes.

533
00:28:03,120 --> 00:28:06,280
Quer dizer, não posso te contar
como eu estava chateado,

534
00:28:06,280 --> 00:28:09,640
você sabe,
estar fazendo filmes de marionetes sangrentos.

535
00:28:09,640 --> 00:28:12,600
Ei, boas maneiras, boas maneiras!

536
00:28:12,600 --> 00:28:15,400
Mas eles acabaram
para ser sua fortuna.

537
00:28:15,400 --> 00:28:18,040
E foi realmente nesse ponto
que ele começou a fazer...

538
00:28:18,040 --> 00:28:20,920
avanços técnicos reais,

539
00:28:20,920 --> 00:28:24,720
porque ele estava tão envergonhado
por fantoches.

540
00:28:24,720 --> 00:28:27,760
E então ele foi oferecido
outra série de fantoches.

541
00:28:27,760 --> 00:28:30,520
Gerry Anderson,
ele e eu éramos como irmãos.

542
00:28:30,520 --> 00:28:34,240
Nós até compartilhamos um carro em um estágio,
quando não podíamos pagar dois.

543
00:28:34,240 --> 00:28:36,280
E, é...

544
00:28:36,280 --> 00:28:38,320
Ele era um sujeito maravilhoso.

545
00:28:38,320 --> 00:28:41,000
Um dos caras mais honestos
que já conheci na minha vida.

546
00:28:41,000 --> 00:28:44,360
não sei se houve
qualquer momento específico

547
00:28:44,360 --> 00:28:46,680
que o relacionamento terminou.

548
00:28:46,680 --> 00:28:52,800
Mas com o passar do tempo,
isso começou a desgastar um pouco.

549
00:28:52,800 --> 00:28:55,560
Não por causa de qualquer desentendimento.

550
00:28:55,560 --> 00:28:59,320
Gerry diz que foi porque ele queria
para comprar o lugar onde estávamos

551
00:28:59,320 --> 00:29:01,800
por uma quantia incrível de dinheiro,
e eu não concordei com isso.

552
00:29:01,800 --> 00:29:03,840
Ele está convencido de que esse foi o motivo.

553
00:29:03,840 --> 00:29:05,800
eu não acho
essa foi inteiramente a razão.

554
00:29:05,800 --> 00:29:10,080
Papai queria seguir em frente
e fazer coisas maiores e melhores,

555
00:29:10,080 --> 00:29:12,280
e fazer mais avanços técnicos.

556
00:29:12,280 --> 00:29:15,520
E havia muito risco
envolvido nisso.

557
00:29:15,520 --> 00:29:17,640
Eles eram duas pessoas diferentes.

558
00:29:17,640 --> 00:29:20,720
Eu fui um pouco mais cuidadoso
do que Gerry. Gerry tentaria.

559
00:29:20,720 --> 00:29:22,320
E eu tendia a ser cuidadoso.

560
00:29:22,320 --> 00:29:25,320
E isso gradualmente me fez
cada vez mais nervoso.

561
00:29:25,320 --> 00:29:27,960
Nem um pouco como Gerry.
Ele não queria fazer nada,

562
00:29:27,960 --> 00:29:30,520
e Gerry queria apostar tudo.

563
00:29:30,520 --> 00:29:32,840
Eu pensei que iríamos nos pegar
em muitos problemas.

564
00:29:32,840 --> 00:29:35,680
Quando fizemos Four Feather Falls,

565
00:29:35,680 --> 00:29:40,040
é aqui que meu relacionamento
com Sylvia desenvolveu

566
00:29:40,040 --> 00:29:42,080
e meu casamento acabou.

567
00:29:42,080 --> 00:29:45,960
Arthur ficou horrorizado com o caminho
Gerry estava namorando Sylvia

568
00:29:45,960 --> 00:29:47,560
quando ele tinha uma esposa e dois filhos.

569
00:29:47,560 --> 00:29:50,280
E eu decidi ir.

570
00:29:55,160 --> 00:30:01,240
Agora, eu estava realmente mal equipado
ter um relacionamento sério.

571
00:30:01,240 --> 00:30:05,320
Ela era, e é,
uma pessoa muito, muito legal.

572
00:30:05,320 --> 00:30:09,960
Eu pessoalmente não acho
que éramos realmente adequados.

573
00:30:09,960 --> 00:30:13,840
Acho que quando ele se casou com mamãe,
ele não amadureceu emocionalmente.

574
00:30:13,840 --> 00:30:17,520
Ele não tinha saído de casa, não tinha
namoradas antes da minha mãe.

575
00:30:17,520 --> 00:30:19,800
Eles foram meio que empurrados para isso,

576
00:30:19,800 --> 00:30:24,160
e não teria
funcionar a longo prazo,

577
00:30:24,160 --> 00:30:27,600
o que quer que tenha acontecido,
quer ele tivesse conhecido Sylvia ou não.

578
00:30:27,600 --> 00:30:29,800
Estava condenado desde o início.

579
00:30:29,800 --> 00:30:34,760
Eu certamente, hoje, olho para trás,
e pense: "Que coisa horrível."

580
00:30:34,760 --> 00:30:35,920
Se eu pudesse repetir,

581
00:30:35,920 --> 00:30:39,200
Eu certamente nunca teria
permitiu que isso acontecesse novamente.

582
00:30:39,200 --> 00:30:40,720
Agora é tarde demais.

583
00:30:40,720 --> 00:30:42,720
Sim.

584
00:30:42,720 --> 00:30:44,800
Tarde demais.

585
00:30:44,800 --> 00:30:47,240
Joy e Linda passaram por momentos difíceis,

586
00:30:47,240 --> 00:30:50,600
porque seus pais se separaram
quando ambos eram bem jovens.

587
00:30:50,600 --> 00:30:53,000
Eu nunca contei a ninguém
quem era meu pai.

588
00:30:53,000 --> 00:30:56,520
Sylvia era a nova sócia.

589
00:30:56,520 --> 00:31:00,960
Ela não era particularmente sensível
às nossas necessidades.

590
00:31:00,960 --> 00:31:03,560
Eu e minha irmã
morava em casa com mamãe.

591
00:31:03,560 --> 00:31:07,080
E costumávamos ir ver o papai
uma vez a cada quinze dias.

592
00:31:07,080 --> 00:31:08,680
Ele veio e nos pegou.

593
00:31:08,680 --> 00:31:11,240
Há fotos nossas
todos juntos como uma família,

594
00:31:11,240 --> 00:31:14,440
e é realmente muito construído.

595
00:31:14,440 --> 00:31:18,880
Quando o primeiro casamento de Gerry fracassou,
ele era bem jovem.

596
00:31:18,880 --> 00:31:23,880
E eu acho que provavelmente
ele não percebeu

597
00:31:23,880 --> 00:31:26,920
quão gravemente afetado
as meninas seriam.

598
00:31:26,920 --> 00:31:30,160
Estávamos sentados à mesa de chá
na cozinha,

599
00:31:30,160 --> 00:31:34,880
e claro, até então,
estávamos acostumados com ele não estar lá.

600
00:31:34,880 --> 00:31:38,880
E mamãe disse: "Há algo
Eu preciso te contar.

601
00:31:38,880 --> 00:31:42,960
"Papai e eu
vão se divorciar."

602
00:31:42,960 --> 00:31:45,240
E eu disse: "Por quê?"

603
00:31:45,240 --> 00:31:49,040
Embora seja maluco, porque
ele não estava lá há séculos.

604
00:31:49,040 --> 00:31:53,000
Então, mamãe disse: "Bem, papai
não ama mais a mamãe."

605
00:31:53,000 --> 00:31:57,280
E eu disse: "Bem, se ele não
amo a mamãe, então eu não o amo."

606
00:31:58,480 --> 00:32:01,440
Quando éramos crianças, e fomos
passar o fim de semana com o papai,

607
00:32:01,440 --> 00:32:05,040
Quer dizer, o contraste era incrível.

608
00:32:05,040 --> 00:32:09,520
Porque mamãe estava lutando.
Ela fez três trabalhos.

609
00:32:09,520 --> 00:32:14,360
Ela era secretária, ela era uma
costureira e trabalhava em um pub.

610
00:32:14,360 --> 00:32:18,000
Ele estava nos pegando em seu Roller,
e ela estava fazendo três trabalhos.

611
00:32:18,000 --> 00:32:19,440
E então iríamos

612
00:32:19,440 --> 00:32:23,400
e ter uma aparência completamente diferente
estilo de vida por dois dias.

613
00:32:23,400 --> 00:32:25,440
E, é...

614
00:32:25,440 --> 00:32:28,040
Com o passar dos anos,
nós nos separamos.

615
00:32:28,040 --> 00:32:30,000
Erm...

616
00:32:35,960 --> 00:32:40,800
Nós apenas nos tornamos...
Nós apenas nos distanciamos, eu acho.

617
00:32:40,800 --> 00:32:42,880
A grande tristeza é...

618
00:32:42,880 --> 00:32:44,920
aquele pai...

619
00:32:44,920 --> 00:32:50,000
Acho que nunca foi realmente transmitido
para qualquer um deles como ele realmente se sentia.

620
00:32:50,000 --> 00:32:54,160
Ele falou sobre isso em particular,
para muito, muito poucas pessoas,

621
00:32:54,160 --> 00:32:57,080
que foi uma ótima fonte
de arrependimento para ele

622
00:32:57,080 --> 00:33:00,960
que ele não foi capaz
para criar essas crianças.

623
00:33:00,960 --> 00:33:07,120
Eu não acho que papai teve uma boa
modelo para casamentos felizes.

624
00:33:07,120 --> 00:33:10,120
Não é isso que
ele experimentou enquanto crescia.

625
00:33:10,120 --> 00:33:14,200
Quero dizer, eles voltaram à cena
mais tarde, o que foi legal.

626
00:33:14,200 --> 00:33:17,400
Eu estava morando em Londres
e um amigo meu veio,

627
00:33:17,400 --> 00:33:18,680
e ela me disse:

628
00:33:18,680 --> 00:33:21,480
"Você sabia que seu pai está
no Barbican esta noite?"

629
00:33:21,480 --> 00:33:24,280
"Por que eu não levo você?
Ele está fazendo uma sessão de autógrafos."

630
00:33:24,280 --> 00:33:29,240
E eu disse: “Ah, não sei.
Faz séculos que não o vejo."

631
00:33:29,240 --> 00:33:31,000
E ela disse: “Ah, vá em frente.

632
00:33:31,000 --> 00:33:34,320
"Já era hora de vocês dois terem
juntos", blá, blá, blá.

633
00:33:34,320 --> 00:33:39,720
Então fomos e ele fez uma palestra,
e foi realmente interessante.

634
00:33:39,720 --> 00:33:42,280
Boa noite.
Obrigado por ter vindo esta noite.

635
00:33:42,280 --> 00:33:44,320
E eu estava sentado
bem na primeira fila,

636
00:33:44,320 --> 00:33:47,840
mas eu não o via há muito tempo,
ele não sabia como eu era.

637
00:33:47,840 --> 00:33:49,960
Então, quando saímos,

638
00:33:49,960 --> 00:33:53,560
todo mundo estava na fila
para ter seus livros autografados,

639
00:33:53,560 --> 00:33:56,320
e quando cheguei
na frente da fila,

640
00:33:56,320 --> 00:33:58,040
Eu dei a ele meu livro e ele disse:

641
00:33:58,040 --> 00:34:00,640
"O que você gostaria de mim
escrever em seu livro?"

642
00:34:00,640 --> 00:34:04,000
E eu disse: "Você poderia escrever,
'Para Joy, com amor, papai.'

643
00:34:04,000 --> 00:34:08,640
E, hum...
Que ele quase teve um ataque cardíaco.

644
00:34:08,640 --> 00:34:11,920
O fracasso do pai em manter
relacionamentos pessoais

645
00:34:11,920 --> 00:34:14,120
começou a impactar
sua vida profissional

646
00:34:14,120 --> 00:34:16,040
quase assim que começou.

647
00:34:16,040 --> 00:34:18,320
eu não me dava muito bem
com Roberta Leigh,

648
00:34:18,320 --> 00:34:19,760
e eu não...

649
00:34:19,760 --> 00:34:22,280
Você sabe, para ser justo,
talvez ela também não gostasse de mim.

650
00:34:22,280 --> 00:34:25,360
Ele é um homem muito mau... Um homem muito mau.

651
00:34:25,360 --> 00:34:29,600
Mas eu decidi que deveríamos
realmente fazer nossa própria série agora.

652
00:34:29,600 --> 00:34:32,000
Nossa posição era precária

653
00:34:32,000 --> 00:34:36,000
até a hora
Conheci Lew Grade.

654
00:34:36,000 --> 00:34:38,560
Estávamos afundando.

655
00:34:38,560 --> 00:34:41,840
E tínhamos feito Four Feather Falls.

656
00:34:41,840 --> 00:34:43,600
E eu me lembro,

657
00:34:43,600 --> 00:34:49,240
enviamos o último filme concluído
para Granada por correio.

658
00:34:49,240 --> 00:34:52,880
E voltou um cheque,
o pagamento final.

659
00:34:52,880 --> 00:34:55,520
E esperamos por alguém
de Granada para dizer,

660
00:34:55,520 --> 00:34:57,600
"Bem, o que você vai
fazer a seguir?"

661
00:34:57,600 --> 00:35:00,920
E eu não tive notícias de Granada
até hoje!

662
00:35:00,920 --> 00:35:06,000
E Gerry e Reg inventaram
uma ideia, acho que com Barry Gray,

663
00:35:06,000 --> 00:35:08,240
sobre um carro
isso poderia fazer tudo.

664
00:35:08,240 --> 00:35:09,600
Qual era o Supercarro.

665
00:35:09,600 --> 00:35:11,760
Eu estava esperando que
alguém diria,

666
00:35:11,760 --> 00:35:14,120
"Isso é maravilhoso,
quanto dinheiro você quer?"

667
00:35:14,120 --> 00:35:16,160
E claro, isso não aconteceu,

668
00:35:16,160 --> 00:35:20,520
e nós, novamente,
estávamos prestes a fechar nosso estúdio

669
00:35:20,520 --> 00:35:24,640
quando um homem chamado
de Connery Chappell veio nos ver

670
00:35:24,640 --> 00:35:29,080
e disse: "Eu conheço um homem
cujo nome é Lew Grade,

671
00:35:29,080 --> 00:35:31,000
"Tenho certeza que ele estaria interessado."

672
00:35:31,000 --> 00:35:32,640
E ele marcou uma consulta.

673
00:35:32,640 --> 00:35:36,080
Então Gerry subiu
e se encontrou com Lew Grade.

674
00:35:36,080 --> 00:35:38,800
E eu mostrei a ele o folheto,
e eu me lembro dele olhando para isso,

675
00:35:38,800 --> 00:35:45,440
e ele disse: "Sim, parece bom.
Quanto vai custar?"

