1 00:00:56,700 --> 00:01:01,700 Manukuu ya kichwa cha kilipuzi 2 00:04:03,460 --> 00:04:05,326 Huyu ndiye mungu wa mwisho wakati nakuambia, Emily. 3 00:04:05,328 --> 00:04:06,728 Nipe funguo za gari! 4 00:04:10,700 --> 00:04:13,301 Sijapata ujinga katika upuuzi huu wote. 5 00:04:13,303 --> 00:04:15,330 funguo za kuchekesha ziko wapi, bitch? 6 00:04:16,506 --> 00:04:18,873 Hawamo ndani. 7 00:04:18,875 --> 00:04:20,408 Oh, shit takatifu. 8 00:04:20,410 --> 00:04:21,242 Naam, wapo wapi? 9 00:04:21,244 --> 00:04:22,212 Je, huu ni mchezo kwako? 10 00:04:30,887 --> 00:04:31,720 Unafanya nini nyumbani? 11 00:04:31,722 --> 00:04:33,755 Unapaswa kuwa shuleni, goddammit. 12 00:04:33,757 --> 00:04:34,789 Nilifukuzwa. 13 00:04:34,791 --> 00:04:35,624 Una nini? 14 00:04:35,626 --> 00:04:36,925 Ni nini kinaendelea katika nyumba hii? 15 00:04:36,927 --> 00:04:38,452 Nenda chumbani kwako mtoto! 16 00:04:39,763 --> 00:04:40,663 Fuckin 'bitch. 17 00:04:40,665 --> 00:04:42,764 Ulimgeuza binti yangu mwenyewe dhidi yangu. 18 00:04:42,766 --> 00:04:45,330 Sikumgeuzia dhidi yako. 19 00:04:45,350 --> 00:04:46,594 Umejiletea hayo. 20 00:05:02,180 --> 00:05:03,117 Nini katika kutomba? 21 00:05:03,119 --> 00:05:04,652 Wewe toa punda wako hapa na unifafanulie 22 00:05:04,654 --> 00:05:05,952 jinsi ulivyofukuzwa tena. 23 00:05:19,703 --> 00:05:21,669 Goddammit. 24 00:05:21,671 --> 00:05:24,806 Fungua mlango. 25 00:05:24,808 --> 00:05:28,540 Unafungua mlango huu. 26 00:05:36,253 --> 00:05:37,852 Edeni, asali. 27 00:05:37,854 --> 00:05:40,889 Unahitaji kufungua mlango na njoo nami sasa. 28 00:05:40,891 --> 00:05:41,688 Baba yuko wapi? 29 00:05:45,996 --> 00:05:47,396 Baba yuko nje kwa muda. 30 00:05:50,433 --> 00:05:51,298 Ee Mungu wangu, mama. 31 00:05:53,403 --> 00:05:54,969 Usijali. 32 00:05:54,971 --> 00:05:55,768 Pata koti lako. 33 00:06:04,848 --> 00:06:05,880 Mama, ikiwa amekufa? 34 00:06:05,882 --> 00:06:06,781 Usafi mzuri. 35 00:06:09,185 --> 00:06:10,418 Ungekuwa katika matatizo makubwa. 36 00:06:10,420 --> 00:06:11,287 Ungeenda jela. 37 00:06:11,289 --> 00:06:12,620 Ningefanya nini? 38 00:06:12,622 --> 00:06:13,821 Nina shaka sana kuwa amekufa, mpenzi. 39 00:06:13,823 --> 00:06:15,657 Yeye ni ngumu sana kuelekea hilo. 40 00:06:15,659 --> 00:06:16,456 Twende zetu. 41 00:06:23,567 --> 00:06:24,398 Mama. 42 00:06:25,702 --> 00:06:28,804 Mama, mama lazima twende n-- 43 00:06:36,846 --> 00:06:37,679 Bitch! 44 00:06:37,681 --> 00:06:38,478 Rudi hapa. 45 00:06:41,551 --> 00:06:43,110 Ondoka kwenye gari. 46 00:06:44,287 --> 00:06:49,248 Mama, mama, mama, mama, mama. 47 00:06:50,460 --> 00:06:51,293 Ondoka kwenye gari hilo. 48 00:06:51,295 --> 00:06:55,264 Nitampiga teke punda wako, bitch. 49 00:06:59,235 --> 00:07:01,204 Ee Mungu wangu, mama. 50 00:07:02,606 --> 00:07:03,904 Rudi hapa! 51 00:07:53,623 --> 00:07:56,240 Hapana, hapana, sikuweza kukaa hapo tena, hapana. 52 00:07:57,494 --> 00:07:58,526 Ndiyo, ndiyo. 53 00:07:58,528 --> 00:08:00,128 Niko sawa, niko sawa. 54 00:08:00,130 --> 00:08:02,361 Ninaumia kidogo tu. 55 00:08:04,200 --> 00:08:07,535 Hapana, hapana, hata sijapata nafasi ya kusafishwa. 56 00:08:07,537 --> 00:08:09,303 Nilitaka tu kuweka kama umbali mkubwa kati 57 00:08:09,305 --> 00:08:11,171 sisi na huyo mwanaharamu iwezekanavyo. 58 00:08:12,776 --> 00:08:14,142 Je! 59 00:08:14,144 --> 00:08:15,203 Ndio, nenda, nenda. 60 00:08:20,917 --> 00:08:21,714 Ndiyo. 61 00:08:23,586 --> 00:08:25,860 Um. 62 00:08:25,880 --> 00:08:28,183 Um, nadhani tutakuwa kwako hadi saa sita usiku ikiwa ni sawa? 63 00:08:30,260 --> 00:08:30,925 Sawa, asante. 64 00:08:32,395 --> 00:08:33,192 Sawa. 65 00:08:34,164 --> 00:08:35,154 Nakupenda, pops. 66 00:08:36,633 --> 00:08:38,232 Sawa. 67 00:08:38,234 --> 00:08:39,310 Kwaheri. 68 00:09:16,106 --> 00:09:17,335 Tunafanya nini, mama? 69 00:09:18,475 --> 00:09:20,740 Tunamaanisha nini tunafanya? 70 00:09:20,760 --> 00:09:22,900 Tutaenda kwa babu yako Rhett. 71 00:09:22,110 --> 00:09:24,300 Hapana, namaanisha jambo hili gumu kabisa. 72 00:09:25,348 --> 00:09:27,115 Tutafanya nini? 73 00:09:27,117 --> 00:09:28,850 Sijui bado. 74 00:09:30,186 --> 00:09:32,253 Lakini, tukifika kwa babu yako, 75 00:09:32,255 --> 00:09:34,281 labda atakuwa na mawazo, pia, sawa? 76 00:09:35,525 --> 00:09:36,322 Sio haki. 77 00:09:38,394 --> 00:09:41,570 Maisha yangu yote, inaonekana kana kwamba hatujatulia. 78 00:09:42,398 --> 00:09:45,566 Wewe na baba, washa tena, wamezima tena. 79 00:09:45,568 --> 00:09:47,502 Unajua nini si haki? 80 00:09:47,504 --> 00:09:48,970 Hiyo shit hapo hapo, hiyo sio fair. 81 00:09:48,972 --> 00:09:51,720 Huwezi kuweka haya yote juu yangu. 82 00:09:51,740 --> 00:09:53,703 Nimefanya bora niwezavyo kukupa nyumba nzuri. 83 00:09:54,978 --> 00:09:55,944 Dammit. 84 00:09:55,946 --> 00:09:58,346 Ninaelewa kuwa unafanya unachofikiri ni bora, 85 00:10:00,183 --> 00:10:03,642 lakini ninaelewa kwa nini hatuwezi acha tu akamatwe. 86 00:10:05,155 --> 00:10:06,680 Nilimwona akikushambulia, mama. 87 00:10:08,358 --> 00:10:10,525 Ni lazima tu kupata kuwinda sheriff 88 00:10:10,527 --> 00:10:12,655 na kumwambia kwamba-- kumwambia nini, mtoto? 89 00:10:15,640 --> 00:10:17,124 Unajua nini kinatokea katika hali hizi? 90 00:10:18,535 --> 00:10:20,768 Wanawachukua, na kuingia saa moja na saa moja, 91 00:10:20,770 --> 00:10:22,238 ametoka kututafuta tena. 92 00:10:24,407 --> 00:10:26,171 Hujui ana uwezo gani. 93 00:10:32,382 --> 00:10:33,748 Lo, samahani sana. 94 00:10:33,750 --> 00:10:35,616 Umenitisha sana. 95 00:10:35,618 --> 00:10:36,415 Pole. 96 00:10:39,455 --> 00:10:41,830 Nyinyi wanawake wawili muwe na siku njema. 97 00:10:45,280 --> 00:10:46,656 Nyie wanawake wawili mnaelekea wapi? 98 00:10:47,630 --> 00:10:49,964 Nilikuwa nauliza tu kwa sababu Old Highway 9 iko nje 99 00:10:49,966 --> 00:10:51,650 ukielekea kusini. 100 00:10:51,670 --> 00:10:52,733 Nilikuwa najaribu kukuonya. 101 00:10:52,735 --> 00:10:55,360 Jina langu ni Coen, Coen Anders. 102 00:10:55,380 --> 00:10:56,666 Nyie wanawake wawili safiri salama. 103 00:10:57,674 --> 00:10:59,600 Kutakuwa na giza hivi karibuni. 104 00:12:14,217 --> 00:12:15,249 Ugh. 105 00:12:15,251 --> 00:12:16,450 Unajua tuko katikati ya mahali 106 00:12:16,452 --> 00:12:18,921 wakati sijapata chochote kwenye redio hii mbaya. 107 00:12:19,923 --> 00:12:20,756 Sawa. 108 00:12:20,758 --> 00:12:22,790 Ipumzishe tu na ujaribu baadaye, sawa? 109 00:12:22,792 --> 00:12:24,191 Tutakuwa kwenye mwamba wa ngome hivi karibuni, 110 00:12:24,193 --> 00:12:25,127 na nina hakika utapata kitu 111 00:12:25,129 --> 00:12:26,894 kusikiliza hapo. 112 00:12:26,896 --> 00:12:29,163 Mpaka tufike kwa babu? 113 00:12:29,165 --> 00:12:31,600 Lo, saa chache zaidi, bado. 114 00:12:32,702 --> 00:12:34,502 Na, uh, nadhani tuko Nitakuwa katika Cabot Grove 115 00:12:34,504 --> 00:12:35,369 karibu usiku wa manane. 