1
00:00:00,980 --> 00:00:07,970
古代モダンシェフチーム @Viki が提供する字幕とタイミング
2
00:00:11,630 --> 00:00:19,000
♫ 窓を開けて外を見ると、息を呑むような景色が広がります ♫
3
00:00:19,000 --> 00:00:26,170
♫ 春の花の美しさは忘れられない ♫
4
00:00:26,170 --> 00:00:41,690
♫ 一人で酔って、一時的にあなたの香りを忘れます ♫
5
00:00:41,690 --> 00:00:49,110
♫ 壊れた橋のそば、孤独は岩の下に隠れた ♫
6
00:00:49,110 --> 00:00:55,840
♫ 活気は通行人のもの ♫
7
00:00:55,840 --> 00:01:03,730
♫ ワインで悲しみを紛らわしても、繁栄は悲しみを隠すことはできません ♫
8
00:01:03,730 --> 00:01:11,720
♫ 私は一人で深い感情を抱え、頼るものが何もなくあなたがいなくて寂しい ♫
9
00:01:11,720 --> 00:01:19,150
♫ これが単なる夢だったとは認めたくない ♫
10
00:01:19,150 --> 00:01:26,130
♫ 別れは見たくない、すべてが無駄になる ♫
11
00:01:26,130 --> 00:01:34,040
♫ 真夜中過ぎ、フルートの音を聞きながら過去に思いを馳せます ♫
12
00:01:34,040 --> 00:01:41,320
♫ 今夜は酔っ払って、影を抱きしめて眠ります ♫
13
00:01:49,380 --> 00:01:51,630
[エピソード 2]
14
00:01:55,000 --> 00:01:57,060
あなたは誰ですか？どうして殺人者を守ることができますか？
15
00:01:57,060 --> 00:02:02,690
誰もが私の名前を聞いたことがあるでしょう、私は有名なSir Fuyiです。
16
00:02:02,690 --> 00:02:07,540
あなたは前津門に侵入し、麒麟弓を取り戻した扶儀卿ですか？
17
00:02:07,540 --> 00:02:12,230
笛を吹くと馬が来ます。走りましょう。
18
00:02:12,230 --> 00:02:13,530
「酔っぱらったツバメ山？」
19
00:02:13,530 --> 00:02:17,070
白崇業はどこにでも扇子を持ち歩いています。
20
00:02:17,070 --> 00:02:21,280
そこには武良老師の「酔燕山」が載っています。
21
00:02:21,280 --> 00:02:22,540
わかりました。
22
00:02:39,040 --> 00:02:41,730
兄さん、それはクールじゃないよ！
23
00:02:41,730 --> 00:02:46,000
私を救ってくれてありがとう。後でお返しします！
24
00:02:46,000 --> 00:02:47,740
今、私は彼が殺人者だと信じています。
25
00:02:47,740 --> 00:02:52,550
もう手遅れです。おせっかいしろって誰が言ったの？あなたは殺人犯の逃走を助けました。あなたも逮捕されるべきです！
26
00:03:24,300 --> 00:03:26,480
人間よりも動物の方が頼りになります。
27
00:03:26,480 --> 00:03:31,440
こうしなければならなかったのです…ごめんなさい。
28
00:03:33,800 --> 00:03:35,500
あなたはシア・チュンユ、殺人者です。
29
00:03:35,500 --> 00:03:38,080
私はシア・チュンユですが、殺人者ではありません。
30
00:03:38,080 --> 00:03:41,760
それはあなたです。私は常に正義を求めています。悪人を放っておくわけにはいかない。
31
00:03:41,760 --> 00:03:46,420
なぜそんなに他人のことに興味があるのですか？あなたは本当にフイ卿ですか？
32
00:03:46,420 --> 00:03:48,840
死んだらわかるよ。
33
00:03:54,300 --> 00:03:56,420
あなたがそう言うなら、私はあなたを信じます。
34
00:03:56,420 --> 00:03:59,660
でも、もし私を殺したら、真実は決して分からないでしょう。
35
00:03:59,660 --> 00:04:04,330
真実を知らなければ、どうやってこの世界で正義を遂行できるでしょうか？
36
00:04:06,900 --> 00:04:10,490
あなたが殺人者ではないとしたら、誰が殺人者ですか?
37
00:04:11,700 --> 00:04:13,500
それでは、長い話になります。
38
00:04:33,600 --> 00:04:35,360
私が来ることを知っていましたか?
39
00:04:35,360 --> 00:04:37,330
真珠を見ると誰もが死んでしまいます。
40
00:04:37,330 --> 00:04:41,480
もし私が例外なら、幽霊になってどうして嘘をつき続けることができますか?
41
00:04:48,520 --> 00:04:49,870
幽霊は怖くないですか?
42
00:04:49,870 --> 00:04:55,000
もちろん、私もそうです、最後にあなたが私を本当に怖がらせたとき。
43
00:05:01,200 --> 00:05:03,170
キャンドルを変えました。
44
00:05:03,170 --> 00:05:05,710
ファイブ ミネラル パウダー: 錯覚を引き起こします。
45
00:05:05,710 --> 00:05:09,320
キャンドルの中に隠すと錯覚を引き起こします。
46
00:05:35,700 --> 00:05:39,520
- これは幽霊と戦ったときの私の傷です。
- 右側は左側よりも深いです。
47
00:05:39,520 --> 00:05:42,810
彼は幽霊ではなく、左利きの人です。
48
00:05:42,810 --> 00:05:47,580
あなたはとても観察力があります。殺人者に会った後、生き残ったのは私だけです。
49
00:05:47,580 --> 00:05:52,480
- あなたは今のところ生きます。
- でも餓死しそうな気がする。
50
00:05:52,480 --> 00:05:56,370
あなたは？さあ行こう。
51
00:05:56,370 --> 00:05:58,580
待ってください!
