1
00:00:06,672 --> 00:00:10,259
[เพลงประกอบละคร]

2
00:00:50,591 --> 00:00:54,053
[เพลงเบาๆ]

3
00:02:34,987 --> 00:02:37,698
- (โรสแมรี่ วี.โอ.) เรา
กำลังแสร้งทำเป็นว่านี่คือ

4
00:02:37,948 --> 00:02:40,993
หนึ่งในร้อยภาพยนตร์
เราคงจะได้เห็นด้วยกัน

5
00:02:42,620 --> 00:02:48,292
เราจะเดินต่อไปเพื่อบล็อกและ
คุยได้ทุกเรื่องยกเว้น

6
00:02:48,542 --> 00:02:50,169
สิ่งที่เราเป็น
คิดจริงๆ

7
00:02:51,545 --> 00:02:53,422
ว่านี่คือของเรา
เมื่อคืนด้วยกัน

8
00:02:55,966 --> 00:02:59,470
เราจะหยุดเพื่อ
แซนด์วิชและกาแฟ

9
00:03:01,138 --> 00:03:02,973
จากนั้นไปที่เก่าของฉัน
อาคารอพาร์ตเมนต์

10
00:03:05,518 --> 00:03:07,103
เราจะยืน
นอกประตูของฉัน

11
00:03:08,771 --> 00:03:09,939
สำหรับ
ชั่วโมงขึ้นไป

12
00:03:11,399 --> 00:03:13,818
กอดจูบ

13
00:03:16,487 --> 00:03:19,323
เขาจะต้องการอย่างแน่นอน
เข้ามาเช่นเคย

14
00:03:20,866 --> 00:03:22,326
แต่ฉันจะไม่
ปล่อยให้เขา

15
00:03:25,705 --> 00:03:27,164
[คราง]

16
00:03:28,416 --> 00:03:30,626
- ดูสิมันเป็น
สายแล้วจอห์น

17
00:03:34,839 --> 00:03:36,132
คุณมี
ไปตอนนี้

18
00:03:38,509 --> 00:03:41,053
- เราจะไม่ได้เจอกันแล้ว
อื่น ๆ เป็นเวลานาน

19
00:03:49,603 --> 00:03:52,148
- โอ้ จอห์น ได้โปรด

20
00:03:57,528 --> 00:04:00,489
ฉันยังคงต้องบอกลา
ถึงพ่อของฉันคืนนี้

21
00:04:01,907 --> 00:04:02,908
ฉันต้องไป.

22
00:04:07,413 --> 00:04:10,416
ฉันไม่ต้องการคุณ
ทรงรับอิสรภาพไปพร้อมกับข้าพระองค์

23
00:04:11,625 --> 00:04:12,626
- เสรีภาพ?

24
00:04:14,920 --> 00:04:18,340
ฉันต้องการที่จะวิ่งคุณขึ้นไป
ติดกับผนังหรือบนเตียง

25
00:04:19,508 --> 00:04:22,470
พระเยซูคริสต์, โรสแมรี่,
ออกไปจากโถงทางเดินโง่ๆ นี้กันเถอะ

26
00:04:23,804 --> 00:04:25,389
หยุดแสดง
เหมือนวัยรุ่น

27
00:04:27,016 --> 00:04:32,730
- มนุษย์ไม่ใช่วัตถุ
ที่คุณวิ่งชนกำแพง

28
00:04:33,063 --> 00:04:34,857
- คุณต้องการให้ฉันเก็บ
มือสกปรกของฉันออกไปจากคุณเหรอ?

29
00:04:35,107 --> 00:04:35,983
คุณต้องการ
ฉันจะไปเหรอ?

30
00:04:36,817 --> 00:04:37,818
เอาล่ะ.

31
00:04:41,155 --> 00:04:42,198
- ฉันจะคิดถึง
คุณจอห์น

32
00:04:43,365 --> 00:04:47,369
คุณเคย
ที่รักมากสำหรับฉัน

33
00:04:49,705 --> 00:04:50,706
- ถึงคุณ?

34
00:04:53,042 --> 00:04:55,044
ฉันรักคุณตั้งแต่นั้นมา
เราอายุสิบปีแล้ว

35
00:04:55,294 --> 00:04:56,378
มหาลัยเป็นยังไงบ้าง
จะไปสอนเรื่องนั้นเหรอ?

36
00:04:56,629 --> 00:04:57,671
มันไม่ใช่
ไกลขนาดนั้น

37
00:04:58,422 --> 00:05:02,218
อาจจะเดือนละครั้ง
หรือสองหรือสองฉันก็ขึ้นมาได้และ--

38
00:05:02,468 --> 00:05:03,469
- ไม่

39
00:05:04,428 --> 00:05:06,263
ฉันจะยุ่งมาก
ฉันจะไม่มีเวลา

40
00:05:09,225 --> 00:05:10,226
- ใช่แน่นอน

41
00:05:11,769 --> 00:05:12,770
ฉันเข้าใจแล้ว

42
00:05:13,521 --> 00:05:17,274
- ก็แค่ว่าฉันต้องทำ
อุทิศตัวเองให้กับบางสิ่งบางอย่าง

43
00:05:18,234 --> 00:05:20,277
ฉันต้อง
หมายถึงบางสิ่งบางอย่าง

44
00:05:20,528 --> 00:05:21,654
จะเป็นอย่างไร
คุณทำเหรอจอห์น?

45
00:05:23,739 --> 00:05:25,908
- ฉันเคยคิดที่จะพยายาม
ออกไปโรงเรียนตำรวจ

46
00:05:26,534 --> 00:05:28,702
- โอ้ แต่นั่นล่ะ
เป็นงานที่อันตรายมาก

47
00:05:29,703 --> 00:05:32,164
- ใช่คุณเป็น
อาจจะถูกต้อง

48
00:05:33,541 --> 00:05:34,542
ฉันทำไม่ได้
แฮ็คมัน

49
00:05:35,668 --> 00:05:36,669
ฉันจะ
ไปตอนนี้

50
00:05:38,420 --> 00:05:39,547
โชคดีนะโรสแมรี่

51
00:05:39,797 --> 00:05:41,257
- ขอให้โชคดี
คุณก็เหมือนกันจอห์น

52
00:05:49,515 --> 00:05:50,516
- ลาก่อน.

53
00:05:50,850 --> 00:05:51,851
- ลาก่อน.

54
00:06:47,031 --> 00:06:49,992
- (โรสแมรี่ วี.โอ.) นั่นแหละ
ฝันร้ายที่จะเป็นเด็ก

55
00:06:51,076 --> 00:06:52,202
ตอนนี้ฉัน
ผู้ใหญ่

56
00:06:54,163 --> 00:06:55,664
ฉันทำอะไร
ฉันต้องการ.

57
00:06:57,207 --> 00:06:58,208
ใช่.

58
00:06:59,627 --> 00:07:01,295
และไม่มีอีกแล้ว
ยืนอยู่ในโถงทางเดินนั้น

59
00:07:01,545 --> 00:07:03,839
กับจอห์นอีกต่อไป
กำลังจับฉันแบบนั้น

60
00:07:06,383 --> 00:07:08,469
เซ็กส์อยู่เสมอ
เสื่อมโทรมมาก

61
00:07:10,137 --> 00:07:11,305
ไม่สะอาดเลย

62
00:07:14,475 --> 00:07:16,101
ฉันจะสอน
สาว ๆ ของฉัน

63
00:07:16,769 --> 00:07:18,312
ทั้งหมด
สิ่งที่ดี

64
00:07:19,480 --> 00:07:22,358
ที่จะบริสุทธิ์
ในใจและร่างกาย

65
00:07:59,144 --> 00:08:00,854
[เคาะประตู]

66
00:08:01,730 --> 00:08:02,690
- มันคือใคร?

67
00:08:02,940 --> 00:08:03,941
-อิฟส์จอห์น.

68
00:08:04,692 --> 00:08:07,069
- โรสแมรี่คืออะไร
คืนนี้ใส่เหรอ?

69
00:08:07,820 --> 00:08:10,155
-กระโปรงสีเทาและ
เสื้อเจอร์ซีย์สีดำ

70
00:08:10,823 --> 00:08:11,532
- ขวา.

71
00:08:11,782 --> 00:08:13,242
ฉันจะมีพวกเขา
ในระยะเวลาอันสั้น

72
00:08:23,293 --> 00:08:24,294
ที่นั่น.

73
00:08:24,962 --> 00:08:25,963
พร้อมหรือยังจอห์น?

74
00:08:59,580 --> 00:09:00,956
- คุณกำลังจะไป
พรุ่งนี้ออกไป

75
00:09:02,124 --> 00:09:03,333
ฉันจะไม่เห็น
คุณอีกต่อไป

76
00:09:04,251 --> 00:09:05,252
- ใช่.

77
00:09:06,795 --> 00:09:07,796
และมันก็เป็น
เริ่มสาย

78
00:09:08,630 --> 00:09:09,631
คุณควรออกไป

79
00:09:10,174 --> 00:09:11,759
ตอนนี้.
- อีกสักพักเท่านั้น

80
00:09:12,009 --> 00:09:12,885
ได้โปรด โรสแมรี่

81
00:09:18,265 --> 00:09:20,267
- คุณไม่สามารถล็อคได้
คุกเข่าของคุณจอห์น

82
00:09:20,809 --> 00:09:21,935
- แค่ก
ในขณะที่อีกต่อไป

83
00:09:22,186 --> 00:09:23,187
ฉันจะออกไปเร็ว ๆ นี้

84
00:09:23,854 --> 00:09:25,230
ฉันสัญญา.

85
00:09:25,606 --> 00:09:26,774
- โอ้หยุดเถอะ

86
00:09:30,319 --> 00:09:34,406
[คราง]

87
00:09:46,835 --> 00:09:48,295
- ห่วยเลย
ไอ้สารเลวใช่

88
00:09:52,591 --> 00:09:53,592
โอ้ฉันจริงๆ
ชอบมัน.

89
00:09:56,553 --> 00:09:57,971
คุณ
ชอบไหม?

