1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
تواصل مع www.SubtitleDB.org

2
00:02:30,280 --> 00:02:32,646
سيارة أجرة!

3
00:02:48,227 --> 00:02:50,922
تاكسي!

4
00:02:57,033 --> 00:02:59,627
يساعد!

5
00:03:36,460 --> 00:03:38,586
احتفظ بالباقي.

6
00:03:38,661 --> 00:03:41,221
لا يوجد تغيير.

7
00:03:41,297 --> 00:03:43,730
احتفظ بها على أي حال.

8
00:03:49,036 --> 00:03:51,400
- باريس.
- كن حذرا معنا.

9
00:03:51,470 --> 00:03:54,632
مهلا،
أنظر إلى هذا يا رجل.

10
00:03:54,706 --> 00:03:58,233
تمام. لدي
النتيجة لإسبانيا.

11
00:03:58,308 --> 00:04:02,869
قائدنا مع
125 نقطة جريئة.

12
00:04:02,945 --> 00:04:05,344
انها حقا أنت.

13
00:04:05,413 --> 00:04:08,109
ثانيا
في 95، كريس.

14
00:04:08,182 --> 00:04:10,844
انتظر دقيقة.
ماذا حدث للبقع الجنسية؟

15
00:04:10,918 --> 00:04:13,818
- لا، إنهما منفصلان.
- متى؟ لا يمكنك تغيير القواعد.

16
00:04:13,887 --> 00:04:18,346
من تحدث عن النقاط الجنسية؟ انظر ماذا
يقول قميصه. تقول "عودة جريئة".

17
00:04:23,193 --> 00:04:26,253
هل رأيت؟
ضحكت في وجهي.

18
00:04:26,329 --> 00:04:29,763
فقط في أحلامك. هي ليست كذلك
مهتمة بأكياس خرقة مثلنا.

19
00:04:29,832 --> 00:04:33,664
الفتيات الأوروبيات ساحرات و
المتطورة، وخاصة الفرنسية منها.

20
00:04:33,734 --> 00:04:36,669
- لاحظ الإبطين.
- هل ترى ما أعنيه؟

21
00:04:36,736 --> 00:04:39,899
سأعطيك 20 نقطة جنسية إذا نجحت
على الأقل رقم هاتفها.

22
00:04:39,972 --> 00:04:42,097
انها ليست نوعي.

23
00:04:42,172 --> 00:04:44,606
تعال!

24
00:04:44,674 --> 00:04:49,168
- أنت لم تجرب أحداً طوال الرحلة يا آندي.
- أنا أختار.

25
00:04:49,245 --> 00:04:51,872
متى كانت آخر مرة
أنك مارست الجنس؟

26
00:04:51,946 --> 00:04:56,041
- مع شخص آخر؟
- هناك جنس وهناك حب.

27
00:04:56,116 --> 00:04:59,085
وهذا ما يفرق
البشر من الحيوانات.

28
00:04:59,151 --> 00:05:02,712
- متى كانت آخر مرة أحببت فيها؟
- متى وقعت في الحب؟

29
00:05:02,788 --> 00:05:06,278
الخريطة معكوسة، ذكية.

30
00:05:06,356 --> 00:05:10,258
آسف لذلك، كريس.
لا يمكننا أن نلومه على التخلف عن الركب.

31
00:05:11,928 --> 00:05:14,794
أنا لست بحاجة إلى صدقتك.
بمجرد وصولنا إلى باريس..

32
00:05:14,863 --> 00:05:18,320
سأريكم شيئا
التي لم ترها من قبل.

33
00:06:00,862 --> 00:06:02,829
إنه مجاني.

34
00:06:02,897 --> 00:06:04,887
تعال.

35
00:06:35,486 --> 00:06:39,945
- واحد آخر!
- انتظر خمس دقائق.

36
00:06:40,024 --> 00:06:44,516
لا أعرف لماذا أتعب نفسي في حمل هذا
هناك. لن تستخدم هذا أبدا.

37
00:07:17,584 --> 00:07:20,677
رائع يا رجل،
لقد فعلنا ذلك!

38
00:07:20,752 --> 00:07:24,016
ما مدى ارتفاعنا في نظرك يا رجل؟

39
00:07:24,087 --> 00:07:27,215
- أنظر إلى هذا! هل هو متحف اللوفر؟
- هذا مكثف!

40
00:07:31,192 --> 00:07:33,159
لي!

41
00:07:44,568 --> 00:07:46,798
انظر إلى تلك النجوم.

42
00:08:01,148 --> 00:08:03,081
آندي؟

43
00:08:03,149 --> 00:08:05,777
أندي، ماذا تفعل؟

44
00:08:05,851 --> 00:08:07,874
آندي.

45
00:08:07,951 --> 00:08:10,249
تعال هنا وتناول النبيذ.

46
00:08:14,057 --> 00:08:16,024
آندي؟

47
00:08:16,092 --> 00:08:18,423
ماذا تفعل؟

48
00:08:19,794 --> 00:08:22,057
في سبيل الله!

