1
00:00:04,340 --> 00:00:06,070
Wat heb je?

2
00:00:06,976 --> 00:00:08,274
Verdomde hel.

3
00:00:08,311 --> 00:00:11,213
- Is dat...?
- Verdomd, maat.

4
00:00:11,247 --> 00:00:13,648
Laat me eens kijken.

5
00:00:13,683 --> 00:00:16,175
Dat is prachtig.

6
00:00:17,253 --> 00:00:18,915
Is dat wat ik denk dat het is?

7
00:00:18,954 --> 00:00:22,857
Het is een blozend speerpunt,
maat. Ongelooflijke toestand.

8
00:00:22,892 --> 00:00:25,987
- Middeleeuws?
- Nou ja, eerder, zou ik zeggen.

9
00:00:26,028 --> 00:00:28,259
Ik weet het niet. Zou het Romeins kunnen zijn?

10
00:00:28,297 --> 00:00:30,766
Ongelooflijk. Je hebt
wat water om het schoon te maken?

11
00:00:30,800 --> 00:00:31,995
Eh...

12
00:00:32,034 --> 00:00:34,162
Nou, er is een
watertank daar.

13
00:01:08,471 --> 00:01:11,441
Nee, ik wist dat het bestond
er is iets vreemds aan de hand.

14
00:01:11,474 --> 00:01:13,602
Jij verdomde leugenaar. Jij
word jezelf bijna nat.

15
00:01:13,642 --> 00:01:15,634
Je zei dat het binnen was
ongelooflijke toestand.

16
00:01:15,678 --> 00:01:17,146
Nou ja, precies.

17
00:01:17,179 --> 00:01:19,739
Het was de toestand die werd verteld
bij mij was er iets mis.

18
00:01:19,782 --> 00:01:21,114
Er zat geen leeftijd aan vast.

19
00:01:21,150 --> 00:01:23,051
Ik wou dat ik dat niet had gedaan
heb de balustrades gezien,

20
00:01:23,085 --> 00:01:26,385
- Ik zou nog steeds een speerpunt hebben.
- Nou...

21
00:01:26,422 --> 00:01:27,651
Nu weet je hoe het voelt

22
00:01:27,690 --> 00:01:30,558
om je schat te hebben
zo wreed weggerukt

23
00:01:30,593 --> 00:01:32,687
van vlak onder je neus.

24
00:01:32,728 --> 00:01:35,789
Het voelt als onzin.

25
00:01:35,831 --> 00:01:39,427
Wacht even. Het is
hetzelfde, nietwaar?

26
00:01:39,468 --> 00:01:40,902
Wat is hetzelfde als wat?

27
00:01:40,936 --> 00:01:42,962
Hetzelfde als ik
mijn gouden munt verliezen.

28
00:01:43,005 --> 00:01:44,564
Niet eens bijna hetzelfde.

29
00:01:44,607 --> 00:01:46,838
Dat is een teken, een aanwijzing.

30
00:01:46,876 --> 00:01:51,246
Ben je aan het opbouwen naar één
van jouw stukjes mystieke wijsheid?

31
00:01:51,280 --> 00:01:56,150
Er is iets
over... karma dat gaande is.

32
00:01:56,185 --> 00:01:59,314
Je komt er nergens in
daarbij een boek met citaten, maat.

33
00:02:06,162 --> 00:02:09,724
Het punt is: dat hebben we
om het evenwicht te herstellen,

34
00:02:09,765 --> 00:02:12,360
krijgen onze eigen terug
op die idioten.

35
00:02:12,401 --> 00:02:14,802
Het is allemaal een kwestie van karma.

36
00:02:14,837 --> 00:02:17,671
Als ik aan karma denk,
Ik zie het als een goede zaak.

37
00:02:17,706 --> 00:02:19,641
Als je iets aardigs doet,

38
00:02:19,675 --> 00:02:21,507
iets leuks
zal je overkomen.

39
00:02:21,544 --> 00:02:23,672
Maar jij ziet het als
een instrument voor wraak.

40
00:02:23,712 --> 00:02:26,648
Nou, wat stel je voor?

41
00:02:26,682 --> 00:02:29,277
Laat ze gewoon op de
land in godsnaam.

42
00:02:29,318 --> 00:02:32,254
Laat iedereen binnen
een bende. Heb een festival.

43
00:02:32,288 --> 00:02:34,951
Je raakt de boerderij binnen een paar minuten kwijt
dagen toch, nietwaar?

44
00:02:34,990 --> 00:02:37,585
Maar wat als een van
Vinden ze mijn schat?

45
00:02:37,626 --> 00:02:39,993
Dan zal dat tenminste zo zijn
zijn gevonden.

46
00:02:40,029 --> 00:02:44,228
Hoe dan ook, ik dacht dat je het zei
Zijn detector was antiek?

47
00:02:44,266 --> 00:02:46,633
Het is. Het is een twat's detector.

48
00:02:46,669 --> 00:02:51,266
Daar ga je weer, wezen
bedoel. Wees niet langer een pestkop.

49
00:02:51,307 --> 00:02:54,334
Gewoon lekker mee spelen
de andere detectoristen

50
00:02:54,376 --> 00:02:57,107
en dan leuke dingen
zal beginnen te gebeuren.

51
00:02:58,614 --> 00:03:01,106
Whoohoo! Mijn eigen schip.

52
00:03:02,751 --> 00:03:05,186
- Het is een boot!
- Nee. Ik heb het geüpgraded.

53
00:03:05,221 --> 00:03:07,486
Tegenwoordig is het een schip. Kom op, papa.

54
00:03:09,925 --> 00:03:11,325
Hier.

55
00:03:15,631 --> 00:03:17,691
Ja, ik...

