0
00:01:04,959 --> 00:01:08,534
¿Vas a emprender nuevamente un viaje de negocios a partir de mañana?

1
00:01:08,558 --> 00:01:10,534
Entonces...

2
00:01:10,558 --> 00:01:15,534
No, lo siento. Vuelve mañana temprano

3
00:01:15,558 --> 00:01:18,534
Han pasado tres meses desde la última vez que te vi.

4
00:01:18,558 --> 00:01:25,534
Bueno, lo sé, pero no estoy de humor ahora.

5
00:01:25,558 --> 00:01:28,534
Olvídalo, sólo esta noche

6
00:01:28,558 --> 00:01:29,536
espera

7
00:01:29,560 --> 00:01:37,560
Oye, a partir de mañana, por favor pídele a papá que venga.

8
00:01:43,558 --> 00:01:47,534
por favor cuidame

9
00:01:47,558 --> 00:01:48,558
si

10
00:02:18,496 --> 00:02:22,072
Entonces me iré. Hasta luego.

11
00:02:22,096 --> 00:02:26,072
Por favor entra.

12
00:02:26,096 --> 00:02:30,096
Buenas noches.

13
00:11:09,504 --> 00:11:12,104
quiero sentir tu peso

14
00:11:30,176 --> 00:11:31,775
quiero que llores

15
00:12:19,072 --> 00:12:21,672
Como no volviste, pensé que no estabas aquí.

16
00:13:22,942 --> 00:13:25,519
¿Quieres cambiarte de ropa? papá

17
00:13:25,543 --> 00:13:27,519
si

18
00:13:27,543 --> 00:13:29,543
papá

19
00:14:21,248 --> 00:14:22,823
Papá, ¿tienes fiebre?

20
00:14:22,847 --> 00:14:23,825
ah

21
00:14:23,849 --> 00:14:26,823
Si sudas mucho y no te limpias,

22
00:14:26,847 --> 00:14:28,823
¿En serio?

23
00:14:28,847 --> 00:14:36,847
¿Estás sudando?

24
00:14:38,847 --> 00:14:40,823
Sí, he estado sudando.

25
00:14:40,847 --> 00:14:42,823
Ah, gracias

26
00:14:42,847 --> 00:14:44,847
gracias

27
00:15:06,302 --> 00:15:07,879
Lo siento mucho, perdí

28
00:15:07,903 --> 00:15:09,879
existe tal cosa

29
00:15:09,903 --> 00:15:11,903
de nada

30
00:15:57,056 --> 00:15:58,631
Realmente estoy sudando demasiado.

31
00:15:58,655 --> 00:15:59,655
ah

32
00:17:50,423 --> 00:17:52,819
Primero debes darte una ducha. Quítate la ropa.

33
00:17:52,844 --> 00:17:54,319
Ah...

34
00:17:54,344 --> 00:17:56,384
Ah, me estoy cambiando la ropa interior...

35
00:18:48,448 --> 00:18:49,448
¿Dónde ponerlo?

36
00:19:56,864 --> 00:19:58,439
Papá, ¿cómo estás?

37
00:19:58,462 --> 00:20:01,439
No es necesario, habla en serio.

38
00:20:01,462 --> 00:20:03,462
ser serio

39
00:21:39,392 --> 00:21:43,967
Papá, ¿de verdad quieres volver?

40
00:21:43,990 --> 00:21:50,967
Ah, bueno. Mis dientes se han sentido un poco incómodos últimamente.
Lamento causarte problemas.

41
00:21:50,990 --> 00:21:58,990
Problemas o algo así. La ausencia de Shinichi me inquieta un poco.
Papá, me siento aliviado cuando vienes.

42
00:21:59,990 --> 00:22:04,990
Ay, viejo inútil.

43
00:22:17,086 --> 00:22:18,686
De nada, de nada.

44
00:22:32,894 --> 00:22:34,471
Úselo lentamente

45
00:22:34,494 --> 00:22:42,471
Bueno, sabe bien

46
00:22:42,494 --> 00:22:50,494
¿Cómo te va, papá?

