1
00:00:01,375 --> 00:00:05,698
ផ្តល់ដោយលលាដ៍ក្បាលផ្ទុះ
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:01:20,175 --> 00:01:21,870
ហេ។
3
00:01:23,790 --> 00:01:25,517
សញ្ញាថ្មី។
4
00:01:25,550 --> 00:01:27,694
សួស្តី ទឹកឃ្មុំ។
5
00:01:28,079 --> 00:01:29,999
បាទប្រាប់បងស្រី
ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះប្រហែលមួយម៉ោង។
6
00:01:30,031 --> 00:01:32,174
យើងទើបតែបញ្ចប់
ការប្រកួតវាយកូនហ្គោលរបស់យើង។
7
00:01:32,206 --> 00:01:35,310
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។
8
00:01:35,343 --> 00:01:37,487
ហេ!
9
00:01:37,519 --> 00:01:39,183
បិទមាត់ហើយប្រយុទ្ធ។
10
00:02:00,046 --> 00:02:02,030
Fuck អ្នក Rainsford ។
11
00:02:02,062 --> 00:02:03,470
ជួបគ្នានៅវគ្គបន្ទាប់ Mitch ។
12
00:02:03,503 --> 00:02:04,942
បាទ បើសំណាងរបស់ខ្ញុំអស់ហើយ។
13
00:02:04,974 --> 00:02:06,446
ហេ Rain Man ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។
14
00:02:06,479 --> 00:02:08,014
- បាទ?
- តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា?
15
00:02:08,047 --> 00:02:09,710
- ហម
- គិតថាអ្នកអាចមកទីនេះ
16
00:02:09,742 --> 00:02:11,887
ហើយយកខ្ញុំទៅសម្លាប់ព្រោះអ្នក
វេជ្ជបណ្ឌិតបាញ់កាំភ្លើងធំមួយចំនួន។
17
00:02:11,919 --> 00:02:13,199
ខ្ញុំក៏មិនចង់នៅទីនេះដែរ។
18
00:02:13,231 --> 00:02:14,895
ចងចាំឪពុករបស់អ្នកបាននិយាយទៅកាន់អ្នក។
នៅពេលដែលគាត់សួរអ្នក។
19
00:02:14,927 --> 00:02:17,935
- បើកក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់?
- អ្នកគ្រាន់តែយឺតពេក។
20
00:02:17,966 --> 00:02:19,471
អ្នកនឹងផ្ញើមកខ្ញុំ
ត្រឡប់ទៅ ស្តារនីតិសម្បទា វិញ ។
21
00:02:19,503 --> 00:02:21,551
យឺតយ៉ាវពេកហើយ។
22
00:02:21,583 --> 00:02:24,334
នោះហើយជា... អ្វី?
តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណាដែរ?
23
00:02:24,367 --> 00:02:28,271
- អ្នកដឹងថាអ្វី, fuck អ្នក, បុរស។
- មម-ហ៊ឹម។
24
00:02:28,303 --> 00:02:31,279
សូមអបអរសាទរមួយទៀត
ឈ្នះ បណ្ឌិត Rainsford។
25
00:02:31,310 --> 00:02:34,063
សត្វព្រៃគឺរួចហើយ
នៅក្នុងបន្ទប់ពានរង្វាន់របស់អ្នក។
26
00:02:34,095 --> 00:02:37,166
ភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំចំពោះកីឡារបស់អ្នក។
កំពុងមកដល់ទីបញ្ចប់។
27
00:02:37,199 --> 00:02:40,783
ប្រហែលជាអ្នកប្រហែលជារីករាយនឹងការមាន
សត្វព្រៃជំនួសឱ្យអ្នកប្រមាញ់។
28
00:02:40,815 --> 00:02:43,663
កុំច្រឡំភាពធុញទ្រាន់របស់ខ្ញុំ
សម្រាប់ទំនោរចង់ធ្វើអត្តឃាត។
29
00:02:43,695 --> 00:02:45,775
អ្នកគឺជាអតិថិជនដែលមានតម្លៃបំផុត។
30
00:02:45,806 --> 00:02:49,359
បញ្ជាក់។
ស្វែងរកខ្ញុំនូវបញ្ហាប្រឈមពិតប្រាកដមួយ។
31
00:03:27,950 --> 00:03:31,277
ហេ, សម្លាញ់,
តើមានអ្វីជាមួយរូបរាង?
32
00:03:31,310 --> 00:03:34,766
អ្នកស្គាល់បុរសទាំងនេះ
ជាអ្នកជំនាញមែនទេ?
33
00:03:34,799 --> 00:03:37,294
ពួកគេនឹងធ្វើ
អ្នកប្រមាញ់របស់អ្នកឃើញព្រះ។
34
00:03:37,327 --> 00:03:40,303
ពួកគេមើលទៅដូច
gutter punk brawlers ។
35
00:03:42,127 --> 00:03:44,335
សត្វព្រៃចុងក្រោយដែលអ្នកបានលក់ខ្ញុំ
មិនបានធ្វើវាដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រទេ។
36
00:03:44,366 --> 00:03:46,063
នៅថ្ងៃដំបូង។
37
00:03:46,094 --> 00:03:48,047
តើអ្នកខ្វាក់ភ្នែកទេ?
38
00:03:48,079 --> 00:03:50,126
ទាំងនេះគឺជារបស់ល្អបំផុត
នៅក្នុងពន្ធនាគារ។
39
00:03:50,159 --> 00:03:53,487
ពួកគេគឺជាអ្នកដែលល្អបំផុត
នៅប៉ាស៊ីហ្វិកភាគពាយ័ព្យទាំងមូល។
40
00:03:53,518 --> 00:03:54,926
ឃើញម្នាក់នោះនៅហ្នឹង?
41
00:03:54,959 --> 00:03:58,222
គាត់មានការសម្លាប់បន្ថែមទៀត។
ជាងប្រាសាទ Shirley fucking
42
00:03:58,255 --> 00:03:59,599
ទទួលបាន curls ។
43
00:03:59,630 --> 00:04:01,583
សត្វព្រៃមិនត្រឹមតែត្រូវការប៉ុណ្ណោះទេ
ដើម្បីដឹងពីរបៀបសម្លាប់។
44
00:04:01,615 --> 00:04:04,143
ពួកគេត្រូវដឹងពីរបៀប
ដើម្បីគេចពីការរកឃើញ, ដើម្បីបញ្ឆោត,
45
00:04:04,174 --> 00:04:06,287
ដើម្បីដាំ herrings ក្រហម។
46
00:04:06,319 --> 00:04:08,686
មិនមែនជាអ្នកទោសរបស់អ្នកទេ។
នឹងបង្កការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដ
47
00:04:08,717 --> 00:04:10,223
ទៅអ្នកប្រមាញ់។
48
00:04:17,551 --> 00:04:21,101
ចុះអាមួយនេះ?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់?
49
00:04:21,134 --> 00:04:22,670
អ្នកមិនចង់បានវាទេ។
50
00:04:22,703 --> 00:04:25,646
មើល គាត់ធ្លាប់ជា
អ្វីមួយដែលអស្ចារ្យ។
51
00:04:25,679 --> 00:04:27,311
ឥឡូវនេះគាត់នៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែរបស់គាត់។
52
00:04:27,343 --> 00:04:29,103
លេខរបស់គាត់គឺចេញពីតារាង។
53
00:04:29,134 --> 00:04:30,734
គាត់ជាមនុស្សខូចចិត្ត។
54
00:04:30,766 --> 00:04:33,167
អ្នកមិនដឹងពាក់កណ្តាលរឿងអីទេ។
បុរសនោះរួចរាល់ហើយ។
55
00:04:33,199 --> 00:04:35,887
ខ្ញុំមិនទុកចិត្តគាត់ទេ។
ខ្ញុំមិនអាចទុកចិត្តគាត់បានទេ។
56
00:04:35,919 --> 00:04:37,486
គាត់គ្រោះថ្នាក់ណាស់។
ថាយើងបានរក្សាទុកគាត់
57
00:04:37,517 --> 00:04:39,950
នៅក្នុងកោសិកាខ្វះអារម្មណ៍
ចាប់តាំងពីគាត់មកទីនេះ។
58
00:04:39,983 --> 00:04:43,631
គាត់មិនបាននិយាយជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតផង។
មនុស្សក្នុងរយៈពេលជាងប្រាំពីរឆ្នាំ។
59
00:04:43,663 --> 00:04:45,679
គាត់បំពានច្បាប់
អ្នកមិនបានគិតសូម្បីតែ។
60
00:04:45,710 --> 00:04:49,167
បានរត់គេចពីពន្ធនាគារចំនួនបី
ចង់បាននៅក្នុងរដ្ឋចំនួន 47
61
00:04:49,198 --> 00:04:53,486
បាក់ឆ្អឹងចំនួន ២១ កន្លែង
ក្នុង និងក្រៅពន្ធនាគារ។
62
00:04:53,519 --> 00:04:57,007
តើ Thomas Malone ជាអ្នកណា?
63
00:04:57,038 --> 00:04:59,918
ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យអ្នកប្រមាញ់របស់អ្នក។
មានឱកាស fuck,
64
00:04:59,951 --> 00:05:01,743
អ្នកមិនចង់បានគាត់ទេ។
65
00:05:23,183 --> 00:05:27,055
ហេ សម្លាញ់។ តើអ្នកបាត់បង់ទេ?
66
00:05:27,086 --> 00:05:30,351
ទេ ខ្ញុំនៅត្រង់ណា
ខ្ញុំចង់ក្លាយជា។
67
00:05:30,382 --> 00:05:31,790
ខ្ញុំបានអានឯកសាររបស់អ្នក។
68
00:05:31,823 --> 00:05:34,255
ឋាននរកដ៏វិសុទ្ធ។
តើអ្នកនៅរស់យ៉ាងណា?
69
00:05:34,287 --> 00:05:37,006
ចូលមកជិតហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។
70
00:05:37,038 --> 00:05:40,015
ខ្ញុំជាហោរាសាស្ត្រ។
71
00:05:40,047 --> 00:05:42,958
ខ្ញុំមិនដែលដាក់ខ្លួនឯងទេ។
នៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយឃាតករ។
72
00:05:42,991 --> 00:05:44,718
ខ្ញុំជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់អ្នក។
73
00:05:44,751 --> 00:05:46,927
នេះគឺជាចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់។
74
00:05:46,958 --> 00:05:48,526
មុនពេលពួកគេដាក់អ្នក។
នៅក្នុងទ្រុងនេះ
75
00:05:48,558 --> 00:05:50,798
អ្នកជំពាក់លុយ
ទៅខាងជើងផ្លូវ 88s,
76
00:05:50,831 --> 00:05:54,415
Triad, La Nostra,
ក្រុមជួញដូរពីរដែលខ្ញុំស្គាល់,
77
00:05:54,447 --> 00:05:57,391
ត្រីឆ្លាមខ្ចីនៅឆ្នេរខាងលិច
និង East Coast Shylocks,
78
00:05:57,423 --> 00:06:01,550
IRS, CRA,
FRS ចង់ឱ្យអ្នកស្លាប់។
79
00:06:01,583 --> 00:06:03,087
ខ្ញុំជាបុរសពេញនិយម។
80
00:06:03,118 --> 00:06:05,359
របៀបដែលអ្នកនៅរស់
រយៈពេលយូរនេះគឺលើសពីខ្ញុំ។
81
00:06:05,390 --> 00:06:08,143
សំណាងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់។
82
00:06:09,998 --> 00:06:12,495
វាជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា
មកទីនេះ។
83
00:06:12,526 --> 00:06:13,934
សូមរីករាយជាមួយថ្ងៃដែលនៅសល់របស់នាង។
84
00:06:13,967 --> 00:06:16,046
អ្នកកំពុងមក
ខ្លាំងបន្តិច។
85
00:06:16,079 --> 00:06:20,335
តើខ្ញុំមែនទេ? Thomas Ernest Malone,
អូ - ណេក។
86
00:06:20,367 --> 00:06:22,095
Fuckin 'ប៉ូលីស។
87
00:06:22,126 --> 00:06:24,527
តើប៉ូលីសប្រភេទណា
ស្លៀកពាក់នេះល្អទេ?
88
00:06:24,559 --> 00:06:26,606
ខ្ញុំជាមេហ្គេម។
89
00:06:26,639 --> 00:06:29,423
យើងមានឈុតហ្គេមឯកជន
សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក។
90
00:06:29,454 --> 00:06:31,247
វានឹងមិនត្រូវបានចាក់ផ្សាយទេ។
91
00:06:31,279 --> 00:06:33,359
ខ្ញុំនឹងចាប់យកឱកាសរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។
92
00:06:33,390 --> 00:06:37,582
អូហូ!
ជីវិតដែលគ្មានការដោះលែង។
93
00:06:37,615 --> 00:06:39,694
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងប្រឈមមុខ។
94
00:06:39,727 --> 00:06:42,638
ឈ្នះហើយខ្ញុំធានា
សេរីភាពរបស់អ្នក។
95
00:06:42,671 --> 00:06:45,743
ប្រហែលជាអ្នកអាចដោះស្រាយបាន
ទស្សនាចៅ ៗ ។
96
00:06:45,774 --> 00:06:49,327
ក្មេងពូកែ?
ខ្ញុំមិនមានចៅទេ។
97
00:06:49,358 --> 00:06:51,214
បាទ អ្នកធ្វើ។ ពីរ។
98
00:06:51,247 --> 00:06:53,454
កូនប្រុសច្បងរបស់អ្នក ម៉ៃឃើល
99
00:06:53,486 --> 00:06:56,847
គាត់និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្វាគមន៍
កូនភ្លោះមួយគូកាលពីឆ្នាំមុន
100
00:06:56,878 --> 00:06:58,542
ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រី។
101
00:06:58,575 --> 00:07:03,631
ពួកគេរស់នៅឆ្ងាយ
ទឹកដីវេទមន្តត្រូវបានគេហៅថា Vancouver ។
102
00:07:04,622 --> 00:07:07,407
មិនអីទេ ខ្ញុំចូលហើយ។
103
00:07:09,295 --> 00:07:14,062
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេយកចិត្តទុកដាក់។
ខ្ញុំជាជីតាឥឡូវនេះ។
104
00:07:14,095 --> 00:07:15,087
រួចរាល់។
105
00:07:16,526 --> 00:07:18,862
នេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងបុគ្គលិក។
106
00:07:18,895 --> 00:07:20,782
អ្នកនឹងចុះហត្ថលេខា
សិទ្ធិរបស់អ្នកចំពោះ Apex,
107
00:07:20,815 --> 00:07:24,878
ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់
Zaroff Megas Industries, LLC ។
108
00:07:24,911 --> 00:07:26,638
មានប្រអប់សម្រាប់សរសេរ
អ្វីដែលអ្នកចង់សរសេរ
109
00:07:26,671 --> 00:07:31,567
នៅលើផ្នូររបស់អ្នកឬភាពសប្បាយរីករាយ
អក្ខរាវិរុទ្ធ ប្រហែលជា។
110
00:07:31,598 --> 00:07:35,086
បើមិនដូច្នោះទេ ចុះហត្ថលេខា និងដំបូង។
111
00:07:35,118 --> 00:07:37,262
ទោះចាញ់ក៏ដោយ
112
00:07:37,294 --> 00:07:41,038
ជាការប្រសើរណាស់, មើលផ្លូវ
ជីវិតរបស់អ្នកត្រូវបានដឹកនាំ,
113
00:07:41,071 --> 00:07:43,247
ការស្លាប់អាចជាការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។
114
00:10:16,398 --> 00:10:18,638
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Apex។
115
00:10:18,671 --> 00:10:23,150
កន្លែងដែលភាពរីករាយបង្ហូរឈាមរបស់អ្នកទាំងអស់
អាចត្រូវបាននាំមក។
116
00:10:31,214 --> 00:10:33,646
ទុកច្បាប់របស់មនុស្សនៅផ្ទះ
117
00:10:33,678 --> 00:10:36,110
ហើយមករាំ
នៅលើផ្នែកងងឹត។
118
00:10:36,143 --> 00:10:38,030
សម្រាប់ចុងសប្តាហ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
119
00:10:38,063 --> 00:10:39,502
ទេ!
120
00:10:44,654 --> 00:10:46,734
Apex, ហ្គេមបើក។
121
00:10:56,718 --> 00:10:59,598
អ្នកប្រមាញ់កំពុងមកដល់។
122
00:10:59,630 --> 00:11:01,774
ផ្ទះសំណាក់របស់ពួកគេនឹងបើក
ផ្នែកខាងជើងនៃកោះ,
123
00:11:01,806 --> 00:11:05,039
ដូច្នេះខ្ញុំសូមណែនាំ
នៅឆ្ងាយពីទីនោះ។
124
00:11:05,071 --> 00:11:07,406
Apex គឺសាមញ្ញណាស់។
125
00:11:07,438 --> 00:11:11,182
មានអ្នកប្រមាញ់ប្រាំមួយនាក់។
អ្នកគឺជាសត្វព្រៃ
126
00:11:11,215 --> 00:11:13,358
ចុះបើខ្ញុំសម្លាប់
អ្នកប្រមាញ់ទាំងអស់?
