1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Iragarki zure produktua edo marka hemen jarri harremanetan gaur www.OpenSubtitles.org-ekin 2 00:02:04,890 --> 00:02:07,450 GIZONA: Ez, gezurrik esango. 3 00:02:07,626 --> 00:02:09,685 Soinu hau... (ORDENAGAILUAK TXIMINAK) 4 00:02:09,862 --> 00:02:12,524 ... harri putzu bat bezain gogortzen nau. 5 00:02:14,733 --> 00:02:18,464 Baina ez zait gustatzen azkarregi joatea berehala. 6 00:02:18,637 --> 00:02:23,904 Nahiago dut horretan sartu, polita eta erraza. 7 00:02:24,076 --> 00:02:26,044 Beraz, argazkiekin hasiko naiz. 8 00:02:28,747 --> 00:02:31,807 Ondoren, behin horretan sartzen naizenean, 9 00:02:31,984 --> 00:02:33,611 Bideo baten bila hasten naiz. 10 00:02:36,188 --> 00:02:40,921 Ez dut inoiz nire oilarra ukitzen klip egokia aurkitu arte. 11 00:02:41,093 --> 00:02:42,856 Orduan, behin egiten dudanean... 12 00:02:43,028 --> 00:02:44,825 ...agur. 13 00:02:45,598 --> 00:02:49,090 Hurrengo minutuetan, txorakeria guztiak desagertzen dira, 14 00:02:49,268 --> 00:02:53,398 eta munduko gauza bakarra titi horiek dira... 15 00:02:53,572 --> 00:02:55,096 ...ipurdi hori... 16 00:02:56,008 --> 00:02:58,238 ...pumada, cowboya, 17 00:02:58,410 --> 00:03:01,937 txakurra, dirua, eta kitto. Ez dut ezer esan behar, 18 00:03:02,114 --> 00:03:07,609 Ez dut ezer egin behar. Nik neure burua galtzen dut. 19 00:03:10,456 --> 00:03:13,948 Gauza gutxi daude Bizitzan asko axola zait. 20 00:03:15,895 --> 00:03:17,192 Nire gorputza... 21 00:03:18,063 --> 00:03:19,189 ...nire pad... 22 00:03:20,099 --> 00:03:21,396 ...nire ibilaldia... 23 00:03:23,736 --> 00:03:25,363 ...nire familia... 24 00:03:25,537 --> 00:03:26,561 Amen. 25 00:03:26,739 --> 00:03:27,797 ...nire eliza... 26 00:03:28,807 --> 00:03:30,638 ...nire mutilak... (DENAK OIRUAN) 27 00:03:32,745 --> 00:03:34,940 ...nire neskak... 28 00:03:36,081 --> 00:03:39,278 (EMAKUMEAK AUGURIK) 29 00:03:39,451 --> 00:03:41,385 ...eta nire pornoa. 30 00:03:42,321 --> 00:03:45,085 Badakit azkena arraroa dela, baina zintzoa naiz. 31 00:03:45,257 --> 00:03:48,454 Beste ezerk ez dit berdin egiten. Ezta benetako puxarik ere. 32 00:03:48,627 --> 00:03:50,891 Eta, hori, asko jasotzen dut. 33 00:03:51,063 --> 00:03:53,054 Zergatik uste duzu nire mutilek The Don deitzen didatela? 34 00:03:53,432 --> 00:03:55,764 - Jonny-Boy! - Don Jon, zer da ona, haurra? 35 00:03:55,935 --> 00:03:56,924 - Zer? - Ona zara? 36 00:03:57,102 --> 00:03:58,626 - Ondo nago. - Jonny, begira nazazu. 37 00:03:58,804 --> 00:04:00,499 - Dena ona zurekin? - Zer da mutil honekin? 38 00:04:00,673 --> 00:04:02,971 - Etorri hona, animalia! - Kendu nigandik! 39 00:04:03,142 --> 00:04:05,667 Benetako solasaldia, benetako solasaldia. Morea. 40 00:04:05,844 --> 00:04:08,108 - Hori ez da txarra. - "Gaizki ez" baino hobea da. 41 00:04:08,280 --> 00:04:10,339 - Ez duzu bueltaka ikusten. - Zazpi bat deitzen diozu? 42 00:04:10,516 --> 00:04:12,313 - Zortzi bat. Zortzi bat behintzat. - Hori ez da zortzikoa. 43 00:04:12,484 --> 00:04:15,282 Aurpegia polita da, agian deitu aurpegiari zortzi bat, titiak lau dira. 44 00:04:15,454 --> 00:04:19,083 Bai, baina ipurdia, gizona, apartekoa da. esaten dizut. Dena aldatzen du. 45 00:04:19,258 --> 00:04:20,850 - Kaka! - Zer? 46 00:04:21,026 --> 00:04:23,586 - Lentejilak. Ez begiratu. Ez begiratu. - Zer? Nor da hori? 47 00:04:23,762 --> 00:04:25,855 - Ez al zara gogoratzen? - Hona etorriko da. 48 00:04:26,031 --> 00:04:28,465 Berari begira zaudelako. 49 00:04:28,634 --> 00:04:29,623 (HIP-HOP JOLASAK) 50 00:04:29,802 --> 00:04:31,429 EMAKUMEA: - Begira nor den. - Zer moduz? 51 00:04:31,603 --> 00:04:35,004 - Zergatik ez didazu deitu? - Tira. Emakume heldua zara. 52 00:04:35,174 --> 00:04:37,301 Uste al zenuen berriro deituko nizula? 53 00:04:37,476 --> 00:04:41,139 Patetikoa zara, badakizu? Astero puta berri bat jasotzen duzu. 54 00:04:42,548 --> 00:04:44,948 Orduan, zergatik etorri zinen nirekin etxera? 55 00:04:45,784 --> 00:04:46,842 Joder zaitez! 56 00:04:48,287 --> 00:04:49,687 - Zortzi. - Ez, hori bederatzikoa izan daiteke. 57 00:04:49,855 --> 00:04:51,846 - Kaka egiten nauzu? Hori zazpi bat da. - Zoratuta zaude! 58 00:04:52,024 --> 00:04:54,390 Zortziak eman dizkizut, zure erregistroa osorik dago. Chill out. 59 00:04:54,560 --> 00:04:56,289 Entzun al duzu zer esan zuen? Denek dakite marra horren berri. 60 00:04:56,462 --> 00:04:58,828 - Gaixo zaude. Badakizu hori? - Ez dakit zer gertatzen zaidan. 61 00:04:58,998 --> 00:05:00,556 - Ai, ene... madarikatua! - Zer? Zer? Non? 62 00:05:00,733 --> 00:05:03,827 - Gorria. - Kaka! Hori zentimo bat da. 63 00:05:04,003 --> 00:05:06,597 - Dime bat da. - Ez, beroa da, baina ez da diru bat. 64 00:05:06,805 --> 00:05:09,535 Ez naiz horrelako ilehoriak nahasten, baina disimulo bat dagoela! 65 00:05:09,708 --> 00:05:11,539 - Joder bai. - Ez dakit, egon daiteke 66 00:05:11,710 --> 00:05:13,551 - lasagna batzuk hor goian. - Ez dut uste. 67 00:05:13,679 --> 00:05:15,977 Zalantzarik gabe, ez. Bere kaka estu mantentzen du, esan dezakezu. 68 00:05:16,148 --> 00:05:18,378 - Ez, ez dakit. - Ikusi, gustatzen zaio kaka argal hori. 69 00:05:18,550 --> 00:05:21,519 Gustatzen zaio argal hori, goi-moda, itxura-mutiko kaka. 70 00:05:21,687 --> 00:05:22,813 - Joderra! - Onartu! 71 00:05:22,988 --> 00:05:26,321 - Arrazoia dauka, gizona, bai. - I ez zaidazu titi-eskukada bat baino gehiago gustatzen. 72 00:05:26,492 --> 00:05:31,020 Ez, ez, ez, ez, ez. Ez. Eskukada polita, nik maite, baina hori baino gehiago, ez bezalakoa da! 73 00:05:31,196 --> 00:05:33,221 Kaka gogorarazten hasten zait nire amaren edo zerbait. 74 00:05:33,399 --> 00:05:36,027 - Jesukristo. - Zure amak ipurdi handi batzuk ditu. 75 00:05:36,201 --> 00:05:38,169 - Ez hitz egin nire amari buruz. - Zure ama hazi zenuen. 76 00:05:38,337 --> 00:05:40,601 Hori gustatzen ez bazaizu, zerbait gaizki dago zurekin. 77 00:05:40,773 --> 00:05:42,934 Ez nuen esan gustatzen ez zitzaidanik. Esan nuen ez dela zentimo bat. 78 00:05:43,108 --> 00:05:45,542 - Hori okerra da. - Zu baino altuagoa da hala ere. 79 00:05:45,711 --> 00:05:47,702 - Joatera, Jonny. - Jotzen ari naiz, tira. 80 00:05:47,880 --> 00:05:50,110 Hori lortuko duzu? 81 00:05:51,417 --> 00:05:54,011 EMAKUMEA: Utz iezadazu vodka-arranbo bat hartzen. 82 00:05:56,121 --> 00:05:58,021 - Jonny! - Sammy-boy, zer moduz? 83 00:05:58,190 --> 00:06:00,681 - Ona zara? - Utz iezadazu Grey Goose bat eta soda. 84 00:06:07,066 --> 00:06:11,469 (HIP-HOP JOLASAK) 85 00:06:15,974 --> 00:06:18,442 - Zerk uste zaitu hori egin dezakezula? - Zer egin? 86 00:06:18,610 --> 00:06:20,737 - Alde hemendik. - Norabait joan nahi duzu? 87 00:06:20,913 --> 00:06:22,574 - Joder zaitez. - Izorratu nahi nauzu? 88 00:06:22,748 --> 00:06:24,375 - Horregatik musu eman didazu? - Ez zaitut musurik eman. 89 00:06:24,550 --> 00:06:25,881 Bai, egin zenuen. 90 00:06:27,319 --> 00:06:28,946 Gelditu, esan nahi dut. Gelditu. (Barreak) 91 00:06:29,121 --> 00:06:31,612 Tira. Utzidazu edari bat erosten. Goiz da. 92 00:06:31,790 --> 00:06:34,657 - Nora zoaz? - Esan dizut nora joango nintzen. 93 00:06:34,827 --> 00:06:37,091 Tira! Itxaron pixka bat! 94 00:06:37,262 --> 00:06:38,286 Kaka! 95 00:06:38,464 --> 00:06:42,264 (HIP-HOP JOLASAK) 96 00:06:42,434 --> 00:06:44,561 Yo. Buruko zinta. 97 00:06:47,973 --> 00:06:49,600 Ez, ez dakit. 98 00:06:59,017 --> 00:07:03,647 (HIP-HOP JOLASAK) 99 00:07:09,261 --> 00:07:11,661 (EMAKUMEA AUGURRIA) 100 00:07:39,791 --> 00:07:40,815 (ORDENAGAILUAK TXIMINAK) 101 00:07:40,993 --> 00:07:42,722 00:12:49,695 Eta, noizean behin, 205 00:13:53,031 --> 00:13:57,229 hain ona den klip bat aurkitzen duzu, etsigarria da. 206 00:13:57,402 --> 00:14:00,337 Eta zeure buruari pentsatzen ari zara, zergatik ezin da benetako puxa horrela izan? 207 00:14:00,505 --> 00:14:03,531 Badakizu, neska berriak apurtzen ditut denbora guztian, 208 00:14:03,708 --> 00:14:07,166 beti zortzi bat edo hobeto, eta oraindik dago inoiz ez hau ona. Zertan ari naiz gaizki? 209 00:14:07,345 --> 00:14:09,404 (ATZERRIKO HIZKUNTZA HITZ EGITEN) 210 00:14:09,581 --> 00:14:13,950 JON: Agian saiatzeko garaia da zerbait berria. Beraz... 211 00:14:16,454 --> 00:14:20,254 (ATEA JOTZEN) 212 00:14:22,761 --> 00:14:24,661 Ai, azkeneko zentimo hura gogoratzen duzu astea? 213 00:14:24,796 --> 00:14:25,296 Ai, kaka. 214 00:14:25,463 --> 00:14:28,023 Soineko ilehoria? Ero zegoen, ana. Hori jo duzu? 215 00:14:28,199 --> 00:14:31,100 Ez, ez nuen, alkoholiko madarikatua, Bera joan eta gero ikusi zintudan. 