47
00:22:52,494 --> 00:22:53,471
¿Eh?

48
00:22:53,494 --> 00:22:54,471
¿Es un poco difícil?

49
00:22:54,496 --> 00:22:58,471
Bueno, un poquito.

50
00:22:58,494 --> 00:23:01,471
Lo siento, no estoy seguro acerca de la cadena.

51
00:23:01,494 --> 00:23:03,471
No, no.

52
00:23:03,494 --> 00:23:11,494
Bueno, eso es todo.

53
00:23:18,494 --> 00:23:26,494
¿Qué te pasa, Maojia?

54
00:23:28,494 --> 00:23:30,471
¿Eh? ¿Eh?

55
00:23:30,494 --> 00:23:31,494
Mmm.

56
00:23:43,104 --> 00:23:45,679
¿Qué tal? Papá, ¿todavía estás duro?

57
00:23:45,702 --> 00:23:49,702
Está bien, está bien si es un poco más difícil.

58
00:25:40,990 --> 00:25:48,990
Mmm.

59
00:27:34,208 --> 00:27:42,208
Mmm.

60
00:28:32,126 --> 00:28:40,126
Mmm.

61
00:32:57,344 --> 00:33:05,344
Bueno——

62
00:34:03,711 --> 00:34:08,311
Joe, prueba algunos aquí también.

63
00:38:37,632 --> 00:38:40,206
Papá, ¿qué tal si preparas té?

64
00:38:40,231 --> 00:38:44,206
No, ah, eso es todo.

65
00:38:44,231 --> 00:38:46,206
Ah, eso es genial.

66
00:38:46,231 --> 00:38:47,208
¿Eh?

67
00:38:47,231 --> 00:38:49,206
Entonces déjame unirme a ti.

68
00:38:49,231 --> 00:38:52,206
No es necesario, ah.

69
00:38:52,231 --> 00:38:54,231
Mmm.

70
00:39:55,199 --> 00:39:58,775
Papá, gracias ahora.

71
00:39:58,798 --> 00:40:02,775
Hacía mucho tiempo que no estaba tan satisfecho.

72
00:40:02,798 --> 00:40:10,798
No, de verdad, este tipo de cosas... ¿no es así? Este tipo de cosas...

73
00:40:34,496 --> 00:40:36,096
Efectivamente

74
00:41:01,695 --> 00:41:03,271
¿Qué pasa?

75
00:41:03,295 --> 00:41:09,295
bien.

76
00:41:19,679 --> 00:41:27,679
Woohoo.

77
00:41:59,278 --> 00:42:01,255
Ay, qué terrible.

78
00:42:01,278 --> 00:42:05,255
Ups, ay.

79
00:42:05,278 --> 00:42:07,255
Vaya, Maoka me obligó a hacerlo.

80
00:42:07,278 --> 00:42:15,255
Ay, ay, ay.

81
00:42:15,278 --> 00:42:17,255
Ups, ay.

82
00:42:17,278 --> 00:42:19,255
papá.

83
00:42:19,278 --> 00:42:21,255
Mmm.

84
00:42:21,278 --> 00:42:23,255
Mi regalo ahora es darte un masaje en la espalda.

85
00:42:23,278 --> 00:42:25,255
Ay, ay, ay.

86
00:42:25,278 --> 00:42:27,255
Ups, ay.

87
00:42:27,278 --> 00:42:29,255
Este tipo de cosas no importa.

88
00:42:29,278 --> 00:42:31,255
Ningún problema.

89
00:42:31,278 --> 00:42:33,255
Ups, ay, realmente no importa.

90
00:42:33,278 --> 00:42:35,255
¿Eh?

91
00:42:35,278 --> 00:42:39,255
Por favor.

92
00:42:39,278 --> 00:42:41,255
¿Qué pasa?

93
00:42:41,278 --> 00:42:43,255
Mmm.

94
00:42:43,278 --> 00:42:45,278
Woohoo.

95
00:43:39,583 --> 00:43:47,583
¿Cómo te va, papá? ¿Es cómodo?