49
00:08:24,531 --> 00:08:26,998
أعتقد أننا نسيء استخدامه كثيرًا.

50
00:08:30,001 --> 00:08:33,766
- سأوقفه.
- استرخ يا رجل. لا يمر بهذا.

51
00:08:35,172 --> 00:08:38,629
انتظر، بارد.
تعال وتناول مشروب.

52
00:08:39,841 --> 00:08:42,332
إنه الأفضل.
لديها الفلين.

53
00:08:42,410 --> 00:08:44,377
لا، أنا ذاهب للطيران.

54
00:08:44,445 --> 00:08:49,882
انظر، أنا آسف بشأن ذلك في القطار.
لقد كنا نعبث معك فقط، لا أكثر.

55
00:08:51,983 --> 00:08:55,179
آندي، لقد حاولت ذلك بالفعل، حسنًا؟
لا تحتاج إلى الاستمرار في ذلك.

56
00:08:56,920 --> 00:09:00,912
لا تقلق يا براد. لا أحد معي
الضغط. أريد أن أفعل هذا. هل تفهم؟

57
00:09:00,989 --> 00:09:04,891
آندي، هذا جنون، حسنًا؟
سوف تقتل نفسك. الآن من فضلك...

58
00:09:04,959 --> 00:09:07,757
- أحاول أن أقول...
- يا شباب، صه. أعتقد أن شخصا ما قادم.

59
00:09:22,371 --> 00:09:24,531
القرف.

60
00:09:24,606 --> 00:09:26,574
تعال! تعال!

61
00:09:52,559 --> 00:09:56,586
- من هذا؟
- أم ماذا؟

62
00:10:10,139 --> 00:10:12,698
ماذا تفعل هنا؟

63
00:10:12,773 --> 00:10:16,503
أنظر إليها يا رجل.

64
00:10:25,782 --> 00:10:28,114
لا! كن هادئاً!

65
00:10:28,185 --> 00:10:30,744
يا فتاة.

66
00:10:30,820 --> 00:10:34,084
سيدتي.
هل تتكلم بالإنجليزية؟

67
00:10:35,357 --> 00:10:37,654
استمع، انتظر، انتظر.

68
00:10:37,725 --> 00:10:41,524
ابقَ هناك، حسنًا؟
أنا لا أؤذيك. انتظر دقيقة.

69
00:10:42,795 --> 00:10:45,456
لا، لا، لا، لا، لا.
من فضلك دعني أساعدك.

70
00:10:45,531 --> 00:10:47,464
نعم؟

71
00:10:50,001 --> 00:10:52,901
آندي!

72
00:11:06,112 --> 00:11:08,910
الحبل!

73
00:11:44,939 --> 00:11:46,873
يا.

74
00:11:49,342 --> 00:11:52,174
ها هو يستيقظ.

75
00:11:52,244 --> 00:11:55,008
- شكرا لك يا إلهي.
- مهلا، آندي، هل تسمعني؟

76
00:11:55,080 --> 00:11:58,741
لا تتحرك بهذه السرعة.
قد تتقيأ أو شيء من هذا القبيل.

77
00:11:58,815 --> 00:12:00,873
يا أيها الأمير
هل تذكرت أن تضع هذا جانبا؟

78
00:12:00,951 --> 00:12:03,578
- أين هي؟
- من؟ سندريلا؟

79
00:12:03,652 --> 00:12:06,381
كان ذلك بعد منتصف الليل يا رجل.
لقد اختفت.

80
00:12:06,454 --> 00:12:09,116
ولكن هذا الإنقاذ، يا رجل،
استحوذت بشكل جيد.

81
00:12:09,190 --> 00:12:11,554
الحديث عن فتاة سحق.

82
00:12:11,624 --> 00:12:14,592
ذكرني بفك قيودك
في المرة القادمة.

83
00:12:14,660 --> 00:12:17,685
إله.
لقد أنقذت حياتي.

84
00:12:17,762 --> 00:12:20,286
نعم، وقمت بحفظها.

85
00:12:20,364 --> 00:12:22,888
لذلك انتهينا من نصف الأمر
من النقاط الخاصة بك.

86
00:12:22,966 --> 00:12:27,493
تلك الفتاة...
تحدث عن امرأة أحلامي.

87
00:12:27,569 --> 00:12:31,595
أعتقد أننا نفقده.
ممرضة! ماذا؟

88
00:12:31,672 --> 00:12:35,129
- لا بد لي من العثور عليها.
- لا، عليك أن ترتاح.

89
00:12:35,208 --> 00:12:38,574
- لكنها قادرة على المحاولة مرة أخرى.
- آندي، من الواضح أنها مجنونة.

90
00:12:38,644 --> 00:12:43,512
نوع الفتاة التي تقفز من البرج
إيفل مجنون يا رجل، مجنون جدًا.