56
00:03:17,733 --> 00:03:19,292
Ik weet niet of ik...

57
00:03:19,335 --> 00:03:21,895
Oh, papa, alsjeblieft
een glas wijn drinken.

58
00:03:21,937 --> 00:03:27,376
Ja. Water ziet eruit
een beetje schokkerig vandaag.

59
00:03:27,409 --> 00:03:29,844
Het is als een spiegel. Wat
heb je het over?

60
00:03:29,879 --> 00:03:31,609
Het komt goed.

61
00:03:34,016 --> 00:03:35,416
Bedankt.

62
00:03:42,391 --> 00:03:44,053
- Proost!
- Proost!

63
00:03:45,561 --> 00:03:49,020
- Proost! KATE:
Het is niet zo erg, toch?

64
00:03:49,064 --> 00:03:51,465
Nee, niet zo erg.

65
00:03:58,607 --> 00:04:00,337
Kijk eens naar deze twee, mama.

66
00:04:03,546 --> 00:04:05,378
Zie jij wat ze maken?

67
00:04:05,414 --> 00:04:06,609
Een huis.

68
00:04:06,649 --> 00:04:08,550
Het is het huis dat we gingen bekijken.

69
00:04:08,584 --> 00:04:11,486
Hij kan niet stoppen met erover na te denken.

70
00:04:11,520 --> 00:04:14,456
- Hij heeft een eigen plek nodig.
- Ik weet.

71
00:04:14,490 --> 00:04:17,426
Hij heeft gemaakt
huizen voor egels

72
00:04:17,459 --> 00:04:19,451
en het ophangen van vleermuiskasten.

73
00:04:19,495 --> 00:04:22,226
Een soort nestelen
instinct ingrijpt.

74
00:04:24,366 --> 00:04:26,892
- Wanneer is de veiling?
- Zondag.

75
00:04:26,936 --> 00:04:29,838
- Denk je erover om mee te gaan?
- Ik weet niet wat ik anders moet doen.

76
00:04:29,872 --> 00:04:32,205
Hij heeft het in zijn hoofd
wij gaan het winnen.

77
00:04:32,241 --> 00:04:35,268
Ik maak me zorgen als we
Niet doen, het zal hem hard raken.

78
00:04:46,288 --> 00:04:48,951
Dit is een groot moment voor
mij, omdat, zoals jullie allemaal weten,

79
00:04:48,991 --> 00:04:52,052
Ik heb gewerkt
hierover al heel lang.

80
00:04:52,094 --> 00:04:54,393
En die waren er
momenten op de reis

81
00:04:54,430 --> 00:04:58,299
toen ik behoorlijk wanhopig was
om ooit zo ver te komen.

82
00:04:58,334 --> 00:05:00,394
En er is alleen maar
één persoon om te bedanken

83
00:05:00,436 --> 00:05:02,496
omdat je mij er doorheen hebt geholpen
die donkere dagen,

84
00:05:02,538 --> 00:05:06,031
en dat is natuurlijk mijn eigen
lieve Sheila, zonder wie...

85
00:05:06,075 --> 00:05:08,977
Kom op, Terry, laat het gewoon zien
ons, laat staan de toespraken.

86
00:05:09,011 --> 00:05:10,479
We weten allemaal hoe geweldig Sheila is.

87
00:05:10,512 --> 00:05:12,811
Heb je het daar?
Laten we eens kijken.

88
00:05:12,848 --> 00:05:16,216
Laat me dat even uitleggen
dit is slechts het proefexemplaar.

89
00:05:16,251 --> 00:05:19,585
Het daadwerkelijke eindproduct
zal een veel betere...

90
00:05:19,622 --> 00:05:20,622
Laat het ons gewoon zien!

91
00:05:20,656 --> 00:05:24,252
Badstof! Badstof!
Badstof! Badstof...

92
00:05:24,293 --> 00:05:27,127
Ja, ja. Oké,
oké, oké, oké.

93
00:05:27,162 --> 00:05:28,824
Dames en heren, ik geef het u

94
00:05:28,864 --> 00:05:34,030
Gemeenschappelijke knoppen van Noord
West Essex van Terence Seymour.

95
00:05:34,069 --> 00:05:35,662
Hoera!

96
00:05:35,704 --> 00:05:38,333
Wauw!

97
00:05:39,675 --> 00:05:40,802
O, ik verwacht het niet

98
00:05:40,843 --> 00:05:43,972
om de New York Times te halen
Bestsellerlijst uiteraard.

99
00:05:44,013 --> 00:05:48,417
Het zou leuk zijn, maar... nou ja,
de coöperatie aan Emsdale Road

100
00:05:48,450 --> 00:05:50,351
zeggen dat ze gaan
een paar exemplaren op voorraad.

101
00:05:50,386 --> 00:05:53,083
Dus we nemen het over
daar, kijk hoe het gaat.

102
00:05:53,122 --> 00:05:55,318
Wat is de afdruk
Ga je hiermee aan de slag, Terry?

103
00:05:55,357 --> 00:05:58,589
- Eerste oplage van 45.
- Duizend?

104
00:05:58,627 --> 00:05:59,754
Nee, 45.

105
00:05:59,795 --> 00:06:01,661
Er zal er dus één zijn
voor ieder van jullie

106
00:06:01,697 --> 00:06:04,030
en er is nog een hoop over
voor het grote publiek.

107
00:06:04,066 --> 00:06:06,194
- Wil je de mijne signeren?
- Zeker, jonge Hugh.

108
00:06:06,235 --> 00:06:08,397
Ik teken waarschijnlijk
alle eerste edities.

109
00:06:08,437 --> 00:06:11,066
Kun je de mijne achterlaten?
blanco, het zal meer waard zijn.

110
00:06:11,106 --> 00:06:14,099
Hij zou de volgende JK Rowling kunnen zijn.

