1 00:00:48,500 --> 00:00:52,960 "Beş yüz dolar Chen Kuo-Wei'nin ölümü." 2 00:01:15,475 --> 00:01:16,555 Selam dostum! 3 00:01:18,225 --> 00:01:21,265 Üslubun fena değil. Ama sakin ol, yorgun görünüyorsun. 4 00:01:25,025 --> 00:01:29,425 Sen Dört Kapı Yumruğu Şampiyonu olmalısın. 5 00:01:29,426 --> 00:01:30,602 Chen Kuo-Wei mi? 6 00:01:32,150 --> 00:01:35,540 Evet öyleyim ve sen kim olabilirsin? 7 00:01:35,825 --> 00:01:38,018 Ben Yen Tieh-hsin. 8 00:01:40,750 --> 00:01:43,548 Şeytanın tekmesini duydum 9 00:01:43,550 --> 00:01:47,676 Kung-Fu dünyasında ünlüdür. Hiç mağlup olmadı... 10 00:01:49,425 --> 00:01:50,755 Ve asla olmayacak. 11 00:01:51,825 --> 00:01:52,979 Sanırım seni uyarmalıyım. 12 00:01:54,425 --> 00:01:57,072 Seni öldürmem için bana iyi para verildi. 13 00:01:57,875 --> 00:02:01,298 Sen neden bahsediyorsun? Birisi sana beni öldürmen için mi para verdi? 14 00:02:01,300 --> 00:02:03,530 Onu öldürmen için sana iki katını vereceğim! 15 00:02:04,600 --> 00:02:08,023 Yapabilirsin, sadece benim onurum önce gelir. 16 00:02:08,025 --> 00:02:11,703 Bana öldürmek için para verildiğini anlamalısın. Sözleşme mühürlendi. 17 00:02:11,704 --> 00:02:14,348 - O halde ölmelisin. - Bundan o kadar emin olma... 18 00:02:14,350 --> 00:02:18,829 Benim için, dört Kapı Yumruğunun şampiyonu, henüz yenilmedin! 19 00:02:19,600 --> 00:02:22,213 Kim olduğun umurumda değil Vücudundaki her kemiği kıracağım... 20 00:02:22,215 --> 00:02:24,215 ve seni cehenneme göndereceğim. 21 00:03:26,600 --> 00:03:28,700 "Wong Kei-Ying Dövüş Sanatı Okulu" 22 00:03:46,750 --> 00:03:47,830 Kai Hsien! 23 00:03:51,450 --> 00:03:55,698 - Sorun nedir usta? - Ben çıkıyorum, onlara göz kulak ol. 24 00:03:55,700 --> 00:03:56,740 Evet efendim. 25 00:04:04,150 --> 00:04:05,149 Durmak! 26 00:04:07,700 --> 00:04:09,890 Bugün bunu uygulamayacağız. 27 00:04:10,500 --> 00:04:14,598 Haydi Beş Stilin Yumruğu'nu çalışalım bunu sana birkaç gün önce öğretmiştim. 28 00:04:14,600 --> 00:04:15,823 O çok topal... 29 00:04:15,825 --> 00:04:17,655 - Üç bacaklı kedi. - Dört gözlü fare. 30 00:04:18,225 --> 00:04:19,655 Şimdi başla. 31 00:04:21,125 --> 00:04:23,823 Ejderha Kaplanı Görür. 32 00:04:23,825 --> 00:04:27,035 Kaplan arkada, Yılanın Dili Dışarı Çıkıyor. 33 00:04:27,825 --> 00:04:29,296 Panter Ateşi Görüyor, 34 00:04:30,050 --> 00:04:32,505 Beyaz Turna Kanatlarını Açıyor. 35 00:04:33,500 --> 00:04:34,732 Tut şunu! 36 00:04:37,950 --> 00:04:42,670 Bileklerin çok zayıf. Bunu iyi öğrenemezsin, anladın mı? 37 00:05:18,575 --> 00:05:23,729 Sanırım bunun komik olduğunu düşünüyorsun öğretmenine oyun oynuyorsun! 38 00:05:23,731 --> 00:05:25,731 Göreceğiz. Al şunu! Ve bu! 39 00:05:26,850 --> 00:05:29,173 - Ben değildim! - Kimdi? Söyle bana. 40 00:05:29,175 --> 00:05:30,623 Kimdi? 41 00:05:30,625 --> 00:05:32,341 Wong Fei-Hung. 42 00:05:38,725 --> 00:05:39,805 Wong Fei-Hung. 43 00:05:41,275 --> 00:05:44,323 Usta Wong sizin babanız olmasına rağmen, 44 00:05:44,325 --> 00:05:46,723 buna hakkın yok burada sorun çıkarmak için. 45 00:05:46,725 --> 00:05:49,635 Kung-Fu'yu düşünüyorsun sadece bir performans. 46 00:05:51,025 --> 00:05:53,598 Bana Kung-Fu'mun kötü olduğunu mu söylüyorsun? 47 00:05:53,600 --> 00:05:56,079 Çok kötü değil ama yeterince kötü. 48 00:05:57,300 --> 00:06:00,495 Bana tam olarak neyin yanlış olduğunu göster. 49 00:06:01,900 --> 00:06:04,173 Panter Ateş Görüyor'a bakın. 50 00:06:04,175 --> 00:06:05,060 Peki sorun ne? 51 00:06:05,062 --> 00:06:08,671 Vücudunu açığa çıkardın. Sana saldırmak kolaydır. 52 00:06:09,250 --> 00:06:14,331 Ve bu At Duruşu çarpık bacaklı. Sadece bir tekme... 53 00:06:17,300 --> 00:06:19,410 ve düşeceksin. 54 00:06:30,775 --> 00:06:33,585 Kapa çeneni! Çenenizi hindiler! 55 00:06:37,150 --> 00:06:40,323 Test etmek istersiniz Öğretmenin Kung-Fu'sunu ister misin? 56 00:06:40,325 --> 00:06:42,945 Hepimiz birbirimizden öğrenebiliriz. 57 00:06:44,475 --> 00:06:50,431 Neredeyse her şeye katlanabilirim, seni serseri! Ama bu saçmalığa yeterince katlandım! 58 00:06:58,475 --> 00:07:00,875 Yine vücudunu açığa çıkardın. Bunu biliyor musun öğretmenim? 59 00:07:04,850 --> 00:07:05,930 Şapkan! 60 00:07:10,100 --> 00:07:11,112 Hadi bakalım! 61 00:07:28,975 --> 00:07:30,595 Domuz göbeği, kapa çeneni! 62 00:07:38,775 --> 00:07:41,049 Bakmak! Sağ ayak! Yılan duruşu! 63 00:07:42,700 --> 00:07:45,134 Piç! 64 00:07:52,375 --> 00:07:56,373 Wong Fei-Hung, Hsien'e bir ders verdin. 65 00:07:56,375 --> 00:07:58,373 Bundan hepimiz çok mutluyuz. 66 00:07:58,375 --> 00:08:01,845 O çok kibirli, buna dayanamıyorum. 67 00:08:02,400 --> 00:08:04,710 Ona gerçekten gösterdin! 68 00:08:11,575 --> 00:08:13,425 Bu harika... 69 00:08:14,700 --> 00:08:16,498 O zaman daha çok ye! 70 00:08:16,500 --> 00:08:19,123 Hayır, o kızdan bahsediyorum. 71 00:08:19,125 --> 00:08:23,725 Sahip olduğu mükemmel çerçeve. Gerçekten seksi! 72 00:08:24,600 --> 00:08:25,930 - Ne kadar? - 30 sent. 73 00:08:26,500 --> 00:08:28,198 Fena değil! 74 00:08:28,200 --> 00:08:31,348 10 yıl ticaret yapmaya hazırım sırf onun tarafından bir öpücük için! 75 00:08:31,350 --> 00:08:35,750 Öpüşmek çocuklar içindir. Bana sarılıp öpmesini sağlayabilirdim. 76 00:08:36,300 --> 00:08:37,498 Sana inanmıyorum! 77 00:08:37,500 --> 00:08:40,173 Bahse girmek ister misin? Bütün akşam yemeğine bahse girerim. 78 00:08:40,175 --> 00:08:41,998 Anlaşmak. 79 00:08:42,000 --> 00:08:46,350 Çok ateşli, bunu yapmaz sana iki kere bak! 80 00:08:47,750 --> 00:08:49,490 Elbette! O zaman tam bir akşam yemeği. 81 00:08:55,500 --> 00:08:56,620 Sadece izle. 82 00:08:57,900 --> 00:08:58,990 Bela arıyor. 83 00:09:00,100 --> 00:09:05,900 Bu çiçek çok güzel. Güven bana, dene. 84 00:09:06,200 --> 00:09:08,498 - Affedersin! - Gözüm ağrıyor. 85 00:09:08,500 --> 00:09:09,623 Ne yapabilirim? 86 00:09:09,625 --> 00:09:14,875 Gözüme bir şey kaçtı. Ondan kurtulmama yardım edin bayan. Lütfen acele edin 87 00:09:16,700 --> 00:09:17,950 Daha zor. 88 00:09:20,300 --> 00:09:22,498 - O yaptı! - Bunu gördün mü? 89 00:09:22,500 --> 00:09:24,252 Teşekkürler. Yılan! 90 00:09:27,100 --> 00:09:29,990 Korkma... Onu öldüreceğim. Korkma. 91 00:09:30,725 --> 00:09:32,398 Bu harika bir teknik. 92 00:09:32,400 --> 00:09:35,398 Bu harika. denemeliyim kız kardeşinin üzerinde. 93 00:09:35,400 --> 00:09:37,230 Ne dedin? Kız kardeşim? 94 00:09:40,750 --> 00:09:44,160 Faydalanabileceğini düşündüm kızımın, öyle mi yaptın? 95 00:09:47,300 --> 00:09:51,757 Ona dokunayım mı? O soruyordu bunun için o aptal kaltak. 96 00:09:52,150 --> 00:09:52,998 Anne! 97 00:09:53,000 --> 00:09:56,048 Yatmak istedin kirli eller onun üzerinde. 98 00:09:56,050 --> 00:09:59,510 Onun üzerinde mi? Bu çok komik. O çok çirkin. 99 00:10:00,300 --> 00:10:03,643 Gerçekten akıllı olduğunu mu düşünüyorsun? Pekâlâ, sana bir ders vereceğim evlat. 100 00:10:15,475 --> 00:10:18,370 Yani Kung-Fu oynamak ister misin? Bunu dene! 101 00:10:32,600 --> 00:10:34,049 Yaşlı orospu serttir. 102 00:10:38,100 --> 00:10:40,403 Haydi millet! Hey! 103 00:10:42,200 --> 00:10:43,438 Bazı arkadaşlar ediniyorlar. 104 00:10:57,200 --> 00:11:00,449 Sen sıska, yaşlı bir kadından başka bir şey değilsin bu yüzden kazanmana izin vereceğim. 105 00:11:00,450 --> 00:11:01,449 Affedersin! 106 00:11:17,050 --> 00:11:18,974 Nereye gittiğinize dikkat edin! 107 00:11:18,975 --> 00:11:20,975 Sarhoş bir yardakçı gibi tökezliyor! 108 00:11:24,900 --> 00:11:26,738 Antik yeşim! 109 00:11:27,850 --> 00:11:29,850 Bayım, satın almak ister misiniz? 