1
00:00:42,659 --> 00:00:43,699
[هذه الدراما هي عمل خيالي.]
2
00:00:43,699 --> 00:00:44,753
[أي تشابه مع الأشخاص الحقيقيين،
الأماكن أو الأحداث محض صدفة.]
3
00:00:44,753 --> 00:00:45,770
[مشاهد مع الممثلين الأطفال والحيوانات
تم التصوير بأمان]
4
00:00:45,770 --> 00:00:46,963
[تحت إشراف محترف.]
5
00:01:13,653 --> 00:01:15,999
أنت
6
00:01:15,999 --> 00:01:19,006
أردت فقط أن أستخدمني
7
00:01:20,455 --> 00:01:24,042
من أجل طموحك الكبير.
8
00:01:28,463 --> 00:01:31,404
هل فهمت ذلك الآن؟
9
00:01:31,404 --> 00:01:34,204
هذه هي فرصتك الأخيرة.
10
00:01:34,884 --> 00:01:37,684
أنت تختار.
11
00:01:39,766 --> 00:01:42,686
إما أنت أو أنا...
12
00:01:43,770 --> 00:01:47,149
إذا ذهب الأمر إلى أبعد من ذلك،
13
00:01:48,099 --> 00:01:51,631
لن ينتهي الأمر بإصابة شخص ما.
14
00:02:01,371 --> 00:02:05,584
لقد فعلت كل ما بوسعي لحمايتك،
15
00:02:07,169 --> 00:02:10,631
ولكن ربما اخترت الطريق الخطأ.
16
00:04:06,288 --> 00:04:08,361
[خطر: الجهد العالي]
[الموظفون المصرح لهم فقط]
17
00:04:55,724 --> 00:04:58,424
<ط>السيد. بانج تاي سوب.
18
00:04:58,424 --> 00:05:01,060
ما أنت على وشك فعله
19
00:05:01,060 --> 00:05:04,257
هو قتل الموتى للمرة الثانية.
20
00:05:08,452 --> 00:05:11,585
ولكن بمجرد الانتهاء من ذلك،
21
00:05:11,585 --> 00:05:13,336
سوف ترتفع إلى الأعلى،
22
00:05:13,336 --> 00:05:16,842
تمامًا كما أردت.
23
00:05:18,664 --> 00:05:22,050
ولكن في المقابل...
24
00:05:24,295 --> 00:05:25,918
سيتعين عليك الاستسلام
25
00:05:25,918 --> 00:05:29,791
الشيء الوحيد الذي تقدره أكثر.
26
00:05:34,747 --> 00:05:37,441
على سبيل المثال...
27
00:05:44,023 --> 00:05:46,990
تشو سانغ آه.
28
00:05:52,338 --> 00:05:54,898
حسنًا.
29
00:05:55,758 --> 00:05:58,804
إذن سأكون أنا من يموت.
30
00:06:13,290 --> 00:06:15,092
[الحلقة 1]
31
00:06:21,339 --> 00:06:25,302
لقد ولدت ابنًا لعامل مصنع.
32
00:06:25,302 --> 00:06:27,870
كان والدي قائدًا نقابيًا.
33
00:06:27,870 --> 00:06:30,164
أثناء النضال من أجل حقوق العمال
34
00:06:30,164 --> 00:06:31,960
حُكم عليه بالسجن
35
00:06:31,960 --> 00:06:34,911
من قبل المدعي العام في هذه القضية،
رجل كان قد أخذ رشاوى من الشركة.
36
00:06:34,911 --> 00:06:36,257
[الوفاة المأساوية لزعيم اتحاد مصانع الصلب بانج:
هل ستظهر الحقيقة يومًا ما؟]
37
00:06:36,257 --> 00:06:37,363
وتلك الليلة...
38
00:06:37,363 --> 00:06:40,534
لقد انتحر.
39
00:06:46,116 --> 00:06:49,189
أردت الانتقام.
40
00:06:53,471 --> 00:06:56,924
لهذا السبب أصبحت مدعيًا عامًا.
41
00:06:56,924 --> 00:06:59,931
ولكن هذا المكان...
42
00:06:59,931 --> 00:07:02,362
كانت مملكتهم الخاصة.
43
00:07:02,362 --> 00:07:03,902
[كن قوياً اليوم وغداً أيضاً.]
44
00:07:08,278 --> 00:07:11,574
للضغط بين سلالات الدم
التي تدير العالم القانوني،
45
00:07:11,574 --> 00:07:13,001
حتى أنني أفرغت أموال الإيجار
46
00:07:13,001 --> 00:07:14,934
لشراء سيارة مرسيدس بنز
47
00:07:14,934 --> 00:07:17,271
واصطدمت بصالون تصفيف الشعر الخاص بأختي.
48
00:07:17,271 --> 00:07:20,372
[صالون سيونغ هاي للشعر]
49
00:07:24,778 --> 00:07:27,124
حتى أنني حاولت الدخول
مع دائرة المدعي العام.
50
00:07:27,124 --> 00:07:28,715
ذات مرة، توقفت عن العمل
51
00:07:28,715 --> 00:07:30,399
سياج فندق بالطابق التاسع
52
00:07:30,399 --> 00:07:34,680
لمدة خمس ساعات في طقس تبلغ فيه درجة الحرارة ثماني درجات تحت الصفر.
53
00:07:34,680 --> 00:07:37,547
ولكن لم يتغير شيء.
54
00:07:41,793 --> 00:07:43,463
هيا.
55
00:07:43,463 --> 00:07:45,248
توقف عن العمل.
56
00:07:45,248 --> 00:07:48,841
أنت تعتقد حقًا أن هذا سيدخلك
مع تلك النخب الحقيقية؟
57
00:07:48,841 --> 00:07:50,294
حسنا...
58
00:07:50,294 --> 00:07:51,818
كلما كنت يائسًا أكثر،
59
00:07:51,818 --> 00:07:53,878
كلما كان الأمر أسهل بالنسبة لهم
ليعصرك حتى يجف ويرميك جانباً.
60
00:07:53,878 --> 00:07:57,087
هكذا تعمل النيابة العامة.
61
00:07:57,087 --> 00:08:00,397
أردت أن أقف فوق العالم
62
00:08:00,397 --> 00:08:03,687
وانظر إليهم بازدراء.
63
00:08:03,687 --> 00:08:05,971
كنت بحاجة إلى المفتاح
64
00:08:05,971 --> 00:08:09,124
يمكن أن يفتح ذلك أبواب تلك المملكة.
65
00:08:20,495 --> 00:08:23,215
تشو سانغ آه.
66
00:08:48,903 --> 00:08:50,348
في النهاية،
67
00:08:50,348 --> 00:08:54,713
التقيت بها عندما دخلت
للاستجواب كشاهد.
68
00:09:22,569 --> 00:09:26,055
لقد كانت الفرصة المثالية
69
00:09:26,055 --> 00:09:28,493
لجعل العالم يعرف اسمي.
70
00:09:28,493 --> 00:09:30,117
[الممثلة الكبرى تشو سانغ آه تعلن زواجها]
71
00:09:30,117 --> 00:09:33,602
العلاقة بين المدعي العام الفقير
ونجم البوب الذي اجتاح آسيا ذات يوم
72
00:09:33,602 --> 00:09:35,066
يتم استدعاء
النسخة الكورية من "نوتنج هيل"
73
00:09:35,066 --> 00:09:36,579
زواج القرن
74
00:09:36,579 --> 00:09:41,039
التي استحوذت على الأمة
مثل الدراما الرومانسية الواقعية.