52
00:06:00,800 --> 00:06:04,610
あなたです、今日宝くじが当たりました。
53
00:06:04,610 --> 00:06:06,770
これは？
54
00:06:06,770 --> 00:06:10,790
自己紹介をさせてください。私の名前はイェーですが、ヤオ・ヤオと呼んでください。
55
00:06:10,790 --> 00:06:13,030
私を追いかけるのをやめてもらえますか？
56
00:06:13,030 --> 00:06:17,160
アイドル、あなたは私の指輪を持っています。返してください。
57
00:06:17,160 --> 00:06:20,200
警告します、二度と私をフォローしないでください。
58
00:06:20,200 --> 00:06:25,530
あなたは...あなたは正義のように見えますが、私のものを返すことを拒否します。どこにそんなことを言う勇気があるの？
59
00:06:25,530 --> 00:06:28,150
- 返してください。
- ナンセンスはやめてください！
60
00:06:29,400 --> 00:06:32,420
返さないの？
61
00:06:32,420 --> 00:06:34,660
返してくれないんですか？わかりました、お見せします。
62
00:06:34,660 --> 00:06:37,360
ねえ、食べに行きましょう。
63
00:06:37,360 --> 00:06:39,350
離れることはできません。
64
00:06:41,800 --> 00:06:44,220
行こう、高貴なる戦士よ。
65
00:06:44,220 --> 00:06:46,050
- 素晴らしいカンフーですね。
- ありがとうございます。
66
00:06:46,050 --> 00:06:47,730
でも残念ながらあなたは女の子の扱い方を知りません。
67
00:06:47,730 --> 00:06:49,120
- しかし、彼女は女の子ではありません。
- 夏春雨！
68
00:06:49,120 --> 00:06:51,560
私の指輪！夏春雨！
69
00:06:51,560 --> 00:06:54,990
おい、行かないで！私の指輪をください！
70
00:06:54,990 --> 00:06:58,250
夏春雨、見てみましょう。
71
00:07:05,800 --> 00:07:08,530
こんにちは、マスター、ロビーで食事しますか、それとも個室で食べますか？
72
00:07:08,530 --> 00:07:10,020
- ロビーで...
- もちろん個室で。
73
00:07:10,020 --> 00:07:12,610
ああ、わかった、私に従ってください。
74
00:07:23,640 --> 00:07:25,200
どうすればいいですか？
75
00:07:25,200 --> 00:07:28,030
ああ...大丈夫ですか？傷つきましたか？
76
00:07:28,030 --> 00:07:29,450
大丈夫です...洗面所はどこですか？
77
00:07:29,450 --> 00:07:31,290
- 洗面所？
- トイレ。
78
00:07:31,290 --> 00:07:33,180
・水のある場所。
- ああ、そっちですね。
79
00:07:33,180 --> 00:07:35,430
さて、出発です。
80
00:07:37,600 --> 00:07:40,400
大切なものを濡らすわけにはいかない。
81
00:07:43,900 --> 00:07:45,770
ここに残しておきます。
82
00:07:47,700 --> 00:07:52,390
こちらが食器類です！楽しむ。
83
00:07:52,390 --> 00:07:54,050
待って。
84
00:08:01,200 --> 00:08:04,570
こんなに疑われるとは思わなかった。
85
00:08:04,570 --> 00:08:07,540
あなたが持っているそのファンは面白そうです。
86
00:08:07,540 --> 00:08:11,300
- 見てもいいですか？
- 分かりますか？
87
00:08:14,900 --> 00:08:18,250
武良老師の「酔燕山」、これは本物ですか？
88
00:08:18,250 --> 00:08:20,860
あなたは自分のことを知っています。これが本物です。
89
00:08:20,860 --> 00:08:25,970
本物は30％だけだと思います、岩の部分だけ武良先生が描いたものです。
90
00:08:25,970 --> 00:08:30,300
残りは...弟子たちが描いたものなのでしょうか？
91
00:08:31,400 --> 00:08:32,780
冗談だよ。
92
00:08:32,780 --> 00:08:36,020
武良先生とご縁があるので、
93
00:08:36,020 --> 00:08:38,970
これはほとんど彼の作品と言えるでしょう。
94
00:08:43,400 --> 00:08:45,120
表 6 のキノコ炒めの準備はできていますか?
95
00:08:45,120 --> 00:08:47,260
- ほとんど。
- わかった。
96
00:08:47,260 --> 00:08:50,260
- おい、キノコはどこだ？
- キノコは...
97
00:08:52,300 --> 00:08:54,280
これって不思議なことですか？
98
00:08:54,280 --> 00:08:57,810
この食事の後、私たちは別々の道を歩きます。いつかまたお会いできることを願っています。
99
00:08:57,810 --> 00:09:00,330
私と一緒に正義の道を歩まないなら
100
00:09:00,330 --> 00:09:05,970
そうすれば、あなたは私の招待に感謝せず、容赦なく死ぬでしょう。
101
00:09:05,970 --> 00:09:11,260
さて、口がしびれて心拍数が遅くなったように感じますか?