676
00:35:45,440 --> 00:35:48,640
Digamos que foi algo
cerca de £ 3.000 por episódio.

677
00:35:48,640 --> 00:35:52,640
Eu lembro que Lew bateu a mesa
com o punho -

678
00:35:52,640 --> 00:35:55,080
Quero dizer, isso assustou
a luz do dia fora de mim -

679
00:35:55,080 --> 00:35:57,640
e ele disse: "Não posso
pagar esse tipo de dinheiro

680
00:35:57,640 --> 00:35:59,600
"para um show infantil."

681
00:35:59,600 --> 00:36:02,600
E então eu acho que ele deve ter visto
que eu parecia muito assustado,

682
00:36:02,600 --> 00:36:05,000
e então ele se tornou muito gentil
e disse:

683
00:36:05,000 --> 00:36:07,040
"Olha, Gerry,
Eu te digo o que você faz.

684
00:36:07,040 --> 00:36:09,080
"Deixe-me ver, a hora agora
são cinco horas.

685
00:36:09,080 --> 00:36:10,800
"Volte para o estúdio,

686
00:36:10,800 --> 00:36:13,880
"Volte amanhã e me diga
você cortou esse preço pela metade,

687
00:36:13,880 --> 00:36:17,000
"e eu vou te dar um contrato
por 26 shows."

688
00:36:17,000 --> 00:36:21,280
Bem, eu estava no meu carro,
voltando para Lew.

689
00:36:21,280 --> 00:36:25,360
Eu falhei.
Tínhamos cortado um terço do orçamento.

690
00:36:25,360 --> 00:36:29,000
E eu subi,
e eu estava quase chorando.

691
00:36:29,000 --> 00:36:31,120
Tenho certeza de que estava cheirando
uma doninha.

692
00:36:31,120 --> 00:36:34,000
Eu não tinha me barbeado, fiquei acordado a noite toda.

693
00:36:34,000 --> 00:36:36,320
E eu disse...

694
00:36:36,320 --> 00:36:38,720
Eu disse: "Sinto muito,

695
00:36:38,720 --> 00:36:42,400
"mas não tem como
podemos cortar ao meio.

696
00:36:42,400 --> 00:36:45,640
"Mas conseguimos
cortar um terço."

697
00:36:45,640 --> 00:36:50,400
E Lew disse:
"OK, você tem um acordo."

698
00:36:50,400 --> 00:36:53,960
E com a força disso,
entramos em produção.

699
00:36:53,960 --> 00:36:55,160
Então, o que estamos esperando?

700
00:36:55,160 --> 00:36:58,760
Este é apenas o começo
um relacionamento longo e amigável.

701
00:36:58,760 --> 00:37:03,320
Provavelmente éramos a empresa pontocom
dos anos 60.

702
00:37:03,320 --> 00:37:05,160
É isso que estávamos lá.

703
00:37:05,160 --> 00:37:09,760
Olhando para trás, acho que Gerry
era o rei do hardware,

704
00:37:09,760 --> 00:37:13,400
e Sílvia
foi a rainha do software.

705
00:37:13,400 --> 00:37:16,120
No começo eu morava com ela.

706
00:37:16,120 --> 00:37:20,280
Ela possuía uma casinha minúscula
em Bourne End,

707
00:37:20,280 --> 00:37:22,320
e fui morar com ela lá.

708
00:37:22,320 --> 00:37:24,480
E eu acho que aqui, novamente,

709
00:37:24,480 --> 00:37:27,200
tudo o que seria adequado
para eu dizer

710
00:37:27,200 --> 00:37:31,680
é que você não pode se casar com alguém
a menos que haja algo lá.

711
00:37:31,680 --> 00:37:33,240
Quero dizer, você não conhece alguém

712
00:37:33,240 --> 00:37:35,480
e dizer: "Deus, eu te odeio,
você vai se casar comigo?"

713
00:37:35,480 --> 00:37:38,200
Obviamente houve um tempo
onde nos demos muito bem,

714
00:37:38,200 --> 00:37:41,480
e fiquei muito atraído por ela.

715
00:37:41,480 --> 00:37:43,520
O casamento...

716
00:37:43,520 --> 00:37:48,400
começou a ficar agitado
pouco depois.

717
00:37:48,400 --> 00:37:51,720
Tornou-se progressivamente mais acidentado.

718
00:37:51,720 --> 00:37:55,480
Tornou-se tempestuoso.

719
00:37:55,480 --> 00:37:57,240
Ao extremo.

720
00:37:57,240 --> 00:37:58,960
A tempestade está piorando.

721
00:38:01,160 --> 00:38:04,560
É preciso ressaltar que
ela tem sua história. Isto é meu.

722
00:38:07,880 --> 00:38:11,680
Sylvia queria se casar
em Caxton Hall.

723
00:38:11,680 --> 00:38:13,480
Qual foi o grande local

724
00:38:13,480 --> 00:38:17,480
para pessoas que queriam ter
casamentos grandes, grandiosos e chamativos.

725
00:38:17,480 --> 00:38:20,880
E suponho que foi a primeira vez
eu tinha percebido

726
00:38:20,880 --> 00:38:23,320
que ela estava muito interessada em publicidade.

727
00:38:23,320 --> 00:38:26,400
Certamente, todas as fotografias
você vê dos dois,

728
00:38:26,400 --> 00:38:29,480
ela é uma espécie de centro do palco,

729
00:38:29,480 --> 00:38:32,800
e Gerry está olhando talvez
um pouco envergonhado,

730
00:38:32,800 --> 00:38:34,840
ou melhor, que ele
estar em outro lugar.

731
00:38:34,840 --> 00:38:41,040
Gerry ficou muito feliz por não receber
o mesmo tipo de publicidade.

732
00:38:41,040 --> 00:38:44,400
Ele realmente não queria
estar aos olhos do público.

733
00:38:44,400 --> 00:38:47,320
E obviamente isso causou tensão.

734
00:38:47,320 --> 00:38:52,360
Ela era, e poderia ter sido,
uma ajuda incrível para mim.

735
00:38:52,360 --> 00:38:54,600
Ela me ajudou lendo roteiros.

736
00:38:54,600 --> 00:38:57,120
Eu costumava ditar os scripts
para ela.

737
00:38:57,120 --> 00:38:59,840
Em Thunderbirds, eu ditei
todo o roteiro imediatamente.

738
00:38:59,840 --> 00:39:01,920
Desde que me lembro,

739
00:39:01,920 --> 00:39:06,640
ele tinha um... ou um Amstrad
ou um computador Peacock,

740
00:39:06,640 --> 00:39:09,200
que tinha um disco rígido de 25 MB.

741
00:39:09,200 --> 00:39:13,080
E ele sentava e digitava.

742
00:39:13,080 --> 00:39:15,080
Gerry digitava com um dedo.

743
00:39:15,080 --> 00:39:17,760
Um processo lento e doloroso.

744
00:39:17,760 --> 00:39:21,640
Quando ele estava escrevendo um roteiro, ele
muitas vezes ditaria isso

745
00:39:21,640 --> 00:39:23,560
e eu colocaria isso no papel,

746
00:39:23,560 --> 00:39:26,280
ou eu digitaria direto
enquanto ele estava ditando.

747
00:39:26,280 --> 00:39:30,640
Eu era apenas o mecanismo
para colocá-lo no papel.

748
00:39:30,640 --> 00:39:32,520
Ele sempre ditou seus roteiros,
Eu acho.

749
00:39:32,520 --> 00:39:35,560
E eu me lembro até hoje,
estávamos sentados na varanda

750
00:39:35,560 --> 00:39:37,920
do nosso apartamento em Albufeira,

751
00:39:37,920 --> 00:39:39,640
e eu disse:
"Há mais uma coisa,

752
00:39:39,640 --> 00:39:42,400
"bem na frente,
'por Gerry e Sylvia Anderson.'"

753
00:39:42,400 --> 00:39:44,240
Uma coisa que sempre me arrependi.

754
00:39:44,240 --> 00:39:46,600
Porque não foi
por Gerry e Sylvia Anderson.

755
00:39:46,600 --> 00:39:49,400
Quando se tratava do âmago da questão

756
00:39:49,400 --> 00:39:52,440
e o suor do script
até de madrugada,

757
00:39:52,440 --> 00:39:53,920
você sabe, quando as coisas estavam erradas,

758
00:39:53,920 --> 00:39:56,000
não, ela não estava lá.

759
00:39:56,000 --> 00:39:58,520
A maneira como trabalhamos,
Gerry teve as ideias,

760
00:39:58,520 --> 00:40:01,040
a aventura, os próprios meninos
aventura, se quiser,

761
00:40:01,040 --> 00:40:02,560
e a ideia para o...

762
00:40:02,560 --> 00:40:05,960
E mais tarde,
obviamente nos reunimos com nossa equipe,

763
00:40:05,960 --> 00:40:07,800
e eles tiveram ideias.

764
00:40:07,800 --> 00:40:10,880
Uma equipe de marido e mulher,
que foi inventado pela mídia.

765
00:40:10,880 --> 00:40:12,360
Eram quatro diretores.

766
00:40:12,360 --> 00:40:16,800
Eu, Reg Hill, Sylvia
e João Leia.

767
00:40:16,800 --> 00:40:18,920
A equipe era de quatro pessoas.

768
00:40:18,920 --> 00:40:21,840
Mas ele era a força criativa.

769
00:40:21,840 --> 00:40:24,520
Ele era quem tinha a visão,
é o que todos pensávamos.

770
00:40:24,520 --> 00:40:28,520
Eu acho que sempre tive
uma espécie de armazém

771
00:40:28,520 --> 00:40:30,400
de ideias desconexas,

772
00:40:30,400 --> 00:40:32,240
e se alguém disser,

773
00:40:32,240 --> 00:40:36,760
"Olha, eu quero um roteiro
para uma nova série daqui a uma semana",

774
00:40:36,760 --> 00:40:39,960
é uma questão de conseguir
todas essas ideias latentes

775
00:40:39,960 --> 00:40:42,920
e juntando-os
e fazendo um novo show.

776
00:40:42,920 --> 00:40:46,560
A ideia para Thunderbirds
realmente veio até mim

777
00:40:46,560 --> 00:40:49,760
como resultado
de um desastre numa mina alemã

778
00:40:49,760 --> 00:40:52,720
o que aconteceu em 1963.

779
00:40:52,720 --> 00:40:57,440
O que aconteceu foi
que a mina foi inundada.

780
00:40:57,440 --> 00:41:01,560
Um lago no topo de repente
desceu direto para a mina.

781
00:41:01,560 --> 00:41:05,080
E havia muitos mineiros
preso em bolsas de ar,

782
00:41:05,080 --> 00:41:08,440
cerca de 1.000 pés abaixo do solo.

783
00:41:08,440 --> 00:41:12,920
E eu ouvi avidamente
os boletins de notícias todos os dias

784
00:41:12,920 --> 00:41:14,680
para ouvir o progresso,

785
00:41:14,680 --> 00:41:16,520
e eles foram finalmente resgatados.

786
00:41:16,520 --> 00:41:21,880
E então comecei a pensar em um resgate
a história seria realmente ótima.

787
00:41:21,880 --> 00:41:25,400
Olha, tem 600 pessoas lá em cima
com cerca de 40 minutos de vida.

788
00:41:25,400 --> 00:41:28,080
Agora, você não pode ajudá-los,
mas acredito que podemos.

789
00:41:28,080 --> 00:41:31,240
Se fosse uma história de resgate
em um cenário de ficção científica,

790
00:41:31,240 --> 00:41:35,520
então é claro que tínhamos que ter
algumas aeronaves muito modernas.

791
00:41:35,520 --> 00:41:38,880
E então a série, você sabe,
foi gradualmente formado.

792
00:41:38,880 --> 00:41:41,280
Mas quem deveria receber o crédito
para os shows

793
00:41:41,280 --> 00:41:43,680
tornou-se cada vez mais obscuro
com o passar do tempo.

794
00:41:43,680 --> 00:41:46,720
As lembranças de papai e Sylvia de
o processo criativo parece diferir,

795
00:41:46,720 --> 00:41:48,280
e permanecem controversos até hoje.

796
00:41:48,280 --> 00:41:49,440
Thunderbirds estão indo.

797
00:41:49,440 --> 00:41:51,360
Eu estava em uma coletiva de imprensa...

798
00:41:51,360 --> 00:41:53,160
Parece que a ação vai começar.

799
00:41:53,160 --> 00:41:55,920
..e todo mundo estava
tagarelando, e que barulho,

800
00:41:55,920 --> 00:41:57,440
e bebendo,
e todo o resto,

801
00:41:57,440 --> 00:41:59,080
e estou conversando com um cara
da imprensa,

802
00:41:59,080 --> 00:42:00,760
e ela tem uma voz muito penetrante.

803
00:42:00,760 --> 00:42:02,800
Você pode ouvir isso
de muito longe.

804
00:42:02,800 --> 00:42:04,480
E eu a ouvi dizer:

805
00:42:04,480 --> 00:42:08,080
"Bem, a maneira como funciona é
Eu meio que faço todo o trabalho criativo,

806
00:42:08,080 --> 00:42:10,120
"os personagens, o roteiro,
todas as ideias,

807
00:42:10,120 --> 00:42:13,640
"e Gerry cuida das câmeras,
esse tipo de coisa."

808
00:42:13,640 --> 00:42:15,720
Bem, eu poderia ter me virado
e...

809
00:42:15,720 --> 00:42:18,040
Você pode imaginar?
Você pode imaginar?

810
00:42:18,040 --> 00:42:21,160
E posso ver como isso teria
foi absolutamente irritante para ele,

811
00:42:21,160 --> 00:42:23,200
porque, pelo que posso dizer,

812
00:42:23,200 --> 00:42:24,560
quase todas as ideias de programa

813
00:42:24,560 --> 00:42:27,760
foi inspirado por algo
ele viu ou experimentou,

814
00:42:27,760 --> 00:42:30,320
ou um determinado técnico
fascínio que ele tinha.

815
00:42:30,320 --> 00:42:33,920
Quero dizer, obviamente qualquer programa
é um enorme esforço colaborativo,

816
00:42:33,920 --> 00:42:37,080
e alguns desses colaboradores irão
têm mais influência do que outros,

817
00:42:37,080 --> 00:42:39,120
mas tudo tem que começar em algum lugar.

818
00:42:40,840 --> 00:42:44,720
Um de seus grandes pontos fortes
estava vendo o valor das pessoas

819
00:42:44,720 --> 00:42:48,920
e ser capaz de promovê-los,
ou dar-lhes oportunidades,

820
00:42:48,920 --> 00:42:51,520
que então alimentou
o espírito de Gerry Anderson

821
00:42:51,520 --> 00:42:53,920
de fazer o melhor possível
produção.