127
00:11:15,278 --> 00:11:17,902
វាមិនដែលធ្វើ។
128
00:11:17,935 --> 00:11:20,111
មានមួយចំនួន
គ្រោះថ្នាក់នាពេលកន្លងមក
129
00:11:20,142 --> 00:11:23,662
ប៉ុន្តែ Apex មិនដែល
បាត់បង់អ្នកប្រមាញ់។
130
00:11:23,695 --> 00:11:26,094
អ្នកខ្លះត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល
ដោយល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក
131
00:11:26,127 --> 00:11:31,662
ការបណ្តុះបណ្តាលនិងបទពិសោធន៍
គឺជារឿងខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។
132
00:11:31,694 --> 00:11:33,230
ច្បាស់លាស់។
133
00:11:33,262 --> 00:11:37,231
ចុះបើខ្ញុំសម្លាប់
អ្នកប្រមាញ់ទាំងអស់?
134
00:11:37,262 --> 00:11:41,198
បន្ទាប់មកវាចប់ហ្គេម
រ៉ូវើរក្រហម អ្នកឈ្នះ។
135
00:11:41,231 --> 00:11:43,278
នៅលើកោះ Apex,
មិនមានច្បាប់ទេ
136
00:11:43,310 --> 00:11:45,998
មានតែឈ្នះ និងចាញ់។
137
00:11:46,031 --> 00:11:47,598
តើអ្នកធ្វើទាំងនេះច្រើនទេ?
138
00:11:47,630 --> 00:11:49,167
មួយក្នុងមួយខែ។
139
00:11:49,199 --> 00:11:51,887
ហើយយើងមានបញ្ជីរង់ចាំ
សម្រាប់អ្នកប្រមាញ់យូរជាង...របស់អ្នក។
140
00:11:51,918 --> 00:11:57,295
តើតម្លៃប៉ុន្មាន
សម្រាប់ការបរបាញ់មនុស្ស?
141
00:11:57,326 --> 00:11:59,598
អាស្រ័យលើការវាយតម្លៃ
នៃសត្វព្រៃ។
142
00:11:59,630 --> 00:12:04,078
10.9 ទៅ 11 ។
អ្វីដែលត្រូវដឹងពីរបៀបដែលអ្នកវាយតម្លៃ?
143
00:12:04,111 --> 00:12:06,958
ទេ
144
00:12:06,991 --> 00:12:09,742
ខ្ញុំរំពឹងថាអ្នកប្រមាញ់
នឹងមើលស្រាលអ្នក។
145
00:12:09,775 --> 00:12:12,558
មិនមែនមនុស្សឆ្លាតបំផុតនោះទេ។
146
00:12:12,590 --> 00:12:15,470
ពួកគេម្នាក់ៗមកទីនេះ
សម្រាប់ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន។
147
00:12:15,502 --> 00:12:18,574
ដូចអ្នកដែរ ខ្ញុំគិតថា។
148
00:12:18,606 --> 00:12:21,295
ប្រសិនបើសត្វឈ្នះ
ខ្ញុំទទួលយកការលួងលោមក្នុងការដឹង
149
00:12:21,326 --> 00:12:23,118
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ពួកគេ។
150
00:12:23,150 --> 00:12:25,102
អ្នកគឺជាពួកបរិសុទ្ធពិតប្រាកដ។
151
00:12:25,135 --> 00:12:28,271
ខ្ញុំតែងតែឃើញខ្លួនឯងជាគន្ធី។
152
00:12:28,302 --> 00:12:31,439
ការត្រាស់ដឹងតាមរយៈ
កីឡាឈាម។
153
00:12:31,471 --> 00:12:37,167
ហេ អ្នកប្រមាញ់ទាំងនេះ
ពួកគេចូលចិត្តគ្នា?
154
00:12:39,951 --> 00:12:42,254
សូមសំណាងល្អ លោក ម៉ាឡូន។
155
00:12:55,343 --> 00:12:58,094
Lyle បុរសរបស់ខ្ញុំ។
តើមានអ្វីកើតឡើង, playboy?
156
00:12:58,127 --> 00:13:01,550
ល្អ ល្អ
ពួកគេបានដោះលែងអ្នកចេញពីកន្លែងសម្រាក
157
00:13:01,582 --> 00:13:03,406
បាទ, បុរសចំណាស់និយាយ
គាត់អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
158
00:13:03,438 --> 00:13:05,358
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេសម្លាប់
មុនថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់។
159
00:13:05,390 --> 00:13:06,895
ហើយនិយាយអំពីឪពុករបស់អ្នក
ខ្ញុំបានព្យាយាម
160
00:13:06,927 --> 00:13:08,430
ចាប់គាត់។
161
00:13:08,462 --> 00:13:10,062
គាត់មិនបានមកខ្ញុំវិញទេ។
តើគាត់មិនអីទេ?
162
00:13:10,094 --> 00:13:11,246
ខ្ញុំទទួលបាន triple-A នេះ។
ការវិនិយោគលើខ្ញុំ។
163
00:13:11,278 --> 00:13:13,006
- បាទ បាទ។
- គាត់នឹងស្រឡាញ់វា។
164
00:13:13,038 --> 00:13:15,055
- ខ្ញុំនឹងសុំឱ្យគាត់ហៅអ្នក។
- វាជាទីផ្សារគោមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
165
00:13:15,086 --> 00:13:16,110
គ្មានពេលដូចបច្ចុប្បន្នទេ។
166
00:13:17,423 --> 00:13:19,855
កុំខ្លាចអី កោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់។
167
00:13:19,886 --> 00:13:22,255
ខ្លាចតែស្ត្រី និងស្រា។
168
00:13:22,287 --> 00:13:24,462
ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់ដ៏ល្អបានរំដោះ
169
00:13:24,494 --> 00:13:26,702
ហើយខ្ញុំបានមកដល់។
170
00:13:26,734 --> 00:13:28,015
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកយើង, fuckos?
171
00:13:28,047 --> 00:13:30,446
ប្រុសល្ងង់នេះ?
ខាងលិច ខ្ញុំចង់សងប្រាក់វិញមែនទេ?
172
00:13:30,478 --> 00:13:32,526
វាជាគាត់ឬខ្ញុំ។
នាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។
173
00:13:32,558 --> 00:13:34,126
កុំធ្វើបែបនេះ
កូន wuss តិចតួច។
174
00:13:34,158 --> 00:13:35,471
លើកចុងក្រោយដែលយើងបានធ្វើ
Apex រួមគ្នា
175
00:13:35,502 --> 00:13:37,166
អ្នកស្ទើរតែ fucking
វាយដំខ្ញុំ អ្នកឯងធ្វើការ
176
00:13:37,198 --> 00:13:39,854
កុំបន្ទោសខ្ញុំចំពោះអ្នក។
ដើរចូលទៅក្នុងអន្ទាក់របស់ខ្ញុំ។
177
00:13:39,886 --> 00:13:42,926
តើបិសាចប្រភេទណា
វាយដំនរណាម្នាក់ ប៊ីស្សព?
178
00:13:42,958 --> 00:13:45,646
ប្រហែលជាជីដូនជីតារបស់អ្នក។
179
00:13:45,678 --> 00:13:48,590
- សម្រាក។
- មិនអីទេ ងាយស្រួល។ អូហូ។
180
00:13:48,622 --> 00:13:50,991
- មើលអ្នក, ប៊ីស្សព។
- អូ បាទ។
181
00:13:51,023 --> 00:13:53,390
តើអ្នកកំពុងអង្គុយអ្វីសព្វថ្ងៃនេះ?
182
00:13:53,422 --> 00:13:57,711
តើម្តាយរបស់អ្នកមានទម្ងន់អ្វី?
តើ 220 ឬ 240?
183
00:13:57,743 --> 00:14:00,110
280. នាងត្រលប់មកវិញហើយ។
Ben និង Jerry's ។
184
00:14:02,382 --> 00:14:04,910
អញ្ចឹងតើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះ Rainmaker
នឹងបង្ហាញ?
185
00:14:04,942 --> 00:14:06,702
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមិនមែនទេ។
186
00:14:06,734 --> 00:14:08,974
បាទ អ្នកមិនអាចឈ្នះបានទេ។
ទោះបីជាប៉ារបស់អ្នកបានចំណាយសម្រាប់វាក៏ដោយ។
187
00:14:09,006 --> 00:14:11,151
ហេ បុរស យ៉ាងហោចណាស់
អាជីវកម្មរបស់គាត់រកលុយបាន។
188
00:14:11,183 --> 00:14:14,063
បាទ រំលឹកយើងច្បាស់
តើអ្នកបានធ្វើយ៉ាងដូចម្តេច
189
00:14:14,095 --> 00:14:15,566
សំណាងរបស់អ្នក ប៊ីស្សព?
190
00:14:15,598 --> 00:14:16,911
អូ!
191
00:14:16,943 --> 00:14:18,831
អ្នកបានទទួលមរតក
2 លានលានពីបងប្រុសរបស់អ្នក។
192
00:14:18,863 --> 00:14:20,783
តើអ្នកនៅសល់អ្វី?
មួយពាន់លានកន្លះ?
193
00:14:20,815 --> 00:14:23,118
ហ៊ឹម ទេ
194
00:14:23,150 --> 00:14:25,422
ទីផ្សារ ពួកគេ...
ពួកគេបានទៅ ...
195
00:14:25,455 --> 00:14:26,926
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។
196
00:14:26,958 --> 00:14:29,359
ទិញទាប លក់ខ្ពស់។
ងាយស្រួលណាស់ មិត្តរួមការងារ។
197
00:14:29,391 --> 00:14:31,247
ប្រសិនបើអ្នករៀនអាន,
អ្នកប្រហែលជាមានឱកាស
198
00:14:31,279 --> 00:14:33,774
អ្នកដឹងទេ កុំខឹង
ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារទាំងមូលរបស់អ្នក។
199
00:14:33,806 --> 00:14:35,247
- អ្នកមានមាត់ធំបែបនេះ។
- ងាយស្រួល។
200
00:14:35,279 --> 00:14:38,734
- មិនមែនអ្នកទេ។
- អូហូ, ហូ, ហូ។
201
00:14:38,766 --> 00:14:41,454
អូ ហើយនៅទីនេះខ្ញុំបានសង្ឃឹម
សម្រាប់ថ្នាក់កាន់តែប្រសើរ
202
00:14:41,486 --> 00:14:44,334
អ្នកប្រមាញ់នៅលើមួយនេះ។
203
00:14:44,366 --> 00:14:46,286
សួស្តី ប៊ីស្សព។
204
00:14:46,318 --> 00:14:47,695
ជំរាបសួរ។
205
00:14:47,727 --> 00:14:50,190
ជាការប្រសើរណាស់ អ្នកនឹងមិនប្រសើរជាងនេះទេ។
ជាងខ្ញុំ Jeza តូច។
206
00:14:50,222 --> 00:14:53,263
លោក Lyle ។
207
00:14:53,295 --> 00:14:54,862
- មីឡាឌី។
208
00:14:54,894 --> 00:14:56,622
ហើយខ្ញុំមិនជឿថាយើងបានជួបគ្នាទេ។
209
00:14:56,654 --> 00:14:58,191
ខ្ញុំអឺ...
210
00:14:58,223 --> 00:15:00,047
មែនហើយ រឿងគឺ អេ...
211
00:15:00,079 --> 00:15:02,702
សូមអភ័យទោសក្មេងប្រុស។
212
00:15:02,734 --> 00:15:05,039
គាត់ជាផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំ
អ្នកបម្រើពិការ។
213
00:15:05,071 --> 00:15:07,214
ខ្ញុំបានទិញគាត់ពី
មណ្ឌលកុមារកំព្រានៅក្រៅ,
214
00:15:07,246 --> 00:15:08,783
អូ Brooklyn តាមពិត។
215
00:15:10,254 --> 00:15:12,495
- ធ្ងន់ធ្ងរ។
- ប៉ះចេញរួចហើយ។
216
00:15:12,527 --> 00:15:14,926
សត្វ។
217
00:15:14,958 --> 00:15:16,431
- អា!
- ចុះ។
218
00:15:16,463 --> 00:15:18,094
Carrion, អ្នក cunt ។
219
00:15:18,126 --> 00:15:20,814
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានសាសនា
ឬប្រពន្ធផ្សេងទៀត។
220
00:15:20,846 --> 00:15:22,670
ឬរឿងអាស្រូវបែបនេះ។
221
00:15:22,702 --> 00:15:25,454
អ្នកមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ។
222
00:15:25,486 --> 00:15:26,991
ធ្លាប់។
223
00:15:27,023 --> 00:15:28,558
អ្នកដឹងទេ
ប្រសិនបើអ្នកមានរឿងចង់និយាយ
224
00:15:28,590 --> 00:15:29,775
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមើលមកខ្ញុំ?
225
00:15:29,807 --> 00:15:32,398
Carrion លេងល្អណាស់។
226
00:15:32,430 --> 00:15:34,735
មិនអីទេ។ យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។
មិនអីទេ?
227
00:15:34,767 --> 00:15:36,398
យើងទាំងអស់គ្នាជាមិត្តរួមការងារ លើកលែងតែអេកកា។
228
00:15:36,431 --> 00:15:38,575
គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តបុរសនោះទេ។
229
00:15:38,607 --> 00:15:40,014
អីយ៉ា
230
00:15:40,046 --> 00:15:41,231
មក។ មក។
231
00:15:41,263 --> 00:15:42,447
តើយើងធ្វើបែបនេះទៀតទេ? បុរស។
232
00:15:42,479 --> 00:15:44,046
- ទទួលបានអ្នក។
- ហេ។
233
00:15:44,079 --> 00:15:46,159
មក។
បង្ហាញខ្ញុំពីអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន។
234
00:15:46,191 --> 00:15:48,782
អ្នកគិតថាអ្នកខ្លាំង,
ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះ។
235
00:16:01,583 --> 00:16:03,086
តើនោះឬ?
ល្អបំផុតដែលអ្នកទទួលបាន?
236
00:16:03,118 --> 00:16:04,559
នោះមែនទេ?
237
00:16:11,758 --> 00:16:13,390
បណ្ឌិត Rainsford ។
238
00:16:34,286 --> 00:16:36,462
ចូរចាប់ផ្តើម។
239
00:16:41,614 --> 00:16:45,839
អ្នកប្រមាញ់ដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Apex។
240
00:16:52,174 --> 00:16:56,111
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំណែនាំ
ប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់អ្នកសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍។
241
00:16:56,143 --> 00:16:58,542
មានតែអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ល្អបំផុត។
242
00:16:58,574 --> 00:17:01,871
អាវុធសម្រាប់គ្រប់សព្វាវុធ
នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។
243
00:17:01,903 --> 00:17:05,903
រដ្ឋនៃសិល្បៈ, oiled,
និងថែទាំ
244
00:17:05,935 --> 00:17:08,206
ដោយក្រុមពាសដែករបស់យើង
245
00:17:13,037 --> 00:17:16,046
ហាហា កំប្លែងណាស់។
246
00:17:16,078 --> 00:17:20,111
ការផ្តល់អាហារតាមលំដាប់របស់យើង។
រួមបញ្ចូលពូជពង្ស
247
00:17:20,143 --> 00:17:21,999
បិសាច និងកង់កខ្វក់។
248
00:17:22,031 --> 00:17:23,630
យកវាចេញទាំងអស់។
249
00:17:23,662 --> 00:17:25,199
- លោក?
- យើងមិនចង់បានសត្វព្រៃទេ។
250
00:17:25,231 --> 00:17:28,590
លួចម៉ូតូមួយទៀត
ឥឡូវនេះយើង?
251
00:17:28,623 --> 00:17:30,446
អ្នកណាខ្លះមានបញ្ហាហ្នឹង?
252
00:17:35,150 --> 00:17:36,719
ល្អ
253
00:17:36,751 --> 00:17:41,134
កូនអើយដល់ពេលហើយ។
បង្ហាញយើងនូវទួរគី។
254
00:17:41,167 --> 00:17:46,830
អ្នកមានសេចក្តីរីករាយ
កិត្តិយសនៃការបរបាញ់មួយ
255
00:17:46,863 --> 00:17:48,718
ថូម៉ាស ម៉ាឡូន។
256
00:17:48,750 --> 00:17:50,510
ម៉ាឡូនជាអ្នកកាត់?
257
00:17:50,542 --> 00:17:52,366
តើគាត់ជាកងកម្លាំងពិសេស
ឬអ្វីមួយ?
258
00:17:52,397 --> 00:17:54,799
ឈ្មោះបែបនេះ
ធ្វើឱ្យខ្ញុំគិត IRA ឬ SAF ។
259
00:17:54,830 --> 00:17:55,919
នេះនឹងជាការល្អ។
260
00:17:55,951 --> 00:17:58,126
អូ មកឥឡូវនេះ
បង្ហាញយើងនូវពែងរបស់គាត់។
261
00:18:01,134 --> 00:18:02,543
តើនរកនោះជាអ្នកណា?
262
00:18:02,575 --> 00:18:05,038
គាត់នឹងស្លាប់ទីពីរ
គាត់រអិលនិងបាក់ត្រគាក។
263
00:18:05,071 --> 00:18:07,983
វែងបន្តិចនៅខាងក្រោយប្រាំបួន
តើអ្នកមិនគិតទេ?
264
00:18:08,014 --> 00:18:10,991
ថូម៉ាស ម៉ាឡូន អាចជា
សត្វសាហាវបំផុតក្នុងចំណោមអ្នក
265
00:18:11,023 --> 00:18:12,079
បានប្រឈមមុខ។
266
00:18:12,110 --> 00:18:14,927
គាត់។ បាទ។
267
00:18:14,959 --> 00:18:17,551
ជាធម្មតា សត្វព្រៃ
គឺជាអតីតកងកម្លាំងពិសេស
268
00:18:17,583 --> 00:18:22,479
a Green Beret, អនុរក្ស,
ប៉ុន្តែ Malone គាត់ជាអតីតប៉ូលីស
269
00:18:22,511 --> 00:18:25,359
បានទាត់ចោលកម្លាំង
សម្រាប់ភាពអត់ធ្មត់។
270
00:18:25,391 --> 00:18:27,854
ដូច្នេះគាត់កំពុងបំភ្លឺព្រះច័ន្ទ
ជាមនុស្សវាយ?
