1 00:00:04,708 --> 00:00:06,768 Ze staan ​​weer op dezelfde plek. 2 00:00:08,845 --> 00:00:11,041 Dat hebben ze zeker gedaan iets gevonden. 3 00:00:13,083 --> 00:00:14,642 Er is iets aan de hand. 4 00:00:15,785 --> 00:00:17,515 Is het klaar? 5 00:00:17,554 --> 00:00:19,580 Licht is aan. 6 00:00:19,622 --> 00:00:22,217 Oké. Geef mij de controle. 7 00:00:25,528 --> 00:00:28,623 Oké. Doet het zachtjes. 8 00:00:28,665 --> 00:00:32,761 Ik stap op een drie, twee, één. 9 00:00:36,473 --> 00:00:38,305 Ze gaat omhoog. 10 00:00:44,748 --> 00:00:48,082 Hoe maak je het stabiel? Houd op met stijgen. 11 00:00:48,118 --> 00:00:50,280 Laat gewoon de joystick los. 12 00:00:52,322 --> 00:00:54,120 Gaat het nog steeds omhoog? 13 00:00:54,157 --> 00:00:56,786 Ja. Probeer het gewoon naar beneden te vegen. 14 00:00:59,429 --> 00:01:01,125 Het gaat nog steeds omhoog, toch? 15 00:01:01,164 --> 00:01:04,134 Ja. Ja, dat is het nu echt hoog. 16 00:01:04,167 --> 00:01:05,601 Hoe hoog moet het gaan? 17 00:01:05,635 --> 00:01:08,298 Nou ja, hoe moet ik dat doen weten? Het reageert niet. 18 00:01:08,338 --> 00:01:10,102 Hoe zorg je ervoor dat het naar beneden komt? 19 00:01:10,140 --> 00:01:12,109 Hier, laat me eens kijken. 20 00:01:13,476 --> 00:01:15,775 - Kun je het zien? - Nog maar net. 21 00:01:17,847 --> 00:01:21,284 Nee. Nee, dat ben ik het verliezen. Het is weg. 22 00:01:21,317 --> 00:01:22,979 Nee. Nee, ja, ja, daar! 23 00:01:23,019 --> 00:01:24,954 Nee. 24 00:01:26,055 --> 00:01:28,047 Nee, ik kan het niet zien. 25 00:01:31,828 --> 00:01:35,595 Briljant. Absoluut briljant. 26 00:01:35,632 --> 00:01:38,625 Dus dat is het, toch? Het is gewoon blijft doorgaan totdat het in een baan om de aarde is? 27 00:01:42,438 --> 00:01:44,168 Hoe lang gaan de batterijen mee? 28 00:01:44,207 --> 00:01:45,732 20 minuten. 29 00:01:48,211 --> 00:01:50,612 Ik dacht dat je dat zei kunnen deze dingen vliegen? 30 00:01:50,647 --> 00:01:51,808 Dat heb ik nooit gezegd. 31 00:01:51,848 --> 00:01:53,612 Waarom deed je dat? het steeds verder laten stijgen? 32 00:01:53,650 --> 00:01:56,017 Ik heb alles geprobeerd. Het reageerde gewoon niet. 33 00:01:56,052 --> 00:01:57,680 Het bleef maar stijgen en stijgen. 34 00:01:57,720 --> 00:01:59,814 Dat kun je vertellen de verzekeringsmaatschappij. 35 00:01:59,856 --> 00:02:00,915 Waarom ik? 36 00:02:00,957 --> 00:02:04,758 Want, Paul, jij bent de eentje die zei dat hij hiermee kon vliegen. 37 00:02:04,794 --> 00:02:06,854 Wauw! 38 00:02:16,906 --> 00:02:21,970 ♪ Ga jij zoeken de eenzame aarde voor mij? 39 00:02:22,011 --> 00:02:26,915 ♪ Klim er doorheen de doornstruik en de braamstruik? 40 00:02:26,950 --> 00:02:30,887 ♪ Ik zal je schat zijn 41 00:02:32,288 --> 00:02:35,486 ♪ Ik wacht op je 42 00:02:36,926 --> 00:02:40,988 ♪ Ik wacht op je 43 00:02:45,034 --> 00:02:46,764 QI deze week zien? 44 00:02:46,803 --> 00:02:48,032 Ja. 45 00:02:48,071 --> 00:02:52,406 Nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, maar Ik denk dat ik Toksvig verkies boven Fry. 46 00:02:52,442 --> 00:02:54,308 Controverseel. 47 00:02:54,344 --> 00:02:56,108 Oh, nietwaar denk je dat ze beter is? 48 00:02:56,145 --> 00:02:58,910 Ik ben niet bereid om vast te houden mijn nek zo ver uit, maat. 49 00:02:58,948 --> 00:03:01,349 Dat is ze zeker goed werk doen. 50 00:03:01,384 --> 00:03:04,047 Grote schoenen om letterlijk te vullen. 51 00:03:05,288 --> 00:03:06,347 Waarom letterlijk? 52 00:03:07,891 --> 00:03:09,917 Stephen Fry heeft grote voeten. 53 00:03:09,959 --> 00:03:13,259 Ja, maar dat doet ze niet moet letterlijk zijn schoenen dragen. 54 00:03:13,296 --> 00:03:15,322 Nou, eigenlijk, ze hebben een regel... 55 00:03:15,365 --> 00:03:17,425 Wie is dit? 56 00:03:17,467 --> 00:03:19,629 - Oké? - Ochtend. 57 00:03:19,669 --> 00:03:22,468 Metaaldetectoren, jij ook? 58 00:03:22,505 --> 00:03:24,064 Dat zou je kunnen zeggen. 59 00:03:24,107 --> 00:03:27,407 Ben jij een van hen? Een van de zonnemensen. 60 00:03:27,443 --> 00:03:30,538 Boomruiming. Krijgen het verwijderen van hinderlijke bomen. 