822
00:42:53,920 --> 00:42:56,520
Ele sempre gostou de colaboração,
e ele prosperou com isso,

823
00:42:56,520 --> 00:42:59,080
mas acho que se alguém tentasse
e receber crédito por seu trabalho,

824
00:42:59,080 --> 00:43:01,280
teria sido demais
para ele suportar.

825
00:43:01,280 --> 00:43:03,640
Eu acho que a maioria das pessoas
que são conhecedores,

826
00:43:03,640 --> 00:43:05,400
e que conhecem o produto,

827
00:43:05,400 --> 00:43:08,600
estão cientes da contribuição de Sylvia.

828
00:43:08,600 --> 00:43:10,240
Eu faço a caracterização.

829
00:43:10,240 --> 00:43:12,120
Gerry era um especialista no que fazia,

830
00:43:12,120 --> 00:43:14,160
e ela era uma especialista
no que ela fez.

831
00:43:14,160 --> 00:43:19,200
Ela forneceu muitos toques humanos,
no figurino e na caracterização,

832
00:43:19,200 --> 00:43:21,240
em pequenos toques de humor

833
00:43:21,240 --> 00:43:23,680
o que pode não ter sido
lá de outra forma.

834
00:43:23,680 --> 00:43:26,960
Sua contribuição
foi muito bom.

835
00:43:26,960 --> 00:43:31,800
E os dois combinados foi
um golpe duplo que você não conseguia parar.

836
00:43:31,800 --> 00:43:35,960
Mas infelizmente, a vida,
como às vezes tende a acontecer,

837
00:43:35,960 --> 00:43:39,120
atrapalha,
e pratica seus truques.

838
00:43:39,120 --> 00:43:41,560
E não deu certo.

839
00:43:41,560 --> 00:43:43,600
Ela era muito talentosa,

840
00:43:43,600 --> 00:43:48,920
mas ela estava muito determinada
sobre o que ela queria.

841
00:43:48,920 --> 00:43:51,240
Ela era muito experiente em mídia.

842
00:43:51,240 --> 00:43:54,360
Ela era muito,
mulher muito atraente.

843
00:43:54,360 --> 00:43:57,720
E ela poderia ser muito, muito legal.

844
00:43:57,720 --> 00:44:01,280
Quando eles tiveram a estreia
para Thunderbirds,

845
00:44:01,280 --> 00:44:06,520
ela mandou fazer um vestido para mim,
e foi absolutamente lindo.

846
00:44:06,520 --> 00:44:09,080
Eu sinto que eu estava realmente
brincando de se vestir, na verdade.

847
00:44:09,080 --> 00:44:12,200
Estava brincando com minhas bonecas,
realmente.

848
00:44:12,200 --> 00:44:15,400
Ela tinha um jeito de me contornar,
se ela quisesse.

849
00:44:15,400 --> 00:44:18,480
E ela entrou no meu quarto um dia
e disse, muito gentil sobre isso,

850
00:44:18,480 --> 00:44:22,680
"Gerry, por favor, por favor, por favor
interpretar Lady Penélope?"

851
00:44:22,680 --> 00:44:25,640
Posso não ter outra chance.
Por favor.

852
00:44:25,640 --> 00:44:28,320
E eu disse: "Bem, não",
porque eu queria...

853
00:44:28,320 --> 00:44:31,400
Fenella Fielding, não é?
Eu queria que ela fizesse o papel.

854
00:44:31,400 --> 00:44:35,360
E muitas vezes,
quando eu discordei dela,

855
00:44:35,360 --> 00:44:38,400
a vida ficou muito miserável
como resultado.

856
00:44:38,400 --> 00:44:42,160
E quando tivemos
esse tipo de brigas terríveis,

857
00:44:42,160 --> 00:44:46,200
ela então tinha a capacidade
talvez estender a mão,

858
00:44:46,200 --> 00:44:49,400
e iríamos para a cama,
e tudo seria maravilhoso.

859
00:44:49,400 --> 00:44:51,840
Eventualmente, eu disse OK.

860
00:44:51,840 --> 00:44:52,960
OK, Penny.

861
00:44:52,960 --> 00:44:55,560
Ele sentiu como,
"Já cometi um erro.

862
00:44:55,560 --> 00:44:57,600
"Eu não quero fazer outro."

863
00:44:57,600 --> 00:45:01,640
Então eu acho que o relacionamento dele
com Sílvia

864
00:45:01,640 --> 00:45:05,080
tornou-se um daqueles que fazem constantemente
o que fosse necessário

865
00:45:05,080 --> 00:45:07,040
para mantê-la feliz.

866
00:45:07,040 --> 00:45:09,000
Para mantê-la sorrindo.

867
00:45:09,000 --> 00:45:11,520
Para ajudá-la a avançar em sua carreira.

868
00:45:11,520 --> 00:45:16,120
E isso foi para ele, eu acho,
prejuízo pessoal,

869
00:45:16,120 --> 00:45:19,880
e, eventualmente,
seu prejuízo profissional também.

870
00:45:19,880 --> 00:45:22,120
Mas ela era uma pessoa durona.

871
00:45:22,120 --> 00:45:26,760
Ela era tão boa quanto a personagem,
Eu a perdôo tudo.

872
00:45:26,760 --> 00:45:28,800
Com o casamento desmoronando,

873
00:45:28,800 --> 00:45:32,480
certamente do ponto de vista do papai,
de qualquer forma, em meados dos anos 60,

874
00:45:32,480 --> 00:45:36,840
Sylvia deu a notícia ao papai
que ela estava grávida.

875
00:45:36,840 --> 00:45:40,720
Minha reação imediata foi uma de,
"Oh, Deus, estou preso."

876
00:45:40,720 --> 00:45:44,480
Como eu já estava sentindo isso
"Já estou farto disso."

877
00:45:44,480 --> 00:45:46,600
É um menino!

878
00:45:46,600 --> 00:45:48,520
Mas assim que Gerry Jr chegou,

879
00:45:48,520 --> 00:45:50,560
Eu acho que ele de repente
encontrou uma conexão.

880
00:45:50,560 --> 00:45:53,920
Ele estava desesperado para compensar
quaisquer falhas que ele cometeu como pai

881
00:45:53,920 --> 00:45:55,640
durante seu casamento anterior.

882
00:45:55,640 --> 00:45:59,160
Em termos de sua paternidade,
Papai era, claro, um workaholic,

883
00:45:59,160 --> 00:46:01,200
então ele não estava muito por perto.

884
00:46:01,200 --> 00:46:03,600
Mas seria injusto dizer
que ele não se importava.

885
00:46:03,600 --> 00:46:05,120
Ele apenas mostrou isso de maneiras incomuns.

886
00:46:05,120 --> 00:46:08,080
Como se preocupar constantemente com
seus filhos sofrendo danos físicos.

887
00:46:08,080 --> 00:46:09,360
Eu acho que talvez seja um retrocesso

888
00:46:09,360 --> 00:46:11,360
até a morte de Lionel
enquanto ele estava fora de casa,

889
00:46:11,360 --> 00:46:13,400
e a dor que isso infligiu
em seus pais.

890
00:46:13,400 --> 00:46:15,680
E eu acho que isso significava
que ele estava sempre preocupado

891
00:46:15,680 --> 00:46:18,680
que algum dano pode acontecer ao seu
filhos se estivessem longe dele.

892
00:46:18,680 --> 00:46:21,360
Fui até ele e disse:

893
00:46:21,360 --> 00:46:22,880
"Estamos indo para a França."

894
00:46:22,880 --> 00:46:25,080
E ele simplesmente colocou a bota

895
00:46:25,080 --> 00:46:27,320
e comecei a sair
com tudo isso,

896
00:46:27,320 --> 00:46:30,240
"Bem, e se a porta do avião
vem aberto?"

897
00:46:30,240 --> 00:46:33,080
Eu disse: "Bem,
seremos sugados, não é?

898
00:46:34,520 --> 00:46:37,360
E esses medos e ansiedades
eram frequentemente manifestados na tela,

899
00:46:37,360 --> 00:46:39,040
como no OVNI.

900
00:46:39,040 --> 00:46:40,960
Pai!

901
00:46:40,960 --> 00:46:43,760
BLARES DE BUZINA, guinchos de pneus

902
00:46:43,760 --> 00:46:45,800
Johnny!

903
00:46:45,800 --> 00:46:48,200
E o personagem principal, Ed Straker,

904
00:46:48,200 --> 00:46:50,760
é o chefe de um estúdio
com seu casamento desmoronando.

905
00:46:50,760 --> 00:46:53,880
É a arte do papai imitando a vida do papai.

906
00:47:00,680 --> 00:47:03,000
Estava tudo bem
quando estávamos todos lutando,

907
00:47:03,000 --> 00:47:05,040
mas quando chegamos lá, hum,

908
00:47:05,040 --> 00:47:09,840
parecia não haver nada mantendo
nós juntos, na verdade. Sem cola.

909
00:47:09,840 --> 00:47:11,520
E finalmente,

910
00:47:11,520 --> 00:47:14,840
você sabe,
havia inimizade total entre eles.

911
00:47:14,840 --> 00:47:19,120
Mas a inimizade no final
entre Gerry e Sylvia

912
00:47:19,120 --> 00:47:23,200
foi injurioso ou intenso.

913
00:47:23,200 --> 00:47:25,400
Toda a tripulação sabia
que estava apodrecendo,

914
00:47:25,400 --> 00:47:28,320
e foi uma época infeliz
para todos.

915
00:47:28,320 --> 00:47:32,600
No final de cada longa-metragem
ou séries de televisão,

916
00:47:32,600 --> 00:47:35,080
há uma festa de fim de filmagem.

917
00:47:35,080 --> 00:47:38,600
E as coisas estavam tão ruins
com Sylvia e eu

918
00:47:38,600 --> 00:47:41,360
que quando chegamos em casa, eu disse:

919
00:47:41,360 --> 00:47:43,720
"Olha, se você quiser ir
para a festa, tudo bem,

920
00:47:43,720 --> 00:47:45,640
"mas se você for, eu não vou."

921
00:47:45,640 --> 00:47:48,280
E ela disse: "Não, eu não vou,
Eu não quero ir.

922
00:47:48,280 --> 00:47:50,200
"Eu não vou estragar a sua noite."

923
00:47:50,200 --> 00:47:53,000
E eu disse: "OK, tudo bem."
E eu fui à festa.

924
00:47:53,000 --> 00:47:54,840
Foi tudo muito legal,
e todos estavam alegres,

925
00:47:54,840 --> 00:47:56,480
e estávamos todos bebendo e felizes,

926
00:47:56,480 --> 00:47:59,440
e então ela fez sua aparição.
Ela entrou.

927
00:47:59,440 --> 00:48:03,280
E eu fui e disse:
"Eu pensei que você não viria?"

928
00:48:03,280 --> 00:48:05,320
E ela disse: "Ora, existe uma lei

929
00:48:05,320 --> 00:48:07,640
"que eu não posso ir
para os Estúdios Pinewood?"

930
00:48:07,640 --> 00:48:12,240
E eu fiquei muito, muito nervoso.
Você sabe, muito magoado.

931
00:48:12,240 --> 00:48:14,400
E quando a festa acabou,

932
00:48:14,400 --> 00:48:18,000
havia alguém que eu conhecia muito,
muito bem, David Withers -

933
00:48:18,000 --> 00:48:20,720
ele era uma pessoa bastante importante
membro do ITC -

934
00:48:20,720 --> 00:48:24,360
e Sylvia disse: "Estamos indo para casa.
Dave, você quer vir conosco?"

935
00:48:24,360 --> 00:48:26,320
Eu estava fervendo.
Última coisa que eu queria fazer

936
00:48:26,320 --> 00:48:28,320
foi ter que fingir
na frente das pessoas.

937
00:48:28,320 --> 00:48:30,880
Porque eu soube assim que chegamos em casa,
haveria uma briga ardente.

938
00:48:30,880 --> 00:48:33,680
Então ele disse: “Oh, que lindo”.
Então ele voltou.

939
00:48:33,680 --> 00:48:36,160
Então temos Dave, Sylvia e eu.

940
00:48:36,160 --> 00:48:37,600
E estávamos brigando.

941
00:48:37,600 --> 00:48:39,800
E o argumento
tornou-se bastante intenso.

942
00:48:39,800 --> 00:48:42,600
Você sabe, um realmente desagradável,
cena desagradável.

943
00:48:42,600 --> 00:48:45,160
E Dave, que eu conhecia há anos,

944
00:48:45,160 --> 00:48:47,040
e eu nunca soube
que ele tocava piano.

945
00:48:47,040 --> 00:48:49,360
E ele foi até lá
e ele levantou o piano,

946
00:48:49,360 --> 00:48:52,240
e ele começou a tocar escalas.
Maravilhoso.

947
00:48:52,240 --> 00:48:53,920
OK, Gerry. Continue assim.

948
00:48:53,920 --> 00:48:57,360
TOCAR PIANO, TIRO

949
00:48:57,360 --> 00:49:00,320
E no final da discussão,
Eu disse,

950
00:49:00,320 --> 00:49:02,280
"É isso, já estou farto,

951
00:49:02,280 --> 00:49:04,800
"Não vou ter mais.
Estou indo embora."

952
00:49:04,800 --> 00:49:06,560
Foi quando tudo acabou.

953
00:49:06,560 --> 00:49:09,000
Papai queria prosseguir
com um divórcio.

954
00:49:09,000 --> 00:49:13,320
O caso do divórcio e depois
o caso de custódia de Gerry Jr,

955
00:49:13,320 --> 00:49:18,520
continuou, eu acho,
seis ou sete anos a partir desse ponto.

956
00:49:18,520 --> 00:49:22,440
A ruptura do casamento
estava custando caro,

957
00:49:22,440 --> 00:49:26,320
e acho que o entendimento foi,
Eu recebi de Gerry,

958
00:49:26,320 --> 00:49:28,840
que ele virtualmente
usou todas as suas economias

959
00:49:28,840 --> 00:49:31,160
para tentar obter acesso a Gerry Jr.

960
00:49:31,160 --> 00:49:34,280
Mas quando deixei Sylvia, eu disse:

961
00:49:34,280 --> 00:49:38,000
"Olha, a gente divide tudo
exatamente pela metade." O que fizemos.

962
00:49:38,000 --> 00:49:40,400
Ela fez a coisa dela,
e eu fiz o meu trabalho.

963
00:49:40,400 --> 00:49:42,400
Comprei meu apartamento imediatamente.

964
00:49:42,400 --> 00:49:45,880
Eu fiz isso lindamente,
porque eu sei que vou ser solteiro.

965
00:49:45,880 --> 00:49:48,280
E então o problema começou
com Gerry.

966
00:49:48,280 --> 00:49:50,680
Uma batalha jurídica
para tentar ver meu filho.

967
00:49:50,680 --> 00:49:52,880
De ser uma pessoa de muito sucesso,

968
00:49:52,880 --> 00:49:56,760
a vida dele, eu acho,
sofreu uma recessão muito grave,

969
00:49:56,760 --> 00:50:00,280
e ele realmente teve dificuldades financeiras,

970
00:50:00,280 --> 00:50:03,920
e perdeu muita riqueza
que ele havia conquistado.