90
00:09:59,348 --> 00:10:00,891
คุณชอบ
รูตูดของโรสแมรี่เหรอ?

91
00:10:01,141 --> 00:10:02,434
- เอ่อ.. ใช่.

92
00:10:04,103 --> 00:10:05,104
[คราง]

93
00:10:07,898 --> 00:10:08,899
- เร็วขึ้น.

94
00:10:10,234 --> 00:10:11,235
เอาของคุณ
ไก่ออก

95
00:10:15,114 --> 00:10:18,408
โชว์โรสแมรี่
ไก่ที่สวยงามตัวใหญ่ของคุณ

96
00:10:20,828 --> 00:10:21,829
กระตุกมัน

97
00:10:22,579 --> 00:10:24,289
ฉันไม่รังเกียจ
จริงๆ มันโอเคนะ

98
00:10:26,625 --> 00:10:27,626
เร็วขึ้น.

99
00:10:29,920 --> 00:10:32,840
ฉุดมันออกไปที่รัก
และดูดไอ้นั่น

100
00:10:33,590 --> 00:10:34,633
ดูดฉันใช่

101
00:10:35,968 --> 00:10:37,010
ดูดไอ้ของฉัน

102
00:10:37,928 --> 00:10:39,388
ดูดมัน ใช่.

103
00:10:48,772 --> 00:10:50,149
มีอะไรบ้าง
คุณกำลังทำ?

104
00:10:51,900 --> 00:10:52,985
- โค้งงอ

105
00:10:53,485 --> 00:10:54,444
- เลขที่.

106
00:10:54,695 --> 00:10:55,529
- ดูนั่นสิ

107
00:10:55,779 --> 00:10:56,655
[หัวเราะเบา ๆ]

108
00:10:58,490 --> 00:10:59,992
- พระเจ้า จอห์น

109
00:11:01,577 --> 00:11:03,370
ฉันต้องการคุณ
ที่จะจากไป

110
00:11:03,620 --> 00:11:06,081
- คุณไม่เคยมีมันเข้า
ลาของคุณใช่ไหม โรสแมรี่?

111
00:11:06,456 --> 00:11:08,333
- จอห์น อย่า
- อย่า?

112
00:11:08,667 --> 00:11:09,585
- จอห์น.

113
00:11:10,127 --> 00:11:11,128
อย่า.

114
00:11:12,129 --> 00:11:13,714
พระเจ้า คุณเป็น
ทำร้ายฉัน

115
00:11:14,006 --> 00:11:15,299
- เจ็บเหรอ?
[คราง]

116
00:11:16,175 --> 00:11:21,597
- โอ้พระเจ้า

117
00:11:23,682 --> 00:11:25,142
โอ้พระเจ้าที่รัก

118
00:11:26,101 --> 00:11:27,102
- โอ้คุณ
แบบนั้นเหรอ?

119
00:11:28,729 --> 00:11:29,563
รับมัน.

120
00:11:29,813 --> 00:11:31,857
- ฉันรู้สึกถึงพวกคุณทุกคน
ทางขึ้นตูดของฉัน

121
00:11:32,482 --> 00:11:33,233
- ใช่?

122
00:11:33,525 --> 00:11:34,651
- โอ้พระเจ้า

123
00:11:36,028 --> 00:11:37,154
คุณมันบ้า.

124
00:11:37,404 --> 00:11:38,155
- ใช่?

125
00:11:39,615 --> 00:11:41,408
[หายใจแรง]

126
00:11:44,745 --> 00:11:45,746
- ดูนั่นสิ

127
00:11:46,914 --> 00:11:47,998
ให้ฉัน
เห็นแตดนั้น

128
00:11:48,332 --> 00:11:49,333
ให้ฉัน
เห็นมัน

129
00:11:49,833 --> 00:11:51,460
คุณไม่เคยแสดง
สำหรับฉันก่อน

130
00:11:51,710 --> 00:11:52,878
แสดงมัน
สำหรับฉันตอนนี้

131
00:11:53,128 --> 00:11:54,296
- กินหีตัวนั้นซะ

132
00:11:54,880 --> 00:11:56,381
- อืม?
-กินมัน.

133
00:11:56,840 --> 00:11:57,799
- ให้ฉัน
เห็นมัน

134
00:11:58,967 --> 00:11:59,635
มาเร็ว.

135
00:11:59,885 --> 00:12:00,886
- กินหีตัวนั้นซะ

136
00:12:02,095 --> 00:12:03,972
กิน
หีของโรสแมรี่

137
00:12:05,182 --> 00:12:06,183
โอ้พระเจ้า

138
00:12:06,975 --> 00:12:08,685
โอ้พระเจ้า

139
00:12:09,645 --> 00:12:10,646
กินมัน.

140
00:12:11,813 --> 00:12:12,814
กินมันที่รัก

141
00:12:13,357 --> 00:12:14,483
[คราง]

142
00:12:14,816 --> 00:12:16,735
โอ้พระเจ้า

143
00:12:18,362 --> 00:12:20,239
[หายใจแรง]

144
00:12:21,323 --> 00:12:22,449
ทำความสะอาดนั่นนะที่รัก

145
00:12:25,118 --> 00:12:27,871
อ่ะ กินซะ
ที่รัก

146
00:12:29,456 --> 00:12:30,791
โอ้ ใช่แล้ว
กินมัน

147
00:12:34,294 --> 00:12:35,462
อ่ะ กินซะ
ที่รัก

148
00:12:39,216 --> 00:12:40,008
ทำความสะอาดนั่นนะที่รัก

149
00:12:41,176 --> 00:12:42,886
[คราง]

150
00:12:48,058 --> 00:12:49,309
โอ้ กินมันซะที่รัก

151
00:12:51,270 --> 00:12:52,271
โอ้พระเจ้า

152
00:12:57,609 --> 00:13:01,905
- เดาอะไร?
คาดเดาอะไร?

153
00:13:02,155 --> 00:13:03,740
- ฉันจะไป
ให้ตายเถอะ โรสแมรี่

154
00:13:05,033 --> 00:13:07,244
เพศสัมพันธ์คุณ
- คุณต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์หีของฉัน?

155
00:13:07,703 --> 00:13:08,537
- ใช่ฉัน
โคตรจะเลย

156
00:13:08,787 --> 00:13:10,580
- คุณต้องการที่จะ
รู้สึกถึงจิ๋มอันเร่าร้อนของฉันไหม?

157
00:13:12,249 --> 00:13:13,250
ไปต่อ.

158
00:13:14,334 --> 00:13:15,335
เพศสัมพันธ์ฉัน

159
00:13:16,545 --> 00:13:17,546
- ใช่?
- โปรด.

160
00:13:20,632 --> 00:13:21,633
เพศสัมพันธ์หีของฉัน

161
00:13:23,760 --> 00:13:24,761
โปรด.

162
00:13:31,059 --> 00:13:32,561
ฉันต้องการคุณ
ที่จะเข้ามาในตัวฉัน

163
00:13:35,188 --> 00:13:36,189
เพศสัมพันธ์หีของฉัน

164
00:13:38,191 --> 00:13:39,192
โปรด.

165
00:13:44,906 --> 00:13:46,950
[คราง]

166
00:13:48,160 --> 00:13:49,161
การเดินทาง
ยากขึ้นนะที่รัก

167
00:14:01,757 --> 00:14:02,758
ขวา.

168
00:14:17,064 --> 00:14:18,607
โอ้พระเจ้า

169
00:14:20,400 --> 00:14:21,360
ขวา.

170
00:14:21,777 --> 00:14:23,820
[คราง]

171
00:14:25,280 --> 00:14:25,947
- ฉันคิดว่าฉันเป็น
จะมา.

172
00:14:26,198 --> 00:14:27,032
- โอ้ใช่?

173
00:14:27,657 --> 00:14:28,533
[คราง]

174
00:14:28,825 --> 00:14:29,868
ใช่แล้ว ที่รัก มาสิ

175
00:14:30,118 --> 00:14:31,495
[คราง]

176
00:14:31,745 --> 00:14:33,038
อ้าว มานะที่รัก

177
00:14:33,288 --> 00:14:34,122
มาที่รัก

178
00:14:34,373 --> 00:14:35,332
อย่าทำเช่นนี้

179
00:14:35,999 --> 00:14:37,167
อย่ามา.
โดยไม่มีฉัน

180
00:14:37,417 --> 00:14:38,543
มาเร็ว.
- ใช่?

181
00:14:38,835 --> 00:14:39,753
- โอ้ที่รัก

182
00:14:40,504 --> 00:14:41,588
คุณต้องการ
เข้ามาหาฉันเหรอ?

183
00:14:41,838 --> 00:14:42,756
- ใช่?

184
00:14:43,006 --> 00:14:44,216
- โปรด?
- ใช่?

185
00:14:44,549 --> 00:14:46,551
- จอห์น
กรุณาอย่า.

186
00:14:47,928 --> 00:14:48,929
อย่าทำเช่นนี้

187
00:14:50,639 --> 00:14:51,556
คุณเป็น
จะมาเหรอ?

188
00:14:51,807 --> 00:14:52,849
- ใช่.
- คุณจะมาโดยไม่มีฉันเหรอ?

189
00:14:53,100 --> 00:14:54,434
อย่าทำอย่างนั้น
- ใช่.

190
00:14:55,519 --> 00:14:57,187
[ครางหนัก]

191
00:14:58,105 --> 00:14:59,231
- โอ้พระเจ้า

192
00:15:00,065 --> 00:15:01,650
[คราง]

193
00:15:01,900 --> 00:15:05,237
โอ้พระเจ้า

194
00:15:05,695 --> 00:15:08,824
[คราง]

195
00:15:15,914 --> 00:15:19,376
โอ้ ฉันจะพาคุณไป
ยังไงซะฉันก็สามารถรับคุณได้

196
00:15:20,293 --> 00:15:21,294
โอ้.

197
00:15:22,045 --> 00:15:23,046
โอ้จอห์น?

198
00:15:23,422 --> 00:15:25,173
จอห์นใช่ไหม
จะให้ฉันมาเหรอ?

199
00:15:25,424 --> 00:15:26,299
- เฮ้?