116 00:12:36,472 --> 00:12:38,739 Na kisha ni nini, kama dakika 10 kutoka 117 00:12:38,741 --> 00:12:40,300 ishara ya kukaribisha mahali pake. 118 00:12:42,178 --> 00:12:45,212 Nilikuwa nikifikiria ulichosema hapo awali. 119 00:12:45,214 --> 00:12:47,183 Kuhusu kuacha kichwa hicho. 120 00:12:48,318 --> 00:12:49,417 Ndio? 121 00:12:49,419 --> 00:12:51,520 Ulikuwa sahihi. 122 00:12:51,540 --> 00:12:52,647 Ulisimama kwa ajili yangu na, 123 00:12:54,757 --> 00:12:56,453 ulinilinda na, 124 00:12:58,294 --> 00:12:59,127 samahani. 125 00:12:59,129 --> 00:13:01,462 Nakupenda mama, sipendi lawama kwa yote haya. 126 00:13:01,464 --> 00:13:06,233 Ni tu, ninaogopa sana, Labda nisione 127 00:13:06,235 --> 00:13:07,328 marafiki zangu tena, 128 00:13:09,739 --> 00:13:11,138 Samahani niliiondoa kwako. 129 00:13:11,140 --> 00:13:12,640 Mimi tu-- hujambo, hujambo. 130 00:13:12,642 --> 00:13:13,541 Ni sawa. 131 00:13:14,944 --> 00:13:18,790 Na utaona yako marafiki tena, naahidi. 132 00:13:18,810 --> 00:13:20,748 Lazima umalize mwaka wa shule, sivyo? 133 00:13:20,750 --> 00:13:22,150 Na siwezi kupoteza kazi yangu. 134 00:13:25,788 --> 00:13:28,155 Haya yote yalitokeaje? 135 00:13:28,157 --> 00:13:30,758 Alitakiwa kupata ushauri na akaahidi 136 00:13:30,760 --> 00:13:33,327 angeacha na asingefanya tena 137 00:13:33,329 --> 00:13:36,260 na siku zote alifanya hivyo tena. 138 00:13:37,166 --> 00:13:38,725 Na kisha nikagundua ... 139 00:13:41,738 --> 00:13:42,535 Je! 140 00:13:44,730 --> 00:13:44,870 Mama? 141 00:13:46,843 --> 00:13:47,811 Umegundua nini? 142 00:13:50,346 --> 00:13:51,179 Kwa nini usiniambie? 143 00:13:51,181 --> 00:13:53,614 Unatarajia niwe mwaminifu kuhusu kila jambo gumu 144 00:13:53,616 --> 00:13:55,716 kinachotokea katika maisha yangu, lakini hapana haujawahi-- 145 00:13:55,718 --> 00:13:56,651 Mjamzito. 146 00:14:01,557 --> 00:14:02,422 Una mimba? 147 00:14:05,528 --> 00:14:06,827 Unawezaje kuwa na uhakika? 148 00:14:06,829 --> 00:14:09,492 Kwa sababu nilichukua vipimo vitatu asubuhi hii peke yake, sawa? 149 00:14:11,200 --> 00:14:11,997 Nimemaliza. 150 00:14:13,336 --> 00:14:14,602 Na siwezi kuwa na yeyote kati yenu 151 00:14:14,604 --> 00:14:16,470 milele karibu na huyo mwanaharamu tena. 152 00:14:18,674 --> 00:14:19,972 Sijui niseme nini. 153 00:14:23,246 --> 00:14:24,745 Lo! 154 00:14:24,747 --> 00:14:25,544 Babe, tu, 155 00:14:26,449 --> 00:14:28,416 jaribu kurudi nyuma, jaribu kupata mapumziko, sawa? 156 00:14:28,418 --> 00:14:30,840 Bado tunayo njia za kwenda, 157 00:14:30,860 --> 00:14:31,819 na nitakuamsha tu tunapokaribia, sawa? 158 00:14:31,821 --> 00:14:33,721 Sina hakika jinsi itakuwa rahisi, mama. 159 00:14:33,723 --> 00:14:34,986 Jaribu tu, Edeni. 160 00:14:37,627 --> 00:14:40,594 Na, tutagundua kitu tukipata 161 00:14:40,596 --> 00:14:42,630 kwa babu, sawa? 162 00:14:42,650 --> 00:14:44,340 Itakuwa sawa, naahidi. 163 00:15:49,866 --> 00:15:50,764 Oh shit. 164 00:15:50,766 --> 00:15:51,600 Mama hiyo ilikuwa nini? 165 00:15:51,602 --> 00:15:53,330 - Je, uko sawa? - Niko sawa, niko sawa. 166 00:15:53,350 --> 00:15:54,340 Uko sawa? 167 00:15:54,360 --> 00:15:54,869 niko sawa. 168 00:15:54,871 --> 00:15:55,704 Ee Mungu wangu. 169 00:15:55,706 --> 00:15:57,138 Sawa, sawa, gari ni sawa. 170 00:15:57,140 --> 00:15:57,937 Ee Mungu wangu. 171 00:15:59,642 --> 00:16:00,875 Ilikuwa kama baadhi, 172 00:16:00,877 --> 00:16:03,177 wengine kama, wanyama, tu akaruka mbele ya gari. 173 00:16:03,179 --> 00:16:06,213 Kama kubwa, ilikuwa kama dubu? 174 00:16:06,215 --> 00:16:07,448 dubu? 175 00:16:07,450 --> 00:16:09,950 Sijui, ilikuwa kubwa tu, sawa? 176 00:16:09,952 --> 00:16:10,951 Naam ni wapi? 177 00:16:10,953 --> 00:16:11,786 Je, una uhakika hukuipiga? 178 00:16:11,788 --> 00:16:14,955 Mimi, sidhani hivyo, lakini sijui. 179 00:16:14,957 --> 00:16:17,586 Ni giza kweli na nilikuwa mzima, na ... 180 00:16:18,761 --> 00:16:21,662 Vipi ikiwa imelala huko nje kwa maumivu? 181 00:16:21,664 --> 00:16:24,231 Nini ikiwa imekasirika tu? 182 00:16:24,233 --> 00:16:25,566 Mama, hatuwezi kuiacha tu 183 00:16:25,568 --> 00:16:26,401 na iache kufa. 184 00:16:26,403 --> 00:16:27,902 Nini ikiwa inateseka kwa masaa? 185 00:16:27,904 --> 00:16:29,103 Oh, Edeni. 186 00:16:29,105 --> 00:16:29,938 Sioni barabarani. 187 00:16:29,940 --> 00:16:31,338 Inaweza kuwa upande? 188 00:16:31,340 --> 00:16:32,968 Sawa, sawa, nitaenda. 189 00:16:33,876 --> 00:16:35,401 Nitaangalia mnyama mbaya. 190 00:16:39,649 --> 00:16:40,814 Unakaa kwenye gari hili. 191 00:16:40,816 --> 00:16:41,650 Sawa. 192 00:16:41,652 --> 00:16:43,217 Unasikia chochote, unaona chochote, 193 00:16:43,219 --> 00:16:44,510 piga honi. 194 00:16:44,530 --> 00:16:44,886 Sawa. 195 00:16:44,888 --> 00:16:46,200 Furaha? 196 00:16:46,220 --> 00:16:47,354 Dammit. 197 00:16:47,356 --> 00:16:48,153 Kichekesho. 198 00:16:49,325 --> 00:16:50,315 Subiri, shikilia, mama. 199 00:16:51,294 --> 00:16:52,127 Edeni! 200 00:16:52,129 --> 00:16:53,694 Samahani, tu, kuwa mwangalifu, 201 00:16:53,696 --> 00:16:54,823 na asante kwa kuangalia. 202 00:16:56,132 --> 00:16:56,929 Pole. 203 00:17:50,219 --> 00:17:51,252 Sawa. 204 00:17:51,254 --> 00:17:52,916 Sawa, kuna kitu huko nje. 205 00:17:53,889 --> 00:17:54,723 Je! 206 00:17:54,725 --> 00:17:57,224 Ndio, nilisikia ikitembea ' karibu kwenye majani, na, uh, 207 00:17:57,226 --> 00:17:58,926 ilisikika kama mlio. 208 00:17:58,928 --> 00:18:02,663 Lakini, sidhani kama hit kitu mtoto, kwa sababu sikufanya 209 00:18:02,665 --> 00:18:04,898 kuona damu yoyote, na hakuna sauti kama hiyo 210 00:18:04,900 --> 00:18:05,867 alikuwa na maumivu, sawa? 211 00:18:05,869 --> 00:18:07,301 Sawa, nzuri. 212 00:18:07,303 --> 00:18:09,436 Samahani, unajua jinsi nilivyo na wanyama. 213 00:18:09,438 --> 00:18:10,667 Ndio, ndio, najua. 214 00:18:13,342 --> 00:18:14,139 Dammit. 215 00:18:15,878 --> 00:18:16,675 Sasa tumechelewa. 216 00:18:17,947 --> 00:18:18,847 Unajua jinsi babu yako alivyo, 217 00:18:18,849 --> 00:18:20,248 tumechelewa hata dakika 10-- 218 00:18:22,785 --> 00:18:23,718 Nini kilikuwa - 219 00:18:23,720 --> 00:18:25,753 Ee Mungu wangu, ni nini hicho? Nenda chini. 220 00:18:25,755 --> 00:18:27,210 Nenda chini. 221 00:18:27,230 --> 00:18:27,820 Sawa. 222 00:18:28,724 --> 00:18:32,193 Nitatuondoa hapa, sawa? 223 00:18:36,565 --> 00:18:37,498 Nadhani ilikuwa dubu. 224 00:18:37,500 --> 00:18:38,297 Ee Mungu wangu. 225 00:18:39,669 --> 00:18:40,693 Nadhani hukuipiga. 226 00:18:54,283 --> 00:18:55,251 Mungu, jamani. 227 00:19:12,335 --> 00:19:13,467 Uko sawa? 228 00:19:13,469 --> 00:19:15,169 Mungu, mama, mama, unavuja damu. 229 00:19:15,171 --> 00:19:17,400 Mimi ni nini? 230 00:19:17,600 --> 00:19:18,472 Ee mungu inaonekana mbaya sana. 231 00:19:18,474 --> 00:19:19,772 Tunahitaji kwenda kwa daktari. 