110 00:11:32,950 --> 00:11:33,951 Bunun gerçek olduğundan emin misin? 111 00:11:34,175 --> 00:11:35,448 Elbette. 112 00:11:35,450 --> 00:11:39,208 Bu bir aile yadigarı. Verdiğiniz paraya değer efendim. 113 00:11:39,210 --> 00:11:41,698 - Ne kadar? - 10 dolar. 114 00:11:41,700 --> 00:11:42,810 Bu çok pahalı! 115 00:11:44,300 --> 00:11:45,299 Buna değer! 116 00:11:47,775 --> 00:11:50,598 Sadece 10 sent mi? Hey bayım! 117 00:11:50,600 --> 00:11:55,098 Bayım, onu o kadar ucuza satamam. Lütfen onu bana geri ver. Sahip olduğum tek şey bu! 118 00:11:55,100 --> 00:11:58,398 Böyle bir şeyi satamazdım değerli parça sadece 10 sent! 119 00:11:58,400 --> 00:12:00,156 O zaman yeşim ve para bende kalacak. 120 00:12:01,100 --> 00:12:02,314 Hey, yeşimimi geri ver. 121 00:12:05,025 --> 00:12:08,298 Bayım, yeşimimi kırdınız! Bana borcunu öde! 122 00:12:08,300 --> 00:12:10,898 Benden ödeme mi bekliyorsun? Al şunu! 123 00:12:10,900 --> 00:12:12,598 Baba... 124 00:12:12,600 --> 00:12:15,460 - Lütfen, en azından bana bir şey ver. - HAYIR! 125 00:12:19,675 --> 00:12:20,598 Ne oldu? 126 00:12:20,600 --> 00:12:24,726 Yeşimimi kırdı ve sonra bana ödeme yapmayı reddetti! 127 00:12:28,200 --> 00:12:29,553 Bok kafalı. Defol git. 128 00:12:30,600 --> 00:12:31,912 Sen kime Bokkafa diyorsun? 129 00:12:32,300 --> 00:12:33,420 Seni arıyorum! 130 00:12:36,450 --> 00:12:38,398 O adamın parasını verin! 131 00:12:38,400 --> 00:12:41,373 Ödemek? Seni yere yatırmadan önce olmaz. 132 00:12:41,375 --> 00:12:43,232 Böyle hissetmen çok kötü. 133 00:12:43,850 --> 00:12:48,669 Bugün hiçbir şey yolunda gitmiyor yani beni kötü bir durumda yakaladın. 134 00:12:48,669 --> 00:12:50,580 Şimdi bunu yapmam gerekecek sana ödemeyi öğret! 135 00:13:01,300 --> 00:13:02,350 Uyanmak! 136 00:13:23,300 --> 00:13:24,280 Beni öldürmek mi istiyorsun? 137 00:13:37,850 --> 00:13:39,035 Bu tehlikeli! 138 00:13:50,508 --> 00:13:51,988 Parmak eklemlerimi zar zor kaçırdın! 139 00:14:00,075 --> 00:14:01,995 - Bu senin için, şimdi yola çık! - Teşekkür ederim efendim. 140 00:14:15,400 --> 00:14:17,900 Mahvoldum, öldüm! 141 00:14:18,700 --> 00:14:20,480 Korkma, bu sadece kör son. 142 00:14:25,200 --> 00:14:27,848 Seni öldürmeye hiç niyetim yok... 143 00:14:27,850 --> 00:14:28,849 ...henüz! 144 00:14:33,700 --> 00:14:36,030 Yapma...! 145 00:14:38,000 --> 00:14:39,560 Bu gerçekten yaklaştı. 146 00:14:40,750 --> 00:14:42,670 Ve ne yaptığına dikkat et. 147 00:14:44,500 --> 00:14:45,499 Öl! 148 00:14:56,500 --> 00:15:01,410 Yumrukların gözleri yoktur, bıçakların ise kalbi yoktur! Bazen yanlışlıkla vurabilirim! 149 00:15:04,625 --> 00:15:07,348 Eti doğradım, doğradım, doğradım! 150 00:15:07,350 --> 00:15:09,873 Dilim, dilim, dilim... salatalık gibi! 151 00:15:09,875 --> 00:15:12,832 Dövüyorum, dövüyorum, dövüyorum... sen sarımsak seviyorsun! 152 00:15:13,500 --> 00:15:16,180 Sana rastladığıma sevindim. Kesinlikle günümü aydınlattın! 153 00:15:23,000 --> 00:15:27,390 Yıllar oldu kardeşim. Hala harika görünüyorsun. 154 00:15:28,400 --> 00:15:30,799 Kardeşin artık yaşlı. 155 00:15:30,800 --> 00:15:33,686 Ne güzel bir yeğenim var. 156 00:15:34,125 --> 00:15:37,305 O hâlâ bir çocuk. Sadece biraz saf. 157 00:15:38,750 --> 00:15:39,718 Fei-Hung nerede? 158 00:15:40,200 --> 00:15:41,473 Dışarı çıktı. 159 00:15:41,475 --> 00:15:44,952 Bu yaramaz çocuk her zaman oynamak için dışarı çıkıyor. O artık genç bir adam. 160 00:15:44,954 --> 00:15:46,954 Sanırım onu ​​tanımayabilirsin. 161 00:15:48,403 --> 00:15:50,383 Bu sefer daha uzun kal. 162 00:15:51,500 --> 00:15:53,110 Fei-Hung, gitme. 163 00:15:53,500 --> 00:15:55,500 Gelin teyzenize ve kuzeninize selam verin. 164 00:15:59,300 --> 00:16:00,548 Hemen buraya gel. 165 00:16:00,550 --> 00:16:01,620 Geliyor... 166 00:16:02,100 --> 00:16:03,100 Kahretsin! 167 00:16:12,325 --> 00:16:13,395 Merhaba de. 168 00:16:14,800 --> 00:16:16,900 Teyze, kuzen. 169 00:16:17,075 --> 00:16:18,878 - Kuzen. - Fei-Hung. 170 00:16:19,400 --> 00:16:20,491 Boynuna ne oldu? 171 00:16:21,090 --> 00:16:23,110 Ben... yastık olmadan uyudum. 172 00:16:23,650 --> 00:16:27,098 Yastık olmadan mı? Sana yardım etmeme izin ver. 173 00:16:27,100 --> 00:16:31,350 - Hayır teşekkürler teyze. - Hadi, rahatla. 174 00:16:32,600 --> 00:16:33,599 Teyze. 175 00:16:35,050 --> 00:16:36,049 Anne! 176 00:16:37,500 --> 00:16:38,650 Şimdi daha iyi hissediyor musun? 177 00:16:38,800 --> 00:16:39,900 Evet. 178 00:16:43,425 --> 00:16:44,698 Kardeşim, 179 00:16:44,700 --> 00:16:46,991 Fei-Hung gerçekten akıllı görünüyor. 180 00:16:48,650 --> 00:16:51,740 Oldukça düşünceli ve akıllıdır. 181 00:16:53,425 --> 00:16:56,300 Kardeşim sen gerçekten iyi bir babasın. 182 00:16:56,650 --> 00:16:59,300 Evet ona karşı çok katıyım. 183 00:16:59,900 --> 00:17:04,390 İnsanların övgüler yağdırdığını duyduğuma şaşmamalı buraya gelir gelmez onu. 184 00:17:04,775 --> 00:17:06,998 Gerçekten mi? Ne dediler? 185 00:17:07,000 --> 00:17:11,223 Wong Kei-Ying'in oğlu çok akıllıdır. 186 00:17:11,225 --> 00:17:12,847 Aynı zamanda adalet adamıdır. 187 00:17:14,225 --> 00:17:17,715 Onunla çok gurur duyuyorum. Buraya gel oğlum. 188 00:17:22,400 --> 00:17:23,400 Oturmak. 189 00:17:25,500 --> 00:17:29,860 Ama çok fazla seks var bu köydeki manyaklar. 190 00:17:31,250 --> 00:17:32,348 Bu doğru. 191 00:17:32,350 --> 00:17:36,023 İçlerinden biri seni taciz etti Yeğenim şimdi sokakta. 192 00:17:36,025 --> 00:17:40,048 Onu kurtarmaya gittiğimde hatta bana saldırdı. 193 00:17:41,425 --> 00:17:45,284 İkinizi de bana mı söylemek istiyorsunuz? Burada, kendi kasabamda mı saldırıya uğradı? 194 00:17:45,725 --> 00:17:46,724 Onu tanıyabildin mi? 195 00:17:50,125 --> 00:17:52,448 Sanki unutabilirmişim gibi. Evet, onu tanırdım. 196 00:17:52,450 --> 00:17:54,670 Güzel, hadi onu hemen bulalım. 197 00:17:55,100 --> 00:17:58,060 Ona çok iyi bir ders vereceğim. Fei-Hung, benimle gel. 198 00:17:59,400 --> 00:18:01,748 Amca! Dışarı çıkmanıza gerek yok. 199 00:18:01,750 --> 00:18:02,548 Neden? 200 00:18:02,550 --> 00:18:05,270 O adam tam burada. Tam da bu odada duruyor. 201 00:18:05,700 --> 00:18:06,848 DSÖ? Nerede? 202 00:18:06,850 --> 00:18:09,940 Tam orada duruyorum. O sizin oğlunuz Wong Fei-Hung. 203 00:18:13,275 --> 00:18:14,274 Sen... 204 00:18:15,700 --> 00:18:16,699 Sen... 205 00:18:17,900 --> 00:18:19,390 Orospu çocuğu! 206 00:18:21,550 --> 00:18:22,730 Diz çök! 207 00:18:23,300 --> 00:18:24,299 Baba... 208 00:18:24,650 --> 00:18:26,074 Seni piç! 209 00:18:26,075 --> 00:18:27,675 Onurumu lekeledin. 210 00:18:31,800 --> 00:18:32,799 Wong Kei Ying! 211 00:18:35,000 --> 00:18:36,029 Ben mahkumum. 212 00:18:48,450 --> 00:18:49,800 Wong Kei Ying. 213 00:18:49,800 --> 00:18:51,880 Usta Li, ne oldu? 214 00:18:52,875 --> 00:18:55,695 Sana ne diyeceğim. Oğlunuzu arıyorum. 215 00:18:59,625 --> 00:19:00,725 Neden? 216 00:19:01,850 --> 00:19:03,438 Çünkü o vahşi bir hayvandan başka bir şey değil. 217 00:19:03,440 --> 00:19:08,120 Oğluma sebepsiz yere saldırdı. bacaklarını, kollarını ve kafatasını kırıyor. 218 00:19:10,400 --> 00:19:12,541 Onu gerçekten dövmüştü. 219 00:19:13,150 --> 00:19:14,944 Bir hamur tatlısına benziyor. 220 00:19:15,300 --> 00:19:17,390 Wong Kei Ying! Adalet istiyorum! 221 00:19:20,450 --> 00:19:24,515 - Seni canavar, seni öldürmeliyim. - Hayır baba... Hayır... 222 00:19:26,400 --> 00:19:27,973 Kardeşim, kendi oğlunu öldürmemelisin. 