216 00:14:31,269 --> 00:14:33,464 - Joatera, Jonny! - Hori gertatu zenuela uste nuen. 217 00:14:33,638 --> 00:14:35,435 - Beste ausazko honetara bota nuen. - Tipikoa. 218 00:14:35,607 --> 00:14:37,327 - Seguruenik zortzi edo bederatzi. - Sei edo zazpi. 219 00:14:37,475 --> 00:14:39,409 Ixoa! Nor eraman zenuen etxera, e? 220 00:14:39,578 --> 00:14:41,443 Bi eta hiruna, haurra. esaten dizut, 221 00:14:41,580 --> 00:14:43,741 bi eta hirukoak dira batzuk pentsamendu irekiko andreak. 222 00:14:43,915 --> 00:14:46,713 - Neska hori aurkitu nahi dut. - Bere izena jasotzen duzu? 223 00:14:46,885 --> 00:14:49,547 - Bere izena? - Izen-abizenak. 224 00:14:49,721 --> 00:14:52,281 Bere izenaren bila nabil, izen-abizenak. 225 00:14:52,457 --> 00:14:54,425 Kaka, ez dakit. Badakizu nork egingo lukeen? 226 00:14:56,962 --> 00:15:00,056 - Barbara Sugarman. - Sugarman? 227 00:15:00,231 --> 00:15:01,562 Eskerrik asko, anai. 228 00:15:01,700 --> 00:15:04,225 - Ados, zer zen berriro? - Barbara Sugarman. 229 00:15:06,605 --> 00:15:09,096 - Inon ikusten duzu? - Ez. 230 00:15:10,842 --> 00:15:12,503 - Ai, kaka! - Hori da bera? 231 00:15:12,677 --> 00:15:15,805 - Bera da, zalantzarik gabe. - Ai! Atzeman duzu, puta! 232 00:15:15,981 --> 00:15:17,846 Zer esan nahi duzu? Zerbait esan behar duzu. 233 00:15:18,016 --> 00:15:20,348 - Benetan? - Gaizki dagoen neska batek lagun-eskaerak erotzen ditu. 234 00:15:20,518 --> 00:15:24,477 - Joder! - Uste dut afaria dela. Agian bazkaria ere bai. 235 00:15:24,656 --> 00:15:26,749 Baliteke neska hau hartu behar izatea kafea hartzera. 236 00:15:26,925 --> 00:15:28,654 - Kristo! - Bai, hau joko luzea da. 237 00:15:28,827 --> 00:15:32,319 Ez duzu ipurdi hori jasoko Barbararengandik Sugarman etorkizun hurbilean edonoiz. 238 00:15:32,497 --> 00:15:33,987 Horrela izango bazenu, behera egingo zuen. 239 00:15:34,165 --> 00:15:36,633 Arrazoia duzu. Arrazoi osoa duzu. Kaka! 240 00:15:36,801 --> 00:15:39,998 Badakit, esatekotan nengoen Don ahaltsuak joko luzea ateratzen? 241 00:15:40,171 --> 00:15:42,366 - Zentimo bat da, baina... - Neska hau zentimo bat baino gehiago da. 242 00:15:42,540 --> 00:15:44,007 Tira, seme. Ez dago horrelakorik, 243 00:15:44,142 --> 00:15:46,042 hori da kontua, batetik hamarrerako eskala da. 244 00:15:46,211 --> 00:15:48,008 - Esaten ari naiz, neska hau... - Ene Jainkoa! 245 00:15:48,179 --> 00:15:52,138 - Maiteminduta zaude jada neska honekin? - Zoaz zeure burua izorratu. 246 00:15:57,856 --> 00:15:59,448 - Kaixo. - Lagunduko dizut? 247 00:15:59,624 --> 00:16:03,060 - Bai, bazkaltzeko bi. - Noski. Modu honetan. 248 00:16:10,835 --> 00:16:14,965 (MUSIKA ERROMANTIKOA) 249 00:16:40,999 --> 00:16:41,988 Aizu. 250 00:16:43,535 --> 00:16:45,833 - Zer moduz? - Ona. Ona. Zer moduz ibili zara? 251 00:16:46,004 --> 00:16:49,235 - Nola lortu duzu nire Facebook? - Ai. Zuzenean aritzea. 252 00:16:49,407 --> 00:16:51,204 - Bai. - Zure izena bilatu berri dut. 253 00:16:51,376 --> 00:16:54,243 - Ez dizut nire izena esan. - Argi dago, begiratu dudalako. 254 00:16:54,412 --> 00:16:56,880 - Ez, zalantzarik gabe ez nuen esan zu nire izena. - Bai, egin zenuen. 255 00:16:57,048 --> 00:16:59,881 - Uste dut gogoratuko nuela. - Erasorik ez, baina nahiko alperrik egin zenuen 256 00:17:00,051 --> 00:17:02,292 - beste gauean. Ni ere bai. - Edari batzuk eman al dizkizut? 257 00:17:02,420 --> 00:17:03,717 - Diet Coke, mesedez. - Koke bat. 258 00:17:03,888 --> 00:17:07,449 Coke eta Diet Coke bat. Berehala itzuliko naiz zure eskaera hartzera. 259 00:17:08,426 --> 00:17:09,893 Beste gauean trago batzuk hartu nituen, 260 00:17:10,061 --> 00:17:12,529 beraz, agian ez nintzen gogoratuko nire izena esanez, 261 00:17:12,697 --> 00:17:14,790 baina zalantzarik gabe ez nuen egin esan nire abizena. 262 00:17:14,966 --> 00:17:16,866 - Esaten dizut... Aizu! - Ez dit gezurrik esan. 263 00:17:17,035 --> 00:17:19,902 Begira, ez nauzu ezagutzen, beraz, egingo dut utzi itzazu oraingoan. 264 00:17:20,071 --> 00:17:23,529 Baina fidatu nigan, etorkizunean asko izango zara pozago beti egia esaten badidazu. 265 00:17:23,708 --> 00:17:25,608 Itxaron, itxaron, itxaron, zoriontsuagoa izango naiz? 266 00:17:25,777 --> 00:17:29,213 Ez duzu uste zoriontsu egin dezakedanik nahi banu? 267 00:17:30,615 --> 00:17:32,207 Orduan, nola jakin zenuen nire izena? 268 00:17:32,383 --> 00:17:34,317 - galdetu nion inguruan. - Inguruan galdetu didazu nitaz? 269 00:17:34,486 --> 00:17:37,319 - Bai. - Hori interesgarria da. 270 00:17:37,489 --> 00:17:39,150 - Zergatik? - Zergatik? Zer esan nahi duzu zergatik? 271 00:17:39,324 --> 00:17:41,622 - Zergatik galdetu didazu inguruan nitaz? - Nahi nuelako. 272 00:17:41,793 --> 00:17:43,454 - Bazkaltzera eraman nahi zenidan? - Bai. 273 00:17:43,628 --> 00:17:46,119 - Ez esan gezurrik. - Ados, inguruan galdetu nion zutaz 274 00:17:46,297 --> 00:17:48,595 zure garunak izorratu nahi ditudalako. Hori al da nik esatea nahi duzuna? 275 00:17:48,767 --> 00:17:49,756 (Barreak) 276 00:17:49,934 --> 00:17:53,768 - Beno, orain behintzat zintzoa ari zara. - Utzidazu galdera bat egiten. 277 00:17:53,938 --> 00:17:57,135 Zergatik etorri zara hona, e? Zergatik esan didazu baietz? 278 00:17:57,308 --> 00:17:59,105 - Oso galdera ona da. - Bai, beraz? 279 00:17:59,277 --> 00:18:00,835 Izango duzu jakiteko itxaron. 280 00:18:01,012 --> 00:18:03,640 - Ondo da. Denbora lortu dut. - Benetan? Denbora duzu? 281 00:18:03,815 --> 00:18:05,680 Bazirudien presa handiz beste egunean. 282 00:18:05,850 --> 00:18:07,370 Horrela izan naiteke kaka-aurpegia dudanean. 283 00:18:10,355 --> 00:18:11,686 Polita zara, gustatzen zait. 284 00:18:11,856 --> 00:18:13,790 - A, bai? - Bai. 285 00:18:14,993 --> 00:18:17,427 Entzun, egia jakin nahi duzu? 286 00:18:17,595 --> 00:18:20,257 Hau da egia. 287 00:18:20,431 --> 00:18:23,332 Zu zara gauzarik ederrena Nire bizitzan ikusi dut. 288 00:18:28,540 --> 00:18:30,508 Filmak gustatzen zaizkizu? 289 00:18:33,044 --> 00:18:35,171 JON: Ez dut pelikula gehiegi ikusten. 290 00:18:36,714 --> 00:18:39,308 Asko ikusten nituen a nintzenean ume txikia, 291 00:18:39,450 --> 00:18:41,645 ni baino lehen edozein pornotan eskura dezaket. 292 00:18:41,820 --> 00:18:45,813 Orduan, benetan bero bat ikusi nahi banuen neska, nire apusturik onena pelikula bat ikustea zen. 293 00:18:45,990 --> 00:18:47,958 - Hori da gustatzen zaizuna? - Oh, oso handia da. 294 00:18:48,092 --> 00:18:50,856 - Bi hauek maite ditut. Eta zuk? - Bai. Handiak dira. 295 00:18:55,066 --> 00:18:58,661 JON: Baina orain, ez dut benetan zentzua ikusten. 296 00:19:02,874 --> 00:19:05,741 Ez dakit, uste dut zerbait faltan. 297 00:19:05,910 --> 00:19:09,539 Jende gehienak kaka hori jaten duelako. 298 00:19:11,249 --> 00:19:13,183 (MUSIKA ERROMANTIKOA JOTZEA) 299 00:19:13,351 --> 00:19:14,875 Emakume polita. 300 00:19:15,753 --> 00:19:16,913 Gizon polita. 301 00:19:17,689 --> 00:19:19,156 Maitasuna lehen begiratuan. 302 00:19:20,425 --> 00:19:21,551 Lehen muxua. 303 00:19:22,560 --> 00:19:24,323 - Haustura. EMAKUMEA: - Hori sentitu nuen! 304 00:19:24,495 --> 00:19:26,486 JON: - Makillajea. GIZONA PANTANTALA: - Beldurra nago. 305 00:19:26,664 --> 00:19:30,259 JON: Ezkontza garestia, eta ilunabarrera abiatuko dira. 306 00:19:30,435 --> 00:19:34,428 Denek dakite faltsua dela, baina haiek Ikus ezazu benetako bizitza madarikatua balitz bezala. 307 00:19:34,606 --> 00:19:37,666 00:21:08,629 ezkontzaz kanpoko sexu harremanak. 325 00:21:08,800 --> 00:21:13,362 Neska bati musu eman nion, neska hau, ezkontzaz kanpo, hainbat aldiz, 326 00:21:13,538 --> 00:21:18,703 baina musu ematea besterik ez da. ez dakit, Ahaztu egiten dut horrek balio badu, beraz... 327 00:21:18,876 --> 00:21:22,004 Gainera, bideo pornografikoak ikusi ditut eta 22 aldiz masturbatu zen. 328 00:21:22,180 --> 00:21:24,478 Hauek eta nire bizitzako bekatu guztiengatik, Sentitzen dut. 329 00:21:24,649 --> 00:21:27,117 - Hamar Jaunaren otoitzak eta hamar Agur Maria. - Eskerrik asko, aita. 330 00:21:27,285 --> 00:21:28,616 00:22:30,171 Ai, zoaz! Jesus. Argi horia da! Joder zaitez! 341 00:22:30,348 --> 00:22:32,282 (KOTXEKO IRRATIA EZKAR JOTZEA) 342 00:22:32,450 --> 00:22:34,918 (TEKNO MUSIKA JOTZEA) 343 00:22:38,923 --> 00:22:42,086 (XUXURU) Aita gurea... Nor zaude zeruan... 344 00:22:42,260 --> 00:22:44,956 ...santifikatu bedi zure izena... Zure Erreinua etorri... 