1 00:00:26,484 --> 00:00:27,736 Hola cariño. 2 00:00:27,819 --> 00:00:30,572 Álvaro, estoy preocupado. ¿Qué pasó? 3 00:00:31,072 --> 00:00:32,657 No hay nada aquí. ¿Qué podría pasar? 4 00:00:32,741 --> 00:00:34,784 Sé a qué hora sale el vuelo de Londres. 5 00:00:34,868 --> 00:00:37,203 Tenemos una emergencia pero ya he llegado. 6 00:00:40,081 --> 00:00:41,249 ¿Vas a salir con alguien? 7 00:00:41,332 --> 00:00:43,543 ¿Qué? No hay ninguno. 8 00:00:43,626 --> 00:00:45,754 Habíamos quedado en encontrarnos aquí hace tres horas. 9 00:00:45,837 --> 00:00:48,089 Salí del aeropuerto lo más rápido posible. 10 00:00:49,299 --> 00:00:52,010 - Pasemos tiempo juntos. - Es sólo... 11 00:00:52,093 --> 00:00:53,303 solo estoy enojado 12 00:00:53,386 --> 00:00:55,305 Los niños están dormidos. 13 00:01:12,197 --> 00:01:13,656 (entre padre e hijo) 14 00:01:14,449 --> 00:01:17,535 Pasaron unos meses antes de que mi madre desapareciera. Mamá compró esta cabaña. 15 00:01:17,619 --> 00:01:19,162 ¿Por qué lo compraste? 16 00:01:19,788 --> 00:01:21,206 No lo sé, supongo. 17 00:01:22,082 --> 00:01:23,625 ¿Para escapar de La Pere, tal vez? 18 00:01:24,793 --> 00:01:25,960 Pero mamá no tiene tiempo. 19 00:01:28,129 --> 00:01:29,464 ¿Por qué tu madre quiere huir? 20 00:01:32,842 --> 00:01:36,513 Antes de que eso suceda Mi madre se sintió incómoda. 21 00:01:36,596 --> 00:01:39,265 La madre necesita aire para respirar, necesita libertad. 22 00:01:39,349 --> 00:01:41,059 Ese lugar enloqueció a mi madre. 23 00:01:43,603 --> 00:01:44,437 ¿Y qué pasa con tu padre? 24 00:01:45,438 --> 00:01:46,940 No, mi padre es egoísta. 25 00:01:47,023 --> 00:01:48,399 Sólo piensa en sí mismo. 26 00:01:48,942 --> 00:01:51,444 Iker es muy egoísta. Sólo piensa en sí mismo. 27 00:01:51,528 --> 00:01:55,448 A papá nunca le importó la libertad que mi madre quería. 28 00:01:56,282 --> 00:01:59,119 Dijo que mi madre y yo tenemos personalidades similares. 29 00:01:59,202 --> 00:02:02,038 Yo mismo soportaría vivir allí durante mucho tiempo. No es lo mismo 30 00:02:03,039 --> 00:02:05,333 ¿No sientes que no puedes respirar? 31 00:02:06,501 --> 00:02:08,628 O como si alguien te estuviera vigilando todo el tiempo. 32 00:02:11,047 --> 00:02:14,634 Sólo llevo aquí unos días. Para ser honesto, no pensaba quedarme mucho tiempo. 33 00:02:14,717 --> 00:02:19,347 Si te casas con mi padre Estarás allí durante varios meses. 34 00:02:19,430 --> 00:02:21,766 Y no puedes ahuyentarme fácilmente. 35 00:02:23,393 --> 00:02:24,394 Debo irme ahora. 36 00:02:30,108 --> 00:02:31,901 Me alegra que hayamos podido aclarar las cosas. 37 00:02:32,735 --> 00:02:33,945 - Adiós. - Adiós. 38 00:02:47,250 --> 00:02:48,459 ¿Adónde vas? 39 00:02:49,002 --> 00:02:50,253 Voy a dar un paseo. 40 00:02:50,962 --> 00:02:52,881 Te gusta mucho caminar. 41 00:02:52,964 --> 00:02:55,508 Porque te has ido al bosque. ¿Y adónde irás ahora? 42 00:02:55,592 --> 00:02:58,219 Sí, voy a dar una vuelta por la ciudad. 43 00:02:58,303 --> 00:03:00,680 para comprar algo pequeño 44 00:03:00,763 --> 00:03:03,016 ¿Has conocido a Íker? ¿Te gustó? 45 00:03:03,099 --> 00:03:04,517 ¿Bosque? 46 00:03:04,601 --> 00:03:07,312 Oh si, muy hermosa. 47 00:03:07,395 --> 00:03:08,855 - ¿Bien? - Es cierto. 48 00:03:08,938 --> 00:03:12,650 Luego regresa antes de las 7 p.m. Porque es hora de cenar. 49 00:03:12,734 --> 00:03:15,069 - Eso es todo. - Está bien, eso está bien. 50 00:03:15,153 --> 00:03:16,404 - Que tenga un lindo día. - También. 51 00:03:16,988 --> 00:03:18,948 - Gracias. - Divertirse. 52 00:03:22,327 --> 00:03:23,536 Ten cuidado. 