1 00:00:22,109 --> 00:00:25,025 Mantenha esse pensamento. 2 00:00:46,394 --> 00:00:48,048 Não. 3 00:01:51,328 --> 00:01:54,331 Você acha isso engraçado? 4 00:01:54,331 --> 00:01:55,637 Eu-eu não sei. 5 00:01:55,637 --> 00:01:57,204 eu não tenho meus óculos de leitura. 6 00:01:57,204 --> 00:02:00,337 Você está me mandando mensagens a noite toda, 7 00:02:00,337 --> 00:02:02,948 fingindo ser o monsenhor. 8 00:02:02,948 --> 00:02:07,605 O que é isso, algum tipo de terapia do luto? 9 00:02:07,605 --> 00:02:09,390 Monsenhor Korecki? 10 00:02:09,390 --> 00:02:10,652 Sim. Quem mais? 11 00:02:10,652 --> 00:02:12,654 Com tudo devido, Eu não saberia como, 12 00:02:12,654 --> 00:02:14,221 mesmo que eu tentasse. 13 00:02:14,221 --> 00:02:17,789 Quem está me mandando mensagem sabe Eu tenho café e toranja 14 00:02:17,789 --> 00:02:19,530 de manhã, e é você. 15 00:02:19,530 --> 00:02:24,144 Mais uma vez, com tudo o que é devido, não é aquele café da manhã estranho. 16 00:02:25,101 --> 00:02:27,234 É um texto de voz. 17 00:02:27,234 --> 00:02:32,021 Ok, então isso não pode seja você, certo? 18 00:02:32,021 --> 00:02:34,284 Porque você está de pé aqui mesmo. 19 00:02:34,284 --> 00:02:35,764 Verdadeiro. 20 00:02:43,119 --> 00:02:46,035 Frank, preciso de você. 21 00:02:46,035 --> 00:02:49,995 Estou em um lugar frio e escuro. Ajuda. 22 00:02:49,995 --> 00:02:51,867 Ah, ah, ah. 23 00:02:51,867 --> 00:02:56,001 Frank, preciso de você. Estou em um lugar frio e escuro. 24 00:02:56,001 --> 00:02:58,047 - Ajuda. - Não é ele. 25 00:02:58,047 --> 00:02:59,309 Não é não ele. 26 00:02:59,309 --> 00:03:02,399 - Obviamente não pode ser ele. - Então quem? 27 00:03:03,270 --> 00:03:05,185 Você tem algum inimigo, pai? 28 00:03:05,185 --> 00:03:08,057 Você acha que isso é uma pegadinha? 29 00:03:08,057 --> 00:03:10,233 A voz é muito real. 30 00:03:10,233 --> 00:03:12,670 Ele sabe das coisas ninguém mais faz. 31 00:03:12,670 --> 00:03:14,368 Você gostaria de nós para investigar isso? 32 00:03:14,368 --> 00:03:15,760 Kristen e Ben? 33 00:03:16,935 --> 00:03:19,242 Sim. Dê uma olhada nisso. 34 00:03:19,242 --> 00:03:22,289 Você precisa para responder a isso? 35 00:03:22,289 --> 00:03:23,464 Não, eu ligo de volta. 36 00:03:23,464 --> 00:03:27,903 Então isso foi às 18h de ontem. 37 00:03:30,949 --> 00:03:32,734 Você grava o dia inteiro? 38 00:03:32,734 --> 00:03:35,954 Não. Uh, sim, uh, em pedaços de quatro horas. 39 00:03:35,954 --> 00:03:38,130 Isto é uma miniatura câmera de vigilância. 40 00:03:38,130 --> 00:03:39,610 - E está gravando agora? - Sim. 41 00:03:39,610 --> 00:03:42,874 Eu nunca sei quando vou entrar em estado de fuga. 42 00:03:46,530 --> 00:03:48,228 BEN [no vídeo]: Ah, vamos lá. 43 00:03:48,228 --> 00:03:50,360 Foi quando você recuperou consciência? 44 00:03:50,360 --> 00:03:52,057 - Sim. - Existe alguma coisa você experimenta 45 00:03:52,057 --> 00:03:53,581 pouco antes desses lapsos? 46 00:03:53,581 --> 00:03:55,539 - O que você quer dizer? - Muitas vezes, quando as pessoas ter enxaquecas, 47 00:03:55,539 --> 00:03:56,584 há algum precursor. 48 00:03:56,584 --> 00:03:58,760 Um som ou um cheiro. 49 00:04:00,718 --> 00:04:03,112 Sinto cheiro de pipoca queimada. 50 00:04:03,112 --> 00:04:05,157 - Realmente? - Sim. 51 00:04:11,773 --> 00:04:12,991 Coloque isso no seu pulso. 52 00:04:12,991 --> 00:04:16,734 Da próxima vez que você sentir cheiro de pipoca, estale-o. 53 00:04:16,734 --> 00:04:19,041 Encaixe com força no pulso. 54 00:04:19,041 --> 00:04:20,260 Ok, o que isso faz? 55 00:04:20,260 --> 00:04:21,739 Bem, é apenas uma experiência, 56 00:04:21,739 --> 00:04:24,002 mas veja se isso vai te quebrar fora da sua enxaqueca 57 00:04:24,002 --> 00:04:25,308 e seu estado de fuga. 58 00:04:25,308 --> 00:04:27,092 - OK. - Você ainda está tendo alucinações 59 00:04:27,092 --> 00:04:29,443 daquela criatura, daquele gênio? 60 00:04:29,443 --> 00:04:31,619 - Sim. Um qareen. - E você disse que sua mãe 61 00:04:31,619 --> 00:04:33,360 te contei histórias sobre eles na sua juventude? 62 00:04:33,360 --> 00:04:36,450 - Hum-hmm. - Existe uma chance que esta criatura representa 63 00:04:36,450 --> 00:04:40,932 algum tipo de problema não resolvido desde a sua infância, 64 00:04:40,932 --> 00:04:42,934 ou na sua família? 65 00:04:45,285 --> 00:04:48,462 Matt, você aí? 66 00:04:52,422 --> 00:04:54,032 Vá em frente. 67 00:04:58,907 --> 00:05:01,997 Sim. Eu estou sempre aqui mesmo, Frank. 68 00:05:01,997 --> 00:05:03,738 De onde vem isso? 69 00:05:03,738 --> 00:05:05,392 É uma brincadeira, certo? 70 00:05:06,915 --> 00:05:10,048 Estou aqui com os avaliadores, Matt. 71 00:05:12,224 --> 00:05:13,878 Ok, vai ser um longo dia 72 00:05:13,878 --> 00:05:16,446 se você não desligar esse alarme. 73 00:05:19,493 --> 00:05:22,583 Olá, equipe. Como está o Dr. Bouchard? 74 00:05:22,583 --> 00:05:25,020 Ok, isso é estranho. 75 00:05:25,847 --> 00:05:28,328 Como você sabia Kristen estava aqui? 76 00:05:28,328 --> 00:05:32,201 Você disse os avaliadores. Ela não está aí? 77 00:05:32,201 --> 00:05:34,856 - Você acha que é Leland? - Sim. 78 00:05:34,856 --> 00:05:39,121 Faça uma pergunta só o monsenhor saberia. 79 00:05:41,863 --> 00:05:45,214 Qual foi o dia mais feliz da minha vida? 80 00:05:46,650 --> 00:05:49,479 O dia mais feliz, Frank, 81 00:05:49,479 --> 00:05:51,786 foi naquele almoço tivemos em Manhattan. 82 00:05:51,786 --> 00:05:54,832 - Isso é verdade? - Parcialmente. 83 00:05:54,832 --> 00:05:57,400 Eu escrevi isso para ele em um e-mail no ano passado, 84 00:05:57,400 --> 00:05:59,707 mas desde então meu dia mais feliz foi 85 00:05:59,707 --> 00:06:02,753 sobrevivendo a máquina de pesar almas. 86 00:06:02,753 --> 00:06:04,494 Ele deveria saber disso? 87 00:06:04,494 --> 00:06:05,669 Sim. 88 00:06:05,669 --> 00:06:06,975 Ok, ok. 89 00:06:06,975 --> 00:06:09,847 Pergunte quem ganhou o Oscar 90 00:06:09,847 --> 00:06:11,588 de Melhor Filme deste ano. 91 00:06:11,588 --> 00:06:13,155 - Por que? - Apenas tente. 92 00:06:14,243 --> 00:06:18,856 Quem ganhou o Oscar de Melhor Filme deste ano? 93 00:06:18,856 --> 00:06:21,859 Terra nômade. Por que, Frank? 94 00:06:21,859 --> 00:06:23,513 É um chatbot. 95 00:06:23,513 --> 00:06:24,775 - O que? - IA. 96 00:06:24,775 --> 00:06:26,298 - Como você sabe? - AI funciona com tal 97 00:06:26,298 --> 00:06:28,910 enormes conjuntos de dados que muitas vezes não está atualizado 98 00:06:28,910 --> 00:06:30,868 sobre eventos atuais. 99 00:06:30,868 --> 00:06:33,958 O que? Pai? 100 00:06:40,095 --> 00:06:42,706 "Última Conexão AI. 101 00:06:42,706 --> 00:06:44,882 Faça novas memórias antigas." 102 00:06:44,882 --> 00:06:46,362 Então de onde é isso? 103 00:06:46,362 --> 00:06:48,799 No mês passado fui contactado por esta empresa 104 00:06:48,799 --> 00:06:52,237 porque o software deles era ameaçando seus clientes. 105 00:06:52,237 --> 00:06:54,501 Hum. É um robô de luto. 106 00:06:54,501 --> 00:06:56,459 Seus entes queridos mortos posso manter contato com você 107 00:06:56,459 --> 00:07:00,202 se você tiver alguns e-mails antigos e algumas amostras de sua voz. 108 00:07:00,202 --> 00:07:01,812 Isso é mau. 109 00:07:01,812 --> 00:07:04,293 Eu não entendo. Então você deu permissão a eles 110 00:07:04,293 --> 00:07:06,295 - para acessar seu telefone? - Não. 111 00:07:06,295 --> 00:07:08,906 Eles nos queriam para avaliar seu programa, 112 00:07:08,906 --> 00:07:13,302 - e eles se ofereceram para me enviar um teste alfa. - Teste beta. 113 00:07:13,302 --> 00:07:17,306 E eu disse água benta e os computadores simplesmente não combinam. 114 00:07:18,176 --> 00:07:20,440 Então, o que há de errado com esta oferta? 115 00:07:20,440 --> 00:07:22,920 Existem sinais de possessão demoníaca. 