111
00:06:14,143 --> 00:06:18,103
Nou, dat betwijfel ik
een filmfranchise voortbrengen

112
00:06:18,147 --> 00:06:20,048
en een themapark, lieverd.

113
00:06:20,082 --> 00:06:22,847
- Knop Wereld. Ik zou gaan.
- Mm.

114
00:06:22,885 --> 00:06:25,354
Het klinkt als een
goed dagje uit, dat wel.

115
00:06:25,387 --> 00:06:26,878
Over een leuk dagje uit gesproken,

116
00:06:26,922 --> 00:06:28,914
Lance en ik hebben dat gedaan
kreeg een voorstel.

117
00:06:28,957 --> 00:06:31,392
Je weet dat we aan het verliezen zijn
onze toestemming op maandag.

118
00:06:31,427 --> 00:06:33,555
Nou, we hebben besloten
het is tijd om het open te maken.

119
00:06:33,595 --> 00:06:36,588
Haal iedereen daarheen
de laatste dag en blitz de plaats.

120
00:06:36,632 --> 00:06:38,726
Kijk wat er is
voordat het bedekt is.

121
00:06:38,767 --> 00:06:41,737
Over verdomde tijd. Jij
Denk je dat er nog meer te vinden is?

122
00:06:41,770 --> 00:06:44,501
Wie weet, Terry, maar
wij kunnen uw hulp gebruiken.

123
00:06:44,540 --> 00:06:47,009
Het wordt een
fijne dag zondag.

124
00:06:47,042 --> 00:06:48,533
Het is. Ja.

125
00:06:48,577 --> 00:06:52,070
En raad eens wat ik heb meegenomen
levering van vanochtend.

126
00:06:52,114 --> 00:06:53,114
Wat?

127
00:06:53,148 --> 00:06:56,744
- Gloednieuw tuinhuisje.
- Hoe groot?

128
00:06:56,785 --> 00:07:00,813
- Drie bij negen.
- Pff!

129
00:07:00,856 --> 00:07:02,256
Breng het mee, Teryllium,

130
00:07:02,291 --> 00:07:04,590
en we kunnen de stok vasthouden
vindt tafel eronder -

131
00:07:04,626 --> 00:07:05,821
Je zou een paar boeken kunnen verschuiven.

132
00:07:05,861 --> 00:07:08,626
Nou, je hebt de man gehoord.
Deze jongens hebben onze hulp nodig.

133
00:07:08,664 --> 00:07:12,601
- Volledige opkomst, geen excuses.
- Er is maar één ding.

134
00:07:12,634 --> 00:07:14,967
Misschien niet
de enigen daar.

135
00:07:36,959 --> 00:07:39,519
Verdomde hel. Dit is grimmig.

136
00:07:40,929 --> 00:07:44,491
Wel, wel, wel, wel, wel.

137
00:07:45,667 --> 00:07:48,694
Kijk eens wie er terugkruipt.

138
00:07:48,737 --> 00:07:50,797
- Ik kan dit niet.
- Maat!

139
00:07:52,674 --> 00:07:57,669
Kijk wie het is. Het is de
Danebury Metaaldetectieclub.

140
00:07:59,314 --> 00:08:01,306
- Dat is onze naam.
- Ik weet.

141
00:08:03,018 --> 00:08:03,986
Je zei het

142
00:08:04,019 --> 00:08:06,284
alsof je het goedmaakte
een grappige naam voor ons.

143
00:08:06,321 --> 00:08:09,621
Ooh, als ik het zou maken
verzin een grappige naam voor je...

144
00:08:09,658 --> 00:08:11,820
het zou een hel zijn
veel grappiger dan dat,

145
00:08:11,860 --> 00:08:14,261
- geloof me.
- Zou het?

146
00:08:14,296 --> 00:08:15,924
O ja.

147
00:08:15,964 --> 00:08:18,331
Je zei dat je het kon
een bevel tot bewaring krijgen

148
00:08:18,367 --> 00:08:21,826
- zet die boom aan.
- Dat is de truc, nietwaar?

149
00:08:21,870 --> 00:08:26,934
Bevel tot behoud van bomen
niet zomaar... materialiseren.

150
00:08:26,975 --> 00:08:29,206
Wij hebben het behoorlijk gemaakt
onze eisen duidelijk maken.

151
00:08:29,244 --> 00:08:32,703
Leuk om te zien dat jij hetzelfde toepast
ethiek voor het behoud van vleermuizen

152
00:08:32,748 --> 00:08:34,717
zoals jij dat doet met jouw
metaal detecteren.

153
00:08:34,750 --> 00:08:37,151
Je bent niet geïnteresseerd in vleermuizen.

154
00:08:37,186 --> 00:08:38,848
Waarom wil je
om die boom te redden?

155
00:08:38,887 --> 00:08:40,549
En wat heb je
gevonden in dat veld

156
00:08:40,589 --> 00:08:42,490
dat jij bewaakt
het zo dichtbij?

157
00:08:42,524 --> 00:08:46,518
Nou ja, als je helpt
ons, wij vertellen het je.

158
00:08:46,562 --> 00:08:49,191
Kunnen we detecteren op het veld?
- Voor één dag.

159
00:08:49,231 --> 00:08:51,291
De laatste dag voordat we het verliezen.

160
00:08:51,333 --> 00:08:54,201
Het hele veld, alleen de
twee van ons, voor de hele dag?

161
00:08:54,236 --> 00:08:56,535
Nu kunnen wij het daar niet mee eens zijn.

162
00:08:56,572 --> 00:08:58,768
Deze keer zijn wij dat
ga het netjes doen.

163
00:08:58,807 --> 00:09:00,332
Nooit meer rondsluipen.