200
00:15:26,675 --> 00:15:27,676
- จอห์น?

201
00:15:28,218 --> 00:15:29,428
จอห์น ฉันต้องการ
ที่จะมา

202
00:15:30,762 --> 00:15:31,763
จอห์น.

203
00:15:34,891 --> 00:15:35,851
ให้ตายเถอะที่รัก

204
00:15:36,101 --> 00:15:38,019
มาเร็ว.
กรุณาอย่าจากไป

205
00:15:38,395 --> 00:15:39,563
[จอห์นหัวเราะ]

206
00:15:39,813 --> 00:15:40,814
ได้โปรด.

207
00:15:41,064 --> 00:15:42,023
- ฉันจะได้พบคุณ

208
00:15:42,357 --> 00:15:43,316
- จอห์น?

209
00:15:43,567 --> 00:15:45,110
ดูนี่สิที่รัก

210
00:15:47,654 --> 00:15:48,655
ไม่ จอห์น

211
00:15:50,574 --> 00:15:51,575
โปรด?

212
00:15:52,325 --> 00:15:53,326
จอห์น?

213
00:15:53,577 --> 00:15:54,536
โปรด.

214
00:15:55,245 --> 00:15:57,122
โปรด.

215
00:15:58,081 --> 00:15:59,082
[เสียงครวญคราง]

216
00:16:03,837 --> 00:16:06,423
ไอ้สารเลว รับ
กลับมาที่นี่เพื่อน

217
00:16:06,882 --> 00:16:08,425
โอ้มีเพศสัมพันธ์

218
00:16:13,805 --> 00:16:15,891
[ครางหนัก]

219
00:16:17,100 --> 00:16:18,101
พระคริสต์

220
00:16:21,605 --> 00:16:23,523
มีวิธีไหน.
หาเลี้ยงชีพแบบโคตรๆ!

221
00:16:24,316 --> 00:16:25,775
วุ้ยพระเจ้า

222
00:16:26,776 --> 00:16:29,738
[เสียงครวญคราง]

223
00:16:32,282 --> 00:16:34,493
เด็กชายของฉัน
ปวดหลัง

224
00:16:36,828 --> 00:16:38,288
พระเยซู... [ไม่ชัดเจน]

225
00:16:44,419 --> 00:16:48,381
[เพลงแปลกๆ]

226
00:17:07,609 --> 00:17:11,696
[เสียงทีวีพื้นหลัง]

227
00:17:39,766 --> 00:17:41,643
- ปกติฉันไม่ทำ
แค่เปิดประตู

228
00:17:42,227 --> 00:17:46,064
แต่คุณเป็นของเขา
ลูกสาวและทุกคน โอเค

229
00:17:56,908 --> 00:17:59,411
ใช่แล้ว เขาเมาตายแล้ว
อยู่ที่นั่นเกือบตลอดเวลา

230
00:17:59,953 --> 00:18:03,582
ฉันหมายถึงยุนโน เอ่อ
ป่วยเกือบตลอดเวลา

231
00:18:04,124 --> 00:18:05,208
- ฉันรู้
คุณหมายถึงอะไร

232
00:18:08,420 --> 00:18:09,296
[เสียงคลิกประตู]

233
00:18:10,005 --> 00:18:11,006
- นั่นเอ่อ

234
00:18:11,923 --> 00:18:13,425
อ่า ฉันคิดว่า
เขาออกไปแล้ว

235
00:18:15,385 --> 00:18:18,597
แน่นอนว่าคุณเป็นคนดี
กลายเป็นครูและทุกคน

236
00:18:20,599 --> 00:18:23,935
ฉันขอโทษที่เขาไม่มีโทรศัพท์
แต่มีกระดาษเขียนและปากกา

237
00:18:24,185 --> 00:18:25,353
ทำไมคุณไม่ทำ
ฝากข้อความไว้ให้เขาไหม?

238
00:18:28,523 --> 00:18:32,569
ขอโทษที่ถาม ใช่ไหม
แม่ชีหรืออะไรทำนองนั้นแม่ชี?

239
00:18:33,111 --> 00:18:34,070
- ไม่ ทำไม?

240
00:18:34,779 --> 00:18:36,197
- เอาล่ะทาง
คุณแต่งตัวธรรมดา

241
00:18:36,740 --> 00:18:38,908
ส่วนมากแม่ชีจะแต่งกาย
เช่นนั้นในทุกวันนี้

242
00:18:39,367 --> 00:18:41,661
Yunno เอ่อ พวกเขาได้
เลิกนิสัยแล้ว

243
00:18:44,247 --> 00:18:46,124
คุณได้รับมัน?
พวกเขาเลิกนิสัยไปแล้ว

244
00:18:49,210 --> 00:18:50,962
ฉัน ฉันเคย
ต้องลงไปชั้นล่าง

245
00:18:51,546 --> 00:18:53,423
ทำไมไม่เอาทั้งหมด.
เวลาที่คุณต้องการด้วยโน้ต?

246
00:18:53,673 --> 00:18:55,216
- โอ้ขอบคุณ
- ด้วยความยินดี.

247
00:19:00,305 --> 00:19:03,516
[เพลงเศร้า]

248
00:19:14,611 --> 00:19:16,446
- โอ้นี่คือ
ห้องพ่อของฉัน

249
00:19:16,738 --> 00:19:17,864
คุณเป็น
เพื่อนของเขา?

250
00:19:18,114 --> 00:19:19,407
- เราสบายดี
เพื่อนเก่า

251
00:19:19,783 --> 00:19:21,785
แน่นอนคุณจะมา
ดื่มกับเรา

252
00:19:22,035 --> 00:19:23,036
- โอ้ ไม่ล่ะ ขอบคุณ

253
00:19:23,995 --> 00:19:26,915
- เขาถ่ายรูปเราบ้าง
เมื่อสองวันอาทิตย์ที่ผ่านมาในสวนสาธารณะ

254
00:19:27,165 --> 00:19:29,250
ฉันแค่อยากจะแสดง
เขาออกมาได้อย่างไร

255
00:19:29,876 --> 00:19:34,255
ยุนโน เขาแค่ชอบถ่ายรูป
ด้วยกล้องกล่องเก่าๆของเขา

256
00:19:34,506 --> 00:19:36,508
- เขาเคยกินเยอะมาก
ของรูปถ่ายกับฉัน

257
00:19:36,758 --> 00:19:39,886
ปีละครั้งหรือสองครั้งเมื่อเขาต้องการ
ไปเยี่ยมฉันที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าประจำเทศมณฑล

258
00:19:41,262 --> 00:19:43,765
เขาเคยรบกวนคนแปลกหน้า
ขอให้พวกเขาเอา

259
00:19:44,015 --> 00:19:45,642
รูปภาพของ
เราสองคนด้วยกัน

260
00:19:46,393 --> 00:19:49,020
ยังไงซะแม่ฉันก็ตาย
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กและ

261
00:19:49,270 --> 00:19:50,438
ยุนโน มันเป็น
ไม่ถูกต้องจริงๆ

262
00:19:50,689 --> 00:19:52,607
สำหรับผู้ชายคนเดียว
เพื่อเลี้ยงดูเด็กสาว

263
00:19:53,316 --> 00:19:57,779
ตามธรรมชาติแล้วเคาน์ตี้
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับฉัน

264
00:19:58,488 --> 00:20:00,740
แล้วเราก็เห็นน้อยลง
และกันและกันน้อยลง

265
00:20:01,157 --> 00:20:03,451
- นานแค่ไหนแล้ว
ตั้งแต่คุณเจอเขาครั้งสุดท้ายเหรอ?

266
00:20:03,702 --> 00:20:04,786
- หลายปี.

267
00:20:05,245 --> 00:20:06,204
- โอ้

268
00:20:06,454 --> 00:20:08,665
คุณควรมา
มากกว่านั้น

269
00:20:09,582 --> 00:20:11,710
เขาเป็นเหมือนก
พ่อของเราสองคน

270
00:20:13,086 --> 00:20:15,505
ไม่ ไม่ ยิ่งกว่านั้น
เหมือนลุง

271
00:20:16,756 --> 00:20:18,216
ให้เรา
คำแนะนำนะยุนโน

272
00:20:19,926 --> 00:20:21,928
มาครับมาเอา
ดูภาพเหล่านี้

273
00:20:29,853 --> 00:20:32,313
เรามาที่นี่
สำหรับงานปาร์ตี้ส่วนตัว

274
00:20:33,690 --> 00:20:36,234
เธอมีเช่นนั้น
ใบหน้าสวย

275
00:20:37,193 --> 00:20:40,029
- ลงไป
เข่าร่วมเพศของคุณ

276
00:20:45,034 --> 00:20:46,244
- กินหีนี้

277
00:20:47,662 --> 00:20:51,291
กินมันก่อนที่เขาจะหั่น
หลังคอของคุณเปิดออก

278
00:20:52,500 --> 00:20:53,501
กินมัน!

279
00:20:55,003 --> 00:20:56,921
- ดูดหีนั่น
หรือคุณตายแล้ว

280
00:21:02,177 --> 00:21:03,052
- กินมัน.

281
00:21:03,303 --> 00:21:04,179
กินหีตัวนั้น

282
00:21:04,512 --> 00:21:06,514
โอ้กิน
มันดี.

283
00:21:06,765 --> 00:21:08,141
กินมันดี,
คุณผู้หญิงเลว

284
00:21:08,600 --> 00:21:10,101
กินมัน!
- ดูดน้ำออก

285
00:21:11,686 --> 00:21:14,022
- กระดิกนั้น
ไอ้สารเลวร่วมเพศ

286
00:21:14,981 --> 00:21:16,274
ดูดน้ำผลไม้
ออกจากเขา

287
00:21:17,066 --> 00:21:18,109
เลียต้นขา.

288
00:21:19,319 --> 00:21:20,278
เลียมัน

289
00:21:25,992 --> 00:21:29,287
เลียท้องของเธอ เลีย.
เลีย! เลียเร็วขึ้น

290
00:21:29,537 --> 00:21:30,497
เลียมัน!