75
00:09:46,753 --> 00:09:49,589
[النجم الأعلى تشو سانغ آه المشتبه به
تهرب ضريبي بمليارات الوون]
76
00:09:49,589 --> 00:09:52,127
[سقوط ممثلة الأمة]
77
00:09:52,127 --> 00:09:54,705
[رغم اعتذارها الصادق،
رد الفعل العام لا يزال باردا]
78
00:09:54,705 --> 00:09:56,582
اليوم، لدينا شخص ما
79
00:09:56,582 --> 00:09:59,536
الذي وقف بجانبي لسنوات عديدة
80
00:09:59,536 --> 00:10:02,150
[تشو سانغ آه بعد فضيحة التهرب الضريبي]
وتحملت معي هذه الصناعة القاسية.
81
00:10:02,150 --> 00:10:03,572
[تم رصده في حفل عيد ميلاد الطفل الخاص بالرئيس التنفيذي المشارك]
الممثلة المحبوبة في بلادنا.
82
00:10:03,572 --> 00:10:07,126
من فضلك رحب بتشو سانغ آه.
83
00:10:11,440 --> 00:10:13,584
تعال هنا للحظة.
84
00:10:13,584 --> 00:10:15,371
[تبدو مرتبكة]
لا بأس.
85
00:10:15,371 --> 00:10:18,511
دعونا نمنحها جولة من التصفيق.
86
00:10:19,747 --> 00:10:21,712
- من فضلك غني أغنية لنا.
- من فضلك!
87
00:10:21,712 --> 00:10:23,471
[لقد كبرت كثيرًا منذ آخر مرة رأيناها]
غنوا لنا.
88
00:10:23,471 --> 00:10:25,997
<ط> الغناء! غنّي!
89
00:10:25,997 --> 00:10:28,581
<ط> الغناء! غنّي!
90
00:10:28,581 --> 00:10:30,634
قدم يد المساعدة الكبيرة!
91
00:10:54,445 --> 00:10:59,201
[تشو سانغ آه بعد فضيحة التهرب الضريبي]
92
00:11:13,958 --> 00:11:18,591
قلت لك ألا تشاهد ذلك.
93
00:11:18,591 --> 00:11:20,241
مي قريبا.
94
00:11:20,241 --> 00:11:22,145
نعم؟
95
00:11:22,145 --> 00:11:25,401
هو الشخص الذي صور و
نشرت هذا الفيديو المشكلة؟
96
00:11:25,401 --> 00:11:29,561
أو الأشخاص الذين بجانبهم
يدعوها بصراحة؟
97
00:11:31,407 --> 00:11:34,318
أم أن المشكلة هي أنني قد تجاوزت ذروة نشاطي؟
98
00:11:34,318 --> 00:11:36,466
هيا، بالطبع لا.
99
00:11:36,466 --> 00:11:39,949
- الماضي رئيس الوزراء الخاص بك؟ لا تقل ذلك.
- ثم ماذا أيها القديم؟
100
00:11:39,949 --> 00:11:42,744
أنت تمزح، أليس كذلك؟
101
00:11:45,805 --> 00:11:49,545
انظر إلى هذه الخطوط الدقيقة.
102
00:11:49,545 --> 00:11:50,762
المس هذا بالنسبة لي.
103
00:11:50,762 --> 00:11:53,135
اليوم يجب أن يبدو مكياجي طبيعيًا.
104
00:11:53,135 --> 00:11:55,328
تمام؟
105
00:11:58,013 --> 00:12:04,098
♪ في اللحظة التي وقفت فيها بجانبي ♪
106
00:12:04,098 --> 00:12:08,937
♪ أحب تلك النظرة في عينيك ♪
107
00:12:11,272 --> 00:12:14,150
♪ بالأمس بكيت ♪
108
00:12:14,150 --> 00:12:16,027
♪ لكن اليوم، بسببك ♪
109
00:12:16,027 --> 00:12:17,695
♪ غدًا سأكون سعيدًا ♪
110
00:12:17,695 --> 00:12:20,902
- سأكون سعيدا!
- سأكون سعيدا!
111
00:12:22,321 --> 00:12:27,651
♪ تناول الكثير من الطعام اليوم واشرب مشروبًا ♪
112
00:12:27,651 --> 00:12:31,910
♪ كل ما احتاجه هو الحب اللطيف ♪
113
00:12:31,910 --> 00:12:41,425
♪ حتى أستطيع أن أنسى كل السنوات التي مضت ♪
114
00:12:41,425 --> 00:12:43,569
♪ بدونك ♪
115
00:12:43,569 --> 00:12:48,603
♪ لم يعد بإمكاني فعل أي شيء ♪
116
00:12:48,603 --> 00:12:53,329
♪ كل ما أعرفه هو الحب ♪
117
00:12:54,607 --> 00:12:57,545
[عضو الجمعية كواك جونغ جا]
118
00:13:00,296 --> 00:13:02,927
اسمحوا لي أولاً أن أقدم تمنياتي الصادقة بعيد ميلادي
119
00:13:02,927 --> 00:13:06,646
إلى حزب تشانغجو الحبيب
عضوة الجمعية كواك جونغ جا.
120
00:13:06,646 --> 00:13:07,890
لم أستطع المرور فحسب،
121
00:13:07,890 --> 00:13:10,876
لذلك توقفت للحظة
بينما كنت في البيت المجاور.
122
00:13:10,876 --> 00:13:13,116
أنا بانغ تاي سوب، المدعي العام النجم
123
00:13:13,116 --> 00:13:15,676
مكتب المدعي العام لمنطقة سيول المركزية,
القسم الجنائي 3
124
00:13:15,676 --> 00:13:18,076
شكرا لك.
125
00:13:22,896 --> 00:13:25,480
المدعي العام بانج
يجب أن تصب لي شراباً قبل أن تذهب
126
00:13:25,480 --> 00:13:26,893
بالطبع.
127
00:13:26,893 --> 00:13:30,213
اسمحوا لي أن أسكب لك واحدة قوية لطيفة.
128
00:13:39,660 --> 00:13:41,303
انه جيد.
129
00:13:41,303 --> 00:13:44,536
عيد ميلاد سعيد.
130
00:13:45,762 --> 00:13:49,636
- مبروك.
- شكرًا لك.
131
00:14:14,896 --> 00:14:16,128
[كن قوياً اليوم وغداً أيضاً.]
132
00:14:16,128 --> 00:14:20,036
النجوم الكبار يتلاشى دائمًا في النهاية.
133
00:14:20,777 --> 00:14:25,120
والآن بعد أن تمتع بالامتيازات
لقد نفد بفضل زوجته ،
134
00:14:25,120 --> 00:14:28,480
ربما لا يرى المستقبل
في هذا المكتب ويريد الخروج.
135
00:14:28,480 --> 00:14:33,246
نعم، سأخرج من
مكتب المدعي العام للمنطقة.
136
00:14:35,613 --> 00:14:37,359
لذا،
137
00:14:37,359 --> 00:14:39,729
ما الذي تخطط للقيام به بالضبط؟
138
00:14:39,729 --> 00:14:44,169
إذا تدحرجت وزحفت في طريقك إلى مكان ما
فقط لتجد أنها المجاري،
139
00:14:44,169 --> 00:14:46,819
ثم تجد حفرة أخرى لتزحف إليها.
140
00:14:46,819 --> 00:14:48,519
عادلة بما فيه الكفاية.
141
00:14:48,519 --> 00:14:52,355
لقد حصلت على عرض
من حزب تشانغجو من قبل، أليس كذلك؟
142
00:14:52,355 --> 00:14:54,233
بدلاً من أن تتعفن هنا،
143
00:14:54,233 --> 00:14:58,200
حاول أن يتم ترشيحك
للانتخابات العامة هذا العام.
144
00:15:01,342 --> 00:15:03,126
نظرًا لأن الانتخابات العامة تفصلنا ثلاثة أشهر
145
00:15:03,126 --> 00:15:04,675
والانتخابات الرئاسية
ما يزيد قليلاً عن عام،
146
00:15:04,675 --> 00:15:08,296
يتركز الاهتمام على التحركات التالية
عمدة سيوام، نام هاي هون.