96
00:43:50,182 --> 00:43:57,159
¿Pero la gente real siempre hace este tipo de cosas?

97
00:43:57,182 --> 00:44:00,159
No, sólo papá es así.

98
00:44:00,182 --> 00:44:01,182
ups.

99
00:44:02,182 --> 00:44:03,182
Ahhh.

100
00:46:02,175 --> 00:46:04,751
Se siente tan bien ver a papá.

101
00:46:04,775 --> 00:46:07,751
¿Sí?

102
00:46:07,775 --> 00:46:15,775
Papá, préstame la mano de mi papá.

103
00:47:43,168 --> 00:47:44,768
¿Esto se siente bien?

104
00:48:34,943 --> 00:48:39,543
Gracias por mirar.

105
00:50:17,664 --> 00:50:19,264
Papá, mira aquí.

106
00:50:21,264 --> 00:50:25,264
Mamá, mira aquí.

107
00:57:28,831 --> 00:57:30,407
No, no la muerte.

108
00:57:30,431 --> 00:57:32,407
Sí.

109
00:57:32,431 --> 00:57:34,407
Este es el secreto.

110
00:57:34,431 --> 00:57:38,407
¿Estás cansado?

111
00:57:38,431 --> 00:57:42,431
¿Quieres esforzarte un poco más?

112
00:59:17,568 --> 00:59:19,168
Gracias de nuevo por mirar.

113
00:59:41,952 --> 00:59:45,527
Buen día. Ah, ahora ve a preparar un poco de té.

114
00:59:45,552 --> 00:59:48,527
Ah, no importa. Volveré después de limpiar.

115
00:59:48,552 --> 00:59:50,527
Ah, estará listo pronto.

116
00:59:50,552 --> 00:59:52,527
Espere un momento allí.

117
00:59:52,552 --> 00:59:53,528
ups.

118
00:59:53,552 --> 00:59:55,552
Espere por favor.

119
01:02:08,512 --> 01:02:10,088
Vaya, vaya, ¿no me molestarás?

120
01:02:10,112 --> 01:02:12,088
Está bien, no te preocupes.

121
01:02:12,112 --> 01:02:14,112
Ah, claro.

122
01:03:16,416 --> 01:03:19,992
El costado de papá también debe mantenerse limpio.

123
01:03:20,016 --> 01:03:23,992
No, perdido.

124
01:03:24,016 --> 01:03:26,016
no quiero.

125
01:04:39,103 --> 01:04:40,702
¿Es esto cómodo?

126
01:07:29,983 --> 01:07:33,583
Papá, lámelo por detrás.

127
01:09:46,304 --> 01:09:48,880
Papá, por favor agáchate.

128
01:09:48,904 --> 01:09:51,880
¿En realidad?

129
01:09:51,904 --> 01:09:53,880
Por favor, agáchate.

130
01:09:53,904 --> 01:09:55,904
Woohoo.

131
01:09:56,904 --> 01:10:03,904
Cortejar.

132
01:10:33,600 --> 01:10:35,176
Atrás.

133
01:10:35,199 --> 01:10:37,176
Vete a casa, Shinichi.

134
01:10:37,199 --> 01:10:39,176
Que mala suerte.

135
01:10:39,199 --> 01:10:41,176
No importa, no importa.

136
01:10:41,199 --> 01:10:43,176
¿Qué ocurre?

137
01:10:43,199 --> 01:10:45,176
¿Dónde está la leña?

138
01:10:45,199 --> 01:10:51,176
¿Baño?

139
01:10:51,199 --> 01:10:53,199
baño.

140
01:11:44,768 --> 01:11:46,344
Esta estúpida esposa.

141
01:11:46,368 --> 01:11:49,503
¿Qué pasa si un familiar se entera?

142
01:11:49,528 --> 01:11:51,283
venir.

143
01:11:51,306 --> 01:11:53,283
Papá, lo siento.

144
01:11:53,306 --> 01:11:54,244
real.

145
01:11:54,269 --> 01:11:56,684
Mala nuera.