271
00:18:27,886 --> 00:18:29,455
អ្វី? តើកិច្ចព្រមព្រៀងអ្វី?
272
00:18:29,486 --> 00:18:31,854
បាទ វាមើលទៅដូចជាងបន្តិច
ទាហានស៊ីឈ្នួលមិនគិតទេ?
273
00:18:31,886 --> 00:18:35,215
ទេ ទេគាត់បានអភិវឌ្ឍ
ការញៀនល្បែងស៊ីសងដែលខូច
274
00:18:35,246 --> 00:18:37,550
និងបាត់បង់ការឃុំឃាំង
របស់កូនៗរបស់គាត់។
275
00:18:37,582 --> 00:18:39,119
មិនអីទេ។ ស្តាប់។
តើយើងទទួលបានប្រាក់សំណងទេ?
276
00:18:39,151 --> 00:18:41,583
ប្រសិនបើយើងសម្លាប់បុរសម្នាក់នេះ។
ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង?
277
00:18:41,614 --> 00:18:42,863
ប្រាកដណាស់
278
00:18:42,895 --> 00:18:45,679
អ្វីដែលខ្ញុំបរាជ័យ
ដែលត្រូវនិយាយគឺនេះគឺ។
279
00:18:45,710 --> 00:18:50,030
Malone បានប្រឆាំងនឹងសេចក្តីស្លាប់បន្ថែមទៀត
ដងច្រើនជាង Navy SEALs ភាគច្រើន។
280
00:18:50,062 --> 00:18:53,934
គាត់តែងតែកើតឡើងនៅក្នុង
កន្លែងខុសនៅពេលខុស។
281
00:18:53,966 --> 00:18:57,039
របួស។
282
00:18:57,071 --> 00:18:59,055
បាក់ឆ្អឹងជំនី
និងឆ្អឹងខ្នងដែលបានបង្ហាប់
283
00:18:59,087 --> 00:19:02,799
ពីការលោតពីលើអាគារ
ជាង 60 ការប៉ះទង្គិច។
284
00:19:02,831 --> 00:19:08,141
អ្នករួចជីវិតពីគ្រោះថ្នាក់រថភ្លើង
បាញ់នៅខាងក្រោយអាកាសយានដ្ឋាន
285
00:19:08,174 --> 00:19:10,061
បើកឡានឆ្លងកាត់យន្តហោះ។
286
00:19:10,094 --> 00:19:11,663
- អ្វី?
- ប៉ុន្តែប្រាំឆ្នាំមុន
287
00:19:11,695 --> 00:19:15,311
គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទមនុស្សឃាត
នៅក្នុងការលួចមានកំហុស។
288
00:19:15,343 --> 00:19:18,127
ខ្ញុំអាចបន្ត
ប៉ុន្តែយើងនឹងនៅទីនេះពេញមួយយប់។
289
00:19:18,159 --> 00:19:20,239
បុរសនោះមិននៅរស់ទេ។
ជីវិតងាយស្រួល។
290
00:19:20,270 --> 00:19:23,758
មិនអីទេ បាទ ប្រាកដណាស់
ប៉ុន្តែ shih-tzu ប្រពន្ធទីបីរបស់ខ្ញុំ
291
00:19:23,791 --> 00:19:26,030
វាហាក់ដូចជាវាប្រសើរជាង
ខាំជាងបុរសម្នាក់នេះ។
292
00:19:26,063 --> 00:19:28,814
នេះមានអារម្មណ៍ដូចជាការបំពានមនុស្សចាស់។
តើខ្ញុំត្រូវទេ?
293
00:19:28,847 --> 00:19:32,654
អត់ទោសជនជាតិបារាំងរបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែបុរសនោះជាម្តាយក្មេក។
294
00:19:32,687 --> 00:19:34,607
គាត់ប្រឆាំងរាល់
ក្បួនដោះស្រាយពងស្វាសមូលដ្ឋាន
295
00:19:34,639 --> 00:19:37,550
ប្រើដោយ Apex
ដើម្បីជ្រើសរើសសត្វព្រៃរបស់វា។
296
00:19:37,583 --> 00:19:42,830
និយាយឱ្យសាមញ្ញ សកលលោក
វាហាក់ដូចជាមិនអាចសម្លាប់គាត់បានទេ។
297
00:19:42,862 --> 00:19:45,263
ប្រហែលជាមានអ្នកខ្លះនៅក្នុងបន្ទប់នេះអាច។
298
00:19:45,295 --> 00:19:49,199
អញ្ចឹងគាត់មិនទាន់បានជួបខ្ញុំទេ។
299
00:19:49,231 --> 00:19:50,446
ទៅបរបាញ់?
300
00:19:50,477 --> 00:19:51,727
អូ។
301
00:19:51,759 --> 00:19:53,647
ទៅបរបាញ់។
302
00:20:23,630 --> 00:20:25,198
ហ៊ឹម
303
00:20:55,887 --> 00:20:57,711
ហ៊ឹម
304
00:20:57,742 --> 00:21:00,079
ជាការប្រសើរណាស់, fuck វា។
305
00:21:02,703 --> 00:21:04,975
ហេ វាជាទំហំរបស់ខ្ញុំ។
306
00:21:05,006 --> 00:21:07,407
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំនឹងមានផាសុកភាព។
307
00:21:16,367 --> 00:21:22,159
ឥឡូវនេះ វិនិច្ឆ័យដោយល្បឿនខ្យល់។
អាកាសធាតុ, អាកាសធាតុ,
308
00:21:22,190 --> 00:21:24,239
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់នឹងទៅភាគខាងត្បូង។
309
00:21:24,270 --> 00:21:25,934
ជាការពិតណាស់អ្នកធ្វើ។
310
00:21:25,967 --> 00:21:28,334
ខាងកើត។
311
00:21:28,366 --> 00:21:30,543
គាត់ត្រូវតែដឹងថាពន្លឺថ្ងៃផ្តល់ឱ្យ
គាត់មើលឃើញកាន់តែប្រសើរឡើង។
312
00:21:30,574 --> 00:21:32,271
ប្រហែលជាបុរសចំណាស់។
បានទទួលជំងឺភ្នែកឡើងបាយ។
313
00:21:32,302 --> 00:21:34,351
សូម្បីតែនៅក្នុងឯកសារ?
314
00:21:37,358 --> 00:21:40,430
ក្រហមភ្លឺ?
តើអ្នកចាស់ទេ?
315
00:21:49,039 --> 00:21:50,798
ហេ ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។
316
00:21:50,831 --> 00:21:55,407
អ្នកកំពុងចូលមក
ខ្លាំង និងច្បាស់សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
317
00:21:55,438 --> 00:21:58,543
តើព្រានព្រៃអាចសម្លាប់អ្នកប្រមាញ់ផ្សេងទៀតបានទេ?
318
00:21:59,343 --> 00:22:02,926
តាមបច្ចេកទេស បាទ។
319
00:22:02,958 --> 00:22:06,287
មិនមានច្បាប់ប្រឆាំងនឹងវាទេ។
320
00:22:06,319 --> 00:22:08,111
បាទ
ស្តាប់ទៅដូចជាសប្បាយ។
321
00:22:08,143 --> 00:22:11,023
តើអ្នកជាអ្នកសោកសៅមែនទេ?
322
00:22:11,054 --> 00:22:13,838
ការបរបាញ់បានបញ្ចប់
ជាមួយនឹងការបន្ទរនៃកណ្តឹង។
323
00:22:13,871 --> 00:22:17,295
ជឿខ្ញុំចុះ អ្នកនឹងដឹង
នៅពេលអ្នកឮវា
324
00:22:17,326 --> 00:22:20,206
អ្នកនឹងមាន
ការចាប់ផ្តើមបីម៉ោង។
325
00:22:20,238 --> 00:22:22,158
សូមសំណាងល្អ លោក ម៉ាឡូន។
326
00:22:56,782 --> 00:22:58,735
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Disneyland ។
327
00:23:35,598 --> 00:23:38,414
អ្នកពិតជាគិតថាអ្នកនឹងទៅ
ត្រូវការទាំងនោះ?
328
00:23:38,447 --> 00:23:42,254
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រកាន់
អាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក?
329
00:23:42,287 --> 00:23:44,718
អីយ៉ា។ ពិតជា?
330
00:23:44,751 --> 00:23:46,702
តើអ្នកអាចដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។
នៅទីនេះមួយវិនាទីសម្រាប់ខ្ញុំ?
331
00:23:46,735 --> 00:23:48,014
- គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
- មួយវិនាទី។
332
00:23:48,047 --> 00:23:49,774
- គ្រាន់តែដាក់មួយវិនាទី។
- ឆ្លាតណាស់
333
00:23:49,807 --> 00:23:52,591
- គ្រាន់តែ ... ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។
- កុំប៉ះខ្ញុំ។
334
00:23:52,622 --> 00:23:54,734
អា! វាមិនទាន់រួចរាល់នៅឡើយទេ។
335
00:23:57,839 --> 00:24:00,367
ចលនាឡូជីខលគឺដើម្បីធ្វើការ
រួមគ្នាជាឯកតា។
336
00:24:00,398 --> 00:24:02,062
ចូរយើងទាក់ទាញពួកគេឱ្យជាប់អន្ទាក់។
337
00:24:02,095 --> 00:24:03,918
Jeza, Carrion ។
338
00:24:03,951 --> 00:24:05,423
អូ អត់ទេ អត់ទេ អត់ទេ
339
00:24:05,454 --> 00:24:06,862
គ្មានក្រុម។
340
00:24:06,895 --> 00:24:08,399
បាទ ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នាវិញ?
សម្រាប់ខ្លួនគេ?
341
00:24:08,430 --> 00:24:10,319
គ្មានក្រុមណាមួយដែលមានការប្រមាថឡើយ។
342
00:24:10,350 --> 00:24:13,903
ល្អ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជ្រើសរើសអ្នក។
ម្តងមួយៗ។
343
00:24:13,934 --> 00:24:15,791
បាទ។
344
00:25:06,286 --> 00:25:11,534
រឿងបុរាណរបស់
អ្នកប្រមាញ់ ធៀបនឹងសត្វព្រៃ។
345
00:25:11,567 --> 00:25:14,447
ហើយអ្នកណាជាអ្នកប្រមាញ់នោះ?
346
00:25:14,478 --> 00:25:17,071
លីល
347
00:25:17,102 --> 00:25:20,047
ប្រសិទ្ធភាព។
348
00:25:20,078 --> 00:25:22,735
ទេ វាមិនដំណើរការទេ។
349
00:25:22,766 --> 00:25:25,646
ចុះ...
350
00:25:25,678 --> 00:25:28,431
លីលីដែលមិនភ័យខ្លាច។
351
00:25:28,462 --> 00:25:30,734
Fuckin 'កំហុស។
352
00:25:32,302 --> 00:25:37,935
គាត់ដើរដោយលួចលាក់
តាមរយៈព្រៃ,
353
00:25:37,966 --> 00:25:41,071
ពិនិត្យមើល canopy
សម្រាប់អ្វីមួយ
354
00:25:41,102 --> 00:25:43,822
ដែលប្រហែលជាកំពុងលាក់ខ្លួន។
355
00:25:43,855 --> 00:25:45,967
មើល។
356
00:25:45,998 --> 00:25:47,951
ផ្លាស់ទី។
357
00:25:57,295 --> 00:26:00,206
តើអ្នកនៅឯណា?
កូនកំលោះតូច?
358
00:26:12,974 --> 00:26:14,767
ស្អី?
359
00:26:27,342 --> 00:26:28,463
អូ។
360
00:26:28,494 --> 00:26:30,830
មិនអីទេ លោកខាងលិច។
361
00:26:30,862 --> 00:26:34,926
នោះប្រសើរជាងកុំទុកស្នាមជាំ
ឬខ្ញុំប្តឹងលារបស់អ្នក។
362
00:26:37,103 --> 00:26:40,014
ត្រៀមស្លាប់ គ្រោងឆ្អឹង។
363
00:26:46,478 --> 00:26:47,694
មក។
364
00:26:49,358 --> 00:26:52,142
អូ អស្ចារ្យ។ បំណែកនៃលាមក។
365
00:26:53,486 --> 00:26:55,343
មិនអីទេ លោកខាងលិច។
366
00:26:55,374 --> 00:26:57,775
ខាងលិច តើខ្ញុំអាចទទួលបានដេប៉ូ
ចេញពីទីនេះ?
367
00:26:59,150 --> 00:27:01,038
អូ។
368
00:27:07,823 --> 00:27:09,134
អា.
369
00:27:09,166 --> 00:27:11,022
ដេប៉ូមើលមិនឃើញឥឡូវនេះ?
370
00:27:11,054 --> 00:27:13,294
បាទ បញ្ហាសុវត្ថិភាព។
371
00:27:13,326 --> 00:27:17,870
នោះកំពុងចូលទៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ
ការពិនិត្យ Yelp ផ្កាយ 3 ។
372
00:27:29,294 --> 00:27:32,335
ហេ លោកខាងលិច ធ្វើរបស់អ្នក។
លា holographic
373
00:27:32,366 --> 00:27:34,446
តើមានអ្វីក្រៅពីទឹក?
374
00:27:49,902 --> 00:27:51,694
អូ។
375
00:27:51,726 --> 00:27:55,310
ឥឡូវនេះ នោះគឺ
រសជាតិនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក។
376
00:27:55,342 --> 00:27:58,351
គុណ!
377
00:27:58,382 --> 00:28:02,351
មានតែល្អបំផុត
សម្រាប់សត្វមំសាសី!
378
00:28:02,382 --> 00:28:06,702
ខ្ញុំជាស្តេចនៃព្រៃ
ព្រោះខ្ញុំខ្លាច sh...
379
00:28:08,174 --> 00:28:11,247
អូ ទឹកភ្លៀងអើយ!
380
00:28:11,279 --> 00:28:14,702
ពន្លឺស្អាតនៅក្នុង
ស្បែកជើងកវែងមែនទេ?
381
00:28:14,734 --> 00:28:15,983
បុកអ្វី?
382
00:28:16,015 --> 00:28:17,742
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
383
00:28:17,774 --> 00:28:20,526
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានតាមដានគាត់។
384
00:28:20,558 --> 00:28:21,678
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញគាត់
មកតាមផ្លូវនេះ។
385
00:28:21,710 --> 00:28:24,110
ទេ ខ្ញុំចង់និយាយថានៅលើកោះ។
386
00:28:24,142 --> 00:28:26,318
ដូចគ្នានឹងអ្នកដែរ។
387
00:28:26,351 --> 00:28:30,030
ទេ មិនមែនតាមពិតទេ។
388
00:28:30,062 --> 00:28:33,102
នៅទីនេះដើម្បីបរបាញ់សត្វព្រៃ
អ្នកដឹងខ្លួនឯងប្រសើរជាង។
389
00:28:33,134 --> 00:28:37,454
លើសពីនេះទៀតខ្ញុំបានអាននៅក្នុង Forbes នោះ។
នាយកប្រតិបត្តិកំពូល ៗ ទាំងអស់ធ្វើរឿងអាស្រូវនេះ។
390
00:28:37,486 --> 00:28:39,598
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
391
00:28:41,518 --> 00:28:44,238
ដោយសារតែ
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាមែនទេ?
392
00:28:44,270 --> 00:28:45,743
ចុះអ្នកវិញ?
393
00:28:47,406 --> 00:28:49,070
ខ្ញុំនៅទីនេះព្រោះខ្ញុំដឹង
ខ្ញុំអាចដើរកាត់បាន។
394
00:28:49,102 --> 00:28:51,278
ស្រមោលនៃជ្រលងភ្នំ
ស្លាប់ហើយកុំខ្លាចអំពើអាក្រក់
395
00:28:51,311 --> 00:28:53,742
ព្រោះខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ។
396
00:28:53,774 --> 00:28:55,118
ហើយឆ្លងកាត់ការសាកល្បង
និងទុក្ខព្រួយ,
397
00:28:55,151 --> 00:28:57,071
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងកាន់តែរឹងមាំ។
398
00:28:57,102 --> 00:28:59,534
អ្នកពិតជា...
399
00:28:59,566 --> 00:29:00,974
សុំទោស?
400
00:29:01,007 --> 00:29:04,079
ទេ វាមិនស្មុគស្មាញទេ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ បងប្រុស។
401
00:29:04,111 --> 00:29:06,671
មិនអីទេ? អ្នកគឺជា fuck ឈឺ។
402
00:29:06,702 --> 00:29:08,270
ខ្ញុំនឹងឈប់និយាយប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក។
403
00:29:08,302 --> 00:29:11,278
គ្រាន់តែឱបវា, amigo ។
404
00:29:11,310 --> 00:29:12,623
គ្មានពាក្យអ្វីទៀតទេ លីលី។
405
00:29:12,655 --> 00:29:15,278
ឃើញទេ ខ្ញុំនៅទីនេះដោយសារតែ
ខ្ញុំជាអ្នកចម្បាំង
406
00:29:15,311 --> 00:29:18,126
ហើយខ្ញុំកើតមកដើម្បីធ្វើរឿងអាស្រូវនេះ។
407
00:29:20,206 --> 00:29:22,798
ខ្ញុំនឹងភ្នាល់អាណាចក្ររបស់ខ្ញុំទាំងមូល
នៅលើការពិត
408
00:29:22,830 --> 00:29:24,718
ដែលអ្នកនឹងមិន
ទាញគន្លឹះនៅលើសត្វព្រៃ
409
00:29:24,750 --> 00:29:26,382
ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាស។
410
00:29:26,414 --> 00:29:29,774
បាទ អ្វីក៏ដោយ
411
00:29:29,806 --> 00:29:30,831
សុំទោស?