61 00:03:30,580 --> 00:03:32,173 Dat is nogal een slogan. 62 00:03:32,215 --> 00:03:34,514 Je leven moet wees vervuld van vreugde. 63 00:03:34,550 --> 00:03:36,143 - Eh? - Niets. 64 00:03:36,185 --> 00:03:38,120 Niet wegdoen deze wel. 65 00:03:38,154 --> 00:03:41,249 - Deze gaat, ja. - Wat? Waarom? 66 00:03:41,291 --> 00:03:43,624 Wat overlast is deze veroorzaakt? 67 00:03:43,660 --> 00:03:44,787 Schaduw. 68 00:03:47,597 --> 00:03:48,895 Eén klein plekje? 69 00:03:48,932 --> 00:03:53,097 Ja, je ziet de zon, kijk, het reist door de lucht 70 00:03:53,136 --> 00:03:56,402 en die patch dekt een halve hectare per dag. 71 00:03:56,439 --> 00:04:00,467 Dat is veel zonlicht allemaal verspild aan een boom. 72 00:04:00,510 --> 00:04:01,705 Tot ziens. 73 00:04:04,781 --> 00:04:06,750 Dat is deprimerend. 74 00:04:06,783 --> 00:04:09,275 Moeten we niet doen iets erover? 75 00:04:10,353 --> 00:04:12,515 Zoals wat? De boom redden? 76 00:04:12,555 --> 00:04:14,683 Nou, zouden we dat niet moeten doen? Ik bedoel... 77 00:04:14,724 --> 00:04:17,125 wij willen de niet boom die gekapt moet worden. 78 00:04:17,160 --> 00:04:18,685 Nee. 79 00:04:18,728 --> 00:04:20,754 Dus dat zouden we moeten doen probeer het waarschijnlijk op te slaan. 80 00:04:21,931 --> 00:04:24,992 Dus hoe red je een boom? 81 00:04:25,034 --> 00:04:28,368 Nou ja, traditioneel, jij keten jezelf eraan vast, nietwaar? 82 00:04:28,404 --> 00:04:29,997 Eén van ons ketent onszelf aan de boom 83 00:04:30,039 --> 00:04:32,873 en de andere gaat de pers halen. 84 00:04:32,909 --> 00:04:35,003 Ja. 85 00:04:35,044 --> 00:04:36,979 Ik weet het niet. 86 00:04:37,013 --> 00:04:39,278 Het is... een beetje gênant. 87 00:04:39,315 --> 00:04:41,216 Hé. Ja. 88 00:05:12,949 --> 00:05:14,383 Vleermuiskast. 89 00:05:16,185 --> 00:05:17,585 Wat is dat? 90 00:05:17,620 --> 00:05:20,021 Vleermuiskast is wat wij moet die boom redden. 91 00:05:20,056 --> 00:05:23,151 Sla een vleermuiskast op daar beginnen vleermuizen te rusten. 92 00:05:23,192 --> 00:05:25,161 Boom. Ze kunnen het niet aanraken. 93 00:05:25,194 --> 00:05:27,129 - Ja? - Hm. 94 00:05:27,163 --> 00:05:29,029 Het is hetzelfde als Grote Kuifsalamanders. 95 00:05:29,065 --> 00:05:31,000 Je kunt modderig zijn plas in wezen 96 00:05:31,034 --> 00:05:33,367 maar zodra een van die gladde klootzakken schommelen omhoog, 97 00:05:33,403 --> 00:05:36,202 het wordt een site van Speciaal wetenschappelijk belang. 98 00:05:36,239 --> 00:05:38,470 Plaag van de ontwikkelaar. 99 00:05:38,508 --> 00:05:42,445 Oké, nou, je zou het moeten krijgen daarop dan. Bouw een vleermuiskast. 100 00:05:42,478 --> 00:05:45,175 Ja. Misschien zal ik dat doen. 101 00:05:46,549 --> 00:05:47,847 Oh, ik wou dat ik een schuur had. 102 00:05:49,352 --> 00:05:51,844 O ja. Sorry, maat. Ik vergat het. 103 00:05:53,122 --> 00:05:54,613 Wat heb je met je gereedschap gedaan? 104 00:05:54,657 --> 00:05:57,627 Nou, ze zitten in kratten in de garage roestend. 105 00:06:00,863 --> 00:06:04,459 Je hebt ze niet afgeveegd met een vette doek voordat je ze opbergt? 106 00:06:04,500 --> 00:06:08,232 Nou ja, duidelijk. Ik was dramatisch. 107 00:06:08,271 --> 00:06:10,467 Oh. 108 00:06:10,506 --> 00:06:13,533 Ik zie. 109 00:06:13,576 --> 00:06:15,135 Wat heb je? 110 00:06:15,178 --> 00:06:17,010 Trapstanghouder voor tapijt. 111 00:06:17,046 --> 00:06:20,016 Ja. Ik heb er een paar gehad. 112 00:06:20,049 --> 00:06:22,712 Het moet een vlucht geweest zijn van trappen hier ergens. 113 00:06:47,110 --> 00:06:49,773 Eh... hallo? 114 00:06:49,812 --> 00:06:51,178 Ton? 115 00:06:53,349 --> 00:06:54,749 Hallo, Kate. Wat doe je hier? 116 00:06:54,784 --> 00:06:58,050 - Welke is de voordeur? - Kom aan deze kant naar beneden. 117 00:07:02,859 --> 00:07:05,055 O, dat heb ik niet nodig iets zeggen? 118 00:07:05,094 --> 00:07:07,154 Bijvoorbeeld om uitgenodigd te worden aan boord. 119 00:07:07,196 --> 00:07:09,165 Je denkt aan vampiers. 120 00:07:10,433 --> 00:07:12,129 Oh. 121 00:07:12,168 --> 00:07:14,399 - Oeh! - Ga verder. 