53 00:03:24,913 --> 00:03:26,748 La madre no cree nada. 54 00:03:26,831 --> 00:03:28,249 madre también 55 00:03:29,584 --> 00:03:30,501 Mamá se va a la cama. 56 00:03:30,585 --> 00:03:31,669 ¿Vas a dormir conmigo, Gabi? 57 00:03:32,420 --> 00:03:35,632 Esperaré a que Álvaro y Leo regresen de los establos. 58 00:03:35,715 --> 00:03:37,258 Entonces te seguiré, mamá. 59 00:03:37,342 --> 00:03:38,343 como quieras 60 00:03:38,426 --> 00:03:40,803 - Descansa. - Buenas noches. 61 00:03:46,601 --> 00:03:47,518 Gaby 62 00:03:48,311 --> 00:03:49,145 ¿Qué dices? 63 00:03:50,271 --> 00:03:51,898 ¿Puedes tomar una copa conmigo? 64 00:03:53,566 --> 00:03:55,818 No hay alcohol en esta casa. 65 00:03:55,902 --> 00:03:57,862 Compré una pequeña botella de tequila de la ciudad. 66 00:03:59,197 --> 00:04:01,241 ¿Qué dices? Ábrelo y pruébalo. 67 00:04:08,539 --> 00:04:11,125 No sabía que en La Perla estaba prohibido el alcohol. 68 00:04:11,209 --> 00:04:12,585 No, es por mi padre. 69 00:04:12,669 --> 00:04:14,003 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 70 00:04:14,087 --> 00:04:15,964 Solía ​​​​estar borracho. Le gustaba beber. 71 00:04:16,047 --> 00:04:17,215 Ah, lo entiendo. 72 00:04:17,298 --> 00:04:19,509 Y también sobre Fernanda. 73 00:04:20,969 --> 00:04:24,681 - Hermano, ¿no te lo dije? - Dijo sólo un poco. 74 00:04:24,764 --> 00:04:27,642 - ¿Te contó cómo se conocieron? - No, no me lo dijo. 75 00:04:27,725 --> 00:04:28,851 Se conocieron en París. 76 00:04:28,935 --> 00:04:31,479 Mi hermano está esperando un avión retrasado. 77 00:04:31,562 --> 00:04:33,273 Entonces apareció Fernanda, era muy hermosa. 78 00:04:33,356 --> 00:04:36,150 Se enamoró perdidamente de ella. y tu tambien 79 00:04:36,234 --> 00:04:39,696 Tardaron 21 horas. El vuelo se retrasó juntos en París. 80 00:04:39,779 --> 00:04:40,989 tan romantico 81 00:04:41,072 --> 00:04:42,198 Como en la película. 82 00:04:42,282 --> 00:04:44,826 En realidad es una película muy corta. 83 00:04:44,909 --> 00:04:47,078 Porque es realmente muy corto. 84 00:04:47,161 --> 00:04:47,996 ¿En realidad? 85 00:04:48,663 --> 00:04:51,916 No mucho después de eso Fernanda de repente se volvió como un demonio. 86 00:04:52,542 --> 00:04:53,835 Casi no lo recuerdo. 87 00:04:54,544 --> 00:04:56,296 Álvaro e Iker son muy difíciles. 88 00:04:56,879 --> 00:04:58,298 Especialmente Álvaro 89 00:05:02,385 --> 00:05:03,761 ¿Por qué pones esa cara? 90 00:05:06,806 --> 00:05:08,516 ¿Otra pesadilla? 91 00:05:09,726 --> 00:05:11,644 Estoy soñando contigo otra vez, ¿verdad? 92 00:05:16,316 --> 00:05:18,443 ¿Y Bárbara? Pensé que estaba con su madre. 93 00:05:18,526 --> 00:05:19,694 No. 94 00:05:19,777 --> 00:05:22,530 Ella había estado corriendo desde temprano en la mañana. 95 00:05:23,656 --> 00:05:26,451 - ¿Qué te preocupa? - No me gusta que salga sola. 96 00:05:26,534 --> 00:05:30,288 ¿Qué pasará con ella en el bosque? 97 00:05:36,461 --> 00:05:38,212 - Hola. - Hola. 98 00:05:38,296 --> 00:05:39,589 Buenas tardes 99 00:05:40,965 --> 00:05:41,924 Vine a ver a Iker. 100 00:05:42,008 --> 00:05:43,926 Iker no está aquí. Él no está trabajando hoy. 101 00:05:44,010 --> 00:05:44,927 ¿Has reservado un tour? 102 00:05:45,011 --> 00:05:47,096 No. 103 00:05:47,180 --> 00:05:48,389 Ah, está bien. 104 00:05:48,473 --> 00:05:52,393 Hoy trabaja en un restaurante. Pero si es un tour puedo ayudarte. 105 00:05:52,977 --> 00:05:56,105 Está bien. Volveré otro día. 106 00:05:56,189 --> 00:05:58,191 ¿Cómo te llamas? Se lo diré. 107 00:06:00,526 --> 00:06:01,986 Soy luna. Encantado de conocerlo. 108 00:06:02,070 --> 00:06:03,654 - Encantado de conocerlo. - Soy su novia. 109 00:07:41,586 --> 00:07:43,546 (narración de Benjaporn Kawin)