232 00:19:21,377 --> 00:19:23,210 Kuna damu kote. 233 00:19:23,212 --> 00:19:24,712 Niko sawa, niko sawa. 234 00:19:24,714 --> 00:19:27,309 Nilipitia hii mbaya zaidi asubuhi kwa ajili ya Kristo. 235 00:19:28,384 --> 00:19:30,120 Tunapaswa kumwita babu yako, sawa? 236 00:19:31,320 --> 00:19:32,982 Lo, hii inafumba. 237 00:19:34,156 --> 00:19:34,953 Nipe mkoba wangu. 238 00:19:35,825 --> 00:19:38,420 Labda bado tunaweza kutoza huku simu ikiwa imezimwa. 239 00:19:41,230 --> 00:19:42,763 Oh hapana. 240 00:19:42,765 --> 00:19:43,598 Oh. Je! 241 00:19:43,600 --> 00:19:46,367 - Ah, hii haiwezi kutokea. - Je! 242 00:19:46,369 --> 00:19:47,337 Goddammit. 243 00:19:48,371 --> 00:19:50,904 Baba yako mlevi, yeye nilitupa mkoba wangu kote kwangu 244 00:19:50,906 --> 00:19:52,840 kichwa asubuhi hii na kila kitu kilienda kila mahali 245 00:19:52,842 --> 00:19:55,676 na nilijaribu kunyakua yote lakini tulikuwa katika haraka sana, 246 00:19:57,413 --> 00:19:58,938 Sidhani kama nilishika chaja. 247 00:19:59,982 --> 00:20:01,109 Tutafanya nini? 248 00:20:03,850 --> 00:20:04,451 Natumai betri itadumu. 249 00:20:06,722 --> 00:20:09,230 Lazima nimpigie babu. 250 00:20:13,195 --> 00:20:16,630 Hapana, baba, hapana, sikiliza tu, sikiliza. 251 00:20:16,650 --> 00:20:19,660 Tulikuwa katika ajali mbaya na kulikuwa kama 252 00:20:19,680 --> 00:20:21,502 dubu au kitu-- 253 00:20:21,504 --> 00:20:22,301 Hapana, hapana. 254 00:20:23,973 --> 00:20:26,204 Siwezi kupata mapumziko jamani leo! 255 00:20:27,943 --> 00:20:29,176 Hii si nzuri, mama. 256 00:20:29,178 --> 00:20:31,879 Hii sio nzuri, hii sio nzuri. 257 00:20:31,881 --> 00:20:34,348 Ah, hapana, hapana, hapana, mtoto, hapana, subiri, subiri. 258 00:20:34,350 --> 00:20:36,850 Watu waliokoka kwa karne nyingi bila simu za rununu, sivyo? 259 00:20:36,852 --> 00:20:37,685 Sawa. 260 00:20:37,687 --> 00:20:39,319 Tutakuwa sawa, tutakuwa sawa. 261 00:20:39,321 --> 00:20:41,188 Nataka tu kufika kwa babu. 262 00:20:41,190 --> 00:20:41,987 Oh mtoto. 263 00:20:52,568 --> 00:20:53,365 Sawa? 264 00:20:57,606 --> 00:20:58,672 Sawa, sawa. 265 00:20:58,674 --> 00:21:00,874 Inaonekana ni sawa, sio ya kina sana. 266 00:21:00,876 --> 00:21:01,708 Hivyo ndivyo nilivyofikiri. 267 00:21:01,710 --> 00:21:02,507 Nilikuambia niko sawa. 268 00:21:04,747 --> 00:21:05,544 Oh. 269 00:21:12,354 --> 00:21:13,151 Shina. 270 00:21:14,290 --> 00:21:15,622 Nahitaji kuangalia kwenye shina. 271 00:21:15,624 --> 00:21:16,824 Nadhani nina mzee chaja ya simu huko nyuma. 272 00:21:16,826 --> 00:21:17,623 Hapana. 273 00:21:18,494 --> 00:21:19,726 Mama. 274 00:21:19,728 --> 00:21:20,662 Usishuke kwenye gari. 275 00:21:20,664 --> 00:21:22,950 Angalia kilichotokea mara ya mwisho. 276 00:21:22,970 --> 00:21:24,640 Babe, tumekuwa hapa kwa muda na sijafika 277 00:21:24,660 --> 00:21:25,632 kusikia chochote, sijaona chochote-- 278 00:21:25,634 --> 00:21:27,668 Baki tu ndani ya gari, tafadhali. 279 00:21:27,670 --> 00:21:30,304 Tutafanya tu kama mara ya mwisho, sawa? 280 00:21:30,306 --> 00:21:34,274 Ikiwa unasikia kitu, Halo, unaona kitu, 281 00:21:34,276 --> 00:21:35,342 piga honi, sawa? 282 00:21:35,344 --> 00:21:36,677 Je! ikiwa dubu huyo atarudi? 283 00:21:36,679 --> 00:21:38,212 Labda nisiwe na wakati wa kupiga honi! 284 00:21:38,214 --> 00:21:40,614 Naam, lazima nifanye kitu, Edeni. 285 00:21:40,616 --> 00:21:42,282 Nitakuwa sawa, sawa? 286 00:21:42,284 --> 00:21:45,419 Na nadhani kuna tochi kwenye shina pia, sawa? 287 00:21:45,421 --> 00:21:46,218 Dakika tano. 288 00:21:47,356 --> 00:21:48,119 Tano. 289 00:22:27,997 --> 00:22:29,795 Mama, mama, rudi kwenye gari! 290 00:22:48,884 --> 00:22:49,647 Ndiyo. 291 00:22:56,926 --> 00:22:57,689 Ndiyo. 292 00:23:06,350 --> 00:23:06,867 Unafanya nini? 293 00:23:06,869 --> 00:23:07,735 Nilikuambia ngoja kwenye gari. 294 00:23:07,737 --> 00:23:09,202 Ulisema ni sawa. 295 00:23:09,204 --> 00:23:10,971 Na ikiwa ni hatari na hutaki nitoke hapa, 296 00:23:10,973 --> 00:23:12,236 basi kwa nini uko nje hapa? 297 00:23:15,244 --> 00:23:16,410 Ichukue. 298 00:23:20,382 --> 00:23:21,615 Unafikiri wewe ni hot shit? 299 00:23:21,617 --> 00:23:22,744 Nenda, nenda, kwenye gari, nenda. 300 00:23:24,253 --> 00:23:25,552 Katika. 301 00:23:25,554 --> 00:23:27,210 Weka mguu wako kwenye gari. 302 00:23:33,950 --> 00:47:07,842 Shit mtakatifu. 303 00:23:37,800 --> 00:23:38,927 Kuzimu nini? 304 00:23:55,150 --> 00:23:55,947 Naam? 305 00:23:57,319 --> 00:23:58,919 Nini kinaendelea? 306 00:23:58,921 --> 00:23:59,718 Naam. 307 00:24:00,789 --> 00:24:01,586 Toast ya tairi. 308 00:24:04,793 --> 00:24:05,627 Kitu kilijitokeza. 309 00:24:05,629 --> 00:24:06,687 Imepulizwa kabisa. 310 00:24:07,730 --> 00:24:08,562 Je, hilo linaweza kutokeaje? 311 00:24:08,564 --> 00:24:09,327 sijui. 312 00:24:11,533 --> 00:24:14,368 Kuna kama hizi kubwa alama za makucha ya punda ndani yake. 313 00:24:14,370 --> 00:24:16,168 Kama, nadhani moja ya dubu slammed ndani yetu? 314 00:24:17,439 --> 00:24:20,374 Uh, vizuri, hatuwezi tu kuweka ile ya ziada? 315 00:24:20,376 --> 00:24:22,976 Kweli baba yako genius akatoa spare 316 00:24:22,978 --> 00:24:26,500 kuweka kwenye bakuli la kupeleka mlevi punda bili ya nyumba, hivyo. 317 00:24:27,216 --> 00:24:29,282 - Na kamwe usiweke tena. - Usirudishe kamwe. 318 00:24:29,284 --> 00:24:31,116 - Bila shaka. - Bila shaka. 319 00:24:32,755 --> 00:24:34,421 Mtoto, sidhani kama itakuwa muhimu hata hivyo. 320 00:24:34,423 --> 00:24:35,990 Tazama. 321 00:24:41,263 --> 00:24:42,600 Hakuna'. 322 00:24:43,465 --> 00:24:45,800 Tuko hapa kwa muda. 323 00:24:51,340 --> 00:24:53,106 Hiyo ni nini? 324 00:24:53,108 --> 00:24:56,440 Je! 325 00:24:57,790 --> 00:24:58,945 Ni tawi la mti. 326 00:25:01,950 --> 00:25:04,510 Ni tawi la mti. 327 00:25:04,530 --> 00:25:05,652 Nadhani tunapogonga mti, 328 00:25:05,654 --> 00:25:09,489 tuliivunja au kuipasua sehemu fulani 329 00:25:09,491 --> 00:25:12,492 na kisha upepo lazima umekuja na kuiondoa iliyobaki 330 00:25:12,494 --> 00:25:15,562 na ni tawi la mti tu. 331 00:25:15,564 --> 00:25:17,658 Edeni, tuko vizuri kwenda. 332 00:25:21,570 --> 00:25:22,367 Hapa. 333 00:25:27,760 --> 00:25:27,909 Sawa. 334 00:25:27,911 --> 00:25:29,139 Njoo wewe mtoto wa kichaa. 335 00:25:35,551 --> 00:25:37,315 Mama, mama, kuna kitu hapo. 336 00:25:39,154 --> 00:25:39,951 Kuna... 337 00:25:43,525 --> 00:25:44,658 Wapi? 338 00:25:44,660 --> 00:25:45,992 Ilikuwa pale, naapa. 339 00:25:45,994 --> 00:25:47,428 Mtoto, sioni chochote. 340 00:25:49,980 --> 00:25:50,664 Sawa, ieleze tu. 341 00:25:50,666 --> 00:25:52,990 Niambie ilionekanaje. 342 00:25:52,101 --> 00:25:54,340 Sikufanya, ni mimi tu, 343 00:25:54,360 --> 00:25:54,836 vizuri nikaona tu glimpse yake na kisha 344 00:25:54,838 --> 00:25:56,169 ilitoweka gizani. 345 00:26:01,577 --> 00:26:03,310 Unafanya nini jamani? 