102
00:09:11,260 --> 00:09:13,060
私の食べ物に何を入れたのですか？
103
00:09:13,060 --> 00:09:15,410
あなたの飲み物に毒を入れてしまいました。
104
00:09:16,570 --> 00:09:18,790
飲めば飲むほど早く死ぬ。
105
00:09:24,900 --> 00:09:29,520
私のキノコはどこですか？そこに置いて紙に包みました。
106
00:09:30,900 --> 00:09:34,340
マスター、キノコの炒め物です。楽しむ。
107
00:09:34,340 --> 00:09:38,080
三日以内に真珠が見つからなかったら、
108
00:09:38,080 --> 00:09:40,520
お腹が腐って死んでしまいます。
109
00:09:40,520 --> 00:09:42,220
私はただの一般人です。
110
00:09:42,220 --> 00:09:45,140
一般人は武良老師の業績を認識できなかったでしょう。
111
00:09:45,140 --> 00:09:49,100
この特別な小竹笛は庶民には持たれないでしょう。
112
00:09:49,100 --> 00:09:51,550
夏兄弟、あなたは一般人ではありません。
113
00:09:51,550 --> 00:09:54,810
真犯人を見つけるのはあなたにとって簡単です。
114
00:09:56,800 --> 00:09:58,110
これはとてもおいしいです。
115
00:09:58,110 --> 00:09:59,760
なぜ私にそんな苦労をさせるのですか？
116
00:09:59,760 --> 00:10:04,650
私はあなたに警告しました。今では、さらに時間を無駄にしているだけです。
117
00:10:11,000 --> 00:10:13,980
ヒーロー、どうしたの？
118
00:10:13,980 --> 00:10:16,330
うちのキノコは…
119
00:10:21,000 --> 00:10:24,590
この毒は何ですか？なぜ針は毒を感知しなかったのでしょうか？
120
00:10:24,590 --> 00:10:30,290
私のキノコは硫黄でできていないので、銀の針でテストすることはできません。
121
00:10:30,290 --> 00:10:33,570
硫黄って何？何のキノコ？解毒剤をください！
122
00:10:33,570 --> 00:10:37,330
キノコは単なるキノコであり、それに効く薬はありません。
123
00:10:37,330 --> 00:10:40,000
それに、故意にやったわけではありません。
124
00:10:40,000 --> 00:10:45,590
あなたは私の食べ物に毒を入れたかったのだと思いますが、私がベジタリアンであるとは予想していませんでした。
125
00:10:45,590 --> 00:10:48,170
指輪を返してください、そうすれば薬をお渡しします。
126
00:10:48,170 --> 00:10:51,760
何の指輪？なぜ私があなたの指輪を持っているのですか？
127
00:11:01,500 --> 00:11:02,660
なぜ私に触るのですか？
128
00:11:02,660 --> 00:11:08,850
それは服の中にありますが、感じられませんか?
129
00:11:08,850 --> 00:11:12,150
ああ、下着の中に詰まってしまった。
130
00:11:12,150 --> 00:11:14,640
それは感じられます。
131
00:11:14,640 --> 00:11:17,260
何を感じましたか?
132
00:11:17,260 --> 00:11:20,760
私はあなたを正論で受け止めました。他に何が言いたいですか？
133
00:11:22,700 --> 00:11:25,840
それで、指輪に関しては、
134
00:11:25,840 --> 00:11:29,400
私に毒を盛ろうとしたの？それはクレイジーです。
135
00:11:29,400 --> 00:11:32,470
そんなつもりはないって言いましたよ。
136
00:11:32,470 --> 00:11:36,060
下剤。下剤が効きますよ。それらは持っていますよね？
137
00:11:36,060 --> 00:11:37,750
何してるの？
138
00:11:37,750 --> 00:11:42,210
彼が昏睡状態にある限り、この指輪を見ることはできません。
139
00:11:52,800 --> 00:11:55,030
- なぜ彼はまだ起きていないのですか?
- バカなの？
140
00:11:55,030 --> 00:12:00,540
これは解毒剤ではなく下剤です。時間がかかります。お腹が痛くなり始めると、彼は目を覚まします。
141
00:12:04,900 --> 00:12:06,300
お金はどこにありますか？
142
00:12:08,380 --> 00:12:10,780
何のお金？
143
00:12:10,780 --> 00:12:15,240
私はあなたにたくさんのお金をあげました。下剤しか買ってないのに、小銭はどこにあるの？
144
00:12:15,240 --> 00:12:19,950
そんなに少ないお金で私と議論するなんて、あなたはとても安っぽいです。
145
00:12:19,950 --> 00:12:22,460
傷を治す軟膏？私のために買ってくれたんですか？
146
00:12:22,460 --> 00:12:27,430
よし、服を脱いでみろ。
147
00:12:27,430 --> 00:12:29,360
- 脱いでください！
- 何をする？
148
00:12:29,360 --> 00:12:32,570
何をするつもりですか？軟膏を塗るのを手伝っています。
149
00:12:32,570 --> 00:12:34,630
私のことを気にかけているのはわかっていますか？
150
00:12:34,630 --> 00:12:36,280
ありがとう。
151
00:13:10,200 --> 00:13:14,970
やるべきではないと思います、男女は一定の距離を保つべきです。自分でやります。
152
00:13:14,970 --> 00:13:19,440
こんなことはしないでください。準備はできています...
153
00:13:20,500 --> 00:13:23,000
あなたは以前、山岳ギャングに強盗に遭ったことがあります。
154
00:13:23,000 --> 00:13:27,160
夫と父親を探しに戻ったらどうですか？
155
00:13:27,160 --> 00:13:30,150
ああ、指輪が必要だから。
156
00:13:30,150 --> 00:13:34,710
もしあなたが何もせずに戻っても、あなたの夫はあなたを必要としないと思います。
157
00:13:34,710 --> 00:13:37,130
それでは私と結婚してくれませんか?