223 00:19:27,975 --> 00:19:28,976 Evet! 224 00:19:29,300 --> 00:19:31,475 Onu öldürmeliyim, o bir rezalet! 225 00:19:33,825 --> 00:19:37,735 Bir öğretmeninize göre kulağa kötü geliyor kendi oğlunu kırbaçlayarak öldürmeye hazır. 226 00:19:38,400 --> 00:19:41,780 Bay Li tanık olmaya gelmedi oğlunu nasıl cezalandırıyorsun? 227 00:19:42,150 --> 00:19:45,400 Eğer cezalandırılması gerekiyorsa, öneririm Bay Li'nin oldukça yetenekli olduğunu düşünüyorum. 228 00:19:47,650 --> 00:19:49,170 Durdur onu! 229 00:19:50,300 --> 00:19:51,665 Yaptıklarımdan ben sorumluyum. 230 00:19:52,175 --> 00:19:53,413 O yüzden beni cezalandırmasına izin ver. 231 00:19:54,200 --> 00:19:55,720 Bunu al. 232 00:19:56,500 --> 00:19:58,760 Şimdi söz veriyorum karşılık vermeyeceğim. 233 00:20:00,900 --> 00:20:02,760 Bu saatte dalga geçmeye cesaretin var mı? 234 00:20:03,200 --> 00:20:05,900 Wong Kei-Ying, ne yapacaksın? 235 00:20:06,725 --> 00:20:09,355 Şu andan itibaren onu reddediyorum. 236 00:20:09,850 --> 00:20:13,310 Bu slime artık benim değil. Onunla ne istersen onu yap. 237 00:20:16,500 --> 00:20:18,554 Bay Li, bir teklifim var. 238 00:20:18,950 --> 00:20:21,660 Fei-hung'un on vuruş yapmasına izin ver hiçbir direnç göstermeden. 239 00:20:22,318 --> 00:20:26,690 On vuruş yeterli olacaktır. Şimdi Bay Li, onaylıyor musunuz? 240 00:20:29,400 --> 00:20:32,830 On vuruşa ihtiyacım yok onu öldürmek için üç tane yeterli. 241 00:20:35,950 --> 00:20:39,430 Usta, dinle. O fışkırtmayı düzelteceğim. 242 00:20:39,900 --> 00:20:43,850 Usta Chao, gittiğinizden emin olun. tıpkı benim şimdi göründüğüm gibi görünüyor. 243 00:21:32,600 --> 00:21:33,798 İlahi Sekiz. 244 00:21:33,800 --> 00:21:36,631 Senin şu palmiye tarzın, bu gerçekten önemli bir şey. 245 00:21:37,800 --> 00:21:38,899 Daha yeni başlıyorum! 246 00:21:48,800 --> 00:21:49,870 Henüz ölmedim! 247 00:21:57,575 --> 00:21:59,025 Gelecek nesillerimi kesmek mi istiyorsun? 248 00:22:11,875 --> 00:22:12,875 Yeterli! 249 00:22:14,775 --> 00:22:16,995 On vuruşunuzu yaptınız Bay Chow. 250 00:22:19,100 --> 00:22:21,200 Öldüreceğini söylemiştin üç vuruşta bana. 251 00:22:26,450 --> 00:22:27,910 Yılan ve Turna bir arada. 252 00:22:30,950 --> 00:22:32,210 Hayati noktalara saldırın. 253 00:22:36,400 --> 00:22:38,350 İlahi Sekizinizi tekrar deneyelim. 254 00:22:50,950 --> 00:22:52,400 Sana tarzım olduğunu söylemiştim. 255 00:23:43,100 --> 00:23:44,910 Hey! Ceketim kirleniyor, al onu! 256 00:23:57,850 --> 00:24:00,340 Ödemediğinize pişman olursunuz şimdi o yeşim için, ha! 257 00:24:02,500 --> 00:24:04,630 - Benim! - Efendine vurdun. 258 00:24:10,700 --> 00:24:15,100 - Genç Efendi, iyi misiniz? - Genç efendi, iyi misiniz? 259 00:24:27,700 --> 00:24:31,170 Hocam artık tıpkı size benziyorum. 260 00:24:33,400 --> 00:24:34,798 Wong Kei Ying, 261 00:24:34,800 --> 00:24:37,973 Akıllı numaralarınızla kazanırsınız. 262 00:24:37,975 --> 00:24:38,974 Seni geri getireceğim. 263 00:24:38,975 --> 00:24:39,974 Hadi gidelim! 264 00:24:40,000 --> 00:24:41,020 Dikkatli ol! 265 00:24:41,850 --> 00:24:44,723 Oğluma dikkat et, acele et. 266 00:24:44,725 --> 00:24:46,815 - Seni yine de yakalayacağım! - O yüzden geri dönme! 267 00:24:48,400 --> 00:24:49,890 Dikkatli, dikkatli. 268 00:24:53,250 --> 00:24:56,230 Bir sakatla geldi ve iki kişiyle birlikte ayrıldık. 269 00:24:57,200 --> 00:25:00,173 İyi dövüşüyorsun, bunu sana veriyorum. 270 00:25:00,175 --> 00:25:02,020 - Ama yine de seni öldüreceğim! - Erkek kardeş. 271 00:25:03,375 --> 00:25:06,023 Artık onu yenmenin faydası yok. 272 00:25:06,025 --> 00:25:07,845 Onu Kung-Fu çalışmasıyla cezalandıralım. 273 00:25:08,450 --> 00:25:10,448 O piçle denedim. 274 00:25:10,450 --> 00:25:11,373 Sağ! 275 00:25:11,375 --> 00:25:13,608 Şu andan itibaren sana yasak evi terk etmek. 276 00:25:14,475 --> 00:25:16,254 Beş ile başlayacağız saatlerce At Duruşu! 277 00:26:06,700 --> 00:26:07,780 Şimdi hareket etme. 278 00:26:09,650 --> 00:26:12,970 Biraz daha kaynar su iç, piç! 279 00:26:18,425 --> 00:26:21,934 Rahat mısın? 280 00:26:25,812 --> 00:26:30,610 Bacaklarınız titriyor mu, ağrıyor mu? Biliyor musun, senin için üzülüyorum. 281 00:26:31,275 --> 00:26:33,075 Zavallı küçük tavuk! 282 00:26:41,250 --> 00:26:44,570 Kaşıntı mı hissediyorsun? Sana yardım etmemi ister misin? 283 00:26:51,275 --> 00:26:54,605 Durmak. Bunu yapma! 284 00:26:55,250 --> 00:26:59,298 Sadece emirlerimi yerine getiriyorum. Bak, bu babanın fikri. 285 00:26:59,300 --> 00:27:03,275 Kırdığın her kase için diyor ki, bir saat daha kalırsın 286 00:27:03,276 --> 00:27:04,457 seni piç! 287 00:27:54,775 --> 00:27:56,875 Usta, geri döndün! 288 00:28:01,900 --> 00:28:04,360 Evet duruşu ortaya çıkıyor oldukça istikrarlı olmak. 289 00:28:05,100 --> 00:28:10,198 - Gevşedi mi? - Hayır, onu izliyordum. 290 00:28:10,200 --> 00:28:11,305 Gerçekten mi? 291 00:28:12,650 --> 00:28:14,223 Sonunda biraz ilerleme var. 292 00:28:14,225 --> 00:28:16,755 Evet, çok yorgunum. 293 00:28:17,900 --> 00:28:20,065 - Gerçekten bu kadar yorgun musun? - Öyleyim efendim. 294 00:28:20,700 --> 00:28:22,699 Ama bir sandalyen var, değil mi? 295 00:28:23,925 --> 00:28:28,171 Ne? Sandalye mi? Bir bakayım! Lanet olsun, bir sandalye... 296 00:28:30,200 --> 00:28:33,490 Beni aldatmaya cesaret ediyorsun seni cezalandırdığım zaman. 297 00:28:35,975 --> 00:28:37,775 Senin hakkında gerçekten hiçbir şey yapamam. 298 00:28:38,450 --> 00:28:41,000 Amcanın gelmesini isteyeceğim yarın seni iyileştireceğim. 299 00:28:41,475 --> 00:28:42,475 O kim? 300 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Dilenci Yani. 301 00:29:07,600 --> 00:29:10,044 Yardım et bana, Tao'ya! 302 00:29:12,450 --> 00:29:13,449 Acele etmek! 303 00:29:21,600 --> 00:29:23,273 Kung-Fu'nu baş aşağı çalıştırıyorsun, ha! 304 00:29:23,275 --> 00:29:26,000 - Ölüyorum! - İşte sana yemek getirdim. 305 00:29:30,450 --> 00:29:31,780 Ben içecek bir şeyler almaya gideceğim. 306 00:29:32,775 --> 00:29:34,075 Boynum! 307 00:29:34,625 --> 00:29:35,915 Çabuk indir beni. 308 00:29:49,000 --> 00:29:50,407 Hadi kalk. 309 00:29:52,750 --> 00:29:54,552 Çok çabuk aşağı indin. 310 00:29:55,775 --> 00:29:56,775 Çöz beni! 311 00:30:05,925 --> 00:30:06,924 Bunu ye. 312 00:30:08,425 --> 00:30:11,533 Hey, bu doğru mu So Hui seni iyileştirecek mi? 313 00:30:11,800 --> 00:30:14,670 - Bu doğru. - Bu senin için kötü haber. 314 00:30:14,925 --> 00:30:15,955 Neden? 315 00:30:16,200 --> 00:30:17,770 Dilenci So hakkında bir şey biliyor musun? 316 00:30:19,150 --> 00:30:20,610 Onun çok zalim olduğunu duydum. 317 00:30:21,525 --> 00:30:24,475 Değilse bile tüm öğrencilerinde var Kollar kırıldı, sonra bacaklar kırıldı! 318 00:30:25,050 --> 00:30:26,049 Gerçekten mi? 319 00:30:26,050 --> 00:30:27,630 Sana gerçeği söylüyorum. 320 00:30:28,100 --> 00:30:33,773 Nui onun öğrencisiydi ve sen ona ne olduğunu biliyor musun? 321 00:30:33,775 --> 00:30:34,835 Ne? 322 00:30:35,600 --> 00:30:39,924 Tüm dişlerini ve saçlarını kaybetti. Burnu büküldü. 323 00:30:39,925 --> 00:30:41,698 Kendi babası bile onu tanıyamadım. 324 00:30:42,000 --> 00:30:46,410 O canavar bundan zevk alıyor insanlara işkence ediyor, o gerçek bir sadist. 325 00:30:48,525 --> 00:30:52,065 - O zaman ne yapmalıyım? - Bunu kendin düşün. 326 00:30:53,225 --> 00:30:56,895 Bana yardım etmelisin. Ne yapacağımı bilmiyorum! 327 00:31:06,300 --> 00:31:09,400 - Kaçmak, tek yol bu! - Kaçmak, tek yol bu! 328 00:31:10,525 --> 00:31:12,374 Sen beceriksizsin! 329 00:31:12,375 --> 00:31:13,898 Daha fazla dikkat etmeye çalışmalısınız! 