345 00:22:45,129 --> 00:22:46,721 ... Egin bedi zure borondatea... 346 00:22:46,898 --> 00:22:48,058 ...lurrean... 347 00:22:48,766 --> 00:22:49,755 zeruan dagoen bezala... 348 00:22:49,934 --> 00:22:52,562 (Negarrez) 349 00:22:54,272 --> 00:22:56,069 - Ez. - Ez... Zer? 350 00:22:56,240 --> 00:22:58,265 - Hemen ez. - Goazen beraz barrura. 351 00:22:58,443 --> 00:22:59,432 Mm-mm. 352 00:22:59,610 --> 00:23:01,737 - Zergatik ez? - Oraindik ez da horretarako ordua. 353 00:23:01,913 --> 00:23:04,609 - Ziur zaude? - Bai. Ia ez dugu elkar ezagutzen. 354 00:23:04,782 --> 00:23:09,742 Bai, bai, nahiko dugu. (BIAK AUGURIK) 355 00:23:09,921 --> 00:23:12,890 - Ez ditut zure lagunak ezagutzen. - Nire lagunak? 356 00:23:13,057 --> 00:23:14,718 Mmm... 357 00:23:14,892 --> 00:23:17,918 - Zure lagunak ezagutu nahi ditut. - Mutil horiek ipurdiak dira. 358 00:23:18,096 --> 00:23:19,586 - Bai? - Bai. 359 00:23:19,764 --> 00:23:22,164 Eta ez dituzu ezagutzen nire lagunak. 360 00:23:23,267 --> 00:23:26,065 - Edo gure familiak. - Itxaron, gure familiak? 361 00:23:26,237 --> 00:23:29,798 Bai. Zure gurasoak ezagutu nahi ditut eta zure arreba. 362 00:23:29,974 --> 00:23:30,474 Ai, Jesus! 363 00:23:30,608 --> 00:23:32,337 Zer? Ez duzu ezagutu nahi nire anaiak 364 00:23:32,510 --> 00:23:36,571 - eta nire arreba? -Uh... 365 00:23:36,747 --> 00:23:41,616 - Badakit zu ezagutu nahi dutela. - Bai... apostu egiten diat. 366 00:23:41,786 --> 00:23:43,754 BARBARA: Mmm... (Barre egiten du) 367 00:23:46,924 --> 00:23:51,122 (JON AUGURIK) Mm-hm. 368 00:23:51,295 --> 00:23:52,284 - Jon. - Bai? 369 00:23:52,463 --> 00:23:56,194 - Ezin dizut utzi barrura sartzen oraindik. - Ez? 370 00:23:56,367 --> 00:23:59,803 Ez, ez baitakit zer izango litzatekeen horrek esan nahi. Badakizu? 371 00:23:59,971 --> 00:24:03,031 Ez dut ezer egin nahi zerbait esan nahi ez badu behintzat. 372 00:24:03,207 --> 00:24:04,196 Uh-huh... 373 00:24:04,375 --> 00:24:08,175 Mm... Ez al duzu uste beti hobea denik zerbait esan nahi duenean? 374 00:24:08,346 --> 00:24:10,109 - Bai. - Mm... 375 00:24:10,281 --> 00:24:13,307 Uste dut bueltatu beharko zenukeela eskola, haurra. 376 00:24:13,451 --> 00:24:13,974 Zer? 377 00:24:14,152 --> 00:24:18,555 - Bai, tira. Gaueko klase bat besterik ez. - Ene Jainkoa! 378 00:24:18,723 --> 00:24:20,850 - Lortu zure titulua. - Ai! 379 00:24:21,025 --> 00:24:24,017 - Hain sexy izango zinen benetako lan batekin. - Mm! 380 00:24:24,195 --> 00:24:27,130 Mm-hm! Bai... (GRUNTS) 381 00:24:27,298 --> 00:24:30,961 Orduan, zer diozu? Zuk, ni eta gure lagunak, noizbait ateratzen al gara? 382 00:24:31,135 --> 00:24:34,468 - Bai, bai. Bai. - Bai? Eta gure familiak elkartzen dira, ezta? 383 00:24:34,605 --> 00:24:35,629 - Ai! - Bai? 384 00:24:35,806 --> 00:24:37,205 - Bai. - Mm... 385 00:24:37,375 --> 00:24:40,401 Eta gau bateko klasea hartzen duzu niretzat, haurra? Klase txiki bat? 386 00:24:40,578 --> 00:24:42,637 - Ai! Ai! - Ba? Bai? Bai? 387 00:24:42,813 --> 00:24:46,214 - Bai! Ai! - Tira, haurra, esperma... esperma... 388 00:24:46,384 --> 00:24:50,514 (GRURRINA) Mm-hm! Uh-huh. 389 00:24:50,688 --> 00:24:54,180 (Hastuka, garrasika) 390 00:24:54,358 --> 00:24:56,849 - Polita. - Ai, Jesus... 391 00:24:57,028 --> 00:24:58,655 Bai. 392 00:25:06,204 --> 00:25:08,434 Oso polita zara. 393 00:25:14,879 --> 00:25:16,574 Deitu. 394 00:25:31,529 --> 00:25:33,394 (ORDENAGAILUAK TXIMINAK) 395 00:25:51,449 --> 00:25:53,747 - Haurra! - Haurra, zer? 396 00:25:53,918 --> 00:25:55,249 - Haurra. - Haurra... 397 00:25:55,419 --> 00:25:57,649 - Ondo pasatzen duzue? - Puta, ez dut entzun nahi. 398 00:25:57,822 --> 00:25:59,881 - Jesukristo. - Topa bat. Egin dezagun topa. 399 00:26:00,057 --> 00:26:02,924 Denek entzun. Zu ere jaikitzen zara. Hau zuretzat da. Tira. Jaiki. 400 00:26:03,094 --> 00:26:04,254 - Ai, Jainkoa. - Ondo da. 401 00:26:04,428 --> 00:26:08,831 Badakizue gaur gauean ni naizela eta hau neskaren hilabeteko urteurrena. 402 00:26:09,000 --> 00:26:11,798 Hori lehen alditik kontatzen ari naiz Inoiz ikusi nuen, zeren harrezkero, 403 00:26:11,969 --> 00:26:15,996 Nik ere hala sentitu dut. Bera da gehien nire bizitzan ikusi dudan gauza ederra. 404 00:26:16,173 --> 00:26:18,107 - Zuri, haurra. - Ez, guri. 405 00:26:18,276 --> 00:26:19,675 Guretzat. (BETAURRI KLIK) 406 00:26:19,844 --> 00:26:22,312 - Mwah. Animo. GUZTIAK: - Zorionak! 407 00:26:22,480 --> 00:26:24,141 Jainkoak bedeinka. 408 00:26:25,349 --> 00:26:27,681 - Orduan, zer egiten du? - Eskolan dago. 409 00:26:27,852 --> 00:26:30,082 - Oh, familiak dirua dauka? - Ez, lana dauka. 410 00:26:30,254 --> 00:26:31,278 - Txikizkakoa? - Ez. 411 00:26:31,455 --> 00:26:32,444 - Zerbitzua? - Bai. 412 00:26:32,623 --> 00:26:34,591 Izan da zalantzarik gabe gimnasioan denbora pasatzea. 413 00:26:34,725 --> 00:26:38,126 - Ezta? Badakit. Hain diziplinatua da. - Zuek elkarrekin lan egiten duzue? 414 00:26:38,296 --> 00:26:41,288 - Mm-mm. Ez. - Ea egiten al du muskulu-tipo hori 415 00:26:41,465 --> 00:26:44,366 non dagoen, bere buruari begira egiten ari zaren bitartean? 416 00:26:44,535 --> 00:26:47,800 - Ai. Oraindik ez dugu egin. - Kaka, benetan? 417 00:26:47,972 --> 00:26:51,965 - Ene Jainkoa. Hain da harrigarria! - Ondo da. Niri gustatzen zait. 418 00:26:52,143 --> 00:26:54,338 Auskalo! Galtza motzak zuriak. 419 00:26:54,512 --> 00:26:57,345 00:27:43,857 AMA: - Zer esan duzu? - Zer esan nahi duzu, zer esan dut? 431 00:27:44,028 --> 00:27:45,518 - Esan duzu...? JON SR.: - Zer esan duzun galdetu dizu. 432 00:27:45,696 --> 00:27:47,630 Zer gertatzen da horrekin? Ezin zaitut ulertu, gainera. 433 00:27:47,832 --> 00:27:49,493 Hitz egin eta hitz egin gizaki bat bezala. 434 00:27:49,667 --> 00:27:51,100 - Isilik. - Zein da zure arazoa? 435 00:27:51,268 --> 00:27:53,600 - Jon. Aurkitu duzula esan duzu? - Zer? 436 00:27:53,771 --> 00:27:57,263 - Beno, esan nuen nolakoa naizela... - Ene Jainkoa! Nola du izena? 437 00:27:57,441 --> 00:28:00,410 - Barbara. - Barbara! Barbara zer? 438 00:28:00,578 --> 00:28:02,739 JON SR.: - Hona hemen... - Shh! Barbara zer? 439 00:28:02,913 --> 00:28:05,905 - Barbara Sugarman. - Sugarman? 440 00:28:06,083 --> 00:28:08,142 - Judua al da? - Ez dut uste. 441 00:28:08,352 --> 00:28:10,445 - Ez dakizu? - Ez dugu benetan hitz egin... 442 00:28:10,621 --> 00:28:12,418 Ez da italiarra, badakigu. 443 00:28:12,590 --> 00:28:14,524 - Sugarman. Beltza da? - Ez. 444 00:28:14,692 --> 00:28:16,182 Nolakoa da? 445 00:28:16,360 --> 00:28:18,555 Bera da ederrena Nire bizitzan ikusi dut. 446 00:28:18,729 --> 00:28:21,562 - Ai, mutila. - Haurra! Ai! (Barreak) 447 00:28:21,732 --> 00:28:23,927 Hori da gozoena Inoiz entzun nion inori esaten. 448 00:28:24,101 --> 00:28:27,264 - Eta maite al zaitu? - Itxaron pixka bat. Maite? Txantxetan? 449 00:28:27,438 --> 00:28:29,599 - Jon, isilik! - Umeak dira, Kristo! 450 00:28:29,774 --> 00:28:32,208 - Orduan zer? - Badakizu zer? Ez nazazu ume deitu. 451 00:28:32,376 --> 00:28:33,843 Honetaz hitz egin dugu, Ez dut estimatzen. 452 00:28:34,044 --> 00:28:36,308 - Barkatu. - Aita, ederki galdetzen dizut. 453 00:28:36,480 --> 00:28:38,414 Umetzat ez deitzeko? Haur madarikatua zara. 454 00:28:38,582 --> 00:28:39,913 - Jon! - Joderra! 455 00:28:40,084 --> 00:28:43,247 Izorratu nazazu? Izorra nazazu esan berri duzu ni? 456 00:28:43,387 --> 00:28:43,887 Jon! 457 00:28:44,054 --> 00:28:47,182 Maiteminduta daudela esan zuen, maiteminduta daudela. Berdin du zenbat urte dituzten. 458 00:28:47,391 --> 00:28:50,224 Gu ginenean zu baino zaharragoa da ezkondu zen. 459 00:28:50,361 --> 00:28:53,228 Badakizu hori? Jainkoagatik, bera da zure semea! 460 00:28:55,232 --> 00:28:56,563 Maite al duzu neska hau? 461 00:28:58,803 --> 00:29:00,293 Bai, bai. 462 00:29:01,472 --> 00:29:03,940 Orduan noiz ezagutuko dugu? 463 00:29:04,108 --> 00:29:06,906 (GASPS) Ai! 464 00:29:07,077 --> 00:29:08,442 Ongi da, ama, ados. 465 00:29:08,612 --> 00:29:11,513 (Barre) Ai! 466 00:29:13,117 --> 00:29:16,348 EMAKUMEA: Bella? Maite, etorri hemendik gora. 467 00:29:19,190 --> 00:29:22,853 Tira, utzi zure ezpainetako pintadak konpontzen. Hemen goaz. 468 00:29:24,094 --> 00:29:25,618 - Oso polita zaude. - Eskerrik asko. 469 00:29:25,796 --> 00:29:28,788 - Eman al diezazuket berriz bete, Sugarman andrea? - Ez duzu hori egin behar. 470 00:29:28,966 --> 00:29:30,593 - Ez, nire plazerra da. - Jon. 471 00:29:30,768 --> 00:29:32,793 - Eskerrik asko. - Jon, Daryl ezagutzen duzu? 472 00:29:32,970 --> 00:29:34,995 - Ai, aupa. - Eutsi nahi diozu? 