158
00:13:39,900 --> 00:13:41,140
ヒーロー！
159
00:13:41,140 --> 00:13:42,530
彼は起きていますか？彼は起きていますか？
160
00:13:42,530 --> 00:13:46,620
主人公、起きていますか？
161
00:13:46,620 --> 00:13:49,500
下剤を十分に買っていなかったからでしょうか？
162
00:13:49,500 --> 00:13:54,760
夜が来たら、ゴーストマーケットに行って、何が見つかるか見てみましょう。
163
00:13:54,760 --> 00:13:56,820
ゴーストマーケット？
164
00:14:10,200 --> 00:14:11,810
ゴーストマーケットはもう開いていますか？
165
00:14:11,810 --> 00:14:14,260
まだ一時間あるよ。
166
00:14:14,260 --> 00:14:15,870
チケットを2枚ください。
167
00:14:15,870 --> 00:14:18,170
銀の150尾。
168
00:14:18,170 --> 00:14:19,820
さあ、それはすべてあなたのものです。
169
00:14:19,820 --> 00:14:22,910
こんなに頻繁に来てくださるので、
170
00:14:22,910 --> 00:14:26,040
秘密を教えます。無料です。
171
00:14:26,040 --> 00:14:28,150
ちょうど女性が入ってきました。
172
00:14:28,150 --> 00:14:31,490
彼女はこの百年前の真珠を売りたいと考えていました。
173
00:14:31,490 --> 00:14:35,960
その真珠は…あなたのものですよね？
174
00:14:37,700 --> 00:14:39,960
ほら、彼女だよ。
175
00:14:42,310 --> 00:14:43,750
さあ行こう！
176
00:14:44,700 --> 00:14:46,790
おい、待って！
177
00:14:50,500 --> 00:14:52,660
この後ろ姿には見覚えがある。
178
00:14:52,660 --> 00:14:54,380
ヒーロー！良くなりましたか？
179
00:14:54,380 --> 00:14:56,810
あなたのおかげで、とても気分が良くなりました。
180
00:14:56,810 --> 00:15:00,450
下剤を使えばすべてが失われることはわかっていました、あなたは痩せて見えます。
181
00:15:00,450 --> 00:15:03,330
彼は今は良くなりました。指輪を返してください。
182
00:15:03,330 --> 00:15:05,960
彼女も見覚えがあると思いますか？
183
00:15:05,960 --> 00:15:10,530
チケットを忘れてしまいました。あと 1 人いるので、銀 50 テールが必要です。
184
00:15:10,530 --> 00:15:12,180
必要なし。
185
00:15:14,000 --> 00:15:19,960
では、これはどうでしょうか？女性たちがそれを置き去りにしたのです。それが欲しいなら、最初に支払わなければなりません。
186
00:15:21,100 --> 00:15:22,520
- それはあなたが支払います。
- それはあなたが支払います。
187
00:15:22,520 --> 00:15:24,380
- なぜ？
- なぜ？
188
00:15:24,380 --> 00:15:26,250
あなたが教えて。
189
00:15:28,100 --> 00:15:30,810
皆さんはつながっています。
190
00:15:31,700 --> 00:15:34,830
[少なくとも 1000 テールのシルバーで真珠の販売]
191
00:15:46,300 --> 00:15:48,240
どうですか？誰かあなたを認識しましたか？
192
00:15:48,240 --> 00:15:51,940
私はもう死んでいます。私のアイデンティティを疑う人は誰もいません。
193
00:15:55,900 --> 00:15:57,960
それならそれでいいよ。銀はどこにありますか？
194
00:15:57,960 --> 00:16:03,000
あなたがあの女性を見つけられるように、私はあなたに銀をあげました。そうではありませんか？
195
00:16:04,800 --> 00:16:06,110
あなたは何について話しているのですか？
196
00:16:06,110 --> 00:16:10,920
あなたは思うでしょう...あなたとあの魔女の間に何が起こっているのかわかりません。
197
00:16:10,920 --> 00:16:13,800
私の真珠を返してください。
198
00:16:13,800 --> 00:16:15,600
真珠はどこにありますか？
199
00:16:15,600 --> 00:16:18,540
また質問させていただきます！真珠はどこにありますか？
200
00:16:28,900 --> 00:16:32,390
あなたには黒風の要塞の私の民を倒す資格はありません。
201
00:16:38,300 --> 00:16:40,310
誰かが死んだ、誰かが死んだ！
202
00:16:41,400 --> 00:16:43,760
殺人！
203
00:16:43,760 --> 00:16:47,560
何も見えなかった！
204
00:16:47,560 --> 00:16:49,460
そんなに驚かないでください。
205
00:16:50,700 --> 00:16:53,350
それは殺人です...逃げてください！
206
00:16:53,350 --> 00:16:58,620
九女さん、お久しぶりです。
207
00:16:59,900 --> 00:17:01,680
怒らないでください、兄弟。
208
00:17:01,680 --> 00:17:02,920
バイ・チョンイェさんですか？
209
00:17:02,920 --> 00:17:05,900
白崇業、扶儀卿、
210
00:17:05,900 --> 00:17:08,510
シア兄弟、私はあなたが探している人です。
211
00:17:08,510 --> 00:17:11,100
彼女が永翠館に来ることをどうして知ったのですか?
212
00:17:11,100 --> 00:17:15,750
あなたは永翠閣に泊まったのに、その紙の模様を忘れてしまいました
213
00:17:15,750 --> 00:17:20,280
長男、それは私のせいです。これは郭冰を呪った。
214
00:17:20,280 --> 00:17:23,110
彼は私に毒を盛って処女を奪いました。
215
00:17:23,110 --> 00:17:24,320
真珠はどこにありますか？
216
00:17:24,320 --> 00:17:26,210
それは郭冰の手中にある。
217
00:17:26,210 --> 00:17:31,100
長兄さん、一度信じてください。
218
00:17:31,100 --> 00:17:36,500
真珠の輝きは通常数十年間持続します。
219
00:17:36,500 --> 00:17:39,830
しかし、バイ先生の真珠が100年続くとしたら、
220
00:17:39,830 --> 00:17:42,410
その輝きは間違いなく薄れていただろう。
221
00:17:42,410 --> 00:17:45,970
そして、誰も何も言わなければ、誰もそれに気づかなかったでしょう。
222
00:17:46,900 --> 00:17:51,930
死を偽装したときにこれを置き換えました。
223
00:17:51,930 --> 00:17:55,150
あなたは、あの小さな女の子に Yongcui Pavilion 模様の手紙を渡しました。
224
00:17:55,150 --> 00:17:59,780
あなたは、真珠を自分のものにできるように、郭冰を殺して私たちをここに誘惑したのです。そうじゃないですか？
225
00:17:59,780 --> 00:18:03,300
長兄さん、信じないでください。彼は嘘をついています。
226
00:18:05,000 --> 00:18:09,130
あなたがとても探偵のシア・チュンユーだとは思いませんでした。
227
00:18:09,130 --> 00:18:12,190
それで政府と協力している人は
228
00:18:12,190 --> 00:18:16,230
それは三男ではなく、あなたでした。
229
00:18:17,900 --> 00:18:20,480
三男を傷つけたくなかった。
230
00:18:20,480 --> 00:18:23,350
三番目の義理の妹、次のようなものを届けてほしいとき
231
00:18:23,350 --> 00:18:27,010
高麗人参や鹿の角については、ハトを送って教えてください。
232
00:18:27,010 --> 00:18:29,710
9 番目のシスター、あなたは本当に賢いです。
233
00:18:38,900 --> 00:18:42,870
次兄は読み方がわかりません
234
00:18:42,870 --> 00:18:45,360
それで私は彼が気付かないうちに紙を変えました。
235
00:18:45,360 --> 00:18:47,970
それはあなたが見たものです。
236
00:18:51,400 --> 00:18:56,020
郭冰はあなたのせいで殺されました。それは彼にとって本当に価値がありませんでした。
237
00:18:57,000 --> 00:18:59,530
あなたは誰ですか？なぜ私たちの黒い風のビジネスに気を配るのですか？
238
00:18:59,530 --> 00:19:01,550
黙れ！
239
00:19:01,550 --> 00:19:07,760
兄さん、不審者じゃないならなぜ義姉に真相を聞きに行かなかったのですか？
240
00:19:07,760 --> 00:19:12,580
つまり、三男を死なせたのは私ではありません。
241
00:19:12,580 --> 00:19:15,000
それはあなた自身のせいです。
242
00:19:20,500 --> 00:19:23,740
我らの黒い風の法則によれば、
243
00:19:23,740 --> 00:19:27,330
３カット。 ６本刺し。
244
00:19:28,800 --> 00:19:30,590
彼らを取り囲んでください!