147
00:15:08,296 --> 00:15:10,990
تواصل تصدرها في استطلاعات الرأي
قياس الدعم العام
148
00:15:10,990 --> 00:15:13,813
للزعيم السياسي القادم للمعارضة.
149
00:15:13,813 --> 00:15:16,403
<ط> لقد أجرت مؤخرًا مقابلة حصرية
لصحيفة لندن تايمز،
150
00:15:16,403 --> 00:15:19,523
الأول على الإطلاق من قبل عمدة سيوام،
151
00:15:19,523 --> 00:15:22,387
إظهار حضورها كقائدة عالمية.
152
00:15:22,387 --> 00:15:24,411
نام هاي هون.
153
00:15:24,411 --> 00:15:27,168
ماذا لو أنها فعلا فعلت ذلك
إلى البيت الأزرق بهذا المعدل؟
154
00:15:27,168 --> 00:15:28,755
يا.
155
00:15:28,755 --> 00:15:31,219
أنت تعرف أنها المجاري، أليس كذلك؟
156
00:15:31,219 --> 00:15:33,933
لا تقل شيئًا مرعبًا جدًا.
157
00:15:33,933 --> 00:15:35,215
عن المدعي العام الكبير يون...
158
00:15:35,215 --> 00:15:38,356
أنت تعرف أنه تم قطعه
أثناء الحفر فيها، أليس كذلك؟
159
00:15:38,356 --> 00:15:40,626
- هل فعل ذلك؟
- نعم.
160
00:15:40,626 --> 00:15:44,485
القضية التي حصل فيها العمدة نام على عمولات من TM
ودفعت من خلال صفقة إعادة التطوير هذه.
161
00:15:44,485 --> 00:15:46,477
كان يحفر فيه و
تم القبض عليه من قبل رئيس النيابة.
162
00:15:46,477 --> 00:15:48,526
وذلك عندما تدحرج رأسه.
163
00:15:48,526 --> 00:15:51,629
العمدة نام هو صهر رئيس النيابة.
164
00:15:51,629 --> 00:15:53,503
الرتق.
165
00:15:53,503 --> 00:15:56,127
لكن جونغ هيوك
كان في صف رئيس النيابة.
166
00:15:56,127 --> 00:15:58,780
خط أم لا، لا يزال يتم إلقاؤه تحت الحافلة.
167
00:15:58,780 --> 00:16:00,804
على أية حال، عمدة نام
168
00:16:00,804 --> 00:16:02,628
هي البطاطا الساخنة في الوقت الحالي.
169
00:16:02,628 --> 00:16:04,255
الجميع يفكر إذا قاموا بحفر شيء ما
وتفجيره مفتوحا
170
00:16:04,255 --> 00:16:05,716
سوف يحصلون على الأضواء
171
00:16:05,716 --> 00:16:07,961
والحصول على وظيفة في شركة محاماة كبيرة
أو الدخول في السياسة.
172
00:16:07,961 --> 00:16:09,994
لكنهم جميعا قفزوا،
173
00:16:09,994 --> 00:16:12,119
يتم سحقهم، وإدراجهم في القائمة السوداء،
174
00:16:12,119 --> 00:16:15,160
وينتهي الأمر بالدفاع العام
لبقية حياتهم.
175
00:16:15,160 --> 00:16:18,519
إنها كأس مسمومة
176
00:16:33,863 --> 00:16:35,374
مهلا، لقد كان بعض الوقت.
177
00:16:35,374 --> 00:16:37,827
مرحبا مي سون.
178
00:16:37,827 --> 00:16:39,278
قصة شعر جميلة.
179
00:16:39,278 --> 00:16:40,987
لديك شعور جيد، كما هو الحال دائما.
180
00:16:40,987 --> 00:16:42,977
عمل جيد اليوم، مي سون.
181
00:16:42,977 --> 00:16:44,744
طاب مساؤك.
182
00:16:44,744 --> 00:16:46,268
اعتقدت أنك تناولت عشاءً للفريق.
183
00:16:46,268 --> 00:16:49,004
لقد عدت مبكرا.
184
00:16:49,004 --> 00:16:52,504
لقد جئت مبكرا لأن
أردت مشروبًا آخر معك.
185
00:16:52,504 --> 00:16:54,324
حصلت على خطط؟
186
00:16:54,324 --> 00:16:57,984
نعم. جاء شيء ما.
187
00:17:00,837 --> 00:17:02,888
ماذا بك؟
188
00:17:02,888 --> 00:17:04,211
لقاء الرجل؟
189
00:17:04,211 --> 00:17:08,495
إذا كنت كذلك، ألا يجب أن تتغير
ملابسك الداخلية أولا؟
190
00:17:08,495 --> 00:17:10,605
يجب أن يكون شيئا مهما.
191
00:17:10,605 --> 00:17:11,942
شركة أفلام.
192
00:17:11,942 --> 00:17:14,911
لدي اجتماع السيناريو.
193
00:17:17,768 --> 00:17:20,888
لا يبدو مثل شركة أفلام.
194
00:17:21,607 --> 00:17:26,301
تعلمين أنني يجب أن أظهر في بعض الأحيان،
حتى عندما لا أريد ذلك.
195
00:17:26,301 --> 00:17:29,774
لذلك سأكون ممتنًا إذا توقفت عن السؤال.
196
00:17:33,168 --> 00:17:35,714
تمام.
197
00:17:37,535 --> 00:17:40,181
آسف.
198
00:17:45,305 --> 00:17:48,058
نعم، أنا متوجه للخارج الآن.
199
00:17:51,017 --> 00:17:54,063
- دعونا نتحدث لاحقا.
- تمام.
200
00:18:18,356 --> 00:18:22,575
[قائمة نام هاي هون]
201
00:18:23,583 --> 00:18:26,117
[تقرير تحليل الدردشة عبر وسائل التواصل الاجتماعي]
202
00:18:31,792 --> 00:18:35,203
[إيصال الدفع الكامل لشراء العقار]
203
00:18:35,203 --> 00:18:36,889
[الرد على طلب
الوصول إلى المعلومات الشخصية]
204
00:18:36,889 --> 00:18:39,026
كانت صورة نام هاي هون في حالة سقوط حر
205
00:18:39,026 --> 00:18:42,412
بسبب الأموال الطائعة
والمضاربات العقارية...
206
00:18:42,412 --> 00:18:43,331
[العلاقات المستترة المشتبه بها
بين العمدة نام ومجموعة WR]
207
00:18:43,331 --> 00:18:45,663
ولكن بعد التعاون مع WR مؤخرًا،
208
00:18:45,663 --> 00:18:49,296
نهضت فجأة
كمنافس رئاسي بارز.
209
00:18:50,676 --> 00:18:53,856
خاصة...لي يانغ مي.
210
00:18:53,856 --> 00:18:56,081
من هي القوة الحقيقية في WR هذه الأيام؟
211
00:18:56,081 --> 00:18:57,585
[مالك مجموعة WR كوون سي ميونغ وزوجته،
لي يانغ مي: المجموعة رقم 3 في كوريا]
212
00:18:57,585 --> 00:19:00,558
أنا لي يانغ مي.
213
00:19:06,836 --> 00:19:09,715
[سانسوجابسان]
عفوا، هل لديك طاولة؟
214
00:19:09,715 --> 00:19:11,739
آسف، نحن مغلقون اليوم.
215
00:19:11,739 --> 00:19:12,824
ماذا؟
216
00:19:12,824 --> 00:19:14,541
لكنه ليس يوم إجازتك.
217
00:19:14,541 --> 00:19:17,318
- هل قام أحد بتأجير المكان بأكمله؟
- نعم فعلوا.