473 00:29:35,172 --> 00:29:38,198 - Ez dakit... - Etorri hona. 474 00:29:38,375 --> 00:29:40,866 - Hara, haurra. - Ados. 475 00:29:41,045 --> 00:29:45,141 - Ondo da. Hori ona al da? Hori al da? - Bai. (Barreak) 476 00:29:45,316 --> 00:29:47,250 Oso polita zaudete, biak. 477 00:29:47,451 --> 00:29:50,614 (Hastuka, auhenak) 478 00:29:56,494 --> 00:29:57,859 GIZONA: Barbara! 479 00:29:58,028 --> 00:30:00,826 - Zenbat denbora daramagu hemen goian? - Luze ez. 480 00:30:00,998 --> 00:30:05,697 Tira, joan behar dut, joan behar dugu. Tira, goazen. Tira. Tira. 481 00:30:06,704 --> 00:30:08,365 Itxi atea. 482 00:30:08,973 --> 00:30:11,533 Ados. Har dezagun atseden bat eta noiz itzuli 483 00:30:11,675 --> 00:30:13,905 gaindituko dugu ikastaroaren programa. 484 00:30:28,392 --> 00:30:30,223 (TELEFONOA BIBRARA) 485 00:30:30,394 --> 00:30:32,828 - Aizu. BARBARA: - Haurra! Nola dago? 486 00:30:32,997 --> 00:30:35,022 - Sekulakoa da. - Bai? Atsedenaldian zaude? 487 00:30:35,199 --> 00:30:38,396 - Bai. Nola jakin zenuen? - Zure ordutegia sarean dago. 488 00:30:38,569 --> 00:30:41,538 - Haurra, oso harro nago zutaz. - Eskerrik asko. 489 00:30:41,705 --> 00:30:43,036 - Haurra? - Bai? 490 00:30:43,207 --> 00:30:45,675 Etor al naiteke bukatzen duzunean? 491 00:30:45,843 --> 00:30:47,811 - Nire etxera etorri nahi duzu? - Mm-hm. 492 00:30:48,012 --> 00:30:49,946 - Zer, gaur gauean? - Bai. 493 00:30:50,114 --> 00:30:51,706 Ados, bikaina. 494 00:30:51,882 --> 00:30:55,249 - Itzuli zara klasera, gizon sexy. - Ondo da. 495 00:30:55,419 --> 00:30:57,944 - Agur, haurra. - Ados, agur. 496 00:31:06,597 --> 00:31:09,395 (EMAKUMEA NINGARRAZ) 497 00:31:11,068 --> 00:31:13,798 Jesukristo madarikatua! 498 00:31:19,810 --> 00:31:22,438 - Barkatu. Barkatu. - Ai, joder, barkatu. 499 00:31:22,613 --> 00:31:24,308 Ondo dago. Ondo dago. 500 00:31:33,057 --> 00:31:35,218 - Kaixo, haurra. - Aizu. 501 00:31:35,392 --> 00:31:39,123 (MUSIKA PUNZAKETA ERROMANTIKOAK) 502 00:32:05,623 --> 00:32:08,524 - Ondo dago. Berehala itzuliko naiz. - Haurra... 503 00:32:20,037 --> 00:32:21,231 (ORDENAGAILUAK TXIMINAK) 504 00:32:21,438 --> 00:32:24,839 JON: Barbaraz maiteminduta nago. naiz. 505 00:32:25,009 --> 00:32:27,375 Eta gaur gauean, azkenean izorratu behar izan dut. 506 00:32:27,544 --> 00:32:31,947 Baina barkatu esatea, oraindik ez da pornoa bezain ona. 507 00:32:32,116 --> 00:32:33,344 Titiak? 508 00:32:35,486 --> 00:32:37,613 Inoizko onena. 509 00:32:37,788 --> 00:32:39,119 Ipurdia? 510 00:32:41,125 --> 00:32:43,184 Inoizko onena. 511 00:32:43,360 --> 00:32:44,725 Mamada? (EMAKUMEA AUGURIK) 512 00:32:52,336 --> 00:32:57,137 Kaka. Zorte on. Hain beroa den neska bat? Ez du zertan burua eman. 513 00:32:57,307 --> 00:32:59,537 (GIZONA, EMAKUMEA AUGURRIK) 514 00:33:01,578 --> 00:33:05,878 Beretzat, bertatik joan nahi du musuka, biluzik musuka, izorratu. 515 00:33:06,050 --> 00:33:09,508 (Negarrez) Edo, badakizu, maitasuna egitea. 516 00:33:09,687 --> 00:33:12,383 Eta "maitasuna egiten" esaten dudanean, esan nahi dut... 517 00:33:12,556 --> 00:33:14,888 ...misiolari izorra. 518 00:33:15,059 --> 00:33:17,584 Txakurrik ez. Cowboy ez. 519 00:33:18,062 --> 00:33:19,903 BARBARA: - Zer demontre ari zara egiten? - Haurra! 520 00:33:20,064 --> 00:33:22,225 - Zer demontre ari zara egiten? - E-mailak irakurtzen ari nintzen. 521 00:33:22,399 --> 00:33:25,040 - Ez zinen. Pornoa ikusten ari zinen! - Hori ez da hori. 522 00:33:25,169 --> 00:33:26,397 - Ikusi zaitut! - Baina, haurra... 523 00:33:26,570 --> 00:33:28,595 Ez iezadazu horrela deitu. Ai, ene Jainkoa! Hori da nazkagarriena 524 00:33:28,772 --> 00:33:31,292 - Nire bizitzan ikusi dut! - Itxaron, ez joan oraintxe bertan, mesedez! 525 00:33:31,442 --> 00:33:33,376 Hori zer den ere ez dakit. Hori gaixoa... 526 00:33:33,544 --> 00:33:35,876 - Baina, haurra, esaten dizut... - Ez iezadazu horrela deitu! 527 00:33:36,046 --> 00:33:38,742 Baina esaten dizut, gauza hori Ikusten ari nintzen txantxa bat besterik ez zen! 528 00:33:38,916 --> 00:33:42,443 Nire lagun ergel batek bidali zuen niri txantxa moduan. Tira! 529 00:33:42,619 --> 00:33:45,884 Uste duzu tipoa naizela pornoa ikusten duena? 530 00:33:47,291 --> 00:33:48,849 Ez, ez zinen mota horretakoa. 531 00:33:49,026 --> 00:33:52,018 Eskuin. Galtzaile madarikatuak pornoa ikusten dutelako, etzan ezin diren mutilak. 532 00:33:52,196 --> 00:33:55,597 Beno, ez. Nire lagunen mutil-lagunak dira Interneten pornoa ikusten denbora guztian, 533 00:33:55,766 --> 00:33:58,101 - nazkagarria da. - Ergela da hori. 534 00:33:58,102 --> 00:34:01,299 Zergatik ikusiko zuten pornoa benetako neska batekin lor daitezkeenean? 535 00:34:01,472 --> 00:34:04,600 - Beraz, ez duzu hori normaltasunez egiten? - Ez. 536 00:34:04,775 --> 00:34:06,800 Noiz izan zen hori egin zenuen azken aldia hau baino lehen? 537 00:34:06,977 --> 00:34:09,969 Ez dakit ezta. Txikia nintzela edo. 538 00:34:10,147 --> 00:34:12,047 Ez al duzu inoiz berriro egingo? 539 00:34:12,216 --> 00:34:15,982 Ez. Zergatik egingo nuke? 540 00:34:17,254 --> 00:34:19,722 - Promesa? - Agintzen dut. 541 00:34:19,890 --> 00:34:21,755 Haurra... 542 00:34:23,060 --> 00:34:24,288 Maite zaitut. 543 00:34:32,803 --> 00:34:34,828 Etorri hona. 544 00:35:13,443 --> 00:35:14,432 00:37:13,222 Beraz, zaindu. 578 00:37:13,363 --> 00:37:15,263 Bai, bai. Barkatu. Ez esan gehiago. 579 00:37:20,504 --> 00:37:23,132 - Barkatu. - Ez, ondo dago. 580 00:37:36,753 --> 00:37:39,688 Zer, txantxetan ari al zara?! Txantxetan ari zara, ezta?! 581 00:37:39,856 --> 00:37:41,448 - Haurra! - Zer? 582 00:37:41,625 --> 00:37:43,650 (IRRATIAK ZEHAR JOKO DU) 583 00:37:53,603 --> 00:37:57,596 Nire jaka utzi beharko nuela sentitzen dut kotxean. Agian ez. Ekarri behar al dut? 584 00:37:57,774 --> 00:38:00,174 - Bai, nahi duzuna. - Ai... 585 00:38:00,344 --> 00:38:02,642 - Urduri nago. Hori da guztia. - Zergatik urduri? 586 00:38:02,813 --> 00:38:04,212 - Ez dakit... - Ez duzu ezer urduri egoteko. 587 00:38:04,381 --> 00:38:07,248 Ederra zaude. Jainkoa, itxura ederra duzu. 588 00:38:07,451 --> 00:38:09,851 Oh! (Barreak) 589 00:38:10,020 --> 00:38:11,885 - Prest al zaude? Aurrera. - Bai. Ongi da. 590 00:38:13,557 --> 00:38:15,115 - Kaixo, ama. AMA: - Kaixo. 591 00:38:15,292 --> 00:38:18,853 Ai, kaixo, kaixo! Barbara izan behar duzu. 592 00:38:19,029 --> 00:38:23,523 - Kaixo, Martello andrea. Hemen, zuretzat. - Eskerrik asko, eta mesedez deitu Angie. 593 00:38:23,700 --> 00:38:29,366 Sartu, sartu. Jon! Jonny hemen dago! Zatoz zure semeari kaixo ematera! 594 00:38:29,539 --> 00:38:32,406 - Mesedez. - Utz nazazu zure ondotik pasatzen, haurra. 595 00:38:32,576 --> 00:38:37,240 Aita? Barbara ezagutzea gustatuko litzaidake. Haurra, hau da nire aita. 596 00:38:37,414 --> 00:38:40,178 - Kaixo, Martello jauna. - Aizu, pozten naiz zu ezagutzea. 597 00:38:40,350 --> 00:38:42,910 - Jesukristo! - Jon! 598 00:38:43,086 --> 00:38:46,385 Ai, nik... ez nuen halakorik espero andre ederra, hori da dena. 599 00:38:46,556 --> 00:38:49,354 Eskerrik asko. Oso polita da azkenean biak ezagutzeko. 600 00:38:49,526 --> 00:38:51,551 Nire plazerra, nire plazerra. 601 00:38:51,728 --> 00:38:55,061 Beno, mesedez, eseri eta berehala itzuliko naiz. 602 00:38:55,232 --> 00:38:58,895 - Edozertan lagundu al dizut? - Ai! Maite dut jada. 603 00:38:59,069 --> 00:39:02,664 - Bai, mesedez, maitia, tira. JON: - Hori hartzea nahi duzu, neska? 604 00:39:04,207 --> 00:39:06,801 - Aizu, aizu, Jonny-boy! - Polita da, ezta? 605 00:39:07,010 --> 00:39:09,001 Txantxetan ari al zara? Ez didazu esan etxera ekartzen zenik 606 00:39:09,179 --> 00:39:12,410 - holako ipurdi bat! - esan nion zu izan zen ederrena 607 00:39:12,582 --> 00:39:15,380 - Nire bizitzan ikusi dut. - Bai, esan didazu, baina esan nahi dut, 608 00:39:15,552 --> 00:39:17,383 Jesukristo, titi horiek! Benetakoak al dira? 609 00:39:17,554 --> 00:39:21,115 - Bai, benetakoak dira. - Ai! Joder nazazu! 610 00:39:21,291 --> 00:39:24,920 ANGIE: - Mahaia garbitu duzu? - Bai, bai, bai. Hemen, hemen, eztia. 611 00:39:25,095 --> 00:39:28,189 Utzidazu hona eraman, beraz, bertan jar dezakezu. 612 00:39:28,365 --> 00:39:31,630 - Hementxe? - Hantxe bertan. Hori perfektua da. 613 00:39:34,471 --> 00:39:37,565 BARBARA: Beraz, esaidazu. Esadazu, nola egin joaten al da? 614 00:39:37,741 --> 00:39:40,574 ANGIE: Neska-lagun batzuekin atera nintzen. Talderen bat ikustera joan ginen. 