330 00:31:13,900 --> 00:31:16,652 - Git. - Şimdi gideceğim. 331 00:31:18,550 --> 00:31:20,398 "Yue He Restoranı" 332 00:31:20,400 --> 00:31:21,800 Efendim, işte köfteler. 333 00:31:25,800 --> 00:31:27,380 Lütfen oturun. 334 00:31:42,925 --> 00:31:45,198 Affedersiniz, burada oturmamın bir sakıncası var mı? 335 00:31:45,200 --> 00:31:47,260 Hayır otur. Devam et. 336 00:31:48,400 --> 00:31:52,000 Tek başınasın, güzel. Yalnız yemek yemeyi sevmiyorum. 337 00:31:54,175 --> 00:31:55,948 Burada yemek çok iyi. 338 00:31:55,950 --> 00:31:58,310 Her şey harika görünüyor ve tadı harika. 339 00:31:59,700 --> 00:32:02,400 Gerçekten çok güzel bir koku, gerçekten harika. 340 00:32:05,100 --> 00:32:06,120 Size ne getirebilirim efendim? 341 00:32:07,200 --> 00:32:09,948 Neden yalnızsın? Eski Shang nerede? 342 00:32:09,950 --> 00:32:11,600 - Bu da ne? - Hayır, devam et, ye. 343 00:32:12,000 --> 00:32:13,620 Ne yemek istersin? 344 00:32:14,850 --> 00:32:16,848 Meze olarak bir kase köpekbalığı yüzgeci. 345 00:32:16,850 --> 00:32:19,773 - Üzgünüm. Köpekbalığı yüzgecimiz yok. - Bu çok kötü. 346 00:32:19,775 --> 00:32:24,198 Sonra kavrulmuş kaz budu istiyorum. Soldaki. Bir tavuk ve buharda pişmiş orfoz. 347 00:32:24,200 --> 00:32:28,398 - Kusura bakmayın orfozumuz yok. - O zaman herhangi bir balık işe yarar. 348 00:32:28,400 --> 00:32:30,970 Ayrıca haşlanmış denizkulağı ve karides eriştesi. Acele etmek! 349 00:32:33,300 --> 00:32:35,174 Ve yarım kedi Shaoxing şarabı, acele edin! 350 00:32:35,175 --> 00:32:36,699 Bir şarap! 351 00:32:37,250 --> 00:32:39,390 Harika bir iştahınız var. 352 00:32:40,200 --> 00:32:44,090 Yemek gerekli güçlü olmak için iyi! 353 00:33:01,675 --> 00:33:05,585 İşte sol kaz bacağı, tavuk... 354 00:33:08,200 --> 00:33:10,910 - Yarım litre Shaoxing şarabı. - Evet... hayır teşekkürler 355 00:33:12,100 --> 00:33:15,750 - Biraz şarap iç. Misafirim ol. - Gerçekten, ben... 356 00:33:19,300 --> 00:33:23,535 İşte, şunun tadına bak. 357 00:33:23,536 --> 00:33:25,748 Yiyin! 358 00:33:25,750 --> 00:33:27,848 Devam et, utanma. İstediğiniz şey için kendinize yardım edin. 359 00:33:27,850 --> 00:33:29,850 Tadını çıkarın. Törende durmayın. Burada. 360 00:33:31,300 --> 00:33:32,340 İç... 361 00:33:41,825 --> 00:33:43,098 Devam et. 362 00:33:43,100 --> 00:33:44,810 yerim... 363 00:33:45,375 --> 00:33:46,795 İç... 364 00:34:01,425 --> 00:34:03,455 Açlıktan ölüyor olmalısın! 365 00:34:37,575 --> 00:34:38,605 Çok güzel. 366 00:35:05,800 --> 00:35:09,270 Burada yemek yapmayı kesinlikle biliyorlar. O yemek gerçekten bir şeydi. 367 00:35:10,000 --> 00:35:16,198 Hesabı ödeyeceğim, beni reddetme. Şimdi gidip ödeyeceğim. 368 00:35:16,200 --> 00:35:20,323 Yarın bana öğle yemeği ısmarla. Ayrılıyorum. Bugün ödeyeceğim. 369 00:35:20,325 --> 00:35:22,173 Yemeğini bitirmelisin, tamam mı? 370 00:35:22,175 --> 00:35:24,122 Yarın görüşürüz. Şimdilik hoşça kal. 371 00:35:25,200 --> 00:35:27,380 Kendine iyi bak, yarın görüşürüz. 372 00:35:29,487 --> 00:35:31,410 Bu tam olarak 1,05 dolar olacak. 373 00:35:33,525 --> 00:35:34,923 Hesabı başkası ödeyecek. 374 00:35:34,925 --> 00:35:36,703 Gerçekten mi? DSÖ? 375 00:35:39,200 --> 00:35:41,320 Oradaki yaşlı adam. 376 00:35:44,925 --> 00:35:45,924 Onu tanıyor musun? 377 00:35:46,850 --> 00:35:48,120 O benim babam. 378 00:35:48,650 --> 00:35:49,649 Baban mı? 379 00:35:50,550 --> 00:35:52,420 Kaç baban var? 380 00:35:53,725 --> 00:35:57,673 O bu işin patronu Inn ve ben onun oğluyum. 381 00:35:57,675 --> 00:35:58,931 Bu seni bir piç yapar. 382 00:36:00,700 --> 00:36:05,180 Yani sadece yemek yiyip koşmak mı istiyorsun? Şuraya bak. 383 00:36:06,050 --> 00:36:07,100 "ÖDEME YA DA ÖL!" 384 00:36:15,075 --> 00:36:18,674 Senden yemek istemem. Paramı unuttum, hepsi bu. 385 00:36:18,675 --> 00:36:21,505 yarın geri döneceğim ve sonra sana ödeme yaparım. 386 00:36:33,169 --> 00:36:35,169 "ÖDEME YA DA ÖL!" 387 00:36:37,125 --> 00:36:39,143 Goril, döv onu! 388 00:37:03,575 --> 00:37:04,574 Kaplan Pençesi. 389 00:37:36,500 --> 00:37:38,870 Hayır, dur, dur. Hadi konuşalım. 390 00:37:40,325 --> 00:37:41,324 Durdur şunu. 391 00:37:47,200 --> 00:37:49,746 Devam et, onu yen. 392 00:37:50,375 --> 00:37:52,523 Yediğini geri vereceğim. 393 00:37:52,525 --> 00:37:52,924 Şimdi! 394 00:37:59,900 --> 00:38:03,230 Kavrulmuş kaz bacağı. Soldaki. 395 00:38:06,825 --> 00:38:09,274 Ve balık. 396 00:38:09,275 --> 00:38:10,529 Bu kadar yeter. 397 00:38:11,500 --> 00:38:13,380 Ayrıca yarım porsiyon Shaoxing şarabı. 398 00:38:17,875 --> 00:38:20,717 Artık karnımı boşalttığına göre, Tekrar acıktığımı hissediyorum. 399 00:38:31,450 --> 00:38:35,650 Hey, bu kadar yeter ya da yap çocuğu öldürmek mi istiyorsun? 400 00:38:36,025 --> 00:38:39,514 Hayır, yeterli değil. O tuvalet temizliğini bizim için yap. 401 00:38:43,750 --> 00:38:45,060 Temizlenecek bir şey mi istedin? 402 00:38:52,150 --> 00:38:54,622 Teşekkürler yaşlı adam. 403 00:38:56,000 --> 00:38:59,148 Yaşlı serseri! Nasıl cesaret edersin işimize karışma! 404 00:38:59,150 --> 00:39:01,760 Bak ne kadar güçlüyüm. Atlamamı izle! 405 00:39:06,000 --> 00:39:07,070 O zaman atla! 406 00:39:09,850 --> 00:39:11,260 Şimdi gayet iyi atlıyorsun! 407 00:39:39,625 --> 00:39:41,335 Yüzünüzü bu şekilde yıkayabilirsiniz. 408 00:40:16,400 --> 00:40:17,399 Lanet olsun! 409 00:40:21,175 --> 00:40:22,721 Yemeyi bırak! 410 00:40:25,225 --> 00:40:28,775 - Biz arkadaşız, unuttun mu? - Tamam, arkadaş olalım. 411 00:40:42,550 --> 00:40:45,660 Demirden kolların var ama senin saman gibi beyinlerin var. 412 00:40:47,925 --> 00:40:50,065 Kes şunu, hadi çıkalım buradan! 413 00:41:01,200 --> 00:41:02,180 Bu taraftan... 414 00:41:13,550 --> 00:41:14,623 Biliyor musun? 415 00:41:15,150 --> 00:41:17,238 Merak etmeden duramıyorum kaç yaşındasın? 416 00:41:18,150 --> 00:41:19,783 Yaşına göre kesinlikle dayanıklısın. 417 00:41:20,575 --> 00:41:21,510 Bir zorunluluk. 418 00:41:22,075 --> 00:41:25,861 Olmak için zor olmak zorunda kaldım bu yaşa kadar hayatta kalmayı başardı. 419 00:41:26,275 --> 00:41:30,667 Sadece sana bak. Zayıfsın ve işe yaramazsın. 420 00:41:35,300 --> 00:41:38,098 Bugün sadece kötü bir gündü. 421 00:41:38,100 --> 00:41:40,876 Eğer tuzağa düşmeseydim 422 00:41:41,450 --> 00:41:43,166 Onları yenerdim. 423 00:41:44,975 --> 00:41:47,382 Bir bahane gibi görünüyor. 424 00:41:48,025 --> 00:41:52,653 Nedenini sormayı unuttum yemeğinin parasını ödeyemedim. 425 00:41:53,725 --> 00:41:57,952 Bu uzun bir hikaye. Yaşlı adam, adını öğrenebilir miyim? 426 00:41:59,250 --> 00:42:00,050 Ben Bay So'yum. 427 00:42:00,675 --> 00:42:05,914 Hey, bir adam var hayatımı mahveden aynı isim! 428 00:42:07,500 --> 00:42:09,010 Hepsi onun suçu! 429 00:42:10,150 --> 00:42:13,498 - Kimden bahsediyorsun? - Dilenci So adında bir salak. 430 00:42:13,500 --> 00:42:15,755 Kendi babam sordu bu adam beni eğitecek. 431 00:42:15,757 --> 00:42:17,250 Yani ondan korkuyor musun? 432 00:42:17,600 --> 00:42:19,560 Korkmuş? Tabii ki değil! 433 00:42:20,525 --> 00:42:21,947 Söylentiler duydum. 434 00:42:21,949 --> 00:42:25,548 Çok kurnaz, şiddetli ve kötü biri. 435 00:42:25,550 --> 00:42:26,913 Ama ona göstereceğim! 436 00:42:28,100 --> 00:42:30,846 O yaşlı osuruk. kadar bekle Onu görürsem onu parçalara ayıracağım. 437 00:42:32,337 --> 00:42:33,973 Osuruğu göstereceksin, öyle mi? 438 00:42:36,500 --> 00:42:38,032 Hey, nereden geliyorsun? 439 00:42:39,200 --> 00:42:43,580 Gökyüzü benim çatım ve Nerede olursam olayım uyurum. 