122 00:07:14,437 --> 00:07:16,167 Bedankt. 123 00:07:20,843 --> 00:07:22,311 Deze plek is geweldig. 124 00:07:22,345 --> 00:07:24,439 Bedankt. Het waren mijn grootouders. 125 00:07:24,480 --> 00:07:27,040 Echt niet. Hoe lang heb je ervan geleefd? 126 00:07:27,083 --> 00:07:28,745 Ongeveer drie jaar. 127 00:07:28,784 --> 00:07:30,377 En het doet mijn vader huiveren. 128 00:07:30,419 --> 00:07:32,285 Hij is nog niet eens zo ver gekomen. 129 00:07:32,321 --> 00:07:34,847 Hij houdt niet eens van als je er vanaf het droge naar kijkt. 130 00:07:34,891 --> 00:07:37,588 Je weet dat hij de enige is ooit de zee gezien? 131 00:07:37,627 --> 00:07:38,856 Dat vertelde hij mij. 132 00:07:38,895 --> 00:07:40,989 Verwacht geen strandvakanties. 133 00:07:41,030 --> 00:07:44,660 Ik verwacht niets. 134 00:07:44,700 --> 00:07:48,159 Ik ga uit mijn vader's flat. Vind mijn eigen plek. 135 00:07:48,204 --> 00:07:50,264 Waarom? Hij vindt het leuk dat je er bent. 136 00:07:50,306 --> 00:07:53,105 Ja, ik weet het. Dat is waarom ik zo lang ben gebleven. 137 00:07:53,142 --> 00:07:55,134 Hij is bang dat ik ga weer verdwijnen, 138 00:07:55,178 --> 00:07:57,443 daarom ik heb het hem nog niet verteld. 139 00:07:57,480 --> 00:07:58,709 Dus waarom vertel je het mij? 140 00:07:58,748 --> 00:08:01,843 Ik wil gewoon dat je weet dat ik zal er niet de hele tijd zijn. 141 00:08:01,884 --> 00:08:03,352 Ik zal je niet in de weg staan. 142 00:08:03,386 --> 00:08:06,845 Je bent nog nooit in mijn geweest manier. Dat is niet eerlijk, Kate. 143 00:08:06,889 --> 00:08:09,950 Doe niets aan mijn rekening omdat ik het niet eens weet 144 00:08:09,992 --> 00:08:11,961 als je vader en ik dat zijn elkaar nog steeds zien. 145 00:08:11,994 --> 00:08:13,792 Breek alsjeblieft niet op met mijn vader. 146 00:08:13,829 --> 00:08:15,457 - Hij denkt heel veel aan jou. - Kaat. 147 00:08:15,498 --> 00:08:19,196 Hij liet Maggie blijven omdat hij is een aardige en fatsoenlijke man. 148 00:08:19,235 --> 00:08:20,601 Heeft hij je hierheen gestuurd? 149 00:08:20,636 --> 00:08:22,969 Ja. Hij zei: ‘Nip naar beneden en vertel het aan Toni 150 00:08:23,005 --> 00:08:24,769 dat ik een aardige en fatsoenlijke man ben." 151 00:08:24,807 --> 00:08:26,537 Nee, natuurlijk niet. Ik voelde me gewoon slecht 152 00:08:26,576 --> 00:08:29,637 omdat ik haar in de flat liet. Ik wist niet wie ze was. 153 00:08:29,679 --> 00:08:32,342 Kijk, Kate, dat doe ik niet wil het met je bespreken. 154 00:08:32,381 --> 00:08:34,748 Je vader en ik ook niet regel het, anders doen we het niet, 155 00:08:34,784 --> 00:08:38,186 maar ik heb geen advies nodig of karakterreferenties, bedankt. 156 00:08:38,221 --> 00:08:41,214 Ik weet dat hij een fatsoenlijke kerel is. Daarom ga ik met hem uit. 157 00:08:41,257 --> 00:08:43,590 - Dus jullie hebben het niet uitgemaakt? - Houd je mond, alsjeblieft! 158 00:08:43,626 --> 00:08:45,618 Ik wil niet praten erover met jou. 159 00:08:45,661 --> 00:08:48,961 Ik heb het gevoel dat ik weer op de zesde plaats sta formulier over vriendjes praten. 160 00:08:48,998 --> 00:08:50,296 Ik ben hier te oud voor. 161 00:08:50,333 --> 00:08:53,861 Oké. Ik kom terug uit. Ik heb mijn woord gezegd. 162 00:08:53,903 --> 00:08:55,997 Ik maak me er gewoon zorgen over hij, weet je? 163 00:08:56,038 --> 00:08:57,597 Ik weet. 164 00:08:59,609 --> 00:09:01,737 Ik hou van je schip. 165 00:09:03,312 --> 00:09:05,178 Het is echt een boot. 166 00:09:05,214 --> 00:09:07,513 Ik vind het geweldig. Ik zie je. 167 00:09:40,082 --> 00:09:42,051 Steve, kan ik een veilig thuis hiervoor? 168 00:09:42,084 --> 00:09:44,815 Wat is dat, een stekelvarken? 169 00:09:44,854 --> 00:09:47,483 Stekelvarken? Jij serieus? Het is een egel. 170 00:09:47,523 --> 00:09:49,754 Dacht dat egels plat waren. 171 00:09:49,792 --> 00:09:52,091 De verpletterde doden zijn plat. 172 00:09:52,128 --> 00:09:54,256 De levende zijn bolvormig. 173 00:09:54,297 --> 00:09:55,822 Oké, Richard Attenborough. 174 00:09:56,599 --> 00:09:57,828 Het is David. 