412
00:29:30,863 --> 00:29:33,198
គ្មានអ្វីទេ។
413
00:29:33,230 --> 00:29:36,398
ទេ លីល និយាយដោយសេរី។
414
00:29:36,431 --> 00:29:39,822
មិនអីទេ ខ្ញុំនិយាយរឿងនេះទាំងអស់គ្នា
ការគោរពនិងការគោរព,
415
00:29:39,854 --> 00:29:43,918
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបាន fuck នៅក្នុងក្បាល។
416
00:29:43,950 --> 00:29:45,614
យើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។
ដូច្នេះអ្នក...
417
00:29:45,646 --> 00:29:49,486
អ្នកមិនមែនខ្លះទេ... Paragon ខ្លះ
នៃ fuckin 'ឧត្តមភាព។
418
00:29:49,518 --> 00:29:50,798
អ្នកសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់អ្នក, បងប្រុស។
419
00:29:50,831 --> 00:29:52,526
ដូច្នេះអ្នកអាចជួយសង្គ្រោះខ្ញុំបាន
បរិសុទ្ធ
420
00:29:52,558 --> 00:29:54,799
"អូ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីប្រសើរជាង
ខ្លួនខ្ញុំ" ឆ្កួត។
421
00:29:54,831 --> 00:29:58,254
ហើយអ្នកអាចដាក់វាចុះ។
422
00:30:00,142 --> 00:30:03,150
បុរស ប្រសិនបើនេះជាពិភពពិត
ហើយអ្នកនិងខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងសំណល់,
423
00:30:03,182 --> 00:30:05,359
ខ្ញុំនឹងហែក fuck របស់អ្នក។
លាហើយបងប្អូន
424
00:30:07,247 --> 00:30:09,902
វាជារឿងល្អ។
យើងមិននៅក្នុងពិភពពិតទេ។
425
00:30:13,007 --> 00:30:15,342
អា!
426
00:30:15,374 --> 00:30:18,350
Fuck តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
427
00:30:18,382 --> 00:30:19,823
នោះ?
428
00:30:19,855 --> 00:30:22,126
អេ! មិនអីទេ។
429
00:30:22,158 --> 00:30:26,158
ហេ ហេ ហេ ស្តាប់
អ្នកឈ្នះមិនអីទេ?
430
00:30:26,190 --> 00:30:27,439
អ្នកឈ្នះ។
431
00:30:27,471 --> 00:30:30,351
មិនអីទេ? អ្នកឈ្នះ។
432
00:30:30,383 --> 00:30:32,335
ខ្ញុំឈ្នះ។
433
00:30:33,071 --> 00:30:35,183
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។
434
00:31:10,318 --> 00:31:14,030
ជំរាបសួរ, ជំរាបសួរ, លោកបណ្ឌិត King of Kings ។
435
00:31:14,062 --> 00:31:16,399
គាត់គឺបែបនេះ
នៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់ទីនេះ។
436
00:31:16,431 --> 00:31:19,854
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាយើងគួរតែ
បរបាញ់ជាមួយគ្នា។
437
00:31:19,886 --> 00:31:21,806
គាត់ប្រាកដណាស់។
មិនបានយូរទេ។
438
00:31:22,606 --> 00:31:24,175
មែនហើយ Lyle បានមក។
439
00:31:24,207 --> 00:31:27,119
ហ៎? ការរស់រានមានជីវិតនៃសមបំផុត។
440
00:31:27,151 --> 00:31:28,879
តើនេះជាការរបស់អ្នក?
441
00:31:31,310 --> 00:31:33,647
វាគឺមែនទេ?
អ្នក fucky cheeky ។
442
00:31:34,703 --> 00:31:37,583
តើច្បាប់បានផ្លាស់ប្តូរទេ?
443
00:31:37,615 --> 00:31:39,918
តើនរណាជាសត្វព្រៃឥឡូវនេះ?
444
00:31:42,862 --> 00:31:45,742
នៅពេលដែលយើងត្រលប់ទៅ
ពិភពពិត,
445
00:31:45,774 --> 00:31:48,079
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នក។
ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្ត,
446
00:31:48,111 --> 00:31:50,991
ហើយអ្នកទៅ
ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំសុំ។
447
00:31:51,023 --> 00:31:53,775
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំតែងតែនិយាយថាបាទ?
448
00:31:53,807 --> 00:31:58,799
មានភាពខុសគ្នារវាង
អ្វីដែលត្រូវ និងអ្វីដែលស្របច្បាប់។
449
00:31:58,831 --> 00:32:02,190
អ្នកមិនចង់បានបុរសដូចខ្ញុំ
ដើរជុំវិញការនិទានរឿង
450
00:32:02,222 --> 00:32:04,206
អំពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។
451
00:32:04,239 --> 00:32:08,014
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ,
ខ្ញុំអាចរក្សាការសម្ងាត់។
452
00:32:08,046 --> 00:32:09,742
អាថ៌កំបាំងអ្វី?
453
00:32:09,774 --> 00:32:11,790
ជាការប្រសើរណាស់ដែលខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើង
នៅក្នុងរូបភាពរបស់ព្រះ,
454
00:32:11,822 --> 00:32:13,903
កំពូលនៃភាពល្អឥតខ្ចោះ។
455
00:32:13,935 --> 00:32:17,390
ប្រសិនបើព្រះជាម្ចាស់ជាមនុស្សគថ្លង់
ខ្វាក់, ប្រកាន់ពូជសាសន៍,
456
00:32:17,422 --> 00:32:20,591
misogynistic, ការដើរ
ករណីរបស់ប្រទេសហូឡង់ បន្ទាប់មកប្រាកដ។
457
00:32:20,623 --> 00:32:23,535
អ្នកត្រូវអាន
គម្ពីរសញ្ញាចាស់។
458
00:32:23,567 --> 00:32:27,118
សេផានា ៣:៨
គឺទាំងអស់នោះ និងច្រើនទៀត។
459
00:32:27,150 --> 00:32:29,263
- ហ៊ឹម
- ព្រៃផ្សៃនោះ។
460
00:32:29,295 --> 00:32:31,886
សត្វព្រៃត្រូវតែមានហាង
កាំភ្លើងរបស់គាត់មែនទេ?
461
00:32:31,918 --> 00:32:33,582
តើយើងគួរព្រួយបារម្ភ
អំពីបុរសចំណាស់នេះ?
462
00:32:33,614 --> 00:32:34,766
- មែនហើយគាត់ទើបតែឆ្កួត។
463
00:32:34,798 --> 00:32:37,614
បែរខ្នងទៅ
ពេលខុស។
464
00:32:39,727 --> 00:32:42,254
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?
នៅដេប៉ូ?
465
00:32:44,366 --> 00:32:46,157
មិនអីទេ ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។
466
00:32:46,190 --> 00:32:47,503
ខ្ញុំមិនចង់ជួយអ្នកទេ។
ធ្វើដូច្នេះ។
467
00:32:47,535 --> 00:32:49,134
តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី?
468
00:32:49,166 --> 00:32:51,311
ប្រយុទ្ធ។
469
00:32:51,343 --> 00:32:53,102
- ចុយរួចហើយ។
- ប្រយុទ្ធ។
470
00:32:53,134 --> 00:32:54,223
អ្នកដឹងទេគ្រប់ពេល
កន្លែងណាមួយ, ប៉ា។
471
00:32:54,255 --> 00:32:55,439
- បាទ ពេលនេះ ហ៎?
- ប្រយុទ្ធ។
472
00:32:55,471 --> 00:32:56,878
តើអ្នកនៅឯណា?
473
00:32:56,910 --> 00:32:58,191
មក។
474
00:32:58,223 --> 00:32:59,694
- ស៊ូ, ស។
- ហេ។
475
00:32:59,726 --> 00:33:01,007
ព្រៃកំពុងព្យាយាមដើម្បីទទួលបាន
នៅក្នុងក្បាលរបស់យើងបុរស។
476
00:33:01,039 --> 00:33:02,414
មើលអ្វីដែលគាត់បានធ្វើចំពោះ Lyle ។
477
00:33:02,446 --> 00:33:04,815
- Fuck តោះទៅ។
- ស្ងាត់។
478
00:33:11,278 --> 00:33:14,094
តើមាន
អ្វីមួយនៅទីនោះ?
479
00:33:14,126 --> 00:33:16,526
ចូរយើងស្វែងយល់។
480
00:33:47,823 --> 00:33:49,582
មិនអីទេ។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត
យើងគួរតែធ្វើ។
481
00:33:49,614 --> 00:33:51,023
បិទមាត់។
482
00:33:51,055 --> 00:33:53,518
យើងនឹងទៅភាគឦសាន។
មនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមក្រឡាចត្រង្គ។
483
00:33:53,551 --> 00:33:55,310
កុំអោយគាត់ឆ្លងកាត់អ្នក។
484
00:33:55,342 --> 00:33:57,294
ខ្ញុំនឹងទៅភាគខាងត្បូង
ហើយបង្ខំគាត់ចេញ។
485
00:33:57,326 --> 00:33:59,407
អូ!
តើអាចកាច់ជ្រុងគាត់បានទេ? Piss off ។
486
00:33:59,439 --> 00:34:02,094
បាទ, ទាំងអស់សម្រាប់គ្មាន
ហើយគ្មានសម្រាប់ទាំងអស់គ្នាទេ?
487
00:34:02,126 --> 00:34:04,239
នោះហើយជាវា។
ខ្ញុំនឹងមានក្បាលរបស់គាត់នៅពេលថ្ងៃលិច។
488
00:34:04,271 --> 00:34:06,159
បាទ អ្នកគួរ
ដើម្បីភ្នាល់លើវា។
489
00:34:06,191 --> 00:34:09,007
ក្បាលរបស់អ្នកសម្រាប់គាត់ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ។
490
00:34:09,039 --> 00:34:10,606
នេះមិនមែនជាការល្អបំផុតទេ។
វគ្គនៃការវាយប្រហារ។
491
00:34:10,637 --> 00:34:12,911
យើងគួរតែជា
សម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើង។
492
00:34:14,671 --> 00:34:17,775
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេ។
ដេញក្មេងកំហូច?
493
00:34:17,807 --> 00:34:20,783
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចមានឱកាស
ដើម្បីសម្លាប់យើងម្នាក់ទៀត។
494
00:34:20,815 --> 00:34:23,567
ពេលយើងត្រលប់ទៅផ្ទះសំណាក់វិញ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិងខ្ញុំមិន?
495
00:34:23,599 --> 00:34:27,054
ចាក់មួយសម្រាប់ Lyle?
496
00:34:27,086 --> 00:34:29,103
គាត់ពិតជាសមនឹងទទួលបានវា។
497
00:35:37,102 --> 00:35:39,311
Fuckin 'នរក, បុរស។
498
00:35:41,519 --> 00:35:43,343
តើអ្នកឃើញអ្វីដែលគាត់បានធ្វើចំពោះ Lyle?
499
00:35:43,375 --> 00:35:45,071
- តើអ្នកខ្លាចអ្វី?
- អ្វី?
500
00:35:45,103 --> 00:35:46,286
តើអ្នកចង់អស់ពេលទេ?
501
00:35:46,319 --> 00:35:48,751
Fuck នោះបុរស។
Lyle គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។
502
00:35:48,783 --> 00:35:50,638
នេះកំពុងទៅ
នៅក្នុងបន្ទប់ពានរង្វាន់របស់ខ្ញុំ យល់ព្រមទេ?
503
00:35:50,671 --> 00:35:52,558
មកទីនេះ។ គាត់នៅទីនេះ។
504
00:35:52,591 --> 00:35:54,830
គាត់បានចាកចេញពីផ្លូវមួយសូម្បីតែរបស់អ្នក។
មនុស្សល្ងង់អាចរកបាន។
505
00:35:54,863 --> 00:35:56,750
អូ តើអ្នកធ្លាប់គិតបែបនេះទេ?
506
00:35:56,783 --> 00:35:58,318
ប្រហែលជាអ្នកកំពុងដើរ
ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់?
507
00:35:58,351 --> 00:36:00,974
អញ្ចឹងអ្នកនៅទីនេះផងដែរ។
ដូច្នេះតើវានិយាយអ្វី?
508
00:36:01,006 --> 00:36:03,343
ប្រហែលជាខ្ញុំនៅទីនេះ
ដើម្បីរកមើលសម្រាប់អ្នក។
509
00:36:03,374 --> 00:36:05,837
Fuckin 'កុហក, បុរស។
510
00:36:05,870 --> 00:36:10,894
អ្នកដឹងទេអ្នកសម្លាប់សត្វព្រៃ
511
00:36:10,927 --> 00:36:12,718
វានឹងមិនទទួលបានទេ។
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកអ្នក។
512
00:36:12,751 --> 00:36:16,462
កុំចាប់ផ្តើម។
កុំចាប់ផ្តើមជាមួយរឿងអាស្រូវនោះ។
513
00:36:16,495 --> 00:36:20,237
អ្នកត្រូវការស្បែកក្រាស់
ដើម្បីរស់ក្នុងលោកនេះកូនប្រុស។
514
00:36:20,270 --> 00:36:22,318
ខ្ញុំគ្រោះថ្នាក់ណាស់លោកអើយ!
ខ្ញុំចុកក្បាល។
515
00:36:22,351 --> 00:36:24,334
ខូចលើសពីជួសជុល។
516
00:36:24,367 --> 00:36:26,254
យោងទៅតាមចិត្តសាស្ត្រ
នៅលើឆ្នេរខាងកើត។
517
00:36:26,287 --> 00:36:29,199
ប្រាកដហើយ ប្រុស។ ប្រាកដជាអ្នកមែន។
518
00:36:29,231 --> 00:36:32,686
តើអ្នកគិតថាអ្នកប្រសើរជាងខ្ញុំទេ?
519
00:36:32,717 --> 00:36:35,023
មែនហើយ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជា។
520
00:36:35,054 --> 00:36:38,894
ខ្ញុំខ្លាំងជាង មើលទៅល្អជាង។
521
00:36:40,847 --> 00:36:43,311
ខ្ញុំជាអ្នកមានជាង។
522
00:36:43,342 --> 00:36:44,591
សម្រាប់ពេលនេះ។
523
00:36:44,623 --> 00:36:47,021
ខ្ញុំរស់នៅសម្រាប់ថ្ងៃដែលអ្នកខូច,
ហើយវាកំពុងមក។
524
00:36:50,351 --> 00:36:52,399
អ្នករស់នៅសម្រាប់ការនោះ។
ប៉ារបស់អ្នកនិយាយ
525
00:36:52,430 --> 00:36:54,319
គាត់មានមោទនភាពចំពោះអ្នក។
526
00:36:54,350 --> 00:36:58,063
ទាយអ្វី។ នោះមិនមែនទេ។
នឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
527
00:36:58,094 --> 00:37:00,110
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី។
528
00:37:00,143 --> 00:37:03,823
អ្នកអាចហៅខ្ញុំថាប៉ា
ប្រសិនបើអ្នកចង់។
529
00:38:07,310 --> 00:38:09,711
អូ!
530
00:38:19,407 --> 00:38:21,327
ព្រះគ្រីស្ទអើយ ចូរក្រោកឡើង។
531
00:38:21,358 --> 00:38:22,670
ប្រើកម្លាំងរបស់អ្នក។
532
00:38:33,871 --> 00:38:36,911
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកបានក្រឡុកវាឡើង។
533
00:38:36,943 --> 00:38:39,119
អូ!
534
00:38:39,150 --> 00:38:41,551
ប្រើខ្ញុំជាខែលការពារមនុស្ស។
535
00:38:41,582 --> 00:38:44,206
អរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។
536
00:38:44,238 --> 00:38:47,022
វាមិនដូចនោះទេ បុរស។
537
00:38:47,055 --> 00:38:49,423
គ្រាន់តែចុះមកទីនេះ
ហើយជួយខ្ញុំឡើងបុរស។
538
00:38:52,207 --> 00:38:54,031
អង្វរខ្ញុំ។
539
00:38:54,062 --> 00:38:56,111
នោះហើយជាវា។ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
540
00:38:56,143 --> 00:38:57,902
ខ្ញុំបានបញ្ចប់ជាមួយនេះ។
ហ្គេម fucking បុរស។
541
00:38:57,934 --> 00:39:01,999
គ្រាន់តែនាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ ហើយទទួលបាន
ខ្ញុំត្រលប់ទៅផ្ទះសំណាក់វិញហើយ បុរស។
542
00:39:02,030 --> 00:39:05,391
អ្នកគួរតែលូនត្រឡប់មកវិញ។
វាគឺជាអ្នកបង្កើតទំនុកចិត្ត។
543
00:39:05,422 --> 00:39:06,926
អ្នកដឹងទេ?
544
00:39:06,959 --> 00:39:10,639
តើអ្នកមិនបានរៀនអំពីកម្លាំងទេ?
និងការតស៊ូក្នុងការស្តារឡើងវិញ?