615 00:39:40,744 --> 00:39:42,712 Orduan taldeak ikusten zenituen atera zinenean. 616 00:39:42,879 --> 00:39:46,315 - Maitia, ze banda zan? - Gogoratzen dudala uste duzu? 617 00:39:46,483 --> 00:39:49,543 Duela 28 urte izan zen, eta orduan ez nion kaka bat ere eman. 618 00:39:49,719 --> 00:39:51,778 Dena den, gauean goiz ikusi nuen, 619 00:39:51,955 --> 00:39:54,924 Ez dakit geroago arte ikusi ninduen, baina ikusi nuen. 620 00:39:55,092 --> 00:39:57,788 Eta ikusi nuen, ezin zenuen galdu. 621 00:39:57,961 --> 00:40:00,953 - Zu bezalakoa zen. - Eskerrik asko. 622 00:40:01,131 --> 00:40:03,463 - Badakizu zer esan dudan? - Entzun hau. 623 00:40:03,633 --> 00:40:08,297 Orduantxe esan nion, ikusi nuenean, esan nuen... 624 00:40:08,472 --> 00:40:10,064 ..."Hori nirea da". 625 00:40:10,240 --> 00:40:13,937 - Ai, Jainkoa. ANGIE: - Bai. Eta arrazoi zuen. 626 00:40:14,111 --> 00:40:15,806 Ezin duzu... Tira, ederra da. 627 00:40:15,979 --> 00:40:19,176 - Ai! Jolas handia! Begira hori! - Ados, Jon. 628 00:40:19,349 --> 00:40:21,579 - Ongi da, aita. - Ondo da, bai. 629 00:40:21,751 --> 00:40:25,312 - Lan ona, mutil handia. - Maite, pozten naiz zu ezagutzea. 630 00:40:25,489 --> 00:40:29,016 - Agur, Martello jauna. - Mesedez, deitu Jon. 631 00:40:29,192 --> 00:40:30,659 Ados, ama. 632 00:40:31,628 --> 00:40:32,925 - Ongi da, neska? - Ai! Agur. 633 00:40:33,096 --> 00:40:34,063 - Agur. - Agur. 634 00:40:34,264 --> 00:40:36,596 - Agur. - Gidatu seguru. 635 00:40:37,367 --> 00:40:42,304 - Maite dut! Maite dut! - Nahiko ondo, eh? Ez dago batere gaizki. 636 00:40:42,472 --> 00:40:45,669 (ELIZAKO KANPAIAK DIRA) 637 00:40:58,021 --> 00:40:59,511 (ORGANOAK SOMBER MELODIA JOTEN DU) 638 00:40:59,689 --> 00:41:02,289 JON: Aitaren, Semearen izenean eta Espiritu Santua, Amen. 639 00:41:02,392 --> 00:41:05,054 APAIZA: - Amen. Bedeinkatu, ene seme. - Barkatu, Aita, bekatu egin dudalako. 640 00:41:05,228 --> 00:41:07,062 Astebete pasa da nire azken aitortzatik. 641 00:41:07,063 --> 00:41:08,103 APAIZA: Esadazu zure bekatuak. 642 00:41:08,231 --> 00:41:12,793 Joan den igandetik, sexu harremana izan nuen ezkontzaz kanpoko harremanak zazpi aldiz. 643 00:41:12,969 --> 00:41:16,461 Baina... pornoa ikusteari utzi nion. 644 00:41:16,640 --> 00:41:20,633 Bai, hori gehiago ez, orain arteko harremana besterik ez. 645 00:41:20,777 --> 00:41:22,369 Beraz... 646 00:41:22,546 --> 00:41:25,640 Hauek eta nire bizitzako bekatu guztiengatik, Sentitzen dut. 647 00:41:25,815 --> 00:41:28,682 - Bost Jaunaren otoitzak eta bost Agur Maria. - Eskerrik asko, aita. 648 00:41:28,852 --> 00:41:30,285 00:45:29,555 Aizu, haurra. Irabazlea zara, ezta? Jendea errespetatzen duzu. 733 00:45:30,493 --> 00:45:31,983 Jendeari entzuten diozu. (Negarrez) 734 00:45:32,162 --> 00:45:35,154 - Hala uste duzu? - Badakit, jauna. 735 00:45:35,331 --> 00:45:37,424 (Negarrez) 736 00:45:54,184 --> 00:45:55,173 (KORRINA JOKATU) 737 00:45:55,351 --> 00:45:58,115 Jokuak eragin zuen! Joder! 738 00:46:37,961 --> 00:46:41,021 (TELEFONOA BIBRARA) 739 00:46:46,636 --> 00:46:47,864 Kaixo haurra. 740 00:46:48,037 --> 00:46:51,370 Ez dakit zeintzuk lortu. Haurra, zer iruditzen zaizu? 741 00:46:51,541 --> 00:46:54,442 Hori araberakoa da. Zure horma zulatuko duzu? 742 00:46:54,644 --> 00:46:56,202 Ez dakit. 743 00:46:56,379 --> 00:46:59,143 - Ez daukazu taladrorik, ezta? - Ez. 744 00:46:59,315 --> 00:47:02,250 Ez, ez nuen uste. Nire aitak nahiko ona dauka. 745 00:47:02,418 --> 00:47:04,750 Nahi baduzu, Berea maileguan har dezaket, zuregatik egingo dut. 746 00:47:04,921 --> 00:47:08,755 - Nire horma zulatuko al didazu? - Nahi duzuna, haurra. 747 00:47:11,394 --> 00:47:14,363 Zuk erabakitzen duzu zein kolore. Erregistroetan elkartuko naiz. 748 00:47:14,531 --> 00:47:16,658 Gauza batzuk jaso nahi ditut garbiketa produktuetan. 749 00:47:16,833 --> 00:47:17,822 Nora zoaz? 750 00:47:18,001 --> 00:47:19,525 - Zer? - Nora zoaz? 751 00:47:19,702 --> 00:47:21,693 Ia Swiffer padrik gabe nago. Batzuk jasoko ditut. 752 00:47:21,871 --> 00:47:23,432 00:51:28,806 - Ondo da, nor da nitaz kaka? - Inork ez zuen ezer esan. 825 00:51:28,985 --> 00:51:33,445 - Lagundu behar didazu... - 46 porno gunetan begiratu duzu gaur, Jon. 826 00:51:33,623 --> 00:51:35,784 - Gaur besterik ez. - Ez dakit zertaz ari zaren. 827 00:51:35,958 --> 00:51:38,449 - Ez didazu gezurrik esan! - Ez dakit nork esan dizu hori! 828 00:51:38,628 --> 00:51:40,960 Inork ez zuen ezer esan. Zure historian bertan dago! 829 00:51:41,130 --> 00:51:44,497 Egiten duzun guztia pornoari begiratzea da. Hori da egiten duzun guztia! 830 00:51:44,667 --> 00:51:48,933 - Itxaron, itxaron. Nire zer? - Zure historian dago. 831 00:51:49,105 --> 00:51:51,335 Zure nabigatzailean? 832 00:51:51,507 --> 00:51:54,101 Tira, ez iezadazu esan ez duzula jakin zein den zure historia. 833 00:51:54,243 --> 00:51:57,110 Ez. Noski ez duzula, bada egin zenuen, ezabatu egingo zenuke, 834 00:51:57,280 --> 00:51:58,645 faltsu txiki on bat bezala. Hemen. 835 00:51:58,815 --> 00:52:03,218 Han. Aurrera, begira. Aurrera. 836 00:52:08,324 --> 00:52:10,986 - Haurra, nik... - Mesedez, ez, ez iezadazu horrela deitu. 837 00:52:11,160 --> 00:52:13,856 - Maite zaitut. - Ez dit hori inoiz esan, inoiz gehiago. 838 00:52:14,030 --> 00:52:16,464 - Zer nahi duzu esatea? - Zer nahi dut esatea? 839 00:52:16,632 --> 00:52:20,227 Zer esan: "Sentitzen dut egon izana lehen egunetik gezurra esanez 840 00:52:20,403 --> 00:52:21,734 elkartzen hasi garela"? Zer moduz? 841 00:52:21,904 --> 00:52:25,396 - Barkatu. naiz. - Zer esan, "Sentitzen dut sexu gehiago izatea 842 00:52:25,575 --> 00:52:27,167 gauza horrekin nire neskalagunarekin baino"? 843 00:52:27,343 --> 00:52:30,710 Lehenik eta behin, denok pornoa ikusten du, ados? Mutil guztiak. 844 00:52:30,880 --> 00:52:32,905 Edozein mutilek esaten dizu ezetz gezurretan ari zaizu. 845 00:52:33,082 --> 00:52:34,883 - Oso kaka beteta zaude! - Bigarrenik... 846 00:52:34,884 --> 00:52:38,342 - Kaka beteta zaude! - Bigarrenik, ondo dakizu 847 00:52:38,521 --> 00:52:40,641 - denbora guztian egiten dugu! - Bai, badakit egiten dugula. 848 00:52:40,756 --> 00:52:43,156 - Nahi duzunean! - Orduan, zer arraio duzu gaizki? 849 00:52:43,326 --> 00:52:45,760 Zer demontre egiten ari zara? Nola ikusten duzu kaka hori? 850 00:52:45,928 --> 00:52:48,055 Ez dakit! Ados? Ez dakit! 851 00:52:48,231 --> 00:52:50,995 Nola ikusten dituzu ergel guztiak ikusten dituzun pelikula madarikatuak? 852 00:52:51,167 --> 00:52:52,725 Nola ikusten ditut filmak? Zertaz ari zara? 853 00:52:52,902 --> 00:52:55,496 Esaten ari naiz, ziurrenik ikusten duzu pornoa ikusten dudan bezainbeste kaka hori. 854 00:52:55,671 --> 00:52:57,332 Zer diozu? Horrek ez dauka ezerrekin zerikusirik! 855 00:52:57,506 --> 00:53:01,237 - Esaten ari naiz... - Jon, pelikulak eta porno desberdinak dira! 856 00:53:01,410 --> 00:53:04,072 - Filmetarako sariak ematen dituzte! - Pornoagatik ere sariak ematen dituzte. 857 00:53:04,247 --> 00:53:06,511 Isilik! Ixoa! 858 00:53:11,621 --> 00:53:13,714 Ezin dut sinetsi honetaz ari garenik. 859 00:53:13,890 --> 00:53:15,881 Barkatu. Jesus. Begira, gelditu. 860 00:53:16,058 --> 00:53:18,720 ez dakit, Ez dakit zer gertatzen zaidan. 861 00:53:27,403 --> 00:53:31,305 Sentitzen dut, ados? Nik... Sentitzen dut. Sentitzen dut... 862 00:53:31,474 --> 00:53:32,839 872 00:54:30,766 --> 00:54:35,260 zenbat gogorarazten dit Maite dut ezkongabea izatea. 873 00:54:35,438 --> 00:54:38,032 Nahi dudana egiten dut, nahi dudanean. (EMAKUMEAK AUGURIK) 874 00:54:38,207 --> 00:54:40,471 Ez dut ezkutatu behar nire lagunen gainean gehiago. 875 00:54:42,111 --> 00:54:44,636 Ez dut denbora galdu behar Ikasgela madarikatu batean. 876 00:54:44,814 --> 00:54:48,807 Ondo sentitzen da,... nire bizitza berreskuratu nuen bezala. 877 00:54:48,985 --> 00:54:50,543 (Negarrez) 878 00:54:50,720 --> 00:54:55,020 Esan nahi dut, uste duzu 11ra jo nezakeela noiz Barbararekin nengoen? Ez! Zalantzarik gabe. 879 00:54:57,360 --> 00:54:59,487 Beraz... 880 00:55:00,296 --> 00:55:03,493 (HIP-HOP JOLASAK) 881 00:55:16,912 --> 00:55:20,404 - Jonny-mutil! - Jesus, anaia, ni usaina daukazu dagoeneko. 882 00:55:20,583 --> 00:55:23,183 - Harrapatu behar duzu, haurra! - Zure ipurdia erosi behar dudala esan nahi duzu 883 00:55:23,319 --> 00:55:25,981 - edari madarikatu bat? - Jo, Don eroa larrituta gaur gauean. 884 00:55:26,155 --> 00:55:27,679 - Joderra! - Non dago emaztea? 