91
00:12:43,581 --> 00:12:45,844
- لا بد لي من العثور عليها.
- استيقظي يا آنسة ماربل.

92
00:12:45,916 --> 00:12:48,816
- انظر، كل ما لدينا هو حذاء.
- المذكرة.

93
00:12:48,884 --> 00:12:53,320
هل حصلت على المذكرة؟
وكان لديها مذكرة في يدها.

94
00:12:53,388 --> 00:12:56,982
لو كان إعلان انتحار
ربما يمكننا معرفة من هي!

95
00:12:57,057 --> 00:13:00,889
حسنًا، سنبحث عنها. خذ الأمور ببساطة،
هل أنت بخير؟ خذ لعبتك.

96
00:13:15,237 --> 00:13:17,101
مرحبًا.

97
00:14:28,188 --> 00:14:31,315
يا! مرحبًا!
إنه أنا!

98
00:14:33,292 --> 00:14:35,452
لقد نسيت هذا.

99
00:14:51,504 --> 00:14:54,529
يا إلهي!
عفوا.

100
00:14:54,607 --> 00:14:57,575
- المتأنق، وهذا يؤلم.
- هل رأيت الفتاة؟

101
00:14:57,643 --> 00:15:01,078
- لقد سرقت قلبي.
- أعرف ما هذا.

102
00:15:01,144 --> 00:15:04,544
- آندي، ماذا حدث لك؟
- هل هو بخير؟

103
00:15:04,613 --> 00:15:06,547
أيتها الفتاة،
كانت هناك.

104
00:15:06,615 --> 00:15:10,072
- الجدة! اذهب بعدها! اذهب إلى هناك.
- آندي، عليك العودة إلى السرير يا رجل.

105
00:15:10,151 --> 00:15:12,482
- اسرع. إنها تغادر.
- المسكين يعاني من الهلوسة.

106
00:15:12,553 --> 00:15:14,884
- آندي، اهدأ، اهدأ!
- يا!

107
00:15:14,954 --> 00:15:18,185
- آندي، انظر، أخبار جيدة يا رجل.
- نعم.

108
00:15:38,237 --> 00:15:41,604
- ما اسمها مرة أخرى؟
- سيرافين "فطيرة جيد".

109
00:15:41,674 --> 00:15:45,073
- سيرافين.
- سيرافين بيجوت . إنه اسم جميل.

110
00:15:48,445 --> 00:15:51,140
- هل قدميك تبرد؟
- فقط عصبية قليلا.

111
00:15:51,214 --> 00:15:53,204
لا أريد أن أقول شيئًا خاطئًا.

112
00:16:00,553 --> 00:16:03,043
أنت وحدك أيها الأمير.

113
00:16:03,122 --> 00:16:06,148
سيرافين؟

114
00:16:06,225 --> 00:16:08,124
مرحبًا.

115
00:16:08,192 --> 00:16:11,251
إنه الرجل الذي...

116
00:16:11,328 --> 00:16:15,093
لدي حذائك.

117
00:16:16,465 --> 00:16:18,931
مرحبًا، أنا آندي.
نلتقي في البرج.

118
00:16:19,000 --> 00:16:22,263
هذا كريس وبراد.
و...

119
00:16:22,335 --> 00:16:24,394
اسمع، اعتقدت أنك ربما تريد هذا.

120
00:16:24,471 --> 00:16:26,995
حسنًا، هذا ليس رقمي.

121
00:16:28,074 --> 00:16:31,098
أنت ودود للغاية.
الآن اذهب بعيدا، من فضلك.

122
00:16:31,175 --> 00:16:33,233
لا يمكنك البقاء هنا.

123
00:16:33,309 --> 00:16:35,471
أَخَّاذ.

124
00:16:35,545 --> 00:16:37,536
ومتطورة.

125
00:16:37,613 --> 00:16:39,740
انسى ذلك.
دعنا نذهب، آندي.

126
00:16:39,815 --> 00:16:41,942
- انتظر! هل رأيت ما رأيت؟
- ماذا؟

127
00:16:42,016 --> 00:16:45,451
وكان الدم على يديها.
إنها تحاول مرة أخرى.

128
00:16:45,519 --> 00:16:48,351
كلنا في نفس المشهد
من هو المجنون هنا؟

129
00:16:50,922 --> 00:16:53,356
من فضلك اذهب بعيدا،
أو ستكون هناك مشاكل.

130
00:16:53,424 --> 00:16:56,518
لا، انتظر، انتظر.

131
00:16:56,593 --> 00:17:00,119
ماذا فعلت بيدك؟ هل لديك
الدم على يدك؟ هل تنزف؟

132
00:17:00,196 --> 00:17:03,562
لا أنا...

133
00:17:03,632 --> 00:17:06,725
إنه مجرد طلاء.
أنا أعيد تزيين المطبخ.

134
00:17:06,801 --> 00:17:10,497
اه...ظننت...

135
00:17:10,570 --> 00:17:12,799
من فضلك اذهب بعيدا الآن.