346 00:26:03,312 --> 00:26:04,803 Ni ufa tu. 347 00:26:17,126 --> 00:26:18,856 sioni chochote. 348 00:26:19,795 --> 00:26:21,161 Nadhani ilikuwa kulungu, mtoto. 349 00:26:22,431 --> 00:26:24,331 Ndio, kwa sababu nadhani ikiwa ungeiona, 350 00:26:24,333 --> 00:26:26,366 kama, ikiwa ni dubu, dubu mkubwa, 351 00:26:26,368 --> 00:26:27,859 ungeiona kweli. 352 00:26:29,938 --> 00:26:31,406 sijui, mimi, 353 00:26:32,841 --> 00:26:33,638 sijui. 354 00:26:38,460 --> 00:26:39,878 Vema, wacha tuendelee na jambo hili. 355 00:26:42,500 --> 00:26:42,847 Dammit. 356 00:26:44,286 --> 00:26:45,819 Ndiyo. 357 00:26:45,821 --> 00:26:47,551 Sawa, usiondoke, usiondoke, usiondoke. 358 00:26:59,468 --> 00:27:00,567 Kuna nini huko nje? 359 00:27:00,569 --> 00:27:02,702 Hili haliwezekani. 360 00:27:02,704 --> 00:27:03,797 Sikuiona kwa shida. 361 00:27:05,474 --> 00:27:06,339 Sio dubu. 362 00:27:15,851 --> 00:27:16,648 Mama. 363 00:27:17,753 --> 00:27:18,550 Mama! 364 00:27:23,458 --> 00:27:24,925 Mama, sikupata yangu mlango ulifungwa njia yote. 365 00:27:24,927 --> 00:27:26,260 Ataingia humu. 366 00:27:26,280 --> 00:27:27,394 Ingia nyuma. 367 00:27:27,396 --> 00:27:32,334 Nenda, nenda, nenda. 368 00:27:33,350 --> 00:27:34,167 Pata kiti chini. 369 00:27:34,169 --> 00:27:35,468 siwezi. 370 00:27:35,470 --> 00:27:36,870 Haitashuka. 371 00:27:37,973 --> 00:27:39,339 Ifungue sasa. 372 00:27:39,341 --> 00:27:40,907 Sasa, ipate chini sasa! 373 00:27:40,909 --> 00:27:42,342 Nenda. 374 00:27:42,344 --> 00:27:43,311 Hivi sasa. 375 00:27:43,313 --> 00:27:45,413 Nzuri, mtoto mzuri, nenda. 376 00:27:46,982 --> 00:27:47,814 Nimeipata. 377 00:27:47,816 --> 00:27:48,649 Nenda, nenda, nenda. 378 00:27:48,651 --> 00:27:50,283 Hapa. 379 00:27:50,285 --> 00:27:51,117 Mama, njoo. 380 00:27:51,119 --> 00:27:51,916 Sawa. 381 00:27:57,326 --> 00:27:58,794 Tutaifungua. 382 00:27:59,862 --> 00:28:01,294 Nenda mtoto, nenda, nenda. 383 00:28:01,296 --> 00:28:02,562 Wanaingia, nenda. 384 00:28:02,564 --> 00:28:04,198 Nenda. 385 00:29:07,362 --> 00:29:08,159 Dammit. 386 00:29:24,313 --> 00:29:26,513 Mama, mama, tunaenda wapi? 387 00:29:26,515 --> 00:29:27,312 sijui. 388 00:29:28,250 --> 00:29:31,152 Sijali, lakini, tuna kutafuta msaada mahali fulani. 389 00:29:33,255 --> 00:29:35,889 Majengo haya ya kijinga hayafai. 390 00:29:35,891 --> 00:29:37,189 Wote wamefungwa. 391 00:29:38,930 --> 00:29:39,920 Ee mungu, mama, unavuja damu. 392 00:29:39,940 --> 00:29:40,118 Mguu wako umeharibika. 393 00:29:41,163 --> 00:29:42,228 Niko sawa, bado naweza kukimbia. 394 00:29:42,230 --> 00:29:43,164 Je, una uhakika? 395 00:29:43,166 --> 00:29:44,599 Ndiyo, niko sawa. 396 00:29:45,667 --> 00:29:46,700 Inabidi twende. 397 00:29:46,702 --> 00:29:48,933 Ninahitaji kupata pumzi yangu kwa dakika, sawa? 398 00:29:51,730 --> 00:29:52,672 Sawa. 399 00:29:52,674 --> 00:29:54,207 Sawa, mtoto. 400 00:29:54,209 --> 00:29:56,643 Sawa, unafanya kweli, sawa sawa? 401 00:29:56,645 --> 00:29:58,307 Na ninajivunia wewe, sawa? 402 00:29:59,481 --> 00:30:01,279 Lakini mambo hayo bado yapo. 403 00:30:02,484 --> 00:30:03,683 Na tunapaswa kwenda. 404 00:30:03,685 --> 00:30:05,347 Mama, ninaogopa sana. 405 00:30:09,191 --> 00:30:10,991 Tutakufa, sivyo? 406 00:30:10,993 --> 00:30:11,824 Hapana, hapana, hapana. 407 00:30:12,761 --> 00:30:15,428 Hapana, mtoto, hapana, hapana, hapana, sisi sio. 408 00:30:15,430 --> 00:30:17,130 Sitaruhusu hilo litokee. 409 00:30:17,132 --> 00:30:18,990 Niangalie. 410 00:30:18,101 --> 00:30:19,699 Sitaruhusu hilo litokee. 411 00:30:19,701 --> 00:30:20,934 Naahidi. 412 00:30:20,936 --> 00:30:21,733 Sawa? 413 00:30:22,871 --> 00:30:26,573 Lakini tunapaswa kwenda, sasa. 414 00:30:26,575 --> 00:30:27,372 Sawa? 415 00:30:28,643 --> 00:30:29,440 Njoo. 416 00:31:26,635 --> 00:31:28,635 Je! unasikia hivyo? 417 00:31:28,637 --> 00:31:29,469 Hapana? 418 00:31:29,471 --> 00:31:30,268 Sikiliza, sikiliza. 419 00:31:32,475 --> 00:31:33,635 Nilidhani nilisikia muziki. 420 00:31:34,609 --> 00:31:36,900 - Nasikia. - Unaisikia? 421 00:31:36,110 --> 00:31:36,844 Inatoka wapi? 422 00:31:36,846 --> 00:31:38,611 Sijui, sijui. 423 00:31:38,613 --> 00:31:40,280 Sawa, shh, shh, sikiliza, sikiliza. 424 00:31:40,282 --> 00:31:41,548 Hapo. 425 00:31:41,550 --> 00:31:43,383 Inatoka hapo hapo. 426 00:31:43,385 --> 00:31:44,484 Una uhakika, kwa sababu inaonekana kama 427 00:31:44,486 --> 00:31:46,553 inatoka kila mahali. 428 00:31:46,555 --> 00:31:49,156 Mtoto, inatoka hapo hapo. 429 00:31:50,959 --> 00:31:52,518 Mama, mama, lazima twende sasa hivi. 430 00:32:00,635 --> 00:32:01,694 Hapana, mama, mama. 431 00:32:03,405 --> 00:32:06,140 Sahau, acha tu. 432 00:32:14,649 --> 00:32:15,849 Hapo. 433 00:32:15,851 --> 00:32:18,284 Huko, inatoka kule. 434 00:32:18,286 --> 00:32:19,686 Njoo, njoo. 435 00:32:41,476 --> 00:32:43,776 Natumai wana simu. 436 00:32:43,778 --> 00:32:45,406 Ndio, na bunduki. 437 00:32:51,920 --> 00:32:53,253 Tunahitaji msaada wako. 438 00:32:53,255 --> 00:32:56,723 Tunahitaji kutumia simu, tafadhali msaada. 439 00:32:56,725 --> 00:32:58,358 Msaada, tafadhali? 440 00:32:58,360 --> 00:32:59,359 Je, una simu? 441 00:32:59,361 --> 00:33:00,194 Tunahitaji msaada. 442 00:33:00,196 --> 00:33:01,461 Mama, sidhani kama kuna mtu nyumbani. 443 00:33:01,463 --> 00:33:02,562 Hapana, mtoto, taa zote zimewaka 444 00:33:02,564 --> 00:33:04,297 na sauti ya muziki. 445 00:33:04,299 --> 00:33:05,899 Ni dharura, sawa. 446 00:33:05,901 --> 00:33:08,268 Inabidi tutafute simu, tunapaswa kuwaita polisi. 447 00:33:08,270 --> 00:33:10,137 Tunapaswa kukuita babu. 448 00:33:12,700 --> 00:33:14,240 Hiyo ni, tunaingia. 449 00:33:14,242 --> 00:33:15,409 Nenda, nenda. 450 00:33:29,424 --> 00:33:30,187 Hujambo? 451 00:33:44,272 --> 00:33:45,690 Hujambo? 452 00:33:47,242 --> 00:33:48,741 Tunahitaji msaada. 453 00:33:48,743 --> 00:33:50,473 Tunahitaji kutumia simu. 454 00:33:51,680 --> 00:33:52,477 Hujambo? 455 00:33:54,883 --> 00:33:56,150 Mungu, mahali hapa ni pabaya. 456 00:33:56,170 --> 00:33:58,350 - Tafuta tu simu. - Sawa, sawa. 457 00:34:12,300 --> 00:34:13,766 Mama, ni nini hicho? 458 00:34:13,768 --> 00:34:15,310 Ilisikika kama mwanamke, 459 00:34:16,705 --> 00:34:18,936 akitoka nyuma ya nyumba. 460 00:34:23,845 --> 00:34:24,608 Hujambo? 461 00:34:42,664 --> 00:34:44,130 Wewe kaa hapa. 462 00:34:44,132 --> 00:34:46,650 Wewe weka macho kwenye mlango huu. 463 00:34:46,670 --> 00:34:47,300 Hapana, mama, tunahitaji kukimbia. 464 00:34:47,302 --> 00:34:48,868 Nisikilize tu. 465 00:34:48,870 --> 00:34:50,463 Inabidi tuwasaidie hawa wanawake masikini. 466 00:34:52,474 --> 00:34:53,806 Chukua hii. 467 00:34:53,808 --> 00:34:54,605 Ichukue. 468 00:34:56,544 --> 00:34:57,534 Angalia tu mlango huu. 469 00:35:01,783 --> 00:35:02,982 Hapana, hapana, hapana, shh, shh. 470 00:35:02,984 --> 00:35:04,317 Hapana, hapana, subiri. 