440 00:42:43,800 --> 00:42:48,160 - Yani sen bir serseri misin? - Herkes bana Dilenci diyor. 441 00:42:49,450 --> 00:42:50,710 Senin adın da Dilenci mi? 442 00:42:52,925 --> 00:42:53,924 Dilenci Yani? 443 00:42:54,200 --> 00:42:55,199 İsim bu. 444 00:43:16,250 --> 00:43:19,540 Bu yakındı. İyi ki hızlıyım. 445 00:43:23,350 --> 00:43:26,640 Yeterince hızlı değil! Benden kaçamazsın! 446 00:43:33,425 --> 00:43:37,595 Baban seni eğitmem için bana iyi para verdi ve ben de bunu yapacağım! 447 00:43:43,700 --> 00:43:45,420 Bu ne kadar sürecek? 448 00:43:47,500 --> 00:43:49,698 - Bir gün? - Tam olarak bir yıl. 449 00:43:49,700 --> 00:43:50,780 Asla başaramayacağım! 450 00:43:59,950 --> 00:44:02,132 Zaten paran var, Böylece rahatlayabilirsiniz. 451 00:44:02,975 --> 00:44:05,998 Ben bunu yapmazdım. Bundan keyif alacağım! 452 00:44:06,000 --> 00:44:06,999 Cehennemde görüşürüz! 453 00:44:27,050 --> 00:44:28,055 Beni boğuyorsun. 454 00:44:36,850 --> 00:44:39,223 Sen sadece aptal, yaşlı bir aptalsın. 455 00:44:39,225 --> 00:44:42,223 Sen sadece seven yaşlı bir dilencisin gerçek bir kaplanmış gibi davranmak için. 456 00:44:42,225 --> 00:44:44,948 Sana kaplanın ne olduğunu göstereceğim! 457 00:44:57,575 --> 00:44:59,594 Kaplanınızın pençesinin kötü olduğunu görüyorum, öyle mi? 458 00:45:00,526 --> 00:45:01,531 Kaplan Yumruğu! 459 00:45:19,175 --> 00:45:20,519 Hala orada! 460 00:45:37,196 --> 00:45:41,186 Bütün bu Kung-Fu dans etmeye benziyor. 461 00:45:41,675 --> 00:45:42,674 Turna saldırıyor! 462 00:45:44,925 --> 00:45:47,873 Crane'in Gagası. Kızgın Vinç. 463 00:45:47,875 --> 00:45:48,998 Turna Karidesleri yiyor! 464 00:45:51,425 --> 00:45:55,482 - Turna Uçuyor. - Kafan nasıl? 465 00:46:09,675 --> 00:46:11,720 Parmakların dişlerimden daha güçlü! 466 00:46:17,625 --> 00:46:18,836 Seni almaya geliyorum! 467 00:46:21,800 --> 00:46:22,880 Beni korkuttun! 468 00:46:23,800 --> 00:46:25,392 Artık kaçmak için ağaçlara tırmanıyoruz, öyle mi? 469 00:46:26,000 --> 00:46:29,090 Ne? Sadece Monkey Kung-Fu kullanıyorum. 470 00:46:59,225 --> 00:47:00,473 Öğrenmeye hazır mısın? 471 00:47:00,475 --> 00:47:02,848 Cevap! Cevap! 472 00:47:02,850 --> 00:47:04,850 Lütfen dur, öğrenmek istiyorum. 473 00:47:06,970 --> 00:47:11,200 Ama seninkini sevmiyorum işe alım tarzı. 474 00:47:35,100 --> 00:47:38,890 Bırak beni! Bu şekilde ölmek istemiyorum. 475 00:47:51,225 --> 00:47:52,974 öyle olduğunu sanıyordum öğretmen olması gerekiyordu. 476 00:47:53,875 --> 00:47:55,875 Ama sen beni öldürmeye çalışıyorsun. 477 00:47:58,250 --> 00:48:02,098 Stil sahibi tüm öğrenciler düşmeyi öğrenmesi lazım 478 00:48:02,100 --> 00:48:04,110 Bu sadece ilk dersindi. 479 00:48:57,925 --> 00:48:59,315 Kaçmaya mı çalışıyorsun? 480 00:48:59,317 --> 00:49:00,914 Sadece işemek istiyorum. 481 00:49:01,475 --> 00:49:02,774 Öyleyse orada yap! 482 00:49:18,050 --> 00:49:20,420 Sağ kavanozdan sol kavanoza. 483 00:49:28,750 --> 00:49:30,853 Arka kavanoz sağ kavanoza. 484 00:49:33,825 --> 00:49:35,545 Arka kavanoz ön kavanoza. 485 00:49:42,850 --> 00:49:44,688 Sol kavanoz sağ kavanoza. 486 00:49:46,400 --> 00:49:48,400 Sağ kavanoz ön kavanoza. 487 00:49:57,150 --> 00:49:59,484 Sol kavanozdan sağ kavanoza, sağ kavanozdan sol kavanoza. 488 00:49:59,775 --> 00:50:01,838 Asla bitiremem! 489 00:50:05,100 --> 00:50:06,260 Devam etmek! 490 00:50:09,075 --> 00:50:11,408 Bu bir işkence. İyi! 491 00:50:38,450 --> 00:50:41,147 Fei-Hung! Fei-Hung! 492 00:50:54,625 --> 00:50:56,995 İyice yıkan, seni yaşlı piç! 493 00:51:29,375 --> 00:51:30,796 Hey sen, çık buradan. 494 00:51:35,225 --> 00:51:36,675 Beni duyuyor musun? Sağır mısın? 495 00:51:38,550 --> 00:51:41,126 Kör müsün? Meşgul olduğumu görmüyor musun? 496 00:51:42,600 --> 00:51:45,710 Seninle takılmak yok serseri. Kıçını hareket ettir. 497 00:51:46,625 --> 00:51:50,283 Burası senin yerin mi? Peki ya taşınmayı reddedersem? 498 00:51:51,765 --> 00:51:54,698 Kocaman bir ağız ve ıslak bir kıç. 499 00:51:54,700 --> 00:51:56,842 Biraz görgü öğretilmeli. 500 00:52:01,425 --> 00:52:02,424 Nasıl hissettiriyor? 501 00:52:06,400 --> 00:52:07,399 Güzel ve kuru mu? 502 00:52:09,056 --> 00:52:12,756 Peki sen salak! Sana kuru vereceğim! İlk önce kafana vuracağım. 503 00:52:23,750 --> 00:52:24,749 Hadi... 504 00:52:43,350 --> 00:52:46,948 Bu ne demek oluyor, Kung-Fu? Sana bu saçmalıkları kim öğretti? 505 00:52:46,950 --> 00:52:48,576 Efendin kim? 506 00:52:49,025 --> 00:52:50,475 Kimse babama Kung-Fu saçmalığı diyemez! 507 00:53:07,025 --> 00:53:10,306 Buna bakılırsa, eski adamın Kung-Fu'su berbat kokuyor. 508 00:53:10,308 --> 00:53:13,340 Ondan ayakkabılarımı temizlemesini istemezdim. 509 00:53:19,150 --> 00:53:21,530 Sanırım bana baba desen daha iyi olur. 510 00:53:21,925 --> 00:53:23,093 Cehenneme git! 511 00:53:30,625 --> 00:53:31,545 Oturmak! 512 00:53:32,750 --> 00:53:34,566 Uyanmak! Tekrar oturun! 513 00:53:38,525 --> 00:53:40,465 Bütün köpeklerim itaat etmeli. 514 00:53:48,750 --> 00:53:49,658 Oynamayı bırak! 515 00:53:59,050 --> 00:54:00,437 Ayakkabılarımı al. 516 00:54:00,925 --> 00:54:01,945 Ne...? 517 00:54:07,050 --> 00:54:08,998 Ellerimi kullanmama bile gerek yok. 518 00:54:10,225 --> 00:54:12,742 Bunları kullansan iyi olur, korkmuyorum! 519 00:54:24,791 --> 00:54:25,791 Yeterince var mıydı? 520 00:54:26,875 --> 00:54:28,855 Gönderene kadar durmayacağım doğrudan cehenneme gideceksin! 521 00:54:42,850 --> 00:54:43,710 Buraya gelme! 522 00:54:44,075 --> 00:54:45,074 Ah kahretsin! 523 00:54:45,900 --> 00:54:47,900 Korkak bir kaplumbağaya dönüştün! 524 00:55:03,325 --> 00:55:04,865 Kafatanın tereyağı gibi. 525 00:55:05,250 --> 00:55:09,295 Geri kalanı için kung-fu çalışabilirsin hayatının sonunu getirdin ve hala beni yenemedin. 526 00:55:24,425 --> 00:55:26,425 Senin gibi hiç kimseyi öldürmek... 527 00:55:27,075 --> 00:55:29,405 sadece itibarımı zedeler. 528 00:55:29,775 --> 00:55:31,773 Bacaklarımın arasında sürün... 529 00:55:31,775 --> 00:55:33,615 ve sonra evine, domuz ahırına git! 530 00:55:36,100 --> 00:55:37,099 Sürünmek! 531 00:56:07,050 --> 00:56:08,049 Beklemek! 532 00:56:10,575 --> 00:56:12,575 Bunlar senin pantolonun değil mi? 533 00:57:02,875 --> 00:57:05,975 Buna bakılırsa, eski adamın Kung-Fu'su berbat kokuyor. 534 00:57:06,600 --> 00:57:08,230 Ondan ayakkabılarımı temizlemesini istemezdim. 535 00:57:17,575 --> 00:57:18,845 Kafatanın tereyağı gibi. 536 00:57:19,600 --> 00:57:23,695 Geri kalanı için kung-fu çalışabilirsin hayatının sonunu getirdin ve hala beni yenemedin. 537 00:57:39,950 --> 00:57:42,370 Senin gibi hiç kimseyi öldürmek... 538 00:57:42,750 --> 00:57:45,469 sadece itibarımı zedeler. 539 00:57:45,471 --> 00:57:49,498 Bacaklarımın arasında sürünüyorum, sonra evine, domuz ahırına git. 540 00:57:49,500 --> 00:57:50,499 Sürünmek! 541 00:59:06,600 --> 00:59:10,840 Seni aptal, bu şarap çok pahalı. 542 00:59:11,125 --> 00:59:13,245 Güzel kokuyor! 543 00:59:15,775 --> 00:59:19,205 Usta, şarabının tadını çıkar, Elbiselerini kurutacağım. 544 00:59:36,400 --> 00:59:38,790 Hey, neden bu kadar seksisin? 545 00:59:53,400 --> 00:59:56,574 - Giysiler alev aldı... - Yanıyor! 546 00:59:59,275 --> 01:00:03,035 Aman tanrım! Sen yandın sahip olduğum en iyi pelerinim! 547 01:00:38,175 --> 01:00:40,035 Sırtım! 548 01:01:04,850 --> 01:01:07,370 - Bileklerim! - Bileklerin yeterince güçlü değil. 549 01:01:16,050 --> 01:01:21,798 Daha fazla tavşan yemeği... ve çay zayıf ve soğuk. 