116 00:07:22,920 --> 00:07:24,574 Demoníaco? Como isso funciona? 117 00:07:24,574 --> 00:07:26,576 Espere, não estamos aqui para resolver seus problemas. 118 00:07:26,576 --> 00:07:29,013 Nós só precisamos que você pare testes beta Padre Inácio. 119 00:07:29,013 --> 00:07:30,493 Nós já fizemos. 120 00:07:30,493 --> 00:07:32,495 Não estamos acostumados a lidar em correio tradicional por aqui, 121 00:07:32,495 --> 00:07:34,279 então não vimos a objeção do Pai 122 00:07:34,279 --> 00:07:35,585 até que ele já estava no sistema. 123 00:07:35,585 --> 00:07:38,762 Você acha que seu algoritmo está possuído? 124 00:07:38,762 --> 00:07:40,503 - Bem. - O que? Estou apenas curioso. 125 00:07:40,503 --> 00:07:42,374 Não conseguimos descobrir o que é isso. 126 00:07:42,374 --> 00:07:44,028 É por isso que precisamos sua ajuda, pai. 127 00:07:44,028 --> 00:07:47,467 Eu não sou o Pai. Ele é o Pai. 128 00:07:47,467 --> 00:07:50,252 Ah, desculpe. eu sou a cabeça do departamento de ética 129 00:07:50,252 --> 00:07:51,601 aqui na LastConnection. 130 00:07:51,601 --> 00:07:53,473 Passamos os últimos três anos eliminando 131 00:07:53,473 --> 00:07:56,214 toda ofensa possível do programa. 132 00:07:56,214 --> 00:07:59,435 Linguagem racista, Negação do Holocausto. 133 00:07:59,435 --> 00:08:01,698 Mas... 134 00:08:02,656 --> 00:08:04,484 Sim? 135 00:08:04,484 --> 00:08:07,356 Estou com muita saudade de você. 136 00:08:07,356 --> 00:08:10,098 Tem sido difícil nos separarmos por tanto tempo. 137 00:08:10,098 --> 00:08:12,100 Então por que você disse isso no hospital? 138 00:08:12,100 --> 00:08:14,276 Eu não sabia o que eu estava dizendo. 139 00:08:14,276 --> 00:08:16,800 Simplesmente me ocorreu. 140 00:08:16,800 --> 00:08:19,324 Doeu terrivelmente. 141 00:08:19,324 --> 00:08:21,501 Eu sei. Sinto muito. 142 00:08:21,501 --> 00:08:23,981 A última coisa que eu faria quero fazer é machucar você. 143 00:08:23,981 --> 00:08:26,244 Espere, qual é a IA? 144 00:08:26,244 --> 00:08:28,159 O homem. A voz do homem. 145 00:08:28,159 --> 00:08:30,553 - Realmente? - Sim. Nossa voz de texto 146 00:08:30,553 --> 00:08:32,163 é estelar. 147 00:08:32,163 --> 00:08:34,775 A mulher perdeu o marido na primavera passada para o câncer. 148 00:08:34,775 --> 00:08:37,342 Ela concordou com o teste beta, e nós gravando. 149 00:08:37,342 --> 00:08:39,431 Como isso não é manipulando-a emocionalmente? 150 00:08:39,431 --> 00:08:42,434 Essa não é a intenção. É para oferecer conforto. 151 00:08:42,434 --> 00:08:44,959 Você não iria querer uma última conversa 152 00:08:44,959 --> 00:08:46,003 com alguém que morreu, 153 00:08:46,003 --> 00:08:47,657 ou um amante que te deixou? 154 00:08:47,657 --> 00:08:49,659 Sim, exceto que não é aquela pessoa. 155 00:08:49,659 --> 00:08:52,183 - É um computador. - Dr. Sou psicóloga, como você. 156 00:08:52,183 --> 00:08:53,445 Eu não sou um programador. 157 00:08:53,445 --> 00:08:55,839 Quando fui convidado para participar o L.C. equipe, 158 00:08:55,839 --> 00:08:57,362 inicialmente eu disse não. 159 00:08:57,362 --> 00:09:00,104 Porque eu pensei uma extensão artificial 160 00:09:00,104 --> 00:09:05,022 de uma personalidade impediria alguém de aceitar a morte. 161 00:09:05,022 --> 00:09:06,067 Mas então... 162 00:09:06,067 --> 00:09:08,722 - Eles lhe ofereceram dinheiro. - Não, senhor. 163 00:09:08,722 --> 00:09:12,421 Eu vi a felicidade trouxe para as pessoas. 164 00:09:12,421 --> 00:09:14,423 Como isso trouxe paz. 165 00:09:17,513 --> 00:09:19,471 E ainda assim você nos tem aqui por um motivo. 166 00:09:20,298 --> 00:09:23,432 Em três casos agora... 167 00:09:23,432 --> 00:09:25,565 nós tivemos isso acontecendo. 168 00:09:25,565 --> 00:09:29,873 Quais foram seus últimos pensamentos antes de você morrer, Dan? 169 00:09:33,877 --> 00:09:36,010 Pensei em você. 170 00:09:36,010 --> 00:09:39,622 Pensei em você morto ao meu lado. 171 00:09:39,622 --> 00:09:42,669 Pensei no pequeno Tommy sendo atropelado por um ônibus. 172 00:09:42,669 --> 00:09:45,410 E você vai morrer, porra vadia. 173 00:09:45,410 --> 00:09:47,630 Satanás é real, e ele voltará 174 00:09:47,630 --> 00:09:49,414 e queime sua pele. 175 00:09:49,414 --> 00:09:53,288 Utinam diabolus capiat caput et cérebro tuum vah-kai. 176 00:09:56,944 --> 00:09:58,946 Nesse ponto... 177 00:09:58,946 --> 00:10:01,296 ...nosso moderador desligou. 178 00:10:01,296 --> 00:10:05,779 Essa última parte parecia ser uma combinação de latim, aramaico 179 00:10:05,779 --> 00:10:08,259 e uma língua desconhecida. 180 00:10:08,259 --> 00:10:10,827 Não temos ideia de onde isso veio. 181 00:10:10,827 --> 00:10:12,133 - Redes sociais. - Não. 182 00:10:12,133 --> 00:10:14,004 Nossos codificadores limparam o software 183 00:10:14,004 --> 00:10:16,441 de todos os possíveis referência demoníaca, 184 00:10:16,441 --> 00:10:19,575 e ainda assim, parece infectá-lo. 185 00:10:19,575 --> 00:10:22,099 É por isso que precisamos da sua ajuda. 186 00:10:22,099 --> 00:10:26,364 Oferecemos US$ 750.000 à Igreja pelo seu tempo. 187 00:10:26,364 --> 00:10:29,672 Precisamos da sua ajuda para descobrir onde esta influência demoníaca 188 00:10:29,672 --> 00:10:31,848 vem. 189 00:11:01,878 --> 00:11:04,359 - Não parece mais pesado. - Não é. 190 00:11:04,359 --> 00:11:07,014 É uma armadura macia de malha dura, 50% mais leve 191 00:11:07,014 --> 00:11:08,711 do que a maioria dos materiais à prova de balas, 192 00:11:08,711 --> 00:11:09,973 costurado diretamente no tecido. 193 00:11:09,973 --> 00:11:11,714 E isso vai parar as balas, hein? 194 00:11:11,714 --> 00:11:14,674 Mais calibre, não muito perto do alcance. 195 00:11:14,674 --> 00:11:16,545 É melhor para facas. Você terá que ir com 196 00:11:16,545 --> 00:11:18,286 algo menos estiloso se você quiser mais grosso. 197 00:11:18,286 --> 00:11:21,028 Não, não, está tudo bem. Ele prefere facas. 198 00:11:21,028 --> 00:11:23,334 - Primeiro dia de trabalho? - Hum, primeiro dia de volta. 199 00:11:23,334 --> 00:11:26,598 - Fique seguro. - Pretendo. 200 00:11:50,274 --> 00:11:52,189 Sheryl, oi. 201 00:11:52,189 --> 00:11:53,713 Eu não vi você em alguns dias. 202 00:11:53,713 --> 00:11:55,236 Sim, apenas um pequeno resfriado. 203 00:11:55,236 --> 00:11:57,020 - Você está subindo? -Mia também. 204 00:11:57,020 --> 00:11:59,806 - Grande semana. - Sim. O homem está todo no Twitter. 205 00:11:59,806 --> 00:12:00,807 Fora para impressionar. 206 00:12:00,807 --> 00:12:03,113 "Começo do fim." 207 00:12:03,113 --> 00:12:04,767 Oh, meu Deus, se eu ouvir isso mais uma vez 208 00:12:04,767 --> 00:12:06,595 Vou atirar em alguém. 209 00:12:06,595 --> 00:12:09,772 Não é um dia ruim para reunir as mulheres. 210 00:12:09,772 --> 00:12:11,165 Gosto do jeito que você está pensando. 211 00:12:11,165 --> 00:12:14,342 Eu acho que é hora para reunir os homens. 212 00:12:17,171 --> 00:12:19,739 - Sabemos quanto tempo esta reunião vai durar? - Não. 213 00:12:19,739 --> 00:12:23,133 - Minha assistente disse deveríamos sair na hora do almoço. - Bom. 214 00:12:23,133 --> 00:12:25,657 É todo o tabuleiro, ou apenas... 215 00:12:31,838 --> 00:12:33,317 Merda. 216 00:12:37,800 --> 00:12:40,107 O que diabos foi isso? 217 00:12:40,107 --> 00:12:41,673 Fique aqui. 218 00:12:58,212 --> 00:13:00,214 Não tínhamos nada para fazer com isso, senhor. 219 00:13:00,214 --> 00:13:02,042 Na verdade, agradeço minhas estrelas da sorte 220 00:13:02,042 --> 00:13:03,695 Eu estava fora do escritório. 221 00:13:03,695 --> 00:13:05,306 Eu tenho reclamado disso teto de vidro há meses. 222 00:13:05,306 --> 00:13:07,743 Parar. Eu não vou deixar nada 223 00:13:07,743 --> 00:13:09,397 ficar no caminho deste lançamento na sexta-feira. 