136
00:17:12,871 --> 00:17:15,066
انتظر. يستمع. انتظر دقيقة.
يمكننا مساعدتك.

137
00:17:15,140 --> 00:17:18,266
- نحن نفعل ذلك في لحظة. أليس كذلك يا شباب؟
- لا، شكرا لك.

138
00:17:18,341 --> 00:17:20,275
- شكرًا.
- أنا...

139
00:17:20,343 --> 00:17:23,402
- من فضلك، انظر، أريد فقط أن أتحدث.
- لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

140
00:17:23,479 --> 00:17:28,541
من فضلك، الآن. إذا تركتني،
لن نزعجك مرة أخرى.

141
00:17:28,616 --> 00:17:30,674
حسنا...

142
00:17:30,751 --> 00:17:33,548
غداً في تمام الساعة 4:00 مساءً
أمام مدخل المعرض؟

143
00:17:33,619 --> 00:17:35,518
هل أنت جاد؟

144
00:17:35,587 --> 00:17:39,250
أعدك.
الآن من فضلك اذهب بعيدا.

145
00:17:43,760 --> 00:17:45,694
- ممتاز.
- لقد حققت.

146
00:17:45,762 --> 00:17:49,788
تقصد أنك تقريبا ثمل.
استمع للخبراء. ويجب أن يتم ذلك بهدوء.

147
00:17:49,864 --> 00:17:52,458
أول شيء سنفعله
 � تحقق من أداتك.

148
00:17:52,533 --> 00:17:54,466
الآن، حسنا.

149
00:17:54,534 --> 00:17:58,025
تذكر أن 80٪ من الفتيات الفرنسيات
إنهم يبحثون عن هذا النوع من الذكور.

150
00:17:58,103 --> 00:18:02,471
خبير بلاي بوي.
ممتاز.

151
00:18:02,539 --> 00:18:06,100
لا تظهر أي ضعف.
هذا هو الأسوأ. و...

152
00:18:06,176 --> 00:18:08,268
- دعنا نذهب. إنها قادمة.
- هنا. أنت مستعد.

153
00:18:08,344 --> 00:18:12,073
- انتظر. إنه موعدنا الأول.
- هل أنت راهبة؟

154
00:18:12,146 --> 00:18:14,944
خذ الأمور ببساطة، وأظهر الموقف.

155
00:18:16,483 --> 00:18:18,815
سيرافين.

156
00:18:21,220 --> 00:18:23,518
- مرحبًا.
- مرحبًا.

157
00:18:23,588 --> 00:18:27,490
- لم أتعرف عليك.
- اه، نعم... حسنًا، الجو مشمس جدًا.

158
00:18:27,557 --> 00:18:31,253
- ماذا تريد أن تفعل؟
- لا أعرف. هل هناك أي قهوة؟

159
00:18:31,327 --> 00:18:33,295
نحن في باريس.

160
00:18:45,403 --> 00:18:47,394
- سيدتي.
- شكرًا.

161
00:18:47,471 --> 00:18:50,337
- مولاي.
- شكراً جزيلاً.

162
00:18:50,407 --> 00:18:54,342
لذلك لاحظ والديك
فينا، نجد أنفسنا؟

163
00:18:54,409 --> 00:18:57,401
مات والدي.

164
00:18:57,479 --> 00:18:59,503
هل أنت بخير؟

165
00:18:59,581 --> 00:19:03,515
- هل تريد الماء؟
- لا، أنا بخير. أنا أحب القهوة.

166
00:19:14,224 --> 00:19:19,216
يحاول معظم الرجال عادة
خذني إلى السرير في الموعد الأول.

167
00:19:19,294 --> 00:19:21,785
يجب أن يكون الأمر فظيعًا بالنسبة لـ A
الفتاة عندما يحدث ذلك.

168
00:19:21,863 --> 00:19:24,797
لماذا يجب أن أصدق
أنك مختلف؟

169
00:19:24,865 --> 00:19:27,095
لم يكن هذا هو السبب
هل أحضرت أصدقائك؟

170
00:19:27,166 --> 00:19:29,463
لزيادة درجاتك؟

171
00:19:29,535 --> 00:19:32,162
لا، ليس الأمر كذلك تمامًا.

172
00:19:34,405 --> 00:19:36,339
مضغ العلكة.

173
00:19:36,407 --> 00:19:39,500
إنها... موضة الدول.

174
00:19:39,575 --> 00:19:43,066
إنهم يحبون مضغ العلكة.
يفعلون هذا مثل الواقي الذكري.

175
00:19:43,145 --> 00:19:45,976
إنها مزحة عمليا.

176
00:19:49,883 --> 00:19:52,043
انها جيدة.

177
00:19:53,552 --> 00:19:55,610
ومطاطية.

178
00:19:56,921 --> 00:19:59,219
أريدك أن تفعل واحدة
بالون ضخم بالنسبة لي.