550 01:01:21,800 --> 01:01:22,799 Sessiz ol ve yemek ye. 551 01:01:23,400 --> 01:01:26,773 Hocam başımı ağrıtıyorsunuz. 552 01:01:26,775 --> 01:01:28,055 Yemeğini ye. 553 01:01:36,250 --> 01:01:37,249 Sorun nedir? 554 01:01:37,925 --> 01:01:40,405 Yapamayacak kadar yorgunsun yemek çubuklarını bile kullandın mı? 555 01:03:06,100 --> 01:03:08,300 Hocam bitirdim. 556 01:03:09,425 --> 01:03:10,905 Çok hızlıydı. 557 01:03:11,675 --> 01:03:14,325 Şimdi bunları daha küçük kullanın tekrar boşaltmak için bardakları boşaltın. 558 01:03:16,325 --> 01:03:17,705 Devam et. 559 01:03:19,175 --> 01:03:22,205 Keşke ilk önce bu kısmı bilseydim. 560 01:03:29,800 --> 01:03:31,080 Bu beni öldürüyor. 561 01:03:37,500 --> 01:03:38,740 - Hey, Hung... - Evet? 562 01:03:40,325 --> 01:03:42,205 Bu cevizi benim için kır. 563 01:03:46,449 --> 01:03:49,439 Hayır, bu şekilde kıracaksın. 564 01:03:51,450 --> 01:03:53,010 Şimdi dene. 565 01:04:52,525 --> 01:04:57,105 Lütfen Usta! Yeterince çatlamadım mı? 566 01:04:58,200 --> 01:04:59,800 Usta, neden yürüyüşe çıkmıyoruz? 567 01:05:01,550 --> 01:05:02,549 Peki... 568 01:05:03,925 --> 01:05:04,835 Şimdi aç... 569 01:05:14,775 --> 01:05:17,125 - Usta, iyisin! - Elbette. 570 01:05:20,450 --> 01:05:25,720 İyi gözlemleyin... Bahislerinizi yapın! 571 01:05:26,175 --> 01:05:27,865 Yaşlı adam, hemen gitmelisin. 572 01:05:28,419 --> 01:05:29,418 Ayrılmak? 573 01:05:30,075 --> 01:05:32,579 İyi şarapları nasıl satın alabilirim bu kadar az parayla mı? 574 01:05:34,650 --> 01:05:37,449 Kazanacak daha çok param var. 575 01:05:39,400 --> 01:05:44,760 Hadi, bahis... İnanın bana, oraya bahis yapın! 576 01:05:47,025 --> 01:05:51,024 Ters çevir! 577 01:05:51,025 --> 01:05:53,398 Acele etmek! 578 01:05:53,400 --> 01:05:54,223 Acele etmek! 579 01:05:54,225 --> 01:05:56,295 Ters çevir! 580 01:05:57,575 --> 01:05:58,615 Bağırmayı bırak! 581 01:06:06,075 --> 01:06:10,345 Harikasınız Üstad. Yine yaptın. 582 01:06:12,800 --> 01:06:13,960 Bu harika. 583 01:06:15,600 --> 01:06:18,799 Bahislerinizi bırakın. Zengin oluyoruz. Çok kolay! 584 01:06:18,800 --> 01:06:19,800 Şanslıydın. 585 01:06:21,100 --> 01:06:22,170 Seninle oynayacağım... 586 01:06:23,100 --> 01:06:24,099 tek seferde! 587 01:06:24,350 --> 01:06:27,560 Doğru, bu benim şanslı günüm. 588 01:06:28,875 --> 01:06:29,745 Hadi. 589 01:06:54,425 --> 01:06:55,725 - Seçmek. - Sorun değil. 590 01:07:02,825 --> 01:07:03,915 Ters çevir. 591 01:07:14,950 --> 01:07:16,100 Orada değil. 592 01:07:18,925 --> 01:07:22,325 Hızlı olduğunu sanıyorsun, öyle mi? Benim gözlerim daha hızlı. 593 01:07:27,875 --> 01:07:30,457 - Yani hile yapmaya çalışıyorsun, öyle mi? - Yani sen bir dolandırıcısın. 594 01:07:32,575 --> 01:07:35,815 Polis geldi, kaçın! 595 01:07:45,550 --> 01:07:49,898 Sen kirli bir hırsızsın. Paramı geri ver! 596 01:07:49,900 --> 01:07:53,086 Paranızı asla geri alamayacaksınız! Kim olduğumu biliyor musun? 597 01:07:54,175 --> 01:07:55,625 Kimin umurunda! 598 01:07:56,250 --> 01:08:00,605 Sana kim olduğumu söyleyeceğim, Ben Demir Kafalı Fare'yim. 599 01:08:01,575 --> 01:08:02,855 Sana bu tuğlayı göstereceğim. 600 01:08:05,775 --> 01:08:07,455 Gerçekten çok zor! 601 01:08:07,700 --> 01:08:08,790 Korkmuş? 602 01:08:10,150 --> 01:08:11,200 Hey, kel! 603 01:08:12,350 --> 01:08:14,073 Parayı bana geri ver! 604 01:08:14,075 --> 01:08:17,153 Kim olduğun umurumda değil! Seni yeneceğim. 605 01:08:18,000 --> 01:08:22,090 Seni uyarıyorum bok surat, Bundan sonra kimi gömeceğimi ben seçiyorum! 606 01:08:22,675 --> 01:08:24,223 Yaralanmayı umursamazsın, değil mi? 607 01:08:24,225 --> 01:08:25,660 Demir kafamı denemene izin vereceğim! 608 01:08:46,400 --> 01:08:49,073 Usta, kafası çok sert! 609 01:08:49,075 --> 01:08:50,848 Vazgeçme! 610 01:08:50,850 --> 01:08:52,819 Hadi bakalım demir kafamı durdur! 611 01:09:01,475 --> 01:09:02,545 Bu çok eğlenceli! 612 01:09:16,400 --> 01:09:18,440 İyi, çok iyi. 613 01:09:45,275 --> 01:09:48,647 Bahse girerim bunu asla tahmin etmemişsindir birinin pantolonuna girmek! 614 01:10:20,125 --> 01:10:23,345 Demir kafaya demir çekiç mi? 615 01:10:46,175 --> 01:10:47,265 Alabilir misin? 616 01:10:50,675 --> 01:10:52,745 Bu kadar yeter lütfen! 617 01:11:10,200 --> 01:11:12,290 Hocam bileklerim kırılıyor! 618 01:11:28,175 --> 01:11:30,045 - Tembel! - HAYIR. 619 01:11:38,300 --> 01:11:41,630 Ellerim kırılacak! 620 01:11:46,525 --> 01:11:48,525 Artık egzersiz yok. Git bana biraz şarap getir. 621 01:11:51,150 --> 01:11:51,923 Evet 622 01:11:51,925 --> 01:11:53,625 "Ru Yi'nin Restoranı." 623 01:12:03,353 --> 01:12:04,673 Garson! 624 01:12:04,675 --> 01:12:05,985 Gelen. Ne istiyorsun? 625 01:12:07,425 --> 01:12:09,948 - Biraz şarap. - Doldurayım mı? 626 01:12:09,950 --> 01:12:13,548 Hayır, üç bardak yeterli olacaktır. 627 01:12:13,550 --> 01:12:14,575 Üç bardak mı? 628 01:12:15,875 --> 01:12:17,795 Acele et, orada öylece durma. 629 01:12:49,350 --> 01:12:52,350 Kahretsin! O nerede şarabımla aptal çocuk mu? 630 01:13:01,200 --> 01:13:02,796 Salak! 631 01:13:09,900 --> 01:13:10,899 Bu o! 632 01:13:18,650 --> 01:13:20,310 Yaşlı adam, sen kimsin? 633 01:13:21,200 --> 01:13:22,760 Kim soruyor? 634 01:13:26,725 --> 01:13:29,315 Yaşlı adam, duydun mu? Çubukların Kralı'nın mı? 635 01:13:29,875 --> 01:13:35,785 Evet, yaptım. Hiç Dilenci'yi duydun mu? 636 01:13:36,425 --> 01:13:37,425 Dilenci Yani? 637 01:13:38,575 --> 01:13:39,845 Şahsen! 638 01:13:42,050 --> 01:13:43,010 Hadi gidelim! 639 01:13:43,600 --> 01:13:46,248 Gitme. O yapmaz Dilenci So'ya benziyor. 640 01:13:46,250 --> 01:13:47,309 - Ne? - Bakmak. 641 01:13:51,625 --> 01:13:55,185 Titriyor, yapamıyor gerçek Dilenci ol. 642 01:14:01,200 --> 01:14:04,426 Yani komik olduğunu mu düşünüyorsun? Ben bu kadar kolay kandırılmam. 643 01:14:05,150 --> 01:14:07,860 Ama yalan söylemiyorum, ben Dilenciyim! 644 01:15:03,625 --> 01:15:04,798 Usta. 645 01:15:04,800 --> 01:15:05,805 Şarabı bana ver! 646 01:15:15,825 --> 01:15:16,915 Bu su! 647 01:15:24,325 --> 01:15:26,335 Salak! Şimdi ne yaptığınızı görün! 648 01:15:58,400 --> 01:15:59,300 Usta! 649 01:16:33,475 --> 01:16:36,773 Şanslılar! Eğer onlarla tekrar karşılaşırsam, 650 01:16:36,775 --> 01:16:38,705 İkisini de öldüreceğim. Hadi gidelim! 651 01:17:04,175 --> 01:17:06,375 Neşelen, bir şeyler ye. 652 01:17:08,100 --> 01:17:11,450 Hocam hepsi benim dövülmüş olman hata. 653 01:17:11,800 --> 01:17:14,110 Görünüşe göre kötü şans seni takip ediyor. 654 01:17:14,825 --> 01:17:19,523 Çok şey yaşadım, ama bu güne kadar... 655 01:17:19,525 --> 01:17:21,588 Hiç böyle acı çekmedim böyle aşağılama! 656 01:17:22,025 --> 01:17:26,210 O senden daha iyi değildi ama sen şarabın olmadan güç yok. 657 01:17:27,625 --> 01:17:29,185 Elbette konuşabilirsin. 658 01:17:30,150 --> 01:17:35,790 Doğru ama eğer daha iyi eğitilmiş olsaydım, O pisliği yenebilirdim. 659 01:17:37,100 --> 01:17:39,780 değilim demek istiyorsun sana öğretiyorum değil mi? 660 01:17:41,125 --> 01:17:46,615 Beni itip kakıyorsun. Bana nasıl dövüleceğimi öğretiyorsun. 661 01:17:53,450 --> 01:17:57,773 Baban sorgusuz sualsiz mükemmel bir dövüş sanatları ustası. 662 01:17:57,775 --> 01:18:01,098 Onun yöntemleri en iyiler arasındadır. 663 01:18:01,100 --> 01:18:04,020 Peki neden bana sordu? sana tarzımı öğretmek için mi? 664 01:18:04,775 --> 01:18:06,545 Bana işkence etmeni istiyor. 665 01:18:09,150 --> 01:18:14,390 Bildiği için bana sordu Gizli bir tarzım var. 666 01:18:15,175 --> 01:18:16,174 Bu da ne? 667 01:18:16,725 --> 01:18:18,695 Sekiz Sarhoş Tanrı. 