175 00:09:57,867 --> 00:10:01,099 O, het spijt me. Geweest Ik noem jou Andy. 176 00:10:39,475 --> 00:10:41,239 Pak dit, wil je, maat? 177 00:10:41,277 --> 00:10:42,745 Sorry, maat. Ik ben eigenlijk niet... 178 00:10:42,778 --> 00:10:44,940 Kom op! Het vermoordt mij. 179 00:12:22,912 --> 00:12:25,746 - Hallo. - Hoi. 180 00:12:27,716 --> 00:12:29,241 Wat zit er in de krat? 181 00:12:32,922 --> 00:12:35,255 Ga alsjeblieft weg van de kist. 182 00:12:44,800 --> 00:12:46,666 Kate kwam kijken ik. Heeft ze het je verteld? 183 00:12:46,702 --> 00:12:49,433 Naar jouw plaats? Waarvoor? 184 00:12:49,472 --> 00:12:52,909 Om mij te vertellen wat een deining prins van een man die je bent. 185 00:12:52,942 --> 00:12:55,138 Hm. Ik ben niet zo geweldig. 186 00:12:55,177 --> 00:12:57,203 Dat is wat ik zei. 187 00:12:57,246 --> 00:12:59,442 - Is ze aan boord gekomen? - Ja. 188 00:12:59,482 --> 00:13:01,144 - Heeft ze gekotst? - Nee. 189 00:13:01,183 --> 00:13:03,880 - Bleekgeel worden? - Nee. 190 00:13:03,919 --> 00:13:05,512 Niet erfelijk dus. 191 00:13:09,959 --> 00:13:12,190 De reden dat ik Maggie liet blijven 192 00:13:12,228 --> 00:13:15,221 was omdat ik er geen heb gevoelens voor haar meer. 193 00:13:15,264 --> 00:13:17,529 Ik kon gewoon behandelen haar als gast. 194 00:13:17,566 --> 00:13:21,560 Maar... met jou zou ik dat wel doen wil dat het alleen wij zijn. 195 00:13:22,905 --> 00:13:25,704 OK. Dat is best lief. 196 00:13:25,741 --> 00:13:29,473 Ja? Zal ik doorgaan? 197 00:13:29,512 --> 00:13:31,344 Kijk wat er gebeurt. 198 00:13:35,017 --> 00:13:37,486 Nou, dat was het eigenlijk. 199 00:13:37,520 --> 00:13:40,115 Kate heeft haar eigen kamer. Ze zou ons niet storen. 200 00:13:40,155 --> 00:13:42,021 Nou, dat is het niet, toch? 201 00:13:42,057 --> 00:13:45,027 Ik bedoel, het punt is, Zouden we haar storen? 202 00:13:45,060 --> 00:13:47,325 Hè? 203 00:13:47,363 --> 00:13:49,491 - Weet je? - Niet echt. 204 00:13:49,532 --> 00:13:53,333 Nou, het is... een kwestie van akoestiek. 205 00:13:53,369 --> 00:13:55,929 Akoestiek? 206 00:13:55,971 --> 00:13:58,668 O God, jij weet je, geluidsisolatie. 207 00:13:58,707 --> 00:14:02,576 De gedachte aan... Kate alles horen wat er gebeurt. 208 00:14:03,979 --> 00:14:06,244 Lach niet. Het is al moeilijk genoeg. 209 00:14:06,282 --> 00:14:08,274 Weet je wat ik bedoel, het is lastig. 210 00:14:08,317 --> 00:14:10,183 Dus wat ben jij denken? Eierdozen? 211 00:14:10,219 --> 00:14:12,313 Ik dacht aan eierdozen, 212 00:14:12,354 --> 00:14:14,550 want er is een stapel ze in het magazijn. 213 00:14:14,590 --> 00:14:16,582 Grote vellen ervan. 214 00:14:19,828 --> 00:14:21,797 Ik... Ik kan haar niet zeggen dat ze moet vertrekken. 215 00:14:22,765 --> 00:14:24,199 Ik kan het gewoon niet. 216 00:14:27,002 --> 00:14:30,302 Weet je wat? Ik denk Ze is misschien klaar om te gaan, 217 00:14:30,339 --> 00:14:32,706 maar ze denkt dat je boos zult zijn. 218 00:14:32,741 --> 00:14:35,973 - Waarom denk je dat? - Ze heeft het mij verteld. 219 00:14:36,011 --> 00:14:40,005 Ze vertelde me dat ze dat ging doen op zoek gaan naar een eigen plekje. 220 00:14:40,049 --> 00:14:42,280 Waar? Hier? 221 00:14:42,318 --> 00:14:43,718 O, dichtbij. Ja. 222 00:14:43,752 --> 00:14:46,745 Oh, nou, dat is... dat is anders. 223 00:14:46,789 --> 00:14:49,156 Ik bedoel, als... als ze dat wil. 224 00:14:49,191 --> 00:14:52,127 Ik wilde het gewoon niet kom van mij maar... 225 00:14:54,697 --> 00:14:58,566 Ik... Ik zou haar kunnen helpen kijken voor een plek, als het hier in de buurt is. 226 00:14:58,601 --> 00:15:01,628 Ze heeft niet veel spullen, ze heeft niet veel ruimte nodig. 227 00:15:01,670 --> 00:15:03,366 En wat dan? 228 00:15:03,405 --> 00:15:06,671 Jij... dat zou kunnen Kom binnen. Als je wilt. 229 00:15:07,910 --> 00:15:10,072 OK. Wil je? 230 00:15:11,480 --> 00:15:12,948 Ik doe. 231 00:15:12,982 --> 00:15:14,507 Ik verkoop mijn boot echter niet. 232 00:15:14,550 --> 00:15:15,643 Dat hoeft niet. 233 00:15:15,684 --> 00:15:18,518 Ik zal een huurder kunnen vinden, ook al is het heel klein. 