164
00:09:00,375 --> 00:09:04,278
We gaan een betoging houden
met een toegangsprijs van € 5,-

165
00:09:04,313 --> 00:09:07,249
en aan het eind van de dag
wij doneren dat geld

166
00:09:07,282 --> 00:09:09,774
naar je knuppel
liefdadigheidsinstelling voor natuurbehoud.

167
00:09:09,818 --> 00:09:11,810
Als je die boom kunt redden.

168
00:09:11,854 --> 00:09:16,258
- Een goed georganiseerde rally?
- Ja. Dat is de afspraak.

169
00:09:16,291 --> 00:09:18,760
Wij pakken de provincie
Vindt verbindingsofficier beneden

170
00:09:18,794 --> 00:09:20,820
om alles op te nemen
dus het is boven boord.

171
00:09:20,863 --> 00:09:23,355
Neem het of laat het.
Dat is ons laatste bod.

172
00:09:23,398 --> 00:09:24,866
Zal er een barbecue zijn?

173
00:09:24,900 --> 00:09:27,699
Ik hoorde het soms
ze hebben een barbecue.

174
00:09:27,736 --> 00:09:29,261
Eh...

175
00:09:29,304 --> 00:09:32,331
Nou ja, als de
het is mooi weer.

176
00:09:32,374 --> 00:09:37,711
- En komt er een... tuinhuisje?
- Er komt een tuinhuisje, ja.

177
00:09:37,746 --> 00:09:40,113
- Terry heeft een nieuw tuinhuisje.
- Een nieuwe?

178
00:09:40,148 --> 00:09:43,949
Nou ja, we kunnen misschien komen
vroeg op en help dat opzetten.

179
00:09:43,986 --> 00:09:50,256
- Dat zou kunnen als je wilde.
- Het punt is, we zijn niet...

180
00:09:50,292 --> 00:09:53,820
- We hebben geen...
- Wat is het?

181
00:09:53,862 --> 00:09:55,922
Momenteel zijn wij geen lid

182
00:09:55,964 --> 00:09:59,401
van de Nationale Raad
voor metaaldetectie.

183
00:10:00,602 --> 00:10:03,572
O... ik begrijp het.

184
00:10:03,605 --> 00:10:06,336
Het is zwaar geweest
laatste jaren met...

185
00:10:07,442 --> 00:10:11,072
Na de eh... de problemen.

186
00:10:11,113 --> 00:10:14,550
Het was moeilijk
om referenties te krijgen.

187
00:10:14,583 --> 00:10:19,612
Nou, we kunnen je ere maken
DMDC-leden voor vandaag.

188
00:10:19,655 --> 00:10:22,523
Mm. Zie niet in waarom niet.

189
00:10:24,559 --> 00:10:26,926
Nou, dat zou leuk zijn.

190
00:10:26,962 --> 00:10:30,194
Ik bedoel, dat klinkt
goed. Paulus, kun jij...

191
00:10:32,000 --> 00:10:34,868
Oh, doe je... Doe je dat?
een beetje tissue nodig?

192
00:10:34,903 --> 00:10:37,964
- Ja, alsjeblieft.
- Help jezelf.

193
00:10:40,342 --> 00:10:42,072
Bedankt.

194
00:10:51,787 --> 00:10:53,847
En zeker
kon niemand het aanraken?

195
00:10:53,889 --> 00:10:54,889
Niet voor zes maanden.

196
00:10:54,923 --> 00:10:58,519
Tegen welke tijd zul je
Zorg dat er vleermuizen in je boxen zitten.

197
00:10:58,560 --> 00:11:01,553
Je zei dat dat zo was
wordt een betoging.

198
00:11:01,596 --> 00:11:03,724
Komt er nog een betoging?

199
00:11:05,500 --> 00:11:07,401
Hier komen ze.

200
00:11:33,195 --> 00:11:34,925
Ik zie je in een
minuut, schat.

201
00:11:42,337 --> 00:11:44,238
Ik hoor dat je goed bent met tuinhuisjes.

202
00:11:45,807 --> 00:11:49,710
Nou, het is alweer een tijdje geleden.

203
00:11:49,745 --> 00:11:52,010
Het maakt niet uit. Wij kunnen
gebruik altijd een hand.

204
00:11:52,047 --> 00:11:54,573
Schiet nu op, dat hebben we gedaan
Ik heb een tuinhuisje om op te zetten,

205
00:11:54,616 --> 00:11:56,881
en dat hebben wij niet
de hele dag om het te doen.

206
00:12:17,773 --> 00:12:19,674
Stabiel!

207
00:12:50,839 --> 00:12:52,068
Lans.

208
00:12:53,542 --> 00:12:55,636
Oh! Bedankt, Sheila.

209
00:13:24,106 --> 00:13:29,545
Glorieuze dag om hier te zijn
we nemen afscheid van een lang geliefde

210
00:13:29,578 --> 00:13:32,776
en, ik begrijp het, onlangs
productieve toestemming.

211
00:13:32,814 --> 00:13:37,479
Bedankt aan Lance en
Andy, omdat hij het voor ons allemaal heeft opengesteld.

212
00:13:37,519 --> 00:13:41,251
En welkom bij ons
nieuwe vrienden, Paul en Phil.

213
00:13:45,827 --> 00:13:50,959
- Chaps, wat kun je ons vertellen?
- Dank je, Teralene.

214
00:13:50,999 --> 00:13:55,801
Nou mensen, denken wij
we hebben een Romeinse begrafenis,

215
00:13:55,837 --> 00:13:57,601
of de overblijfselen daarvan.