971
00:50:03,920 --> 00:50:07,720
O que aconteceu foi,
por quantos anos,

972
00:50:07,720 --> 00:50:09,480
Eu estava dentro e fora do tribunal,

973
00:50:09,480 --> 00:50:12,560
advogados, declarações juramentadas,
Deus sabe o quê,

974
00:50:12,560 --> 00:50:16,560
e ela usou todos os truques
o comércio para me impedir de vê-lo.

975
00:50:16,560 --> 00:50:18,600
Porque lembro-me dele uma vez dizendo:

976
00:50:18,600 --> 00:50:22,960
"David, se ela entrou nesta sala,
Eu bateria nela."

977
00:50:22,960 --> 00:50:25,040
Ele estava perturbado,

978
00:50:25,040 --> 00:50:27,080
porque ele meio que perdeu o contato

979
00:50:27,080 --> 00:50:30,280
com suas duas filhas
desde seu primeiro casamento,

980
00:50:30,280 --> 00:50:32,960
e ele não conseguia suportar o pensamento
de perder um terceiro filho,

981
00:50:32,960 --> 00:50:34,480
especialmente um filho,

982
00:50:34,480 --> 00:50:39,280
mas Gerry era a menina dos seus olhos,
então...

983
00:50:39,280 --> 00:50:43,280
Ele me disse isso
eles estavam indo para o tribunal

984
00:50:43,280 --> 00:50:45,720
na discussão
do processo de divórcio,

985
00:50:45,720 --> 00:50:48,480
e Gerry apareceu lá
com seu advogado,

986
00:50:48,480 --> 00:50:51,680
e ele obviamente ainda tinha dinheiro
para poder pagar seu advogado,

987
00:50:51,680 --> 00:50:54,920
e estava lá de terno,
e muito apresentável.

988
00:50:54,920 --> 00:50:57,560
E Sylvia apareceu em farrapos.

989
00:50:57,560 --> 00:51:00,680
Não me lembro de ter visto Sylvia
em roupas velhas.

990
00:51:00,680 --> 00:51:02,800
Ela sempre foi imaculada.

991
00:51:02,800 --> 00:51:04,920
Ela era, hum,

992
00:51:04,920 --> 00:51:07,920
desgrenhado, eu acho
é a palavra que Gerry usou.

993
00:51:07,920 --> 00:51:09,960
Apelando no tribunal

994
00:51:09,960 --> 00:51:15,120
para que eles a premiassem
qualquer que fosse o prêmio final.

995
00:51:15,120 --> 00:51:20,600
Ele foi enganado por um cérebro mais inteligente
quando se tratava desse tipo de coisa.

996
00:51:20,600 --> 00:51:26,080
Eu acho que a única coisa que
Eu não fui capaz de perdoá-la por

997
00:51:26,080 --> 00:51:31,960
foi que ela se certificou de que ele
não viu seu outro filho novamente.

998
00:51:31,960 --> 00:51:35,280
Este tem sido um caso longo e cansativo
para todos os envolvidos.

999
00:51:35,280 --> 00:51:40,080
Finalmente, recebi uma carta de
no tribunal, eu ganhei o caso.

1000
00:51:40,080 --> 00:51:43,240
Esquematize,
Eu o veria todos os fins de semana,

1001
00:51:43,240 --> 00:51:45,880
duas semanas de férias por ano.

1002
00:51:45,880 --> 00:51:47,840
Então liguei para Sylvia e disse:

1003
00:51:47,840 --> 00:51:50,280
"Eu gostaria de ver Gerry
neste fim de semana."

1004
00:51:50,280 --> 00:51:51,560
"Claro."

1005
00:51:51,560 --> 00:51:53,920
Eu disse: "Ah, que bom,
Eu irei buscá-lo."

1006
00:51:53,920 --> 00:51:56,000
"Não, não, não,
Eu vou entregá-lo para você."

1007
00:51:56,000 --> 00:51:57,040
"Obrigado."

1008
00:51:57,040 --> 00:52:00,280
Acordei sábado de manhã, porque
houve um barulho na caixa de correio,

1009
00:52:00,280 --> 00:52:02,000
e pensei que fosse o carteiro.

1010
00:52:02,000 --> 00:52:05,800
Quando fui até a porta da frente,
havia uma carta.

1011
00:52:05,800 --> 00:52:08,160
Esperemos que sejam boas notícias.

1012
00:52:08,160 --> 00:52:10,960
E era de Gerry,
basicamente dizendo,

1013
00:52:10,960 --> 00:52:15,360
“Querido pai, não quero ver você.
Não quero nunca mais ver você."

1014
00:52:15,360 --> 00:52:19,320
Quando o conheci pela primeira vez,
depois de todos esses anos,

1015
00:52:19,320 --> 00:52:22,120
ele me ligou do nada,
e nos conhecemos em um hotel,

1016
00:52:22,120 --> 00:52:23,960
como em terreno neutro,

1017
00:52:23,960 --> 00:52:27,440
e ele entrou e disse:
"Oh, olá", e ele se sentou,

1018
00:52:27,440 --> 00:52:30,040
e quase a primeira coisa que ele disse
foi,

1019
00:52:30,040 --> 00:52:32,160
"Você percebe
Eu não escrevi aquela carta?

1020
00:52:32,160 --> 00:52:33,680
"Fui obrigado a escrevê-lo."

1021
00:52:33,680 --> 00:52:35,240
Foi quase a primeira coisa
ele disse.

1022
00:52:35,240 --> 00:52:37,840
Infelizmente,
após sua breve reconciliação,

1023
00:52:37,840 --> 00:52:39,880
o relacionamento acabou,

1024
00:52:39,880 --> 00:52:42,440
e papai não voltou a ver Gerry Jr.

1025
00:52:42,440 --> 00:52:46,160
As pessoas se esforçam para dizer:
"Claro que não estou amargo.

1026
00:52:46,160 --> 00:52:49,360
"Esse homem entrou e estragou meu
a cabeça da mãe com uma espingarda,

1027
00:52:49,360 --> 00:52:51,160
"mas não estou amargo." Você sabe?

1028
00:52:51,160 --> 00:52:52,960
Estou muito amargo!

1029
00:52:52,960 --> 00:52:54,400
Sim, estou amargo.

1030
00:52:54,400 --> 00:52:57,560
E não tento encobrir isso.
Você sabe, eu acho que foi terrível.

1031
00:52:57,560 --> 00:53:01,160
E eu acho que a verdade é que eu a odeio
mais a cada dia que passa.

1032
00:53:01,160 --> 00:53:03,720
Nada melhora.
Nada cura.

1033
00:53:06,000 --> 00:53:09,360
Ele estava muito vulnerável.
Muito ingênuo.

1034
00:53:09,360 --> 00:53:12,160
E totalmente perdido.

1035
00:53:12,160 --> 00:53:16,600
Sim, ele estava muito bem drenado
de dinheiro.

1036
00:53:16,600 --> 00:53:19,800
A partir do momento em que Lew
concordou em financiar a Supercar,

1037
00:53:19,800 --> 00:53:23,840
Lew sempre apoiou papai,
para cada projeto.

1038
00:53:23,840 --> 00:53:27,000
Na verdade, ele ficou famoso por ficar zangado
com papai

1039
00:53:27,000 --> 00:53:29,760
quando papai não tinha certeza disso
Lew gostaria de uma ideia futura.

1040
00:53:29,760 --> 00:53:32,240
O que acabou sendo,
Eu acho, Thunderbirds.

1041
00:53:32,240 --> 00:53:33,560
E Lew disse ao papai...

1042
00:53:33,560 --> 00:53:36,000
"Gerry, se você quiser fazer uma série
sobre aquela lâmpada,

1043
00:53:36,000 --> 00:53:37,080
"Eu apoio."

1044
00:53:37,080 --> 00:53:39,800
Em meados da década de 1970,

1045
00:53:39,800 --> 00:53:43,480
ATV, que então se tornou ITC,

1046
00:53:43,480 --> 00:53:47,240
era muito mais corporativo.
Ficou maior,

1047
00:53:47,240 --> 00:53:49,640
A América estava envolvida,

1048
00:53:49,640 --> 00:53:54,760
e Lew estava começando
perder o controle do ATV.

1049
00:53:54,760 --> 00:53:57,640
Ele não era mais o homem
quem poderia simplesmente dizer,

1050
00:53:57,640 --> 00:53:59,680
"Sim, vamos conseguir,
Vou encontrar o dinheiro."

1051
00:53:59,680 --> 00:54:03,080
De repente, ele estava sob escrutínio
de outras pessoas dentro do ATV.

1052
00:54:03,080 --> 00:54:06,920
Bem, o presidente da Lew's
empresa em Nova York telefonou e disse:

1053
00:54:06,920 --> 00:54:08,760
“Lew, cancele a renovação.”

1054
00:54:08,760 --> 00:54:11,280
E acho que isso significava que Lew

1055
00:54:11,280 --> 00:54:15,840
não poderia mais ser o sim-homem
que ele sempre foi.

1056
00:54:15,840 --> 00:54:19,200
Eu acho que ele poderia ver o desastre
descendo os trilhos.

1057
00:54:19,200 --> 00:54:23,640
E então isso deixou papai
sem um apoio sólido.

1058
00:54:23,640 --> 00:54:25,200
Parece que estou sozinho.

1059
00:54:25,200 --> 00:54:29,920
Assim que Espaço: 1999 terminar,
não havia trabalho.

1060
00:54:29,920 --> 00:54:35,200
Se este é o fim de uma vida,
temos que começar a construir um novo.

1061
00:54:36,240 --> 00:54:39,760
Na minha biografia,
a dedicatória diz,

1062
00:54:39,760 --> 00:54:42,040
"Para Mary, que salvou minha vida."

1063
00:54:42,040 --> 00:54:44,080
E isso é absolutamente verdade.

1064
00:54:44,080 --> 00:54:46,600
Ela era uma alma gentil.

1065
00:54:46,600 --> 00:54:48,200
Ela era legal.

1066
00:54:48,200 --> 00:54:51,320
Ela não era assertiva ou agressiva,

1067
00:54:51,320 --> 00:54:54,720
ou alguém que sempre tem que vencer.

1068
00:54:54,720 --> 00:54:57,120
Ela não foi pega
em seu drama.

1069
00:54:57,120 --> 00:54:59,480
Não é incomum que as pessoas
para se referir às suas esposas

1070
00:54:59,480 --> 00:55:01,560
como suas melhores metades,
e Gerry, eu acho,

1071
00:55:01,560 --> 00:55:03,120
tive sorte com Mary.

1072
00:55:03,120 --> 00:55:04,960
Ela era sua melhor metade,
em muitos aspectos.

1073
00:55:04,960 --> 00:55:07,520
Costumávamos ir a um pub em Cookham.

1074
00:55:07,520 --> 00:55:10,840
Era um pub onde Arthur,
o garçom,

1075
00:55:10,840 --> 00:55:13,320
contribuiu com sua voz para Parker.

1076
00:55:13,320 --> 00:55:16,880
E havia um ambiente muito sofisticado
garota parada ali,

1077
00:55:16,880 --> 00:55:20,520
e suponho que, se a verdade
fossem conhecidos,

1078
00:55:20,520 --> 00:55:22,240
Eu costumava olhar para ela

1079
00:55:22,240 --> 00:55:25,120
e ter pensamentos
que não posso repetir na câmera.

1080
00:55:25,120 --> 00:55:27,160
Mas alguns anos depois,
Eu estava sentado lá,

1081
00:55:27,160 --> 00:55:29,400
Eu tinha deixado Sylvia agora,

1082
00:55:29,400 --> 00:55:31,560
e eu estava muito sozinho,

1083
00:55:31,560 --> 00:55:34,800
e uma garota muito atraente
veio ao redor

1084
00:55:34,800 --> 00:55:37,600
com uma grande bandeja prateada de bebidas.

1085
00:55:37,600 --> 00:55:40,480
E então eu disse para alguém:
"Quem é a garota?"

1086
00:55:40,480 --> 00:55:42,400
E eles disseram: "Não seja idiota,

1087
00:55:42,400 --> 00:55:45,680
"ela é a garota que trabalhava
nos braços do rei."

1088
00:55:45,680 --> 00:55:50,120
Acho que ele estava terminando
a primeira série de Espaço: 1999,

1089
00:55:50,120 --> 00:55:53,200
E eu estava trabalhando na Bray
para Brian Johnson

1090
00:55:53,200 --> 00:55:55,360
na unidade de efeitos especiais.

1091
00:55:55,360 --> 00:55:57,160
Eu nunca fui muito bom
com mulheres,

1092
00:55:57,160 --> 00:56:01,880
então eu meio que fui para casa e ensaiei
como eu ia ligar para ela,

1093
00:56:01,880 --> 00:56:05,040
e eu inventei um pouco de pau e touro
história e a convidei,

1094
00:56:05,040 --> 00:56:06,840
e foi assim que tudo começou.

1095
00:56:06,840 --> 00:56:10,160
Ele estava em uma posição, eu acho,
onde ele pensou, depois de Sylvia,

1096
00:56:10,160 --> 00:56:11,760
ele nunca mais se casaria.

1097
00:56:11,760 --> 00:56:14,000
Você não se casa com a pessoa
você quer viver.

1098
00:56:14,000 --> 00:56:16,160
Você se casa com a pessoa
você não pode viver sem.

1099
00:56:16,160 --> 00:56:20,720
Mas mamãe parece ter sido
a pessoa certa para mudar de ideia.

1100
00:56:20,720 --> 00:56:24,520
Quando ele aprendeu isso
Eu estava esperando, ele ficou surpreso.

1101
00:56:24,520 --> 00:56:28,240
Um bebê! Ah!

1102
00:56:28,240 --> 00:56:29,800
Fiquei horrorizado.

1103
00:56:29,800 --> 00:56:34,360
Quero dizer, você sabe, "eu estarei morto
antes que a criança cresça."

1104
00:56:34,360 --> 00:56:37,520
E ela era muito filosófica
sobre isso, e ela me convenceu.

1105
00:56:37,520 --> 00:56:39,560
E de repente eu tinha uma família novamente.

1106
00:56:39,560 --> 00:56:44,200
E tudo voltou ao normal,
tudo foi reparado,

1107
00:56:44,200 --> 00:56:46,720
e a vida é ótima mais uma vez.

1108
00:56:46,720 --> 00:56:50,680
Foi quando Gerry
fiquei muito feliz, eu acho.

1109
00:56:53,960 --> 00:56:56,280
'Inversão de marcha.'

1110
00:56:56,280 --> 00:56:58,680
'Não chegue mais perto.'

1111
00:57:05,280 --> 00:57:07,720
Acho que Mary o castigou.