234 00:15:18,554 --> 00:15:22,218 Nou, kijk, jij Weet je, laten we eens kijken of... 235 00:15:22,257 --> 00:15:25,386 Kate kan vinden ergens voor zichzelf 236 00:15:25,427 --> 00:15:29,694 en dan... zou je dat kunnen doen adverteren voor een huurder. 237 00:15:29,732 --> 00:15:32,395 Dat is waarschijnlijk de duidelijk iets om te doen. 238 00:15:34,370 --> 00:15:37,499 Ja. Ja, dat denk ik wel. 239 00:15:44,046 --> 00:15:45,981 Groetjes, Ray. 240 00:16:01,030 --> 00:16:02,965 Telefoon! 241 00:16:02,998 --> 00:16:04,899 Het ding is, daar is dit huis. 242 00:16:04,933 --> 00:16:07,960 Ik heb dit huis gevonden en ik denk dat het geweldig zou kunnen zijn. 243 00:16:10,072 --> 00:16:11,665 Wie is dat? 244 00:16:11,707 --> 00:16:13,141 Da-da. 245 00:16:13,175 --> 00:16:14,905 - Hallo? - ..Er is dit huis. 246 00:16:14,943 --> 00:16:17,412 Ben je op de terugweg? Ben je op weg naar huis? 247 00:16:17,446 --> 00:16:19,881 Ik heb dit huis gevonden en ik denk dat het geweldig zou kunnen zijn. 248 00:16:19,915 --> 00:16:23,010 -Andy? - Ik heb deze geweldige plek gevonden. 249 00:16:23,052 --> 00:16:25,954 -Andy? - Ik heb een huis gevonden. 250 00:16:25,988 --> 00:16:28,082 - Ik heb een huis gevonden. - Laten we naar papa luisteren 251 00:16:28,123 --> 00:16:30,820 - tegen zichzelf praten. - Ik heb dit huis gevonden, Becky. 252 00:16:30,859 --> 00:16:36,093 Ik heb dit gevonden... Becky, Ik heb een huis gevonden. 253 00:16:36,131 --> 00:16:39,829 Ik heb dit huis gevonden en ik denk het zou binnen onze mogelijkheden kunnen liggen. 254 00:16:39,868 --> 00:16:41,359 Er zijn er veel werk eraan te doen 255 00:16:41,403 --> 00:16:42,837 maar ik kon het werk zelf doen. 256 00:16:42,871 --> 00:16:45,136 Sterker nog, ik denk dat dat zo is wat ik wil doen. 257 00:16:45,174 --> 00:16:48,269 Het enige is, ik heb mijn baan opgezegd. 258 00:16:48,310 --> 00:16:50,939 Ik moet het je vertellen op Maar dit punt wel, Becky. 259 00:16:50,979 --> 00:16:52,845 Niet: "op dit moment punt", dat is stom. 260 00:16:52,881 --> 00:16:56,443 Ik moet schoon komen, Becky. Ik heb mijn baan opgezegd. 261 00:16:56,485 --> 00:16:59,819 Shit. Shit, shit, shit, shit, shit, shit. 262 00:17:04,626 --> 00:17:07,323 - Hallo? - Hallo? 263 00:17:07,362 --> 00:17:09,922 - Is er iemand thuis? - Is er iemand thuis? 264 00:17:15,537 --> 00:17:17,267 - Wat? - Wat? 265 00:17:26,648 --> 00:17:28,549 - Hallo? - Hallo? 266 00:17:32,454 --> 00:17:34,923 - Fijne dag verder? - Fijne dag verder? 267 00:17:39,461 --> 00:17:42,329 - En mijn moeder wist het? - Ja. 268 00:17:43,699 --> 00:17:45,258 Dat maakt het allemaal niet goed. 269 00:17:45,300 --> 00:17:47,769 - De helft maakt het goed. - Nee, dat is niet zo. 270 00:17:47,803 --> 00:17:50,272 Wacht tot je dit huis ziet - dat maakt het allemaal goed. 271 00:17:50,305 --> 00:17:52,501 - Vertel me hoe het is. - Nee. 272 00:17:52,541 --> 00:17:54,772 Ik wil jouw kennen eerste indruk. 273 00:17:54,810 --> 00:17:56,836 Maar je moet wel stel je voor wat het zou kunnen zijn, 274 00:17:56,879 --> 00:18:00,111 dus kijk niet naar de gaten erin het dak of het gebroken raam. 275 00:18:00,149 --> 00:18:03,449 - Dus mijn tweede indruk? - Ja, je tweede indruk. 276 00:18:03,485 --> 00:18:05,386 Hoe kunnen we ons een huis veroorloven? 277 00:18:05,420 --> 00:18:07,321 Het is een veiling en er is geen reserve, 278 00:18:07,356 --> 00:18:10,417 dus we nemen gewoon wat we hebben en bieden wat we ons kunnen veroorloven. 279 00:18:10,459 --> 00:18:13,054 - We hebben niets. - We hebben wat spaargeld. 280 00:18:13,095 --> 00:18:16,395 Andy, we hebben tienduizend dollar. Dat koopt een aanbetaling op een flat, 281 00:18:16,431 --> 00:18:19,697 geen drie slaapkamers huisje op een halve hectare grond. 282 00:18:19,735 --> 00:18:21,761 Nou ja, als we dat niet doen proberen, we zullen het nooit weten. 283 00:18:23,005 --> 00:18:25,065 Je bent een dromer. 284 00:18:25,107 --> 00:18:29,636 Je zou kunnen zeggen dat ik een dromer ben, maar ik ben niet de enige. 