216
00:13:57,639 --> 00:14:00,165
We hebben onderdelen gevonden
van een crematie-urn,

217
00:14:00,208 --> 00:14:03,906
delen van een andere pot en
diverse hedendaagse kunstvoorwerpen,

218
00:14:03,945 --> 00:14:08,383
inclusief de beruchte
gouden Septimius Severus,

219
00:14:08,416 --> 00:14:11,215
die werd gevonden
op deze plek.

220
00:14:11,253 --> 00:14:14,451
Ja, vooral geconcentreerd
in dit gebied hier, aan deze kant,

221
00:14:14,489 --> 00:14:18,085
maar Roman komt allemaal naar voren
over dit veld en daarbuiten, dus...

222
00:14:18,126 --> 00:14:21,528
Er is dus veel land om uit te kiezen
van, dames en heren.

223
00:14:21,563 --> 00:14:25,398
Spoelen naar de grond, hebben
een geweldige dag opsporen.

224
00:14:38,713 --> 00:14:42,115
Jongens? Jongens, kan
spreiden we ons een beetje uit?

225
00:14:44,452 --> 00:14:45,852
Jongens?

226
00:14:46,922 --> 00:14:48,823
Jongens! Jongens!

227
00:14:48,857 --> 00:14:51,793
Kijk, kunnen we allemaal
een beetje spreiden?

228
00:14:51,826 --> 00:14:53,385
Kijk naar jezelf! Kom op!

229
00:14:53,428 --> 00:14:56,865
Ga een beetje naar buiten. Kom
op. Opjagen! Ga door.

230
00:14:56,898 --> 00:14:59,026
Ja-ha! Ga door!

231
00:14:59,067 --> 00:15:02,936
Ja-ha! Ga door, ga weg.

232
00:15:30,065 --> 00:15:33,593
Ah. Ik kende je
zou het niet kunnen weerstaan.

233
00:15:33,635 --> 00:15:36,298
Ik dacht dat ik beter kon komen
en kijk wat het allemaal inhoudt,

234
00:15:36,338 --> 00:15:38,170
Ontdek wat ik ben
met jou delen.

235
00:15:38,206 --> 00:15:40,641
Maak je klaar om vervoerd te worden

236
00:15:40,675 --> 00:15:43,167
in een wereld van
verwondering en avontuur.

237
00:15:43,211 --> 00:15:46,443
Juist! Heb je iets gevonden?

238
00:15:46,481 --> 00:15:47,949
Hé, Toni, hoe gaat het?

239
00:15:47,983 --> 00:15:49,884
Maat, ik heb mijn
spullen bij de boom,

240
00:15:49,918 --> 00:15:52,149
Ik ben over een uur terug.
Vind niets.

241
00:15:52,187 --> 00:15:55,248
- Waar ga je heen?
- Afknappen om een ​​huis te kopen.

242
00:15:55,290 --> 00:15:56,849
Heb je iets nodig?

243
00:15:56,891 --> 00:15:58,382
Eh, nee. OK. Proost.

244
00:16:00,462 --> 00:16:01,430
Oh!

245
00:16:01,463 --> 00:16:04,160
Bepaal uw
prijs en houd je eraan.

246
00:16:20,382 --> 00:16:23,580
Dus met het geld van jouw
auto, dat is 15.000, we hebben tops?

247
00:16:23,618 --> 00:16:25,052
- Ja.
- Oké.

248
00:16:25,086 --> 00:16:26,452
We zullen gewoon zien hoe het gaat.

249
00:16:26,488 --> 00:16:28,980
Als we het krijgen, dan
snap het, zo niet...

250
00:16:29,024 --> 00:16:30,151
Ja.

251
00:16:30,191 --> 00:16:32,023
- Laat mij het bieden doen.
- Echt?

252
00:16:32,060 --> 00:16:33,528
Ja, ik weet hoe ik het moet doen.

253
00:16:33,561 --> 00:16:35,894
Je houdt de kaart omhoog
om het bod £ 1.000 te verhogen,

254
00:16:35,930 --> 00:16:39,162
en dan doe je dat
dat om het 500 te verhogen.

255
00:16:39,200 --> 00:16:42,898
- Denk je dat je het aankan?
- Het is niet mijn bedoeling om op te scheppen, lieverd.

256
00:16:42,937 --> 00:16:45,099
maar ik heb gekeken
deze programma's al jaren

257
00:16:45,140 --> 00:16:46,938
terwijl je aan het werk bent.

258
00:16:46,975 --> 00:16:49,376
Ik denk dat ik weet wat ik doe.

259
00:17:02,390 --> 00:17:04,256
- Heb je de kaart?
- Welke kaart?

260
00:17:04,292 --> 00:17:07,228
De kaart met het nummer
waarop je zwaait om te bieden?

261
00:17:07,262 --> 00:17:08,286
Waar halen we de kaart?

262
00:17:08,330 --> 00:17:11,061
- Ik denk niet dat we dat nodig hebben.
- Weet je het zeker?

263
00:17:11,099 --> 00:17:13,728
Die op YouTube
heb meestal een kaart.

264
00:17:38,126 --> 00:17:41,096
Ze hebben het allemaal
kaarten, ik wist het.

265
00:17:41,129 --> 00:17:43,155
Pardon, zijn wij dat?
zou een kaart moeten hebben

266
00:17:43,198 --> 00:17:45,690
met een nummer erop... zwaaien?

267
00:17:56,411 --> 00:17:58,846
Kavel 3 - pand 65-65-66-3H,

268
00:17:58,880 --> 00:18:01,816
Cottage met midi-terras uit de jaren dertig.

269
00:18:01,850 --> 00:18:03,045
- Wat was dat?
- Ssj.

270
00:18:03,084 --> 00:18:04,518
Die van ons is die hierna.

271
00:18:04,552 --> 00:18:06,453
Kijk maar en
kijk hoe ze het doen.