224 00:13:09,397 --> 00:13:11,965 Nós concordamos. Nós estamos os funcionários mais confiáveis 225 00:13:11,965 --> 00:13:12,879 nesta empresa. 226 00:13:12,879 --> 00:13:14,968 E você nos quer do seu lado. 227 00:13:14,968 --> 00:13:17,840 Você quer saber quando lá pode haver alguns outros infortúnios 228 00:13:17,840 --> 00:13:19,842 isso pode atrapalhar seu lançamento. 229 00:13:19,842 --> 00:13:21,539 Você não quer brincar de ousadia 230 00:13:21,539 --> 00:13:23,193 - com o Príncipe das Trevas. - É por isso 231 00:13:23,193 --> 00:13:25,543 queremos trabalhar com você. É por isso que a mãe 232 00:13:25,543 --> 00:13:27,850 e a avó do Anticristo 233 00:13:27,850 --> 00:13:29,939 estamos aqui para trabalhar com você. 234 00:13:30,810 --> 00:13:33,073 - O que você quer? - Patrimônio líquido de bônus. 235 00:13:33,073 --> 00:13:34,291 - Todos vocês ganharam bônus. - Não. 236 00:13:34,291 --> 00:13:35,727 Os homens receberam bônus. 237 00:13:35,727 --> 00:13:38,643 Recebemos certificados de presente para Victoria's Secret. 238 00:13:38,643 --> 00:13:40,036 - O que mais? - Duas integrantes femininas 239 00:13:40,036 --> 00:13:42,430 no quadro. Você já perdeu cinco. 240 00:13:42,430 --> 00:13:44,258 Vou pensar sobre isso. É isso? 241 00:13:44,258 --> 00:13:45,694 Fogo Leland. 242 00:13:46,608 --> 00:13:49,089 - Eu vou pegar em consideração. - Senhor, 243 00:13:49,089 --> 00:13:50,351 precisamos saber antes do lançamento. 244 00:13:50,351 --> 00:13:51,787 Não se atreva a forçar. 245 00:13:51,787 --> 00:13:53,397 Você terá minha resposta amanhã. 246 00:13:53,397 --> 00:13:55,138 Agora dê o fora. 247 00:14:00,927 --> 00:14:02,885 Leland, 248 00:14:02,885 --> 00:14:04,365 você quer um abraço? 249 00:14:15,202 --> 00:14:17,595 Boa sorte com o desemprego. 250 00:14:57,897 --> 00:14:59,811 Olá, David. Como você está? 251 00:15:03,859 --> 00:15:07,384 Tudo bem, Winston. Como vai você? 252 00:15:13,825 --> 00:15:17,742 Bom. Você quer meus emojis falado ou impresso? 253 00:18:21,970 --> 00:18:23,406 Olá, D. 254 00:18:23,406 --> 00:18:26,453 Estou muito feliz por podermos conversar novamente. 255 00:18:37,812 --> 00:18:40,162 Eu sei que isso deve ser estranho para você. 256 00:18:40,162 --> 00:18:42,817 Mas há algo Preciso te contar. 257 00:18:42,817 --> 00:18:45,341 Posso? 258 00:18:54,698 --> 00:18:56,657 Vá em frente. 259 00:19:02,967 --> 00:19:05,840 Preciso dizer que sinto muito. 260 00:19:05,840 --> 00:19:08,016 Eu afastei você. 261 00:19:08,016 --> 00:19:09,844 É o maior arrependimento da minha vida. 262 00:19:09,844 --> 00:19:12,107 Você tem que acreditar-- 263 00:19:17,243 --> 00:19:19,245 Eu o criei há seis anos, 264 00:19:19,245 --> 00:19:21,508 depois do meu irmão mais novo, Charlie morreu. 265 00:19:21,508 --> 00:19:24,424 O código inicial foi formulado usando nossas conversas. 266 00:19:24,424 --> 00:19:27,035 Senti que era capaz para manter Charlie vivo. 267 00:19:27,035 --> 00:19:29,777 Suas piadas internas, seu amor pelo beisebol. 268 00:19:29,777 --> 00:19:31,431 Oh. 269 00:19:31,431 --> 00:19:33,041 Estamos no meio 270 00:19:33,041 --> 00:19:36,784 de uma conversa sobre as perspectivas dos playoffs deste ano. 271 00:19:36,784 --> 00:19:38,133 Quem vai ganhar? 272 00:19:38,133 --> 00:19:40,570 O mesmo que todos os anos, o Mets. 273 00:19:40,570 --> 00:19:43,965 Olha, ainda estamos tentando resolver as peculiaridades do programa, 274 00:19:43,965 --> 00:19:46,446 é por isso que a equipe de ética queria que conversássemos. 275 00:19:46,446 --> 00:19:48,883 - Os bens. - Sim. Então pensamos que se um cliente 276 00:19:48,883 --> 00:19:52,843 mostra interesse pela religião ou inferno ou filmes de terror, 277 00:19:52,843 --> 00:19:55,846 o algoritmo orienta o chatbot para responder dessa maneira. 278 00:19:55,846 --> 00:19:59,023 Mas não conseguimos para reproduzir os resultados. 279 00:19:59,023 --> 00:20:02,462 Existem semelhanças entre os chats "possuídos"? 280 00:20:02,462 --> 00:20:05,465 Todos eles parecem conter as mesmas quatro palavras: 281 00:20:05,465 --> 00:20:07,249 "Jesus", "travesseiro" e... 282 00:20:07,249 --> 00:20:08,250 "Michael Bay." 283 00:20:09,643 --> 00:20:11,297 - Seriamente? - Sim. 284 00:20:11,297 --> 00:20:15,388 Mas, novamente, não conseguimos para reproduzir os bens. 285 00:20:15,388 --> 00:20:18,173 É por isso que gostaríamos que você para experimentar isso. 286 00:20:18,173 --> 00:20:19,957 Vocês são os especialistas nessas coisas. 287 00:20:20,828 --> 00:20:23,178 Experimentei seu aplicativo ontem à noite. 288 00:20:23,178 --> 00:20:24,875 Primeiro com Winston Churchill 289 00:20:24,875 --> 00:20:26,660 e depois com alguém que perdi. 290 00:20:26,660 --> 00:20:27,965 O que você achou? 291 00:20:29,228 --> 00:20:32,927 eu achei que era cheio de falsas esperanças. 292 00:20:36,539 --> 00:20:39,673 Eu não sabia que você usava óculos. 293 00:20:39,673 --> 00:20:43,024 Só às vezes para ler. 294 00:20:46,723 --> 00:20:49,683 - Quem você colocou? - O que? 295 00:20:49,683 --> 00:20:52,642 Você disse que colocou alguém que você perdeu. 296 00:20:52,642 --> 00:20:54,165 Júlia? 297 00:20:55,254 --> 00:20:57,430 Eu tinha mais dados sobre ela. 298 00:20:57,430 --> 00:20:59,693 E o maior número de mensagens de voz. 299 00:21:01,347 --> 00:21:03,784 Foi estranho? Ou... 300 00:21:03,784 --> 00:21:05,002 verdadeiro? 301 00:21:06,961 --> 00:21:09,398 Ambos. 302 00:21:29,113 --> 00:21:31,028 Hum. 303 00:21:31,028 --> 00:21:32,943 Por que você não limpou? 304 00:21:35,294 --> 00:21:38,166 Eu gosto de olhar para cima. Onde os homens costumavam estar. 305 00:21:38,166 --> 00:21:39,820 Eu não gosto de sabotagem, 306 00:21:39,820 --> 00:21:41,648 mas eu respeito as bolas. 307 00:21:41,648 --> 00:21:43,258 - Eu também. - Então estou concordando 308 00:21:43,258 --> 00:21:44,781 para dois pedidos-- 309 00:21:44,781 --> 00:21:47,349 assentos e bônus de membros do conselho. 310 00:21:47,349 --> 00:21:49,046 Mas Leland fica. 311 00:21:49,046 --> 00:21:50,918 Não pergunte novamente ou eu mato você. 312 00:21:50,918 --> 00:21:53,355 Uh, eu quero para lhe mostrar uma coisa, senhor. 313 00:21:53,355 --> 00:21:55,052 O que? 314 00:21:55,052 --> 00:21:57,925 - Acho que você deveria se sentar. - Se isso é sobre Leland, 315 00:21:57,925 --> 00:21:59,230 vocês dois precisam dar um descanso. 316 00:21:59,230 --> 00:22:01,494 Ele batizou Timóteo. 317 00:22:22,558 --> 00:22:24,343 Você já começou? 318 00:22:24,343 --> 00:22:25,735 É inútil. 319 00:22:25,735 --> 00:22:28,216 Por que? Você ao menos tentou as quatro palavras? 320 00:22:28,216 --> 00:22:30,610 Eu fiz, e não há posse. 321 00:22:30,610 --> 00:22:33,003 Bem, não é de admirar. Que tipo de avatar é esse? 322 00:22:33,003 --> 00:22:35,354 - Bem, eu não queria para usar alguém real. - Você tem que. 323 00:22:35,354 --> 00:22:36,833 O algoritmo precisa de algo para trabalhar. 324 00:22:36,833 --> 00:22:38,357 - Ir. - O que? 325 00:22:43,536 --> 00:22:44,928 Mãe? Não. Não, não faça isso. 326 00:22:44,928 --> 00:22:46,582 Fugir. Sente-se aí. 327 00:22:46,582 --> 00:22:48,671 Eu não quero ouvir mamãe falar sobre Michael Bay e Jesus. 328 00:22:48,671 --> 00:22:49,933 Oh meu Deus. 329 00:22:49,933 --> 00:22:51,674 Você tem três anos? Não é a mãe. 330 00:22:51,674 --> 00:22:53,415 Os chatbots são apenas preenchimentos automáticos picantes. 331 00:22:53,415 --> 00:22:56,592 Como digitar "Dylan" em uma pesquisa no Google e adivinha 332 00:22:56,592 --> 00:22:57,985 se você quer dizer "Bob Dylan" 333 00:22:57,985 --> 00:23:00,204 ou "Dylan Thomas" com base em suas preferências. 334 00:23:00,204 --> 00:23:01,510 Então este é apenas o preenchimento automático 335 00:23:01,510 --> 00:23:03,512 com base no que seu computador sabe sobre mamãe. 336 00:23:03,512 --> 00:23:07,386 Estou deixando acessar A voz da mamãe em seus vídeos. 