285 00:18:29,678 --> 00:18:32,375 - Ik hoop dat er ooit... - Ik snap het. 286 00:18:34,683 --> 00:18:36,083 Voorstellen. 287 00:18:36,118 --> 00:18:38,349 Oh, Andy, wat ben je verliefd geworden? 288 00:18:38,387 --> 00:18:42,119 Het is prachtig, nietwaar? ik bedoel, het... het zou kunnen zijn. 289 00:18:42,157 --> 00:18:44,922 Wie gaat het werk doen? Jij? 290 00:18:44,960 --> 00:18:46,656 - Ja. - Met één hand? 291 00:18:46,695 --> 00:18:49,426 Met één hand, schat. Dat is wat ik wil doen. 292 00:18:49,464 --> 00:18:51,057 Ik word fulltime hobbyist. 293 00:18:51,099 --> 00:18:53,125 Ik breng Stan naar school, ik haal hem op, 294 00:18:53,168 --> 00:18:55,603 en ik zal een huis voor ons bouwen met rozen rond de deur. 295 00:18:55,637 --> 00:18:58,903 Ik heb je nog niet zo enthousiast gezien sinds we terug zijn uit Afrika. 296 00:18:58,941 --> 00:19:01,536 Dus, wat? Jij zou archeologie opgeven? 297 00:19:01,577 --> 00:19:04,172 Ja. Voor een stel jaren zou ik dat doen. 298 00:19:04,213 --> 00:19:06,409 En dan zal ik het hebben tijd om de gordelroos te repareren, 299 00:19:06,448 --> 00:19:08,144 Ik heb tijd om de deur te repareren. 300 00:19:08,183 --> 00:19:11,585 Ik heb tijd om de scharnieren te oliën en de ramen repareren... 301 00:19:11,620 --> 00:19:13,748 Zwijg. Ik snap het. Ga Stan zoeken. 302 00:19:13,789 --> 00:19:16,258 Er zou een beer kunnen zijn vallen of een verborgen put. 303 00:19:16,291 --> 00:19:18,283 Ik zou extra betalen voor een verborgen put. 304 00:20:03,038 --> 00:20:05,667 Kikker, kikker! Kikker! 305 00:20:10,746 --> 00:20:13,011 Dus je bent geweest een veiling eerder? 306 00:20:13,048 --> 00:20:15,984 Nee, ik, maar ik zie ze elke dag op televisie. 307 00:20:16,018 --> 00:20:18,578 Huizen onder de Hamer, eigendomsloterij, 308 00:20:18,620 --> 00:20:20,248 Veilingen-veilingen-veilingen. 309 00:20:20,289 --> 00:20:22,884 - Heb je het veilingkanaal? - Nee. 310 00:20:24,593 --> 00:20:27,688 Nou ja, alles wat je nodig hebt is vertrouwen. 311 00:20:27,729 --> 00:20:29,220 - Precies. - Ja. 312 00:20:29,264 --> 00:20:32,757 - Hoeveel geld heb je? - Ongeveer 12 duizend. 313 00:20:32,801 --> 00:20:37,501 Verdomde hel. Nou, dat ga je doen hebben dan meer nodig dan vertrouwen. 314 00:20:37,539 --> 00:20:41,271 Hier heb je zin om te verhuizen op een woonboot? 315 00:20:41,310 --> 00:20:44,109 Nou, dat zou briljant zijn verhuizen met een tweejarige. 316 00:20:44,146 --> 00:20:47,275 Toni zoekt een huurder zodat ze bij mij kan intrekken. 317 00:20:47,316 --> 00:20:48,614 - Ja? - Hm. 318 00:20:48,650 --> 00:20:51,279 Dus als je iets van iemand hoort ergens naar op zoek. 319 00:20:51,320 --> 00:20:53,880 Hoe zit het met Kate? 320 00:20:53,922 --> 00:20:58,223 Goed idee. Ja. Ik zal het vragen als ze iemand kent. 321 00:21:00,662 --> 00:21:05,657 Wacht even! Ik ben gekomen met een nog beter idee. 322 00:21:05,701 --> 00:21:08,000 - Ik ben een genie. - Ga verder. 323 00:21:08,036 --> 00:21:10,437 Kate kon bewegen op de smalle boot 324 00:21:10,472 --> 00:21:12,737 en dat konden ze doe een directe ruil. 325 00:21:12,774 --> 00:21:15,539 Dat is een goed idee. ik wou dat ik daaraan had gedacht. 326 00:21:15,577 --> 00:21:17,341 Ja. Ja. 327 00:21:17,379 --> 00:21:19,746 Ze wordt niet zeeziek zoals ik, 328 00:21:19,781 --> 00:21:23,149 heeft niet veel spullen, en ze houdt van de boot. 329 00:21:23,185 --> 00:21:25,211 Zoals ik zeg, ik wens het Daar had ik aan gedacht. 330 00:21:25,253 --> 00:21:27,279 Huisvestingsprobleem opgelost. 331 00:21:27,322 --> 00:21:30,451 Het lijkt erop dat ik boven ben gekomen met de perfecte oplossing. 332 00:21:30,492 --> 00:21:33,792 Kon niet opkomen met een Een paar duizend voor mij, wil je? 333 00:21:33,829 --> 00:21:37,630 Ja. We moeten gewoon vind het. Een pot met goud. 334 00:21:38,767 --> 00:21:40,395 We hebben een week. 335 00:21:43,238 --> 00:21:45,366 Oh, onzin. 336 00:21:45,407 --> 00:21:49,640 We zijn te laat. Ze hebben het afgesloten. 337 00:21:49,678 --> 00:21:52,375 Verdomd! 