291
00:21:30,747 --> 00:21:32,123
กระจายหีนั้น

292
00:21:32,373 --> 00:21:33,333
เข้าไปในนั้น

293
00:21:33,833 --> 00:21:34,834
เข้ามา.

294
00:21:46,930 --> 00:21:49,224
-เอาล่ะ ผู้หญิงเลว
มันก็เพียงพอแล้ว

295
00:21:50,225 --> 00:21:51,476
ตอนนี้มันเป็น
เทิร์นของฉัน

296
00:21:59,192 --> 00:22:02,612
[เพลงจังหวะ]

297
00:22:20,004 --> 00:22:21,422
[คราง]

298
00:23:18,897 --> 00:23:20,106
- ฉันจะมา!

299
00:23:20,773 --> 00:23:22,317
ฉันอยากจะมา
ทั่วตัวเธอ

300
00:23:22,567 --> 00:23:23,526
หีมีขนดก

301
00:23:24,736 --> 00:23:26,946
ดูเธอสิ
ดูที่การมา.

302
00:23:28,239 --> 00:23:30,199
ตอนนี้ฉันจะ
ใส่มันเข้าไปข้างใน

303
00:23:30,450 --> 00:23:31,367
ข้างใน.

304
00:23:31,618 --> 00:23:33,536
ฉันจะใส่
เข้ามาในหีของเธอ

305
00:23:34,037 --> 00:23:35,038
[คร่ำครวญ]

306
00:23:47,008 --> 00:23:48,259
นั่นก็เพียงพอแล้ว

307
00:23:48,718 --> 00:23:49,928
มารับกันเถอะ
ออกไปจากที่นี่

308
00:23:50,303 --> 00:23:51,304
- ใช่.

309
00:23:51,638 --> 00:23:53,681
ฉันรู้ว่าเราจะทำได้ที่ไหน
ไปงานปาร์ตี้อื่น

310
00:23:53,932 --> 00:23:56,267
ที่เราสามารถทำได้
สนุกกับตัวเองจริงๆ

311
00:23:56,809 --> 00:23:58,269
- ไปกันเถอะเด็กๆ
มาเร็ว.

312
00:23:58,770 --> 00:24:00,772
[ทั้งคู่หัวเราะ]

313
00:24:01,814 --> 00:24:03,483
เอาล่ะ มากันเลย
ออกไปจากที่นี่

314
00:24:04,609 --> 00:24:06,235
[เสียงกระแทกประตู]

315
00:24:47,026 --> 00:24:48,778
- อีกรอบครับ
สระน้ำนะสาวๆ

316
00:25:07,422 --> 00:25:08,423
จอห์น!

317
00:25:09,090 --> 00:25:10,174
ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ

318
00:25:10,425 --> 00:25:11,300
- สวัสดี
โรสแมรี่

319
00:25:11,676 --> 00:25:13,302
- ว้าว.
คุณเป็นตำรวจ

320
00:25:13,720 --> 00:25:15,471
- ฉันได้รับ
เป็นเวลาเกือบสองปี

321
00:25:15,972 --> 00:25:16,931
- ว้าว.

322
00:25:17,181 --> 00:25:18,349
คุณมอง
หล่อจริงๆ

323
00:25:18,599 --> 00:25:19,434
[หัวเราะคิกคัก]

324
00:25:19,684 --> 00:25:20,601
- และคุณ
สวยมากขึ้น

325
00:25:21,644 --> 00:25:24,063
ฉันขอโทษที่เพิ่งปรากฏตัว
ในที่เกิดเหตุด้วยวิธีนี้

326
00:25:24,313 --> 00:25:25,189
แต่ เอ่อ

327
00:25:25,606 --> 00:25:26,607
เอาละ

328
00:25:27,108 --> 00:25:29,652
พ่อของเจ้า เจ้าเก็บมันไว้หรือเปล่า
ติดต่อกับเขาเลยเหรอ?

329
00:25:30,153 --> 00:25:31,154
- ไม่.

330
00:25:33,740 --> 00:25:34,782
- ฉันขอโทษ
เพื่อบอกคุณสิ่งนี้

331
00:25:35,033 --> 00:25:35,950
เขาตายแล้ว
โรสแมรี่

332
00:25:37,243 --> 00:25:38,244
- คนตาย.

333
00:25:42,457 --> 00:25:43,458
- แน่นอนพวกเขาทำ

334
00:25:45,460 --> 00:25:48,171
โรงแรมที่เขาอาศัยอยู่
อยู่ในเขตลาดตระเวนของฉัน

335
00:25:48,755 --> 00:25:50,214
ฉันกรอกใบ
เอกสารตำรวจที่จำเป็น

336
00:25:50,465 --> 00:25:51,424
- เอกสารตำรวจ?

337
00:25:51,674 --> 00:25:52,800
- ใช่.
- เขาถูกฆาตกรรมเหรอ?

338
00:25:53,134 --> 00:25:54,010
- โอ้ไม่
ไม่ ไม่ ไม่

339
00:25:54,260 --> 00:25:55,595
หัวใจของเขา
สาเหตุทางธรรมชาติ

340
00:25:57,055 --> 00:25:59,140
เอกสารอยู่
เป็นเพียงพิธีการ

341
00:26:00,183 --> 00:26:02,101
- ฉันก็อยากจะ
ขอบคุณที่มา

342
00:26:02,351 --> 00:26:04,103
- เขาตายแค่นี้เท่านั้น
อรุณสวัสดิ์ โรสแมรี่

343
00:26:04,771 --> 00:26:06,814
เขาอยู่ในห้องเก็บศพใช่ไหม
ตอนนี้กำลังรอญาติอยู่

344
00:26:07,065 --> 00:26:09,025
เพื่อระบุตัวเขาและ
จัดเตรียม

345
00:26:09,650 --> 00:26:10,610
- เขาเป็น
ในกองทัพ

346
00:26:10,860 --> 00:26:12,153
ไม่ใช่ทหารผ่านศึก
ฝ่ายบริหารดูแล

347
00:26:12,403 --> 00:26:13,946
ของพวกเขาเอง
ในเวลาแบบนี้เหรอ?

348
00:26:14,697 --> 00:26:15,698
- แน่นอน.

349
00:26:16,032 --> 00:26:17,366
ฉันได้รู้
เขาเล็กน้อย

350
00:26:17,617 --> 00:26:18,618
ฟังแล้ว
เขาพูด

351
00:26:19,494 --> 00:26:20,495
ส่วนใหญ่เกี่ยวกับคุณ

352
00:26:21,954 --> 00:26:23,790
- แล้วคุณก็รู้
เขาดีกว่าฉัน

353
00:26:28,377 --> 00:26:29,879
- ฉันเห็นสิ่งนั้น
ฉันรบกวนคุณแล้ว

354
00:26:30,338 --> 00:26:31,255
ฉันเสียใจ.

355
00:26:31,506 --> 00:26:33,549
ถ้าอย่างน้อยคุณก็
ทำบัตรประจำตัว

356
00:26:33,800 --> 00:26:35,676
ฉันจะโทรหา
การบริหารทหารผ่านศึก.

357
00:26:36,427 --> 00:26:37,720
- จอห์น เดี๋ยวก่อน

358
00:26:43,643 --> 00:26:44,560
- สวัสดี.
นี่คือหน้าอกใช่ไหม?

359
00:26:44,811 --> 00:26:45,770
- ไม่

360
00:26:46,062 --> 00:26:47,563
- จอห์นนี่คือ
เทรซี่และมาร์ช

361
00:26:47,814 --> 00:26:48,606
- สวัสดี.
- สวัสดี.

362
00:26:48,856 --> 00:26:50,733
- สวัสดี.
- จอห์นเป็นเพื่อนเก่า

363
00:26:50,983 --> 00:26:53,277
เขาเพิ่งเอาบางอย่างมาให้ฉัน
ข่าวที่จะทำให้ฉัน

364
00:26:53,528 --> 00:26:54,654
ที่จะออกไป
สองสามวัน

365
00:26:54,904 --> 00:26:55,863
- ฮะ?

366
00:26:56,364 --> 00:26:59,158
- ใช่. ฉันกลัวโรสแมรี่
พ่อเพิ่งเสียชีวิต

367
00:26:59,492 --> 00:27:00,701
- โอ้ขอโทษ

368
00:27:03,830 --> 00:27:05,957
- วิญญาณพ่อ
พ่อไนท์

369
00:27:06,332 --> 00:27:09,001
หลวงพ่อเจาะ
แห่งครรภ์อันเป็นนิรันดร์

370
00:27:10,002 --> 00:27:11,212
ให้ของเหลวที่หลอมละลายของเจ้า -

371
00:27:11,462 --> 00:27:13,464
- พวกเขากำลังพูดอะไร
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังพูด?

372
00:27:13,714 --> 00:27:14,590
- อย่างแน่นอน.

373
00:27:15,383 --> 00:27:18,636
เทรซี่และมาร์ชอยู่
สมาชิกของกลุ่มลัทธิ

374
00:27:18,928 --> 00:27:21,430
ที่เชื่อ
ว่าทุกชีวิตเป็นเรื่องทางเพศ

375
00:27:22,014 --> 00:27:24,600
แน่นอนฉันไม่ทำ
แบ่งปันความเชื่อของพวกเขา

376
00:27:25,268 --> 00:27:27,687
แต่พวกเขาเป็น
สาวสำคัญของฉัน

377
00:27:27,937 --> 00:27:29,355
ความสมบูรณ์แบบทางกายภาพ

378
00:27:29,939 --> 00:27:33,151
พวกเขาก็จะดำเนินต่อไป
แชมป์โอลิมปิกสักวันหนึ่ง

379
00:27:34,819 --> 00:27:37,697
พวกเขาจะพึมพำต่อไป
เช่นนี้มาระยะหนึ่งแล้ว

380
00:27:37,947 --> 00:27:39,532
ฉันจะเดินคุณ
กลับไปที่รถของคุณ

381
00:27:39,782 --> 00:27:42,034
- (สาวๆ) ปล่อยให้แก่นแท้ของเขาไหลไปพร้อมกับฉัน
- ใช้ได้.