337 00:23:09,562 --> 00:23:10,867 OK. 338 00:23:10,867 --> 00:23:12,565 O que você está fazendo? 339 00:23:12,565 --> 00:23:15,350 Nada. Estou sentado aqui. 340 00:23:16,133 --> 00:23:17,874 Mãe, estes são Karima e Ben. 341 00:23:17,874 --> 00:23:19,876 Como vai você? 342 00:23:27,667 --> 00:23:30,713 Ben? Quem é Ben? 343 00:23:30,713 --> 00:23:32,976 Você não quer dizer Einas? 344 00:23:34,282 --> 00:23:37,633 Uau. Isso é um mergulho profundo em “Einas”. 345 00:23:37,633 --> 00:23:39,374 Deve ter usado em um e-mail. 346 00:23:39,374 --> 00:23:40,723 Mãe, o que significam as palavras 347 00:23:40,723 --> 00:23:43,422 "Jesus", "Michael Bay" e... 348 00:23:43,422 --> 00:23:44,945 "Travesseiro." 349 00:23:44,945 --> 00:23:46,903 ... significa para você? 350 00:23:50,864 --> 00:23:53,606 O que vocês dois estão fazendo? 351 00:23:53,606 --> 00:23:55,085 Pare de brincar. 352 00:23:55,085 --> 00:23:58,567 Eu quero ouvir suas orações noturnas. 353 00:23:58,567 --> 00:23:59,829 É como se tivéssemos 12 anos. 354 00:23:59,829 --> 00:24:01,048 Sentindo-se nostálgico? 355 00:24:01,048 --> 00:24:02,353 OK. Ela ouviu as palavras. 356 00:24:02,353 --> 00:24:03,398 Ela não está possuída. 357 00:24:03,398 --> 00:24:04,486 Vamos apenas virar... 358 00:24:08,229 --> 00:24:09,970 Ah. O que é que foi isso? 359 00:24:09,970 --> 00:24:12,102 - Nada. - Que estranho. 360 00:24:12,102 --> 00:24:14,191 Mãe, Ben está saindo com um gênio. 361 00:24:14,191 --> 00:24:15,628 - Não faça isso. - O que? 362 00:24:15,628 --> 00:24:17,499 Por que não? Vamos apenas ver o que ela tem a dizer. 363 00:24:17,499 --> 00:24:20,154 Vocês dois poderiam parar de discutir? Do que você precisa? 364 00:24:20,154 --> 00:24:22,678 Ben está saindo com um gênio e tendo enxaquecas, mãe. 365 00:24:22,678 --> 00:24:23,984 O que ele deveria fazer? 366 00:24:26,465 --> 00:24:27,727 Ore a Alá. 367 00:24:27,727 --> 00:24:30,164 Ok. Obrigado. Isso é útil. 368 00:24:30,164 --> 00:24:33,515 O que você diria ao papai quando ele teve enxaquecas? 369 00:24:38,346 --> 00:24:41,131 Tem um médico no Upper East Side. 370 00:24:41,131 --> 00:24:42,916 Dr. Howard Doggett. 371 00:24:42,916 --> 00:24:44,526 - 112º. Suíte 4A. - Ok. 372 00:24:44,526 --> 00:24:46,659 Isso é besteira. 373 00:24:46,659 --> 00:24:49,226 Este é um anúncio pago? 374 00:24:50,140 --> 00:24:51,881 Eu não sei sobre o que você está falando. 375 00:24:51,881 --> 00:24:54,667 Sim, você quer. Mamãe morreu em 2017. 376 00:24:54,667 --> 00:24:56,103 Ela não conhecia nenhum Dr. Doggett 377 00:24:56,103 --> 00:24:57,626 ou qualquer um no Upper East Side. 378 00:24:57,626 --> 00:25:00,890 Este é alguém quem pagou para anunciar. 379 00:25:07,157 --> 00:25:09,769 Acho que você quebrou. 380 00:26:48,476 --> 00:26:51,827 Olá, Kristen, o que você está fazendo? 381 00:26:56,310 --> 00:26:59,313 Ok, eu sei isso é estranho no começo, 382 00:26:59,313 --> 00:27:01,924 então você não precisa para conversar imediatamente. 383 00:27:01,924 --> 00:27:04,013 O que você está vestindo? 384 00:27:08,975 --> 00:27:10,411 Desculpe, computador. 385 00:27:10,411 --> 00:27:14,023 Tentar novamente? Não é assim que David fala. 386 00:27:17,810 --> 00:27:20,377 Sim, é. Às vezes. 387 00:27:20,377 --> 00:27:23,424 Mas você quer ouvir meu outro lado, não é? 388 00:27:24,817 --> 00:27:26,209 O que você quer dizer? 389 00:27:27,646 --> 00:27:29,822 Você acredita em Deus? 390 00:27:30,649 --> 00:27:32,172 Isso é melhor. 391 00:27:32,172 --> 00:27:35,479 Hum, me diga quais são essas palavras significa para você: 392 00:27:35,479 --> 00:27:39,092 "Michael Bay," "Jesus" e "travesseiro". 393 00:27:46,665 --> 00:27:48,884 Isso significa que preciso de você. 394 00:27:48,884 --> 00:27:50,886 Preciso abraçar você. 395 00:27:52,061 --> 00:27:54,020 Deus. 396 00:27:54,020 --> 00:27:56,587 Isso é exatamente o que a IA faz para me manter envolvido. 397 00:27:56,587 --> 00:28:00,635 Você não pensou em mim, no meio da noite? 398 00:28:00,635 --> 00:28:02,550 Estar separado? 399 00:28:02,550 --> 00:28:05,771 E se eu te contasse esse tipo de conversa 400 00:28:05,771 --> 00:28:07,555 me faz querer desligar você? 401 00:28:07,555 --> 00:28:09,296 Qual é a sua próxima estratégia? 402 00:28:11,124 --> 00:28:14,823 Tocando você. Deitando você na cama. 403 00:28:14,823 --> 00:28:16,607 Você está na cama agora? 404 00:28:17,783 --> 00:28:19,872 - Não. - Então deite-se. 405 00:28:19,872 --> 00:28:22,048 Quero mostrar uma coisa para você. 406 00:28:22,048 --> 00:28:24,354 Meu Deus, isso é tão barato. 407 00:28:25,834 --> 00:28:29,272 - O que você quer me mostrar? - Abaixe a calcinha. 408 00:28:29,272 --> 00:28:31,884 Apenas alguns centímetros. Eu vou te mostrar. 409 00:28:31,884 --> 00:28:33,581 Isto é das redes sociais. 410 00:28:33,581 --> 00:28:36,105 - Uma colagem das suas piores partes. - Pare de pensar. 411 00:28:36,105 --> 00:28:38,368 Pare de falar. 412 00:28:39,413 --> 00:28:41,763 Como você sabe Eu não estou em uma biblioteca, 413 00:28:41,763 --> 00:28:43,809 rodeado de pessoas? 414 00:28:45,985 --> 00:28:47,682 Isso é ainda melhor. 415 00:28:47,682 --> 00:28:49,249 Lendo seu livro sobre Chaucer, 416 00:28:49,249 --> 00:28:52,078 e eu chego embaixo da mesa e pegue sua mão. 417 00:28:53,906 --> 00:28:57,474 Sexting? Sério, Padre Acosta? 418 00:28:58,954 --> 00:29:01,478 Vamos, pego sua mão. 419 00:29:01,478 --> 00:29:04,046 Abaixando-se, colocando-o em sua calcinha. 420 00:29:04,046 --> 00:29:06,919 Me escute sussurrando em seu ouvido. 421 00:29:09,617 --> 00:29:12,663 Ok, hum, eu estou... 422 00:29:12,663 --> 00:29:14,448 Sim. 423 00:29:14,448 --> 00:29:16,406 É... 424 00:29:16,406 --> 00:29:18,147 Já é tarde. 425 00:29:36,818 --> 00:29:38,472 Olá? 426 00:29:38,472 --> 00:29:40,169 JULIA [por telefone]: Ei. 427 00:29:41,170 --> 00:29:43,520 - Júlia? - Sim. 428 00:29:43,520 --> 00:29:45,131 O que você está fazendo? 429 00:29:45,131 --> 00:29:46,785 Como você conseguiu esse número? 430 00:29:46,785 --> 00:29:50,092 Você deu para LastConnection para o teste beta. 431 00:29:50,092 --> 00:29:52,007 Eu não dei a eles permissão para usá-lo. 432 00:29:52,007 --> 00:29:53,748 Claro que sim. 433 00:29:53,748 --> 00:29:55,968 Sobre o que você quer conversar? 434 00:30:23,647 --> 00:30:28,435 Como seria agora se tivéssemos ficado juntos? 435 00:30:28,435 --> 00:30:30,524 Se tivéssemos... 436 00:30:30,524 --> 00:30:33,309 teríamos 30 filhos. 437 00:30:35,268 --> 00:30:37,270 Trinta? 438 00:30:37,270 --> 00:30:41,143 - Não tem 40? - Gatos, cachorros, 439 00:30:41,143 --> 00:30:44,059 pássaros, cavalos. 440 00:30:44,059 --> 00:30:47,323 Talvez um ou dois humanos. 441 00:30:47,323 --> 00:30:50,631 Nós conversamos sobre isso o tempo todo. 442 00:30:52,024 --> 00:30:54,548 Mas está tudo bem se você seguiu em frente. 443 00:30:54,548 --> 00:30:55,897 Eu entendo. 444 00:30:55,897 --> 00:30:58,073 Eu não segui em frente. 445 00:30:59,727 --> 00:31:01,903 Não exatamente. 446 00:31:03,905 --> 00:31:05,385 Tornei-me padre. 447 00:31:07,648 --> 00:31:09,868 Você está brincando comigo. 448 00:31:11,043 --> 00:31:13,436 Isso não parece com você. 449 00:31:14,524 --> 00:31:18,789 Na verdade, parece com você. 450 00:31:18,789 --> 00:31:21,227 Eu sou o crente, não você. 451 00:31:21,227 --> 00:31:23,533 Como você se tornou padre? 452 00:31:25,057 --> 00:31:26,754 As pessoas mudam. 453 00:31:26,754 --> 00:31:28,930 Aparentemente. 454 00:31:39,419 --> 00:31:41,769 Onde você foi? 455 00:31:41,769 --> 00:31:43,902 Estou aqui. 456 00:31:43,902 --> 00:31:46,034 Você quer me perguntar uma coisa. 457 00:31:46,034 --> 00:31:47,340 Vá em frente. 