545
00:39:10,670 --> 00:39:14,574
ឬខ្ញុំគ្រាន់តែអាចជួយសង្គ្រោះអ្នក។
ការឈឺចាប់ បញ្ចប់វាសម្រាប់អ្នក។
546
00:39:16,047 --> 00:39:19,406
Fuck... fuck off and die, បុរស។
547
00:39:19,439 --> 00:39:21,711
កាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។
548
00:39:24,174 --> 00:39:26,446
អា! ជល់!
549
00:39:27,918 --> 00:39:30,415
អត់ទេ អត់ទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជាសត្វព្រៃទេ។
អ្នកមិនអាចសម្លាប់ខ្ញុំបានទេ។
550
00:39:30,447 --> 00:39:32,335
តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំទេ?
អ្វីដែលត្រូវធ្វើឥឡូវនេះ?
551
00:39:32,367 --> 00:39:34,062
គួរឲ្យអាណិតណាស់។
552
00:39:37,102 --> 00:39:38,254
អ្នកតែងតែជា
ប្អូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ!
553
00:39:38,287 --> 00:39:40,526
តើអ្នកជាអ្វី
ធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ?!
554
00:39:40,559 --> 00:39:42,094
ខ្ញុំនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក។
555
00:39:42,127 --> 00:39:45,742
អ្នកតែងតែធ្វើអ្វីៗ។
556
00:39:45,775 --> 00:39:48,174
បើកបរឆ្កួតមែនទេ?
557
00:39:48,206 --> 00:39:51,342
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រអ្នកបានទេ។
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រអ្នកបានទេ។
558
00:39:51,375 --> 00:39:52,558
ខ្ញុំបានព្យាយាមជួយអ្នក,
ខ្ញុំបានព្យាយាមជួយអ្នក។
559
00:39:52,591 --> 00:40:01,135
ខ្ញុំបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នក។
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនអាចទេ។
560
00:40:02,222 --> 00:40:03,951
អ្វី?!
561
00:40:03,982 --> 00:40:06,094
អ្វី?! អ្វី?
562
00:40:06,127 --> 00:40:07,855
កាត់ពួកវា?
563
00:40:14,575 --> 00:40:17,039
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ?
564
00:41:29,006 --> 00:41:30,607
មើលវា។
565
00:41:30,638 --> 00:41:32,814
អ្នកស្ទើរតែបានដកខ្លួនចេញ
ក្បាល fuck របស់ខ្ញុំ។
566
00:41:35,055 --> 00:41:36,590
តើនោះជាឈាមរបស់អ្នកទេ?
567
00:41:38,095 --> 00:41:39,822
អេកកា។
568
00:41:39,855 --> 00:41:42,702
សត្វព្រៃបានបោះគាត់
ចេញពីច្រាំងថ្មចោទ។
569
00:41:42,735 --> 00:41:46,798
បាទ ខ្ញុំបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះគាត់។
570
00:41:46,831 --> 00:41:50,542
ប៉ុន្តែគាត់ស្ទើរតែរស់រវើក
sod ក្រីក្រ។
571
00:41:50,575 --> 00:41:52,718
តើរាងកាយនៅឯណា?
572
00:41:52,751 --> 00:41:54,286
ហេតុអ្វី?
573
00:41:54,318 --> 00:41:56,398
ឪពុករបស់គាត់នឹងចំណាយសម្រាប់វា។
574
00:41:56,431 --> 00:41:58,255
ជូនគាត់នូវពិធីបុណ្យសពដ៏សមរម្យមួយ។
575
00:41:58,286 --> 00:42:00,046
នោះហើយជាមូលហេតុ។
576
00:42:00,078 --> 00:42:02,254
ហ៊ឹម
577
00:42:02,287 --> 00:42:03,598
មែនហើយ វាត្រូវតែមាន
មឈូសបិទជិតមួយ,
578
00:42:03,631 --> 00:42:06,926
នោះជាប្រាកដ។
579
00:42:06,958 --> 00:42:09,582
កាត់គាត់ទៅជាខ្សែបូ,
សត្វព្រៃបានធ្វើ។
580
00:42:42,702 --> 00:42:45,422
ខ្ញុំឈ្នះ។
581
00:42:45,454 --> 00:42:47,182
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។
582
00:43:25,007 --> 00:43:27,662
ឆាប់បន្តិចសម្រាប់
ពិធីបុណ្យមួយ មែនទេ?
583
00:43:31,919 --> 00:43:35,215
ខ្ញុំបានតាមដានសត្វព្រៃ
ជ្រុងឦសាននៃកោះ។
584
00:43:35,246 --> 00:43:38,318
គាត់ចេះដឹង
ដឹងពីរបៀបបញ្ចេញក្លិនរបស់គាត់។
585
00:43:38,351 --> 00:43:40,015
អ្វីក៏ដោយ ។
586
00:43:40,046 --> 00:43:43,151
យើងនឹងធ្វើឱ្យគាត់ហូរឈាម
អ្វីដែលគាត់បានធ្វើចំពោះ Lyle ។
587
00:43:45,966 --> 00:43:47,918
បុរសបែបនេះមិនដែល
គួរតែមក
588
00:43:47,951 --> 00:43:49,934
ទៅកន្លែងបែបនេះ។
589
00:43:50,831 --> 00:43:52,430
អូ?
590
00:43:52,462 --> 00:43:54,382
លីលីក្រីក្រ។
591
00:43:59,278 --> 00:44:01,998
ប្រពន្ធរបស់អ្នកគឺ
ស្ត្រីពិតជាសំណាងណាស់។
592
00:44:02,958 --> 00:44:05,134
បាទ នាងជា។
593
00:44:15,598 --> 00:44:18,863
នរណាម្នាក់នឹងមាន
ដើម្បីប្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់។
594
00:44:18,895 --> 00:44:21,134
សត្វព្រៃបានធ្វើបែបនេះ?
595
00:44:21,166 --> 00:44:22,703
ប៊ីស្សព។
596
00:44:24,366 --> 00:44:25,998
ហេតុអ្វី?
597
00:44:26,030 --> 00:44:28,782
សម្រាប់ការសប្បាយ។
598
00:44:28,814 --> 00:44:31,407
ប៊ីស្សព មិនមែនទេ។
ចាកចេញពីកោះ។
599
00:45:21,966 --> 00:45:23,918
ហ៊ឺ
600
00:45:50,670 --> 00:45:52,751
កន្លែងនេះមិនអាក្រក់ទេ។
601
00:46:12,750 --> 00:46:14,159
អីយ៉ា
602
00:46:24,238 --> 00:46:26,862
ដើម្បីកុហក...
603
00:46:26,894 --> 00:46:28,814
ឬអត់។
604
00:47:16,431 --> 00:47:18,126
ម.
605
00:47:18,158 --> 00:47:19,918
ហ៊ឹម
606
00:47:21,614 --> 00:47:23,534
អូ បាទ។
607
00:47:23,566 --> 00:47:25,935
នេះគឺជាវត្ថុដ៏ល្អ។
608
00:47:25,967 --> 00:47:28,366
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក
609
00:47:28,398 --> 00:47:30,478
ខ្ញុំនឹងទៅងាយស្រួលនៅលើផ្លែប៊ឺរី។
610
00:47:30,510 --> 00:47:32,462
ផ្លែឈើនៅទីនេះខាំត្រឡប់មកវិញ។
611
00:47:32,494 --> 00:47:35,663
កោះនេះត្រូវបានចាត់ទុកថា
មិនអាចរស់នៅបានបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។
612
00:47:35,695 --> 00:47:39,246
ខ្ញុំបានយកវាឡើងសម្រាប់ថ្លៃដើម
កែងជើងក្រហមមួយគូ
613
00:47:39,278 --> 00:47:42,030
- ពិតទេ?
- សម្រាប់ពិត។
614
00:47:42,062 --> 00:47:44,814
ការទម្លាក់គ្រាប់បែកឥតឈប់ឈរ
នៃ tachyon វិទ្យុសកម្ម
615
00:47:44,846 --> 00:47:47,023
បានផ្លាស់ប្តូរផ្លែប៊ឺរី
រារាំងពួកគេ
616
00:47:47,055 --> 00:47:50,127
ជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំមួយ។
វប្បធម៌ viridis,
617
00:47:50,159 --> 00:47:51,726
សារធាតុ hallucinogenic ដ៏មានឥទ្ធិពល
618
00:47:51,759 --> 00:47:54,799
ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។
ដូចជា psilocybin ayahuasca ។
619
00:47:54,831 --> 00:47:58,382
អ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ
បាល់ធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួន។
620
00:47:58,414 --> 00:48:00,559
វាមិនរំខានខ្ញុំទេ។
621
00:48:00,591 --> 00:48:03,503
មិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ពួកគេទាត់ចូល។
622
00:48:03,535 --> 00:48:05,391
តើយើងនៅក្នុងទឹកបើកចំហទេ?
623
00:48:05,423 --> 00:48:08,974
ភាគខាងជើងនៃប្រទេសជប៉ុន ភាគខាងលិចនៃកោះហាវ៉ៃ។
624
00:48:09,006 --> 00:48:10,830
ប្រាំមួយម៉ោងទៀតត្រូវទៅ មិត្ត។
625
00:48:10,862 --> 00:48:14,126
គ្រាន់តែធ្វើវារហូតដល់ថ្ងៃលិច។
ហើយអ្នកនៅក្នុងភាពច្បាស់លាស់។
626
00:48:16,046 --> 00:48:17,999
ខ្ញុំគិតថាវាយុត្តិធម៌ក្នុងការប្រាប់
អ្នកថាលោកប៊ីស្សព
627
00:48:18,031 --> 00:48:21,358
ត្រូវបានប្រកាសថាជាសត្វព្រៃ
ដោយអ្នកប្រមាញ់ដែលនៅសល់។
628
00:48:21,390 --> 00:48:23,631
ប្រហែលជាអ្នកចង់បង្កើតក្រុម
ជាមួយគាត់។
629
00:48:23,663 --> 00:48:27,150
បាទ។
វានឹងមិនកើតឡើងទេ។
630
00:48:27,182 --> 00:48:30,191
អ្នកប្រមាញ់ខ្លះចូលចិត្ត
ការប្រយុទ្ធដោយយុត្តិធម៌។
631
00:48:32,079 --> 00:48:35,023
ខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជាមិនដឹងទេ។
តើវាមានន័យយ៉ាងណា។
632
00:48:35,055 --> 00:48:37,935
ពួកគេមិនលេងតាមច្បាប់ទេ។
នៅក្នុងពិភពពិត។
633
00:48:37,967 --> 00:48:40,046
ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង
តើមានអ្វីប្លែកនៅទីនេះ?
634
00:48:41,999 --> 00:48:46,511
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសួរពួកគេ។
ប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំមួយទល់មួយ?
635
00:48:46,543 --> 00:48:48,367
គ្មានកាំភ្លើង គ្មានល្បិច។
636
00:48:48,399 --> 00:48:53,167
នោះនឹងដូចជាការសួរ
ខ្នុរឈប់ស៊ីសាច់។
637
00:48:53,199 --> 00:48:56,143
តើអ្នកចូលចិត្តអំណោយទេ?
ព្រឹកនេះ?
638
00:48:56,175 --> 00:48:59,758
ខ្ញុំចង់បានខ្នងស្រាលជាងមុន
សូម។
639
00:48:59,790 --> 00:49:01,903
អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើមិនបាន
មកយកវា?
640
00:49:03,630 --> 00:49:08,494
ប្រាំមួយម៉ោង លោក ម៉ាឡូន
ហើយបន្ទាប់មករបស់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ។
641
00:49:27,823 --> 00:49:29,518
លាមក។
642
00:49:36,367 --> 00:49:39,439
បើបញ្ជាទិញ 90 លាន...
643
00:49:39,470 --> 00:49:40,910
ទេ
644
00:49:40,942 --> 00:49:44,750
129 លាននៅក្នុង
ភាគហ៊ុនរបស់ Lyle MFG.
645
00:49:44,782 --> 00:49:46,766
បញ្ជាក់ការបញ្ជាទិញ។
646
00:49:48,175 --> 00:49:49,710
សូមអរគុណ Lyle ។
647
00:49:49,743 --> 00:49:51,406
នៅពេលដែលពាក្យចេញមក
ថាអ្នកស្លាប់ហើយ
648
00:49:51,437 --> 00:49:53,711
តម្លៃភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។
នឹងលោតឡើង។
649
00:49:53,743 --> 00:49:56,687
អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំ
មហាសេដ្ឋីនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 25 ឆ្នាំ។
650
00:49:56,719 --> 00:49:59,054
Fuck ខ្ញុំចូលចិត្តហ្គេមនេះ។
651
00:50:04,942 --> 00:50:07,694
Fuck ។
652
00:50:07,726 --> 00:50:09,838
ខាងលិច?
653
00:50:09,871 --> 00:50:11,534
ខាងលិច?
654
00:50:13,550 --> 00:50:16,687
សួស្តី នៅទីនោះ។
655
00:50:16,719 --> 00:50:19,277
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ប្រាប់អ្នកទេ។
656
00:50:19,310 --> 00:50:22,479
អ្នកមិនដែលជក់បារីនៅទីវាលទេ។
657
00:50:22,511 --> 00:50:25,934
នោះហើយជា
ដូច្នេះល្អឥតខ្ចោះនៅទីនោះ។
658
00:50:28,207 --> 00:50:30,958
បិទដំណើរការអណ្តូងរ៉ែ។
ឥឡូវនេះ ប៊ីស្សព។
659
00:50:30,991 --> 00:50:33,263
អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនទេ។
ដូច្នេះចាប់បាននៅលើ
660
00:50:33,295 --> 00:50:35,951
ព្យាយាមរកលុយ
Lyle ហូរឈាម,
661
00:50:35,983 --> 00:50:38,542
អ្នកមិនធ្លាប់មាន
ឈរនៅទីនោះ។
662
00:50:38,574 --> 00:50:40,430
ក្មេងស្រីត្រូវញ៉ាំ។
663
00:50:42,543 --> 00:50:46,061
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្វីទៅជានរក
តើអ្នកកំពុងធ្វើនៅទីនេះទេ?
664
00:50:46,094 --> 00:50:48,941
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក Apex?
665
00:50:48,974 --> 00:50:52,559
អ្នកកំពុងបរបាញ់
សៀវភៅហោប៉ៅរបស់អ្នកប្រមាញ់។
666
00:50:52,591 --> 00:50:55,757
ការជួញដូរខាងក្នុងតិចតួច។ ហ៊ឹម
667
00:50:55,790 --> 00:50:59,758
ដូចខ្ញុំនិយាយ...
668
00:50:59,791 --> 00:51:01,967
ក្មេងស្រីត្រូវញ៉ាំ។
669
00:51:03,887 --> 00:51:06,671
មិនអីទេ គ្រាន់តែសម្រាក
សូមដាក់កាំភ្លើងចុះ។
670
00:51:08,494 --> 00:51:09,775
អ្នកដឹងថាខ្ញុំជាមិត្ត។
671
00:51:09,806 --> 00:51:11,374
ឈានជើងមួយជំហានទៀត
672
00:51:11,407 --> 00:51:13,198
ហើយអ្នកនឹងមិនទទួលបានទេ។
មិត្តភាពជាមួយនរណាម្នាក់ម្តងទៀត។
673
00:51:13,231 --> 00:51:15,599
មិនចាំបាច់មានចិត្តអាក្រក់ទេ។
674
00:51:15,631 --> 00:51:18,127
វាគ្រាន់តែជាអ្នក និងខ្ញុំ Jeza ។
675
00:51:18,159 --> 00:51:20,621
គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។
676
00:51:20,654 --> 00:51:23,246
Carrion? Rainsford?
677
00:51:23,279 --> 00:51:24,974
ម៉ាឡូន?
678
00:51:27,791 --> 00:51:29,647
ការជ្រើសរើសងាយស្រួល។
679
00:51:29,679 --> 00:51:31,534
អ្នកប្រាកដអំពីរឿងនោះ?
680
00:51:31,567 --> 00:51:34,607
ខ្ញុំមិនសូវប្រាកដទេ។
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
681
00:51:34,639 --> 00:51:37,263
ជាការប្រសើរណាស់, យើងនឹងមិនចាំបាច់រង់ចាំយូរទេ។
ដើម្បីស្វែងយល់។
682
00:51:37,294 --> 00:51:38,447
អ្នកគឺជាហ្គេមយុត្តិធម៌ឥឡូវនេះ។
683
00:51:38,479 --> 00:51:39,470
អូ?
684
00:51:39,503 --> 00:51:40,975
Rainsford អាចនាំអ្នក។
685
00:51:41,007 --> 00:51:42,958
ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសគាត់ជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំ។
686
00:51:42,991 --> 00:51:44,174
ហ៊ឹម
687
00:51:44,207 --> 00:51:45,871
ដឹងអីទេ?
688
00:51:45,903 --> 00:51:48,143
អ្នកនិងខ្ញុំ យើងគួរតែបង្កើតក្រុម។
689
00:51:48,175 --> 00:51:50,734
យើងអាចកាន់កាប់កន្លែងនោះ។
690
00:51:50,767 --> 00:51:54,511
អ្នក, ខ្ញុំ, យើងអាចក្លាយជា
Rainsford បន្ទាប់។
691
00:51:54,543 --> 00:51:56,654
វានឹងងាយស្រួល។
692
00:51:56,687 --> 00:51:58,543
យើងនឹងដូចជាបក្សីតូចៗ។
693
00:51:58,574 --> 00:51:59,663
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
694
00:51:59,695 --> 00:52:01,263
គ្រាន់តែសម្រាក។
695
00:52:01,294 --> 00:52:02,861
អ្វីដែល fuck
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
696
00:52:02,894 --> 00:52:04,174
គ្រាន់តែសម្រាក។
697
00:52:04,207 --> 00:52:05,263
តើនេះ។
ប្រភេទនៃការប្រកាច់ខ្លះ?