1112
00:57:07,720 --> 00:57:09,640
E uma coisa com certeza posso dizer

1113
00:57:09,640 --> 00:57:12,240
é que Mary não se casou comigo
pelo meu dinheiro.

1114
00:57:12,240 --> 00:57:16,520
Na verdade, ela costumava
sair para trabalhar e ganhar dinheiro

1115
00:57:16,520 --> 00:57:19,200
enquanto eu estava em casa
vestindo um sobretudo

1116
00:57:19,200 --> 00:57:20,400
porque o apartamento estava tão frio

1117
00:57:20,400 --> 00:57:23,120
e não podíamos nos dar ao luxo de colocar
o aquecimento ligado, escrevendo um roteiro,

1118
00:57:23,120 --> 00:57:24,920
e então ela gastaria
a noite inteira

1119
00:57:24,920 --> 00:57:27,000
digitando e colocando
em bom inglês.

1120
00:57:27,000 --> 00:57:30,240
E eu acho que foi na época
os oficiais de justiça estavam em

1121
00:57:30,240 --> 00:57:32,600
e confiscou algumas pinturas.

1122
00:57:32,600 --> 00:57:35,440
Isso realmente mostra
você atingiu o fundo do poço

1123
00:57:35,440 --> 00:57:37,400
quando os oficiais de justiça chegam.

1124
00:57:37,400 --> 00:57:40,400
E não foi até, eu acho,
conhecemos Christopher Burr

1125
00:57:40,400 --> 00:57:43,240
que a vida começou a parecer
um pouco melhor.

1126
00:57:43,240 --> 00:57:46,320
Christopher Burr era um homem muito,
personagem muito complexo.

1127
00:57:46,320 --> 00:57:47,960
Muito, muito complicado.

1128
00:57:47,960 --> 00:57:50,320
Um empresário absolutamente brilhante.

1129
00:57:50,320 --> 00:57:52,840
Ele, depois de várias viagens ao Japão,

1130
00:57:52,840 --> 00:57:54,880
juntamos o dinheiro
para Terrahawks.

1131
00:57:54,880 --> 00:57:57,320
Ele é um homem milagroso.
Um homem milagroso absoluto.

1132
00:57:57,320 --> 00:58:01,320
Então ele levantou o dinheiro para o show.
Mas não foi suficiente.

1133
00:58:01,320 --> 00:58:03,560
E eu estava desesperado para conseguir.

1134
00:58:03,560 --> 00:58:06,880
E foi o primeiro trampolim
para minha recuperação.

1135
00:58:06,880 --> 00:58:09,240
Eles não eram melhores amigos,

1136
00:58:09,240 --> 00:58:12,120
mas eles trabalharam bem juntos.

1137
00:58:12,120 --> 00:58:14,040
E então, como as pessoas fazem,

1138
00:58:14,040 --> 00:58:15,680
Christopher de repente, eu penso,

1139
00:58:15,680 --> 00:58:19,320
fiquei um pouco entediado
com o negócio do cinema.

1140
00:58:19,320 --> 00:58:20,960
Eu acho que o que trouxe isso ao fim

1141
00:58:20,960 --> 00:58:23,960
foi que Christopher comprou para si mesmo
uma linda casa em Portugal,

1142
00:58:23,960 --> 00:58:25,560
e apaixonou-se por Portugal.

1143
00:58:25,560 --> 00:58:27,600
E ele começou a jogar golfe.

1144
00:58:27,600 --> 00:58:31,160
E finalmente, eu disse a ele:
"Eu não acho que podemos continuar."

1145
00:58:31,160 --> 00:58:33,720
E decidimos nos separar
amigavelmente.

1146
00:58:33,720 --> 00:58:37,080
Eles realmente não conversaram de novo,
porque Gerry tinha essa coisa

1147
00:58:37,080 --> 00:58:40,960
de uma vez que as pessoas estavam fora de sua vida,
eles estavam fora.

1148
00:58:40,960 --> 00:58:45,040
Relacionamentos
não acontece facilmente.

1149
00:58:45,040 --> 00:58:47,560
Gerry não hesitava em demonizar as pessoas
em seus shows.

1150
00:58:47,560 --> 00:58:50,280
Eu estava ciente de Roger Lefkon,

1151
00:58:50,280 --> 00:58:56,320
que fez parte do pacote de financiamento
para Delegacia Espacial.

1152
00:58:56,320 --> 00:59:00,240
Ouvi dizer que havia financiamento
problemas na Delegacia Espacial.

1153
00:59:00,240 --> 00:59:04,240
Ouvi dizer que o nome de Roger estava associado
com esses problemas de financiamento.

1154
00:59:04,240 --> 00:59:05,800
E então papai foi inflexível

1155
00:59:05,800 --> 00:59:09,960
que quando eles fizeram
novo Capitão Scarlet em 2005,

1156
00:59:09,960 --> 00:59:14,200
que o vilão, Capitão Black,
receber o sobrenome Lefkon.

1157
00:59:14,200 --> 00:59:18,680
A única coisa que ambos temos certeza
de Conrad Lefkon morreu em Marte.

1158
00:59:18,680 --> 00:59:20,000
Os Mysterons o mataram.

1159
00:59:20,000 --> 00:59:22,920
E então, é claro,
há Zelda em Terrahawks.

1160
00:59:22,920 --> 00:59:25,880
Fique quieto, seu desgraçado chorão!

1161
00:59:25,880 --> 00:59:31,040
Richard Gregory me disse que
ele recebeu instruções vagas

1162
00:59:31,040 --> 00:59:33,440
empurrar o personagem
em uma determinada direção,

1163
00:59:33,440 --> 00:59:36,960
que fez parecer
não muito diferente de Sylvia.

1164
00:59:36,960 --> 00:59:40,520
E sendo o personagem maligno,
demônio maligno no show,

1165
00:59:40,520 --> 00:59:43,520
era obviamente uma escultura carregada.

1166
00:59:43,520 --> 00:59:46,000
posso deixar para
espectadores de Terrahawks

1167
00:59:46,000 --> 00:59:48,920
para decidir se eles pensam
isso é verdade ou não.

1168
00:59:50,520 --> 00:59:54,200
Acho que isso fez com que Gerry

1169
00:59:54,200 --> 00:59:57,440
manteve todos os seus contatos e amigos

1170
00:59:57,440 --> 01:00:03,000
enquanto ele subia
suas várias séries,

1171
01:00:03,000 --> 01:00:08,040
ele provavelmente teria feito
muito melhor nos anos posteriores.

1172
01:00:08,040 --> 01:00:11,400
Para mim, um relacionamento
é a única coisa que conta.

1173
01:00:11,400 --> 01:00:13,120
E eu lembro que ele me disse:

1174
01:00:13,120 --> 01:00:18,240
“Ah, João,
Eu gostaria de ter visto mais de você.

1175
01:00:18,240 --> 01:00:23,520
"Quando eu estava ocupado,
Fui convidado para almoçar e tudo mais.

1176
01:00:23,520 --> 01:00:27,480
"Assim que eu não tiver trabalho,
ninguém quer saber."

1177
01:00:30,120 --> 01:00:34,000
Todo mundo que tinha uma amizade
com Gerry anteriormente

1178
01:00:34,000 --> 01:00:36,160
era alguém que lhe era útil,
Eu acho.

1179
01:00:36,160 --> 01:00:39,520
Ele achou muito difícil
para fazer amigos,

1180
01:00:39,520 --> 01:00:44,320
e eu acho que ele apenas,
talvez nos primeiros dias,

1181
01:00:44,320 --> 01:00:49,440
não via o valor de manter
boas relações com as pessoas.

1182
01:00:49,440 --> 01:00:51,520
Se você olhar para a história de Gerry
com produtores,

1183
01:00:51,520 --> 01:00:53,800
há uma longa lista de produtores
que trabalhou com ele.

1184
01:00:53,800 --> 01:00:56,160
Você falhou,
e deve pagar o preço.

1185
01:00:56,160 --> 01:00:59,040
Ele tinha uma pele fina, eu acho, Gerry.

1186
01:00:59,040 --> 01:01:01,400
Assim como Oscar Wilde,

1187
01:01:01,400 --> 01:01:04,680
havia uma coisa chamada
A gentil arte de fazer inimigos.

1188
01:01:04,680 --> 01:01:07,960
Meu temperamento é assim
andando de montanha-russa.

1189
01:01:07,960 --> 01:01:10,280
Eu não acho que sou o único
quem dirá

1190
01:01:10,280 --> 01:01:12,240
que se ele tomasse contra alguém,

1191
01:01:12,240 --> 01:01:15,800
então haveria fogos de artifício.
Ele não trabalharia com eles novamente.

1192
01:01:15,800 --> 01:01:19,840
Lembro-me de quando estávamos fazendo
um comercial para Toilet Duck.

1193
01:01:19,840 --> 01:01:23,400
Sempre foi difícil
trabalhando com clientes do exterior,

1194
01:01:23,400 --> 01:01:25,880
e certamente, nossos clientes
não tinha um inglês muito bom.

1195
01:01:25,880 --> 01:01:29,520
E Gerry sempre
verifique com eles e diga:

1196
01:01:29,520 --> 01:01:33,160
"Esta é a configuração, dê uma olhada
através da câmera, você está feliz?"

1197
01:01:33,160 --> 01:01:34,920
"Sim, sim, todo mundo está feliz."

1198
01:01:34,920 --> 01:01:38,600
E então provavelmente gastamos
duas ou três horas fazendo a configuração.

1199
01:01:38,600 --> 01:01:42,160
Estávamos atrasados porque
foi uma foto tão complicada de conseguir.

1200
01:01:42,160 --> 01:01:46,120
E, eventualmente, conseguimos a chance,
e Gerry estava feliz,

1201
01:01:46,120 --> 01:01:49,400
e ele se virou para o
representantes de agências de publicidade

1202
01:01:49,400 --> 01:01:51,080
e disse: "Você está feliz?"

1203
01:01:51,080 --> 01:01:52,960
E eles foram,
"Sim, sim, estamos felizes."

1204
01:01:52,960 --> 01:01:54,960
"Tem certeza?"
"Yeah, yeah."

1205
01:01:54,960 --> 01:01:56,800
E então começamos a atacar o set,

1206
01:01:56,800 --> 01:01:59,960
e então um deles se virou
e disse: "Oh, poderíamos apenas...?"

1207
01:01:59,960 --> 01:02:02,680
E Gerry simplesmente foi
absolutamente balístico,

1208
01:02:02,680 --> 01:02:05,760
e gritou e gritou
e tanto faz.

1209
01:02:05,760 --> 01:02:07,440
Sem palavrões, mas...

1210
01:02:07,440 --> 01:02:09,360
Não tenho medo de dizer o que penso.

1211
01:02:09,360 --> 01:02:11,400
Eu não tenho medo de
entrando em uma briga ardente.

1212
01:02:11,400 --> 01:02:14,000
Se é isso que é preciso
para tirar o amargo, eu faço isso.

1213
01:02:14,000 --> 01:02:18,360
Acho que se Gerry pensasse que estava
sendo pisado criativamente,

1214
01:02:18,360 --> 01:02:20,600
então isso seria suficiente,
de vez em quando, para,

1215
01:02:20,600 --> 01:02:23,480
se ele não gostasse de você,
para colocá-lo em segundo plano.

1216
01:02:23,480 --> 01:02:25,240
Acho que todos nós sabemos

1217
01:02:25,240 --> 01:02:27,560
quando um relacionamento
começa a chegar ao fim.

1218
01:02:27,560 --> 01:02:30,600
Quando o Capitão Scarlet terminou,
A relação de trabalho de Gerry e eu

1219
01:02:30,600 --> 01:02:32,120
não foi tão bom quanto antes.

1220
01:02:32,120 --> 01:02:35,280
Na verdade, liguei para Gerry
e disse-lhe:

1221
01:02:35,280 --> 01:02:39,120
"Escute, Gerry, acho que isso é
uma situação realmente decepcionante.

1222
01:02:39,120 --> 01:02:41,160
"Eu não quero que acabe assim,

1223
01:02:41,160 --> 01:02:44,280
"e eu gostaria
se pudéssemos manter uma amizade."

1224
01:02:44,280 --> 01:02:47,240
E Gerry muito gentilmente disse:
"Venha almoçar."

1225
01:02:47,240 --> 01:02:50,240
Mas ele era um Gerry diferente.

1226
01:02:50,240 --> 01:02:51,960
Ele tomou sua decisão,

1227
01:02:51,960 --> 01:02:55,000
e eu não faria parte
de quaisquer produções futuras.

1228
01:02:55,000 --> 01:02:58,400
Não importava para ele
que eu não era mais um amigo.

1229
01:02:58,400 --> 01:03:01,000
Perto do fim de sua vida,
Eu acho que era mais provável

1230
01:03:01,000 --> 01:03:02,680
por causa de sua demência começando.

1231
01:03:02,680 --> 01:03:05,400
Está além da minha compreensão,
a ideia de se aposentar,

1232
01:03:05,400 --> 01:03:09,120
não, a menos que algum problema de saúde
força isso.

1233
01:03:09,120 --> 01:03:11,520
A retrospectiva é uma coisa maravilhosa.

1234
01:03:11,520 --> 01:03:14,760
Nenhum de nós na produção
sabia que ele não estava muito bem.

1235
01:03:14,760 --> 01:03:18,280
Olhando para trás,
havia sinais claros e óbvios.

1236
01:03:18,280 --> 01:03:21,960
Lembro-me por volta de 2003,

1237
01:03:21,960 --> 01:03:23,960
tanto tempo antes
houve algum diagnóstico,

1238
01:03:23,960 --> 01:03:26,440
ou qualquer sinal real
que havia algo errado.

1239
01:03:26,440 --> 01:03:30,240
Ele esquecia compromissos,

1240
01:03:30,240 --> 01:03:34,880
ou deixá-los confusos,
ele os pegaria no dia errado.

1241
01:03:34,880 --> 01:03:38,560
Sua direção tornou-se errática.

1242
01:03:38,560 --> 01:03:42,600
Papai tinha vindo para Londres para
pegue a mim e a um amigo do Fulham

1243
01:03:42,600 --> 01:03:44,280
e nos levar de volta para casa.

1244
01:03:44,280 --> 01:03:46,760
E estávamos saindo pela M4,

1245
01:03:46,760 --> 01:03:51,360
e meu amigo Jack
me cutucou nas costelas

1246
01:03:51,360 --> 01:03:53,840
e olhou para baixo
ao lado do carro,

1247
01:03:53,840 --> 01:03:55,800
e eu olhei para baixo,

1248
01:03:55,800 --> 01:03:58,400
e sua colocação na pista
foi muito estranho,

1249
01:03:58,400 --> 01:03:59,920
ele era meio...

1250
01:03:59,920 --> 01:04:01,840
Nem mesmo à deriva, mas apenas o carro

1251
01:04:01,840 --> 01:04:05,080
foi colocado um pouco acima
as linhas brancas, fora da pista.