885 00:55:27,857 --> 00:55:30,417 - Joder puta hori. - Ai, kaka! 886 00:55:30,593 --> 00:55:32,026 - Arraioa, ados! - Ondo da. 887 00:55:32,194 --> 00:55:36,426 Ezin duzu hau izan, nik ikusi zuen lehenengo, baina begiratu arrosa. 888 00:55:36,599 --> 00:55:39,500 00:56:32,452 (ORGANOAK SOMBER MELODIA JOTEN DU) 897 00:56:36,158 --> 00:56:38,388 JON: Aitaren izenean, Semea eta Espiritu Santua. Amen. 898 00:56:38,561 --> 00:56:41,257 APAIZA: - Amen. Bedeinkatu, ene seme. - Barkatu, Aita, bekatu egin dudalako. 899 00:56:41,430 --> 00:56:42,829 Astebete pasa da nire azken aitortzatik. 900 00:56:42,998 --> 00:56:44,932 - Jonny, non zinen? - Ez kezkatu. 901 00:56:45,101 --> 00:56:46,432 - Zer egin diozu zure...? - Ama, ondo dago. 902 00:56:46,602 --> 00:56:49,435 - Shh! - Aizu, ixil zaitez! 903 00:56:49,605 --> 00:56:52,073 ama! Ondo dago. Ados? 904 00:56:52,241 --> 00:56:53,435 APAIZA: Esadazu zure bekatuak. 905 00:56:53,609 --> 00:56:57,272 Aita, ez dakit zer gertatu den, baina... 906 00:56:57,446 --> 00:57:00,210 ... Suposatzen dut gogoa galdu nuela eta... 907 00:57:00,416 --> 00:57:03,317 Mutil honen leihotik zulatu nuen honaino bidean noa orain. 908 00:57:03,486 --> 00:57:05,613 Ez nion inori minik egin, baina... 909 00:57:06,655 --> 00:57:09,180 Bai, ez dakit zer gertatzen zaidan. 910 00:57:11,193 --> 00:57:14,754 Gainera, bideo pornografikoak ikusi ditut eta 35 aldiz masturbatu zen. 911 00:57:14,930 --> 00:57:18,297 Hauek eta nire bizitzako bekatu guztiengatik, Barkatu. 912 00:57:18,467 --> 00:57:21,959 - Hogei Jaunaren Otoitza eta 25 Agur Maria. - Eskerrik asko, aita. 913 00:57:22,138 --> 00:57:23,872 APAIZA: -ren ministerioaren bitartez Eliza, 914 00:57:23,873 --> 00:57:25,273 Jainkoak barka dezala eta bakea. 915 00:57:25,274 --> 00:57:27,041 Zure bekatuetatik libratzen zaitut izenaren 916 00:57:27,042 --> 00:57:28,669 Aita, Semea eta Espiritu Santua. 917 00:57:28,844 --> 00:57:30,209 Amen. 918 00:57:30,379 --> 00:57:34,645 - Beraz, Barbara ezin izan da gaur gauean etorri? - Ez, familiako gauza hau izan zuen gaur gauean. 919 00:57:34,817 --> 00:57:36,876 Baina egin nahi zuen, besterik ezin zuen. 920 00:57:37,052 --> 00:57:40,044 - Zuei kaixo esateko esan zidan. - Hori gozoa da. 921 00:57:40,222 --> 00:57:41,883 Biekin dena ona? 922 00:57:44,326 --> 00:57:47,523 - Bai, bikaina da 00:58:47,283 Zer arraio? 936 00:58:58,701 --> 00:59:00,896 - Arraioa egiten duzu hemen? - Arraioa, benetan? 937 00:59:01,070 --> 00:59:03,595 - Ene, lanpetuta nago. - Hitza, zertan ari zara? 938 00:59:04,907 --> 00:59:08,707 Eskuin. Jasotzen ez duzulako zure telefonoak ez zaitu lanpetuta jartzen. 939 00:59:11,780 --> 00:59:14,874 - Norbaiti autoa apurtu duzu? - Nork esan dizu hori? 940 00:59:15,050 --> 00:59:19,350 Kerryren arrebak esan zuen hautsi zintuala entzun zuela tipo baten leihotik. 941 00:59:19,555 --> 00:59:21,580 - Beno, zuk? - Tipoa ipurdia zen. 942 00:59:21,757 --> 00:59:23,156 - Zer egin zuen? - Zergatik hartzen duzu bere alde? 943 00:59:23,325 --> 00:59:24,815 - Ez naiz bere alde egingo. - Zu zara. 944 00:59:24,994 --> 00:59:28,122 Gelditu eta pentsatu segundo batez. Gelditu eta pentsatu segundo batez. 945 00:59:28,297 --> 00:59:31,391 Berdin zait tipo hori, ez auskalo bere autoari. Izorratu zion. 946 00:59:31,567 --> 00:59:33,432 Zer egiten ari naizela uste duzu, gizona? 947 00:59:34,169 --> 00:59:36,000 - Eserlekua hartu nahi duzu? - Ene, egia esan... 948 00:59:36,171 --> 00:59:38,264 Gizona, eseri ipurdia. 949 00:59:44,747 --> 00:59:46,510 Ongi da, zer gertatu den zure neska? 950 00:59:46,649 --> 00:59:47,445 Joder puta hori. 951 00:59:47,616 --> 00:59:49,607 Hori esan duzu jada. Zer, erori egin zen zu? 952 00:59:49,752 --> 00:59:49,979 Ez. 953 00:59:50,152 --> 00:59:52,848 Ez? Jaregin duzu? Horren guztiaren ondoren, engainatzen zaitu? 954 00:59:53,022 --> 00:59:54,649 - Ez! - Orduan, zer gertatu da? 955 00:59:54,823 --> 00:59:58,259 Ezer ez! Hain ergelkeria da. Horixe esaten ari naiz, puta bat da. 956 00:59:58,427 --> 01:00:00,952 Zure ipurdia erori egin zait. Zer egin duzu, gizona? Engainatzen duzu? 957 01:00:01,130 --> 01:00:02,427 Ez! 958 01:00:02,598 --> 01:00:06,329 Ondo da, kaka hau entzun nahi duzu? Hain atzeratua da. 959 01:00:06,502 --> 01:00:08,800 Pornoa ikusten harrapatu ninduen. 960 01:00:08,971 --> 01:00:11,166 - Hori da? - Ezta? 961 01:00:11,340 --> 01:00:13,331 - Hori astakeria da. - Zin egin Jainkoari. 962 01:00:13,509 --> 01:00:17,775 Ai, ene Jainkoa! Ados, eutsi, eutsi, ondo. 963 01:00:17,946 --> 01:00:22,349 Beraz, derrigorrezko kaka horren ondoren, laguna nahasten eta bere senideekin elkartzen, 964 01:00:22,518 --> 01:00:25,715 zurekin sartzen da, badakizu, zure haragia irabiatuz bideo txiki batera 965 01:00:25,888 --> 01:00:27,480 - eta kanpoan dago? - Ez duzu ezagutzen. 966 01:00:27,656 --> 01:00:30,648 - Ero dago, printzesa da. - Auskalo! 967 01:00:30,826 --> 01:00:32,521 - Badakit. - Ez, egia esan, 968 01:00:32,695 --> 01:00:34,219 hori astakeria zoro bat da hantxe bertan. 969 01:00:34,396 --> 01:00:38,196 - Joder puta hori. - Bai. Joder puta hori. 970 01:00:40,169 --> 01:00:43,536 Baina oraindik klase hori amaituko duzu? 971 01:00:43,706 --> 01:00:45,674 - Benetan? - Zer zara, ama? 972 01:00:45,841 --> 01:00:48,469 Ez, ia amaituta zegoela uste nuen. Zenbat denbora gehiago duzu? 973 01:00:50,012 --> 01:00:52,674 IRAKASLEA: Ondo da, guztiok, beste hiru aste finalera arte. 974 01:00:52,848 --> 01:00:54,713 Galderarik baduzu edo kezkak, 975 01:00:54,850 --> 01:00:57,182 mesedez, lasai e-mail iezadazu. Ondo pasa gaua. 976 01:01:15,704 --> 01:01:18,332 JON: - Aizu. ESTHER: - Kaixo. 977 01:01:19,108 --> 01:01:22,544 JON: - Nora zoaz? ESTHER: - Nire autora. 978 01:01:22,711 --> 01:01:25,942 (Negarrez) 979 01:01:26,115 --> 01:01:28,208 JON: - Ai, kaka! ESTHER: - Ados. 980 01:01:28,384 --> 01:01:31,182 JON: Ez, ondo gaude, ondo gaude, ondo gaude. 981 01:01:31,353 --> 01:01:33,685 (JON GRUNTING) 982 01:01:33,822 --> 01:01:35,881 Ai, ene Jainkoa! 983 01:01:44,700 --> 01:01:47,567 Lehenago hau erre beharko nuke, agian pixka bat lasaitu zinen. 984 01:01:47,736 --> 01:01:49,601 Zer esan nahi du horrek? 985 01:01:50,939 --> 01:01:54,875 Zurekin jolasten ari naiz. Sinetsi nigan, Erabat pozik nago bezeroa. 986 01:01:55,043 --> 01:01:58,137 - Batzuk nahi dituzu? - Eskerrik asko. 987 01:02:02,317 --> 01:02:05,252 Beraz, beste aldean aparkatuta nago alde. Ez dakit nahi duzun... 988 01:02:05,421 --> 01:02:07,184 Badakit, itzuli nahi duzula, beraz, utz iezadazu gozatzen 989 01:02:07,322 --> 01:02:09,051 hau eta bertara eramango zaitut zure autoa. 990 01:02:09,224 --> 01:02:10,919 Ados. 991 01:02:13,462 --> 01:02:17,228 - Orduan, zer gertatu da zure neska-lagunarekin? - Joder puta hori. 992 01:02:17,399 --> 01:02:20,766 - Hori txarra? Beste norbait aurkitzen al du? - Ez. 993 01:02:20,936 --> 01:02:23,056 Jakin nahi duzu zer gertatu den? Gertatu dena kontatuko dizut. 994 01:02:24,506 --> 01:02:27,669 Nire ordenagailuan miaketa egin zuen, pornoa ikusten dudala jakin zuen. 995 01:02:27,843 --> 01:02:30,641 Esan nion tipo madarikatu guztiek pornoa ikusten dutela, ez zidan sinesten. 996 01:02:30,813 --> 01:02:34,909 Engainatzen ari nintzela bezala jokatu zuen edo zerbait, ez nintzena. 997 01:02:35,083 --> 01:02:37,415 Beraz... hautsi ginen. 998 01:02:37,586 --> 01:02:40,020 Eta badakizu zer? Pozten naiz egin dugula. 999 01:02:41,824 --> 01:02:43,849 - Pornoa besterik ez? - Bai. 1000 01:02:44,026 --> 01:02:46,927 - Ez, ez dut erosten. - Esaten dizut. Hori da guztia. 1001 01:02:47,095 --> 01:02:50,496 Behin bakarrik izan al zen? Oh! 1002 01:02:50,666 --> 01:02:54,932 Ados. Beraz, behin harrapatu zaitu, horregatik eskolan telefonoz ikusten ari zara, 1003 01:02:55,103 --> 01:02:57,872 berari ezkutatzen ari zarelako, baina bigarren aldiz harrapatu zaitu. 1004 01:02:57,873 --> 01:03:00,842 Ez dakit. Arrazoi al dut? Asmatzen ari naiz, baina... 1005 01:03:02,044 --> 01:03:05,480 Ai, Jainkoa, junki bat bezalakoa zara. Ezin zara gelditu. 1006 01:03:07,182 --> 01:03:09,423 - Zenbat aldiz ikusten duzu? - Zer arraio axola zaizu? 1007 01:03:09,551 --> 01:03:15,046 - Ez, egunero bezala? - Mutil guztiek egunero ikusten dute pornoa. 1008 01:03:15,224 --> 01:03:19,160 Ongi da. Noiz izan zen azken aldia egun bat joan zara gabe? 1009 01:03:19,328 --> 01:03:21,125 - Ez dakit. - Ez, tira, saiatu eta pentsatu. 1010 01:03:21,296 --> 01:03:23,856 - Serio, ez daukat ideiarik. - Aste honetan bezala, hilabete honetan bezala? 