668 01:18:20,625 --> 01:18:24,361 Özel bir şey değil. Bu senin kahrolası cehaletini gösteriyor. 669 01:18:24,925 --> 01:18:31,990 Birçok kişi benden ders vermemi istedi ama hepsini geri çevirdim! 670 01:19:06,169 --> 01:19:10,798 Şaşkınlığıma aldanmayın, İçeride öldürme gücü var. 671 01:19:10,800 --> 01:19:15,819 Yeterince gerçek gibi görünüyor ama değil. Rol yapmak kazanmanızı sağlar. 672 01:19:36,575 --> 01:19:37,935 Akıllıca değil mi? 673 01:19:39,000 --> 01:19:40,790 Neden bana daha önce göstermedin? 674 01:19:42,100 --> 01:19:44,573 Baban sana bunu söylemedi mi? 675 01:19:44,575 --> 01:19:47,703 temel çok önemlidir. 676 01:19:48,123 --> 01:19:53,650 Bunu yapıyorum çünkü seni istiyorum iyi bir temele sahip olmak. 677 01:19:55,800 --> 01:19:57,823 Sanırım artık hazırsın. 678 01:19:57,825 --> 01:19:58,773 Gerçekten mi? 679 01:19:58,775 --> 01:20:02,489 Tarzımı incelemek için onu bulacaksın önce bir içki içersen daha kolay olur. 680 01:20:06,400 --> 01:20:07,650 İç. 681 01:20:15,275 --> 01:20:16,445 Bir bardak daha al. 682 01:20:23,000 --> 01:20:25,410 Fei-Hung, hiç okula gittin mi? 683 01:20:25,800 --> 01:20:27,740 Birkaç yıl geçirdim özel bir okulda. 684 01:20:30,725 --> 01:20:32,130 "Şarap iç." 685 01:20:33,573 --> 01:20:36,850 - "Bardaklarımız hiç dinlenmesin." - "Çünkü sana bir şarkı söyleyeceğim." 686 01:20:37,900 --> 01:20:39,820 "Kulaklarını test edeceğim." 687 01:20:41,325 --> 01:20:47,570 "Güç ve zenginlik bize fayda sağlamaz. Sadece içki içmenin hakim olduğu zamanlar." 688 01:20:48,325 --> 01:20:50,425 Oğlum, yeter, yeter. 689 01:20:54,050 --> 01:20:58,330 "Ayık adamlar ve bilgeler çağlar boyunca kaybolmuş." 690 01:20:59,000 --> 01:21:01,380 "Bütün cesur içicilerimiz asla ölmeyecek." 691 01:21:03,800 --> 01:21:06,506 "Bütün cesur içicilerimiz asla ölmeyecek." 692 01:21:06,975 --> 01:21:08,902 "Shing Fung üretir şarapların en iyisi." 693 01:21:10,725 --> 01:21:13,097 "Shien'in en iyi askerleri Yang her zaman gençtir." 694 01:21:16,700 --> 01:21:18,898 "Kral bile başaramadı içmeyi bırak." 695 01:21:19,775 --> 01:21:22,244 "Hadi kadeh kaldıralım batan gemimiz." 696 01:21:24,825 --> 01:21:27,021 "Yükseltilmiş fincanla, Dolunaya söylüyorum." 697 01:21:30,225 --> 01:21:32,168 "Gölgem neden bayılmış gibi görünüyor?" 698 01:21:33,625 --> 01:21:35,855 "Gördüğün gibi, ışıltılı bir fincandaki şarap." 699 01:21:37,200 --> 01:21:40,348 "O bardağı bırak atlar seni bekliyor." 700 01:21:40,350 --> 01:21:43,404 "Savaş alanında düşen asker diyor ki, beni kim hatırlayacak?" 701 01:21:44,650 --> 01:21:46,032 "Beni kim hatırlayacak?" 702 01:21:47,800 --> 01:21:49,277 "Beni kim hatırlayacak?" 703 01:22:00,300 --> 01:22:04,025 Tanrı Lu, ayyaş içsel güçle. 704 01:22:41,225 --> 01:22:46,025 Tanrı Li, sarhoş sakat güçlü sağ bacağıyla. 705 01:23:12,425 --> 01:23:17,110 Tanrı Jun, sarhoş kollarında bir tencere tutuyor. 706 01:23:43,950 --> 01:23:48,189 Tanrı Lan, ayyaş ani ölümcül bel saldırısı. 707 01:24:14,925 --> 01:24:18,703 Tanrı Chan, sarhoş hızlı çift vuruşlarla. 708 01:24:47,125 --> 01:24:50,220 Tanrı Tso, ayyaş güçlü boğaz kilidi ile. 709 01:25:16,250 --> 01:25:19,551 Tanrı Han, sarhoş flüt güçlü bileklere sahip oyuncu. 710 01:25:39,250 --> 01:25:43,300 Tanrı Bayan Ho, sarhoş vücudunu sergileyen kadın. 711 01:25:50,700 --> 01:25:54,370 Konsantre ol! Bu ciddi bir durum. 712 01:25:54,950 --> 01:25:57,498 Bu tarz kadınlara uygun değil mi? 713 01:25:57,500 --> 01:26:01,119 Bayan Ho bir kadın, evet. ama o güçlü. Beni izle. 714 01:26:06,475 --> 01:26:07,479 Benim yaptığım gibi yap! 715 01:26:21,975 --> 01:26:23,395 Pratik yapmaya devam edin! 716 01:26:24,150 --> 01:26:25,329 Tamam, yapacağım. 717 01:26:25,825 --> 01:26:26,895 Çok çalışın! 718 01:26:32,325 --> 01:26:34,465 Bu kızlar için. Yapmayacağım! 719 01:26:39,600 --> 01:26:40,680 Wong Kei Ying! 720 01:26:41,275 --> 01:26:46,335 Bull Head Hill'i neden ikna ediyorsunuz? köylüler bana topraklarını satmayacaklar mı? 721 01:26:47,125 --> 01:26:48,625 Bunun sebebi neydi? 722 01:26:50,575 --> 01:26:52,722 Bu yüzden mi oldu oğlunla ilgili bir iş mi var? 723 01:26:53,100 --> 01:26:54,551 Bu kişisel bir sorun. 724 01:26:55,025 --> 01:26:56,935 İyi bir zamanda halledilecektir. 725 01:26:57,400 --> 01:27:00,060 Ben sorumlu değilim. Oyunun nedir? 726 01:27:00,875 --> 01:27:01,898 Seninki ne? 727 01:27:01,900 --> 01:27:04,092 Bay Li, neden tepeyi satın almak istiyorsunuz? 728 01:27:06,150 --> 01:27:07,948 Bilmek istediğin gibi, sana anlatacağım. 729 01:27:08,350 --> 01:27:14,430 Yukarıdaki eski mezarlık unutulmazdı yüzyıllardır aile ruhlarımızı rahatsız ediyor! 730 01:27:15,725 --> 01:27:19,515 Lot başına 20 dolardan fazla alacaklar, o arazi için iyi para. 731 01:27:20,025 --> 01:27:22,098 Sonra burnunu sokuyorsun nerede istenmiyor! 732 01:27:22,100 --> 01:27:24,270 Yani mezarlığı satın almak mı istiyorsun? 733 01:27:26,000 --> 01:27:29,048 Bana inanmıyor musun? Li adına bir lanet var! 734 01:27:29,050 --> 01:27:33,323 Ve şeytan çıkarılmalıdır. Çocuksuz üç metresim var! 735 01:27:33,325 --> 01:27:36,416 Ben bir tavuk yumurtasıyla yetineceğim. Ama bunu üretemezler! 736 01:27:36,925 --> 01:27:39,390 Belki de iktidarsızsındır. 737 01:27:44,975 --> 01:27:47,932 Hiçbir şeyi gizleyemezsin benden Bay Li. 738 01:27:49,075 --> 01:27:50,505 Peki bu ne anlama geliyor? 739 01:27:51,400 --> 01:27:54,807 Li Wan-Hao, sanırım sen sadece Tepede saklı olanı istiyorum. 740 01:27:56,100 --> 01:27:57,140 Bu ne olurdu? 741 01:27:57,625 --> 01:27:59,405 - Kömür. - Kömür mü? 742 01:27:59,700 --> 01:28:01,534 Bull Head Hill zengin bir kömür yatağı içerir. 743 01:28:01,535 --> 01:28:06,668 Kömür Şirketi ile gizlice iş yapıyorsun kömürün satışından kar elde etmek. 744 01:28:07,775 --> 01:28:10,425 Köylüleri kandırabilirsin ama beni kandıramazsın! 745 01:28:15,975 --> 01:28:19,545 Madem biliyorsun, inkar etmeyeceğim. 746 01:28:19,850 --> 01:28:24,250 Eğer müdahale etmezsen Kârın %20'sini sana vereceğim. 747 01:28:24,950 --> 01:28:27,890 %20 mi? Bana bu kadar çok para mı harcadın? 748 01:28:28,200 --> 01:28:32,300 Dinle Li Wan-hao. tepe köylülere aittir. 749 01:28:32,700 --> 01:28:35,240 Kimse onu elinden alamaz, Defol buradan! 750 01:28:36,400 --> 01:28:39,070 Wong Kei Ying, bana karşı gelmeye çalışıyorsun 751 01:28:39,350 --> 01:28:42,408 Kung-Fu'nuz ne kadar iyi olursa olsun, bunun bedelini ödeyeceksin! 752 01:29:02,100 --> 01:29:06,253 Ölümüne 1000 dolar Fushan'dan Wong Kei-Ying. 753 01:29:08,700 --> 01:29:10,310 Wong Kei Ying mi? 754 01:29:10,800 --> 01:29:12,810 "Öğretmenin Doğum Günü Töreni" 755 01:29:23,500 --> 01:29:24,748 Usta. 756 01:29:24,750 --> 01:29:26,550 - Bu akşam için her şey hazır mı? - Evet. 757 01:29:31,725 --> 01:29:33,778 Acele edin, olacak Bu gece çok sayıda misafir var. 758 01:29:40,650 --> 01:29:42,580 Merhaba Hsu Usta. 759 01:29:45,500 --> 01:29:46,580 Büyük Cenaze mi? 760 01:29:49,500 --> 01:29:51,199 Aptal bir mazoşist misin? 761 01:29:51,200 --> 01:29:52,999 Buraya daha fazla ceza almak için mi geldin? 762 01:29:53,000 --> 01:29:54,400 Geçen sefer yeterince acı çekmedin mi? 763 01:29:58,050 --> 01:30:02,248 Sadece bir şeye sahip olmak istiyorum yemek ve yenilecek biri. 764 01:30:02,250 --> 01:30:04,174 Peki. seni yapacağım ekstra özel bir yemek! 765 01:30:04,175 --> 01:30:05,898 Hocam ne olacak? 766 01:30:05,900 --> 01:30:07,499 Bambu filizi ve domuz eti. 767 01:30:07,500 --> 01:30:09,497 - Git sopamı getir. - Tamam aşkım. 