245
00:19:30,590 --> 00:19:34,500
私じゃないよ！私じゃないよ！私じゃないよ！
246
00:19:34,500 --> 00:19:36,380
イェ先生。
247
00:19:40,200 --> 00:19:43,670
ジンシュアン、なぜここにいるの？
248
00:19:43,670 --> 00:19:48,570
長い間あなたがいなくなって、私たちは皆心配していました！
249
00:19:51,000 --> 00:19:53,810
つまり、私の娘を誘拐したのはあなたたちです！
250
00:19:53,810 --> 00:19:55,580
はい、誰かが私を誘拐しました。しかし、この2つはそうではありません。
251
00:19:55,580 --> 00:20:01,810
黙れ！バイ・チョンイェ、よくもそんなことをするな？
252
00:20:01,810 --> 00:20:07,190
娘を誘拐して真珠を盗んだ！
253
00:20:07,190 --> 00:20:11,310
真珠がその証拠です。
254
00:20:13,600 --> 00:20:16,190
さあ、彼らを降ろしてください。
255
00:20:16,190 --> 00:20:19,090
おい！以前薬を買ってお世話になりました！
256
00:20:19,090 --> 00:20:19,970
- 私を殺さないでください。
- 動かないで下さい。
257
00:20:19,970 --> 00:20:22,620
白重業、あなたには勇気がないでしょう。
258
00:20:22,620 --> 00:20:25,380
もみがらだけでは老鳥は捕まえられません。
259
00:20:25,380 --> 00:20:28,540
真珠。ナインス・シスターは何か月も働きましたが失敗しました。
260
00:20:28,540 --> 00:20:32,580
そして、あなたはやって来て、一撃でそれを奪い取ります。
261
00:20:32,580 --> 00:20:39,440
警告しています。私は領主、あなたは農民です。あなたは私と喧嘩を始めたくないのです。
262
00:20:39,440 --> 00:20:41,910
私はただ取引したいだけなのです、マスター・イェ。
263
00:20:41,910 --> 00:20:44,030
商売？
264
00:20:44,030 --> 00:20:47,060
死にたくないなら今すぐ泣いてください。
265
00:20:47,060 --> 00:20:51,120
お父さん、愛しています。助けてください！
266
00:20:51,120 --> 00:20:56,270
父よ、私を救ってください。私は彼が扇風機で人を殺すのを見ました。
267
00:20:56,270 --> 00:21:01,470
バイ・チョンイェ、ジンシュアンを傷つけない限り、
268
00:21:01,470 --> 00:21:02,980
今日は行かせてもいいよ。
269
00:21:02,980 --> 00:21:05,030
それなら契約だよ。
270
00:21:18,300 --> 00:21:20,600
彼女を連れて行ってください。
271
00:22:08,300 --> 00:22:11,400
- どういう意味ですか？
- あなたにはその価値があります。
272
00:22:11,400 --> 00:22:13,390
まず解毒剤を与えたほうがいいと思います。
273
00:22:13,390 --> 00:22:18,480
甘草の煮木には毒性はありません。
274
00:22:18,480 --> 00:22:22,840
気分が悪くなるのは、お酒と一緒に食べたからです。
275
00:22:22,840 --> 00:22:27,550
あ、ところで、木はあなたの男らしさをサポートしてくれるので、大歓迎です。
276
00:22:28,700 --> 00:22:30,150
あなたは私に嘘をつきました。
277
00:22:30,150 --> 00:22:33,630
あなたも私に同じことをしました。ナインシスターが尋ねたように、
278
00:22:33,630 --> 00:22:38,490
なぜ永翠亭に行ったのか、そしてなぜ私たちの黒風要塞に興味があるのですか？
279
00:22:38,490 --> 00:22:41,380
真珠の呪いは、それを見た人の容姿を傷つけます。
280
00:22:41,380 --> 00:22:45,820
あなたの知性であれば、死んだ人物が九代目マスターであるはずがないことはわかっていたはずです。
281
00:22:45,820 --> 00:22:50,900
私を真実に導いたのはあなただったので、あなたは私が白崇業であることをすでに知っていたかもしれません。
282
00:22:50,900 --> 00:22:53,620
あなたはただ自分のスキルを私に見せつけただけです。
283
00:22:56,900 --> 00:23:01,390
正直に言います。いくつかの問題があります。
284
00:23:01,390 --> 00:23:05,740
私はあなたをとても尊敬しています、そしてすべての背後にある理由は
285
00:23:05,740 --> 00:23:08,680
それで私はブラックウィンドフォートレスに参加してそこで仕事を得ることができます。
286
00:23:08,680 --> 00:23:10,980
もう一度チャンスをあげます。
287
00:23:13,300 --> 00:23:18,930
黒風要塞のマスターバイは非常に怪しい人物だと聞いています。
288
00:23:18,930 --> 00:23:21,250
それで兄弟たちは落胆したのです。
289
00:23:21,250 --> 00:23:25,060
理由もなくブラックウィンド要塞で頭を失いたくない。
290
00:23:25,060 --> 00:23:27,230
忘れて。今から出発します。
291
00:23:28,200 --> 00:23:33,120
待って。大きなプレゼントが欲しいですか？
292
00:23:33,120 --> 00:23:34,840
アルコールは私には十分です。
293
00:23:34,840 --> 00:23:37,800
美しさをプラスしてみてはいかがでしょうか？
294
00:23:37,800 --> 00:23:41,220
Xia ChunyuはJinxuanと結婚する勇気がありますか？
295
00:23:45,800 --> 00:23:48,120
誰か来て！
296
00:23:48,120 --> 00:23:50,730
- マスター。
- ブラックウィンド要塞を一掃するために誰かを派遣してください!