218
00:19:17,318 --> 00:19:18,955
- ماذا؟
- أنا آسف.
219
00:19:18,955 --> 00:19:20,076
دعنا نذهب إلى مكان آخر.
220
00:19:20,076 --> 00:19:22,528
- آسف لذلك.
- تمام.
221
00:19:34,802 --> 00:19:37,521
كيف هي الأجواء في موقع التصوير؟
222
00:19:37,521 --> 00:19:40,228
أنت بخير، أليس كذلك؟
223
00:19:40,954 --> 00:19:42,811
حتى لو كان المدير لا أحد،
224
00:19:42,811 --> 00:19:44,148
قرأت السيناريو بنفسي.
225
00:19:44,148 --> 00:19:46,948
لن تتخبط.
226
00:19:48,390 --> 00:19:50,368
بالطبع.
227
00:19:50,368 --> 00:19:54,308
إنه مشروع عودتي،
وكنت أنت من قدمه.
228
00:19:54,308 --> 00:19:57,188
سأعطيها كل ما عندي.
229
00:20:00,995 --> 00:20:02,939
يمين.
230
00:20:02,939 --> 00:20:05,992
إذا كنت ولدت ممثلا
وسيموت ممثلاً على أية حال،
231
00:20:05,992 --> 00:20:08,029
عليك أن تبقى هادئا
232
00:20:08,029 --> 00:20:09,566
عن مصير يتأرجح مثل سهم تسلا
233
00:20:09,566 --> 00:20:13,275
إذا كنت تريد أن تستمر على المدى الطويل.
234
00:20:16,124 --> 00:20:18,175
حقيقي.
235
00:20:18,175 --> 00:20:20,033
أقول لنفسي أن هذا كله جزء من دروس الحياة
236
00:20:20,033 --> 00:20:23,554
وحاول ألا تركب الارتفاعات والانخفاضات ...
237
00:20:23,554 --> 00:20:26,618
ولكن في هذه الصناعة،
قول هذا أسهل من فعله.
238
00:20:26,618 --> 00:20:28,448
ثم مرة أخرى،
239
00:20:28,448 --> 00:20:31,675
لم يعجبني أبدًا مصير الفنانين
الانجراف عن طريق الاتجاهات ،
240
00:20:31,675 --> 00:20:35,365
العيش والموت عند كل صعود وهبوط.
241
00:20:35,365 --> 00:20:36,750
بهذا الوجه،
242
00:20:36,750 --> 00:20:40,750
لقد تخليت عن أن أصبح ممثلة في وقت مبكر جدًا.
243
00:20:41,883 --> 00:20:43,808
أنا برج العقرب،
244
00:20:43,808 --> 00:20:48,514
لذلك أفضّل سحب الخيوط،
لا يتم سحبها.
245
00:20:52,910 --> 00:20:54,273
وأنت...
246
00:20:54,273 --> 00:20:58,813
قبل أن تحطمت،
لقد بقيت في القمة بفضلي.
247
00:21:01,912 --> 00:21:06,392
على أية حال، لقد اشتريت أسهمًا في وكالتك،
248
00:21:06,392 --> 00:21:09,918
وأنت لا تصبح أصغر سنا.
249
00:21:09,918 --> 00:21:13,971
هل فكرت حقا
هل سأتركك تتلاشى هكذا؟
250
00:21:27,611 --> 00:21:30,604
لذا...
251
00:21:30,604 --> 00:21:31,707
لدي بطاقة واحدة
252
00:21:31,707 --> 00:21:34,217
يمكن أن يعيدك إلى الوراء
على القمة في طلقة واحدة.
253
00:21:34,217 --> 00:21:36,075
لي يانج مي...
254
00:21:36,075 --> 00:21:37,953
[تزايد ادعاءات المحسوبية]
إنها هي التي أثارت الأمور
255
00:21:37,953 --> 00:21:40,023
مع رئيس النيابة
وأجبروني على الخروج.
256
00:21:40,023 --> 00:21:42,129
كانت معدلات قبول العمدة نام تنخفض
257
00:21:42,129 --> 00:21:43,752
لكن صورتها انقلبت
258
00:21:43,752 --> 00:21:45,782
مباشرة بعد أن بدأت في الظهور
مع لي يانغ مي،
259
00:21:45,782 --> 00:21:49,055
الشخص الذي يحرك الخيوط في وسائل الإعلام.
260
00:21:49,801 --> 00:21:51,852
كنت أعرف أنها تمول الأفلام والدراما
261
00:21:51,852 --> 00:21:55,940
والالتقاء بالمشاهير من خلال ذلك،
262
00:21:55,940 --> 00:21:58,246
لكنني لم أدرك مدى وصولها
امتدت إلى السياسة أيضا.
263
00:21:58,246 --> 00:22:01,159
بالضبط.
264
00:22:01,159 --> 00:22:04,356
لذلك اختار شخص مثل Lee Yang Mi Nam Hye Hoon
265
00:22:04,356 --> 00:22:06,754
كشريكها الرئاسي؟
266
00:22:06,754 --> 00:22:08,897
نعم.
267
00:22:09,522 --> 00:22:13,693
<ط> ولكن يبدو أن لديها طريقة معينة
لممارسة الأعمال التجارية في السياسة.
268
00:22:13,693 --> 00:22:16,498
إنها تجلب المشاهير الذين تتمتع بنفوذ عليهم
269
00:22:16,498 --> 00:22:20,463
ويستخدمها لأغراض جنسية.
270
00:22:22,276 --> 00:22:24,207
سانغ آه.
271
00:22:24,207 --> 00:22:29,420
هذا الممثل الصاعد الذي وقعته وكالتك
مع الرئيس التنفيذي إيوم.
272
00:22:30,715 --> 00:22:33,375
باي يون سيونج.
273
00:22:33,375 --> 00:22:35,125
يقول العمدة نام
274
00:22:35,125 --> 00:22:38,415
أشاهد دراماته هذه الأيام
هو أبرز ما في يومها.
275
00:22:38,415 --> 00:22:42,722
تستمر في القول إنها تريد مقابلته.
276
00:22:42,722 --> 00:22:44,471
أنت تعرف...
277
00:22:44,471 --> 00:22:46,615
لقد وقعنا على العلاجات
في العيادة التجميلية للمدير بارك،
278
00:22:46,615 --> 00:22:47,963
وخمن ماذا.
279
00:22:47,963 --> 00:22:51,406
كتبت لقبها باسم "كيم بيول".
280
00:22:51,406 --> 00:22:53,792
مضحك، أليس كذلك؟
281
00:22:54,567 --> 00:22:59,033
هذا هو اسم
النجم المشارك لـ Yun Seong، أليس كذلك؟
282
00:23:07,025 --> 00:23:09,732
أليس كذلك؟
283
00:23:10,752 --> 00:23:13,838
- المدير...
- أم أنني مخطئ؟
284
00:23:14,731 --> 00:23:17,958
لا تذهب إلى هذا الحد.
285
00:23:19,326 --> 00:23:20,843
ماذا؟
286
00:23:20,843 --> 00:23:23,503
يجب أن تكون راضيًا عني فقط.
287
00:23:23,503 --> 00:23:26,849
اترك الوكالة ويون سيونج خارجها.
288
00:23:30,884 --> 00:23:33,744
استمع، تشو سانغ آه.
289
00:23:34,678 --> 00:23:37,557
الحصول على قبضة.
290
00:23:40,812 --> 00:23:43,262
أنت لست غبيا.
291
00:23:43,262 --> 00:23:46,881
قلت أنك تريد استعادة مركزك الأول.
292
00:23:46,881 --> 00:23:49,912
سواء غرقت للأسفل أو صعدت للأعلى
يعتمد علي.
293
00:23:49,912 --> 00:23:52,938
لذا واجه الواقع.