146
01:11:56,707 --> 01:12:00,863
Este niño.

147
01:12:00,887 --> 01:12:07,163
real.

148
01:12:07,188 --> 01:12:10,604
crujiente

149
01:12:10,627 --> 01:12:12,368
injerto

150
01:12:13,648 --> 01:12:14,623
¿Qué?

151
01:12:14,648 --> 01:12:15,648
este niño

152
01:13:49,631 --> 01:13:50,631
¡Bien!

153
01:14:18,814 --> 01:14:20,391
lo siento

154
01:14:20,416 --> 01:14:22,391
yo también

155
01:14:22,416 --> 01:14:24,391
debe ser asi

156
01:14:24,416 --> 01:14:26,416
papá

157
01:15:34,144 --> 01:15:36,720
No he tirado las patatas fritas hasta ahora.

158
01:15:36,743 --> 01:15:39,720
No quiero que Shinichi vuelva así.

159
01:15:39,743 --> 01:15:42,720
esta situación

160
01:15:42,743 --> 01:15:43,720
eso

161
01:15:43,744 --> 01:15:51,744
si

162
01:16:58,238 --> 01:16:59,815
¿Eh?

163
01:16:59,840 --> 01:17:01,815
malo

164
01:17:01,840 --> 01:17:03,815
¿Por qué?

165
01:17:03,840 --> 01:17:05,815
no me gusta

166
01:17:05,840 --> 01:17:07,815
Ah, ahí

167
01:17:07,840 --> 01:17:09,840
allí

168
01:17:10,840 --> 01:17:12,840
ah

169
01:17:14,840 --> 01:17:18,840
si

170
01:17:20,840 --> 01:17:28,840
si

171
01:20:09,792 --> 01:20:17,792
si

172
01:21:04,832 --> 01:21:06,431
Jajaja

173
01:22:37,439 --> 01:22:45,439
Woohoo...

174
01:22:54,038 --> 01:23:02,038
Papá…

175
01:23:03,038 --> 01:23:05,015
Que pena….

176
01:23:05,038 --> 01:23:07,038
Siéntete tan cómodo...

177
01:39:04,960 --> 01:39:06,536
impresionante

178
01:39:06,560 --> 01:39:12,536
se siente bien

179
01:39:12,560 --> 01:39:16,536
Aksan

180
01:39:16,560 --> 01:39:18,536
se siente bien

181
01:39:18,560 --> 01:39:20,560
¿Te sientes bien?

182
01:39:22,560 --> 01:39:30,560
se siente bien

183
01:48:17,960 --> 01:48:18,936
¡Duele!

184
01:48:18,961 --> 01:48:20,435
¡En realidad!

185
01:48:20,460 --> 01:48:21,460
¡dolor!

186
01:48:36,608 --> 01:48:38,184
pero

187
01:48:38,207 --> 01:48:42,207
es un gran problema

188
01:49:12,511 --> 01:49:16,087
Papá, ¿estás cómodo?

189
01:49:16,112 --> 01:49:24,112
El lado de Shinichi...

190
01:49:32,112 --> 01:49:34,112
lo se

191
01:50:32,192 --> 01:50:33,768
De verdad, Shinichi.

192
01:50:33,792 --> 01:50:36,768
Me costó mucho llegar hasta aquí, muy ruidoso.

193
01:50:36,792 --> 01:50:42,768
Papá, hiciste un gran trabajo, tómate tu tiempo y disfrútalo.

194
01:50:42,792 --> 01:50:48,768
Sí, como mi padre está aquí, puedo realizar viajes de negocios con tranquilidad.

195
01:50:48,792 --> 01:50:53,768
Bueno, en ese caso, estoy de acuerdo.

196
01:50:53,792 --> 01:50:55,768
Buen viaje.

197
01:50:55,792 --> 01:50:56,769
Mmm.

198
01:50:56,792 --> 01:50:58,792
Buen viaje.

199
01:51:25,886 --> 01:51:28,163
darte esta clave

200
01:51:28,188 --> 01:51:34,068
Porque quiero estar con mi papá todo el tiempo.