382
00:27:42,285 --> 00:27:44,453
- ปล่อยให้จักรวาล
เต้นรำด้วยพลังของเจ้า

383
00:27:44,704 --> 00:27:47,039
พ่อวิญญาณ
พ่อไนท์

384
00:27:47,290 --> 00:27:50,001
หลวงพ่อเจาะ
แห่งครรภ์อันเป็นนิรันดร์

385
00:27:50,668 --> 00:27:53,546
ขอให้ของเหลวที่หลอมละลายของเจ้า
ไหลผ่านความเป็นตัวเรา

386
00:27:53,838 --> 00:27:55,715
พ่นดาว
ด้วยเชื้อสายของเจ้า

387
00:27:56,048 --> 00:27:58,634
ยกอัณฑะขึ้น
จากการที่เจ้าล้มลงนี้

388
00:27:59,135 --> 00:28:01,470
ปล่อยให้แก่นแท้ของเขา
ไหลไปพร้อมกับคุณ

389
00:28:02,096 --> 00:28:04,182
ให้จักรวาล
เต้นรำด้วยพลังของเจ้า

390
00:28:40,051 --> 00:28:41,344
- ยินดีต้อนรับสู่
ห้องของเรา

391
00:28:42,553 --> 00:28:44,055
กรุณามาข้างหน้า

392
00:28:46,724 --> 00:28:48,768
และดู
โทมัส ไพรซ์.

393
00:28:49,518 --> 00:28:51,979
ผู้ชายที่เป็นคนง่ายๆ
การเปลี่ยนแปลงในรูปแบบ

394
00:28:53,022 --> 00:28:54,941
เขาจากไป
มนุษย์จะออกดอก

395
00:28:56,025 --> 00:28:57,026
เหมือนนาร์ซิสซัส

396
00:28:57,526 --> 00:28:58,945
เยาวชนที่สวยงามคนนั้น

397
00:28:59,195 --> 00:29:01,697
หลงใหลในภาพลักษณ์ของตัวเอง
เท่าที่เห็นในน้ำพุ

398
00:29:02,240 --> 00:29:05,159
แล้วใครล่ะที่เปลี่ยนไป.
เข้าไปในรากกระเปาะ

399
00:29:05,409 --> 00:29:07,203
ดอกแดฟโฟดิลหรือจอนคิล

400
00:29:08,287 --> 00:29:09,830
คำชมเชยของ
ห้องดับจิต

401
00:29:11,749 --> 00:29:13,668
โดยส่วนตัวแล้วฉัน
โธมัสก็เตรียม

402
00:29:14,418 --> 00:29:16,003
ในจิตวิญญาณ
ของโบสถ์แห่งนี้

403
00:29:16,754 --> 00:29:20,299
อย่างที่คุณเห็นเขาเป็น
ภาพเหมือนของความตายที่มีชีวิต

404
00:29:21,008 --> 00:29:22,176
- มันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด

405
00:29:24,387 --> 00:29:27,265
ทุกสิ่งที่เกี่ยวกับก
มนุษย์กลายเป็นดอกไม้

406
00:29:27,515 --> 00:29:28,599
มันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด

407
00:29:29,642 --> 00:29:32,561
ความเครียดในชีวิตของมนุษย์
ตัวผู้เพิ่งถูกตัดออก

408
00:29:32,812 --> 00:29:34,438
ไม่มีพืช
สามารถแทนที่เขาได้

409
00:29:34,897 --> 00:29:38,234
และดอกไม้เหล่านั้นก็คือ
ดอกเดซี่ ไม่ใช่ดอกแดฟโฟดิล

410
00:29:38,651 --> 00:29:41,112
ตอนนี้ก็มีบางที่
เราเปลี่ยนได้ใช่ไหม?

411
00:29:41,445 --> 00:29:42,989
- มีบ้าง
ห้องพักชั้นบน

412
00:29:46,993 --> 00:29:48,536
- เธอจริงๆ
หมายถึงไม่มีอันตราย

413
00:29:49,120 --> 00:29:51,122
เห็นไหม มันก็แบบ.
ศาสนากับเรา

414
00:29:51,372 --> 00:29:52,665
คุณ
เป็นเจ้าของสถานที่นี้เหรอ?

415
00:29:53,124 --> 00:29:54,125
- ไม่

416
00:29:54,542 --> 00:29:56,210
ฉันเพิ่งออกไป
ของโรงเรียนนักปราชญ์

417
00:29:57,586 --> 00:29:58,963
นี่คือของฉัน
งานแรก

418
00:29:59,588 --> 00:30:00,756
- ฉันเห็นเอ่อ

419
00:30:01,507 --> 00:30:02,758
แล้วไงล่ะ
ชื่อของคุณ?

420
00:30:03,259 --> 00:30:04,260
- โรนัลด์.

421
00:30:04,802 --> 00:30:05,803
- ฉันชื่อมาร์ช

422
00:30:09,098 --> 00:30:11,684
- ปล่อยให้แก่นแท้ของเขา
ไหลไปพร้อมกับคุณ

423
00:30:11,934 --> 00:30:14,562
ให้จักรวาล
เต้นรำด้วยพลังของเจ้า

424
00:30:16,022 --> 00:30:18,441
พ่อวิญญาณ
พ่อไนท์

425
00:30:19,150 --> 00:30:22,028
หลวงพ่อเจาะ
แห่งครรภ์อันเป็นนิรันดร์

426
00:30:22,570 --> 00:30:25,531
ขอให้ของเหลวที่หลอมละลายของเจ้า
ไหลผ่านความเป็นตัวเรา

427
00:30:26,073 --> 00:30:28,242
พ่นดาว
ด้วยเชื้อสายของเจ้า

428
00:30:28,826 --> 00:30:31,370
ยกอัณฑะขึ้น
จากการที่เจ้าล้มลงนี้

429
00:30:31,620 --> 00:30:33,998
ปล่อยให้แก่นแท้ของเขา
เต้นรำกับคุณ

430
00:30:34,415 --> 00:30:38,252
ให้จักรวาล
เต้นรำด้วยพลังของเจ้า

431
00:30:38,753 --> 00:30:41,422
พ่อวิญญาณ พ่อคืน

432
00:30:41,797 --> 00:30:44,508
หลวงพ่อเจาะ
แห่งครรภ์อันเป็นนิรันดร์

433
00:30:44,759 --> 00:30:48,387
ปล่อยให้จักรวาล
เต้นรำด้วยพลังของเจ้า

434
00:30:49,722 --> 00:30:51,182
- มันคือเจ้าที่
เตรียมเขาไว้เหรอ?

435
00:30:51,599 --> 00:30:52,475
- ใช่.

436
00:30:52,725 --> 00:30:55,686
- เราต้องไปเยี่ยมห้องของเจ้าที่ไหน
เจ้านอนหลับตลอดทั้งคืน

437
00:30:57,104 --> 00:30:58,731
- ฉันมี
จัดเรียงงานเสริม

438
00:30:59,231 --> 00:31:01,108
ฉันรวบรวม
ดอกไม้จากอัฒจันทร์,

439
00:31:01,609 --> 00:31:04,236
เพื่อให้พวกเขาสามารถขายต่อได้
ยืนด้วยดอกไม้สด

440
00:31:05,112 --> 00:31:06,405
ห้องของฉัน
ยุ่งนิดหน่อย

441
00:31:06,697 --> 00:31:08,199
- คุณต้อง
นอนกับเรา

442
00:31:09,575 --> 00:31:10,576
- วาง?

443
00:31:11,619 --> 00:31:12,620
วาง.

444
00:31:13,079 --> 00:31:14,580
- มันเป็นส่วนหนึ่ง
ของประเพณี

445
00:31:18,542 --> 00:31:19,543
- ตกลง.

446
00:31:20,294 --> 00:31:24,048
- วิญญาณพ่อ คืนพ่อ
พ่อผู้ทะลุทะลวงแห่งครรภ์นิรันดร์

447
00:31:24,590 --> 00:31:28,010
ขอให้ของเหลวที่หลอมละลายของเจ้า
ไหลผ่านความเป็นอยู่ของคุณ

448
00:31:28,677 --> 00:31:30,846
พ่นดาว
ด้วยเชื้อสายของเจ้า

449
00:31:31,806 --> 00:31:34,517
ยกอัณฑะขึ้น
จากการที่เจ้าล้มลงนี้

450
00:31:36,310 --> 00:31:38,229
ปล่อยให้แก่นแท้ของเขา
ไหลไปพร้อมกับคุณ

451
00:31:39,480 --> 00:31:41,357
ปล่อยให้
การเต้นรำของจักรวาล

452
00:31:41,607 --> 00:31:42,525
ด้วยพลังของเจ้า

453
00:31:43,692 --> 00:31:45,861
พ่อวิญญาณ
พ่อไนท์

454
00:31:46,153 --> 00:31:48,781
หลวงพ่อเจาะ
แห่งครรภ์อันเป็นนิรันดร์

455
00:31:49,240 --> 00:31:52,410
ขอให้ของเหลวที่หลอมละลายของเจ้า
ไหลผ่านความเป็นอยู่ของคุณ

456
00:32:04,672 --> 00:32:07,174
พ่อวิญญาณ
พ่อไนท์

457
00:32:07,425 --> 00:32:09,593
หลวงพ่อเจาะ
แห่งครรภ์อันเป็นนิรันดร์

458
00:32:10,553 --> 00:32:13,931
ขอให้ของเหลวที่หลอมละลายของเจ้า
ไหลผ่านความเป็นอยู่ของคุณ

459
00:32:14,473 --> 00:32:16,684
พ่นดาว
ด้วยเชื้อสายของเจ้า

460
00:32:17,268 --> 00:32:19,979
ยกอัณฑะขึ้น
จากการที่เจ้าล้มลงนี้

461
00:32:20,563 --> 00:32:22,731
ปล่อยให้แก่นแท้ของเขา
ไหลไปพร้อมกับคุณ

462
00:32:23,107 --> 00:32:26,527
ให้จักรวาล
เต้นรำด้วยพลังของเจ้า

463
00:32:41,750 --> 00:32:55,681
[เพลงแจ๊ส]

464
00:33:54,365 --> 00:33:56,617
- ตอนนี้ทั้งคู่
ของพวกเขา

465
00:34:03,249 --> 00:34:04,250
- โรสแมรี่

466
00:34:05,251 --> 00:34:07,002
ฉันไม่เคยหยุด
คิดถึงคุณ

467
00:34:08,963 --> 00:34:10,214
ไม่เคยหยุด
รักคุณ.