297
00:23:50,730 --> 00:23:51,490
はい、先生！
298
00:23:51,490 --> 00:23:52,930
待ちます
299
00:23:57,000 --> 00:23:57,770
私の妻。
300
00:23:57,770 --> 00:24:01,410
何の男性ですか？何の男性ですか？
301
00:24:01,410 --> 00:24:05,950
黒風の要塞って何？あなたは正気ですか？
302
00:24:05,950 --> 00:24:11,200
私を殴らないでください、もしあなたが私を殴るなら、私の頭を殴らないでください。ここには部外者がいます。
303
00:24:11,200 --> 00:24:13,940
出て行け。
304
00:24:16,100 --> 00:24:20,750
女が黒風の要塞に行くと、
305
00:24:20,750 --> 00:24:23,330
彼女は評判を失うことになるだろう。
306
00:24:23,330 --> 00:24:26,270
すでに名誉を失った女性にとって、
307
00:24:26,270 --> 00:24:29,250
残された選択肢はただ一つ、死です。
308
00:24:29,250 --> 00:24:34,920
いいえ！私の娘が死ななければならないなら、彼女は私の手の中で死ななければなりません。
309
00:24:34,920 --> 00:24:36,580
私は彼女を自分で殺します。
310
00:24:36,580 --> 00:24:41,110
どうしてこれが分からないのですか？娘さんの評判がなくなったら、
311
00:24:41,110 --> 00:24:44,670
評判を維持できるでしょうか？名誉を失ったら、
312
00:24:44,670 --> 00:24:46,910
あなたの娘さんの義理の両親も評判を失います。
313
00:24:46,910 --> 00:24:50,870
その結果、魏副大臣の印象が悪くなることになります。
314
00:24:50,870 --> 00:24:54,220
仕事を保存したいですか?
315
00:24:55,400 --> 00:24:59,320
これは...その家族と結婚する人を誰も送らなければ、
316
00:24:59,320 --> 00:25:01,500
そうすれば魏次官が知ることになるだろう。
317
00:25:01,500 --> 00:25:04,590
とにかく、彼らはジンシュアンに会ったことがありません。
318
00:25:04,590 --> 00:25:09,060
LijiangとJinrongはとても愛情深いと感じます。
319
00:25:09,060 --> 00:25:13,330
これは良い結婚であり、ジンロンの結婚であるべきだ
320
00:25:13,330 --> 00:25:14,710
つまり...
321
00:25:14,710 --> 00:25:19,800
はい、幸運なことに、南安市は魏家から非常に遠いです。
322
00:25:19,800 --> 00:25:22,400
しかし、私たちは花嫁を失いました。
323
00:25:22,400 --> 00:25:27,080
一日だけなら嘘をつくこともできますが、明日はどうなるでしょうか？
324
00:25:27,080 --> 00:25:32,760
主よ、今決断しなければ、
325
00:25:32,760 --> 00:25:35,900
私たちの家族に問題が起こるのではないかと心配です！
326
00:25:35,900 --> 00:25:38,160
それから、これは完了したと考えてください。
327
00:25:38,160 --> 00:25:42,810
しかし...白重業が私を怒らせたので、これを無視することはできません。
328
00:25:42,810 --> 00:25:46,150
アイヨ、バイ・チョンイェは1人だけだよ！
329
00:25:46,150 --> 00:25:49,200
私たちは彼に対処する方法を持っています。
330
00:25:49,200 --> 00:25:55,360
これについて考えてみましょう。仕事よりもプライドが大切ですか？
331
00:25:58,000 --> 00:26:00,030
あなたは私よりも賢いです。
332
00:26:00,030 --> 00:26:02,540
もちろん、私もそうです。
333
00:26:02,540 --> 00:26:06,550
主よ、もうおわかりでしょう
334
00:26:06,550 --> 00:26:08,620
その女性が死んだとき
335
00:26:08,620 --> 00:26:11,940
あなたの幸運は彼女の死後に訪れるでしょう。
336
00:26:14,580 --> 00:26:19,590
ここに誰かいますか？ヘルプ！
337
00:26:19,590 --> 00:26:22,980
出してください！
338
00:26:43,430 --> 00:26:46,520
シア・チュンユー、バイ・チョンイェ、
339
00:26:46,520 --> 00:26:49,630
出させてください！
340
00:26:49,630 --> 00:26:53,640
第三夫人、第三マスターに会いたいですか？
341
00:26:53,640 --> 00:26:57,730
リトルマネージャーシェン、あなたが誘拐犯ではないのですか？
342
00:26:57,730 --> 00:27:00,950
過去は過去としておきましょう。
343
00:27:00,950 --> 00:27:05,050
あなたはすでにここでは第三夫人であり、私は今あなたの召使いです。
344
00:27:05,050 --> 00:27:06,700
ここ。
345
00:27:06,700 --> 00:27:09,000
第三夫人は何ですか？
346
00:27:09,000 --> 00:27:12,170
サードマダムとは、サードマスターの妻という意味です。
347
00:27:12,170 --> 00:27:18,070
三代目マスターの奥さん…さっき死んだんじゃないの？
348
00:27:18,070 --> 00:27:22,330
彼らは私が彼と一緒に埋葬されることを望んでいますか？
349
00:27:26,000 --> 00:27:27,820
ねずみ！
350
00:27:28,810 --> 00:27:32,640
私に近づかないでください！出てこないよ！
351