471 00:35:04,319 --> 00:35:05,718 Sawa. 472 00:35:05,720 --> 00:35:07,186 Sawa, nipe sekunde moja. 473 00:35:07,188 --> 00:35:09,656 Nitakutoa hapa, sawa? 474 00:35:09,658 --> 00:35:11,320 Hapana, mtoe Tina kwanza. 475 00:35:13,194 --> 00:35:14,127 Sawa, sawa. 476 00:35:18,300 --> 00:35:19,266 Haraka. 477 00:35:19,268 --> 00:35:20,833 Unahitaji haraka. 478 00:35:20,835 --> 00:35:22,802 Suzy, siondoki bila wewe. 479 00:35:22,804 --> 00:35:24,329 Waache wakutoe hapa. 480 00:35:25,273 --> 00:35:26,832 Basi unaweza kutuma msaada kwa ajili yangu. 481 00:35:29,440 --> 00:35:30,943 Ni nini kinaendelea hapa? 482 00:35:30,945 --> 00:35:33,500 Ana wazimu. 483 00:35:34,316 --> 00:35:36,482 Sawa. 484 00:35:36,484 --> 00:35:38,851 - Msaada Suzy, nimepata hii. - Sawa. 485 00:35:41,656 --> 00:35:43,289 Hapa, hapa. 486 00:35:43,291 --> 00:35:44,880 Sawa. 487 00:35:44,993 --> 00:35:46,592 Habari tena, wanawake. 488 00:35:46,594 --> 00:35:48,261 Ni nini kinakuleta kwenye mkutano wetu mdogo? 489 00:35:48,263 --> 00:35:49,163 Wewe! 490 00:35:49,165 --> 00:35:50,263 Tina. 491 00:35:50,265 --> 00:35:52,650 Je, uliwatumia mwaliko? 492 00:35:52,670 --> 00:35:52,900 Huh? 493 00:35:52,902 --> 00:35:53,901 Suzy? 494 00:35:53,903 --> 00:35:55,340 Je, ni wewe? 495 00:35:55,360 --> 00:35:57,103 Maana najua sikufanya hivyo. 496 00:35:57,105 --> 00:35:58,504 Oh vizuri. 497 00:35:58,506 --> 00:36:00,737 Sasa cha kufanya na wewe. 498 00:36:02,510 --> 00:36:04,744 Ah, hiyo ni karibu vya kutosha. 499 00:36:04,746 --> 00:36:05,845 Kuwa na kiti. 500 00:36:05,847 --> 00:36:09,790 Suzy, chukua hiyo kamba pale, na kuwafunga wageni wetu wapya. 501 00:36:12,870 --> 00:36:12,884 Keti chini! 502 00:36:15,230 --> 00:36:16,589 Mambo yalikuwa bora kuanza kufanyika haraka sana 503 00:36:16,591 --> 00:36:18,191 miss Suzy. 504 00:36:18,193 --> 00:36:19,392 Ninaanza kufikiria kuwa unaweza kuwa sio wa mtu yeyote 505 00:36:19,394 --> 00:36:20,555 nitumie tena. 506 00:36:24,366 --> 00:36:25,932 Suzy, mpenzi wangu. 507 00:36:25,934 --> 00:36:28,234 Achana nae wewe mtoto wa mbwembwe. 508 00:36:28,236 --> 00:36:30,503 Kaa punda wako chini, Tina. 509 00:36:30,505 --> 00:36:32,505 sikukuuliza. 510 00:36:32,507 --> 00:36:33,406 Ni sawa, Tina. 511 00:36:36,811 --> 00:36:38,100 Hiyo 512 00:36:38,120 --> 00:36:39,379 ni zaidi kama hiyo. 513 00:36:39,381 --> 00:36:40,913 Weka pep kidogo katika hatua yako, 514 00:36:40,915 --> 00:36:42,582 tembea kidogo katika hatua yako, 515 00:36:42,584 --> 00:36:44,143 zipu kidogo kwenye nyonga yako. 516 00:36:45,186 --> 00:36:46,786 Mmm. 517 00:36:46,788 --> 00:36:47,653 Suzy Q. 518 00:36:48,790 --> 00:36:51,624 Huenda ikatubidi tutoe wakati mwingine nje. 519 00:36:51,626 --> 00:36:52,389 Angalia vizuri. 520 00:36:56,399 --> 00:36:58,131 Wewe mchafu jamani. 521 00:36:58,133 --> 00:37:00,340 Mchezo wako mdogo uliopinda umekwisha. 522 00:37:01,350 --> 00:37:03,102 Lo, napenda roho yako. 523 00:37:03,104 --> 00:37:04,604 Lakini utafanya nini, huh? 524 00:37:04,606 --> 00:37:05,574 Unaweza kufanya nini? 525 00:37:06,441 --> 00:37:08,274 Na ningekuruhusu kupika chakula cha jioni. 526 00:37:08,276 --> 00:37:09,742 Lakini si sasa. 527 00:37:09,744 --> 00:37:12,345 Hapana, hapana, hapana, hapana, sio sasa. 528 00:37:12,347 --> 00:37:13,975 Umekuwa mtukutu! 529 00:37:14,983 --> 00:37:17,984 Wewe jamba chafu, nitaenda gut wewe kama samaki! 530 00:37:17,986 --> 00:37:19,218 Nitakuua! 531 00:37:19,220 --> 00:37:20,586 Ndiyo. 532 00:37:20,588 --> 00:37:22,210 Ni hayo tu. 533 00:37:22,230 --> 00:37:22,854 Pata mshenzi! 534 00:37:24,580 --> 00:37:24,923 Nitishie tena. 535 00:37:35,870 --> 00:37:37,650 Oh, jinsi mimi admire wewe. 536 00:37:37,972 --> 00:37:39,497 Wewe kweli ni favorite yangu. 537 00:37:40,408 --> 00:37:43,674 Lakini mpendwa wangu, yote mazuri lazima mambo yafike mwisho. 538 00:37:48,984 --> 00:37:50,483 Sasa, 539 00:37:50,485 --> 00:37:52,147 utatulia. 540 00:37:53,455 --> 00:37:55,354 Unajua wewe ni mwanamke wangu maalum. 541 00:37:55,356 --> 00:37:57,154 Sote tutatulia tu. 542 00:37:58,326 --> 00:38:00,893 Kisha unaweza kunionyesha jinsi pole wewe kweli. 543 00:38:00,895 --> 00:38:02,595 Tunaweza kumbusu na kutengeneza. 544 00:38:02,597 --> 00:38:05,970 Nenda ujifanye! 545 00:38:05,990 --> 00:38:07,334 Sina deni kwako! 546 00:38:10,405 --> 00:38:11,236 Hapana! 547 00:38:37,532 --> 00:38:38,365 Sasa. 548 00:38:38,367 --> 00:38:41,970 Ulisema nini kuhusu kunichoma kama samaki? 549 00:38:45,106 --> 00:38:46,768 Hapana, wewe mama! 550 00:38:52,313 --> 00:38:53,280 Usiangalie, sawa? 551 00:38:53,282 --> 00:38:54,747 Weka macho yako, sawa? 552 00:38:54,749 --> 00:38:55,614 Pumua tu. 553 00:39:01,890 --> 00:39:02,722 Umenifanya nifanye hivi. 554 00:39:02,724 --> 00:39:03,714 Ulikuwa maalum - 555 00:39:05,894 --> 00:39:07,460 ulikuwa kipenzi changu. 556 00:39:07,462 --> 00:39:09,529 Kwa nini umenifanya nifanye hivyo? 557 00:39:09,531 --> 00:39:10,897 Sikutaka kuifanya. 558 00:39:10,899 --> 00:39:12,999 Umenifanya nifanye. 559 00:39:13,100 --> 00:39:13,798 Kwa nini? 560 00:39:14,869 --> 00:39:18,871 Kwa nini umenifanya nifanye hivyo? 561 00:39:18,873 --> 00:39:20,873 Sikutaka kuifanya. 562 00:39:20,875 --> 00:39:23,809 Umenifanya nifanye, kwa nini? 563 00:39:23,811 --> 00:39:28,114 Ulikuwa kipenzi changu. 564 00:39:28,116 --> 00:39:28,913 Oh, kwa nini? 565 00:39:30,852 --> 00:39:31,649 Kwa nini? 566 00:39:33,540 --> 00:39:35,182 Kwa nini umenifanya nifanye hivyo? 567 00:40:04,719 --> 00:40:06,170 samahani sana. 568 00:40:08,723 --> 00:40:10,590 Atarudi hapa dakika yoyote. 569 00:40:10,592 --> 00:40:13,859 Sikiliza, tunapaswa kufikiri kitu. 570 00:40:13,861 --> 00:40:14,658 Hujambo? 571 00:40:30,678 --> 00:40:31,911 Ni hayo tu. 572 00:40:31,913 --> 00:40:32,937 Acha yote yatoke. 573 00:40:34,616 --> 00:40:37,750 Lakini ukimuamsha Suzy, Nitakupa kitu 574 00:40:37,752 --> 00:40:38,720 kulia kuhusu. 575 00:40:40,540 --> 00:40:41,818 Achana nae wewe mgonjwa. 576 00:40:43,124 --> 00:40:44,251 Ondoka kwake! 577 00:40:46,594 --> 00:40:47,494 Tafadhali. 578 00:40:47,496 --> 00:40:48,622 Tafadhali achana naye. 579 00:40:49,597 --> 00:40:51,532 Unataka nini kutoka kwetu? 580 00:40:52,700 --> 00:40:53,667 Na wewe. 581 00:40:53,669 --> 00:40:55,796 Tina, Tina, Tina. 582 00:40:56,738 --> 00:41:00,573 Na hapa nilidhani tutaweza kuwa marafiki wa karibu hivyo. 583 00:41:00,575 --> 00:41:02,669 Na ulikuwa unaenda tu na kuondoka? 584 00:41:04,112 --> 00:41:06,780 Vipi kuhusu rafiki yako wa ghorofani? 585 00:41:06,800 --> 00:41:08,114 Vipi kuhusu Lucy? 586 00:41:08,116 --> 00:41:08,949 Lucy? 587 00:41:08,951 --> 00:41:10,216 Ndiyo. 588 00:41:10,218 --> 00:41:12,251 Lucy anapumzika ghorofani. 589 00:41:12,253 --> 00:41:15,155 Amekuwa na usiku mbaya kidogo hadi sasa, si yeye, Tina? 590 00:41:16,758 --> 00:41:18,290 samahani. 591 00:41:18,292 --> 00:41:19,192 sikuwa naenda. 