468
00:34:17,012 --> 00:34:19,890
[เพลงแจ๊ส]

469
00:34:25,980 --> 00:34:27,398
[คราง]

470
00:35:25,581 --> 00:35:27,249
- มาเลย
กับฉันตอนนี้

471
00:35:33,964 --> 00:35:40,137
[เพลงเบา ๆ ]

472
00:36:09,625 --> 00:36:13,128
- ปล่อยให้ของเหลวที่หลอมละลายของเจ้า
ไหลผ่านความเป็นตัวเรา

473
00:36:13,712 --> 00:36:16,173
พ่นดาว
ด้วยเชื้อสายของเจ้า

474
00:36:16,674 --> 00:36:19,635
ยกอัณฑะขึ้น
จากการที่เจ้าล้มลงนี้

475
00:36:19,927 --> 00:36:22,888
ปล่อยให้แก่นแท้ของเขา
ไหลไปตามความเป็นอยู่ของคุณ

476
00:36:23,430 --> 00:36:26,183
ให้จักรวาล
เต้นรำด้วยพลังของเจ้า

477
00:36:26,725 --> 00:36:29,978
โอ้ ดวงวิญญาณของพ่อ
พ่อไนท์.

478
00:36:31,855 --> 00:36:36,735
[ดนตรี]

479
00:36:45,536 --> 00:36:54,753
[เสียงของธรรมชาติ]

480
00:37:17,568 --> 00:37:23,365
[เพลงแจ๊ส]

481
00:38:49,743 --> 00:38:50,744
- อย่า.

482
00:38:50,994 --> 00:38:52,371
- มันจะเป็นทั้งหมด
ใช่แล้ว โรสแมรี่

483
00:38:52,621 --> 00:38:54,915
- ไม่นะ.
อย่า. อย่า.

484
00:38:57,417 --> 00:38:58,627
- ผ่อนคลายโรสแมรี่

485
00:38:58,877 --> 00:39:00,504
มันจะเป็น
เอาล่ะ.

486
00:39:05,509 --> 00:39:06,510
แค่รักฉัน.

487
00:39:07,135 --> 00:39:08,136
รักฉัน.

488
00:39:09,888 --> 00:39:11,223
ผ่อนคลาย.
มาผ่อนคลายกันเถอะ

489
00:39:11,473 --> 00:39:13,517
เปิดขึ้นมา.

490
00:39:16,603 --> 00:39:17,813
เอาล่ะโรสแมรี่

491
00:39:19,690 --> 00:39:20,691
มันจะไม่เป็นไร

492
00:39:22,109 --> 00:39:23,110
- ไม่

493
00:39:23,819 --> 00:39:24,862
- โปรดรักฉัน.

494
00:39:29,366 --> 00:39:31,326
[คราง]

495
00:39:31,577 --> 00:39:33,120
- โอ้ที่รัก
โปรด.

496
00:39:33,370 --> 00:39:34,580
[คราง]

497
00:39:52,139 --> 00:39:54,141
[คราง]

498
00:40:09,656 --> 00:40:15,162
[เพลงเบา ๆ ]

499
00:40:21,627 --> 00:40:25,547
[น้ำกระเซ็น]

500
00:41:12,636 --> 00:41:13,637
- มันสายแล้ว

501
00:41:14,179 --> 00:41:15,389
ฉันจะขับรถไปส่งคุณ

502
00:41:16,682 --> 00:41:18,183
- ฉันไม่ต้องการ
คุณไปจอห์น

503
00:41:19,643 --> 00:41:20,644
ฉันเสียใจ.

504
00:41:20,978 --> 00:41:23,605
ฉันต้องการมัน แต่
มันไม่สามารถเกิดขึ้นได้

505
00:41:38,453 --> 00:41:42,582
[เพลงเบา ๆ ]

506
00:41:49,131 --> 00:41:50,382
[เสียงปะทะ]

507
00:41:53,510 --> 00:41:55,512
[เสียงปะทะ]

508
00:42:13,864 --> 00:42:15,782
[คราง]

509
00:43:06,541 --> 00:43:08,543
[เพลงเบาๆ]

510
00:43:16,635 --> 00:43:18,637
[คราง]

511
00:43:39,157 --> 00:43:40,492
- เฮ้ เฮ้ เฮ้

512
00:43:41,701 --> 00:43:43,245
ให้ตายเถอะ คุณจะดูมันไหม?
- อะไร?

513
00:43:43,495 --> 00:43:46,289
- ดูเหมือนอย่างนั้นนะ นังตัวนั้น
เราเมาเมื่อสองสามปีที่แล้ว

514
00:43:46,665 --> 00:43:47,749
ทำไมคุณไม่
ออกไปจากที่นี่เหรอ?

515
00:43:47,999 --> 00:43:49,042
บางทีเราอาจจะมี
สนุกอีกครั้ง

516
00:43:49,292 --> 00:43:50,168
- เอาล่ะ.

517
00:43:51,628 --> 00:43:53,004
- ไปต่อไป

518
00:43:53,255 --> 00:43:54,256
ไปต่อ.

519
00:43:55,215 --> 00:43:56,967
[ชัคฮง]
- เขาต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์คุณ

520
00:43:57,592 --> 00:43:59,427
- เรามีช่วงเวลาที่ดี
กับอันนั้น ยุนโน?

521
00:43:59,678 --> 00:44:01,346
- โอ้ใช่

522
00:44:04,182 --> 00:44:05,851
[หัวเราะ]

523
00:44:20,115 --> 00:44:21,366
- เฮ้คุณต้องการ
ไก่ตัวนี้ใช่มั้ย?

524
00:44:22,033 --> 00:44:23,785
คุณต้องการที่จะได้รับ
ระยำโดยมันใช่ไหม?

525
00:44:24,035 --> 00:44:25,078
เช่นเดียวกับ
ครั้งสุดท้าย

526
00:44:27,038 --> 00:44:28,039
มาเร็ว.

527
00:44:28,665 --> 00:44:30,750
มาและได้รับ
ระยำโดยไอ้จ้อนนี้

528
00:44:33,336 --> 00:44:34,337
มาเร็ว.

529
00:44:54,816 --> 00:45:00,071
[เพลงเบา ๆ ]

530
00:45:23,970 --> 00:45:25,096
[คราง]

531
00:45:30,185 --> 00:45:31,436
- ฉันไม่ต้องการ
คุณจะมา

532
00:45:32,020 --> 00:45:33,230
ฉันต้องการ
เข้ามาหาคุณ

533
00:45:33,563 --> 00:45:34,397
ฉันต้องการ
คุณจะมา

534
00:45:34,648 --> 00:45:35,649
มาเร็ว.

535
00:45:35,899 --> 00:45:37,067
มาเร็ว.
มาเร็ว.

536
00:45:37,317 --> 00:45:38,026
มาเลยคุณผู้หญิงเลว

537
00:45:38,276 --> 00:45:39,194
มาเร็ว.

538
00:45:39,778 --> 00:45:41,071
[หายใจลำบาก]

539
00:45:41,321 --> 00:45:43,657
มาเลย
- ฉันกำลังมา!

540
00:45:44,157 --> 00:45:45,700
- แค่นั้นแหละ
ฉันก็มาเหมือนกัน

541
00:45:45,951 --> 00:45:47,369
- ฉันกำลังมา.
- ฉันเข้ามาหาคุณ

542
00:45:47,619 --> 00:45:48,411
- มากับฉัน.
- ฉันเข้ามาหาคุณ

543
00:45:48,662 --> 00:45:49,829
- เข้ามาฉัน.
- ฉันเข้ามาหาคุณ

544
00:45:50,080 --> 00:45:51,039
- โอ้ฉันต้องการ
ที่จะรู้สึกถึงมัน

545
00:45:52,749 --> 00:45:55,126
[ครางหนัก]

546
00:45:59,005 --> 00:46:01,007
[คร่ำครวญ]

547
00:46:09,057 --> 00:46:11,768
[คราง]

548
00:46:12,060 --> 00:46:14,145
[หอบ]

549
00:46:28,243 --> 00:46:31,913
[เพลงเบาๆ]

550
00:47:15,582 --> 00:47:17,792
[เสียงฝีเท้าแตะ]

551
00:47:21,588 --> 00:47:23,590
[ล็อคเสียงดังก้อง]

552
00:47:29,804 --> 00:47:31,806
- เอาล่ะ ฮ่าๆ

553
00:47:32,640 --> 00:47:34,142
ฉันทำความสะอาด
ขึ้นไปบนนั้น ฉัน

554
00:47:35,018 --> 00:47:38,396
ฉันมีผ้าม่านใหม่
และเปลี่ยนผ้าปูที่นอน

555
00:47:39,314 --> 00:47:40,315
และผ้าปูที่นอนที่สะอาด

556
00:47:41,566 --> 00:47:42,901
มันใหม่ทั้งหมด

557
00:47:43,902 --> 00:47:44,944
เอ่อฉันได้รับ
นี้ด้วย

558
00:47:45,195 --> 00:47:46,279
ฉันได้รับมันสำหรับคุณ

559
00:47:53,161 --> 00:47:54,162
หวังว่าคุณ
ชอบมัน.