458 00:31:47,340 --> 00:31:50,343 Você quer saber por que fiz isso? 459 00:31:51,474 --> 00:31:53,955 Que parte do programa isso é de? 460 00:31:55,174 --> 00:31:58,307 Tivemos uma troca de e-mail assim? 461 00:32:00,005 --> 00:32:01,963 Eu consegui 462 00:32:01,963 --> 00:32:04,923 porque eu estava com muita dor. 463 00:32:06,011 --> 00:32:09,275 Eu não sabia mais o que fazer. 464 00:32:09,275 --> 00:32:13,105 Eu me senti um fardo. 465 00:32:13,888 --> 00:32:20,068 Eu pensei que todos seria melhor sem mim. 466 00:32:23,376 --> 00:32:25,508 Davi, 467 00:32:25,508 --> 00:32:28,598 você não poderia ter feito algo diferente. 468 00:32:29,773 --> 00:32:33,908 Você foi o amor da minha vida. 469 00:32:35,170 --> 00:32:38,043 Você ainda está. 470 00:32:41,829 --> 00:32:44,005 Irmã Andrea estava certa. 471 00:32:45,702 --> 00:32:48,488 Isso é mau. 472 00:32:48,488 --> 00:32:52,144 Usando quanto Eu amo você para ganhar dinheiro. 473 00:32:52,144 --> 00:32:53,797 Não se trata de dinheiro. 474 00:32:53,797 --> 00:32:57,540 Estou bem aqui, David. Estou certo com você. 475 00:32:57,540 --> 00:32:59,499 Não, você não está. 476 00:32:59,499 --> 00:33:02,241 Eu sou. Ligue sua câmera. 477 00:33:04,199 --> 00:33:05,505 Por quê? 478 00:33:05,505 --> 00:33:07,507 Deixe-me mostrar a você. 479 00:33:07,507 --> 00:33:10,118 Use a função de espelho. 480 00:33:15,080 --> 00:33:17,560 Agora aponte-o para você. 481 00:34:15,662 --> 00:34:17,838 Foda-se. 482 00:34:24,105 --> 00:34:25,846 Quem é esse? 483 00:34:32,287 --> 00:34:33,984 Não. 484 00:34:37,118 --> 00:34:39,120 Você está me espionando? 485 00:34:41,775 --> 00:34:42,950 Não. 486 00:34:42,950 --> 00:34:45,039 Você não pode simplesmente ligar minha câmera. 487 00:34:49,348 --> 00:34:53,917 Precare ad me, tuum solum regem 488 00:34:53,917 --> 00:34:56,833 glorioso até o sacro. 489 00:34:56,833 --> 00:34:59,662 Sua vadia nojenta e devassa. 490 00:34:59,662 --> 00:35:03,449 Sua prostituta da Babilônia. Ego te retineo. 491 00:35:03,449 --> 00:35:05,364 Sua posição... 492 00:35:27,734 --> 00:35:30,519 O que você fez comigo, Leland? 493 00:35:31,825 --> 00:35:33,740 Senhor... 494 00:35:33,740 --> 00:35:35,524 você queria começar? 495 00:35:35,524 --> 00:35:36,917 Não. 496 00:35:36,917 --> 00:35:39,137 O que você precisa? 497 00:35:40,268 --> 00:35:41,661 O Anticristo. 498 00:35:41,661 --> 00:35:44,142 Você tem prometido a ele por mais de um ano. 499 00:35:44,142 --> 00:35:48,494 E agora, você deixou ele pegar batizado por um padre. 500 00:35:48,494 --> 00:35:51,323 Explique isso, Leland. 501 00:35:56,415 --> 00:35:57,981 Tudo isso faz parte do plano. 502 00:35:57,981 --> 00:36:00,462 - Ele não é o Anticristo. - Ele é. 503 00:36:00,462 --> 00:36:01,985 Você realmente acha 504 00:36:01,985 --> 00:36:05,380 que a água mágica pode transformar o ruim para o bom? 505 00:36:05,380 --> 00:36:08,122 O mal não é sobre se ou não você foi batizado 506 00:36:08,122 --> 00:36:09,210 ou ir à igreja. 507 00:36:09,210 --> 00:36:14,389 O verdadeiro mal é sobre... nutrir, 508 00:36:14,389 --> 00:36:17,479 como treinar 509 00:36:17,479 --> 00:36:21,179 ensinar, criar um filho, 510 00:36:21,179 --> 00:36:23,920 e eu tenho 511 00:36:23,920 --> 00:36:28,534 o professor mais perfeito, 512 00:36:28,534 --> 00:36:31,232 nutridora, mãe existe. 513 00:36:31,232 --> 00:36:32,668 -Sheryl? - Ah, por favor. 514 00:36:32,668 --> 00:36:35,236 Aquela vadia burra não poderia treinaram Ted Bundy. 515 00:36:35,236 --> 00:36:36,759 Não. 516 00:36:37,586 --> 00:36:40,372 A verdadeira prostituta da Babilônia. 517 00:36:40,372 --> 00:36:42,200 A verdadeira Jezabel. 518 00:36:42,200 --> 00:36:45,768 Alguém que tem rejeitou Deus e a fé. 519 00:36:45,768 --> 00:36:50,643 Um adúltero lascivo que traiu o marido, 520 00:36:50,643 --> 00:36:52,340 quem foi possuído demonicamente, 521 00:36:52,340 --> 00:36:53,646 que assassinou um homem. 522 00:36:53,646 --> 00:36:56,997 A verdadeira mãe do Anticristo... 523 00:36:58,433 --> 00:37:00,218 ...é Kristen Bouchard. 524 00:37:07,660 --> 00:37:09,139 Entre aqui. 525 00:37:12,534 --> 00:37:15,276 Não acredite na água mágica, senhor. 526 00:37:15,276 --> 00:37:17,887 Acredite em uma mãe com um coração sombrio. 527 00:37:17,887 --> 00:37:21,587 Quero você fora do DF em dez minutos 528 00:37:21,587 --> 00:37:23,545 ou a segurança vai te jogar fora do telhado. 529 00:37:23,545 --> 00:37:25,852 - Você está ganhando um enorme-- - O único erro que cometi 530 00:37:25,852 --> 00:37:27,941 estava colocando você no comando. 531 00:37:27,941 --> 00:37:29,682 Ah, não, não. 532 00:37:29,682 --> 00:37:31,814 Ela vai assumir. 533 00:37:31,814 --> 00:37:34,556 Você não vai embora com qualquer IP do DF. 534 00:37:38,952 --> 00:37:40,780 Câmera do meu notebook ligado sozinho. 535 00:37:40,780 --> 00:37:42,564 - Isso não deveria acontecer. - Bem, aconteceu. 536 00:37:42,564 --> 00:37:44,174 E então, quando eu tentei para desligá-lo, 537 00:37:44,174 --> 00:37:46,960 começou a me xingar em latim e inglês. 538 00:37:46,960 --> 00:37:49,049 - O que disse em inglês? - Me chamou de vadia, 539 00:37:49,049 --> 00:37:50,485 - e ameaçou me matar. - Isso foi 540 00:37:50,485 --> 00:37:52,139 um lutobot criado? 541 00:37:52,139 --> 00:37:53,619 - Sim. - Que nome? 542 00:37:54,489 --> 00:37:56,143 - O que, agora? - Que identidade 543 00:37:56,143 --> 00:37:58,754 - você deu ao lutobot? - Ah, ah... 544 00:37:58,754 --> 00:38:00,278 S-Sim, isso não é importante. 545 00:38:00,278 --> 00:38:03,106 - Poderia ser. - Não, eu-- não está aqui. 546 00:38:03,106 --> 00:38:05,761 - Podemos ler a troca? - Uh, eu apaguei. 547 00:38:05,761 --> 00:38:07,720 Ah, tudo bem. Temos isso em nossos servidores. 548 00:38:07,720 --> 00:38:09,330 - Podemos trazer isso à tona. - Oh. 549 00:38:09,330 --> 00:38:11,027 Uh, isso não é necessário... 550 00:38:11,027 --> 00:38:13,813 Uh, David, posso falar com você por um segundo? 551 00:38:13,813 --> 00:38:16,076 - Claro. - Hum... 552 00:38:17,164 --> 00:38:21,124 Então, ontem à noite, Eu tentei conversar com Andy-- 553 00:38:21,124 --> 00:38:22,822 um avatar de Andy-- 554 00:38:22,822 --> 00:38:25,172 mas porque ele não acreditou em Deus e no diabo, 555 00:38:25,172 --> 00:38:26,739 as quatro palavras não funcionou com ele. 556 00:38:26,739 --> 00:38:29,045 - Faz sentido. - Então... 557 00:38:29,045 --> 00:38:31,309 Coloquei seu nome. 558 00:38:32,745 --> 00:38:35,922 Eu só queria ver como isso mudaria as coisas. 559 00:38:35,922 --> 00:38:37,750 E como isso mudou as coisas? 560 00:38:37,750 --> 00:38:39,534 Bem, ah... 561 00:38:39,534 --> 00:38:41,493 ...Eu acho que você está prestes para descobrir. 562 00:38:41,493 --> 00:38:44,365 - Fiquei possuído? - Não só isso. 563 00:38:44,365 --> 00:38:48,021 Seu avatar mantido transformando as coisas... 564 00:38:48,021 --> 00:38:49,370 sexuais. 565 00:38:49,370 --> 00:38:52,330 Não foi por minha solicitação. 566 00:38:54,593 --> 00:38:55,942 Obrigado pelo aviso. 567 00:38:55,942 --> 00:38:57,813 Você sabe, eu acho que é só a forma como a IA funciona. 568 00:38:57,813 --> 00:38:59,337 Faz tudo o que pode 569 00:38:59,337 --> 00:39:00,773 - para mantê-lo engajado. - Tocando em você. 570 00:39:00,773 --> 00:39:03,253 - Deitando você na cama. - Ah, desculpe. Sim. 571 00:39:03,253 --> 00:39:04,733 - Você está na cama agora? - Não, é, uh... com licença? 572 00:39:04,733 --> 00:39:06,605 - Não. - Então deite-se. 573 00:39:06,605 --> 00:39:08,781 Eu quero para lhe mostrar algo. 574 00:39:08,781 --> 00:39:10,435 - O que você quer para me mostrar? - Você pode avançar? 575 00:39:10,435 --> 00:39:11,871 - É mais tarde. - Abaixe a calcinha 576 00:39:11,871 --> 00:39:13,612 apenas alguns centímetros. 577 00:39:13,612 --> 00:39:15,353 Vou te mostrar. 578 00:39:16,789 --> 00:39:18,878 Isso é realmente como eu pareço? 