294
00:23:52,938 --> 00:23:55,225
في مثل هذا الوضع...
295
00:23:55,225 --> 00:23:58,998
هذا ليس الوقت المناسب
أن تتمسك بكبريائك.
296
00:24:06,277 --> 00:24:10,781
إذا اتخذت خطوة أخرى، فهذا هو الهاوية.
297
00:24:10,781 --> 00:24:12,585
ترى ذلك، أليس كذلك؟
298
00:24:12,585 --> 00:24:14,302
سواء واصلت المسير أم لا..
299
00:24:14,302 --> 00:24:17,201
هذه مكالمتك.
300
00:24:32,809 --> 00:24:35,682
هل شربت كثيرا؟
301
00:24:36,983 --> 00:24:39,470
لا.
302
00:24:39,470 --> 00:24:42,129
أعتقد أنني أشعر بالمرض فقط.
303
00:24:44,476 --> 00:24:47,156
هل حدث شيء ما؟
304
00:24:47,156 --> 00:24:50,056
مجرد الخام قليلا.
305
00:24:59,446 --> 00:25:02,206
هل نحن...
306
00:25:02,206 --> 00:25:05,119
سيكون بخير؟
307
00:25:19,809 --> 00:25:22,768
أنا آسف.
308
00:25:24,542 --> 00:25:28,442
أشعر وكأنني لا أساعدك كثيرًا.
309
00:25:32,682 --> 00:25:35,915
لا تقل ذلك.
310
00:25:38,505 --> 00:25:41,645
بصراحة، اليوم كان صعبا.
311
00:25:43,432 --> 00:25:47,178
أعلم أنني أستطيع الذهاب إلى أبعد من ذلك،
312
00:25:49,025 --> 00:25:51,744
لكني خائف
313
00:25:52,851 --> 00:25:56,071
قد تكون هذه النهاية بالنسبة لي.
314
00:26:04,698 --> 00:26:06,815
هل تعرف لماذا
315
00:26:06,815 --> 00:26:10,001
أردت أن أكون معك بشدة؟
316
00:26:10,962 --> 00:26:14,852
حتى عندما تتأذى وتسقط،
317
00:26:14,852 --> 00:26:18,058
حتى عندما تكون خائفًا،
318
00:26:18,832 --> 00:26:22,132
أنت هذا النوع من المرأة
319
00:26:22,132 --> 00:26:25,858
من هو أكثر خوفا من التوقف
من أي شيء آخر.
320
00:26:26,604 --> 00:26:29,112
وهذا ما أعجبت به
321
00:26:29,112 --> 00:26:31,745
عنك.
322
00:26:42,913 --> 00:26:45,813
أشعر بنفس الشيء.
323
00:26:46,480 --> 00:26:49,167
معك...
324
00:26:49,167 --> 00:26:52,966
اعتقدت أنني يمكن أن أذهب على طول الطريق.
325
00:26:53,846 --> 00:26:56,553
لهذا السبب.
326
00:27:10,704 --> 00:27:13,497
كما تعلمون، لقد تقيأت.
327
00:27:59,177 --> 00:28:03,704
عندما أنظر إلى المرأة،
يبدو الأمر وكأنني أنظر إلى نفسي.
328
00:28:03,704 --> 00:28:06,598
لهذا السبب أردت الحصول عليها.
329
00:28:06,598 --> 00:28:10,378
وظننت أنني فعلت...
330
00:28:10,378 --> 00:28:12,758
لكن في الآونة الأخيرة،
331
00:28:12,758 --> 00:28:16,404
بدأت أفكر
ربما كان هذا مجرد وهمي.
332
00:28:17,191 --> 00:28:20,110
أنت بجنون في الحب معها.
333
00:28:21,821 --> 00:28:24,119
هذا ليس المكان
334
00:28:24,119 --> 00:28:27,794
لتستمر في قصة حبك المأساوية.
335
00:28:29,199 --> 00:28:32,482
ليس لدي أي مكان آخر
للحديث عن زوجتي.
336
00:28:32,482 --> 00:28:34,768
آسف.
337
00:28:35,962 --> 00:28:39,015
لا حاجة للاعتذار.
338
00:28:39,015 --> 00:28:43,408
هذه ملفات عن Lee Yang Mi
ونام هاي هون.
339
00:28:46,053 --> 00:28:48,696
إنهم قريبون حقًا.
340
00:28:48,696 --> 00:28:49,993
حتى مع جداول أعمالهم المزدحمة،
341
00:28:49,993 --> 00:28:52,066
سواء كان الجولف أو العيادة التجميلية...
342
00:28:52,066 --> 00:28:55,106
يظهرون دائمًا معًا.
343
00:28:55,952 --> 00:28:57,723
و...
344
00:28:57,723 --> 00:28:59,808
نائب رئيس SBC
وزعيم حزب دوياك
345
00:28:59,808 --> 00:29:01,708
وصلت الواحدة تلو الأخرى،
346
00:29:01,708 --> 00:29:04,659
صعدت بالمصعد،
ونزل في الطابق العلوي.
347
00:29:04,659 --> 00:29:06,376
وبعد فترة وجيزة، وصلت مجموعة من النساء
348
00:29:06,376 --> 00:29:08,109
ونزلت في نفس الطابق.
349
00:29:08,109 --> 00:29:11,589
لم أتمكن من الحصول على نظرة واضحة،
350
00:29:11,589 --> 00:29:15,149
لكنهم بدوا وكأنهم مشاهير معروفين.
351
00:29:16,462 --> 00:29:18,553
مثير للاهتمام.
352
00:29:18,553 --> 00:29:21,379
وهذا هو
353
00:29:22,079 --> 00:29:24,376
قائمة حجز فندق WR.
354
00:29:24,376 --> 00:29:26,316
[سجل حجز غرفة الفندق]
هل ترى اسم "كيم بيول؟"
355
00:29:26,316 --> 00:29:29,320
هذا هو الاسم الذي يستخدمه نام هاي هون
عندما تقوم بحجز المواعيد التجميلية.
356
00:29:29,320 --> 00:29:32,320
الاربعاء القادم .
357
00:29:32,320 --> 00:29:34,560
تمام.
358
00:29:37,820 --> 00:29:39,790
هذه الحالة...
359
00:29:39,790 --> 00:29:41,461
أكملها جيدًا.
360
00:29:41,461 --> 00:29:45,446
بمجرد الانتهاء من ذلك، سأضيف القليل الإضافي.
361
00:30:00,321 --> 00:30:02,958
يبدو أنك ستترك عملك حقًا.
362
00:30:02,958 --> 00:30:06,346
يجب أن تتوقف عن لعب دور المخبر بالنسبة لي أيضًا.
363
00:30:06,346 --> 00:30:09,592
سوف أجد لك شيئا آخر.
364
00:30:10,978 --> 00:30:14,676
سأتعامل مع حياتي الخاصة، لذا ابق بعيدًا عنها.
365
00:30:14,676 --> 00:30:18,386
كيف من المفترض أن أبقى خارج حياتك؟
366
00:30:18,386 --> 00:30:19,837
إذا كنت لا تستطيع...
367
00:30:19,837 --> 00:30:22,347
ليس الأمر وكأنك ستختارني بدلاً من Chu Sang Ah.
368
00:30:22,347 --> 00:30:24,753
أنا متوجه للخارج.
369
00:30:39,713 --> 00:30:42,509
[سينما 24]
370
00:30:47,252 --> 00:30:48,628
تاي سوب.
371
00:30:48,628 --> 00:30:49,882
نعم يا سيدي.
372
00:30:49,882 --> 00:30:51,167
أسمع
373
00:30:51,167 --> 00:30:53,401
لقد صنعت اسمًا جيدًا
لنفسك في الآونة الأخيرة.