560
00:47:55,580 --> 00:47:56,956
[เสียงกล่องดัง]

561
00:48:00,960 --> 00:48:02,337
นุ่ม เฉยๆ
เหมือนคุณ

562
00:48:04,089 --> 00:48:05,632
- โอ้ มันวิเศษมาก

563
00:48:06,132 --> 00:48:07,884
โอ้และคุณ
ดูหล่อมาก

564
00:48:08,676 --> 00:48:11,888
- เอ่อ ฉันลงไปคุยด้วย
หนึ่งในผู้จ้างงานเจ้านายในวันนี้

565
00:48:12,764 --> 00:48:14,849
และฉันสัญญากับเขา
ฉันจะเลิกดื่มเหล้า

566
00:48:15,225 --> 00:48:17,477
และมันก็ดูเหมือน
ฉันได้งานที่มั่นคง

567
00:48:17,852 --> 00:48:19,437
- โอ้ มันวิเศษมาก

568
00:48:26,694 --> 00:48:29,447
[เสียงรบกวนจากทีวี]

569
00:48:38,289 --> 00:48:40,208
- ฉันไม่เคย
มีผู้หญิงแบบคุณ

570
00:48:41,668 --> 00:48:42,669
สะอาดมาก และ

571
00:48:43,670 --> 00:48:45,505
ก็สะอาดและ
ดีนะรู้ไหม?

572
00:48:46,339 --> 00:48:48,675
[เสียงถนน]

573
00:49:00,979 --> 00:49:01,938
- มีอะไรผิดปกติ?

574
00:49:02,856 --> 00:49:03,857
- ฉันไม่รู้.

575
00:49:04,607 --> 00:49:05,608
มันแตกต่างออกไป

576
00:49:06,526 --> 00:49:08,611
[เสียงทีวี]

577
00:49:09,654 --> 00:49:10,655
- เฮ้

578
00:49:11,573 --> 00:49:13,700
ฉันเอ่อกำลังมองหา
สำหรับราคาโรสแมรี่

579
00:49:13,950 --> 00:49:15,201
คุณรู้ไหม
ลูกสาวของทอม?

580
00:49:15,452 --> 00:49:16,327
คุณเคยเห็นเธอไหม?

581
00:49:16,911 --> 00:49:17,912
- แน่นอน.

582
00:49:18,204 --> 00:49:19,664
เธออยู่ที่นี่
เมื่อคืนก่อน

583
00:49:20,081 --> 00:49:22,500
ฉันคิดว่าเธอมา
รวบรวมสิ่งของของพ่อของเธอ

584
00:49:22,959 --> 00:49:24,210
ฉันไม่ได้เห็น
เธอตั้งแต่นั้นมา

585
00:49:27,213 --> 00:49:29,549
- เพื่อพิงผู้ชาย
จากนั้นจึงแปรงเขาออกไป

586
00:49:29,799 --> 00:49:31,301
กลับบ้านอย่างนั้น
พวกเขาแจ็คออก

587
00:49:31,718 --> 00:49:33,094
- ฉันเสียใจ.

588
00:49:33,344 --> 00:49:34,471
- คุณไม่เสียใจเลย

589
00:49:35,388 --> 00:49:37,891
คุณไม่คุณไม่ให้
เพศสัมพันธ์เกี่ยวกับผู้ชายจริงๆ

590
00:49:38,141 --> 00:49:38,933
[ตบ]

591
00:49:39,184 --> 00:49:41,144
- คิดว่าเราทำได้
ดูในห้องพ่อของเธอเหรอ?

592
00:49:41,853 --> 00:49:42,854
- แน่นอน.

593
00:49:43,313 --> 00:49:44,314
เอาล่ะ.

594
00:49:45,815 --> 00:49:48,234
- มาครบแล้ว.
หน้าโคตรๆ ของคุณ

595
00:49:49,527 --> 00:49:50,570
คุณหีสกปรก!
[โรสแมรี่คราง]

596
00:49:51,696 --> 00:49:53,781
คุณร่วมเพศ
ค๊อกทีเซอร์

597
00:49:56,034 --> 00:49:59,662
คุณโคตรทำบ้าเลย
คนโง่ของฉันและฉันรักคุณ!

598
00:50:00,079 --> 00:50:01,289
สาปมัน
มา!

599
00:50:04,959 --> 00:50:07,003
- ฉันจะนั่ง
ที่นี่และดื่มเบียร์ของฉัน

600
00:50:08,338 --> 00:50:12,217
บางทีเมื่อฉันอิ่มแล้ว
ฉันจะฉี่ราดจมูกคุณให้หมด

601
00:50:13,218 --> 00:50:14,302
หีร่วมเพศ!

602
00:50:14,552 --> 00:50:17,055
- ใช่ ฉันเห็นคุณพูด
ถึงชายชราสักสองสามครั้ง

603
00:50:17,305 --> 00:50:18,223
คุณเป็น
เพื่อนเหรอ?

604
00:50:18,723 --> 00:50:19,724
- ใช่.

605
00:50:20,225 --> 00:50:21,226
ฉันรู้จักเขา
ลูกสาวด้วย

606
00:50:21,476 --> 00:50:23,019
- เอ่อ.. ฉันไม่
รู้จักตำรวจมากเกินไป

607
00:50:23,353 --> 00:50:24,312
คุณชื่ออะไร?

608
00:50:24,771 --> 00:50:26,064
- มิลส์.
จอห์น มิลส์.

609
00:50:26,314 --> 00:50:27,315
-จอห์น!

610
00:50:27,565 --> 00:50:28,441
จอห์น!
คุณอยู่ที่นั่นไหม

611
00:50:28,691 --> 00:50:30,193
- เงียบ.
- จอห์นช่วยฉันด้วย

612
00:50:30,985 --> 00:50:31,694
ฉันอยู่ที่นี่

613
00:50:31,945 --> 00:50:32,737
- โรสแมรี่?

614
00:50:32,987 --> 00:50:34,447
- จอห์น!
- โรสแมรี่!

615
00:50:34,697 --> 00:50:36,282
[ประตูพัง]

616
00:50:39,077 --> 00:50:40,453
[เสียงดิ้นรน]

617
00:50:44,332 --> 00:50:46,334
[สำลัก]

618
00:50:47,377 --> 00:50:50,046
- โรสแมรี่ ปืน!

619
00:50:51,089 --> 00:50:51,798
ปืน.

620
00:50:52,048 --> 00:50:53,591
[เสียงสำลัก]

621
00:50:56,761 --> 00:50:59,013
[กระจกแตก]
[กรีดร้อง]

622
00:50:59,514 --> 00:51:01,516
[เสียงต่อย]
[จอห์นคราง]

623
00:51:05,103 --> 00:51:08,189
- คุณจะไม่ดึงมัน
เพราะคุณชอบทุก--

624
00:51:08,439 --> 00:51:09,691
ทุกสิ่ง
ฉันอยู่เพื่อคุณ

625
00:51:09,983 --> 00:51:12,318
ฉันสงสัยว่าฉันก้าวไปหนึ่งก้าวหรือไม่
ที่มีต่อคุณใช่ไหม

626
00:51:12,986 --> 00:51:14,112
คุณจะ
ยิงฉันลงเหรอ?

627
00:51:14,362 --> 00:51:15,196
[หอบ]

628
00:51:15,446 --> 00:51:18,157
ฉัน ฉันจะไม่
ใช้โอกาสนั้น

629
00:51:19,701 --> 00:51:24,455
ครั้งต่อไปที่ฉันจับคุณคนเดียว
ฉันจะเฆี่ยนตีคุณให้สาหัสเลย

630
00:51:25,582 --> 00:51:28,501
เมื่อฉันผ่าน
ร่วมเพศกับคุณ ฉันจะฆ่าคุณ

631
00:51:39,554 --> 00:51:42,724
[เพลงเศร้า]

632
00:51:56,321 --> 00:51:57,322
[เสียงกระแทกประตู]

633
00:52:09,417 --> 00:52:12,920
- รู้ไหม ถ้าพนักงานโรงแรมคนนั้นตัดสินใจ
เพื่อรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นคืนนี้

634
00:52:13,338 --> 00:52:14,297
ฉันเข้าแล้ว
ปัญหาที่แท้จริง

635
00:52:14,547 --> 00:52:16,466
- โอ้เขาสัญญาแล้ว
เขาจะไม่

636
00:52:17,008 --> 00:52:20,345
ฉันอยากจะขอบคุณที่ไม่ได้รายงาน
เกิดอะไรขึ้นกับหัวหน้าของคุณ

637
00:52:20,595 --> 00:52:22,805
ฉันก็ทนไม่ไหว
ความตึงเครียดของคำถาม

638
00:52:23,097 --> 00:52:24,098
และ
การสอบ

639
00:52:25,099 --> 00:52:26,309
- ฉันจะพบคุณพรุ่งนี้
ที่ห้องจัดงานศพ

640
00:52:26,559 --> 00:52:28,519
ราตรีสวัสดิ์.
- คุณไม่อยากพูดคุยสักหน่อยเหรอ?

641
00:52:28,770 --> 00:52:30,855
คุณก็ขึ้นมาได้
ไปที่ห้องของฉันถ้าคุณต้องการ

642
00:52:33,524 --> 00:52:34,275
- ทำไม?

643
00:52:34,525 --> 00:52:36,611
- คุณทำเสมอ
ชอบคุย จำได้ไหม?

644
00:52:38,321 --> 00:52:39,322
- ใช่ ฉันจำได้

645
00:52:39,572 --> 00:52:41,658
อย่าหลอกตัวเองเลย
อีกต่อไปแล้ว โรสแมรี่

646
00:52:42,367 --> 00:52:43,826
- คุณบอกว่าคุณ
ยังคงรักฉันอยู่

647
00:52:44,410 --> 00:52:47,205
- ฉันทำ แต่เอาล่ะ
ปล่อยมันไว้อย่างนั้น

648
00:52:49,749 --> 00:52:51,000
- คุณแตกต่าง
จอห์น.

649
00:52:51,709 --> 00:52:52,710
คุณเปลี่ยนไปแล้ว

650
00:52:53,419 --> 00:52:54,420
- ถูกต้อง.