338 00:21:52,414 --> 00:21:54,906 Ze moeten gekomen zijn enige tijd nadat we vertrokken waren. 339 00:21:54,950 --> 00:21:58,114 Waren we maar hier gekomen voordat ze dit op de markt brachten. 340 00:21:58,153 --> 00:22:01,282 Ach, nou ja. Wij hebben het tenminste geprobeerd. 341 00:22:01,323 --> 00:22:02,882 Wacht even. 342 00:22:02,924 --> 00:22:04,552 Wat? 343 00:22:06,228 --> 00:22:08,129 Er is kilometers lang niemand in de buurt. 344 00:22:10,198 --> 00:22:12,099 Wat zeg je? 345 00:22:12,134 --> 00:22:15,002 Ik weet het niet. Het is gewoon... 346 00:22:15,037 --> 00:22:16,437 O, niets, niets. 347 00:22:16,471 --> 00:22:20,408 Nee, ga verder. Wat denk je? 348 00:22:20,442 --> 00:22:22,343 Ik denk dat ik het wel zou kunnen ga onder dat bandje zitten. 349 00:22:24,079 --> 00:22:25,103 Wat...? 350 00:22:25,147 --> 00:22:27,116 Ik weet het, jij bent juist. Het is stom. 351 00:22:27,149 --> 00:22:31,052 Nee. Nee, denk ik je bent ergens mee bezig. 352 00:22:42,964 --> 00:22:46,093 Houd de wacht. 353 00:23:25,874 --> 00:23:27,399 Klaar? 354 00:23:36,518 --> 00:23:38,953 Het voelde goed, maar niet het, een activist zijn. 355 00:23:38,987 --> 00:23:42,685 We waren als Ninja's, ecologische Ninja's. 356 00:23:42,724 --> 00:23:45,489 Ja. Dus, eh... wanneer komen de vleermuizen tevoorschijn? 357 00:23:46,461 --> 00:23:48,123 Ik weet het niet. Vanavond? 358 00:23:48,163 --> 00:23:50,758 Ach, denk je wel Gaan ze meteen naar binnen? 359 00:23:50,799 --> 00:23:52,495 Dat heb ik niet echt gedaan dacht erover na. 360 00:23:52,534 --> 00:23:55,163 Ik veronderstel dat het een tijdje duurt zodat ze de dozen konden vinden. 361 00:23:57,339 --> 00:24:00,434 Oh, hier zijn we, kijk. 24-uurs vleermuishulplijn. 362 00:24:00,475 --> 00:24:01,670 Zwijg, die is er niet. 363 00:24:01,710 --> 00:24:04,270 Er is bloederig, kijk. Bat Action Trust. 364 00:24:04,312 --> 00:24:09,114 Na kantooruren zijn onze telefoontjes doorverwezen naar vleermuisvrijwilligers. 365 00:24:09,151 --> 00:24:10,779 Doe het. 366 00:24:15,657 --> 00:24:17,387 Hallo. Eh... 367 00:24:18,827 --> 00:24:20,693 Ik sta in de wacht. 368 00:24:20,729 --> 00:24:22,322 Drukke tijd. 369 00:24:22,364 --> 00:24:25,027 O, het rinkelt. 370 00:24:25,066 --> 00:24:26,728 Ah! 371 00:24:29,371 --> 00:24:31,340 Paul, zet je telefoon uit! 372 00:24:31,373 --> 00:24:34,537 Paulus! 373 00:24:34,576 --> 00:24:37,740 Kun je van telefoon wisselen naar vliegtuigmodus, alstublieft? 374 00:24:37,779 --> 00:24:40,112 Het stoort mijn Arado. 375 00:24:42,851 --> 00:24:45,821 Hallo? 24-uurs bat hulplijn. Hoe kan ik helpen? 376 00:24:45,854 --> 00:24:48,949 O ja. Ik heb een vleermuisvraag voor jou - 377 00:24:48,990 --> 00:24:50,618 eh... een vleermuisquery voor jou. 378 00:24:50,659 --> 00:24:52,389 O, dat zal ik zeker doen doe mijn best om te helpen. 379 00:24:52,427 --> 00:24:55,329 Wat is de aard van uw vleermuisonderzoek? 380 00:24:55,363 --> 00:24:58,697 Ja. Nou, eigenlijk, Wij hebben een vleermuiskast geplaatst. 381 00:24:58,733 --> 00:25:01,100 Hoe snel kunnen we verwacht je dat de vleermuizen opduiken? 382 00:25:01,136 --> 00:25:04,595 Nou ja, idealiter wil je dat om wat wilde bloemen te planten 383 00:25:04,639 --> 00:25:07,131 dat zal aantrekken insecten en ongewervelde dieren 384 00:25:07,175 --> 00:25:08,643 waar de vleermuizen zich voeden. 385 00:25:08,677 --> 00:25:11,374 Of zoals wij graag zeggen: logies en ontbijt verzorgen. 386 00:25:11,413 --> 00:25:13,905 Ja, bed en breakfast. 387 00:25:13,949 --> 00:25:16,578 Nou, dat hebben we niet tijd voor wat dan ook. 388 00:25:16,618 --> 00:25:19,213 Wat zijn de snelste wij kon van hen verwachten dat... 389 00:25:19,254 --> 00:25:21,223 Wat is het wereldrecord? 390 00:25:21,256 --> 00:25:23,885 - Kunt u opschieten, alstublieft? - Het is de vleermuistelefoon. 391 00:25:23,925 --> 00:25:25,951 Waarom is het tot je doorgedrongen? 392 00:25:25,994 --> 00:25:28,054 Ik ben verder op de lijst dan jij. 393 00:25:28,096 --> 00:25:30,088 Ja. Nou ja, dat is het heel goed mogelijk 394 00:25:30,131 --> 00:25:32,532 de vleermuizen hebben dat misschien al gedaan gebruikte de boom als rustplaats. 