272
00:18:06,488 --> 00:18:09,458
..opwinding in de kamer, lot
van opwinding aan de telefoon.

273
00:18:09,491 --> 00:18:12,290
Dus dubbele contracten van
eigendom, huurrichtlijnen,

274
00:18:12,327 --> 00:18:14,626
betreffende potentieel
onder clausules in behandeling.

275
00:18:14,662 --> 00:18:16,722
Er komen agentenaanklachten
op grond van artikel 17, deel 3,

276
00:18:16,765 --> 00:18:19,200
maar kooplieden en aannemers
kan persoonlijk afstand doen van het ontslag

277
00:18:19,234 --> 00:18:20,998
binnen 21 dagen. Dus,
wat hebben we?

278
00:18:21,035 --> 00:18:23,197
Begin me opnieuw, als je dat wilt
zoals. Daar, nu, daar.

279
00:18:23,238 --> 00:18:25,036
- Wat zegt hij?
- Laat me gaan.

280
00:18:25,073 --> 00:18:27,304
Waar ga je zijn?
Zal ik je vinden?

281
00:18:27,342 --> 00:18:30,710
Ik ga mijn voelen
oog. Trek het naar je toe.

282
00:18:30,745 --> 00:18:33,715
Breng mij een opener. Iemand?

283
00:18:33,748 --> 00:18:36,411
45 Ik heb, dank u,
meneer. Zie ik 46? 46 Ik begrijp het.

284
00:18:36,451 --> 00:18:37,749
Zie ik 47? Mag ik 48 zeggen?

285
00:18:37,786 --> 00:18:40,415
48 voor jou nu. Is het
49? 49, 49, 49, 49, 49.

286
00:18:40,455 --> 00:18:42,583
Nee. Dat heb ik
49? 49, dat heb ik. 50?

287
00:18:42,624 --> 00:18:45,389
50 Ik doe een bod. Vers bod.
Heb ik 51? 51 Dat heb ik.

288
00:18:45,427 --> 00:18:47,157
52, 53, 54, 55, 56, 57.

289
00:18:47,195 --> 00:18:49,596
57, 57. Ik verkoop voor £ 57.000.

290
00:18:49,631 --> 00:18:52,897
Eén, twee keer, drie keer,
verkocht. Bedankt. Verder gaan.

291
00:18:55,437 --> 00:18:57,599
Wat was dat eigenlijk? Jezus!

292
00:18:57,639 --> 00:19:00,507
Het is niet zo
Vastgoed loterij!

293
00:19:17,559 --> 00:19:19,152
Leuke knop.

294
00:19:20,829 --> 00:19:22,422
Welshe bewakers.

295
00:19:23,298 --> 00:19:25,358
Tweede infanterie.

296
00:19:37,011 --> 00:19:41,073
Vervolgens, perceel 44-12D,
Tattersdown huisje.

297
00:19:41,115 --> 00:19:42,947
- Dit is het, dit zijn wij.
- Is dat zo?

298
00:19:42,984 --> 00:19:45,954
Ik begrijp geen woord
hij zegt: dat doe ik eerlijk gezegd niet.

299
00:19:45,987 --> 00:19:47,353
Blijf kalm, concentreer je.

300
00:19:47,388 --> 00:19:51,883
Grijp mij erin, iemand, aan de overkant
mijn startblok. Zet het op.

301
00:19:51,926 --> 00:19:55,954
Wij zijn tik, tik, tik.
Ben je voorwaarts, ben je achterwaarts?

302
00:19:55,997 --> 00:19:59,229
Bedankt. 15.000 euro, ik bied.
Hoor ik ergens €16.000?

303
00:19:59,267 --> 00:20:00,394
Nee? Nee 16?

304
00:20:00,435 --> 00:20:04,839
15.000€ dan. Nog meer?
Geen biedingen meer van € 15.000,-?

305
00:20:04,873 --> 00:20:06,637
15.500. Vers bod.
Hartelijk dank.

306
00:20:06,674 --> 00:20:09,269
Hoor ik 16? 16 ik
hebben. Hoor ik 17, meneer?

307
00:20:09,310 --> 00:20:11,836
16.500, meneer? Heel goed.

308
00:20:11,880 --> 00:20:16,545
Ik verkoop voor €16.000 voor de
eerste, tweede en derde keer...

309
00:20:16,584 --> 00:20:18,883
Nieuw bod, £ 17.000,-
de achterkant van de kamer daar.

310
00:20:18,920 --> 00:20:21,151
Hartelijk dank,
mevrouw. 18, hoor ik 18?

311
00:20:21,189 --> 00:20:23,385
18, 19, 20, 21,

312
00:20:23,424 --> 00:20:25,893
22, 23, 24.

313
00:20:25,927 --> 00:20:27,520
Hoor ik 25? 25?

314
00:20:27,562 --> 00:20:30,088
Nee, het bod is £ 24.000
aan de achterkant van de kamer.

315
00:20:30,131 --> 00:20:33,829
Enig voorschot op £24.000?
Eén keer, twee keer verkocht...

316
00:20:33,868 --> 00:20:36,167
£30.000, een nieuw bod
aan de telefoon aldaar.

317
00:20:36,204 --> 00:20:38,605
Hoor ik 35, mevrouw?
35 Dat heb ik. 40 aan de telefoon.

318
00:20:38,640 --> 00:20:40,336
45 Dat heb ik. 50 aan de telefoon.

319
00:20:40,375 --> 00:20:42,435
Hoor ik 55, mevrouw?
Hartelijk dank.

320
00:20:42,477 --> 00:20:43,604
Allemaal aan de telefoon.

321
00:20:43,645 --> 00:20:46,444
Nog meer biedingen in de kamer
voordat ik aan deze dame verkoop

322
00:20:46,481 --> 00:20:48,245
aan de achterkant van de
ruimte voor £ 55.000?