179
00:19:59,290 --> 00:20:01,951
ماذا؟

180
00:20:02,025 --> 00:20:04,653
حسنًا، إنها عادة في فرنسا.

181
00:20:04,727 --> 00:20:08,024
كلما كان البالون أكبر،
لكن الولد يحب الفتاة .

182
00:20:29,711 --> 00:20:32,042
ما الأوغاد.

183
00:20:32,112 --> 00:20:36,445
أخبرني أصدقائي بذلك
كان مضغ العلكة. اعتقدت...

184
00:20:36,516 --> 00:20:39,109
أعتقد أنه من الأفضل لي أن أغادر.

185
00:20:39,184 --> 00:20:41,708
لا، لا، من فضلك لا ترى.
أنا فقط متوترة.

186
00:20:41,786 --> 00:20:44,777
وكلما أحببت فتاة أكثر،
كلما شعرت بالتوتر أكثر.

187
00:20:44,854 --> 00:20:47,253
وإذا غادرت الآن
و إذا حدث لك شيء

188
00:20:47,324 --> 00:20:52,521
أعتقد أنني سأشعر بالذنب إلى الأبد
لأنني أفسدت فرصتي لمساعدتك.

189
00:20:57,631 --> 00:21:01,566
في اللحظة التي رأيتك فيها في البرج،
لقد تأثرت بحزنه.

190
00:21:01,633 --> 00:21:04,898
أقسمت لنفسي أن لدي
لمحاولة مساعدتك مهما حدث.

191
00:21:04,969 --> 00:21:08,530
لا أحد جميل جدا
وحساسة مثلك..

192
00:21:08,606 --> 00:21:11,095
لا يمكنك أن تستحق ذلك
كن حزينا جدا.

193
00:21:20,914 --> 00:21:25,282
يا إلهي. أنا أكره نفسي.
أنا لست هذا النوع من الصبي الذي تعتقد أنني عليه.

194
00:21:25,350 --> 00:21:27,716
إذا ذهبت، لا يوجد شيء
للقيام معك.

195
00:21:27,785 --> 00:21:31,844
لا أحد يستطيع مساعدتي.
وكل من يحاول...

196
00:21:31,922 --> 00:21:35,254
أتمنى ألا تشعر بالأسف
أنني أنقذت حياتك.

197
00:21:37,125 --> 00:21:39,752
كان ذلك أحلى شيء،
أكثر شجاعة...

198
00:21:39,827 --> 00:21:42,818
إنه أجمل شيء
أن شخص ما فعله بالنسبة لي.

199
00:21:45,197 --> 00:21:47,392
سيدي هل هذا لك؟

200
00:21:52,036 --> 00:21:55,527
مهلا، لا تستخدم...

201
00:21:58,907 --> 00:22:01,500
توقف!

202
00:22:01,576 --> 00:22:03,941
مهلا، لا تلمسها حتى بإصبعك.

203
00:22:18,688 --> 00:22:21,248
مهلا، هذا لم يكن أنت هناك!

204
00:22:21,323 --> 00:22:23,756
آسف.
لقد فزعت.

205
00:22:23,825 --> 00:22:26,258
أوه لا، هذا الرجل يستحق ذلك!

206
00:22:26,327 --> 00:22:29,022
يا.
كيف فعلت ذلك؟

207
00:22:29,095 --> 00:22:33,462
ذلك... ذلك الرجل، إنه ثقيل...
لا أعرف...

208
00:22:33,532 --> 00:22:36,022
أنت...
هل تعمل هنا؟

209
00:22:43,239 --> 00:22:46,071
هل تريد مني أن أغادر؟

210
00:22:49,943 --> 00:22:52,206
أعتقد أن هذا يعني نعم.

211
00:23:00,584 --> 00:23:04,211
انتظر. انتظر دقيقة.

212
00:23:32,274 --> 00:23:35,538
يجب أن أذهب الآن.
أنا لا أريد أن أشركك.

213
00:23:36,643 --> 00:23:39,134
انتظر. متى سوف
هل سأراه مرة أخرى؟

214
00:23:39,212 --> 00:23:42,941
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك.
آندي، فقط لأنني معجب بك.

215
00:23:43,014 --> 00:23:45,608
لديك طريقة مضحكة ل
إثبات ذلك.

216
00:23:45,683 --> 00:23:48,344
خذ الأمور ببساطة يا رجل.
إنها تلعب بجد للحصول عليها.

217
00:23:48,418 --> 00:23:52,352
كل هذه الألغاز تخدم فقط
خداعنا للعثور عليه أكثر إثارة للاهتمام.

218
00:23:52,421 --> 00:23:57,413
الأمر ليس بهذه البساطة. الطريقة التي تحدثت بها
من والديها، كما لو أنها شعرت بالذنب.