374
00:30:53,401 --> 00:30:55,334
آسف؟
375
00:31:00,586 --> 00:31:03,499
الكلمة هي أنك كنت تمسك أنفك
376
00:31:03,499 --> 00:31:07,709
حيث لا تنتمي.
377
00:31:07,709 --> 00:31:12,035
قررت أن تبدأ الحياة على الحافة؟
378
00:31:13,934 --> 00:31:16,567
العمدة نام هاي هون.
379
00:31:16,567 --> 00:31:19,787
سمعت أنك كنت تبحث عنها مؤخرًا.
380
00:31:19,787 --> 00:31:21,671
أوه، هذا فقط...
381
00:31:21,671 --> 00:31:23,065
أنت فاسق قليلا!
382
00:31:23,065 --> 00:31:25,090
إذا فاتني ترقية نائب الرئيس مرة أخرى،
383
00:31:25,090 --> 00:31:28,757
هل ستتحمل المسؤولية عن ذلك؟
384
00:31:28,757 --> 00:31:31,042
ماذا تفعل بحق السماء؟
385
00:31:31,042 --> 00:31:32,633
إعلان الموظفين قادم.
386
00:31:32,633 --> 00:31:36,003
هل تحاول جرنا جميعا إلى الأسفل معك؟
387
00:31:36,003 --> 00:31:37,613
يستمع.
388
00:31:37,613 --> 00:31:39,534
إذا أردت أن تقتل نفسك،
افعلها بمفردك.
389
00:31:39,534 --> 00:31:42,420
لماذا ترش الفوضى في جميع أنحاءي؟
390
00:31:42,420 --> 00:31:44,444
سيدي، هذا سوء فهم.
391
00:31:44,444 --> 00:31:46,834
كنت فقط أتحقق من شيء سمعته.
392
00:31:46,834 --> 00:31:48,684
التحقق؟
393
00:31:48,684 --> 00:31:50,457
أيها الوغد الصغير...
394
00:31:50,457 --> 00:31:52,370
مهلا.
395
00:31:52,370 --> 00:31:55,241
من تظن نفسك،
التحقق من العمدة نام؟
396
00:31:55,241 --> 00:31:56,685
لماذا؟ لماذا؟
397
00:31:56,685 --> 00:31:59,118
الرتق.
398
00:32:00,475 --> 00:32:03,175
هذا أمر مزعج حقا.
399
00:32:17,123 --> 00:32:20,381
حتى ابن عم هذا اللقيط هو عضو في الكونجرس.
400
00:32:20,381 --> 00:32:22,057
إذا تم تطهير النيابة،
401
00:32:22,057 --> 00:32:24,651
سيكون الرجال مثلي أول من يذهب.
402
00:32:24,651 --> 00:32:27,468
أسقط قضية العمدة نام الآن.
403
00:32:27,468 --> 00:32:29,038
فهمتها؟
404
00:32:29,038 --> 00:32:30,669
بالطبع. كل الاحترام يا سيدي.
405
00:32:30,669 --> 00:32:32,721
الرتق.
406
00:32:37,227 --> 00:32:39,674
هذا لن...
407
00:32:39,674 --> 00:32:41,793
العمل بالنسبة لي.
408
00:32:45,099 --> 00:32:47,730
لقد انتهى طريقي للخروج
409
00:32:47,730 --> 00:32:51,390
لذلك من الأفضل أن أشارك في الأمر.
410
00:33:18,121 --> 00:33:22,075
سمعت أنهم يطلقون عليك اسم الدوبيرمان
نيابة منطقة سيوام المركزية.
411
00:33:22,075 --> 00:33:25,162
أنا في الواقع أحتفظ بدوبيرمان بنفسي.
412
00:33:26,795 --> 00:33:30,168
هل هذا هو سبب ملاحقتك لـ Chu Sang Ah أيضًا؟
413
00:33:30,995 --> 00:33:34,049
لا أستطيع أن أنكر ذلك بالضبط.
414
00:33:34,049 --> 00:33:35,726
تفضل.
415
00:33:35,726 --> 00:33:38,426
أنا على نظام غذائي.
416
00:33:48,907 --> 00:33:50,204
كوون جونغ أوك.
417
00:33:50,204 --> 00:33:52,134
وريث مجموعة WR،
418
00:33:52,134 --> 00:33:54,354
ثالث أكبر شركة
في كوريا حسب القيمة السوقية.
419
00:33:54,354 --> 00:33:56,551
لقد نشأ بملعقة فضية.
420
00:33:56,551 --> 00:34:00,984
كل الفخر وليس ذرة من الفطرة السليمة.
421
00:34:00,984 --> 00:34:02,975
كوون سي ميونغ، مالك WR،
422
00:34:02,975 --> 00:34:04,876
وزوجته المخرج لي يانغ مي.
423
00:34:04,876 --> 00:34:06,226
ثم هناك الأبناء التوأم
424
00:34:06,226 --> 00:34:07,773
من زواج كوون سي ميونغ السابق.
425
00:34:07,773 --> 00:34:10,215
كوون جونغ أوك وكوون جونغ إيل.
426
00:34:10,215 --> 00:34:12,758
عندما كان الأخ الأصغر، كوون جونغ إيل،
تخلى عن مطالبته للإدارة،
427
00:34:12,758 --> 00:34:16,133
كان WR عمليًا من نصيب Jong Uk.
428
00:34:16,133 --> 00:34:18,470
ولكن بعد ذلك أنجبت لي يانغ مي
إلى ابنة كوون سي ميونغ.
429
00:34:18,470 --> 00:34:20,781
قامت بتأمين السيطرة على الفندق
وأقسام الترفيه
430
00:34:20,781 --> 00:34:25,861
<ط>وهذا هو عندما تكون الحرب الحقيقية
بدأ بينها وبين كوون جونغ أوك.
431
00:34:25,861 --> 00:34:28,474
حتى الآن، النتيجة هي اثنان إلى واحد.
432
00:34:28,474 --> 00:34:30,171
لي يانغ مي هو صاحب الاثنين.
433
00:34:30,171 --> 00:34:33,348
مما يعني أنه إذا قمت بإسقاط نام هاي هون
ويضرب لي يانغ مي أيضًا،
434
00:34:33,348 --> 00:34:35,165
الشخص الذي يستفيد أكثر
435
00:34:35,165 --> 00:34:36,362
هل هذا الرجل.
436
00:34:36,362 --> 00:34:40,852
بدا الأمر وكأنه عرض مثير للاهتمام،
لذلك جئت.
437
00:34:40,852 --> 00:34:43,222
ولكن كيف بالضبط هل تخطط
438
00:34:43,222 --> 00:34:46,855
للقضاء على لي يانغ مي من خلال نام هاي هون؟
439
00:34:48,202 --> 00:34:49,973
قريبا، سوف يقوم لي يانغ مي بصنع
440
00:34:49,973 --> 00:34:53,906
تحرك ضغط غير قانوني
العمدة نام في فندق WR.
441
00:34:54,797 --> 00:34:58,702
سأداهم مكان الحادث وأطيح بالعمدة نام.
442
00:34:58,702 --> 00:35:02,508
عندما يحدث ذلك،
تنهار خطة Lee Yang Mi الكبرى أيضًا.
443
00:35:07,425 --> 00:35:09,945
هذا مثير.
444
00:35:13,741 --> 00:35:17,827
لذلك يجب أن تريد شيئا مني
لمجيئك كل هذا الطريق.
445
00:35:23,823 --> 00:35:28,180
تأكد من فواصل القصة
ولا يدفن.
446
00:35:28,180 --> 00:35:31,470
وادعموني بالترشيح
في الانتخابات العامة المقبلة.
447
00:35:31,470 --> 00:35:34,077
هل تريد دعمي؟
448
00:35:34,077 --> 00:35:35,774
هذا ليس بالأمر الصعب.