395 00:25:32,567 --> 00:25:35,332 Kijk, ik heb een gemiste oproep. Het zou voor mij moeten zijn. 396 00:25:35,370 --> 00:25:37,202 Laat mij met hem praten. 397 00:25:38,740 --> 00:25:40,538 En waar staat deze boom? 398 00:25:40,575 --> 00:25:42,567 Laat mij met hem praten. 399 00:25:42,611 --> 00:25:43,874 Maar dat is... 400 00:25:45,580 --> 00:25:46,912 Hallo daar. 401 00:25:46,948 --> 00:25:49,474 Bat Action Trust. 24-uurs vleermuishulplijn. 402 00:25:49,517 --> 00:25:50,761 Je bent doorverbonden met Philip Peters. 403 00:25:50,785 --> 00:25:53,812 Sorry daarvoor. Een beetje een verwarring met het schakelbord. 404 00:25:53,855 --> 00:25:58,384 Je bent nu klaar met a meer senior lid. Hallo? 405 00:26:01,062 --> 00:26:04,226 Hm, niemand daar. 406 00:26:04,266 --> 00:26:07,361 Wat? Nee. Wat? 407 00:26:07,402 --> 00:26:11,897 Dat vertel je ons niet Jullie twee zijn de... de vleermuisman. 408 00:26:11,940 --> 00:26:15,604 O, ik zie het. Een ander Hoax-oproep, toch? 409 00:26:15,644 --> 00:26:16,873 Jij haalt die stunt uit 410 00:26:16,911 --> 00:26:21,042 met een van de andere noodsituaties diensten, wordt u gearresteerd. 411 00:26:21,082 --> 00:26:24,484 - Kom op, Paulus. - Nee. 412 00:26:24,519 --> 00:26:28,251 - Pardon? - Nee, Fil. Dit ziet er echt uit. 413 00:26:28,290 --> 00:26:30,156 Ik denk deze jongens hebben onze hulp nodig. 414 00:26:30,191 --> 00:26:32,092 Laat me je batgegevens zien. 415 00:26:41,736 --> 00:26:44,228 Het is echt. 416 00:26:44,272 --> 00:26:46,605 Waar is deze boom? 417 00:26:46,641 --> 00:26:48,200 Terug naar boven. 418 00:26:49,711 --> 00:26:51,737 - Het kunnen daar al vleermuizen zijn. - Ja? 419 00:26:51,780 --> 00:26:54,409 - Ja. Een goed gebied voor vleermuizen. - Hoe komen we daar achter? 420 00:26:54,449 --> 00:26:56,645 Ik zal moeten komen terug, breng mijn detector. 421 00:26:59,754 --> 00:27:01,188 Bat-detector. 422 00:27:01,222 --> 00:27:04,920 Wauw, ho, ho, ho, hoi. De... wacht even. 423 00:27:06,328 --> 00:27:08,854 Ik heb een manier gevonden waarop we dat kunnen zijn nuttig voor u, toch? 424 00:27:08,897 --> 00:27:11,924 - Daar gaan we. - Wat halen we eruit? 425 00:27:11,966 --> 00:27:13,992 - Wat bedoel je? - Je mag een boom redden. 426 00:27:14,035 --> 00:27:18,666 - De Bat Action Trust... - Oh, B-A-T, dat heb ik net gekregen. 427 00:27:18,707 --> 00:27:21,006 Dat is slim. Is dat? nog eentje van jou? 428 00:27:21,042 --> 00:27:24,638 De Bat Action Trust geeft Paul en ik de autoriteit 429 00:27:24,679 --> 00:27:26,944 tijdelijk slaan bevel tot bewaring 430 00:27:26,981 --> 00:27:28,449 op elke boom die we willen. 431 00:27:28,483 --> 00:27:30,782 Het verstrekken, van Natuurlijk zijn we het er allebei over eens 432 00:27:30,819 --> 00:27:32,845 dat het van bijzonder belang is. 433 00:27:32,887 --> 00:27:38,326 Dus ik zal het nog eens vragen, wat halen we eruit? 434 00:27:38,360 --> 00:27:39,828 Wat wil je? 435 00:27:41,296 --> 00:27:43,265 Wij willen dat veld. 436 00:27:49,237 --> 00:27:51,035 Sluwe klootzakken. 437 00:27:52,006 --> 00:27:53,907 Dat kunnen we niet. 438 00:27:53,942 --> 00:27:56,468 O... ik kon er niet tegen. 439 00:27:56,511 --> 00:27:59,276 Stel je voor dat hij dat zou doen vind de rest van mijn schat 440 00:27:59,314 --> 00:28:01,442 met zijn waardeloze Arado. 441 00:28:01,483 --> 00:28:05,443 Nee. Ik heb liever dat niemand het vindt. 442 00:28:05,487 --> 00:28:07,956 Nou ja, dat zal niemand hebben een kans over een week. 443 00:28:07,989 --> 00:28:11,448 Misschien is het tijd om hem te openen Kom op, breng iedereen hierheen, 444 00:28:11,493 --> 00:28:13,485 volgend weekend, voordat we het verliezen. 445 00:28:13,528 --> 00:28:15,554 Ik weet het niet. 446 00:28:15,597 --> 00:28:17,896 Een week om het te vinden, maat. 447 00:28:19,734 --> 00:28:21,760 O, ik weet dat het er is. 448 00:28:22,937 --> 00:28:25,133 Onder onze voeten. 449 00:28:25,173 --> 00:28:29,474 Onder de eenzamen aarde... wacht op ons.