592 00:41:19,194 --> 00:41:20,226 Ndiyo! 593 00:41:20,228 --> 00:41:21,827 Ndiyo ulikuwa. 594 00:41:21,829 --> 00:41:23,525 Usiifanye kuwa mbaya zaidi kwa kusema uwongo. 595 00:41:24,699 --> 00:41:27,464 Kubali tu kuwa wewe ni mkorofi udhuru mbaya kwa rafiki. 596 00:41:28,336 --> 00:41:29,635 Kubali! 597 00:41:29,637 --> 00:41:30,434 mimi, 598 00:41:31,739 --> 00:41:33,935 Mimi ni kisingizio duni kwa rafiki. 599 00:41:34,876 --> 00:41:36,308 Unaona? 600 00:41:36,310 --> 00:41:38,911 Hutaki kuchanganyikiwa juu naye, sivyo? 601 00:41:38,913 --> 00:41:40,312 Atakugeukia kwa sekunde moja ikiwa ina maana 602 00:41:40,314 --> 00:41:43,149 akijiokoa mwenyewe, sivyo, Yuda? 603 00:41:43,151 --> 00:41:44,817 Ninamaanisha, Tina. 604 00:41:44,819 --> 00:41:46,619 Je, kampuni yetu inapaswa kufikiria nini? 605 00:41:46,621 --> 00:41:47,953 Vema endelea. 606 00:41:47,955 --> 00:41:49,140 Jisafishe. 607 00:41:50,258 --> 00:41:51,857 Ni karibu wakati wa chakula cha jioni. 608 00:41:51,859 --> 00:41:52,656 Nani ana njaa? 609 00:42:03,304 --> 00:42:06,720 Usinifanyie hivyo tena, Tina. 610 00:42:06,740 --> 00:42:06,939 Je, tuko wazi? 611 00:42:08,676 --> 00:42:10,443 Je, tuko wazi? 612 00:42:10,445 --> 00:42:11,310 Ndiyo. 613 00:42:11,312 --> 00:42:12,211 Ndiyo. 614 00:42:12,213 --> 00:42:13,100 Tuko wazi. 615 00:42:14,916 --> 00:42:16,248 samahani. 616 00:42:16,250 --> 00:42:17,470 Shh. 617 00:42:19,787 --> 00:42:20,755 nakuamini. 618 00:42:21,923 --> 00:42:23,687 Naamini unasikitika. 619 00:42:25,293 --> 00:42:26,659 Lakini ulipaswa kuadhibiwa. 620 00:42:28,129 --> 00:42:29,795 Sikutaka kufanya hivyo. 621 00:42:29,797 --> 00:42:30,821 Umenifanya nifanye. 622 00:42:35,236 --> 00:42:37,228 Sitafanya, sitafanya, sitafanya. 623 00:42:39,674 --> 00:42:42,410 Lo, najua hutafanya hivyo tena. 624 00:42:44,479 --> 00:42:45,276 Pumzika tu. 625 00:42:50,840 --> 00:42:51,520 Ee Mungu wangu. 626 00:42:52,860 --> 00:42:53,281 Yeye ni mwendawazimu. 627 00:42:55,890 --> 00:42:56,318 Pole sana Tina. 628 00:42:57,859 --> 00:42:59,625 Si kosa lako. 629 00:42:59,627 --> 00:43:02,328 Tunahitaji kupata kisu hicho nje, na funga mkono wako, 630 00:43:02,330 --> 00:43:04,822 na kupata kutomba nje ya nyumba hii mambo. 631 00:43:06,434 --> 00:43:08,670 Na pata usaidizi kwa rafiki yako aliye ghorofani. 632 00:43:08,690 --> 00:43:09,502 Jina lake nani? 633 00:43:09,504 --> 00:43:10,301 Lucy. 634 00:43:11,839 --> 00:43:12,863 Lakini anaweza kuwa amekufa. 635 00:43:13,908 --> 00:43:15,706 Hajatoa sauti kwa muda mrefu. 636 00:43:18,179 --> 00:43:19,579 Sisi sote tutakufa hapa. 637 00:43:20,481 --> 00:43:21,313 Hapana. 638 00:43:21,315 --> 00:43:22,112 Hapana hatuko. 639 00:43:26,587 --> 00:43:27,850 Mwenyekiti huyu ni dhaifu. 640 00:43:32,493 --> 00:43:33,256 Mama! 641 00:43:46,941 --> 00:43:49,410 Huo si mwenendo ufaao kwa meza ya chakula cha jioni. 642 00:43:50,444 --> 00:43:51,878 Huwezi hata kukaa kwenye kiti kulia. 643 00:44:02,924 --> 00:44:05,291 Unapaswa kujifunza kuwa makini zaidi. 644 00:44:05,293 --> 00:44:06,458 Vipi kichwa chako? 645 00:44:06,460 --> 00:44:08,530 Hapana, niko, niko sawa. 646 00:44:10,231 --> 00:44:11,221 Hebu kurekebisha hilo. 647 00:44:12,567 --> 00:44:15,468 Mama! 648 00:44:20,274 --> 00:44:22,441 Achana naye wewe mama! 649 00:44:22,443 --> 00:44:23,442 Habari. 650 00:44:23,444 --> 00:44:25,478 Hiyo si njia kwa mwanamke kijana kuzungumza. 651 00:44:32,190 --> 00:44:34,720 Achana naye, wewe popo jamani! 652 00:44:34,722 --> 00:44:36,589 Hapa ninajaribu kuandaa chakula cha jioni. 653 00:44:36,591 --> 00:44:39,491 Sipati chochote ila uadui kutoka kwenu nyote. 654 00:44:39,493 --> 00:44:41,961 Sitakuacha uumize mtoto wangu tu. 655 00:44:41,963 --> 00:44:43,762 Hivyo ndivyo utakavyofanya. 656 00:44:43,764 --> 00:44:45,364 Huna chaguo nyingi kweli. 657 00:44:45,366 --> 00:44:47,990 Ninamaanisha, angalia karibu na wewe mpendwa. 658 00:44:47,101 --> 00:44:49,401 Sawa, sawa, sawa, sawa, sawa. 659 00:44:49,403 --> 00:44:50,769 samahani. 660 00:44:50,771 --> 00:44:52,239 Samahani, sivyo? 661 00:44:53,207 --> 00:44:54,400 samahani. 662 00:44:55,276 --> 00:44:58,700 Hiyo ilikuwa mbaya, niliogopa tu. 663 00:44:59,347 --> 00:45:01,413 Maji chini ya daraja, wanawake. 664 00:45:01,415 --> 00:45:03,115 Tutulie wote tu. 665 00:45:03,117 --> 00:45:06,452 Ni karibu wakati wa chakula cha jioni na ninayo 666 00:45:06,454 --> 00:45:07,581 Steaks bora zaidi. 667 00:45:17,565 --> 00:45:19,329 Je! tunataka vipi nyama zetu, hm? 668 00:45:20,234 --> 00:45:21,934 Mimi ni mboga mboga. 669 00:45:21,936 --> 00:45:23,669 Sio leo haupo. 670 00:45:23,671 --> 00:45:25,572 Sio Mmarekani kutokula nyama ya nyama. 671 00:45:28,709 --> 00:45:30,809 Je, tutakuwa na tatizo? 672 00:45:30,811 --> 00:45:32,177 Hakuna tatizo. 673 00:45:32,179 --> 00:45:33,772 Chochote unachopika kitakuwa sawa. 674 00:45:35,383 --> 00:45:37,790 Umefanya vizuri, tafadhali. 675 00:45:38,552 --> 00:45:39,349 Sawa. 676 00:46:06,113 --> 00:46:08,514 Sasa hakikisha umemaliza milo yako, wanawake. 677 00:46:08,516 --> 00:46:10,849 Utahitaji nguvu zako kwa ajili ya kesho. 678 00:46:10,851 --> 00:46:12,484 Je, tunaenda kutembea? 679 00:46:12,486 --> 00:46:15,979 Aina ya. 680 00:46:17,758 --> 00:46:19,580 Ni mshangao. 681 00:46:19,600 --> 00:46:22,360 Lakini niamini, utafurahi kuwa umekula. 682 00:46:29,337 --> 00:46:30,635 Sasa furahia chakula chako. 683 00:46:31,806 --> 00:46:33,331 Na muwe na tabia. 684 00:46:54,795 --> 00:46:56,362 Tina. 685 00:46:56,364 --> 00:46:57,491 Unahitaji kula. 686 00:46:58,899 --> 00:47:00,466 Kama huna, sijui huyo mshenga ni nini 687 00:47:00,468 --> 00:47:02,130 nitakufanyia akirudi. 688 00:47:03,738 --> 00:47:04,535 siwezi. 689 00:47:05,439 --> 00:47:06,272 Tafadhali. 690 00:47:06,274 --> 00:47:07,297 Tafadhali kula tu. 691 00:47:08,609 --> 00:47:10,843 Sitaki akudhuru tena. 692 00:47:10,845 --> 00:47:12,311 siwezi. 693 00:47:12,313 --> 00:47:13,312 Siwezi kula hii. 694 00:47:13,314 --> 00:47:14,613 Huelewi. 695 00:47:14,615 --> 00:47:17,417 Hatukuwa na nyama ya nyama katika nyumba hii. 696 00:47:45,946 --> 00:47:48,142 Hautafanikiwa mpaka asubuhi isipokuwa unakula! 697 00:47:50,584 --> 00:47:51,381 Dammit. 698 00:47:53,621 --> 00:47:54,454 Hapo. 699 00:47:54,456 --> 00:47:55,487 Hiyo ni bora zaidi. 700 00:47:55,489 --> 00:47:58,288 Nilijua bado ulikuwa na vita fulani ndani yako. 701 00:48:28,823 --> 00:48:29,622 Bitch! 702 00:48:29,624 --> 00:48:31,353 Hatupotezi chakula hapa! 703 00:48:59,820 --> 00:49:00,687 Edeni. 704 00:49:00,689 --> 00:49:01,820 Naughty! 705 00:49:01,822 --> 00:49:02,654 Edeni! 706 00:49:02,656 --> 00:49:03,453 Hapana! 707 00:49:05,726 --> 00:49:06,523 Edeni. 708 00:49:07,695 --> 00:49:09,128 Hapana. 709 00:49:09,130 --> 00:49:10,963 Hii haikubaliki tabia. 710 00:49:10,965 --> 00:49:13,590 Nyote mtafunzwa somo la adabu. 