00:27:32,640 --> 00:27:36,730
私の話を聞いて下さい。新しい第三のマスターが誕生しました。彼は信じられないほど格好良いです！
352
00:27:36,730 --> 00:27:39,440
Xia Chunyu にメッセージを送ってください。
353
00:27:39,440 --> 00:27:42,550
あなたは彼に、私が三代目マスターと結婚したくないと言っています。私は三等夫人にはなりたくない。
354
00:27:42,550 --> 00:27:45,550
- 夏春雨は第三マスターです。
- 何？
355
00:27:45,550 --> 00:27:48,200
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？
356
00:27:48,200 --> 00:27:51,900
この男は本当に...彼はかなり早くランクを上げました。
357
00:27:51,900 --> 00:27:55,550
第三夫人、長老マスターが私に、あなたに泊まる場所を与えるように言いました
358
00:27:55,550 --> 00:27:59,020
そして美味しいお料理をご提供します。それで、もし何か欲しいことがあれば、私に知らせてください
359
00:27:59,020 --> 00:28:02,060
私の言うことなら何でもしてくれる？
360
00:28:02,060 --> 00:28:04,390
ナイナイって呼んでね！
(敬意を表す敬称。「おばあちゃん」という意味もある)
361
00:28:05,500 --> 00:28:08,100
急いでください。
362
00:28:08,100 --> 00:28:09,420
ナイナイ…
363
00:28:09,420 --> 00:28:11,860
ちゃんと言ってよ！
364
00:28:11,860 --> 00:28:15,160
私を誘拐したことで得られるものはこれだ！
365
00:28:15,160 --> 00:28:19,190
私のアイデアに投資しなかった場合に得られるものはこれです!黙れ！
366
00:28:19,190 --> 00:28:22,160
黙ってろって言ったのに！
367
00:28:22,160 --> 00:28:24,150
痛い、痛い、痛い。
368
00:28:25,700 --> 00:28:29,820
私、ナイナイにはやりたいことがあります。
369
00:28:29,820 --> 00:28:31,990
ナイナイ、何ですか？
370
00:28:34,100 --> 00:28:36,750
おいしいものを食べたいです。
371
00:28:36,750 --> 00:28:39,440
なんでしょう？使用人たちに料理を作るように言います。
372
00:28:39,440 --> 00:28:42,060
フライドチキン、コーラ、インスタントラーメン、ありますか？
373
00:28:42,060 --> 00:28:43,360
いいえ、それらは何ですか?
374
00:28:43,360 --> 00:28:46,430
一度食べてみれば、美味しいの定義が分かると思います。
375
00:28:46,430 --> 00:28:51,970
ここ。卵、小麦粉、牛乳、醤油、蜂蜜、その他のスパイスを探してください。
376
00:28:55,600 --> 00:28:57,660
ナイナイ！他に何が必要か見てみましょう。
377
00:28:57,660 --> 00:29:01,510
麺を乗せるのにとても重要な道具が必要です。
378
00:29:01,510 --> 00:29:03,930
そして、はしごのように、次から次へと層が重ねられます。
379
00:29:03,930 --> 00:29:06,990
櫛を見たことがありますか?はぁ？
380
00:29:06,990 --> 00:29:10,900
今ならわかります。ナイナイ、これ！今これを作りました。
381
00:29:10,900 --> 00:29:13,080
完璧！
382
00:29:30,100 --> 00:29:33,420
ナイナイ！こちらが欲しかったフルーツです。
383
00:29:33,420 --> 00:29:36,310
本当にレモンがあるの？そしてドラゴンフルーツ？
384
00:29:36,310 --> 00:29:39,290
もちろん。私たちの黒風の要塞が何であるか知っていますか？
385
00:29:39,290 --> 00:29:42,290
- 欧米のビジネスマンがたくさん来ます。
- 分かった、そこに置いて。
386
00:29:42,290 --> 00:29:48,030
ここには重曹がないので、重炭酸ナトリウムで代用する必要があります。
387
00:29:48,030 --> 00:29:52,120
なぜこんなに泡が多いのでしょうか？これは有毒ですか？
388
00:29:52,120 --> 00:29:56,580
これは酸塩基の中和です。一目見て、あなたが化学の授業でまったく注意を払っていないことがわかります。
389
00:29:56,580 --> 00:30:00,180
私はこの時代にトップの学生になれる。
390
00:30:00,180 --> 00:30:01,870
味わってみてください。
391
00:30:03,300 --> 00:30:06,050
わかった、じゃあ先に飲みます。
392
00:30:08,500 --> 00:30:16,600
古代モダンシェフチーム @Viki が提供する字幕とタイミング
393
00:30:29,500 --> 00:30:31,970
♫ 私の攻撃を見てください、このスピードは非常に高度です ♫
394
00:30:31,970 --> 00:30:34,030
♫ 私の著名な名前があなたの悪魔のような嘘を断ち切ります ♫
395
00:30:34,030 --> 00:30:36,360
♫ つまり、あなたがスカウトであろうと採用担当者であろうと ♫
396
00:30:36,360 --> 00:30:39,200
♫ ほとんどのヒーローは若者ばかりなので、私もこのトラブルに巻き込まれます ♫
397
00:30:39,200 --> 00:30:41,670
♫ 昼も夜も、私は疲れを知らない馬のようです ♫
398
00:30:41,670 --> 00:30:44,040
♫ ナイフ、銃、棒、こん棒など、すべての武器を使用できます ♫
399
00:30:44,050 --> 00:30:45,750
♫ 私の内なる力は飛躍的に成長します ♫
400