768 01:30:09,800 --> 01:30:10,799 Domuz eti? 769 01:30:12,600 --> 01:30:13,660 Önce bir parça alacağım. 770 01:30:15,600 --> 01:30:17,840 Doğru, tadı güzel! 771 01:30:18,300 --> 01:30:19,299 Usta. 772 01:30:22,500 --> 01:30:23,499 Şerefe. 773 01:30:59,900 --> 01:31:02,330 Vay, dişlerin çok keskin! Kaseyi ısırdılar. 774 01:31:24,375 --> 01:31:25,374 Şimdi ne olacak? 775 01:31:36,500 --> 01:31:39,770 Şimdi dikkatli ol, dişlek. Boşver. 776 01:31:50,825 --> 01:31:53,365 Sana sakin olmanı söylemiştim. 777 01:32:08,533 --> 01:32:09,533 Sakin otur! 778 01:32:17,700 --> 01:32:19,850 Çubukların Kralı için bir osuruk. 779 01:32:30,075 --> 01:32:31,755 Bu 'Aç Köpekler Bok Yer!' 780 01:32:32,475 --> 01:32:33,475 Pek değil! 781 01:32:39,750 --> 01:32:40,840 Bundan hoşlandın mı? 782 01:34:04,200 --> 01:34:05,260 Sarhoş! 783 01:34:42,500 --> 01:34:44,860 Bu yaşlı adamın hoşuna gidecek. 784 01:34:51,500 --> 01:34:55,800 Usta, Çubukların Kralı verdi bize şarap. Ücretsizdir. 785 01:35:00,075 --> 01:35:01,075 Usta. 786 01:35:02,375 --> 01:35:03,374 Usta. 787 01:35:06,650 --> 01:35:07,680 Usta. 788 01:35:08,500 --> 01:35:09,499 Usta. 789 01:35:19,625 --> 01:35:22,123 Fei-Hong, bir yıl geçti... 790 01:35:22,650 --> 01:35:27,073 ve bizim için zamanı geldi ayrı yollarımıza gidin. 791 01:35:27,075 --> 01:35:31,548 Sana tüm teknikleri öğrettim ve kung fu'nun büyüsü. 792 01:35:31,550 --> 01:35:34,723 Özenle pratik yapın, her tekniğe hakim olun... 793 01:35:34,725 --> 01:35:37,725 Sekiz Sarhoş Tanrı nihai Kung-Fu'dur. 794 01:35:37,725 --> 01:35:41,098 Benim evim dünyadır. Beni kaçırmamaya çalış. 795 01:35:41,100 --> 01:35:42,498 Eve git ve iyi bir evlat ol. 796 01:35:42,500 --> 01:35:47,260 Bunu unutma, eğer bana ihtiyacın olursa, Orada olacağım. Dilenci Yani. 797 01:35:56,050 --> 01:35:57,598 Usta... 798 01:35:57,600 --> 01:36:01,616 Usta! 799 01:36:18,100 --> 01:36:19,099 Daha yüksek! 800 01:36:25,625 --> 01:36:27,745 - Daha güçlü! - Usta Wong! 801 01:36:29,550 --> 01:36:31,748 - Efendi Wong... - Nedir bu? 802 01:36:31,750 --> 01:36:35,458 Usta Wong, Li ve adamları Bull Head Tepesi'nde kazı yapıyoruz! 803 01:36:35,750 --> 01:36:36,702 Gerçekten mi? 804 01:36:37,625 --> 01:36:40,455 Adamlara oraya gideceğimi söyle. Hızlı! 805 01:36:43,650 --> 01:36:45,745 Bu taraftan! Hızlı! 806 01:37:19,825 --> 01:37:20,924 Wong Kei Ying, 807 01:37:20,925 --> 01:37:24,501 Kung-Fu'daki yeteneğiniz ünlü, seni iltifat ediyorum. 808 01:37:26,050 --> 01:37:30,920 Sen kimsin? Seni tanımıyorum. Neden beni öldürmek istiyorsun? 809 01:37:32,325 --> 01:37:36,305 Ben Yen Tieh-hsin. Para için öldürüyorum. 810 01:37:36,650 --> 01:37:42,040 Bugün değerli bir rakibim var, Size saygılarımı sunmak isterim. 811 01:37:43,400 --> 01:37:48,760 Seni duydum. Soğukkanlı kendi kardeşini satacak suikastçı. 812 01:37:49,800 --> 01:37:50,750 O benim. 813 01:37:51,975 --> 01:37:55,948 Ama beni öldürüyorsun bunu o kadar kolay bulamazsınız. 814 01:37:55,950 --> 01:37:58,713 O zaman sanırım bana şans dilemek istiyorum 815 01:38:19,600 --> 01:38:22,620 Eller kapı kolları içindir ve bacaklar kapıları kırar. 816 01:38:32,000 --> 01:38:34,211 %30'u elden, geri kalanı bacaklardan. 817 01:39:16,925 --> 01:39:20,315 Wong Kei Ying. sen misin ölümünle tanışmaya hazır mısın? 818 01:39:33,650 --> 01:39:34,623 Usta. 819 01:39:34,625 --> 01:39:36,448 Baba, iyi misin? 820 01:39:36,450 --> 01:39:38,516 Aptal, geri mi döndün? 821 01:39:39,000 --> 01:39:41,430 Sorun değil. Korkma. Buradayım. 822 01:39:42,000 --> 01:39:45,040 Babama saldırmaya cüret mi ediyor? Ona iyi bir ders vereceğim! 823 01:39:48,150 --> 01:39:49,185 Yine mi sen? 824 01:39:51,475 --> 01:39:55,495 İyi. Gömülmesine yardım edebilirsin senin ihtiyar, bok suratlı. 825 01:39:58,250 --> 01:40:02,210 Efendi Wong, bu çok kötü çok rezil bir oğlun var. 826 01:40:04,475 --> 01:40:06,445 Dikkatli ol, yoksa kıçı olmayan bir vücuda sahip ol! 827 01:40:08,225 --> 01:40:13,355 Aptal, git ve domuz ahırlarını temizle yoksa seni de öldürmek zorunda kalacağım. 828 01:40:13,850 --> 01:40:16,392 Ölmeyeceğim piç kurusu ama solucanlar senin üzerinde şişmanlayacak! 829 01:40:16,675 --> 01:40:21,835 Tamam, bugün indirim yapıyorum. Bir fiyatına iki kişiyi öldürmek! 830 01:40:22,625 --> 01:40:23,625 Yukarı seninki! 831 01:40:27,075 --> 01:40:32,548 Bekle... beni bekle. 832 01:40:32,550 --> 01:40:34,357 Hocam sizin burada ne işiniz var? 833 01:40:35,575 --> 01:40:39,321 Dilenci nasıl böyle olabilir? büyük bir dövüşü kaçırdınız mı? 834 01:40:39,900 --> 01:40:43,770 Dilenci Yani bu seni ilgilendirmez. Çekip gitmek! 835 01:40:44,575 --> 01:40:49,785 Yanılıyorsun. Bu benim işim. 836 01:40:50,150 --> 01:40:54,707 Ama endişelenme, değilim seninle dövüşeceğim. 837 01:40:55,125 --> 01:40:57,485 O bunu yapabilecek kadar iyidir. 838 01:40:59,853 --> 01:41:01,891 Gelmek. Önce iç. 839 01:41:43,000 --> 01:41:45,798 Usta, bu şarap çok güçlü. Ne tür bir şey? 840 01:41:46,575 --> 01:41:47,913 San Pien Şarabı. 841 01:41:48,575 --> 01:41:49,574 Sarhoşum! 842 01:42:44,550 --> 01:42:47,890 Ben Tanrı Lu'yum, ayyaş içsel güçle. 843 01:42:59,275 --> 01:43:00,955 Sakat Li! 844 01:43:28,925 --> 01:43:31,856 Sağ bacağı güçlü olan sarhoş. 845 01:43:33,225 --> 01:43:34,295 Tanrı Lan! 846 01:43:51,950 --> 01:43:56,260 Belden ani bir saldırı, Tanrı Jun! 847 01:43:57,900 --> 01:44:00,380 Kollarında bir tencere tutan, Han çıldırdı! 848 01:44:16,425 --> 01:44:18,915 Aferin, Sekiz Sarhoş Tanrı... 849 01:44:19,775 --> 01:44:23,365 Sabır, henüz hepsini görmedin. 850 01:44:24,500 --> 01:44:25,500 Tanrı Han. 851 01:44:29,950 --> 01:44:32,060 O flütçü güçlü bileklerle. 852 01:45:00,450 --> 01:45:01,450 Etkileyici! 853 01:45:03,550 --> 01:45:04,890 Flütünüz bükülmüş. 854 01:45:06,025 --> 01:45:07,024 Tanrı Tso, 855 01:45:07,925 --> 01:45:11,280 - güçlülerin sarhoşu... - Boğaz Kilidi. 856 01:45:33,675 --> 01:45:35,075 Artık kilidin kırıldı. 857 01:45:49,575 --> 01:45:50,825 Şeytanın Gölgesiz Elleri. 858 01:45:52,525 --> 01:45:53,775 Evet, çok dikkatlisin. 859 01:45:56,800 --> 01:45:57,850 Tanrı Chan! 860 01:46:04,775 --> 01:46:06,125 Tanrı Chan yaşlılığa ulaşmayacak! 861 01:46:23,450 --> 01:46:25,230 Sarhoş Bayan Ho nerede? 862 01:46:26,300 --> 01:46:29,584 Bayan Ho... Ho... 863 01:46:35,900 --> 01:46:36,960 Bekle! 864 01:46:37,275 --> 01:46:40,298 - Hocam bir sorun var. - Ne? 865 01:46:40,300 --> 01:46:41,550 Bunu öğrenme zahmetine girmedim! 866 01:46:43,800 --> 01:46:46,870 - Şimdi bana öğretebilir misin? - Artık çok geç! 867 01:47:12,700 --> 01:47:13,760 Fei-Hung! 868 01:47:14,550 --> 01:47:18,460 Gölgesiz görünecek, sadece eylemleri gerçekleştirin. 869 01:47:20,900 --> 01:47:25,070 Diğer 7 stili birleştirin, ve kendi Bayan Ho'nuzu yaratın. 870 01:47:27,050 --> 01:47:29,400 Nasıl? Ho'yu istiyor musun? Elbette. 871 01:47:43,350 --> 01:47:44,920 Buna Dul Aşığı Gören Kapalı denir. 872 01:47:52,350 --> 01:47:54,980 Tuvalet koltuğunda oturan kadın. 873 01:48:02,275 --> 01:48:03,445 Doğru oturmuyorsun! 874 01:48:11,825 --> 01:48:12,985 Makyaj yapmak. 875 01:48:16,500 --> 01:48:18,390 Güzel kız aynaya bakar. 876 01:48:19,750 --> 01:48:21,380 Bunlar ünlüler Sekiz Sarhoş Tanrı mı? 877 01:48:22,625 --> 01:48:25,573 Yani öyle olduğunu düşünüyorsun buradaki tek usta. 878 01:48:25,575 --> 01:48:29,725 Hatta herkesin farklı tarzı var aynı ustadan öğreniyorlar. 879 01:49:59,950 --> 01:50:02,030 Tanrıça bir içki istiyor. Hadi!