1252
01:04:05,080 --> 01:04:06,760
Ele era um motorista muito bom.

1253
01:04:06,760 --> 01:04:09,680
Ele era um motorista rápido,
mas ele tinha reflexos muito bons.

1254
01:04:09,680 --> 01:04:12,200
Quero dizer,
Acho que ele realmente gostou de dirigir.

1255
01:04:12,200 --> 01:04:15,560
E na época, eu apenas pensei,
“Oh, ele está distraído”, ou algo assim.

1256
01:04:15,560 --> 01:04:19,520
Olhando para seu monitor GPS, ou
pensando em outra coisa, ou...

1257
01:04:19,520 --> 01:04:26,320
Mas esse foi o começo de vermos
mudanças em sua habilidade de dirigir,

1258
01:04:26,320 --> 01:04:28,840
mudanças em sua consciência espacial.

1259
01:04:28,840 --> 01:04:32,120
No início de 2004,

1260
01:04:32,120 --> 01:04:36,120
Eu estava vendo momentos mais estranhos
em sua condução.

1261
01:04:36,120 --> 01:04:38,440
Entrando em rotatórias
na pista errada,

1262
01:04:38,440 --> 01:04:42,200
tendo pequenos, pequenos acidentes,
momentos,

1263
01:04:42,200 --> 01:04:44,600
exatamente onde ele iria
meio que raspar o carro dele,

1264
01:04:44,600 --> 01:04:47,680
pequenas coisas que, na época,
você pensa: "Oh, ele está sendo desajeitado",

1265
01:04:47,680 --> 01:04:51,440
mas tudo somado
começando a parecer um pouco estranho.

1266
01:04:51,440 --> 01:04:52,640
E dentro de um ano depois disso,

1267
01:04:52,640 --> 01:04:54,800
ele estava começando a ter
problemas reais ao dirigir.

1268
01:04:54,800 --> 01:04:56,080
Novamente, o que, na época...

1269
01:04:56,080 --> 01:04:58,680
Parece ridículo agora,
mas você os ignora,

1270
01:04:58,680 --> 01:05:01,920
e você diz: "Oh, ele está estressado",
ou "Ele está cansado".

1271
01:05:01,920 --> 01:05:07,760
Ele se perderia em um simples
viagem entre casa e Pinewood.

1272
01:05:07,760 --> 01:05:10,520
O que, você sabe,
foi sua segunda casa.

1273
01:05:10,520 --> 01:05:15,720
Ele estava vindo para Pinewood
por provavelmente 50 anos até esse ponto.

1274
01:05:15,720 --> 01:05:17,960
Então, uma vez ele veio para Pinewood
almoçar comigo,

1275
01:05:17,960 --> 01:05:21,800
e ele voltou para o carro
e levei quatro horas para chegar em casa.

1276
01:05:21,800 --> 01:05:24,560
Eu estava prestes a chamar a polícia
para denunciá-lo desaparecido.

1277
01:05:24,560 --> 01:05:28,200
E você pensaria, nesse ponto,
que sua resposta natural seria,

1278
01:05:28,200 --> 01:05:32,560
"OK, precisamos resolver isso
verificado", mas mesmo assim...

1279
01:05:32,560 --> 01:05:35,920
Porque ele foi tão insistente
que ele estava absolutamente bem,

1280
01:05:35,920 --> 01:05:37,480
e não houve problema,

1281
01:05:37,480 --> 01:05:43,120
você diria: "Oh, ok,
nós concordaremos com você, nesse caso."

1282
01:05:43,120 --> 01:05:48,960
Não consigo me lembrar do incidente exato
que me catalisou para a ação.

1283
01:05:50,200 --> 01:05:56,000
Mas acho que me lembro de assistir
um documentário sobre Terry Pratchett,

1284
01:05:56,000 --> 01:05:58,320
que foi recentemente diagnosticado

1285
01:05:58,320 --> 01:06:01,800
com um muito específico
forma de demência chamada PCA.

1286
01:06:01,800 --> 01:06:04,080
E nesse documentário,

1287
01:06:04,080 --> 01:06:09,920
Acho que Terry falou sobre confundir
o telefone para o controle remoto da TV.

1288
01:06:11,040 --> 01:06:14,800
E eu pensei,
"Eu vi papai fazer isso."

1289
01:06:14,800 --> 01:06:16,880
Eu liguei para ele,
e toda vez que eu ligava para ele,

1290
01:06:16,880 --> 01:06:19,360
ele pegou o telefone
e ele disse: "Olá",

1291
01:06:19,360 --> 01:06:21,480
e eu disse:
"Olá, papai, é a Joy."

1292
01:06:21,480 --> 01:06:23,360
E ele desligou o telefone.

1293
01:06:23,360 --> 01:06:25,240
E eu pensei,
"Isso é realmente estranho,

1294
01:06:25,240 --> 01:06:27,640
"Eu não acho que tivemos
uma discussão ou algo assim."

1295
01:06:27,640 --> 01:06:30,880
Então eu tentei de novo e de novo,
e todas as vezes era a mesma coisa.

1296
01:06:30,880 --> 01:06:33,200
Então parei de ligar.

1297
01:06:33,200 --> 01:06:36,040
Eu apenas pensei: "Acho que já
tenho que fazer algo sobre isso."

1298
01:06:36,040 --> 01:06:41,480
E então eu sugeri
que eu vá falar com o médico do papai,

1299
01:06:41,480 --> 01:06:45,920
e eu explicaria a ela que
Eu estava preocupado com o comportamento dele

1300
01:06:45,920 --> 01:06:49,040
e eu pensei que havia algo
acontecendo, talvez relacionado à demência,

1301
01:06:49,040 --> 01:06:51,520
e que ela poderia abordar isso
muito delicadamente?

1302
01:06:51,520 --> 01:06:54,480
Ela não poderia contar a ele
que eu tinha ido vê-la,

1303
01:06:54,480 --> 01:06:57,360
porque ele ficaria muito chateado
com isso, e ela me garantiu

1304
01:06:57,360 --> 01:07:00,720
ela iria lidar com isso
profissionalmente e com cuidado.

1305
01:07:00,720 --> 01:07:02,880
eu expliquei isso tudo
com muito, muito cuidado,

1306
01:07:02,880 --> 01:07:04,600
e ela concordou com um curso de ação.

1307
01:07:04,600 --> 01:07:07,720
Papai estava previsto para
para um exame de diabetes,

1308
01:07:07,720 --> 01:07:11,320
porque ele vivia com diabetes
por muito tempo,

1309
01:07:11,320 --> 01:07:15,560
e ele foi vê-la
para sua consulta, sentou-se,

1310
01:07:15,560 --> 01:07:17,360
e a primeira coisa que ela disse foi:

1311
01:07:17,360 --> 01:07:19,240
"Senhor Anderson,
seu filho veio me ver,

1312
01:07:19,240 --> 01:07:22,040
"e ele acha que há
algo errado com seu cérebro."

1313
01:07:22,040 --> 01:07:24,880
Ele acabou de bater no telhado.

1314
01:07:24,880 --> 01:07:27,400
Quero dizer, para ele,

1315
01:07:27,400 --> 01:07:33,400
este foi o ato final
de deslealdade contra ele.

1316
01:07:33,400 --> 01:07:37,880
Ele disse, em um momento: "Eu entendo
por que você fez o que fez,

1317
01:07:37,880 --> 01:07:41,960
"mas o que você fez foi
o beijo da morte para minha carreira."

1318
01:07:41,960 --> 01:07:44,240
Eu não acho que ele falaria comigo
por cerca de duas semanas.

1319
01:07:44,240 --> 01:07:47,720
De qualquer forma, ele finalmente concordou
para fazer mais alguns testes,

1320
01:07:47,720 --> 01:07:51,600
e um diagnóstico de demência
foi confirmado.

1321
01:07:51,600 --> 01:07:54,120
Há um desenho específico
aquele faz

1322
01:07:54,120 --> 01:07:57,160
como parte de um estudo neuropsicológico
bateria de testes,

1323
01:07:57,160 --> 01:07:59,120
que é desenhar um mostrador de relógio.

1324
01:07:59,120 --> 01:08:01,960
E traçar um horário específico para isso.

1325
01:08:01,960 --> 01:08:05,360
E eu acho que foi isso
isso o fez perceber

1326
01:08:05,360 --> 01:08:09,560
que ele estava realmente
vivendo com a doença de Alzheimer.

1327
01:08:10,720 --> 01:08:15,200
É profundamente desagradável para
a pessoa que vive com demência,

1328
01:08:15,200 --> 01:08:18,720
mas pode-se argumentar que é ainda pior
para aqueles que os rodeiam.

1329
01:08:18,720 --> 01:08:20,760
Às vezes eu tinha que ligar para Jamie
e dizer,

1330
01:08:20,760 --> 01:08:24,680
"Se você não voltar para casa
e ter seu pai por meio dia,

1331
01:08:24,680 --> 01:08:27,480
"Eu vou esfaqueá-lo."
Quer dizer, foi muito ruim.

1332
01:08:27,480 --> 01:08:30,240
E qualquer um que tenha vivido com
alguém com demência

1333
01:08:30,240 --> 01:08:32,400
lhe dirá a mesma coisa.

1334
01:08:32,400 --> 01:08:34,040
Isso muda a maneira como você pensa.

1335
01:08:34,040 --> 01:08:37,360
Isso muda a maneira como você age
em relação às pessoas que você conhece e ama.

1336
01:08:37,360 --> 01:08:39,360
E papai costumava atacar

1337
01:08:39,360 --> 01:08:43,040
e dizer extremamente doloroso
e coisas desagradáveis.

1338
01:08:43,040 --> 01:08:47,360
Foi muito difícil.
Quero dizer, qualquer cuidador lhe dirá,

1339
01:08:47,360 --> 01:08:49,880
porque você escorrega
no papel de cuidador,

1340
01:08:49,880 --> 01:08:53,840
e você se torna, na melhor das hipóteses, cinza,
na pior das hipóteses, invisível.

1341
01:08:53,840 --> 01:08:55,720
Há pouca assistência.

1342
01:08:55,720 --> 01:08:58,360
Eu tentei várias vezes
para conseguir que alguém entre

1343
01:08:58,360 --> 01:09:00,400
sentar com ele,
ou talvez tirá-lo,

1344
01:09:00,400 --> 01:09:02,520
e ele não gostou deles,
não os queria.

1345
01:09:02,520 --> 01:09:04,680
Quero dizer, ela fez um trabalho incrível.

1346
01:09:04,680 --> 01:09:08,600
Ela era sua cuidadora 24 horas por dia, 7 dias por semana
por mais de dois anos.

1347
01:09:08,600 --> 01:09:12,960
Houve um ponto em que
ele aceitou o diagnóstico,

1348
01:09:12,960 --> 01:09:14,800
e...

1349
01:09:14,800 --> 01:09:19,320
estávamos sentados conversando,
e ele disse: "Bem, eu não sei,

1350
01:09:19,320 --> 01:09:21,520
"Não vejo qual o sentido
de ter um diagnóstico é,

1351
01:09:21,520 --> 01:09:23,560
"porque o que eles vão fazer?"

1352
01:09:23,560 --> 01:09:25,760
E eu... eu simplesmente arrisquei e disse:

1353
01:09:25,760 --> 01:09:28,720
"A outra coisa que você poderia fazer
agora que você tem um diagnóstico

1354
01:09:28,720 --> 01:09:32,200
"é que você poderia tentar
e talvez aumentar a conscientização sobre isso.

1355
01:09:32,200 --> 01:09:36,760
"Você poderia falar publicamente sobre isso,
e pode fazer algum bem."

1356
01:09:36,760 --> 01:09:38,920
E eu pensei,
"Não tem como ele fazer isso,

1357
01:09:38,920 --> 01:09:41,480
"porque ele já está reclamando
sobre o fato

1358
01:09:41,480 --> 01:09:42,920
"que acabou com a carreira dele",

1359
01:09:42,920 --> 01:09:46,160
e saindo sobre
tendo doença de Alzheimer

1360
01:09:46,160 --> 01:09:50,240
foi absolutamente o último prego
no caixão por sua carreira.

1361
01:09:50,240 --> 01:09:52,680
Mas ele, notavelmente, disse:

1362
01:09:52,680 --> 01:09:57,480
"Hmm, acho que gostaria de ter
conversar com alguém sobre isso."

1363
01:09:57,480 --> 01:10:02,480
Um dia recebi uma ligação, acho que
foi na primavera de 2012, de Jamie,

1364
01:10:02,480 --> 01:10:07,720
apresentando-se e dizendo
quem ele era e quem era seu pai.

1365
01:10:07,720 --> 01:10:10,000
O próprio Gerry estava muito consciente

1366
01:10:10,000 --> 01:10:12,760
que, sendo uma figura
na esfera pública,

1367
01:10:12,760 --> 01:10:16,800
que uma vez que ele fez um formal
anúncio sobre sua demência,

1368
01:10:16,800 --> 01:10:19,280
isso poderia ser
uma força positiva para o bem.

1369
01:10:19,280 --> 01:10:21,760
Foi bastante incomum
para receber uma ligação como essa,

1370
01:10:21,760 --> 01:10:24,680
de alguém desse calibre,
e que o reconhecimento mundial,

1371
01:10:24,680 --> 01:10:27,600
querer fazer algo pelos outros.

1372
01:10:27,600 --> 01:10:31,720
E eu particularmente achei muito
comovente e muito humilhante.

1373
01:10:31,720 --> 01:10:34,440
Depois de conversar com Jamie
e a família,

1374
01:10:34,440 --> 01:10:37,680
decidimos que Gerry
poderia realmente nos apoiar

1375
01:10:37,680 --> 01:10:39,840
na promoção de uma de nossas campanhas,

1376
01:10:39,840 --> 01:10:43,040
que é uma campanha contínua
chamada Caminhada pela Memória.

1377
01:10:43,040 --> 01:10:48,800
Ele concordou em começar
Caminhada da Memória da Sociedade de Alzheimer

1378
01:10:48,800 --> 01:10:53,000
em Battersea, em Londres.
É o evento principal deles.

1379
01:10:53,000 --> 01:10:56,520
E ele estava começando
ao lado de Carey Mulligan

1380
01:10:56,520 --> 01:10:58,680
e Mat Whitecross, o diretor.

1381
01:10:58,680 --> 01:11:02,720
E na manhã de,
Eu estava ficando em casa,

1382
01:11:02,720 --> 01:11:06,680
e era para ser eu dirigindo
ele até Londres para este evento,

1383
01:11:06,680 --> 01:11:09,640
e eu acho que foi
o último evento público que ele fez,

1384
01:11:09,640 --> 01:11:11,920
porque ele estava se deteriorando
tão rápido.