698
00:52:05,294 --> 00:52:07,918
តើនេះជាអ្វីទៅលោកសង្ឃ?
699
00:52:07,951 --> 00:52:10,094
អ្នករាំជាមួយអារក្ស
អ្នកត្រូវប្រាកដថាវាល្អបំផុត
700
00:52:10,127 --> 00:52:12,814
អ្នកពាក់ស្បែកជើងថ្ងៃអាទិត្យ។
701
00:52:12,847 --> 00:52:15,119
'ព្រោះប្រសិនបើអ្នកនឹក
សូម្បីតែម្តង,
702
00:52:15,150 --> 00:52:17,551
អញ្ចឹងខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា
703
00:52:17,583 --> 00:52:18,830
គាត់នឹងជាម្ចាស់អ្នកជារៀងរហូត។
704
00:52:24,014 --> 00:52:25,391
ឥឡូវនេះមិនសូវល្អទេ!
705
00:52:25,423 --> 00:52:28,303
បិទដំណើរការនេះ។
រឿងដ៏គួរឲ្យអស់សំណើចលោកប៊ីស្សព។
706
00:52:28,334 --> 00:52:31,054
វិធីតែមួយគត់ដែលជារឿង fucking នោះ។
នឹងត្រូវបិទដំណើរការ
707
00:52:31,087 --> 00:52:32,815
គឺប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើវា។
708
00:52:37,007 --> 00:52:38,863
ល្អ
709
00:52:38,894 --> 00:52:41,422
ចូរយើងមកស្វែងយល់។
710
00:52:41,455 --> 00:52:43,181
ដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ?
711
00:52:43,214 --> 00:52:45,551
ការចរចា។
712
00:52:46,735 --> 00:52:48,559
មិនអីទេ។
713
00:52:51,599 --> 00:52:53,741
អ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំ។
714
00:52:54,510 --> 00:52:57,263
បាទ?
715
00:52:57,295 --> 00:52:59,023
វាមិនអីទេ។
716
00:52:59,054 --> 00:53:01,103
ការត្រួតពិនិត្យសរុប។
717
00:53:01,582 --> 00:53:02,831
អ្នកអាចមានវាទាំងអស់។
718
00:53:03,854 --> 00:53:04,943
អូអ្នក fuckin 'b...
719
00:53:04,975 --> 00:53:06,734
ហ៊ឹម
720
00:53:06,767 --> 00:53:09,295
យាយចាស់។
721
00:53:09,327 --> 00:53:13,615
ខ្ញុំមិនគិតថាបែបនេះទេ។
អ្នកចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះទៅ ហ៎?
722
00:53:13,646 --> 00:53:16,303
អញ្ចឹង...
723
00:53:16,334 --> 00:53:18,927
យើងក៏អាចដែរ។
យកវាមកលើយើង។ ហឹម?
724
00:53:20,878 --> 00:53:22,863
ចូរយើងទទួលបានការបង្ហាញនេះនៅលើផ្លូវ។
725
00:53:27,471 --> 00:53:29,006
អង្វរខ្ញុំ។
726
00:53:34,447 --> 00:53:36,046
បាញ់ខ្ញុំ!
727
00:53:37,646 --> 00:53:39,503
តើអ្នកមិនខ្លាចទេ?
728
00:53:39,535 --> 00:53:42,831
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការភ័យខ្លាច
នៅពេលដែលអ្នកបានស្លាប់ទៅហើយ។
729
00:53:42,862 --> 00:53:44,143
ប្រសិនបើតែប៉ុណ្ណោះ។
730
00:53:44,174 --> 00:53:46,319
ខ្ញុំជាកូនពៅ
ក្នុងចំណោមក្មេងប្រុសប្រាំមួយ។
731
00:53:46,350 --> 00:53:48,911
បងប្អូនទាំងអស់គ្នា
ពួកគេ...
732
00:53:48,943 --> 00:53:52,879
ពួកគេទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែចង់ដេញ
កាន់តែច្រើន, ដេញលុយកាន់តែច្រើន,
733
00:53:52,910 --> 00:53:55,759
ច្រើនទៀត, ច្រើនទៀត, ច្រើនទៀត,
ច្រើនទៀត, ច្រើនទៀត, ច្រើនទៀត, ច្រើនទៀត។
734
00:53:55,790 --> 00:53:59,247
ពួកគេម្នាក់ៗបានស្លាប់
នៃការគាំងបេះដូង។
735
00:53:59,278 --> 00:54:01,966
Jeza អ្នកមិនអាចទទួលយកបានទេ។
ប្រាក់ណាមួយជាមួយអ្នក។
736
00:54:01,998 --> 00:54:06,319
ដូច្នេះពួកគេស្លាប់ហើយ។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ខ្ញុំកំពុងឈរនៅទីនេះ។
737
00:54:06,350 --> 00:54:10,159
ហើយខ្ញុំនឹងរស់នៅដូចនោះ។
ខ្ញុំបានស្លាប់ទៅហើយ។
738
00:54:11,918 --> 00:54:13,967
តាមពិតមិនមែនជាបន្ទាត់អាក្រក់ទេ។
ខ្ញុំប្រហែលជាលួចវា។
739
00:54:13,999 --> 00:54:16,366
វាជាការពិត។
740
00:54:16,398 --> 00:54:18,607
ហឹម? យើងទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ហើយ។
741
00:54:20,431 --> 00:54:22,574
សូម្បីតែសំណាង។
742
00:54:22,607 --> 00:54:24,142
សូម្បីតែស្រស់ស្អាត។
743
00:54:24,175 --> 00:54:25,135
ស្ពា?
744
00:54:25,167 --> 00:54:28,781
ម. នោះគឺជាខ្ញុំ។
745
00:54:31,183 --> 00:54:35,054
មិនអីទេ មនុស្សស្លាប់ ពេលយើងត្រឡប់មកវិញ
ទៅពិភពពិត,
746
00:54:35,087 --> 00:54:37,711
អ្នកកំពុងចុះហត្ថលេខាលើចំណែករបស់អ្នក។
នៃទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសាររបស់អ្នកចំពោះខ្ញុំ
747
00:54:37,742 --> 00:54:39,823
ដើម្បីគ្រប់គ្រង។
748
00:54:39,854 --> 00:54:41,711
អ្វីក៏ដោយដែលធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។
749
00:54:41,743 --> 00:54:44,142
កិច្ចព្រមព្រៀង?
750
00:54:44,175 --> 00:54:47,247
- វាជាការចរចា។
- ហ៊ឹម
751
00:54:48,302 --> 00:54:49,998
កូនល្អ
752
00:54:50,031 --> 00:54:51,951
ឥឡូវនេះស្នាក់នៅ។
753
00:54:54,254 --> 00:54:56,207
ជនក្បត់ផ្លូវចិត្ត។
754
00:54:56,239 --> 00:54:58,063
អូ!
755
00:54:58,094 --> 00:54:59,695
ស្អីហ្នឹង ប៊ីស្សព?
756
00:54:59,727 --> 00:55:01,678
ឈប់ឆ្កួតទៅ!
757
00:55:01,711 --> 00:55:04,654
មើលទៅដូចជាគូស្នេហ៍
ឧបករណ៍បំផ្ទុះបន្ថែមទៀតមែនទេ?
758
00:55:04,687 --> 00:55:05,807
ខ្ញុំ... មិនអីទេ មិនអីទេ មិនអីទេ។
759
00:55:05,839 --> 00:55:07,567
អោយខ្ញុំយកក្បាលមក...
760
00:55:07,598 --> 00:55:09,358
ខ្ញុំត្រូវការនេះឱ្យបានច្បាស់។
761
00:55:09,391 --> 00:55:11,759
ខ្ញុំដាក់គ្រាប់មីនពីរគ្រាប់។
762
00:55:11,790 --> 00:55:13,167
ហើយខ្ញុំទទួលបានឧបករណ៍បំផ្ទុះពីរ
763
00:55:13,198 --> 00:55:16,782
ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំ ... យើងទទួលបាន
ឱកាស 50/50 ។
764
00:55:16,815 --> 00:55:18,223
ប្រសិនបើខ្ញុំបុកមួយ។
ឧបករណ៍បំផ្ទុះទាំងនេះ
765
00:55:18,254 --> 00:55:20,238
យើងម្នាក់នឹងរីកចម្រើន។
766
00:55:20,270 --> 00:55:22,767
អឺ... អញ្ចឹង។
767
00:55:22,798 --> 00:55:23,887
ទេ អ្នកនឹងមិនធ្វើវាទេ ប៊ីស្សព។
768
00:55:23,918 --> 00:55:26,478
បាទ។ ម.
769
00:55:26,511 --> 00:55:28,847
តើអ្នកគិតថានរកអ្វី?
សេវាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច?
770
00:55:28,878 --> 00:55:31,694
ដោយសារតែខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់
Jeza បន្តិច!
771
00:55:31,727 --> 00:55:33,518
ប៊ីស្សព អ្នកមិនមែនទេ។
ផ្លូវចិត្តនោះ។
772
00:55:33,551 --> 00:55:34,734
មិនអីទេ? កុំធ្វើបែបនេះ។
773
00:55:34,766 --> 00:55:36,367
តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វី!
774
00:55:36,398 --> 00:55:37,935
នេះមិនមែនជាហ្គេមទៀតទេ។
មិនអីទេ?
775
00:55:37,966 --> 00:55:39,343
យើងមានបំណងចង់បរបាញ់
Malone មិនមែនគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។
776
00:55:39,374 --> 00:55:40,367
សូម, សម្រាប់
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ កុំ។
777
00:55:40,398 --> 00:55:41,871
- តើអ្នកប្រាកដទេ?
- ប៊ីស្សព។
778
00:55:41,902 --> 00:55:43,662
តើអ្នកប្រាកដទេ?
ព្រោះយើងគ្រាន់តែស្វែងយល់។
779
00:55:43,695 --> 00:55:44,942
កុំធ្វើវា។
780
00:55:44,974 --> 00:55:46,319
- ម៉េចយើងមិនដឹង?!
-កុំ...
781
00:55:46,350 --> 00:55:48,782
សូមជំរាបសួរទៅកាន់ក្រុមឈាមរបស់ខ្ញុំ
សម្រាប់ខ្ញុំ!
782
00:55:48,814 --> 00:55:50,511
ចែស៊ី...
783
00:55:55,375 --> 00:55:57,358
Fuck នេះ។
784
00:56:12,239 --> 00:56:14,831
តើនាងទៅណា?
785
00:56:17,422 --> 00:56:19,663
ជេហ្សា?
786
00:56:19,886 --> 00:56:21,487
ជេហ្សា?
787
00:56:24,271 --> 00:56:26,318
ហ៊ឺ
788
00:56:42,926 --> 00:56:45,166
ទទេ។
789
00:56:45,198 --> 00:56:46,638
Fuck ។
790
00:57:05,326 --> 00:57:08,431
ខាងលិច ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឃ្លាំងមួយ។
791
00:57:12,334 --> 00:57:14,862
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឃ្លាំង fuck!
792
00:57:46,158 --> 00:57:48,718
អ្វីដែល...
793
00:58:39,918 --> 00:58:41,390
មក។
794
00:58:41,422 --> 00:58:43,598
ខ្ញុំខកចិត្តបន្តិច។
795
00:58:43,631 --> 00:58:46,574
លោកខាងលិចបាននិយាយថាអ្នកពិសេស
ប៉ុន្តែនេះគឺជាការងាយស្រួលពេក។
796
00:58:46,607 --> 00:58:48,334
អ្នកកំពុងរត់ជុំវិញព្រៃ
797
00:58:48,366 --> 00:58:50,574
ជាមួយនឹងកាំភ្លើងទទេ,
អ្នកចាស់ fuck ។
798
00:58:50,606 --> 00:58:53,327
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកដាក់គ្រាប់ទាំងអស់។
នៅខាងក្រោយរបស់ខ្ញុំ
799
00:58:53,358 --> 00:58:55,855
អ្នក fucking
មាន់ជញ្ជក់សត្វតិរច្ឆាន។
800
00:58:55,886 --> 00:58:57,902
ខ្ញុំបានឃើញវានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តម្តង។
801
00:58:57,934 --> 00:58:59,726
បាទ ហាក់ដូចជាអ្នកធ្លាប់ទៅហើយ
នៅជុំវិញប្លុក
802
00:58:59,758 --> 00:59:01,167
ពីរបីដងពេក។
803
00:59:01,199 --> 00:59:05,646
Motherfucker ខ្ញុំបានបង្កើតប្លុក។
804
00:59:05,678 --> 00:59:07,438
បាទ ដើរចេញ។
805
00:59:07,471 --> 00:59:09,774
មក។ មក។
806
00:59:09,807 --> 00:59:12,046
ខ្ញុំមិនចង់ដេញតាមទេ។
អ្នកនៅជុំវិញព្រៃ។
807
00:59:12,078 --> 00:59:13,934
មិនអាចត្រូវបានរំខាន។
808
00:59:13,966 --> 00:59:16,430
អ្នកមិនចាំបាច់សម្លាប់ក្មេងនោះទេ។
809
00:59:16,463 --> 00:59:19,374
ប្រហែលជា ប្រហែលជាមិនមែនទេ។
810
00:59:19,407 --> 00:59:21,902
តើអ្នកចូលចិត្តការបរបាញ់ដោយរបៀបណា?
811
00:59:21,934 --> 00:59:25,103
វាទាំងអស់អំពីទស្សនៈ។ ហឹម?
812
00:59:25,774 --> 00:59:28,366
ខ្ញុំមានគ្រោះថ្នាក់ដូចពេលនេះ
ដូចដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន។
813
00:59:28,398 --> 00:59:30,478
ហើយប្រហែលជាសម្ព័ន្ធភាព។
814
00:59:30,511 --> 00:59:33,614
យើងអាចកាន់តែច្រើន
គ្រោះថ្នាក់ជាមួយគ្នាជាងពេលណាទាំងអស់។
815
00:59:33,647 --> 00:59:34,703
សូម្បីតែហាងឆេង។
816
00:59:36,271 --> 00:59:38,318
ខ្ញុំតែងតែភ្នាល់លើខ្លួនឯង។
817
00:59:38,351 --> 00:59:41,390
នោះជាប្រភេទនៃការកុហក
ដែល Rainmaker នឹងនិយាយ។
818
00:59:41,422 --> 00:59:45,071
នោះហើយជាបុរស
ដែលសម្លាប់ប៍នតង់ដេ?
819
00:59:45,102 --> 00:59:47,054
អ្នកឆ្កួត។
820
00:59:47,087 --> 00:59:49,711
អ្នកបានលាក់ខ្លួន
នៅក្នុងព្រៃមែនទេ?
821
00:59:49,742 --> 00:59:52,495
គាត់មិនដូចទេ។
គាត់គឺទាំងអស់។
822
00:59:52,526 --> 00:59:55,438
កុំមើលស្រាល Rainsford ។
823
00:59:55,471 --> 00:59:58,702
យើងចង់បានហ្គេមធំ
ការបរបាញ់នៅអាហ្វ្រិក
824
00:59:58,735 --> 01:00:02,382
គ្មានអ្វីក្រៅពីកាំបិតដែក
និងបាល់មាសរបស់យើង។
825
01:00:02,414 --> 01:00:05,231
ហើយយើងបានសម្លាប់រមាសរាប់សិបក្បាល
826
01:00:05,262 --> 01:00:08,078
ហើយខ្ញុំមិនខ្មាសក្នុងការនិយាយទេ។
ថាគាត់ទទួលបានភាគច្រើននៃពួកគេ។
827
01:00:08,111 --> 01:00:09,263
ហឹម?
828
01:00:09,295 --> 01:00:11,662
ហើយអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិត
829
01:00:11,695 --> 01:00:14,095
ថាអ្នកអាចយកបុរសម្នាក់ចេញ
អ្នកណាសម្លាប់យ៉ាងងាយ
830
01:00:14,127 --> 01:00:15,983
ដូចដែលគាត់ដកដង្ហើម?
831
01:00:16,015 --> 01:00:18,606
បាទ។
832
01:00:18,638 --> 01:00:21,358
គាត់ស្តាប់ទៅដូចជា
គាត់គឺជាកម្លាំងនៃធម្មជាតិ។
833
01:00:21,390 --> 01:00:23,438
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចវាយគាត់បានទេ។
834
01:00:23,471 --> 01:00:26,990
ហើយខ្ញុំមិនចង់ឱ្យគាត់ដឹងទេ។
835
01:00:27,022 --> 01:00:29,102
ថាខ្ញុំដឹងពីអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់។
836
01:00:29,134 --> 01:00:31,790
ឥឡូវនេះ ចុះអ្នកវិញ?
837
01:00:31,822 --> 01:00:34,223
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចយកគាត់បានទេ?
838
01:00:34,255 --> 01:00:37,582
សម្លាប់ខ្ញុំ...