323
00:20:48,283 --> 00:20:51,549
Eén keer, twee keer verkocht
drie keer en verkocht.

324
00:20:51,586 --> 00:20:53,782
Hartelijk dank. Verder gaan.

325
00:20:56,558 --> 00:20:59,357
- Wat heb je gedaan?
- Het is in orde.

326
00:20:59,394 --> 00:21:02,592
Ze zullen mensen sturen
rond, ze zullen ons neerhalen.

327
00:21:02,630 --> 00:21:05,156
- Het is in orde, Andy.
- We gaan naar de gevangenis.

328
00:21:05,199 --> 00:21:06,497
-Andy.
- Je gaat naar de gevangenis.

329
00:21:06,534 --> 00:21:09,504
Mijn moeder gaat ons lenen
het geld. Ik heb het hier.

330
00:21:11,072 --> 00:21:14,167
Waarom heb je niet verdomme
vertel het mij? Ik viel bijna flauw.

331
00:21:14,208 --> 00:21:17,007
Het is van ons, Andy. Wij hebben het gewonnen.

332
00:21:18,580 --> 00:21:20,481
Ik voel mijn benen niet.

333
00:22:02,023 --> 00:22:05,721
Kom op dan, ik durf het
jij. Laten we een uurtje ruilen.

334
00:22:07,395 --> 00:22:09,364
Oké.

335
00:22:12,066 --> 00:22:13,830
Nu ga je
moeten voorzichtig zijn,

336
00:22:13,868 --> 00:22:16,565
Want dit gaat zo zijn
een Formule 1-racewagen.

337
00:22:16,604 --> 00:22:18,539
Dat ga je niet
gewend zijn aan de macht.

338
00:22:18,573 --> 00:22:20,940
Eerlijk gezegd, kijk eens
dit belachelijke ding.

339
00:22:20,975 --> 00:22:23,069
Ik bedoel, dat is zo
alles voor jou.

340
00:22:23,111 --> 00:22:25,376
Je hebt er geen zin in
je hebt enige controle.

341
00:22:25,413 --> 00:22:28,281
Wacht even, wacht even, wacht even.
Waar schep je de kolen in?

342
00:22:28,316 --> 00:22:30,547
Ik neem dit aan
wordt stoom aangedreven?

343
00:22:30,585 --> 00:22:33,817
Wat is dit? Jij
kreeg de "lepels" -modus.

344
00:22:33,855 --> 00:22:35,517
Het is een beetje specifiek, nietwaar?

345
00:22:35,556 --> 00:22:38,720
Nou ja, niet als je zoekt
in een oude bestekstortplaats is dat niet het geval.

346
00:22:38,760 --> 00:22:43,323
Zie de Arado, hij is strak,
elegant en minimalistisch.

347
00:22:43,364 --> 00:22:46,027
Dit is vulgair, zoiets
een monstertruck.

348
00:22:46,067 --> 00:22:51,370
- Welk jaar is dit?
- Het is origineel. 1978.

349
00:22:51,406 --> 00:22:52,931
- Is het echt?
- Mm-hm.

350
00:22:52,974 --> 00:22:57,070
Is het? Oh. Hetzelfde als
mijn triomf. Ja.

351
00:22:58,413 --> 00:23:00,348
Ah! Haha!

352
00:23:01,783 --> 00:23:04,753
Mm! Ja, daar is het.

353
00:23:06,954 --> 00:23:13,258
- 1978, nou ja, ik nooit.
- Onmiskenbaar. Een goed jaar?

354
00:23:13,294 --> 00:23:16,264
- Binnenkort worden ze 40.
- De grote 4-0.

355
00:23:16,297 --> 00:23:20,359
Hier moet ik misschien nemen

356
00:23:20,401 --> 00:23:22,996
een kleine foto
van hen later samen.

357
00:23:24,238 --> 00:23:26,764
Ik hou van de manier waarop je geest tikt.

358
00:24:18,926 --> 00:24:21,555
- Hoe gaat het met je benen?
- Ja, nog steeds een beetje trillend.

359
00:24:24,532 --> 00:24:27,559
Ooh, daar is Toni op zoek
verveeld. Jij gaat spelen.

360
00:24:27,602 --> 00:24:30,003
- Ik houd van je.
- Ik houd van je.

361
00:24:30,037 --> 00:24:33,098
Schiet op en zoek er een paar
goud! We zijn nog nooit skinter geweest!

362
00:24:42,984 --> 00:24:44,213
Hé, maat!

363
00:24:45,720 --> 00:24:47,211
Maat, ik ben een huisgenoot...

364
00:24:49,690 --> 00:24:53,024
Wat, maat? Alles wat ik heb
was je een homo.

365
00:24:53,060 --> 00:24:57,293
- Huiseigenaar. Ik ben een huiseigenaar.
- Echt niet, maat? Heb jij het gewonnen?

366
00:24:57,331 --> 00:24:59,698
- Bloody heeft gewonnen.
- Gefeliciteerd.

367
00:24:59,734 --> 00:25:00,895
Met 12.000?

368
00:25:00,935 --> 00:25:03,200
- Nee, we moesten erheen.
- Oh.

369
00:25:03,237 --> 00:25:06,639
- Wie heeft geboden, jij?
- Ja, ja, ik, ja.

370
00:25:06,674 --> 00:25:09,337
- Met het kaartje?
- Dat allemaal, weet je.

371
00:25:09,377 --> 00:25:13,314
Nou, leuk,
maat. Gefeliciteerd.

372
00:25:13,347 --> 00:25:16,476
Wacht even. Wat is
aan de hand? Wat is dat?

373
00:25:16,517 --> 00:25:19,009
O ja, dat ben ik
het uitproberen. Mijn idee.