1385
01:11:11,920 --> 01:11:14,240
E eu subi,
e eu abri a porta,

1386
01:11:14,240 --> 01:11:18,000
e ele ainda estava na cama,
e ele olhou para mim e disse:

1387
01:11:18,000 --> 01:11:21,880
"O que você está fazendo aqui...
depois do que você fez?!"

1388
01:11:21,880 --> 01:11:24,840
E eu disse: “O que eu fiz, pai?
O que aconteceu?"

1389
01:11:24,840 --> 01:11:27,080
E ele disse: “Você mudou a porta.

1390
01:11:27,080 --> 01:11:30,160
"Eu poderia ter caído da escada
porque você moveu a porta."

1391
01:11:30,160 --> 01:11:33,440
E então ele disse:
"E quem mandou aquelas crianças subirem?"

1392
01:11:33,440 --> 01:11:35,600
"Que crianças?"

1393
01:11:35,600 --> 01:11:38,680
“Havia crianças
dançando em volta da minha cama, cantando."

1394
01:11:38,680 --> 01:11:40,440
E só foi recentemente,

1395
01:11:40,440 --> 01:11:42,600
quando estivemos olhando para trás
em sua vida,

1396
01:11:42,600 --> 01:11:46,880
que de repente me ocorreu
que isso foi uma memória revivida

1397
01:11:46,880 --> 01:11:50,400
de um dos mais fortes
lembranças que ele tinha

1398
01:11:50,400 --> 01:11:53,360
da sua experiência de anti-semitismo.

1399
01:11:53,360 --> 01:11:56,560
Que era um bando de crianças
dançando ao redor dele,

1400
01:11:56,560 --> 01:12:00,480
zombando dele na escola,
chamando-o de "menino judeu".

1401
01:12:00,480 --> 01:12:02,920
E sabendo o quão ruim ele tinha sido,
Eu pensei,

1402
01:12:02,920 --> 01:12:07,080
"Não tem como ele ser
capaz de fazer isso começar."

1403
01:12:07,080 --> 01:12:09,080
Porque ele tem que fazer um discurso.

1404
01:12:09,080 --> 01:12:13,400
Quando ele chegou,
ele estava realmente em ótima forma.

1405
01:12:13,400 --> 01:12:16,320
Ele tinha muito... Tinha
muito amor na multidão.

1406
01:12:16,320 --> 01:12:21,200
Havia mais de 1.000 pessoas lá.
Acho que 2.000 pessoas lá.

1407
01:12:21,200 --> 01:12:24,560
E muitos deles, claro,
eram fãs dos Thunderbirds,

1408
01:12:24,560 --> 01:12:28,120
então eles ficaram encantados
ver Gerry lá.

1409
01:12:28,120 --> 01:12:30,880
E ele respondeu tão bem a isso.

1410
01:12:30,880 --> 01:12:35,480
Ele meio que brilhou sob os holofotes.

1411
01:12:35,480 --> 01:12:40,520
Ele deu cinco minutos
discurso hilariante.

1412
01:12:40,520 --> 01:12:43,880
A percepção pública da demência
mudou enormemente

1413
01:12:43,880 --> 01:12:46,200
graças a Gerry Anderson
envolvimento.

1414
01:12:46,200 --> 01:12:48,960
Eu acho que a Caminhada da Memória,
ou a Caminhada pela Memória daquele ano,

1415
01:12:48,960 --> 01:12:51,800
arrecadou mais de £ 1 milhão
para a Sociedade de Alzheimer.

1416
01:12:51,800 --> 01:12:55,200
Que eles atribuíram diretamente
para ele.

1417
01:12:55,200 --> 01:12:58,360
Isso me deixou muito orgulhoso, na verdade,

1418
01:12:58,360 --> 01:13:03,080
porque ele era um homem tão reservado,
que ficou tão facilmente envergonhado,

1419
01:13:03,080 --> 01:13:05,760
Eu me senti muito indulgente, na verdade.

1420
01:13:05,760 --> 01:13:08,160
Eu apenas pensei,
"Bem, que bom para você, pai,

1421
01:13:08,160 --> 01:13:10,320
"que você foi preparado
para fazer isso."

1422
01:13:10,320 --> 01:13:13,120
Porque, num certo sentido,
para alguém como ele,

1423
01:13:13,120 --> 01:13:16,600
perder o controle foi como
a humilhação final.

1424
01:13:16,600 --> 01:13:20,960
Quando ele estava em estágios bastante avançados
da doença de Alzheimer,

1425
01:13:20,960 --> 01:13:24,400
eu percebi
ele estava esquecendo meu nome.

1426
01:13:24,400 --> 01:13:27,520
E eu diria,
"Olá, pai, é Jamie."

1427
01:13:27,520 --> 01:13:32,400
E o reconhecimento disso,
e o significado disso estava desaparecendo.

1428
01:13:32,400 --> 01:13:34,160
E então, um dia, eu estava...

1429
01:13:34,160 --> 01:13:36,480
Eu acho que, na verdade,
estávamos fazendo uma entrevista

1430
01:13:36,480 --> 01:13:41,440
para um programa matinal,
sobre a doença de Alzheimer,

1431
01:13:41,440 --> 01:13:43,880
e ele disse à tripulação:

1432
01:13:43,880 --> 01:13:47,600
"Bem, se você precisar de alguma coisa,
meu irmão mais velho está lá."

1433
01:13:47,600 --> 01:13:49,480
E ele apontou para mim.

1434
01:13:51,040 --> 01:13:53,440
E... Na época, eu apenas pensei,

1435
01:13:53,440 --> 01:13:58,040
"Oh, este é um momento de confusão,
e ele vai superar isso."

1436
01:13:58,040 --> 01:14:00,120
Mas daquele momento em diante,

1437
01:14:00,120 --> 01:14:03,000
ele só se referiu a mim
como seu irmão mais velho.

1438
01:14:03,000 --> 01:14:04,920
Na verdade, me senti bastante emocionado
por isso.

1439
01:14:04,920 --> 01:14:09,120
Eu disse a Jamie:
"Isso é um verdadeiro elogio,

1440
01:14:09,120 --> 01:14:12,360
"porque, você sabe,
se ele está confundindo você com Lionel,

1441
01:14:12,360 --> 01:14:14,640
"Lionel era muito, muito especial,

1442
01:14:14,640 --> 01:14:16,800
"então ele sabe que você é muito especial,

1443
01:14:16,800 --> 01:14:19,360
"mesmo que ele não possa
acerte seu nome."

1444
01:14:19,360 --> 01:14:23,200
Desde o momento em que papai
recebeu o diagnóstico, ele sempre dizia:

1445
01:14:23,200 --> 01:14:27,960
"No momento em que não estiver seguro em casa,
Eu quero ir para o cuidado."

1446
01:14:27,960 --> 01:14:31,520
Ele tinha cada vez mais alucinações
sobre o espaço em que ele morava,

1447
01:14:31,520 --> 01:14:34,120
e ele ficou cada vez mais confuso
sobre onde ele poderia ir.

1448
01:14:34,120 --> 01:14:38,960
E estava chegando ao ponto
quando pensamos: "Ele está a dias de distância

1449
01:14:38,960 --> 01:14:41,480
"de potencialmente sair
no degrau mais alto

1450
01:14:41,480 --> 01:14:43,000
"e caindo da escada."

1451
01:14:43,000 --> 01:14:47,440
Então mamãe e eu concordamos que era hora
que ele precisava ir para cuidados.

1452
01:14:47,440 --> 01:14:49,760
Porque, você sabe, ela e eu
ambos estavam em casa em tempo integral,

1453
01:14:49,760 --> 01:14:52,440
e não conseguimos lidar
e dar-lhe tudo o que ele precisava

1454
01:14:52,440 --> 01:14:53,760
para mantê-lo seguro e bem.

1455
01:14:53,760 --> 01:14:57,640
Foi horrível, porque ele não
realmente entender o que estava acontecendo.

1456
01:14:57,640 --> 01:14:58,840
Então nós o levamos para o quarto,

1457
01:14:58,840 --> 01:15:00,880
levou todas as coisas dele para lá,
acomodei-o,

1458
01:15:00,880 --> 01:15:04,080
e ele continuou dizendo:
"Bem, eu não vou ficar aqui, vou?"

1459
01:15:04,080 --> 01:15:06,680
Houve um verdadeiro sentido
de ansiedade de separação.

1460
01:15:06,680 --> 01:15:10,840
E, é...
Ele veio até a porta da sala,

1461
01:15:10,840 --> 01:15:12,840
e a enfermeira estava lá fora,

1462
01:15:12,840 --> 01:15:15,760
e ela disse: "Olá, Sr. Anderson,
como você está se adaptando?"

1463
01:15:15,760 --> 01:15:17,120
E ele meio que olhou para ela

1464
01:15:17,120 --> 01:15:19,560
e disse: "Não estou me acomodando,
Eu não vou ficar."

1465
01:15:19,560 --> 01:15:23,000
E ela disse: "Bem, seria
você gosta de conhecer seu vizinho?"

1466
01:15:23,000 --> 01:15:25,920
Eu disse: "Isso vai ser legal, pai,
vamos conhecer seu vizinho."

1467
01:15:25,920 --> 01:15:28,520
Uma senhora idosa veio até a porta,
e a enfermeira disse:

1468
01:15:28,520 --> 01:15:30,680
"Senhor Anderson,
este é seu vizinho.

1469
01:15:30,680 --> 01:15:33,080
"O nome dela é Sylvia."

1470
01:15:33,080 --> 01:15:34,880
E mesmo agora, dizendo isso,

1471
01:15:34,880 --> 01:15:37,880
Eu posso sentir meu coração pulando
minha boca, porque eu pensei,

1472
01:15:37,880 --> 01:15:41,200
"Isso é terrível, isso não poderia ser
pior. Como ele vai reagir?"

1473
01:15:41,200 --> 01:15:43,760
E mais ou menos tudo
foi em câmera lenta,

1474
01:15:43,760 --> 01:15:47,440
e depois de alguns segundos,
ele estendeu a mão e disse:

1475
01:15:47,440 --> 01:15:51,480
"Oh, olá, prazer em conhecê-lo."
e apertou a mão dela.

1476
01:15:53,200 --> 01:15:56,120
E foi naquele momento
que eu sabia com certeza

1477
01:15:56,120 --> 01:15:59,760
que ele não era mais pai, na verdade.

1478
01:15:59,760 --> 01:16:03,520
E eles dizem para você,
“Não venha visitar por dez dias.

1479
01:16:03,520 --> 01:16:06,160
"Deixe o...
Deixe a pessoa se acomodar."

1480
01:16:06,160 --> 01:16:07,720
Você volta depois de dez dias,

1481
01:16:07,720 --> 01:16:09,760
e a pessoa
não te conhece mais.

1482
01:16:13,360 --> 01:16:16,680
Não foi só mamãe
que ele havia esquecido naquele estágio.

1483
01:16:16,680 --> 01:16:20,320
Ele não conseguia se lembrar
qualquer um dos shows que ele fez.

1484
01:16:20,320 --> 01:16:21,800
Nenhum.

1485
01:16:21,800 --> 01:16:24,520
E ele recebeu
um fantoche de Parker feito por um fã

1486
01:16:24,520 --> 01:16:27,880
que levei para a casa de repouso
para tentar confortá-lo, mas...

1487
01:16:27,880 --> 01:16:30,600
Mesmo isso não significava nada para ele.

1488
01:16:30,600 --> 01:16:34,360
Nós tivemos um, é...
Passamos o dia de Natal na casa da mamãe.

1489
01:16:35,880 --> 01:16:39,240
E ele realmente recusou
muito, muito rapidamente

1490
01:16:39,240 --> 01:16:41,480
uma vez que ele entrou em casa,
Quero dizer...

1491
01:16:41,480 --> 01:16:44,960
Você sabe, memórias de
onde estava em casa e quem era Mary.

1492
01:16:44,960 --> 01:16:46,600
Todas essas coisas haviam desaparecido.

1493
01:16:46,600 --> 01:16:51,400
Erm, eles pensaram que tínhamos
talvez faltam quatro ou cinco dias.

1494
01:16:51,400 --> 01:16:54,280
Porque eu sabia
que o fim estava chegando,

1495
01:16:54,280 --> 01:16:57,520
Eu decidi que na manhã do Boxing Day
que eu iria dirigir para casa,

1496
01:16:57,520 --> 01:16:59,160
pegue um monte de coisas durante a noite

1497
01:16:59,160 --> 01:17:01,240
e depois volte
e morar na casa da mamãe, porque...

1498
01:17:01,240 --> 01:17:04,000
Eu queria estar por perto.

1499
01:17:04,000 --> 01:17:06,320
Então, estávamos dirigindo...

1500
01:17:06,320 --> 01:17:07,400
Erm...

1501
01:17:07,400 --> 01:17:11,040
E meu telefone tocou.
E eu pensei: “Ah, não”.

1502
01:17:12,800 --> 01:17:14,320
Então parei e atendi.

1503
01:17:14,320 --> 01:17:16,360
E essa era a casa,
dizer que ele havia falecido.

1504
01:17:16,360 --> 01:17:17,720
Erm...

1505
01:17:24,000 --> 01:17:26,840
Foram cerca de duas horas
antes que eu tivesse voltado.

1506
01:17:33,680 --> 01:17:37,320
Quando soubemos o que ele sabia,
que ele não tinha tanto tempo pela frente,

1507
01:17:37,320 --> 01:17:40,760
Eu disse: "Agora,
precisamos conversar sobre funeral."

1508
01:17:40,760 --> 01:17:43,920
"Faremos algo bom e pequeno,
e..."

1509
01:17:43,920 --> 01:17:46,320
“Eu não quero um funeral pequeno!

1510
01:17:46,320 --> 01:17:48,520
"Eu quero um grande funeral!"

1511
01:17:48,520 --> 01:17:51,720
Então era isso que ele tinha.
ELA RI

1512
01:17:51,720 --> 01:17:53,960
Morrendo no Boxing Day...

1513
01:17:53,960 --> 01:17:56,880
er, foi, foi ótimo para isso.

1514
01:17:56,880 --> 01:17:58,720
Então, ele recebeu uma quantia enorme
da cobertura noticiosa,

1515
01:17:58,720 --> 01:18:00,560
e por todo o caminho,
Eu estava pensando,

1516
01:18:00,560 --> 01:18:01,960
"Deus, ele realmente cronometrou bem,

1517
01:18:01,960 --> 01:18:04,320
"porque isso é exatamente
o que ele teria desejado."

1518
01:18:04,320 --> 01:18:07,040
E tanta positividade.
Você sabe, gente...

1519
01:18:07,040 --> 01:18:10,120
Pessoas me twittando
e twittando coisas sobre ele,

1520
01:18:10,120 --> 01:18:12,720
e, você sabe,
Acho que alguém twittou

1521
01:18:12,720 --> 01:18:15,040
que uma luz se apagou
no universo.

1522
01:18:15,040 --> 01:18:16,880
Pessoas dizendo, hum...