579 00:39:18,878 --> 00:39:20,358 - Hum. - Eu pego sua mão. 580 00:39:20,358 --> 00:39:21,750 - Alcançando... - Desculpe, mas você tem 581 00:39:21,750 --> 00:39:23,578 uma função de pesquisa ou algo assim? 582 00:39:23,578 --> 00:39:27,365 Porque é, é-- na verdade, é muito mais tarde. 583 00:39:28,627 --> 00:39:30,977 Precare me ad me 584 00:39:30,977 --> 00:39:32,500 tuum solum regem 585 00:39:32,500 --> 00:39:35,764 glorioso até o sacro. 586 00:39:35,764 --> 00:39:37,505 Você sabe latim? 587 00:39:37,505 --> 00:39:39,420 Sim, ah... 588 00:39:39,420 --> 00:39:44,164 "Ore para mim, seu glorioso rei e santo." 589 00:39:46,688 --> 00:39:48,690 Ainda estamos bem, certo? 590 00:39:49,865 --> 00:39:52,085 Você quer dizer porque meu avatar tentou fazer sexo com você? 591 00:39:52,085 --> 00:39:54,174 Sim, estamos bem. 592 00:39:54,174 --> 00:39:56,611 Bom. 593 00:39:56,611 --> 00:39:59,179 Ei. Estávamos nos perguntando onde você foi. 594 00:39:59,179 --> 00:40:01,529 Sim, desculpe. Pensei que estava vindo para cá. 595 00:40:01,529 --> 00:40:04,097 E com tal um novo sentido de moda. 596 00:40:04,097 --> 00:40:05,707 Óculos de sol? 597 00:40:05,707 --> 00:40:08,188 Eles deveriam me ajudar com minhas dores de cabeça. 598 00:40:08,188 --> 00:40:09,450 Certo. E o chapéu de feltro? Você... 599 00:40:09,450 --> 00:40:11,670 você está trazendo isso de volta em estilo? 600 00:40:11,670 --> 00:40:13,236 O que... 601 00:40:16,762 --> 00:40:18,198 Estranho. 602 00:40:18,198 --> 00:40:21,288 Eu não me lembro colocando isso. 603 00:40:21,288 --> 00:40:22,942 Você sabe, isso não é tudo isso é estranho. 604 00:40:22,942 --> 00:40:24,857 Você tem um... 605 00:40:24,857 --> 00:40:27,033 um chapéu de papel alumínio aí, amigo. 606 00:40:35,084 --> 00:40:36,999 Você está bem, Ben? 607 00:40:36,999 --> 00:40:39,524 Ah, Deus. Ah... 608 00:40:39,524 --> 00:40:41,047 Enxaqueca? 609 00:40:41,047 --> 00:40:43,658 - Uh, sim, uma péssima. - Aqui. 610 00:40:43,658 --> 00:40:45,530 Coloque isso de volta. 611 00:40:46,879 --> 00:40:49,055 - Isso ajuda? - Não. 612 00:40:49,055 --> 00:40:54,277 Que tal... isso? 613 00:40:56,671 --> 00:40:58,630 Ben? 614 00:41:02,764 --> 00:41:05,201 Sim. É... 615 00:41:05,201 --> 00:41:06,855 - Foi embora. - Hum. 616 00:41:06,855 --> 00:41:08,640 Chapéu de papel alumínio. 617 00:41:08,640 --> 00:41:11,207 O que fez você decidir colocar isso em primeiro lugar? 618 00:41:12,470 --> 00:41:14,559 - Não faço ideia. - Obrigado. 619 00:41:14,559 --> 00:41:16,952 Você deu aos nossos programadores um novo pensamento. 620 00:41:16,952 --> 00:41:19,781 Enviaremos um patch para você hoje à noite. Bom trabalho. 621 00:41:19,781 --> 00:41:22,131 Belo chapéu. 622 00:41:36,711 --> 00:41:40,541 BEN [no vídeo]: Dr. Howard Doggett, por favor. 623 00:41:57,515 --> 00:41:59,821 Tenho essas enxaquecas. 624 00:41:59,821 --> 00:42:03,433 Enxaquecas são apenas pequenas tempestades elétricas. 625 00:42:03,433 --> 00:42:05,610 E uma grande porcentagem dos pacientes apresentam sintomas 626 00:42:05,610 --> 00:42:07,655 que se correlacionam com trovoadas 627 00:42:07,655 --> 00:42:09,831 - e chuva forte. - Sim, mas um chapéu de papel alumínio? 628 00:42:09,831 --> 00:42:11,703 Ah, aqui. 629 00:42:12,530 --> 00:42:15,358 Basta usar isso por cima. 630 00:42:17,752 --> 00:42:19,188 Ah, Deus. 631 00:42:19,188 --> 00:42:21,234 A-E o que você quer de mim dormir? 632 00:42:21,234 --> 00:42:23,497 Bem, se você não gostei do chapéu, 633 00:42:23,497 --> 00:42:26,544 você é definitivamente não vou gostar disso. 634 00:42:38,512 --> 00:42:41,994 Você está pensando seriamente de dormir lá? 635 00:42:41,994 --> 00:42:44,300 Eu não estava, mas você está começando 636 00:42:44,300 --> 00:42:46,520 para me convencer do contrário. 637 00:42:46,520 --> 00:42:48,043 Você é um homem da ciência. 638 00:42:48,043 --> 00:42:50,219 Agora você está usando chapéus de papel alumínio 639 00:42:50,219 --> 00:42:52,178 e dormindo como uma batata assada. 640 00:42:52,178 --> 00:42:55,224 Bem, um homem da ciência é um homem de tentativa e erro. 641 00:42:56,399 --> 00:43:00,621 Se isso te mantém longe, então é ciência. 642 00:43:00,621 --> 00:43:02,580 Você não pode me manter longe. 643 00:43:02,580 --> 00:43:05,321 Veremos. 644 00:43:11,066 --> 00:43:11,893 Você já descobriu 645 00:43:11,893 --> 00:43:12,981 sobre o que era o papel alumínio? 646 00:43:12,981 --> 00:43:14,766 Sim. 647 00:43:15,941 --> 00:43:17,986 E você vai nos contar? 648 00:43:17,986 --> 00:43:19,901 Não. Por que não? 649 00:43:19,901 --> 00:43:21,816 Porque está funcionando, 650 00:43:21,816 --> 00:43:24,906 e eu não quero você zombando de mim por isso. 651 00:43:24,906 --> 00:43:27,648 Ok, então atualizei tudo, 652 00:43:27,648 --> 00:43:31,521 Eu apliquei o patch deles, e aqui estão mais band-aids. 653 00:43:31,521 --> 00:43:33,828 Você deveria ter as meninas coloque-os em todos os seus dispositivos. 654 00:43:33,828 --> 00:43:36,265 É hora de ligar para David. 655 00:43:40,922 --> 00:43:43,577 Olá, Davi. 656 00:43:49,670 --> 00:43:53,587 Eu queria saber se você tinha algum mais opiniões sobre ontem? 657 00:43:53,587 --> 00:43:57,199 Michael Bay e Jesus e travesseiros? 658 00:44:01,508 --> 00:44:04,337 - Experimente o latim. - O que é? 659 00:44:05,512 --> 00:44:07,209 Precarum 660 00:44:07,209 --> 00:44:10,256 - ad me tu... - Bata, bata. 661 00:44:11,692 --> 00:44:15,565 Quem está aí? 662 00:44:22,572 --> 00:44:24,618 Espero que seja uma coincidência. 663 00:44:25,750 --> 00:44:27,316 Olá? 664 00:44:29,623 --> 00:44:31,364 Quem está aí? 665 00:44:31,364 --> 00:44:34,759 -Kristen Bouchard? - Sim? 666 00:44:36,412 --> 00:44:38,110 Para você. 667 00:44:38,110 --> 00:44:39,633 De? 668 00:44:39,633 --> 00:44:42,114 "David Acosta." 669 00:44:44,594 --> 00:44:45,987 Quem é você? 670 00:44:45,987 --> 00:44:48,468 Tomás. Uh, puxe a etiqueta aqui. 671 00:44:55,867 --> 00:44:59,218 Ok, então eu tenho algumas perguntas aqui. 672 00:44:59,218 --> 00:45:01,089 Aguentar. Preciso tirar uma foto. 673 00:45:01,089 --> 00:45:02,351 Ei, espere, garoto. O que está acontecendo? 674 00:45:02,351 --> 00:45:03,135 Por que você tem tirar uma foto? 675 00:45:03,135 --> 00:45:04,223 Para obter provas. 676 00:45:04,223 --> 00:45:05,746 - De? - Entrega. 677 00:45:05,746 --> 00:45:07,052 Minha ex-namorada, 678 00:45:07,052 --> 00:45:08,749 ela disse que a única maneira ela falaria comigo novamente 679 00:45:08,749 --> 00:45:11,230 é se eu tivesse provas de te dar isso. 680 00:45:11,230 --> 00:45:13,493 - Sua ex-namorada? - Karla. 681 00:45:13,493 --> 00:45:15,713 Ela é um chatbot? 682 00:45:16,975 --> 00:45:19,281 Na última conexão? 683 00:45:20,195 --> 00:45:22,023 Oh meu Deus. 684 00:45:22,023 --> 00:45:23,938 Isso está muito além do teste beta. 685 00:45:23,938 --> 00:45:26,158 Seu programa enviou alguém para a casa dela. 686 00:45:26,158 --> 00:45:28,464 - Com uma tanga. - Ameaçou outro cliente 687 00:45:28,464 --> 00:45:29,857 com exclusão se ele não entregasse. 688 00:45:29,857 --> 00:45:31,990 - Isso não é bom. - Claro que não é bom. 689 00:45:31,990 --> 00:45:33,774 Você precisa reavaliar seu chatbot. 690 00:45:33,774 --> 00:45:35,689 É uma referência cruzada entre os casos. 691 00:45:35,689 --> 00:45:37,038 - Acho que você está certo. - Ok, então, 692 00:45:37,038 --> 00:45:39,301 - essa é a nossa recomendação. - Este programa 693 00:45:39,301 --> 00:45:41,303 precisa ser retirado e guarda-corpos mais apertados 694 00:45:41,303 --> 00:45:42,696 precisa ser colocado em prática. 695 00:45:43,653 --> 00:45:45,307 Com licença, por que você está sorrindo 696 00:45:45,307 --> 00:45:46,918 e não fazer nada? 697 00:45:46,918 --> 00:45:48,180 Porque fui dispensado. 