449
00:35:35,774 --> 00:35:37,894
لكن،
450
00:35:39,014 --> 00:35:41,680
التقينا للتو.
451
00:35:41,680 --> 00:35:45,226
لماذا يجب أن أثق بك؟
452
00:35:46,714 --> 00:35:49,378
لم أطلب منك أبدًا أن تثق بي.
453
00:35:49,378 --> 00:35:52,839
أنت بحاجة إلى إنزال Lee Yang Mi
دون أن تتلطخ يديك بالدماء
454
00:35:52,839 --> 00:35:54,511
إذا كنت تريد حماية WR.
455
00:35:54,511 --> 00:35:56,328
وأحتاج إلى إسقاط العمدة نام
456
00:35:56,328 --> 00:35:58,978
لتمهيد طريقي إلى الانتخابات العامة.
457
00:35:58,978 --> 00:36:00,122
هل هناك
458
00:36:00,122 --> 00:36:01,908
أي رابطة أقوى من
459
00:36:01,908 --> 00:36:04,888
شخصين مصالحهم تتوافق؟
460
00:36:07,657 --> 00:36:10,340
أنت وأنا...
461
00:36:10,340 --> 00:36:12,517
رؤية العالم بنفس الطريقة.
462
00:36:12,517 --> 00:36:15,450
أنت استراتيجي، هاه؟
463
00:36:16,750 --> 00:36:19,754
يبدو وكأنه مضيعة للتوقف
في الانتخابات العامة معك.
464
00:36:19,754 --> 00:36:21,778
الانتخابات العامة ليست هدفي.
465
00:36:21,778 --> 00:36:25,847
هدفي هو الوقوف على قمة كوريا.
466
00:36:34,707 --> 00:36:36,624
الآن هذا هو بعض الطموح.
467
00:36:36,624 --> 00:36:38,868
حماية مجموعة WR.
468
00:36:38,868 --> 00:36:42,148
واستمر في العمل معي.
469
00:36:45,155 --> 00:36:47,562
برافو.
470
00:36:56,890 --> 00:37:00,736
سمعت أنك قابلت المخرج لي يانغ مي.
471
00:37:04,146 --> 00:37:06,159
نعم.
472
00:37:08,146 --> 00:37:10,457
ثم أعتقد أنك سمعت عن
473
00:37:10,457 --> 00:37:13,257
يون سيونغ أيضا.
474
00:37:14,941 --> 00:37:16,636
كيف عرفت؟
475
00:37:16,636 --> 00:37:20,204
اتصل بنا مكتب مدير WR.
476
00:37:24,136 --> 00:37:26,160
لا تقلق بشأن هذا
477
00:37:26,160 --> 00:37:28,510
لا شيء من هذا القبيل.
478
00:37:28,510 --> 00:37:30,930
كنت أتوقع شيئا من هذا القبيل
479
00:37:30,930 --> 00:37:34,750
عندما اشترى المدير لي الأسهم
في شركتنا.
480
00:37:35,994 --> 00:37:39,381
هذا مقرف حقا.
481
00:37:40,615 --> 00:37:43,415
نعم، إنه كذلك.
482
00:37:46,141 --> 00:37:48,327
بالمناسبة،
483
00:37:48,327 --> 00:37:52,187
هل تعرف لماذا اشتريت أسهمًا في وكالتك؟
484
00:37:52,187 --> 00:37:54,594
ماذا، لأنني شعرت بالأسف تجاهك؟
485
00:37:54,594 --> 00:37:56,540
لا.
486
00:37:56,540 --> 00:37:58,677
أنا لست عاملاً في الأعمال الخيرية.
487
00:37:58,677 --> 00:38:00,701
أنا سيدة أعمال.
488
00:38:00,701 --> 00:38:03,091
هل تعتقد أنني سأستثمر هذا القدر من المال
489
00:38:03,091 --> 00:38:05,784
دون أن أكسب أي شيء؟
490
00:38:05,784 --> 00:38:07,481
هل تهددني الآن؟
491
00:38:07,481 --> 00:38:09,510
أنا أعرض عليك صفقة.
492
00:38:09,510 --> 00:38:12,544
دعونا نسميها حتى مع هذا.
493
00:38:14,051 --> 00:38:19,428
سواء انتهى بك الأمر إلى تمزيقه
في خلاطي مثل خروف الذبيحة،
494
00:38:19,428 --> 00:38:22,758
أو البقاء على قيد الحياة والعودة إلى المسرح
495
00:38:22,758 --> 00:38:26,058
الأمر متروك لك تمامًا.
496
00:38:32,603 --> 00:38:34,547
أوه، إذا كان ذلك يبدو بمثابة تهديد،
497
00:38:34,547 --> 00:38:36,807
آسف.
498
00:38:51,062 --> 00:38:53,921
دعونا نجد طريقة أخرى.
499
00:38:55,823 --> 00:38:59,366
لا أستطيع العودة باستخدام
خدعة قذرة من هذا القبيل.
500
00:38:59,366 --> 00:39:04,579
وسوف يصبح Yun Seong نجمًا قريبًا على أي حال.
501
00:39:06,776 --> 00:39:09,680
لذلك، حتى لو تواصل جانب لي يانغ مي،
502
00:39:09,680 --> 00:39:12,993
لا تلمس يون سيونغ.
503
00:39:15,016 --> 00:39:17,735
مفهوم؟
504
00:39:19,649 --> 00:39:22,487
حسنًا.
505
00:39:35,678 --> 00:39:38,491
مرحبا أيها المدير.
506
00:39:39,551 --> 00:39:41,045
مهلا، اترك ذلك.
507
00:39:41,045 --> 00:39:42,998
الطاقة مقطوعة اليوم.
هذا اللون يعمل بشكل أفضل.
508
00:39:42,998 --> 00:39:45,284
مفهوم.
509
00:39:50,491 --> 00:39:52,208
هذه الرائحة لا تناسب الردهة اليوم.
510
00:39:52,208 --> 00:39:53,448
ثم...
511
00:39:53,448 --> 00:39:55,473
ما هي الرائحة التي تفضلها؟
512
00:39:55,473 --> 00:39:58,818
تضيف رائحة الباتشولي الخشبية
مزاج أكثر دقة ،
513
00:39:58,818 --> 00:40:02,991
ودرب العنبر الدافئ
يمنحها لمسة نهائية حسية.
514
00:40:02,991 --> 00:40:05,376
مسح هذا واحد.
515
00:40:05,376 --> 00:40:08,563
من هو VVIP القادم اليوم؟
516
00:40:08,563 --> 00:40:11,082
العمدة.
517
00:40:11,942 --> 00:40:13,666
مرحباً سيدتي.
518
00:40:13,666 --> 00:40:16,342
- نعم.
- بهذه الطريقة، من فضلك.
519
00:40:43,257 --> 00:40:48,497
سواء انتهى بك الأمر إلى تمزيقه
في خلاطي مثل خروف الذبيحة،
520
00:40:48,497 --> 00:40:51,634
أو البقاء على قيد الحياة والعودة إلى المسرح
521
00:40:51,634 --> 00:40:54,847
الأمر متروك لك تمامًا.
522
00:40:54,847 --> 00:40:56,916
سانغ آه.
523
00:41:00,433 --> 00:41:03,436
كان من المفترض أن أقابل الرئيس التنفيذي إيوم. أين هو؟
524
00:41:03,436 --> 00:41:04,920
حسنا... بخصوص ذلك...
525
00:41:04,920 --> 00:41:07,756
وقال أن شيئا جاء فجأة.
526
00:41:07,756 --> 00:41:10,202
ماذا تقصد؟
527
00:41:31,344 --> 00:41:32,414
مهلا، سانغ آه.
528
00:41:32,414 --> 00:41:33,560
أين أنت؟
529
00:41:33,560 --> 00:41:35,571
أنا فقط...