839
01:00:37,615 --> 01:00:39,374
នោះជាហ្គេមចប់ហើយ។
840
01:00:39,406 --> 01:00:41,807
គាត់ត្រឡប់ទៅប៉មភ្លុករបស់គាត់វិញ
841
01:00:41,838 --> 01:00:45,614
ហើយអ្នកត្រលប់ទៅគុហានោះ។
ដែលអ្នកបានលូនចេញពី។
842
01:00:45,647 --> 01:00:51,055
ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាជាខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចវាយគាត់
843
01:00:51,086 --> 01:00:53,198
ខ្ញុំនឹងបាញ់របស់ខ្ញុំ។
844
01:01:03,535 --> 01:01:05,039
អំពីការទៅស្វែងរក។
845
01:01:05,071 --> 01:01:08,174
បាទ អ្នកទៅធ្វើវា។
846
01:01:10,574 --> 01:01:15,055
អ្នកផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នក,
អ្នកដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវរកខ្ញុំ។
847
01:02:00,142 --> 01:02:01,647
ជ្រើសរើសដោយប្រាជ្ញា។
848
01:02:09,102 --> 01:02:11,598
សូមក្រឡេកមើលអ្នក។
849
01:02:11,630 --> 01:02:15,758
អង្គុយនៅទីនេះពេលងងឹត
ទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។
850
01:02:15,791 --> 01:02:18,702
ស៊ីបភីនតែ,
លេងជាមួយប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់គាត់។
851
01:02:18,735 --> 01:02:20,430
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។
ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀន
852
01:02:20,462 --> 01:02:22,478
ប្រសិនបើអ្នកអាចនិយាយឱ្យខ្ញុំស្លាប់។
853
01:02:24,174 --> 01:02:26,479
ជាការប្រសើរណាស់, មុនពេលនេះទទួលបាន
បុព្វកាលទាំងអស់ ....
854
01:02:28,142 --> 01:02:29,870
... ខ្ញុំស្នើឲ្យមានការប្រកួតប្រជែង។
855
01:02:29,902 --> 01:02:31,790
ហ៊ឺ
856
01:02:31,822 --> 01:02:33,710
មិនអីទេ។
857
01:02:33,742 --> 01:02:36,622
ទីមួយ Ecka ។
858
01:02:36,654 --> 01:02:37,646
ហេតុអ្វី?
859
01:02:37,678 --> 01:02:40,686
Lyle ហេតុអ្វី?
860
01:02:40,718 --> 01:02:41,871
ដោយសារតែខ្ញុំចង់។
861
01:02:42,895 --> 01:02:45,358
ដូចគ្នា
862
01:02:45,390 --> 01:02:47,759
ទេ ទេ។
863
01:02:47,791 --> 01:02:50,062
ទេ ខ្ញុំចង់ឱ្យវាទៅ។
864
01:02:50,094 --> 01:02:52,110
អ្នកត្រូវតែ។
865
01:02:55,950 --> 01:02:57,006
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
866
01:02:57,038 --> 01:02:59,055
សម្រាប់កន្លែងអាហារពេលល្ងាច? ប្រាកដ។
867
01:02:59,087 --> 01:03:00,686
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?
868
01:03:00,718 --> 01:03:02,927
អ្នកនៅក្នុងម៉ឺនុយយប់នេះ,
កីឡាចាស់។
869
01:03:02,959 --> 01:03:05,967
ហ៊ឹម
870
01:03:05,999 --> 01:03:08,590
អញ្ចឹងតើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?
871
01:03:10,094 --> 01:03:11,759
ជាដំបូង ខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់បាន
ឈានដល់កាំបិតម៉ាញ់នោះ។
872
01:03:11,791 --> 01:03:13,423
ដែលអ្នកទើបតែបានយកនៅទីនោះ។
873
01:03:13,455 --> 01:03:15,854
ប្រហែលជាអ្នកអាចបិទចម្ងាយ
មុនពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានគេបាញ់
874
01:03:15,886 --> 01:03:17,231
ជាមួយនឹងកាំភ្លើងនេះ។
875
01:03:17,263 --> 01:03:18,287
អ្នកនឹងនឹក។
876
01:03:18,319 --> 01:03:20,175
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើទេ។
877
01:03:20,207 --> 01:03:22,191
មិនមែនមកពីជួរនេះទេ។
878
01:03:22,223 --> 01:03:23,918
ប៉ុន្តែពេលនេះខ្ញុំបាននិយាយថា
ប្រហែលជាអ្នកនឹងទៅដល់
879
01:03:23,951 --> 01:03:25,454
សម្រាប់កាំភ្លើងខ្លីនោះ ដោយសារតែ
អ្នកដឹងថាលោកខាងលិចតែងតែ
880
01:03:25,486 --> 01:03:26,863
រក្សាឱ្យពួកគេផ្ទុក។
881
01:03:26,895 --> 01:03:28,334
អ្នកគឺជាគោលដៅដ៏ល្អ។
882
01:03:28,366 --> 01:03:29,743
ប្រហែលជាអ្នកនឹងត្រូវបាញ់ចេញ
មុនពេលខ្ញុំធ្វើ។
883
01:03:29,775 --> 01:03:31,438
ប្រហែល។
884
01:03:31,470 --> 01:03:33,422
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយបន្ថែម
លទ្ធផលសក្តានុពល
885
01:03:33,454 --> 01:03:35,278
ផ្អែកលើអ្វីដែលខ្ញុំដឹងអំពីអ្នក។
886
01:03:35,310 --> 01:03:37,230
អញ្ចឹងអ្នកគួរតែដឹង
លទ្ធិនិយមនោះ។
887
01:03:37,262 --> 01:03:39,150
មិនមែនជាស្ទីលរបស់ខ្ញុំទេ។
888
01:03:39,182 --> 01:03:40,942
ហ៊ឺ
889
01:03:40,974 --> 01:03:45,966
អ្នកឃើញទេ អ្នកប្រឌិតខ្លួនឯង
ប្រភេទនៃភ្នាក់ងារនៃភាពវឹកវរ។
890
01:03:45,999 --> 01:03:47,502
ខ្ញុំរកឃើញអ្នក
ជាការព្យាករណ៍។
891
01:03:47,534 --> 01:03:51,023
និយាយថាបុរស vanilla បំផុត។
នៅក្នុងពិភពលោក។
892
01:03:51,055 --> 01:03:52,975
ប្រហែល។
893
01:03:54,991 --> 01:03:57,166
អ្នកដឹងទេ
894
01:03:57,198 --> 01:03:59,759
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងមិនប្រើកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំទេ។
895
01:03:59,791 --> 01:04:01,679
វាងាយស្រួលពេក។
896
01:04:01,711 --> 01:04:04,110
អ្នកគឺជាបក្សីចម្លែក Rainy ។
897
01:04:04,142 --> 01:04:06,126
អ្នកចាំ
ការរៃអង្គាសប្រាក់ bullshit នោះ។
898
01:04:06,159 --> 01:04:08,111
តើយើងបានធ្វើមួយរយៈក្រោយមក?
899
01:04:08,143 --> 01:04:09,614
ខ្ញុំចាំប្រពន្ធរបស់អ្នក។
900
01:04:09,646 --> 01:04:11,183
នាងបានយកខ្ញុំចេញវិញ។
901
01:04:11,215 --> 01:04:14,831
នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ
ខ្សែរ៉ូតរបស់ខ្ញុំ នាង...
902
01:04:14,863 --> 01:04:16,590
នាងបានព្រមានខ្ញុំ។
903
01:04:16,622 --> 01:04:19,886
នាងបានព្រមានខ្ញុំអំពីអ្នក។
904
01:04:19,919 --> 01:04:21,454
នាងថានាងខ្លាចអ្នក
905
01:04:21,487 --> 01:04:25,391
បាននិយាយថានាងភ័យខ្លាច
នៃអ្វីដែលអ្នកមានសមត្ថភាព។
906
01:04:25,423 --> 01:04:29,359
នាងមានសិទ្ធិភ័យខ្លាចគ្រប់បែបយ៉ាង
ពីអ្នក មែនទេនាង?
907
01:04:31,822 --> 01:04:33,263
ខ្ញុំសោកស្តាយ
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង។
908
01:04:33,295 --> 01:04:35,183
អូ បាទ
ដោយសារតែអ្នកបាត់បង់កំហឹងរបស់អ្នក។
909
01:04:35,215 --> 01:04:37,199
ឬវាជាឧប្បត្តិហេតុ?
910
01:04:37,231 --> 01:04:38,670
ទេ
911
01:04:38,702 --> 01:04:41,518
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញ
ប្រសិនបើខ្ញុំមានវានៅក្នុងខ្ញុំ។
912
01:04:50,894 --> 01:04:52,814
តើអ្នកបានហៅការបម្រុងទុកទេ?
913
01:04:54,830 --> 01:04:57,103
ជំរាបសួរ Carrion ។
914
01:04:57,135 --> 01:04:59,726
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
សប្បាយបន្តិច?
915
01:04:59,758 --> 01:05:01,614
ហឹម?
916
01:05:01,646 --> 01:05:03,951
មួយទល់នឹងពីរ?
917
01:05:03,983 --> 01:05:05,839
មិនអីទេ។
918
01:05:07,470 --> 01:05:09,487
ខ្ញុំស្រលាញ់បីសាចល្អ។
919
01:05:11,054 --> 01:05:12,431
ដាវ និងកណ្តាប់ដៃតែប៉ុណ្ណោះ។
920
01:05:12,463 --> 01:05:14,190
អូ ទេ
921
01:05:14,222 --> 01:05:17,423
ទេ ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែផ្តល់ឱ្យគាត់
ឱកាសបន្តិច។
922
01:05:17,455 --> 01:05:19,343
អ្នកអាចធ្វើបាន
អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
923
01:05:19,375 --> 01:05:21,359
ខ្ញុំមិនទៅវាយគាត់ទេ។
924
01:05:21,391 --> 01:05:23,566
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់។
925
01:05:25,517 --> 01:05:27,983
អ្នកចង់សម្លាប់ខ្ញុំ។
926
01:05:28,015 --> 01:05:30,286
ចុះហេតុអីក៏នាំ...
927
01:05:37,711 --> 01:05:39,950
អូ។
928
01:05:56,687 --> 01:05:58,318
Jeza ចូលចិត្តរបស់នេះ។
929
01:05:58,351 --> 01:06:01,231
បាទ Jeza នឹងមិនស្រលាញ់ទេ។
អ្វីទាំងអស់ឥឡូវនេះ។
930
01:06:03,886 --> 01:06:04,974
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?
931
01:06:05,006 --> 01:06:06,319
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?!
932
01:06:06,350 --> 01:06:08,239
ជេសាបានឱ្យវាមកខ្ញុំ។
បាទ។
933
01:06:08,270 --> 01:06:10,127
ការឈឺចាប់គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន
ផ្តល់ឱ្យនាង, huh?
934
01:06:10,159 --> 01:06:11,823
តើអ្នកយល់អ្វីដែលខ្ញុំមានន័យទេ?
935
01:06:11,854 --> 01:06:13,903
អ្នកឈឺ
កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។
936
01:06:13,935 --> 01:06:15,855
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?
937
01:06:15,887 --> 01:06:17,390
តោះនិយាយអញ្ចឹង
នាងមានកាលបរិច្ឆេទជាមួយ
938
01:06:17,422 --> 01:06:19,534
គ្រាប់មីនរបស់ខ្ញុំមួយ។
939
01:06:19,567 --> 01:06:22,383
ចប់ហើយញាក់សាច់!
940
01:06:22,414 --> 01:06:24,271
តើនាងនៅឯណា?!
941
01:06:24,303 --> 01:06:26,351
តើនាងនៅឯណា?!
942
01:06:26,383 --> 01:06:29,071
នាងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
943
01:06:55,151 --> 01:06:57,871
មកដល់ម៉្លេះ! មក!
944
01:07:08,334 --> 01:07:10,318
នៅទីនេះអ្នកទៅ។
945
01:07:10,766 --> 01:07:12,590
តើអ្នកណាហៅវ៉ានីឡា?
946
01:07:15,087 --> 01:07:17,134
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកពិតប្រាកដឆាប់ៗនេះ។
947
01:07:39,917 --> 01:07:41,902
ហ៊ឺ
948
01:07:45,326 --> 01:07:49,582
ការសំលាប់របស់ខ្ញុំ ergo ពានរង្វាន់របស់ខ្ញុំ។
949
01:07:49,615 --> 01:07:52,623
តើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយវាទេ?
950
01:07:52,654 --> 01:07:54,607
ល្អ
951
01:09:59,118 --> 01:10:02,479
សត្វតោនៅក្នុងវាលស្មៅ
ចាប់សេះបង្កង់។
952
01:10:02,510 --> 01:10:05,359
ដឹងថាគេហៅអីទេ?
953
01:10:05,390 --> 01:10:07,247
អាហារថ្ងៃត្រង់។
954
01:10:07,279 --> 01:10:08,974
ពិតប្រាកដ។
955
01:10:09,007 --> 01:10:11,087
ការបរបាញ់មួយ។
956
01:10:11,119 --> 01:10:15,823
ការបរបាញ់ពិតប្រាកដគឺនៅពេលដែលអ្នកប្រមាញ់ទាំងពីរ
ហើយសត្វព្រៃអាចហេតុផលដើម្បីធ្វើរឿងនេះ
957
01:10:15,854 --> 01:10:19,215
ហើយសំខាន់បំផុត,
មានមធ្យោបាយនិងបំណងប្រាថ្នា
958
01:10:19,246 --> 01:10:21,679
ចង់បង្ហូរឈាម។
959
01:10:21,710 --> 01:10:24,046
តើអ្នកមានចំណុចអ្វី?
960
01:10:24,078 --> 01:10:27,118
ចំណុចរបស់ខ្ញុំគឺ...
961
01:10:27,151 --> 01:10:31,151
បេះដូងរបស់ខ្ញុំគឺស្រួល
នៅកន្លែងបែបនេះ។
962
01:10:31,183 --> 01:10:33,775
អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំគឺនៅ 11 ។
963
01:10:33,807 --> 01:10:37,678
វិនាទីនីមួយៗគឺជាជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។
964
01:10:37,711 --> 01:10:39,502
នៅទីនោះពួកគេមាន
ថ្នាំសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង,
965
01:10:39,535 --> 01:10:41,903
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំបានទេ។
មានអារម្មណ៍ដូចដែលខ្ញុំធ្វើនៅទីនេះ
966
01:10:41,934 --> 01:10:45,135
នៅសន្តិភាពពេញលេញ។
967
01:10:48,623 --> 01:10:52,111
មែនហើយ មានអ្វីមួយ
បន្ថែមទៀតទៅវា។
968
01:10:52,142 --> 01:10:55,087
យើងទាំងពីរអាចយល់ស្របថានាងសមនឹងទទួលបាន
ការស្លាប់ប្រសើរជាង។
969
01:10:57,871 --> 01:11:01,711
តើអ្នកនិយាយអ្វី
អ្នកនិងខ្ញុំទៅតាមប្រមាញ់ Malone ។
970
01:11:01,742 --> 01:11:03,438
បាទ ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។
ជាមួយអ្នក។
971
01:11:03,471 --> 01:11:05,326
អ្នកឈឺ។
972
01:11:06,574 --> 01:11:08,783
លោក Carrion អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។
973
01:11:08,814 --> 01:11:10,639
អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ
974
01:11:10,670 --> 01:11:12,590
នៅក្នុងពិភពពិត,
ពួកគេនឹងហៅយើងថាសត្វចម្លែក
975
01:11:12,623 --> 01:11:14,383
សម្រាប់អ្វីដែលយើងធ្វើនៅទីនេះ
ប៉ុន្តែយើងមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។
976
01:11:14,414 --> 01:11:18,254
នៅក្នុងពិភពពិតឥឡូវនេះតើយើង?
977
01:11:18,287 --> 01:11:21,134
ខ្ញុំទើបតែមកទីនេះ
ដើម្បីបរបាញ់បុរសម្នាក់។
978
01:11:21,167 --> 01:11:22,991
កុហក។
979
01:11:23,023 --> 01:11:24,847
អ្នកកំពុងសង្ឃឹមក្នុងគ្រានោះ។
នៃការស្លាប់របស់អ្នក។
980
01:11:24,878 --> 01:11:29,422
នឹងមានអារម្មណ៍រស់ឡើងវិញ។
981
01:11:29,455 --> 01:11:32,591
បាទ អត់គោរពទេ ប៉ុន្តែអ្នកឯង
fucked កាន់តែច្រើននៅក្នុងក្បាល
982
01:11:32,623 --> 01:11:34,255
ជាងអ្នកណាដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប។
983
01:11:34,287 --> 01:11:40,015
អូ យើងទាំងពីរគឺលោក Carrion
ប៉ុន្តែយើងកសាងអាណាចក្រ។
984
01:11:40,047 --> 01:11:43,439
យើងព្យាបាលជំងឺមហារីក។
យើងដាក់ជើងនៅលើភពព្រះអង្គារ។
985
01:11:43,470 --> 01:11:46,638
ប៉ុន្តែយើងនៅតែជាមនុស្ស
និងដើម្បីក្លាយជាមនុស្ស,
986
01:11:46,671 --> 01:11:48,655
អ្នកត្រូវតែគិត
ជាមួយនឹងឧត្តមគតិ Quixotic
987
01:11:48,687 --> 01:11:51,854
ថាយើងជាមនុស្សល្អ។
988
01:11:51,887 --> 01:11:54,542
ថាមិនមែនជាជំងឺអាក្រក់នោះទេ។
តែងតែខាំ
989
01:11:54,574 --> 01:11:55,919
នៅគែមនៃចិត្តរបស់យើង។
990
01:11:55,950 --> 01:11:58,351
ទេ លោក Carrion យើងមិនឈឺទេ។
991
01:11:58,382 --> 01:12:00,367
យើងដឹងហើយ។
992
01:12:00,398 --> 01:12:02,287
យើងជាអ្នកប្រមាញ់។
993
01:12:02,318 --> 01:12:03,951
វាជាក្បួនដែលឈឺ។
994
01:12:03,982 --> 01:12:07,726
គឺ Thomas Malones
នៃពិភពលោកដែលឈឺ។
995
01:12:07,758 --> 01:12:10,286
មើលអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើចំពោះយើង។
996
01:12:10,319 --> 01:12:14,798
Pitting us against each other,
បងប្រុសប្រឆាំងនឹងបងប្រុស។
997
01:12:14,831 --> 01:12:19,502
ទេ លោក Carrion
យើងត្រូវបំផ្លាញ Malone
998
01:12:19,534 --> 01:12:22,286
ឬគាត់នឹងបំផ្លាញយើង។
999
01:12:24,686 --> 01:12:27,503
ចុះរឿងនេះ?