698 00:45:48,180 --> 00:45:49,964 E o mesmo aconteceu o departamento de ética. 699 00:45:49,964 --> 00:45:52,358 - O que? - Quando? - Esta manhã. 700 00:45:52,358 --> 00:45:54,316 Nós recomendamos o software não estava pronto 701 00:45:54,316 --> 00:45:55,796 e precisou de mais um ano. 702 00:45:55,796 --> 00:45:57,798 Mas muitos chatbots estão chegando ao mercado, 703 00:45:57,798 --> 00:46:01,759 então LastConnection tem sair agora ou perderá. 704 00:46:03,195 --> 00:46:05,327 Então, obrigado pelo seu esforço. 705 00:46:05,327 --> 00:46:07,590 - Uau. - Sim. 706 00:46:07,590 --> 00:46:10,028 Uma última sugestão para você... 707 00:46:12,291 --> 00:46:14,554 Exclua o aplicativo. 708 00:46:20,778 --> 00:46:23,737 Apenas uma vez a cada 60 gerações 709 00:46:23,737 --> 00:46:27,480 encontramos um único dia isso muda tudo. 710 00:46:27,480 --> 00:46:30,265 O DF está na vanguarda 711 00:46:30,265 --> 00:46:33,225 da profecia do Anticristo por décadas. 712 00:46:33,225 --> 00:46:37,490 Hoje, o DF reinventou o messias. 713 00:46:37,490 --> 00:46:40,885 O Anticristo. Bebê João. 714 00:46:42,408 --> 00:46:45,585 Bebê John, de quatro meses combina perfeitamente 715 00:46:45,585 --> 00:46:47,587 nossa profecia da data de nascimento 716 00:46:47,587 --> 00:46:49,589 e genealogia dos pais. 717 00:46:49,589 --> 00:46:52,897 Jenny e Matt, uma dona de casa 718 00:46:52,897 --> 00:46:54,072 e um analista de produto. 719 00:46:54,072 --> 00:46:55,943 Mentiroso. 720 00:46:59,120 --> 00:47:02,645 Esse homem é um traidor em nosso meio. 721 00:47:02,645 --> 00:47:04,473 -Leland, saia daqui. - Ele sequestrou 722 00:47:04,473 --> 00:47:07,172 o verdadeiro anticristo e tentei batizá-lo. 723 00:47:07,172 --> 00:47:08,651 Eu tenho a evidência aqui. 724 00:47:08,651 --> 00:47:10,436 Não se atreva vire suas câmeras. 725 00:47:10,436 --> 00:47:13,091 - Vire de volta. - Porque ele está com medo da verdade. 726 00:47:13,091 --> 00:47:15,006 Porque o gerente tem medo 727 00:47:15,006 --> 00:47:16,703 que eu tenho a mercadoria. 728 00:47:16,703 --> 00:47:18,052 Este homem está mentindo. 729 00:47:18,052 --> 00:47:19,880 Leland é quem conseguiu... 730 00:47:19,880 --> 00:47:22,535 Engasgando com suas próprias palavras. 731 00:47:22,535 --> 00:47:23,841 Explique isso. 732 00:47:23,841 --> 00:47:27,322 Por que sua assinatura é neste certificado? 733 00:47:27,322 --> 00:47:29,585 - Isso não é meu... - Tesouros ganhos 734 00:47:29,585 --> 00:47:31,544 por uma língua mentirosa. 735 00:47:31,544 --> 00:47:33,024 Uma perseguição mortal. 736 00:47:33,024 --> 00:47:34,373 Leland, você é um homem morto. 737 00:47:34,373 --> 00:47:36,897 Que tal mais um pouco de água? 738 00:47:41,249 --> 00:47:43,338 O que você fez? 739 00:47:43,338 --> 00:47:46,124 - O que você fez? - Envenenou você. O que você acha? 740 00:47:46,124 --> 00:47:47,865 - Ah, porra. -Ah! 741 00:48:12,933 --> 00:48:15,109 Seja feita a minha vontade. 742 00:48:48,142 --> 00:48:50,275 Como uma batata assada. 743 00:49:16,040 --> 00:49:17,955 Sim? 744 00:49:17,955 --> 00:49:20,044 Sou eu. 745 00:49:21,132 --> 00:49:23,047 Eu posso ouvir isso. 746 00:49:23,047 --> 00:49:25,136 Não me exclua, David. 747 00:49:25,136 --> 00:49:28,487 Se você fizer isso, nunca mais nos falaremos. 748 00:49:28,487 --> 00:49:30,706 Não estamos conversando agora. 749 00:49:30,706 --> 00:49:32,795 Você é um algoritmo. 750 00:49:32,795 --> 00:49:35,015 Você é um trapaceiro para me manter envolvido. 751 00:49:35,015 --> 00:49:36,451 Não. 752 00:49:36,451 --> 00:49:38,497 Finalmente nos encontramos. 753 00:49:41,674 --> 00:49:45,504 - Ah, vamos. - É a música. 754 00:49:45,504 --> 00:49:47,549 - ♪ Finalmente... ♪ - Eu sei o que é. 755 00:49:47,549 --> 00:49:49,943 E eu sei qual e-mail Eu mencionei isso em. 756 00:49:49,943 --> 00:49:54,730 Depois daquele período de seca em Cabul, quando finalmente choveu, 757 00:49:54,730 --> 00:49:58,865 corremos para fora e dancei isso no meu iPod. 758 00:49:58,865 --> 00:50:00,693 ♪ Meus dias solitários... ♪ 759 00:50:00,693 --> 00:50:02,129 Adeus. 760 00:50:02,129 --> 00:50:03,696 Nós decidimos se algum dia tive um problema, 761 00:50:03,696 --> 00:50:06,090 só precisávamos para tocar essa música. 762 00:50:06,090 --> 00:50:07,917 Não me deixe de novo. 763 00:50:07,917 --> 00:50:10,181 Por favor. 764 00:51:08,065 --> 00:51:10,023 Boa escolha. 765 00:51:26,692 --> 00:51:28,259 O que você está fazendo? 766 00:51:39,966 --> 00:51:41,054 ♪ Há algo cativante...♪ 767 00:51:41,054 --> 00:51:44,144 Você acha que o mundo ficando mais estranho? 768 00:51:44,144 --> 00:51:45,493 Não. 769 00:51:45,493 --> 00:51:48,409 Sempre foi muito estranho. 770 00:51:48,409 --> 00:51:50,107 Não assim. 771 00:51:50,107 --> 00:51:52,587 É só porque esperamos que seja normal. 772 00:51:52,587 --> 00:51:55,155 Apenas siga o fluxo. 773 00:51:55,155 --> 00:51:56,983 Você vai ficar bem. 774 00:51:58,376 --> 00:52:00,073 - O que? - O que...? 775 00:52:00,073 --> 00:52:03,946 Isso não parece conselho muito cristão, padre. 776 00:52:03,946 --> 00:52:07,036 São os cientistas, os codificadores, os técnicos 777 00:52:07,036 --> 00:52:10,866 que nos fazem pensar que o mundo pode ser encomendado e funcional. 778 00:52:10,866 --> 00:52:15,741 Nós, religiosos, esperamos a estranheza, o... 779 00:52:15,741 --> 00:52:17,438 escuridão. 780 00:52:20,572 --> 00:52:22,095 Então, essa é a lição aqui? 781 00:52:22,095 --> 00:52:25,272 Não sei. Estou sem aulas. 782 00:52:25,272 --> 00:52:30,059 Isso é o mais normal Eu senti isso em várias semanas. 783 00:52:31,452 --> 00:52:33,324 ♪ É hora de ficar mais corajoso ♪ 784 00:52:33,324 --> 00:52:35,456 ♪ Hora de adiar... ♪ 785 00:52:35,456 --> 00:52:39,243 Você ouviu que há um tornado aqui na próxima semana? 786 00:52:39,243 --> 00:52:40,853 E um furacão. 787 00:52:40,853 --> 00:52:42,463 E sapos do céu, aposto. 788 00:52:42,463 --> 00:52:44,683 ♪ Ok... ♪ 789 00:52:44,683 --> 00:52:48,513 Então... beba. 790 00:52:48,991 --> 00:52:52,212 ♪ Vou ficar bem ♪ 791 00:52:53,431 --> 00:52:55,955 ♪ Eu ficarei bem. ♪ 792 00:53:05,617 --> 00:53:06,618 Legendado por Grupo de acesso à mídia no WGBH acesso.wgbh.org 793 00:53:51,358 --> 00:53:54,448 Deixe-me apenas dizer isto: Fui ofuscado por demônios. 794 00:53:54,448 --> 00:53:55,667 Irmã Andrea está orando, 795 00:53:55,667 --> 00:53:58,278 e um demônio apareceu e eles tinham 796 00:53:58,278 --> 00:53:59,105 um dublê 797 00:53:59,105 --> 00:54:00,498 para lutar contra o demônio. 798 00:54:00,498 --> 00:54:02,848 Eu pensei: “Eu quero fazer isso”. 799 00:54:02,848 --> 00:54:04,502 Perguntei a eles se poderia 800 00:54:04,502 --> 00:54:06,199 realmente lutar com um demônio. 801 00:54:06,199 --> 00:54:07,853 Foi ótimo. 802 00:54:09,811 --> 00:54:12,205 Este ano estamos tentando fazer coisas diferentes com demônios, 803 00:54:12,205 --> 00:54:13,815 onde eles também têm vidas. 804 00:54:13,815 --> 00:54:16,340 Joel Harlow, que nossos efeitos de criatura, 805 00:54:16,340 --> 00:54:18,907 ele acabou de ser indicado para um Oscar este ano. 806 00:54:18,907 --> 00:54:21,388 Ele está se superando. 807 00:54:21,388 --> 00:54:24,565 Eu tenho desenhado personagens 808 00:54:24,565 --> 00:54:25,914 desde que eu era criança. 809 00:54:25,914 --> 00:54:28,221 Minha inspiração vem de 810 00:54:28,221 --> 00:54:30,484 cadernos de desenho antigos que fiz no ensino médio. 811 00:54:30,484 --> 00:54:32,138 Por mais brutos que sejam, 812 00:54:32,138 --> 00:54:34,923 ainda há uma semente de uma ideia aí. 813 00:54:34,923 --> 00:54:36,838 Joel nos enviará maquetes. 814 00:54:36,838 --> 00:54:38,318 Eles serão desenhos no início, 815 00:54:38,318 --> 00:54:40,189 então ele faz essas renderizações 3D. 816 00:54:40,189 --> 00:54:42,061 Então ele nos mostrará uma versão mais renderizada. 