530
00:41:35,571 --> 00:41:37,990
حسنا...
531
00:41:37,990 --> 00:41:41,221
لم أكن أريد أن أفعل هذا أيضًا.
532
00:41:41,221 --> 00:41:42,431
لكن
533
00:41:42,431 --> 00:41:43,648
مكتب المدير لي...
534
00:41:43,648 --> 00:41:46,478
إنهم ينزلون بقوة
قائلين إنهم سوف يسحبون استثماراتهم.
535
00:41:46,478 --> 00:41:48,555
شركتنا بالفعل
تكافح كما هو، كما تعلمون.
536
00:41:48,555 --> 00:41:50,052
هل أنت مجنون؟
537
00:41:50,052 --> 00:41:52,925
ما زلت لا تستطيع الاستمرار في هذا.
538
00:41:52,925 --> 00:41:55,009
ما الخطأ الذي ارتكبه يون سيونغ؟
539
00:41:55,009 --> 00:41:58,266
وافق على ذلك.
540
00:41:58,266 --> 00:41:59,293
ماذا؟
541
00:41:59,293 --> 00:42:00,953
قال يون سيونغ
542
00:42:00,953 --> 00:42:04,743
هناك حد للأدوار التي يمكنه الحصول عليها
من خلال الاختبارات.
543
00:42:04,743 --> 00:42:05,861
وبمجرد أن ينتهي هذا،
544
00:42:05,861 --> 00:42:09,737
سوف يلقيه WR في دور البطولة
في romcom الذي ينتجونه.
545
00:42:09,737 --> 00:42:12,324
لذا نعم، كان يون سيونغ هو الشخص
من قال أنه سيفعل ذلك أولاً
546
00:42:13,066 --> 00:42:15,024
لا تقلق.
547
00:42:15,024 --> 00:42:18,310
إنه طموح، كما تعلم.
548
00:42:22,564 --> 00:42:24,061
دعنا نذهب إلى فندق WR.
549
00:42:24,061 --> 00:42:26,004
نعم.
550
00:42:30,108 --> 00:42:32,078
توصية اليوم هي
551
00:42:32,078 --> 00:42:34,661
خمر فاخر من Lafano Winery.
552
00:42:34,661 --> 00:42:38,694
إنه ذو مظهر حار مع جسم كامل وثابت.
553
00:42:46,186 --> 00:42:48,986
استمتع بأمسيتك.
554
00:43:41,523 --> 00:43:43,807
[باي يون سيونج]
555
00:43:47,461 --> 00:43:50,385
لا يمكن إكمال المكالمة. من فضلك غادر...
556
00:45:14,208 --> 00:45:17,988
بنتهاوس، الطابق 17. الهدف موجود.
557
00:46:43,454 --> 00:46:45,685
أنا عند المدخل الخلفي...
558
00:46:45,685 --> 00:46:48,958
تشو سانغ آه هنا.
559
00:46:49,584 --> 00:46:51,996
ما الذي تتحدث عنه؟
هل أنت متأكد من أنك لم ترى الخطأ؟
560
00:46:51,996 --> 00:46:53,067
لا.
561
00:46:53,067 --> 00:46:56,408
أنت تعلم أن عيني لا تفوت الأشياء.
562
00:47:23,151 --> 00:47:26,010
يون سيونج.
563
00:47:26,010 --> 00:47:28,377
سانغ آه؟
564
00:48:06,948 --> 00:48:09,748
عليك الدخول يا سانغ آه.
565
00:48:18,425 --> 00:48:21,411
كل ما يتطلبه الأمر هو إغلاق عينيك مرة واحدة
566
00:48:21,411 --> 00:48:24,658
وستصبح نجمًا.
567
00:49:14,146 --> 00:49:16,692
دعنا نذهب.
568
00:49:20,463 --> 00:49:22,860
أنا آسف حقا.
569
00:49:22,860 --> 00:49:26,340
سأغمض عيني مرة واحدة فقط وأعود.
570
00:49:49,278 --> 00:49:52,877
مرحبًا سيدتي. أنا باي يون سيونج.
571
00:49:52,877 --> 00:49:54,539
أوه، ها أنت ذا.
572
00:49:54,539 --> 00:49:58,292
أنت أكثر لطفًا على المستوى الشخصي.
573
00:49:58,292 --> 00:49:59,649
تعال واجلس هنا.
574
00:49:59,649 --> 00:50:01,589
نعم.
575
00:51:05,870 --> 00:51:07,574
أغمض عينيك
576
00:51:07,574 --> 00:51:10,001
مرة واحدة فقط الليلة،
577
00:51:10,001 --> 00:51:13,234
وستصبح نجمًا.
578
00:51:41,919 --> 00:51:45,112
لا يمكن إكمال المكالمة. من فضلك غادر...
579
00:51:46,384 --> 00:51:50,124
[بانغ تاي سوب]
580
00:53:53,799 --> 00:53:56,739
حاول الاتصال بي بيول.
581
00:53:58,092 --> 00:53:59,709
بيول.
582
00:53:59,709 --> 00:54:02,429
أوه، كيم بيول.
583
00:54:13,125 --> 00:54:14,576
كيم بيول.
584
00:54:15,223 --> 00:54:17,489
اتصل بي بيول.
585
00:54:17,489 --> 00:54:20,703
بيول .. بيول ..
586
00:54:22,495 --> 00:54:25,776
مرحبًا، العمدة نام هاي هون.
587
00:54:26,716 --> 00:54:29,267
ما... من أنت؟
588
00:54:29,267 --> 00:54:30,704
من أنت؟
589
00:54:30,704 --> 00:54:32,602
يا!
590
00:54:32,602 --> 00:54:34,247
أنا آسف. من فضلك دعني أذهب!
591
00:54:34,247 --> 00:54:37,563
هل يوجد أحد هناك؟
592
00:54:57,250 --> 00:54:59,735
[هونج جين كيو]
[الرئيس التنفيذي لشركة Big Entertainment]
593
00:54:59,735 --> 00:55:03,321
[قبل 9 سنوات]
594
00:58:13,895 --> 00:58:15,639
هذا فيلم جيد.
595
00:58:15,639 --> 00:58:17,567
من المؤسف أنه لن يتم إصداره أبدًا.
596
00:58:17,567 --> 00:58:20,739
هل لديك أي فكرة
597
00:58:20,739 --> 00:58:22,234
من يحمل المفاتيح الآن؟
598
00:58:22,234 --> 00:58:24,813
تم ذلك دون استشارتي.
599
00:58:24,813 --> 00:58:27,164
وهذا خطأك أيضًا.
600
00:58:27,164 --> 00:58:31,053
من الآن فصاعدًا، أنت تعمل لصالحي.
601
00:58:31,053 --> 00:58:33,250
هل تخفي شيئًا عني هذه الأيام؟
602
00:58:33,250 --> 00:58:34,853
لا.
603
00:58:34,853 --> 00:58:37,191
زوجتي تخفي شيئًا ما.
604
00:58:37,191 --> 00:58:39,410
التنصت عليها أو متابعتها.
605
00:58:39,410 --> 00:58:41,160
فقط ابحث في الأمر من أجلي.
606
00:58:41,160 --> 00:58:42,640
من فضلك
607
00:58:42,640 --> 00:58:44,297
إذا ذهبت إلى أبعد من ذلك...
608
00:58:44,297 --> 00:58:46,850
أنا وأنت انتهينا.
609
00:58:46,850 --> 00:58:49,787
ربما تكون قد فتحت صندوق باندورا.
610
00:58:49,787 --> 00:58:53,140
إذا كان هذا مربعًا سيتم فتحه على أية حال...
611
00:58:53,140 --> 00:58:56,813
فمن الممكن أن أكون أنا من يفتحه أولاً.