711 00:49:17,738 --> 00:49:19,938 Hapana, hapana, hapana! 712 00:49:19,940 --> 00:49:22,474 Hapana, wewe mama. 713 00:49:22,476 --> 00:49:23,809 Nichukue. 714 00:49:23,811 --> 00:49:26,178 Mimi ni mama yake, alijifunza kutoka kwangu. 715 00:49:26,180 --> 00:49:27,913 Naam bila shaka nitakupeleka. 716 00:49:27,915 --> 00:49:29,481 Hivi karibuni kutosha. 717 00:49:29,483 --> 00:49:31,517 Wote mtapata nafasi yenu. 718 00:49:31,519 --> 00:49:32,684 Na Tina? 719 00:49:32,686 --> 00:49:35,870 Usifikiri sikugundua hukula hata kidogo. 720 00:49:41,762 --> 00:49:42,559 Tina. 721 00:49:44,498 --> 00:49:45,466 Tafadhali nisaidie. 722 00:49:47,670 --> 00:49:48,501 Atamdhuru mtoto wangu. 723 00:49:50,204 --> 00:49:51,436 Tafadhali. 724 00:49:51,438 --> 00:49:53,304 Toa nje yake, tafadhali. 725 00:49:56,710 --> 00:49:58,810 Nilimsikia rafiki yako juu. 726 00:49:58,812 --> 00:50:00,412 Nilimsikia akipiga kelele. 727 00:50:00,414 --> 00:50:03,583 Nadhani yuko hai. 728 00:50:05,186 --> 00:50:06,752 Tafadhali. 729 00:50:06,754 --> 00:50:08,552 Ee Mungu wangu, hapana, hapana, hapana. 730 00:50:10,658 --> 00:50:13,355 Hapana. 731 00:50:16,330 --> 00:50:17,457 Unaweza kufanya hivyo. 732 00:50:18,432 --> 00:50:19,229 Unaweza. 733 00:50:28,943 --> 00:50:30,309 Tunapaswa kupata rafiki yako. 734 00:50:30,311 --> 00:50:31,870 Inabidi unifungue. 735 00:50:33,847 --> 00:50:35,414 Kaa nami. 736 00:50:35,416 --> 00:50:36,949 Kuzingatia, Tina. 737 00:50:36,951 --> 00:50:38,476 Tina, hapana, hapana, hapana, hapana, zingatia. 738 00:50:47,361 --> 00:50:48,158 Edeni! 739 00:50:52,499 --> 00:50:54,166 Nzuri, nzuri, nzuri. 740 00:50:54,168 --> 00:50:55,434 Haraka, haraka. 741 00:50:55,436 --> 00:50:57,690 Tunaweza kuokoa kila mtu hapa, sawa? 742 00:50:57,710 --> 00:50:58,266 Nenda tu, haraka. 743 00:51:48,155 --> 00:51:49,354 Tafadhali acha jina lako, nambari, 744 00:51:49,356 --> 00:51:50,689 na ujumbe mfupi na tutarudi kwako 745 00:51:50,691 --> 00:51:51,723 haraka tuwezavyo. 746 00:51:51,725 --> 00:51:52,724 Emily? 747 00:51:52,726 --> 00:51:54,259 Ni baba yako. 748 00:51:54,261 --> 00:51:56,528 Nimepata gari lako, lakini hakuna dalili ya wewe 749 00:51:56,530 --> 00:51:58,330 au Edeni popote pale. 750 00:51:58,332 --> 00:51:59,300 Nipigie tena. 751 00:52:01,368 --> 00:52:02,165 Emily? 752 00:52:03,470 --> 00:52:05,302 Emily, Eden, ni wewe? 753 00:52:33,000 --> 00:52:34,195 Mwana wa mbwembwe. 754 00:52:53,530 --> 00:52:55,354 Siwezi kufanya hivi. 755 00:52:55,356 --> 00:52:56,153 siwezi. 756 00:52:57,570 --> 00:52:57,854 Endelea. 757 00:53:00,160 --> 00:53:01,727 Ni hayo tu. 758 00:53:01,729 --> 00:53:03,610 Unafanya vizuri sana. 759 00:53:11,638 --> 00:53:14,373 Najua ni kosa la shirikisho kuingilia kati barua, 760 00:53:14,375 --> 00:53:17,142 lakini ni nani anayepeleka barua saa nane usiku? 761 00:53:17,144 --> 00:53:18,271 Ni ujinga. 762 00:53:34,895 --> 00:53:37,463 Je, yeye si kufanya ajabu, Suzy? 763 00:53:46,600 --> 00:53:48,273 Watakuja kumtafuta. 764 00:53:48,275 --> 00:53:50,210 Hiyo ni tamu sana. 765 00:53:51,278 --> 00:53:54,373 Kuzimu, hawawezi hata kupata anwani sawa. 766 00:54:12,332 --> 00:54:14,533 Nitakuwa nimeenda sana wakati wajinga hao 767 00:54:14,535 --> 00:54:17,903 kutoka posta njooni kunitafuta. 768 00:54:59,790 --> 00:55:02,709 Inaonekana kuna baadhi mambo ya juisi humu ndani. 769 00:55:11,225 --> 00:55:12,658 Wewe jamani! 770 00:55:17,970 --> 01:50:35,901 Mama! 771 00:55:56,690 --> 00:55:57,369 Tina? 772 00:55:57,371 --> 00:55:58,870 Ee Mungu, Tina. 773 00:55:58,872 --> 00:56:00,705 Tafadhali, nitoe hapa, tafadhali. 774 00:56:00,707 --> 00:56:02,539 Samahani sana alikufanyia hivi. 775 00:56:04,244 --> 00:56:05,872 Mahali popote lakini hapa. 776 00:56:18,625 --> 00:56:19,658 Ee Mungu wangu, sawa. 777 00:56:19,660 --> 00:56:22,627 Tunahitaji peroksidi, chachi, bandeji, chochote, sawa? 778 00:56:22,629 --> 00:56:23,756 Shikilia asali, shikilia. 779 00:56:29,690 --> 00:56:30,769 Siwezi kumfikia. 780 00:56:30,771 --> 00:56:32,690 Mlete akae. 781 00:56:32,940 --> 00:56:34,670 Njoo, mpenzi, njoo. 782 00:56:38,946 --> 00:56:40,881 Unafanya vizuri, nzuri, nzuri, sawa. 783 00:56:42,416 --> 00:56:43,281 Je, hizi zitafanya kazi? 784 00:56:53,930 --> 00:56:55,460 Ee Mungu, samahani. 785 00:56:56,964 --> 00:56:58,863 Twende tu. 786 00:56:58,865 --> 00:57:00,527 Tunahitaji kumpeleka hospitali. 787 00:57:17,818 --> 00:57:21,152 Sawa. 788 00:57:21,154 --> 00:57:22,122 Kupata mkono wake. 789 00:57:40,741 --> 00:57:42,307 Mama, mama, siwezi mshushe kwenye ngazi hizi. 790 00:57:42,309 --> 00:57:43,608 Nahitaji msaada. 791 00:57:43,610 --> 00:57:47,279 Nenda nyuma yangu, nenda nyuma yangu. 792 00:57:53,687 --> 00:57:55,713 Karibu kumaliza, karibu kumaliza. 793 00:58:07,768 --> 00:58:08,565 Mama! 794 00:58:09,936 --> 00:58:10,733 Naughty! 795 00:58:13,240 --> 00:58:14,674 Hapana, hapana, hapana! 796 00:58:36,396 --> 00:58:37,595 Hapana! 797 00:58:37,597 --> 00:58:40,466 Tina! 798 00:58:41,668 --> 00:58:42,465 Tina! 799 00:58:48,775 --> 00:58:49,572 Mungu. 800 00:58:52,412 --> 00:58:53,209 Tina. 801 00:59:03,190 --> 00:59:04,715 Fungua mlango huo! 802 00:59:15,435 --> 00:59:16,269 Bitches. 803 00:59:49,536 --> 00:59:51,732 Chocheeni, walala hoi! 804 01:00:03,830 --> 01:00:04,176 Je, atakuwa... 805 01:00:11,858 --> 01:00:13,124 Lucy. 806 01:00:13,126 --> 01:00:14,559 Sikiliza. 807 01:00:14,561 --> 01:00:16,928 Mambo hayo huko nje, 808 01:00:16,930 --> 01:00:18,694 wao ni wabaya zaidi kuliko yule mwoga. 809 01:00:31,144 --> 01:00:33,545 Ni nini kinaendelea? 810 01:00:40,253 --> 01:00:41,860 Mama? 811 01:00:41,880 --> 01:00:44,717 Niliona kitu ambacho kilikuwa kwenye kile chumba kingine. 812 01:01:04,578 --> 01:01:05,577 Chukua hii. 813 01:01:05,579 --> 01:01:06,376 Ichukue. 814 01:01:20,360 --> 01:01:21,193 911. 815 01:01:21,195 --> 01:01:22,894 Habari, nimevamiwa na kitu 816 01:01:22,896 --> 01:01:24,462 na ninahitaji msaada. 817 01:01:24,464 --> 01:01:26,456 Binti yangu anaweza pia kuwa katika shida. 818 01:01:27,434 --> 01:01:29,101 Dharura yako ni nini? 819 01:01:30,670 --> 01:01:31,467 Hujambo? 820 01:01:36,277 --> 01:01:41,780 Mwana wa mbwembwe, mbona nashika kulipa pesa kwa jambo hili? 821 01:02:21,688 --> 01:02:23,213 Shikilia, shikilia. 822 01:02:52,152 --> 01:02:53,452 Ondoka kwake! 823 01:02:55,388 --> 01:02:56,219 Mama, imepita. 824 01:02:57,390 --> 01:02:59,391 Hiyo haina maana yoyote. 825 01:03:00,961 --> 01:03:01,794 Honi ya gari. 826 01:03:01,796 --> 01:03:02,827 Nenda uangalie mbele. 827 01:03:02,829 --> 01:03:04,463 Nenda! 828 01:03:08,802 --> 01:03:11,431 Mama, kuna lori nje hapa. 829 01:03:17,310 --> 01:03:18,107 Babu! 830 01:03:19,446 --> 01:03:20,243 Ee Mungu wangu. 831 01:03:22,182 --> 01:03:24,820 Njoo hapa, haraka, ingia ndani. 