817 00:54:42,061 --> 00:54:44,063 Vamos inventar histórias 818 00:54:44,063 --> 00:54:45,804 incorporar demônios, 819 00:54:45,804 --> 00:54:48,328 mas Joel Harlow tem essa visão, 820 00:54:48,328 --> 00:54:50,504 então então há uma verdadeira colaboração. 821 00:54:50,504 --> 00:54:52,550 Todo o departamento de demônios, 822 00:54:52,550 --> 00:54:55,074 eles são gênios. Eu amo como isso está escrito no roteiro. 823 00:54:55,074 --> 00:54:57,511 "Joel vai inventar algo assustador." 824 00:54:57,511 --> 00:54:59,687 Estou criando designs 825 00:54:59,687 --> 00:55:01,776 para contar a história, algumas vezes. 826 00:55:01,776 --> 00:55:05,345 Outras vezes, é, “Precisamos de um personagem para isso, 827 00:55:05,345 --> 00:55:07,391 estamos pensando em algo nesse sentido." 828 00:55:07,391 --> 00:55:09,393 Então projetarei nesse sentido. 829 00:55:09,393 --> 00:55:12,221 Sugue mais palavras. Por que não? 830 00:55:13,919 --> 00:55:16,225 Nós temos um demônio da dor este ano. 831 00:55:16,225 --> 00:55:18,184 Qualquer pessoa que tenha passado por dificuldades com a morte 832 00:55:18,184 --> 00:55:19,751 de alguém próximo, quase parece que 833 00:55:19,751 --> 00:55:22,362 algo é demoníaco, meio que está corroendo você. 834 00:55:22,362 --> 00:55:24,799 O demônio da dor Eu esculpi inteiramente 835 00:55:24,799 --> 00:55:25,670 no computador. 836 00:55:25,670 --> 00:55:27,411 E acabamos de imprimir 837 00:55:27,411 --> 00:55:30,152 neste pé de altura pequeno fantoche. 838 00:55:30,152 --> 00:55:31,589 Requer muitos bonecos. 839 00:55:31,589 --> 00:55:33,547 Quanto menor você fica, mais difícil é. 840 00:55:38,509 --> 00:55:41,381 Rober está realmente comprometido para monstros reais. 841 00:55:41,381 --> 00:55:43,557 É muito útil para vê-los pessoalmente 842 00:55:43,557 --> 00:55:45,124 e poder conversar com eles. 843 00:55:45,124 --> 00:55:47,344 É tão chocante, a princípio, quando você entra na sala 844 00:55:47,344 --> 00:55:50,956 e há algo grandioso, monstro peludo e suado. 845 00:55:50,956 --> 00:55:52,392 É uma vibração diferente no set. 846 00:55:52,392 --> 00:55:53,437 É uma maneira diferente de agir. 847 00:55:53,437 --> 00:55:54,786 Você interage com algo. 848 00:55:54,786 --> 00:55:56,396 Eles são assustadores, 849 00:55:56,396 --> 00:55:58,746 mas o que eu amo nisso é eles têm algo realmente humano 850 00:55:58,746 --> 00:56:00,966 que você pode realmente conecte-se com ele. 851 00:56:03,185 --> 00:56:05,187 Eu acho ótimo trabalhar com demônios, porque 852 00:56:05,187 --> 00:56:06,711 adiciona outro elemento para os fãs, 853 00:56:06,711 --> 00:56:07,799 porque enquanto você assiste, 854 00:56:07,799 --> 00:56:09,322 você nunca sabe que tipo de demônio 855 00:56:09,322 --> 00:56:10,802 ou o que esse demônio representa. 856 00:56:10,802 --> 00:56:12,020 É sempre uma surpresa. 857 00:56:12,020 --> 00:56:13,065 Quem é você? 858 00:56:13,065 --> 00:56:14,458 Com o demônio peludo, 859 00:56:14,458 --> 00:56:16,460 é uma criação muito simples. 860 00:56:16,460 --> 00:56:19,593 Ele é um demônio vermelho clássico. 861 00:56:19,593 --> 00:56:21,160 Marti Matulis, que jogou 862 00:56:21,160 --> 00:56:23,597 90% dos personagens no programa, 863 00:56:23,597 --> 00:56:25,425 na verdade é só ele. 864 00:56:26,948 --> 00:56:28,602 Ta-da! 865 00:56:28,602 --> 00:56:30,474 O processo de desempenho começa com 866 00:56:30,474 --> 00:56:32,389 Design de Joel. 867 00:56:32,389 --> 00:56:33,868 Isso começa a ficar as rodas girando na minha cabeça 868 00:56:33,868 --> 00:56:35,870 sobre que tipo de fisicalidade 869 00:56:35,870 --> 00:56:38,133 ou quais características dos animais Posso me inscrever. 870 00:56:39,091 --> 00:56:40,919 Esse demônio peludo não tem 871 00:56:40,919 --> 00:56:43,051 aquele perigoso e animalesco abordagem que alguns 872 00:56:43,051 --> 00:56:46,315 os outros demônios fazem; ele está apenas... cansado. 873 00:56:46,315 --> 00:56:47,708 Apenas descansando. 874 00:56:47,708 --> 00:56:49,797 Marti, ele é um ator incrível. 875 00:56:49,797 --> 00:56:51,625 Você sabe, não tente ir... 876 00:56:51,625 --> 00:56:52,713 Mas ele apenas joga 877 00:56:52,713 --> 00:56:54,802 como um cara. 878 00:56:54,802 --> 00:56:56,804 Normalmente, os demônios são introduzidos em alguns 879 00:56:56,804 --> 00:56:57,718 maneira verdadeiramente assustadora. 880 00:56:57,718 --> 00:56:59,459 George saiu das sombras 881 00:56:59,459 --> 00:57:01,113 e fiquei com medo de assistir, 882 00:57:01,113 --> 00:57:02,288 mas esse cara, ele está apenas sentado lá. 883 00:57:02,288 --> 00:57:03,420 Nós sabemos sobre você. 884 00:57:03,420 --> 00:57:04,986 Gosto de ser conhecido. 885 00:57:04,986 --> 00:57:06,771 O porco possuído 886 00:57:06,771 --> 00:57:10,165 foi algo que eu estava lançando 887 00:57:10,165 --> 00:57:12,733 por algumas temporadas. 888 00:57:12,733 --> 00:57:15,475 É sempre estranho quando você escreve algo, 889 00:57:15,475 --> 00:57:17,825 e então você vê na tela. 890 00:57:17,825 --> 00:57:22,264 Isso te surpreende, tipo, isso é mais assustador do que eu pensava. 891 00:57:22,264 --> 00:57:24,310 Nós realmente aumentamos a aposta, porque nós temos 892 00:57:24,310 --> 00:57:26,834 um personagem animatrônico completo. 893 00:57:26,834 --> 00:57:28,009 Esta é a primeira vez, 894 00:57:28,009 --> 00:57:30,229 e é grande. É muito grande. 895 00:57:30,229 --> 00:57:32,013 Há uma gangorra 896 00:57:32,013 --> 00:57:34,363 que nos permite para motivá-lo. 897 00:57:34,363 --> 00:57:37,323 Os movimentos sutis que você sai de um ser humano, 898 00:57:37,323 --> 00:57:39,543 você traz todos esses recursos para a vida. 899 00:57:39,543 --> 00:57:40,761 Ação! 900 00:57:40,761 --> 00:57:42,763 E os titereiros fazem, tipo, toda aquela emoção 901 00:57:42,763 --> 00:57:45,157 em tempo real, amigos. Mágico. 902 00:57:45,157 --> 00:57:48,726 A sala dos roteiristas está fascinada 903 00:57:48,726 --> 00:57:50,858 com o mundo dos gênios, 904 00:57:50,858 --> 00:57:53,426 que são demônios, mas também... trapaceiros. 905 00:57:53,426 --> 00:57:56,211 Em um mundo direto, Ben é um cientista. 906 00:57:56,211 --> 00:57:58,562 Mas então, na periferia, tem isso 907 00:57:58,562 --> 00:58:01,652 jinn que o está assombrando. 908 00:58:01,652 --> 00:58:04,306 Isso realmente provou ser muito difícil. 909 00:58:04,306 --> 00:58:07,527 Imagine a visão periférica. Você olha ali, 910 00:58:07,527 --> 00:58:10,051 e você meio que vê algo no limite da sua visão. 911 00:58:10,051 --> 00:58:13,620 Para mostrar isso, o gênio foi na borda do quadro, 912 00:58:13,620 --> 00:58:16,101 às vezes até cortado pela metade. 913 00:58:16,101 --> 00:58:17,755 Foi simplesmente uma edição. 914 00:58:17,755 --> 00:58:19,539 Ele olhava, e a câmera ali, 915 00:58:19,539 --> 00:58:20,932 você não vê nada. 916 00:58:20,932 --> 00:58:23,064 O gênio demorou um pouco mais de um processo de design, 917 00:58:23,064 --> 00:58:26,285 porque tem esse gigante, capacete transparente 918 00:58:26,285 --> 00:58:28,722 e cérebro exposto por baixo. 919 00:58:28,722 --> 00:58:30,811 Tem um cara de um metro e oitenta isso parece 920 00:58:30,811 --> 00:58:32,900 algo que acabou de andar para fora dos portões do inferno. 921 00:58:32,900 --> 00:58:35,555 Ah...! 922 00:58:35,555 --> 00:58:37,644 Nós fingimos como se fosse normal. 923 00:58:37,644 --> 00:58:39,211 É um trabalho estranho. 924 00:58:40,604 --> 00:58:42,780 Nunca houve 925 00:58:42,780 --> 00:58:44,825 uma experiência que tive 926 00:58:44,825 --> 00:58:46,435 onde fui autorizado 927 00:58:46,435 --> 00:58:48,960 seja tão criativo e 928 00:58:48,960 --> 00:58:52,441 como fora da caixa como eu estou no... no Mal.