1523
01:18:18,240 --> 01:18:21,280
"Você fez minha infância
muito especial."

1524
01:18:21,280 --> 01:18:24,280
O que foi muito gratificante.

1525
01:18:24,280 --> 01:18:27,560
O que mais você faz
para o funeral de Gerry Anderson,

1526
01:18:27,560 --> 01:18:31,360
além de obter
um Rolls-Royce rosa FAB 1 em tamanho real

1527
01:18:31,360 --> 01:18:33,280
aparecer no funeral?

1528
01:18:33,280 --> 01:18:35,680
Seu funeral foi incrível.

1529
01:18:35,680 --> 01:18:38,360
Pessoas vieram de todos os lugares.
Veio de todo o mundo.

1530
01:18:38,360 --> 01:18:41,440
Conseguimos pegar todas as crianças
juntos no mesmo lugar.

1531
01:18:41,440 --> 01:18:44,600
Todos vieram ao funeral.
Isso nos uniu.

1532
01:18:44,600 --> 01:18:47,640
E, er, eu estava realmente feliz

1533
01:18:47,640 --> 01:18:50,280
que Gerry Jr.
concordou em ser carregador do caixão.

1534
01:18:50,280 --> 01:18:52,680
E então tivemos
uma espécie de confraternização,

1535
01:18:52,680 --> 01:18:55,520
e na verdade, foi muito estranho,
especialmente refletindo sobre isso agora,

1536
01:18:55,520 --> 01:18:57,920
quantas pessoas havia.

1537
01:18:57,920 --> 01:19:01,800
Como descobrimos,
ele não necessariamente manteve

1538
01:19:01,800 --> 01:19:04,320
relações profissionais pessoais
isso bem,

1539
01:19:04,320 --> 01:19:07,400
e ainda assim, centenas e centenas
de pessoas apareceram.

1540
01:19:09,040 --> 01:19:14,000
Como parte de seu relacionamento contínuo
com a Sociedade de Alzheimer

1541
01:19:14,000 --> 01:19:18,760
e pesquisa de Alzheimer,
ele havia pré-doado seu cérebro.

1542
01:19:18,760 --> 01:19:23,120
Estávamos fazendo campanha ardentemente
para um projeto específico

1543
01:19:23,120 --> 01:19:26,120
para encaminhar pesquisas sobre demência,
e foi chamado,

1544
01:19:26,120 --> 01:19:28,680
e é chamado
Cérebros para Pesquisa em Demência.

1545
01:19:28,680 --> 01:19:30,960
Recebi uma ligação da família, hum,

1546
01:19:30,960 --> 01:19:34,520
e me disseram
que ele ficaria muito feliz

1547
01:19:34,520 --> 01:19:37,200
ter seu cérebro
deixado em um balde para pesquisa.

1548
01:19:37,200 --> 01:19:38,560
Isso mostra o humor do homem.

1549
01:19:38,560 --> 01:19:41,080
Acho que mamãe e eu nos agarramos
suas cinzas por quase um ano

1550
01:19:41,080 --> 01:19:43,360
antes de realmente decidir o que fazer.

1551
01:19:43,360 --> 01:19:46,440
E então, um dia,
acabamos de conversar e dissemos...

1552
01:19:46,440 --> 01:19:48,640
"Você sabe,
estes deveriam realmente ir para Pinewood.

1553
01:19:48,640 --> 01:19:50,560
"É onde ele pertence."

1554
01:19:50,560 --> 01:19:54,480
Então, mamãe e eu
e Joy e Linda desceram.

1555
01:19:54,480 --> 01:20:00,200
Eu acho que, er, Gerry Jr voltou
para sua casa na Tasmânia,

1556
01:20:00,200 --> 01:20:04,080
e nós apenas tivemos
uns agradáveis e privados 15 minutos.

1557
01:20:04,080 --> 01:20:08,280
Nós íamos derramar as cinzas
no lago da ponte,

1558
01:20:08,280 --> 01:20:10,480
mas estava um pouco ventoso
e isso não ia funcionar,

1559
01:20:10,480 --> 01:20:12,600
então eu desci à beira do lago

1560
01:20:12,600 --> 01:20:15,520
enquanto mamãe e minhas duas irmãs
fiquei na ponte, enquanto eu...

1561
01:20:16,720 --> 01:20:19,080
..derramou suas cinzas no lago.

1562
01:20:19,080 --> 01:20:22,640
É um lugar lindo e é
é bom ter um lugar que seja...

1563
01:20:22,640 --> 01:20:26,840
apesar do seu entorno,
é algo único para ele.

1564
01:20:26,840 --> 01:20:29,000
Então há...
Sim, não havia lugar melhor.

1565
01:20:31,000 --> 01:20:33,920
Pessoas assim
não apareça com muita frequência,

1566
01:20:33,920 --> 01:20:38,440
que estabeleceu um gênero totalmente novo
em entretenimento

1567
01:20:38,440 --> 01:20:42,200
que é amado, universalmente,

1568
01:20:42,200 --> 01:20:44,360
por todos.

1569
01:20:46,400 --> 01:20:49,400
Você sabe, sempre que me perguntam
sobre Thunderbirds,

1570
01:20:49,400 --> 01:20:51,200
os olhos das pessoas se iluminam.

1571
01:20:52,360 --> 01:20:55,280
Ele não merecia
ter um fim tão terrível.

1572
01:21:03,120 --> 01:21:05,280
Quando saí da casa da mamãe,

1573
01:21:05,280 --> 01:21:09,560
Eu embarquei em uma viagem
de várias centenas de milhas

1574
01:21:09,560 --> 01:21:13,520
chegar a um lugar que...

1575
01:21:13,520 --> 01:21:16,160
tornou-se cada vez mais aparente

1576
01:21:16,160 --> 01:21:20,560
esse é o site
de tanta inspiração do papai.

1577
01:21:20,560 --> 01:21:25,800
É o lugar
onde um incidente aconteceu

1578
01:21:25,800 --> 01:21:28,320
que mudou sua vida para sempre

1579
01:21:28,320 --> 01:21:31,840
e colocá-lo no caminho da criação,

1580
01:21:31,840 --> 01:21:33,480
tentando se tornar um sucesso,

1581
01:21:33,480 --> 01:21:36,360
tentando fazer algo
de sua vida.

1582
01:21:36,360 --> 01:21:41,560
E depois de muitas, muitas centenas
de quilômetros e muitas horas de condução,

1583
01:21:41,560 --> 01:21:44,440
estamos prestes a chegar...

1584
01:21:44,440 --> 01:21:47,760
naquele lugar,
em Arnhem, na Holanda.

1585
01:22:19,120 --> 01:22:21,280
"A Rainha e eu oferecemos a você
nossa sincera solidariedade

1586
01:22:21,280 --> 01:22:23,560
"em sua grande tristeza.

1587
01:22:23,560 --> 01:22:27,560
"Oramos para que o seu país
gratidão por uma vida tão nobremente dada

1588
01:22:27,560 --> 01:22:30,480
"em seu serviço pode trazer-lhe
alguma medida de consolo."

1589
01:22:33,400 --> 01:22:35,720
Mas suspeito que foi
de pouco conforto para eles.

1590
01:22:38,440 --> 01:22:43,360
Eu comecei esta jornada não realmente
compreendendo plenamente o pai. Erm...

1591
01:22:43,360 --> 01:22:45,240
Entendendo algumas coisas sobre ele

1592
01:22:45,240 --> 01:22:48,920
e sentindo como se tivesse um pressentimento
do que o motivou

1593
01:22:48,920 --> 01:22:51,360
e por que ele fez o que fez
e por que ele se comportou daquela maneira.

1594
01:22:51,360 --> 01:22:54,160
Se não fosse por Lionel
primeiro fazendo essa pergunta

1595
01:22:54,160 --> 01:22:56,720
sobre o que está em
a borda do universo,

1596
01:22:56,720 --> 01:22:59,280
e não foi por
seu tempo no Light Rescue,

1597
01:22:59,280 --> 01:23:01,560
seu tempo como piloto herói,

1598
01:23:01,560 --> 01:23:04,720
um modelo para quase todos
personagem principal nos programas do papai,

1599
01:23:04,720 --> 01:23:07,520
e sem Lionel
escovar com Hollywood,

1600
01:23:07,520 --> 01:23:10,560
então a vida do papai poderia ter
tomou um caminho muito diferente.

1601
01:23:11,880 --> 01:23:16,160
Mas realmente, acho que nada
o afetou mais na vida de Lionel

1602
01:23:16,160 --> 01:23:17,960
do que a morte de Lionel.

1603
01:23:19,200 --> 01:23:20,880
Sua morte não apenas o inspirou

1604
01:23:20,880 --> 01:23:26,120
criar mundos utópicos que
eram desprovidos de religião e guerra,

1605
01:23:26,120 --> 01:23:29,320
Lionel era um ídolo
que ele tentou viver,

1606
01:23:29,320 --> 01:23:31,520
mas ele nunca sentiu que teve sucesso.

1607
01:23:31,520 --> 01:23:36,560
Mas acho que isso incutiu nele
a necessidade de ter sucesso

1608
01:23:36,560 --> 01:23:39,080
e tentar fazer com que seus pais
orgulhoso dele.

1609
01:23:40,520 --> 01:23:42,520
Isso apesar de Debbie
dizendo a ele

1610
01:23:42,520 --> 01:23:45,040
que ele deveria ter sido morto
em vez de seu irmão.

1611
01:23:46,320 --> 01:23:49,200
Papai teria feito qualquer coisa
para deixar seus pais orgulhosos,

1612
01:23:49,200 --> 01:23:52,240
mesmo que fosse mais provável
seu casamento disfuncional

1613
01:23:52,240 --> 01:23:55,280
que o levou a ser
incapaz de lidar com conflitos,

1614
01:23:55,280 --> 01:23:57,360
sejam eles profissionais ou pessoais.

1615
01:23:59,120 --> 01:24:01,680
As falhas de seus pais veriam papai

1616
01:24:01,680 --> 01:24:04,520
tente criar
sua infância perfeita na tela,

1617
01:24:04,520 --> 01:24:09,560
cheio de dinheiro
e brinquedos e gadgets.

1618
01:24:09,560 --> 01:24:12,560
Mas não há mães
e apenas pais fortes.

1619
01:24:13,920 --> 01:24:17,120
Sem tudo isso
influências ocultas da infância,

1620
01:24:17,120 --> 01:24:20,760
suas criações seriam
provavelmente nunca existiu.

1621
01:24:21,880 --> 01:24:25,000
Então, tendo começado esta jornada
não realmente...

1622
01:24:25,000 --> 01:24:26,840
conhecendo o papai...

1623
01:24:28,360 --> 01:24:31,760
..Eu sinto que agora posso dizer
que eu, eu o conheço.

1624
01:24:33,560 --> 01:24:35,840
Possivelmente melhor
do que ele próprio conhecia.

1625
01:24:54,880 --> 01:24:56,720
Então, aqui...

1626
01:24:56,720 --> 01:25:00,640
no local de descanso final
da figura mais influente

1627
01:25:00,640 --> 01:25:02,920
na vida do papai...

1628
01:25:02,920 --> 01:25:05,840
é o melhor lugar
para minha jornada de descoberta

1629
01:25:05,840 --> 01:25:07,840
para chegar ao fim.

1630
01:25:10,240 --> 01:25:11,920
eu não acho
Eu tenho o tipo de mente

1631
01:25:11,920 --> 01:25:13,680
que se preocupa em ser lembrado.

1632
01:25:13,680 --> 01:25:17,680
Mas suponho que gostaria de pensar
as pessoas diziam que ele era um cara legal,

1633
01:25:17,680 --> 01:25:20,720
e acho que gostaria
pessoas para dizer isso

1634
01:25:20,720 --> 01:25:24,360
ele era uma pessoa muito responsável
com os filmes que ele fez.

1635
01:25:24,360 --> 01:25:28,360
Que ele não encorajou as pessoas
atirar na cabeça da vovó,

1636
01:25:28,360 --> 01:25:30,760
e não incentivou o uso de drogas,

1637
01:25:30,760 --> 01:25:33,280
e espero que tenha trazido
muita qualidade,

1638
01:25:33,280 --> 01:25:35,360
entretenimento saudável para as crianças.

1639
01:25:35,360 --> 01:25:37,480
eu tinha um amigo
quem descreveria alguém

1640
01:25:37,480 --> 01:25:39,560
e dizer,
"Ele era um ser muito humano."

1641
01:25:39,560 --> 01:25:40,720
Eu acho que é legal,

1642
01:25:40,720 --> 01:25:43,200
e talvez isso seja algo
Eu gostaria de ser descrito como.

1643
01:25:59,920 --> 01:26:03,000
Se você pudesse dizer alguma coisa
para Gerry hoje,

1644
01:26:03,000 --> 01:26:04,480
o que você diria?

1645
01:26:08,120 --> 01:26:09,640
ELE FUNGA

1646
01:26:13,640 --> 01:26:15,560
Eu só...

1647
01:26:15,560 --> 01:26:17,240
ELE FUNGA

1648
01:26:18,720 --> 01:26:21,280
Erm...

1649
01:26:21,280 --> 01:26:22,840
Nossa.

1650
01:26:24,560 --> 01:26:26,560
O que eu diria?

1651
01:26:26,560 --> 01:26:29,080
eu só queria dizer
"Obrigado" para ele.

1652
01:26:29,080 --> 01:26:30,640
"Obrigado pela emoção."

1653
01:26:30,640 --> 01:26:34,200
eu penso simplesmente
que ele foi apreciado.

1654
01:26:35,320 --> 01:26:37,960
Estou muito feliz
que você conheceu alguém

1655
01:26:37,960 --> 01:26:41,240
que você foi capaz de ser feliz
para o resto da sua vida.

1656
01:26:41,240 --> 01:26:43,640
Eu gostaria que ele soubesse disso...

1657
01:26:43,640 --> 01:26:44,920
Ah, Deus. Pare com isso.

1658
01:26:54,400 --> 01:26:57,160
Eu quero que ele saiba disso
Eu o perdôo por tudo.

1659
01:26:57,160 --> 01:27:01,040
E eu acho que ele deveria ter
estive além de satisfeito

1660
01:27:01,040 --> 01:27:02,800
com seu sucesso.

1661
01:27:02,800 --> 01:27:06,200
Um grande, alto e estrondoso "obrigado".

1662
01:27:10,160 --> 01:27:13,440
Er, eu não sou o único que chorou
no dia em que ele morreu, tenho certeza.

1663
01:27:15,520 --> 01:27:19,440
Bem, quase fizemos isso,
pouco mais de 30 anos casados,

1664
01:27:19,440 --> 01:27:21,760
e eles disseram que isso nunca duraria.

1665
01:27:21,760 --> 01:27:24,240
Aí estamos nós, provamos que eles estavam errados.
ELA RI

1666
01:27:31,080 --> 01:27:34,120
Legendas por acessibilidade@itv.com