1011 01:03:24,032 --> 01:03:27,866 Ez. Nire pornoa gustatzen zait, ados? Egunero ikusten dut. Beti izan dut. 1012 01:03:28,036 --> 01:03:31,631 Agian txikitan, lehen bezala Nire gelan bideo bideo bat nuen eta ezin nuen, 1013 01:03:31,807 --> 01:03:34,833 baina orduan ere Playboys izan nituen, beraz... 1014 01:03:35,010 --> 01:03:37,501 - Inoiz pentsatu al duzu uztea? - Utzi...? 1015 01:03:37,679 --> 01:03:40,580 Horretaz hitz egiten ari zara... Ez, zergatik egingo nuke? 1016 01:03:40,749 --> 01:03:43,217 Ados, utzi hau galdetzen dizut. 1017 01:03:43,385 --> 01:03:46,513 Itxura oneko mutila zara, ziur nago andereño asko erakarri. 1018 01:03:46,688 --> 01:03:49,020 Zergatik molestatu pornoarekin? benetakoa izan dezakezunean? 1019 01:03:49,191 --> 01:03:51,421 Ez, ikusi, ez da gauza bera. 1020 01:03:51,593 --> 01:03:54,585 Esan nahi dut, benetako puxa ona da, baina, erasorik ez... 1021 01:03:54,763 --> 01:03:59,530 Ez, ez, irainik hartu gabe. Beraz, pornoa sexua baino gehiago gustatzen al zaizu? 1022 01:04:03,505 --> 01:04:05,439 Tira, zer da? Zer lortzen duzu pornotik 1023 01:04:05,607 --> 01:04:08,269 ez duzula sexutik lortzen benetako pertsona batekin? 1024 01:04:10,045 --> 01:04:12,775 - Nire burua galtzen dut. - Zeure burua galtzen duzu. 1025 01:04:12,948 --> 01:04:16,247 Bai, besterik gabe... agur. 1026 01:04:16,418 --> 01:04:18,909 Eta hori ez da gertatzen zarenean sexu harremanak izan. 1027 01:04:19,054 --> 01:04:19,918 Nahiago nuke. 1028 01:04:20,088 --> 01:04:24,115 Noski, ez al gara guztiok? Um... 1029 01:04:24,293 --> 01:04:27,956 Ados. Galdera bat gehiago, orduan atzera eramango zaitut. 1030 01:04:28,130 --> 01:04:31,759 - Inoiz masturtzen zara pornorik gabe? - Zer esan nahi duzu? 1031 01:04:54,823 --> 01:04:55,812 (ORDENAGAILUAK TXIMINAK) 1032 01:04:55,991 --> 01:04:58,084 01:06:51,895 Zu zara... Bizia zara gaur. Zer gertatzen zaizu? 1044 01:06:52,074 --> 01:06:54,565 - Zurekin hitz egin behar dut. - Ez nuen uste hori esan nahi zenuenik 1045 01:06:54,743 --> 01:06:56,608 - esan zenuenean. - Beno, egin nuen. 1046 01:06:56,778 --> 01:07:00,305 Tira, lausengatu naiz. Zertaz hitz egin nahi duzu? 1047 01:07:00,515 --> 01:07:03,177 (Barre) Um... 1048 01:07:03,351 --> 01:07:04,909 Arrazoi zeneukan, beraz. 1049 01:07:05,087 --> 01:07:06,714 - Zeri buruz, zure neskalaguna? - Ez. 1050 01:07:06,888 --> 01:07:09,618 Barkatu. Arrazoia nuen zertan? 1051 01:07:09,791 --> 01:07:12,521 - Pornoa ikusteari utzi nion. - A, bai? Hori bai! 1052 01:07:12,661 --> 01:07:14,101 - Ez dakit den. - Ez, da. 1053 01:07:14,229 --> 01:07:18,529 Ez nintzen geldituko, baina orduan bai aurretik galdetu didazunari buruz pentsatuz, 1054 01:07:18,700 --> 01:07:23,603 inoiz pornoa ikusi gabe masturtzen banaiz, eta saiatu nintzen... 1055 01:07:23,772 --> 01:07:27,401 - Bai? Eta ezin zenuen? - Ez, ezin nuen. 1056 01:07:27,576 --> 01:07:29,100 Ez dakit zer gertatzen zaidan. egon naiz 1057 01:07:29,244 --> 01:07:30,911 astebetez saiatzen, benetan izorratuta. 1058 01:07:30,912 --> 01:07:36,817 - Ene Jainkoa! Astebetean ez zara emerik izan? - Mm... 1059 01:07:37,686 --> 01:07:41,645 Ados, itxaron. Ez. Entzun nahi dut istorioaren gainerakoa. 1060 01:07:43,658 --> 01:07:46,991 - Beraz, astebete ez duzu pornorik ikusi. - Bai. 1061 01:07:47,162 --> 01:07:48,857 - Hori ona da. - Zer esan nahi duzu? 1062 01:07:49,030 --> 01:07:50,657 Esan duzu pornoa ikusten duzula. 1063 01:07:50,832 --> 01:07:54,324 Bai, baina pelikula hori eman dizudana guztiz... 1064 01:07:54,503 --> 01:07:55,993 - Inoiz ikusi al duzu? - Ez. 1065 01:07:56,171 --> 01:07:59,299 Ados. Gauza guztiz ez bezalakoa da egunero ikusten duzula imajinatzen dudala. 1066 01:07:59,474 --> 01:08:01,942 - Hori ez da osasungarria. - Zer esan nahi duzu? Nola dakizu? 1067 01:08:02,110 --> 01:08:05,136 Ai, ene Jainkoa, mesedez! Gauza hori barregarria da 1068 01:08:05,313 --> 01:08:07,110 eta ez du zerikusirik benetako sexuarekin. 1069 01:08:07,249 --> 01:08:09,376 Horregatik arazoak dituzu benetako emakumeak. 1070 01:08:09,551 --> 01:08:13,453 - Ez, ondo ateratzen naiz benetako neskekin. - Bai, zalantzarik gabe. 1071 01:08:13,622 --> 01:08:16,785 Bai, ezin nuen jaitsi begiak itxita jotzen. 1072 01:08:16,958 --> 01:08:21,952 Baina ez didazu esan aurreko astean pornoa benetako sexua baino hobeto gustatzen zaizula? 1073 01:08:22,898 --> 01:08:26,994 Beno, maitea, zintzoa izango naiz zurekin, badirudi hori dela nahi duzuna. 1074 01:08:27,169 --> 01:08:30,627 Begira, sexua izateko modua guztiz aldebakarrekoa bezalakoa da. 1075 01:08:30,806 --> 01:08:33,468 Han ez nagoela bezala da. 1076 01:08:33,642 --> 01:08:37,078 Esan nahi dut, begira, ondo dago niretzat. Ez naiz kexatzen. 1077 01:08:37,245 --> 01:08:39,839 Gertatzen da zentzurik gabeko sexu hori orain nire bizitzan nahi dudan zerbait da, 1078 01:08:40,015 --> 01:08:43,507 baina zuk esan duzu sexuan galdu nahi duzu. 1079 01:08:43,685 --> 01:08:47,815 Zure burua galdu nahi baduzu, badaukazu beste pertsona batengan zure burua galtzea. 1080 01:08:47,989 --> 01:08:52,392 Eta zure baitan galdu behar du. Bi norabideko gauza da. 1081 01:08:59,167 --> 01:09:01,135 Badakizu zer? Ez nuke hori esan behar. 1082 01:09:01,303 --> 01:09:03,567 - Ez, ondo dago. - Ez, ez, ez. Barkatu. naiz. 1083 01:09:03,738 --> 01:09:07,504 - Zertaz ari zara? - Ez. Sentitzen dut. 1084 01:09:07,676 --> 01:09:10,076 Ni... ez nuen zure sentimenduak mindu nahi. 1085 01:09:10,245 --> 01:09:13,043 - Ez zenuen. Ondo dago. - Ez, benetan ez nuen. 1086 01:09:15,550 --> 01:09:17,381 Badakizu zer? 1087 01:09:17,953 --> 01:09:20,080 Har dezagun bainua. 1088 01:09:20,255 --> 01:09:23,986 - Zer? Ez! - Ez, tira. Polita izango da. Polita izango da. 1089 01:09:24,125 --> 01:09:26,992 Tira, bainu bat hartzera. 1090 01:09:32,100 --> 01:09:34,159 Eskuoihal bat eramango dizut. 1091 01:10:03,131 --> 01:10:06,100 01:15:16,642 Hori esan dizut, e... 1133 01:15:16,844 --> 01:15:19,779 Beno, egia esan, Ez dakit zu zinen. 1134 01:15:19,948 --> 01:15:21,677 Beti pentsatu izan dudan zerbait hau da 1135 01:15:21,816 --> 01:15:23,545 guztiekin hitz egiten ari naizen tipo bera al da astean 1136 01:15:23,718 --> 01:15:28,382 edo zuetako batzuk zarete eta itzali egiten zarete, edo... nola funtzionatzen du horrek guztiak? 1137 01:15:31,125 --> 01:15:35,084 Beno, hala ere, esan nion Aita denbora gutxira 1138 01:15:35,263 --> 01:15:41,168 pornografia ikusteari utzi niola, baina hori gezurra zen, ez nintzen batere gelditu. 1139 01:15:41,336 --> 01:15:45,864 Kontua da, aste honetan benetan gelditu naizela, guztiz gehiago ez egitea bezala. 1140 01:15:46,007 --> 01:15:48,032 Beraz... 1141 01:15:49,644 --> 01:15:53,102 APAIZA: - Bai? - Bai, beraz, astean zero da. 1142 01:15:53,281 --> 01:15:57,308 Horretaz gain, Ezkontzaz kanpo sexu harremanak izan nituen behin, 1143 01:15:57,485 --> 01:16:02,513 baina ezberdina zen, ez zen sexua bakarrik, baizik eta... 1144 01:16:02,690 --> 01:16:07,753 Ez dakit, zaila da azaltzea, baina... bai, hori da. Beraz... 1145 01:16:07,929 --> 01:16:11,831 Hauek eta nire bizitzako bekatu guztiengatik, Sentitzen dut. 1146 01:16:12,000 --> 01:16:15,834 - Hamar Jaunaren otoitzak eta hamar Agur Maria. - Benetan? Gauza bera, ez dago alderik? 1147 01:16:16,004 --> 01:16:18,268 APAIZA: Ministerioaren bidez Eliza, Jainkoak eman dezala... 1148 01:16:18,439 --> 01:16:20,737 Itxaron! Aita, benetan sentitzen dut, 1149 01:16:20,908 --> 01:16:24,275 baina esango zenidake nola zenbaki horietara iritsi zara, mesedez? 1150 01:16:24,445 --> 01:16:28,939 Zeren nik... benetan pentsatu nuen aldea izango zen aste honetan. 1151 01:16:32,920 --> 01:16:35,218 APAIZA: Izan fedea, ene semea. 1152 01:16:35,390 --> 01:16:37,950 Elizaren ministerioaren bidez, Jainkoak barka eta bakea eman diezazula, 1153 01:16:38,126 --> 01:16:40,356 eta zure bekatuetatik libratzen zaitut izena 1154 01:16:40,495 --> 01:16:42,725 Aitaren, Semearen eta Espiritu Santua. 1155 01:16:47,302 --> 01:16:52,171 - Beraz, eh... ni eta Barbara banandu egin ginen. ANGIE: - Zer? 1156 01:16:52,340 --> 01:16:57,243 - Barbara eta biok banandu egin ginen. - Ezin dut sinetsi, hau izugarria da! 1157 01:16:57,445 --> 01:16:59,174 - Itzuli dezakezu? - Ez dut uste. 1158 01:16:59,347 --> 01:17:01,747 - Saiatu al zara deitzen? - Ez du nahi nik dei dezadan. 1159 01:17:01,916 --> 01:17:04,180 - Begira zer egin duzun. - Barkatu. Zer nahi duzu nik egitea? 