1000
01:12:27,534 --> 01:12:31,247
មួយដុល្លារដល់បុរស
ដែលយកក្បាលរបស់ Malone ។
1001
01:13:34,734 --> 01:13:37,006
ខ្ញុំស្អប់ព្រៃឈើ។
1002
01:13:37,646 --> 01:13:39,311
Fuck ធម្មជាតិ។
1003
01:13:41,102 --> 01:13:45,294
Fuck កខ្វក់, ភ្នំ។
1004
01:13:45,326 --> 01:13:47,822
ជាពិសេសដើមឈើអុក។
1005
01:13:48,942 --> 01:13:50,478
អីយ៉ា!
1006
01:13:52,495 --> 01:13:54,574
I would go easy
នៅលើផ្លែប៊ឺរី។
1007
01:13:54,607 --> 01:13:57,678
អ្នកអំពីការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។
បាល់ធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួន។
1008
01:14:12,942 --> 01:14:14,990
ម៉ាឡូន!
1009
01:14:17,614 --> 01:14:19,727
ចេញពីការលាក់ខ្លួន!
1010
01:14:19,758 --> 01:14:22,286
តោះបញ្ចប់ការប្រកួត!
1011
01:14:47,182 --> 01:14:48,366
អុញ!
1012
01:15:10,222 --> 01:15:13,102
គ្មានម៉ាស។ និយាយអញ្ចឹង!
1013
01:15:14,414 --> 01:15:16,494
ខ្ញុំចង់ឮអ្នកនិយាយ។
1014
01:15:16,527 --> 01:15:18,254
គ្មានម៉ាស។
1015
01:15:20,334 --> 01:15:21,742
ន...
1016
01:15:21,775 --> 01:15:23,758
ទេ...
1017
01:15:23,791 --> 01:15:25,646
គ្មានម៉ាស។
1018
01:15:27,662 --> 01:15:32,238
អូ៎ មែនហើយ fuck ។ បាទ។
1019
01:15:32,270 --> 01:15:33,710
អ្នកល្អណាស់។
1020
01:15:33,743 --> 01:15:35,374
ក្មេង
ខ្ញុំប្រសើរជាងល្អ។
1021
01:15:35,406 --> 01:15:38,286
ខ្ញុំជា bacon និងស៊ុត
នៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ។
1022
01:15:42,382 --> 01:15:44,622
ខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកម្តងទៀតទេ។
1023
01:15:44,654 --> 01:15:45,806
បាទ។
1024
01:15:48,175 --> 01:15:49,871
ខ្ញុំអាចរស់នៅជាមួយនោះ។
1025
01:15:51,694 --> 01:15:52,975
ប្រសិនបើខ្ញុំរស់នៅ។
1026
01:15:53,007 --> 01:15:55,758
ហេតុអ្វីបានជា fuck
តើអ្នកនឹងមកទីនេះទេ?
1027
01:15:57,230 --> 01:16:00,046
អ្នកចុះពីលើនេះ?
1028
01:16:00,078 --> 01:16:02,382
ខ្ញុំមានន័យថា...
1029
01:16:02,414 --> 01:16:06,287
នេះគឺជិតស្លាប់
ធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថា ...
1030
01:16:06,318 --> 01:16:08,303
នៅរស់។
1031
01:16:10,894 --> 01:16:13,038
ចុះអ្នកវិញ?
1032
01:16:13,070 --> 01:16:16,558
អ្នកកំពុងតែតស៊ូយ៉ាងខ្លាំង
1033
01:16:16,590 --> 01:16:20,462
ដើម្បីរស់នៅសម្រាប់បុរសម្នាក់ដែលមិនមាន
ហាក់ដូចជាពិតជាផ្តល់ឱ្យ fuck មួយ។
1034
01:16:20,494 --> 01:16:22,607
ខ្ញុំមានហេតុផលដើម្បីរស់នៅ។
1035
01:16:22,638 --> 01:16:24,238
អូ បាទ។ តើនោះជាអ្វី?
1036
01:16:24,270 --> 01:16:26,447
ចៅៗ។
1037
01:16:26,478 --> 01:16:28,302
ពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
1038
01:16:28,334 --> 01:16:30,318
ខ្ញុំមិនមែនជាឪពុកល្អទេ។
1039
01:16:32,174 --> 01:16:35,822
ប៉ុន្តែប្រហែលជា...
1040
01:16:35,854 --> 01:16:38,510
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចធ្វើបានល្អលើរឿងនេះ។
1041
01:16:38,542 --> 01:16:41,455
ខ្ញុំទទួលបានកូនមួយ។ ខ្ញុំទទួលបានកូនមួយ។
1042
01:16:43,246 --> 01:16:45,262
តើអាយុប៉ុន្មាន?
1043
01:16:45,295 --> 01:16:47,182
គាត់ 4 ។
1044
01:16:49,102 --> 01:16:52,495
គាត់មានអាយុ 4 ឆ្នាំ។
1045
01:16:52,527 --> 01:16:54,958
កាំភ្លើងនេះធ្ងន់ពេកហើយ។
1046
01:16:54,990 --> 01:16:56,878
តើអ្នកទទួលបានអ្វីទៀត?
1047
01:17:04,814 --> 01:17:06,799
Carrion សូមចូល។
1048
01:17:15,150 --> 01:17:17,102
Carrion សូមចូល។
1049
01:17:19,822 --> 01:17:21,902
Carrion?
1050
01:17:25,103 --> 01:17:27,502
ហ៊ឺ
1051
01:17:27,535 --> 01:17:29,711
ខាងលិច។
1052
01:17:29,742 --> 01:17:32,654
ខ្ញុំចង់ទិញ
សូមអនុមោទនា!
1053
01:17:32,686 --> 01:17:36,431
ចូររំលឹក Malone ដែលជានរណា
អ្នកប្រមាញ់ និងអ្នកណាជាអ្នកប្រមាញ់។
1054
01:18:00,494 --> 01:18:02,318
ហូ!
1055
01:18:13,007 --> 01:18:16,879
ជីវិតប្រណីតដល់រឿងព្រេង
ដែលសម្លាប់គាត់។
1056
01:18:18,831 --> 01:18:21,166
ខ្ញុំចង់បានពានរង្វាន់របស់ខ្ញុំ។
1057
01:18:21,198 --> 01:18:24,014
ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ដឹងថាគាត់ជានរណា។
1058
01:18:24,046 --> 01:18:29,231
ផ្សាភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់គាត់ ហើយនាំខ្ញុំមក
ប្រមុខ Thomas Malone!
1059
01:18:30,798 --> 01:18:34,095
ហេ អ្នកទទួលបានអ្វីពិតប្រាកដ
តើខ្ញុំអាចញ៉ាំបានទេ?
1060
01:18:34,127 --> 01:18:35,598
ខ្ញុំកំពុងស្រេកឃ្លាន។
1061
01:18:35,630 --> 01:18:37,007
បាទ មានច្រើនណាស់។
1062
01:18:37,039 --> 01:18:39,502
អស្ចារ្យ។ កន្លែងណា?
1063
01:18:39,534 --> 01:18:41,007
នៅឯណា?!
1064
01:18:41,039 --> 01:18:43,278
ត្រលប់ទៅផ្ទះសំណាក់។
មិនមានអ្វីនៅក្នុង ...
1065
01:18:51,886 --> 01:18:54,287
ចប់ហើយ?
1066
01:18:54,319 --> 01:18:55,311
ខ្ញុំឈ្នះ?
1067
01:18:55,343 --> 01:18:56,878
អូ។
1068
01:18:58,958 --> 01:19:00,047
ម៉ុងហ្គោល
1069
01:19:00,079 --> 01:19:03,342
អ្វីទៅជាបិសាច?
1070
01:19:03,374 --> 01:19:05,454
ហេ! តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
1071
01:19:07,566 --> 01:19:13,998
ពេលខ្លះអ្នកប្រមាញ់
ពួកគេប្រើវាដើម្បីបណ្តេញសត្វ។
1072
01:19:14,030 --> 01:19:16,303
និងសូមអបអរសាទរ។
1073
01:19:16,335 --> 01:19:20,271
Rainsford មិនដែលប្រើវាទេ។
លើមនុស្សម្នាក់ពីមុន។
1074
01:19:20,303 --> 01:19:24,462
ដូច្នេះ ហេ៎ នោះជាអ្វីមួយ។
1075
01:19:24,494 --> 01:19:25,582
បាទ។
1076
01:19:25,614 --> 01:19:28,654
បាទ ខ្ញុំពិតជាមានកិត្តិយសណាស់។
1077
01:20:28,431 --> 01:20:30,926
បុរសម្នាក់នេះ...
1078
01:20:30,958 --> 01:20:33,582
គាត់ល្អឥតខ្ចោះ។
1079
01:20:33,614 --> 01:20:36,047
ខាងលិច ខ្ញុំចង់បានខ្មោចទៀត
1080
01:20:36,079 --> 01:20:37,710
ខ្ញុំមិនផ្តល់រឿងអីទេ។
ធ្វើឱ្យពួកគេស្វែងរកពួកគេ។
1081
01:20:37,742 --> 01:20:39,630
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
គ្រាន់តែយកខ្ញុំច្រើនទៀត។
1082
01:20:39,662 --> 01:20:41,454
ពេលនេះ!
1083
01:22:25,455 --> 01:22:27,279
លោក ម៉ាឡូន។
1084
01:22:28,495 --> 01:22:30,701
អញ្ចឹង...
1085
01:22:30,734 --> 01:22:33,103
Fuck ។
1086
01:22:33,135 --> 01:22:34,798
Carrion នៅឯណា?
1087
01:22:34,831 --> 01:22:37,743
យើងបានមកដល់ការយល់ដឹង។
1088
01:22:40,719 --> 01:22:42,543
របៀបដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។
1089
01:22:44,302 --> 01:22:47,214
អ្នកពិតជាគំរូ
លោក ម៉ាឡូន។
1090
01:22:47,246 --> 01:22:49,901
កុំលក់
ខ្លួនអ្នកខ្លី។
1091
01:22:49,934 --> 01:22:52,526
អ្នកគឺជាស្នាដៃពិត។
1092
01:22:52,559 --> 01:22:56,047
អូ អ្នកគ្មានគំនិតទេ។
1093
01:22:56,079 --> 01:22:58,159
ទេ ខ្ញុំគិតថា
ខ្ញុំបានឱ្យអ្នកយល់។
1094
01:22:58,190 --> 01:22:59,566
មែនទេ?
1095
01:22:59,597 --> 01:23:02,959
ប្រភេទឃាតកររីករាយរបស់អ្នក។
1096
01:23:02,990 --> 01:23:04,046
ទេ
1097
01:23:04,079 --> 01:23:06,830
ខ្ញុំជាកំពូល
របស់មនុស្សស៊ីវិល័យ។
1098
01:23:06,863 --> 01:23:10,061
ស៊ីវិល័យ?
1099
01:23:12,494 --> 01:23:14,319
ព្រះគ្រីស្ទ។
1100
01:23:14,351 --> 01:23:16,814
ឃើញទេ ខ្ញុំប្រម៉ាញ់ដើម្បីរៀន
អំពីខ្លួនខ្ញុំ,
1101
01:23:16,846 --> 01:23:19,439
ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីមូលហេតុដែលខ្ញុំជាខ្ញុំ។
1102
01:23:19,471 --> 01:23:24,879
គ្រប់ពេលវេលានេះ ខ្ញុំបានគិត
ថាអ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់។
1103
01:23:24,911 --> 01:23:26,863
កាន់តែប្រសើរ។
1104
01:23:26,894 --> 01:23:30,478
ខ្ញុំជាអ្នកចម្បាំងកំពូល។
1105
01:23:30,511 --> 01:23:32,206
អ្នកជាមនុស្សល្ងង់។
1106
01:23:32,237 --> 01:23:35,981
អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រប់គ្រងធំបំផុត
ក្រុមហ៊ុនឱសថ
1107
01:23:36,014 --> 01:23:37,327
ពិភពលោកនេះធ្លាប់ស្គាល់។
1108
01:23:37,359 --> 01:23:39,950
ខ្ញុំជាមហាសេដ្ឋី
ធ្វើដោយខ្លួនឯង បីដង។
1109
01:23:39,982 --> 01:23:41,231
ដូច្នេះ?
1110
01:23:41,263 --> 01:23:44,335
អ្នកជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ។
1111
01:23:44,366 --> 01:23:46,831
និង asshole ។
1112
01:23:46,863 --> 01:23:49,615
ខ្ញុំនឹងមិនបន្ទាបខ្លួនទេ។
ដើម្បីឈ្លោះជាមួយអ្នក។
1113
01:23:49,647 --> 01:23:50,959
ជោគវាសនារបស់អ្នក ...
1114
01:23:50,990 --> 01:23:54,254
ជោគវាសនារបស់ខ្ញុំគឺធ្វើឱ្យប្រាកដ
ដែលអ្នក fuck បិទ។
1115
01:23:54,286 --> 01:23:55,663
ឃោរឃៅប៉ុណ្ណា។
1116
01:23:56,815 --> 01:23:59,726
អ្នកគឺជាពានរង្វាន់ចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។
អ្នកតែងតែជា។
1117
01:23:59,759 --> 01:24:02,223
ខ្ញុំក៏មិនគិតថាលោកខាងលិចដឹងដែរ។
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីចំពោះខ្ញុំ។
1118
01:24:02,254 --> 01:24:04,207
ខ្ញុំទទួលបានសំណួរមួយ។
សម្រាប់អ្នក។
1119
01:24:04,239 --> 01:24:05,423
តើផ្នូរនោះមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
1120
01:24:05,455 --> 01:24:07,151
ចុះទ្រុងទាំងនោះវិញ?
1121
01:24:07,183 --> 01:24:09,742
claustrophobic តិចតួច
ពេលខ្លះតឹង?
1122
01:24:12,879 --> 01:24:16,814
ខ្ញុំនឹងព្យួរក្បាលរបស់អ្នក។
ក្នុងករណីពានរង្វាន់របស់ខ្ញុំ ជារៀងរហូតរបស់ខ្ញុំ។
1123
01:24:16,847 --> 01:24:18,478
សត្វព្រៃរបស់ខ្ញុំ។
1124
01:24:18,511 --> 01:24:22,157
ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងមិនមែនទេ។
ចាកចេញពីកោះនេះ។
1125
01:24:22,190 --> 01:24:24,463
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ។
1126
01:24:24,494 --> 01:24:29,071
ប៉ុន្តែចាំថា
ខ្ញុំគឺបណ្ឌិត Samuel Rainsford ។
1127
01:24:29,103 --> 01:24:31,406
ខ្ញុំជាអនាគតនៃពូជរបស់ខ្ញុំ។
1128
01:24:31,439 --> 01:24:35,119
ខ្ញុំជាអ្នកចម្បាំងកំពូល!
1129
01:24:36,110 --> 01:24:37,839
តើអ្នកបានហាត់សមទេ?
1130
01:24:37,871 --> 01:24:40,301
នោះ? ទេ ប្រហែលជា។
1131
01:24:40,334 --> 01:24:44,558
ចំណុចគឺ,
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកស្លាប់ដោយសិទ្ធិ។
1132
01:24:44,591 --> 01:24:47,278
វាជាស្ថិតិ
ភាពមិនអាចទៅរួចទេដែលអ្នករស់រានមានជីវិត
1133
01:24:47,311 --> 01:24:48,686
ហើយខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
1134
01:24:48,719 --> 01:24:51,982
ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែជាជម្រើសឡូជីខលប៉ុណ្ណោះ។
គឺដើម្បីសុំទាន។
1135
01:24:52,015 --> 01:24:55,661
សុំឱ្យខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់។
1136
01:24:55,694 --> 01:24:58,223
មែនហើយ នោះមិនមែនទេ។
របៀបដែលខ្ញុំធ្វើអ្វីៗ។
1137
01:24:58,255 --> 01:25:00,143
យល់ព្រម។
1138
01:25:00,175 --> 01:25:02,477
នេះមិនមែនជាការប្រយុទ្ធបែបនោះទេ។
1139
01:25:32,654 --> 01:25:35,471
ខ្ញុំឈ្នះ។
1140
01:25:35,503 --> 01:25:37,198
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។
1141
01:25:48,591 --> 01:25:50,734
អា!
1142
01:27:03,405 --> 01:27:09,082
ផ្តល់ដោយលលាដ៍ក្បាលផ្ទុះ
https://twitter.com/kaboomskull