00:30:45,750 --> 00:30:48,420
♫ 誰もが私を攻撃して倒す方法を考え出そうとしています ♫
401
00:30:48,420 --> 00:30:50,730
♫ 何を恐れるべきですか?私は自由に生きます ♫
402
00:30:50,730 --> 00:30:52,950
♫ 自分の評判のせいで問題を引き起こしている ♫
403
00:30:52,950 --> 00:30:55,150
♫ 招かれざる客よ、このパンチを受けてください ♫
404
00:30:55,150 --> 00:30:57,540
♫ 嘘つき、車とボートに気をつけて ♫
405
00:30:57,540 --> 00:30:59,880
♫ ヌンチャクを手に持っているので、それを言うのを忘れるところでした。 ♫
406
00:30:59,880 --> 00:31:02,180
♫ 私は他の武器に匹敵しないほど熟練しています ♫
407
00:31:02,180 --> 00:31:04,590
♫ それは私の体を支配し、あなたを倒すのに努力は要りません ♫
408
00:31:04,590 --> 00:31:07,020
♫ 私の正義のオーラがすべての卑劣な生き物を踏みにじります ♫
409
00:31:07,020 --> 00:31:09,550
♫ 私に近づかないでください。耳で再生できます ♫
410
00:31:09,550 --> 00:31:11,930
♫ 左右をガードしても、3 発は耐えられない ♫
411
00:31:11,930 --> 00:31:14,360
♫ 私の振り回す武器で、あなたを徹底的に打ち倒します ♫
412
00:31:14,360 --> 00:31:16,680
♫ ヌンチャクだけであなたを倒すことができます ♫
413
00:31:16,680 --> 00:31:18,840
♫ 近くに来ないでください、耳で再生できます ♫
414
00:31:18,840 --> 00:31:21,420
♫ 左右をガードしても、3 発は耐えられない ♫
415
00:31:21,420 --> 00:31:23,780
♫ 私の振り回す武器で、あなたを徹底的に打ち倒します ♫
416
00:31:23,780 --> 00:31:27,210
♫ ヌンチャクだけであなたを倒すことができます ♫
417
00:31:35,500 --> 00:31:37,820
♫ 戦闘スキルは利点を得るために使用されるものではありません ♫
418
00:31:37,820 --> 00:31:39,930
♫ 心の中にある忠誠心が私の血液をスムーズに流れさせます ♫
419
00:31:39,930 --> 00:31:42,300
♫ 私の強い熱意は兄弟たちに対するものです ♫
420
00:31:42,300 --> 00:31:44,660
♫ だから私はゆっくりと体に同化させることを繰り返してきました ♫
421
00:31:44,660 --> 00:31:47,570
♫ 私の致命的な毒になるには、私はそれによく精通していなければなりません ♫
422
00:31:47,570 --> 00:31:49,910
♫ 私の強腕を見るたびに、私はこの世界で一番のマスターになることを誓います ♫
423
00:31:49,910 --> 00:31:54,210
♫ 何を恐れるべきですか?私は自由に生きます ♫
424
00:31:54,210 --> 00:31:56,700
♫ 自分の評判のせいで問題を引き起こしている ♫
425
00:31:56,700 --> 00:31:58,850
♫ 招かれざる客よ、このパンチを受けてください ♫
426
00:31:58,850 --> 00:32:01,110
♫ 嘘つき、車とボートに気をつけて ♫
427
00:32:01,110 --> 00:32:03,330
♫ 私は忠実で正義の心を持っていますが、目立たないようにしています ♫
428
00:32:03,330 --> 00:32:06,070
♫ 武道道徳は常に最優先され、雷でさえこの信念を打ち破ることはできません ♫
429
00:32:06,070 --> 00:32:08,500
♫ 将来、私の名前が出ても、あまり話題に上ることはなくなるでしょう ♫
430
00:32:08,500 --> 00:32:10,790
♫ 彼らは、私が一生懸命トレーニングし、苦い意志を持ち、毎日路上で寝ていたと言うでしょう ♫
431
00:32:10,790 --> 00:32:12,900
♫ 私に近づかないでください。耳で再生できます ♫
432
00:32:12,900 --> 00:32:15,240
♫ 左右をガードしても、3 発は耐えられない ♫
433
00:32:15,240 --> 00:32:17,700
♫ 私の振り回す武器で、あなたを徹底的に打ち倒します ♫
434
00:32:17,700 --> 00:32:20,260
♫ ヌンチャクだけであなたを倒すことができます ♫
435
00:32:20,260 --> 00:32:22,580
♫ 私に近づかないでください。耳で再生できます ♫
436
00:32:22,580 --> 00:32:24,670
♫ 左右をガードしても、3 発は耐えられない ♫
437
00:32:24,670 --> 00:32:27,230
♫ 私の振り回す武器で、あなたを徹底的に打ち倒します ♫
438
00:32:27,230 --> 00:32:29,720
♫ ヌンチャクだけであなたを倒すことができます ♫
439
00:32:29,720 --> 00:32:31,980
♫ 私に近づかないでください。耳で再生できます ♫
440
00:32:31,980 --> 00:32:34,070
♫ 左右をガードしても、3 発は耐えられない ♫
441
00:32:34,070 --> 00:32:36,680
♫ 私の振り回す武器で、あなたを徹底的に打ち倒します ♫
442
00:32:36,680 --> 00:32:39,090
♫ ヌンチャクだけであなたを倒すことができます ♫
443
00:32:39,090 --> 00:32:41,380
♫ 私に近づかないでください。耳で再生できます ♫
444
00:32:41,380 --> 00:32:43,600
♫ 左右をガードしても、3 発は耐えられない ♫
445
00:32:43,600 --> 00:32:45,920
♫ 私の振り回す武器で、あなたを徹底的に打ち倒します ♫
446
00:32:45,920 --> 00:32:52,160
♫ ヌンチャクだけであなたを倒すことができます ♫