219
00:23:57,491 --> 00:24:01,985
نعم. إنها مجنونة بما فيه الكفاية.
هل تتذكر الدماء التي كانت على يديها؟

220
00:24:02,061 --> 00:24:04,688
ذلك اللقاء في المقهى؟

221
00:24:04,763 --> 00:24:06,697
يبدو الأمر كما لو كان لديها
الحزام الأسود أو شيء من هذا.

222
00:24:10,367 --> 00:24:12,300
طاب مساؤك.

223
00:24:12,368 --> 00:24:15,859
- أيمكنني مساعدتك؟
- كنا فقط...

224
00:24:15,938 --> 00:24:20,067
- أمريكيون؟
- نعم.

225
00:24:20,141 --> 00:24:23,199
أنا أحب الأميركيين.

226
00:24:23,276 --> 00:24:27,211
- هل يمكنني المساعدة؟
- نعم. نحن نبحث عن سيرافين.

227
00:24:27,279 --> 00:24:30,338
بالطبع. ولكن أنا آسف.
إنها ليست في المنزل.

228
00:24:31,715 --> 00:24:33,807
هل هي... أخي؟

229
00:24:33,884 --> 00:24:36,078
دعنا نقول فقط...

230
00:24:36,152 --> 00:24:38,745
أنني أعتني بها.

231
00:24:38,820 --> 00:24:41,755
تمام. آسف لإزعاجك.

232
00:24:41,823 --> 00:24:44,052
- مع السلامة.
- دعنا نذهب، آندي.

233
00:24:44,125 --> 00:24:46,058
انتظر.

234
00:24:48,327 --> 00:24:51,091
إذا لم يكن لديك قريبا
لا شيء للقيام به،

235
00:24:51,163 --> 00:24:53,392
تعال إلى حفلتنا
مؤسسة خيرية "توتال مون".

236
00:24:53,464 --> 00:24:55,591
انها لسبب وجيه.

237
00:24:56,733 --> 00:24:58,893
شكرا على أية حال، ولكن...

238
00:24:58,968 --> 00:25:03,597
سيرافين سيكون هناك. أخبر الرجل
الذي هو عند الباب الذي أرسله لك كلود.

239
00:25:05,006 --> 00:25:08,496
قليل...منافسة...
آندي؟

240
00:25:10,743 --> 00:25:13,939
- هل هذا هو؟
- نادي دي لا لون .

241
00:25:14,012 --> 00:25:17,242
- نادي المجانين .
- إنها هناك، بارد.

242
00:25:19,483 --> 00:25:23,042
مهلا يا رجل.
هل تريد الانضمام إلى الحزب؟

243
00:25:23,118 --> 00:25:25,279
هل هو مدعو؟

244
00:25:25,353 --> 00:25:28,584
- أمريكي.
- نعم، ولدت ونشأت أيها الرجل الصغير. أصدقاء كلود.

245
00:25:28,656 --> 00:25:31,749
- تمام.
- شكراً جزيلاً.

246
00:25:31,824 --> 00:25:34,122
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.

247
00:25:59,344 --> 00:26:04,041
- إنها ليست هنا يا رجل.
- أشك في أنها سوف تدخل في سلة المهملات مثل هذا.

248
00:26:04,114 --> 00:26:06,309
نعم، إنها صريحة جدًا.

249
00:26:08,584 --> 00:26:11,575
أنا سعيد بقدومك. استمتع بالحفلة.

250
00:26:11,653 --> 00:26:15,020
- شكرًا.
- هل تعتقد أنه رجلها؟

251
00:26:15,088 --> 00:26:18,750
شكرا جزيلا لك، براد. سأعود
إلى الفيلا، لمعرفة ما إذا كانت هناك.

252
00:26:18,825 --> 00:26:23,056
- أذهب. ابق هنا ولا تراها تظهر.
- هل أنت ذاهب؟

253
00:26:23,127 --> 00:26:25,618
- نعم.
- شكرًا. أشكرك كثيرا.

254
00:26:41,141 --> 00:26:43,075
سيرافين؟

255
00:26:55,851 --> 00:26:58,752
مرحبًا؟

256
00:27:13,763 --> 00:27:16,356
مرحبًا؟

257
00:27:17,800 --> 00:27:21,166
يبتعد!

258
00:27:21,236 --> 00:27:24,170
يبتعد!

259
00:27:27,473 --> 00:27:29,998
- ما الذي تفعله هنا؟
- هل تسألني؟

260
00:27:30,075 --> 00:27:32,270
- يرجى الابتعاد. اذهب بعيدا الآن.
- ألا تريد الرحيل؟

261
00:27:32,344 --> 00:27:36,574
- اتركني وحدي.
- أوه، هل هذه مزحة أم ماذا؟

262
00:27:37,947 --> 00:27:40,278
أين أصدقائك؟

263
00:27:40,349 --> 00:27:43,113
- إنهم في حفلة كلود في انتظارك.
- حزب؟

264
00:27:43,185 --> 00:27:45,448
نعم. كما تعلمون،
ذلك... ذلك الشيء "القمري".