832 01:03:24,840 --> 01:03:27,486 - Hivi sasa, haraka tu. - Njoo. 833 01:03:44,838 --> 01:03:46,330 Je, nyote wawili ni sawa? 834 01:03:47,340 --> 01:03:48,806 Sasa nitahitaji bodi au kitu. 835 01:03:48,808 --> 01:03:52,210 Kama mbili kwa nne au ubao I inaweza kugonga mlango huu. 836 01:03:52,212 --> 01:03:53,805 Edeni, unaweza kutazama pande zote, mpenzi? 837 01:04:16,436 --> 01:04:18,903 Bonyeza hii kwa nguvu kwenye bega lako, sawa? 838 01:04:18,905 --> 01:04:20,400 Nitarudi kuwa msaada punde nitakapo 839 01:04:20,600 --> 01:04:21,672 tafuta ubao kwa babu yangu. 840 01:04:21,674 --> 01:04:22,437 Subiri. 841 01:04:23,476 --> 01:04:24,273 Je! 842 01:04:25,845 --> 01:04:26,642 Babu? 843 01:04:27,881 --> 01:04:28,713 Ndiyo. 844 01:04:28,715 --> 01:04:29,512 Ndio, kupiga honi hiyo? 845 01:04:30,417 --> 01:04:31,250 Huyo alikuwa babu yangu. 846 01:04:31,252 --> 01:04:32,549 Atatutoa hapa. 847 01:04:33,620 --> 01:04:35,153 Edeni, haraka! 848 01:04:35,155 --> 01:04:37,523 Jambo hili litavunja mlango. 849 01:05:55,435 --> 01:05:56,733 Ondoka kwangu! 850 01:06:03,176 --> 01:06:03,973 Mama! 851 01:06:04,978 --> 01:06:05,977 Hiyo ilikuwa Edeni. 852 01:06:05,979 --> 01:06:08,212 Nenda, nitafanya niwezavyo hapa. 853 01:06:08,214 --> 01:06:09,814 Nitarudi mara moja. 854 01:06:09,816 --> 01:06:10,806 Haraka tu. 855 01:06:12,352 --> 01:06:13,149 Edeni. 856 01:06:19,526 --> 01:06:20,525 Peleka ubao huo kwa babu yako. 857 01:06:20,527 --> 01:06:23,940 Mama, huwezi kushikilia mlango huo peke yako. 858 01:06:23,960 --> 01:06:25,196 Peleka tu ubao huo kwa babu yako, sasa! 859 01:06:25,198 --> 01:06:26,290 Nenda! 860 01:06:31,204 --> 01:06:32,537 Babu, babu, hapa. 861 01:06:32,539 --> 01:06:35,973 Nisaidie kumfunga huyu mwana haramu. 862 01:06:35,975 --> 01:06:38,274 Subiri, shikilia, shikilia. 863 01:06:39,212 --> 01:06:40,900 Hapa. 864 01:06:49,455 --> 01:06:50,289 Hapa. 865 01:06:50,291 --> 01:06:51,781 Piga msumari chini kwenye sakafu. 866 01:06:53,726 --> 01:06:54,853 Hakikisha inabana. 867 01:07:24,791 --> 01:07:25,656 Babu! 868 01:07:25,658 --> 01:07:26,490 Juu! 869 01:07:26,492 --> 01:07:27,289 Njoo. 870 01:07:51,651 --> 01:07:53,317 Ee Mungu wangu! 871 01:07:53,319 --> 01:07:55,253 Tunahitaji kufunika dirisha la damn. 872 01:07:55,255 --> 01:07:56,279 Sawa, sawa. 873 01:07:58,925 --> 01:07:59,688 Babu. 874 01:08:06,699 --> 01:08:08,165 Mama yangu. 875 01:08:08,167 --> 01:08:09,135 Inabidi tumsaidie. 876 01:08:29,489 --> 01:08:30,286 Mama? 877 01:08:36,229 --> 01:08:37,260 Baba. 878 01:08:38,598 --> 01:08:39,998 Ondosha Edeni hapa. 879 01:08:41,834 --> 01:08:42,802 Muweke salama. 880 01:08:46,500 --> 01:08:46,802 Niahidi. 881 01:08:48,700 --> 01:08:49,607 Hapana, mama, mama. 882 01:08:49,609 --> 01:08:51,800 Niahidi. 883 01:08:51,100 --> 01:08:51,978 Naahidi. 884 01:08:53,112 --> 01:08:54,136 Hapana, hapana, hapana! 885 01:08:59,218 --> 01:09:02,353 Hapana! 886 01:09:02,355 --> 01:09:04,356 Mama mzazi! 887 01:09:33,986 --> 01:09:35,653 Huyo ndiye Lucy. 888 01:09:35,655 --> 01:09:37,556 Njoo mwanamke mdogo, nimekupata sasa. 889 01:09:49,702 --> 01:09:52,904 Babu, mlango wa nyuma, mlango wa nyuma! 890 01:11:31,737 --> 01:11:33,605 Babu, haraka! 891 01:11:46,219 --> 01:11:47,517 Mungu wangu, Lucy! 892 01:12:19,252 --> 01:12:21,721 Alituokoa sisi wawili, mtoto. 893 01:12:22,755 --> 01:12:23,745 Sio haki. 894 01:12:25,758 --> 01:12:26,589 Ameenda. 895 01:12:29,195 --> 01:12:32,730 Tulikuwa na aina ya vita hapo awali na, 896 01:12:32,732 --> 01:12:34,724 Nilikasirishwa na marafiki zangu na, 897 01:12:35,801 --> 01:12:37,640 na shule yangu, 898 01:12:40,940 --> 01:12:42,101 hakuna hata jambo moja. 899 01:12:46,946 --> 01:12:49,380 Nilimpenda sana. 900 01:12:49,382 --> 01:12:50,680 Alijua hilo, mtoto. 901 01:12:51,617 --> 01:12:53,210 Ulikuwa maisha yake yote. 902 01:12:54,387 --> 01:12:56,353 Mama yako alibadilisha kila kitu dakika 903 01:12:56,355 --> 01:12:58,984 aligundua ulikuwa kuja katika ulimwengu huu. 904 01:13:00,920 --> 01:13:01,685 Alikupenda kuliko kitu chochote. 905 01:21:37,900 --> 01:21:38,575 Je, inaweza kurekebishwa? 906 01:21:38,577 --> 01:21:41,311 Nipe sekunde nijue hilo, sivyo? 907 01:21:41,313 --> 01:21:43,246 Unajua onyesho haliwezi kuendelea bila 908 01:21:43,248 --> 01:21:44,614 mungu wa ngurumo. 909 01:21:44,616 --> 01:21:46,550 Hakuna heshima, naapa. 910 01:21:46,552 --> 01:21:47,576 Je, sijui. 911 01:21:53,759 --> 01:21:55,580 Naam. 912 01:21:55,600 --> 01:21:57,294 Inaonekana tumekwama, jamani wa ngurumo. 913 01:21:57,296 --> 01:21:58,695 Huyo ni mungu wa ngurumo. 914 01:21:58,697 --> 01:22:01,531 Ndio, isipokuwa unaweza tuma bolt ya umeme chini 915 01:22:01,533 --> 01:22:03,733 hapa kuruka van, inaonekana kama 916 01:22:03,735 --> 01:22:04,862 punda wetu wamekwama. 917 01:22:06,400 --> 01:22:07,104 Ah, jamani. 918 01:22:07,106 --> 01:22:08,405 Hapa hapa. 919 01:22:08,407 --> 01:22:10,674 Inaonekana kama alternator ilishika moto, 920 01:22:10,676 --> 01:22:12,420 kukaanga waya zilizobaki. 921 01:22:13,110 --> 01:22:14,144 Fuck. 922 01:22:14,146 --> 01:22:16,947 Acha nijaribu kupata Foster kwenye mstari, 923 01:22:16,949 --> 01:22:17,848 angalia kama anaweza kusaidia. 924 01:22:20,319 --> 01:22:21,418 Habari, Foster. 925 01:22:21,420 --> 01:22:22,686 Halo, ni Cody. 926 01:22:22,688 --> 01:22:26,289 Ndio, niko hapa nje kukwama na yule jamaa, 927 01:22:26,291 --> 01:22:29,386 Mungu wa Ngurumo, na, uh, 928 01:22:30,996 --> 01:22:31,827 Barabara ya Bonehill. 929 01:22:33,650 --> 01:22:34,970 Hujambo? 930 01:22:34,990 --> 01:22:35,727 Hujambo, Foster? 931 01:22:38,437 --> 01:22:40,403 Ya nyakati zote za fuckin kwa hili kutokea. 932 01:22:40,405 --> 01:22:44,875 Unajua, mapokezi ya seli katika mji huu lamba punda. 933 01:22:44,877 --> 01:22:47,410 Pepo, nadhani huyu jamaa ameipoteza. 934 01:22:47,412 --> 01:22:50,614 Lamba punda, kama, eh, mashimo. 935 01:22:50,616 --> 01:22:53,150 Licks 'em, fuckin' husafisha 'em, sawa? 936 01:22:53,152 --> 01:22:54,885 Huu ni ujinga. 937 01:22:54,887 --> 01:22:56,253 Haya, hakuna haja ya hilo Mhe. 938 01:23:08,267 --> 01:23:10,834 Inaonekana ninyi wavulana kuwa na shida fulani. 939 01:23:10,836 --> 01:23:12,532 Unaweza kusema hivyo. 940 01:23:13,605 --> 01:23:14,664 Ngoja nikuambie hadithi. 941 01:23:17,276 --> 01:23:20,410 Lo, toast ya van. 942 01:23:20,412 --> 01:23:22,612 Unajua, unaishi hapa? 943 01:23:22,614 --> 01:23:25,248 Labda una simu ya mezani tunaweza kutumia. 944 01:23:25,250 --> 01:23:28,752 Habari njema kwako, Ninaishi karibu hapa, 945 01:23:28,754 --> 01:23:32,422 na um, nadhani tunaweza kuweza kukusaidia. 946 01:23:32,424 --> 01:23:33,255 "Sisi?" 947 01:23:34,560 --> 01:23:35,992 Naam ndiyo. 948 01:23:35,994 --> 01:23:37,155 Unafikiri nini wavulana? 949 01:23:58,383 --> 01:23:59,681 jamani nini? 950 01:24:18,637 --> 01:24:20,196 Hebu tuende kwa kutembea, puppy. 951 01:24:36,718 --> 01:24:41,718 Manukuu ya kichwa cha kilipuzi