651
00:52:58,758 --> 00:53:04,514
[เพลงเบา ๆ ]

652
00:53:12,313 --> 00:53:14,357
- (โรสแมรี่ วี.โอ.) ฉันไม่
อยากอยู่คนเดียวคืนนี้

653
00:53:16,901 --> 00:53:18,069
มาร์ชและเทรซี่

654
00:53:19,487 --> 00:53:21,030
สาวหวานของฉัน

655
00:53:21,447 --> 00:53:22,448
พวกเขาจะช่วยฉัน

656
00:53:25,702 --> 00:53:26,953
- อยู่กับเรา
โรสแมรี่

657
00:53:27,745 --> 00:53:29,747
สิ่งต่างๆจะไม่เป็น
ยากมากสำหรับเรา

658
00:53:34,419 --> 00:53:39,006
[เพลงเบา ๆ ดำเนินต่อไป]

659
00:55:39,335 --> 00:55:40,419
[คราง]
- โอ้พระเจ้า.

660
00:55:40,670 --> 00:55:41,629
ฉันจะมา.

661
00:55:42,755 --> 00:55:44,298
[คราง]

662
00:55:44,549 --> 00:55:47,552
โอ้เปียกจังเลย
- มากับเราโรสแมรี่

663
00:55:47,802 --> 00:55:49,512
ปล่อยให้ตัวเองไป

664
00:55:50,513 --> 00:55:51,848
- ฟันมากขึ้น

665
00:55:53,432 --> 00:55:55,476
[คราง]

666
00:55:57,937 --> 00:56:00,064
[หายใจแรง]
[เพลงเบาๆ]

667
00:56:04,944 --> 00:56:07,238
- ฉันจะ
มาเถอะ โรสแมรี่

668
00:56:08,531 --> 00:56:10,283
[เสียงครางดัง]

669
00:56:12,785 --> 00:56:14,161
[คราง]

670
00:56:40,813 --> 00:56:42,607
[ฟ้าร้อง]

671
00:56:53,659 --> 00:56:54,660
- พ่อ?

672
00:56:55,202 --> 00:56:56,203
พ่อ?

673
00:56:58,122 --> 00:56:59,123
พ่อ?

674
00:57:03,419 --> 00:57:06,547
[เอฟเฟกต์เสียงน่าขนลุก]

675
00:57:15,765 --> 00:57:17,016
[ฟ้าร้อง]

676
00:57:20,728 --> 00:57:22,188
- เข้ามาคนแปลกหน้า

677
00:57:22,438 --> 00:57:24,315
ฉันประหลาดใจมาก
เมื่อคุณโทรมา

678
00:57:25,191 --> 00:57:26,233
นานแค่ไหน
มันเป็นเหรอ?

679
00:57:27,109 --> 00:57:28,110
สองปี?

680
00:57:34,325 --> 00:57:36,410
ดูว่าฉันเป็นอย่างไรบ้าง
ตกแต่งสถานที่ใหม่เหรอ?

681
00:57:38,204 --> 00:57:39,205
เงี่ยนมาก

682
00:57:45,670 --> 00:57:47,254
เฟอร์นิเจอร์โบราณทั้งหมด,

683
00:57:48,464 --> 00:57:49,465
มีราคาแพงมาก

684
00:57:52,218 --> 00:57:54,512
[ฟ้าร้อง]

685
00:57:59,016 --> 00:58:00,559
- ฉันจอดรถไว้สองคัน
บล็อกจากที่นี่

686
00:58:03,104 --> 00:58:04,188
ฉันเดิน
ท่ามกลางสายฝน

687
00:58:05,731 --> 00:58:07,066
- พระเยซูผู้น่ารัก

688
00:58:07,525 --> 00:58:09,235
บอกฉันทีว่านี่คือ
หนึ่งในเกมของคุณ

689
00:58:12,071 --> 00:58:13,406
- ของคุณคืออะไร
ชื่อล่ะ?

690
00:58:13,781 --> 00:58:14,907
- ยูนิซ.

691
00:58:22,832 --> 00:58:25,501
[ฟ้าร้อง]

692
00:58:29,964 --> 00:58:30,965
[จูบ]

693
00:58:40,975 --> 00:58:45,563
[เพลงเบาๆ]

694
01:02:07,181 --> 01:02:08,265
- โอ้ใช่แล้วที่รัก

695
01:02:08,974 --> 01:02:09,934
โอ้พระเจ้า

696
01:02:10,184 --> 01:02:12,895
โอ้โอ้โอ้ใช่

697
01:02:13,270 --> 01:02:15,231
[คราง]

698
01:02:18,025 --> 01:02:20,778
- เอ่อ ดี..
[ไม่ชัดเจน]

699
01:02:31,038 --> 01:02:32,790
โอ้พระเจ้า
ฉันรักคุณ.

700
01:02:34,500 --> 01:02:36,418
[คราง]
[คร่ำครวญ]

701
01:02:56,563 --> 01:02:58,941
[ยูนิซหัวเราะคิกคัก]

702
01:03:03,112 --> 01:03:04,196
คุณผู้ชายที่เยี่ยมยอด

703
01:03:41,317 --> 01:03:42,860
[เสียงฝีเท้าแตะ]

704
01:03:48,657 --> 01:03:51,118
- (น่าขนลุก V.O.)
โรสแมรี่ ช่วยฉันด้วย

705
01:03:58,208 --> 01:04:00,961
อย่าปล่อยให้
พวกเขาฝังฉัน

706
01:04:03,255 --> 01:04:05,090
ฉันยังมีชีวิตอยู่

707
01:04:13,640 --> 01:04:19,521
ฉันอยู่ที่นี่
ด้านหลังเถาวัลย์

708
01:04:22,483 --> 01:04:24,985
อย่าปล่อยให้พวกเขา
วางฉันไว้ในหลุมศพ

709
01:04:30,074 --> 01:04:31,575
ช่วยฉันด้วย

710
01:05:00,312 --> 01:05:02,314
[ฟ้าร้อง]

711
01:05:12,074 --> 01:05:14,076
[เพลงเครียด]

712
01:05:32,469 --> 01:05:33,720
- โรนัลด์

713
01:05:34,805 --> 01:05:35,806
คุณอยู่ที่ไหน?

714
01:05:37,683 --> 01:05:38,684
ใครก็ได้?

715
01:05:58,579 --> 01:06:00,581
[เพลงงานศพ]

716
01:07:02,226 --> 01:07:04,228
[เสียงฟู่]

717
01:08:09,710 --> 01:08:10,794
- โรสแมรี่

718
01:08:11,044 --> 01:08:12,671
ฉันต้องการคุณ
เพื่อไปพบกับยูนิซ

719
01:08:13,380 --> 01:08:14,965
- ฉันได้ยินมาอย่างนั้น
มากเกี่ยวกับคุณ

720
01:08:15,215 --> 01:08:16,633
กรุณายอมรับ
ความเห็นอกเห็นใจของฉัน

721
01:08:18,885 --> 01:08:21,430
- เราจะไปนั่งใน
กลับมาแสดงความเคารพต่อพวกเรา

722
01:08:21,847 --> 01:08:24,141
-ขอบคุณทั้งสองท่านเช่นกัน
มากสำหรับการหยุดโดย

723
01:08:48,624 --> 01:08:52,377
- (อู้อี้ V.O. ) พ่อวิญญาณ
พ่อไนท์

724
01:08:52,669 --> 01:08:56,006
หลวงพ่อเจาะ
แห่งครรภ์อันเป็นนิรันดร์

725
01:08:57,090 --> 01:09:01,386
ขอให้ของเหลวที่หลอมละลายของเจ้า
ไหลผ่านความเป็นตัวเรา

726
01:09:02,846 --> 01:09:05,515
พ่นดาว
ด้วยความที่พระองค์ทรงเห็น

727
01:09:06,558 --> 01:09:10,145
ยกอัณฑะขึ้น
จากการที่เจ้าล้มลงนี้

728
01:09:10,604 --> 01:09:12,147
- ฉันเป็นของเขา
เพื่อนเคท

729
01:09:12,898 --> 01:09:15,525
เขาเคยถ่ายรูป
ของฉันในสวนสาธารณะ

730
01:09:16,151 --> 01:09:17,861
คุณต้องการ
เพื่อดูบางส่วนของพวกเขา?

731
01:09:18,487 --> 01:09:19,988
- โอ้ ไม่ล่ะ ขอบคุณ

732
01:09:20,238 --> 01:09:22,574
- โอ้ฉันเข้าใจแล้ว

733
01:09:23,116 --> 01:09:25,327
คุณอยู่ใน
ช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศก

734
01:09:25,911 --> 01:09:27,704
- ขอบคุณมาก
สำหรับการแวะมา

735
01:09:33,919 --> 01:09:37,464
- (อู้อี้ V.O. ) สเปรย์
ดวงดาวด้วยเชื้อสายของเจ้า

736
01:09:37,756 --> 01:09:41,885
ยกอัณฑะขึ้น
จากการที่เจ้าล้มลงนี้

737
01:09:43,345 --> 01:09:48,350
(เสียงอู้อี้ยังคงดำเนินต่อไป)
(เพลงน่าขนลุก)

738
01:09:52,562 --> 01:09:56,233
- ฉันจะประพฤติตัวตอนนี้
ด้วยความเคารพต่อพ่อของคุณ

739
01:09:58,652 --> 01:10:01,822
แต่ฉันจะฆ่าคุณ
สำหรับสิ่งที่คุณทำกับฉัน

740
01:10:04,366 --> 01:10:10,205
[เอฟเฟกต์เสียงน่าขนลุก]
[บทสวดอู้อี้ยังคงดำเนินต่อไป]

741
01:10:20,507 --> 01:10:22,884
[คราง]

742
01:10:53,707 --> 01:10:55,709
[เอฟเฟกต์เสียงที่กระทบกระเทือน]

743
01:11:40,295 --> 01:11:42,297
[คราง]

744
01:14:20,372 --> 01:14:22,374
[เพลงน่าขนลุก]

745
01:14:54,489 --> 01:14:56,491
[เสียงหัวเราะอู้อี้]

746
01:18:18,943 --> 01:18:21,196
- พ่อ!

747
01:18:26,159 --> 01:18:29,078
[เสียงกรีดร้องที่บิดเบี้ยว]

748
01:18:45,053 --> 01:18:51,100
[เพลงเบาๆ]

749
01:19:31,975 --> 01:19:36,975
[คะแนนฟังก์]