265
00:27:48,521 --> 00:27:51,354
يا إلهي! إنهم في خطر عظيم!
احصل على المفتاح! انها هناك.

266
00:27:51,423 --> 00:27:53,481
انتظر، انتظر.
أي نوع من الخطر؟

267
00:27:53,559 --> 00:27:56,550
- اترك الأمر لي.
- لا تفكر حتى. إذا كان لديك مشاكل، سأذهب معك.

268
00:27:56,628 --> 00:27:59,754
- الأمر خطير جداً، صدقني.
- انتظر ثانية.

269
00:27:59,829 --> 00:28:03,128
لا توجد وسيلة بالنسبة لي
منعني من الذهاب معك..

270
00:28:03,199 --> 00:28:05,860
اقلب الزجاج.

271
00:28:09,937 --> 00:28:12,063
الأميركيين.
يمكن ملاحظتها على الفور من مسافة بعيدة.

272
00:28:38,823 --> 00:28:41,791
مرحبًا؟

273
00:28:43,494 --> 00:28:46,223
هل يمكنك أن تقدم لي بعض المساعدة هنا؟

274
00:28:50,299 --> 00:28:52,493
شكرًا.

275
00:28:57,971 --> 00:29:00,838
انتظر!

276
00:29:00,906 --> 00:29:02,897
لا بد لي من الدخول!

277
00:29:02,975 --> 00:29:05,943
سيرافين.
هل كلود في انتظارك؟

278
00:29:06,010 --> 00:29:09,409
- افتح الباب بسرعة.
- لست متأكدًا من أنني أستطيع فعل ذلك.

279
00:29:09,478 --> 00:29:12,810
هل تريد مني أن أبقى هنا
معك؟

280
00:29:12,881 --> 00:29:15,611
لا، بالطبع لا.

281
00:29:31,728 --> 00:29:34,560
- علينا أن نخرج من هنا على الفور!
- سيرافين.

282
00:29:34,630 --> 00:29:37,292
- ما هي المشكلة؟
- افعل ما أقول لك.

283
00:29:40,001 --> 00:29:41,991
إنه لي، جاك.

284
00:29:44,671 --> 00:29:47,639
لقد وجه صديقك نفسه بالفعل.

285
00:29:50,308 --> 00:29:53,105
يا. أبطأ.

286
00:29:57,846 --> 00:30:01,942
منذ متى تركتني
الضيوف للمغادرة، جاك؟

287
00:30:02,017 --> 00:30:04,575
امشي معي.

288
00:30:44,046 --> 00:30:46,445
اللعنة!

289
00:30:55,554 --> 00:30:57,487
قانوني!

290
00:31:05,094 --> 00:31:07,027
هناك، بسرعة!

291
00:31:07,095 --> 00:31:09,086
لماذا؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

292
00:31:16,569 --> 00:31:18,798
- عليك أن تذهب الآن قبل فوات الأوان!
- ماذا؟

293
00:31:18,871 --> 00:31:21,532
الآن؟ لقد بدأنا للتو.

294
00:31:26,109 --> 00:31:28,508
لن أفهم النساء أبدًا.

295
00:31:28,577 --> 00:31:31,704
- يجري! حياتك في خطر!
- حقًا؟ لماذا؟

296
00:31:31,781 --> 00:31:34,179
- هل كلود صديقك؟
- من فضلك اذهب بعيدا.

297
00:31:34,248 --> 00:31:36,648
يذهب. يذهب.

298
00:31:36,717 --> 00:31:39,776
- اللعنة، تشغيل!
- سيرافين، ماذا يحدث لك؟

299
00:31:41,253 --> 00:31:44,279
ماذا تفعل؟

300
00:31:44,356 --> 00:31:46,880
يجري! اركض للنجاة بحياتك يا آندي!

301
00:33:01,910 --> 00:33:04,207
آندي؟

302
00:33:20,224 --> 00:33:24,522
آندي؟ يبدو أن الحزب هو
الآن بدأت تفرح.

303
00:33:44,740 --> 00:33:48,038
- افتح الباب!
- آسف. فقط للأعضاء.

304
00:33:48,110 --> 00:33:50,474
حثالة غير مسموح بها.

305
00:34:19,633 --> 00:34:23,294
يا. مهلا، هل أنت بخير؟

306
00:35:14,304 --> 00:35:16,238
آندي؟

307
00:36:11,878 --> 00:36:13,811
براد؟

308
00:36:20,151 --> 00:36:22,084
سيرافين؟

309
00:36:28,056 --> 00:36:31,923
جيد. تعال إلى باريس
وفحص المجاري.

310
00:36:38,197 --> 00:36:40,721
مرحبًا؟

311
00:36:42,799 --> 00:36:45,734
مرحبًا؟

312
00:38:28,175 --> 00:38:30,142
سيرافين؟

313
00:39:22,980 --> 00:39:26,039
- مهلا ماذا...
- اخرج من هناك الآن!