374
00:25:19,053 --> 00:25:20,817
Weet je wat,
het is niet half slecht.

375
00:25:20,855 --> 00:25:22,983
Dat is beschamend.

376
00:25:23,024 --> 00:25:25,584
Laat je met rust
voor een paar uur.

377
00:25:25,626 --> 00:25:28,061
Eenvoudig, maar effectief.

378
00:25:41,075 --> 00:25:44,136
Nou, een fijne dag allemaal.

379
00:25:44,178 --> 00:25:47,910
Helaas geen goud
ondanks het eerdere valse alarm.

380
00:25:47,949 --> 00:25:49,713
Sorry. Zou niet moeten
heb die dans gedaan.

381
00:25:49,750 --> 00:25:52,276
Oh, ik ben helemaal voor dansen, Paul,

382
00:25:52,320 --> 00:25:54,380
zoals elk van deze
mensen zullen je vertellen,

383
00:25:54,422 --> 00:25:57,153
maar in het veld wij
dans alleen voor goud.

384
00:25:57,191 --> 00:25:59,888
Ik had niet iedereen verwacht
om zo naar mij toe te rennen.

385
00:25:59,927 --> 00:26:02,123
Nee, zoals ik zeg, geen goud,

386
00:26:02,163 --> 00:26:06,362
en ik heb het gevoel dat we het gevonden hebben
alles wat er te vinden is.

387
00:26:06,400 --> 00:26:09,199
Als er een graf was
hier denk ik helaas,

388
00:26:09,237 --> 00:26:12,207
het is verloren gegaan
tijd en de ploeg.

389
00:26:12,240 --> 00:26:17,702
En daarmee stel ik voor dat we dat doen
ze trekken zich allemaal terug bij de Twee Brouwers,

390
00:26:17,745 --> 00:26:21,307
waar de eerste ronde
ligt zeker aan mij.

391
00:26:22,583 --> 00:26:24,677
Kom op dan. Ik zal tegen je racen.

392
00:26:26,754 --> 00:26:32,022
- Kom je?
- Ja. Ik ging gewoon...

393
00:26:36,464 --> 00:26:39,628
- Heb je een momentje alleen nodig?
- Vind je het erg?

394
00:26:39,667 --> 00:26:41,431
Zou je het erg vinden?

395
00:26:51,012 --> 00:26:53,948
Dus dat is het dan.
Het was niet de bedoeling.

396
00:26:56,250 --> 00:27:00,881
- Nee, deze keer niet.
- Wat moeten we nu doen?

397
00:27:02,423 --> 00:27:05,723
Zoek een nieuwe toestemming.
Ga door, maat.

398
00:27:05,760 --> 00:27:07,092
Moet blijven zoeken.

399
00:27:08,229 --> 00:27:10,698
Ik weet niet waarom we het doen.

400
00:27:10,731 --> 00:27:16,432
- Nee? Ik doe.
- Ik dacht dat je dat waarschijnlijk wel zou doen.

401
00:27:16,470 --> 00:27:20,066
- Tijdreizen.
- Ga verder.

402
00:27:22,209 --> 00:27:26,738
Metaaldetectie is dé oplossing
het dichtst bij tijdreizen komt.

403
00:27:26,781 --> 00:27:31,276
Kijk, archeologen,
ze verzamelen de feiten,

404
00:27:31,319 --> 00:27:33,811
puzzel de puzzel in elkaar.

405
00:27:33,854 --> 00:27:36,585
Zoek uit hoe we leefden en
vind de gebouwen waarin we woonden,

406
00:27:36,624 --> 00:27:40,561
maar wat wij doen
is... het is anders.

407
00:27:42,630 --> 00:27:45,862
Wij ontgraven de
verspreide herinneringen,

408
00:27:45,900 --> 00:27:49,200
de mijne voor verhalen,
vul de persoonlijkheid in.

409
00:27:53,107 --> 00:27:55,008
Detectoristen.

410
00:27:56,277 --> 00:27:57,711
Wij zijn tijdreizigers.

411
00:28:00,314 --> 00:28:03,284
Ja, goed, dat zal ik doen
geef je die.

412
00:28:06,420 --> 00:28:09,185
- Kroeg?
- Ga dan maar.

413
00:28:23,204 --> 00:28:28,268
♪ Ga jij zoeken
de eenzame aarde voor mij?

414
00:28:28,309 --> 00:28:33,304
♪ Klim er doorheen
de doornstruik en de braamstruik?

415
00:28:33,347 --> 00:28:37,250
♪ Ik zal je schat zijn

416
00:28:43,657 --> 00:28:48,493
♪ Ik voelde de aanraking van de
koningen en de adem van de wind

417
00:28:48,529 --> 00:28:51,522
♪ Ik kende de oproep
van alle zangvogels

418
00:28:51,565 --> 00:28:57,471
♪ Ze zongen allemaal de verkeerde woorden

419
00:28:57,505 --> 00:29:05,505
♪ Ik wacht op je

420
00:29:19,160 --> 00:29:24,656
♪ Zou je afdrijven
de glooiende velden voor mij?

421
00:29:24,698 --> 00:29:29,500
♪ Houd mij vast in de hoogste tak?

422
00:29:29,537 --> 00:29:34,305
♪ Ik zal je schat zijn

423
00:29:40,314 --> 00:29:45,082
♪ Maar in het rijm van de geschiedenis
er is een plaats en een tijd

424
00:29:45,119 --> 00:29:50,922
♪ En een waarheid over het goud
dat de plooien niet kunnen vasthouden

425
00:29:53,294 --> 00:29:56,992
♪ Ik wacht op je

426
00:29:58,132 --> 00:30:03,196
♪ Ik wacht op je