1160 01:17:04,352 --> 01:17:08,083 Zoriontsu izatea nahi dut, hori da dena! Gehiegi eskatzea al da? 1161 01:17:08,256 --> 01:17:12,249 - Ez nengoen pozik. - Emazte atsegin bat eta ume atsegin batzuk? 1162 01:17:12,427 --> 01:17:14,987 Begira nazazu! amona bat dirudit, 1163 01:17:15,163 --> 01:17:17,563 baina ba al dut bilobarik? Ez! 1164 01:17:17,732 --> 01:17:19,723 Ama txarra al naiz, hori al da entzuten ari naizena? 1165 01:17:19,901 --> 01:17:22,495 - Maitia, lasai, mesedez! - Badakizu, ama, ez dakit 1166 01:17:22,670 --> 01:17:24,501 benetan emaztea eta seme-alabak nahi baditut. 1167 01:17:24,639 --> 01:17:27,073 Zer diozu? Ez duzu esan nahi hori. 1168 01:17:27,241 --> 01:17:29,004 - Jon, esan zerbait! JON SR.: - Ongi da! 1169 01:17:29,177 --> 01:17:31,907 Utzi zure ama haserretzeari! Zer arraio duzu? 1170 01:17:32,080 --> 01:17:34,378 - Ez dakit. - Familia bat izatea da poz handiena 1171 01:17:34,549 --> 01:17:37,484 - Gizon baten bizitzan, denek daki hori! - Orduan agian ez naiz gizona. 1172 01:17:37,652 --> 01:17:41,952 Ziur ez dudalako familiarik nahi. Agian egunen batean, baina ez oraintxe bertan! 1173 01:17:42,123 --> 01:17:44,819 - Beno, eta hori da berak nahi zuen guztia. ANGIE: - Zer esan zuen? 1174 01:17:44,959 --> 01:17:49,191 ARREBA: - Esan nuen neska hark... - Ezin dut ezer madarikaturik entzun! 1175 01:17:52,433 --> 01:17:55,425 - Zer diozu? - Esaten dudan guztia da, neska hori, 1176 01:17:55,603 --> 01:17:57,771 bere agenda du. Jonnyri ez zaio axola, 1177 01:17:57,772 --> 01:17:59,452 ez daki berari buruz lehen gauza. 1178 01:17:59,574 --> 01:18:02,543 Gizon bat besterik ez du nahi berak esaten dion guztia egingo du. 1179 01:18:02,710 --> 01:18:04,803 Gauza ona da zurekin hautsi zuela. 1180 01:18:06,581 --> 01:18:09,982 - Eskerrik asko. - Ongi etorri. 1181 01:18:18,426 --> 01:18:22,487 - Jon, putzua hilko zaitut! - Ondo da. Erraza. 1182 01:18:28,302 --> 01:18:30,236 (TEKNO MUSIKA JOTZEA) 1183 01:18:41,849 --> 01:18:43,942 (MUSIKA TEKNOA DESAGOTZEA) 1184 01:18:56,597 --> 01:19:00,761 (EZKOAK MINTZATZEN) 1185 01:19:03,438 --> 01:19:05,838 (BIAK XUHURRIK AURRERA) 1186 01:19:06,007 --> 01:19:11,639 Ongi da, entzun, entzun, joan behar dut, beraz, geroago ikusiko zaitut? Ongi da. Agur. 1187 01:19:11,813 --> 01:19:13,440 - Barkatu. - Hori polita da. 1188 01:19:13,614 --> 01:19:16,208 - Barkatu horregatik. - Ez dago arazorik. Zer moduz? 1189 01:19:16,384 --> 01:19:19,012 - Haize pixka bat. - Bai, hemen haizea dago. 1190 01:19:19,187 --> 01:19:22,122 - Beraz... ondo nago. Zer moduz zaude? - Ongi, eskerrik asko. 1191 01:19:22,290 --> 01:19:24,724 - Denak ondo? - Bai, bikaina. 1192 01:19:26,527 --> 01:19:29,018 - Eskerrik asko ni ezagutzeagatik. - Noski. 1193 01:19:29,197 --> 01:19:31,665 Espero dut ulertzen zergatik pentsatu nuen bazkaria ez zen ideia ona izan. 1194 01:19:31,833 --> 01:19:35,360 - Ondo dago. Kafe pixka bat nahi duzu? - Ez, Egia esan, laster joan behar naiz, beraz... 1195 01:19:38,973 --> 01:19:43,808 (Barre) - Ilea aldatu duzu? - Bai... 1196 01:19:47,682 --> 01:19:49,673 - Orduan? - Bai, beraz... 1197 01:19:51,719 --> 01:19:53,880 Barkamena eskatu nahi nuen. 1198 01:19:54,589 --> 01:19:57,820 Gezurra esan dizut, eta barkatu. 1199 01:20:03,698 --> 01:20:06,098 Beno, hori da esango duzun guztia? 1200 01:20:08,569 --> 01:20:11,834 Ez dakit benetan zer egiten dudan horrekin. Zer diot nik? 1201 01:20:12,006 --> 01:20:14,702 Barkatzen dizut, edo uste dugu berriro elkartzeko edo? 1202 01:20:14,876 --> 01:20:18,869 - Ez. Ez, esan nahi dizut... - Ez zara harremanetarako gai, Jon. 1203 01:20:19,046 --> 01:20:22,743 - Ez zara. - Ez. Oraintxe ez nago. 1204 01:20:22,917 --> 01:20:25,681 Pertsona berekoia zarelako, eta gezurtia zara. 1205 01:20:25,853 --> 01:20:29,721 - Bai, nengoen. Barkatu. - Gauza bat egiteko eskatu dizut niregatik... 1206 01:20:29,891 --> 01:20:33,918 Bai. Horretan ari nintzen pentsatzen lehenago esan zenuenean. 1207 01:20:34,095 --> 01:20:37,531 Beno, esan dut egia delako, horregatik. 1208 01:20:39,700 --> 01:20:43,534 - Ez da egia. - Benetan? 1209 01:20:43,704 --> 01:20:46,639 Ez didazu gauza bat bakarrik eskatu. Asko eskatu duzu, 1210 01:20:46,807 --> 01:20:49,139 gauza ezberdin asko eta gero... 1211 01:20:50,111 --> 01:20:51,578 ...Ezin nuen dena egin zuengatik. 1212 01:20:51,746 --> 01:20:56,046 Beno, benetako gizon batek emakume bat maite duenean, ez zaio axola beregatik gauzak egitea. 1213 01:20:56,217 --> 01:20:58,708 Edozer egingo du bere alde. 1214 01:20:58,886 --> 01:21:04,017 Bai, baina ez duzu hori uste apur bat aldebakarreko soinuak? 1215 01:21:04,158 --> 01:21:06,558 Ez, ez dut. 1216 01:21:06,727 --> 01:21:10,288 Baina horregatik gustatzen zaizu ikustea bideo horietako putakumeak, 1217 01:21:10,464 --> 01:21:12,728 ez duzulako zertan ezer egin haien alde, ezta? 1218 01:21:12,900 --> 01:21:17,769 Bai, hori ere aldebakarrekoa da. Zalantzarik gabe. 1219 01:21:19,574 --> 01:21:23,237 Begira, maitea, joango naiz, ados? 1220 01:21:26,280 --> 01:21:28,407 Ez iezadazu gehiago deitu. 1221 01:21:37,124 --> 01:21:39,319 Amaitu da marra, amatxo! Nola sentitzen da? 1222 01:21:39,493 --> 01:21:42,690 - Nahiago dut pizza hartu nire mutilekin. - Hori berria da. 1223 01:21:42,897 --> 01:21:46,628 Kalera ateratzen garen bakoitzean, Don Jonek apurtzen du! 1224 01:21:46,801 --> 01:21:48,701 Baina ez gaur gauean, jaun-andreok. 1225 01:21:48,869 --> 01:21:51,963 Zaleak suntsituta daude. Jonny, zer gertatu da? 1226 01:21:52,139 --> 01:21:54,437 Bai! Tira, piztuta zegoela pentsatu nuen top moztu zaharrarekin. 1227 01:21:54,609 --> 01:21:56,770 - Ez, neska hori gogaikarria zen. - Estu zen arren. 1228 01:21:56,944 --> 01:21:58,138 - Zortzi. - Zortzi sendo. 1229 01:21:58,312 --> 01:22:00,780 Bere gorputza zortzi bat zen gutxienez, baina ez duzu berarekin hitz egin. 1230 01:22:00,948 --> 01:22:03,439 - Nori axola zaio nola hitz egiten duen? - Zergatik ez dudan apurtu galdetu didazu, 1231 01:22:03,618 --> 01:22:07,577 horregatik ez nuen apurtu. Zuk zer? Zaldi-buztanera jaurtitzen ari zinen, ezta? 1232 01:22:07,722 --> 01:22:10,623 - Nola joan da? - Bere izena jasotzen duzu? 1233 01:22:10,791 --> 01:22:13,624 - Zenbaki bat lortu dut. BIAK: - Ai! Aupa! 1234 01:22:13,794 --> 01:22:15,694 - Gustatzen al zaizu? - Arraioa ondo egiten dut! 1235 01:22:15,863 --> 01:22:20,300 - Erraza, erraza. Bere izena jaso al duzu? - Bai! 1236 01:22:20,468 --> 01:22:21,662 Itxaron... 1237 01:22:24,138 --> 01:22:25,571 - Ai, joder! - Zer? 1238 01:22:25,740 --> 01:22:27,207 zaldi-buztan bezala gorde nuen. 1239 01:22:27,375 --> 01:22:29,809 (Barreak) - Danny-boy! - Danny-boy! 1240 01:22:29,977 --> 01:22:33,344 Ondo, ondo, ondo. Lasai hartu, lasai. 1241 01:22:45,760 --> 01:22:47,421 JON: Andre madarikatu hau. 1242 01:22:47,628 --> 01:22:51,655 Normalean ez zait gustatzen neska izatea begietara begiratzen dit, 1243 01:22:51,832 --> 01:22:53,595 eta neska honek hori asko egiten du. 1244 01:22:53,801 --> 01:22:58,033 Baina ez dakit zer den hari buruz. Egiten duenean, ez zait axola. 1245 01:22:58,205 --> 01:23:02,539 Berari begiratzen diot, eta laster... 1246 01:23:02,710 --> 01:23:04,905 ... Harri putzu bat bezain gogorra naiz. 1247 01:23:05,079 --> 01:23:07,513 Zer pentsatzen ari naizen badakiela bezala da. 1248 01:23:07,682 --> 01:23:10,412 Edo badakit zer pentsatzen ari den, edo... 1249 01:23:10,584 --> 01:23:14,520 Ez dakit, bi norabideko gauza hori da. Maite dut. 1250 01:23:17,491 --> 01:23:21,552 Eta ez dut esan nahi maitasuna bezalakoa, "Maite dut, berarekin ezkondu nahi dut." 1251 01:23:21,729 --> 01:23:24,391 Zalantzarik gabe, ez dut pentsatzen kaka horri guztiari buruz. 1252 01:23:24,565 --> 01:23:26,965 Eta bera ere ez. 1253 01:23:28,302 --> 01:23:30,395 Ezin du. 1254 01:23:34,041 --> 01:23:36,976 Uste dut maitasuna besterik ez dudala esan nahi, 1255 01:23:37,144 --> 01:23:41,376 badakizu, maitasuna egiten ari garenean bezala. 1256 01:23:42,216 --> 01:23:46,414 Eta egiten ari garen bitartean, zezenkeria guztiak desagertzen dira, 1257 01:23:46,587 --> 01:23:49,613 eta ni eta bera baino ez gara, hantxe, 1258 01:23:49,790 --> 01:23:53,282 eta bai, bere baitan galtzen naiz, 1259 01:23:53,461 --> 01:23:56,828 eta esan dezaket nigan bere burua galtzen ari dela, 1260 01:23:56,997 --> 01:24:02,162 eta izorratuta gaude... elkarrekin galduta. 1261 01:24:11,245 --> 01:24:13,679 (HIP-HOP JOLASAK) 1261 01:24:14,305 --> 01:25:14,318 OpenSubtitles-ek Nord VPN erabiltzea gomendatzen du 3,49 USD/hiletik aurrera ----> osdb.link/vpn