314
00:39:26,116 --> 00:39:28,380
لماذا؟

315
00:39:28,450 --> 00:39:30,816
- هناك متحولة في المطبخ!
- ماذا؟

316
00:39:30,886 --> 00:39:32,853
تلك الفتاة الفرنسية
إنها وحش!

317
00:39:32,920 --> 00:39:34,944
اخرج من هناك يا رجل!

318
00:39:35,022 --> 00:39:37,353
آندي.

319
00:39:38,625 --> 00:39:41,593
عليك أن ترتاح.
اضطجع.

320
00:39:41,660 --> 00:39:44,593
مهلا، ماذا حدث الليلة الماضية؟
كيف انتهى بي الأمر هنا؟

321
00:39:44,662 --> 00:39:47,653
خذها ببساطة. اسمحوا لي أن أرى
ساقك أولا.

322
00:39:49,133 --> 00:39:51,692
لقد تعرضت للهجوم...

323
00:39:51,768 --> 00:39:54,736
بواسطة كلب بري ضخم.

324
00:39:54,803 --> 00:40:00,296
لقد كانت ضخمة. كان لديه عيون صفراء،
أسنان ضخمة وحادة..

325
00:40:00,373 --> 00:40:03,671
- هل لديك كلاب مسعورة هنا؟
- ليس لدي كلاب مسعورة.

326
00:40:04,777 --> 00:40:06,870
يبدو أنه يشفى بسرعة.

327
00:40:06,945 --> 00:40:09,936
منذ متى وأنا هنا؟

328
00:40:10,013 --> 00:40:13,675
على بعد ساعات قليلة فقط.
إنه التمثيل الغذائي الجديد الخاص بك.

329
00:40:17,419 --> 00:40:20,216
- اشرب ذلك. سوف تشعر بتحسن كبير.
- ما هذا؟

330
00:40:20,287 --> 00:40:23,313
- كل شيء طبيعي.
- أنا أكره الطماطم.

331
00:40:23,390 --> 00:40:25,619
هذا الأذواق... الأمر مختلف.

332
00:40:30,327 --> 00:40:33,455
انتظر، هناك شيء غريب
يحدث هنا.

333
00:40:33,531 --> 00:40:35,555
لا بد لي من المغادرة.

334
00:40:35,631 --> 00:40:38,464
- أصدقائي.
- لا يمكنك. لو سمحت.

335
00:40:41,569 --> 00:40:44,037
إنه يهدئك، أليس كذلك؟

336
00:40:44,104 --> 00:40:46,697
أنا لم أفهم.

337
00:40:46,772 --> 00:40:49,763
آخر مرة التقينا فيها،
لقد رجمتني بالحجارة.

338
00:40:49,841 --> 00:40:51,901
يستمع.

339
00:40:51,977 --> 00:40:55,139
- لم تعد كما كنت.
- فقط بعد مقابلتك.

340
00:40:55,212 --> 00:40:59,080
بجد.
هناك شيء يجب أن أخبرك به،

341
00:40:59,148 --> 00:41:01,877
ولكن عليك أن تعدني أنك لن تفعل ذلك
سوف تشعر بالإثارة، حسنًا؟

342
00:41:01,950 --> 00:41:04,577
- لا، أنا مصنوع من الحجر.
- تمام.

343
00:41:04,652 --> 00:41:07,848
الجرح في ساقك،

344
00:41:07,921 --> 00:41:09,889
لم يكن من صنع كلب.

345
00:41:09,955 --> 00:41:13,789
كان...
لقد كان بالذئب.

346
00:41:18,395 --> 00:41:20,487
- نعم.
- أنا جادة.

347
00:41:20,563 --> 00:41:22,725
والآن أصبحت واحدًا أيضًا.

348
00:41:24,467 --> 00:41:28,060
يصلح. أوه، فهمت.
لقد فهمت بالفعل.

349
00:41:28,135 --> 00:41:31,935
أنت لست سندريلا.
الآن هو الرداء الأحمر الصغير.

350
00:41:32,004 --> 00:41:35,769
أي نوع من اللعبة تريد
أفعل، أنا أدخل.

351
00:41:55,489 --> 00:41:58,217
آندي؟

352
00:41:58,290 --> 00:42:00,223
مرحبًا.

353
00:42:00,291 --> 00:42:02,885
لقد كنت أعاني من كابوس...

354
00:42:02,961 --> 00:42:05,019
أعتقد.

355
00:42:08,164 --> 00:42:11,291
- هل تشعر بتحسن؟
- لا.

356
00:42:11,366 --> 00:42:15,699
أعتقد...
مخلفاتي تمر.

357
00:42:18,271 --> 00:42:20,966
عليك أن تكون هادئا،
أليس كذلك؟

358
00:42:26,910 --> 00:42:31,039
يا إلهي!
اعتقدت...

359
00:42:31,113 --> 00:42:33,637
يا بلدي. ماذا يضعون
في المشروبات؟

360
00:42:33,715 --> 00:42:37,411
أنت تهلوس. هذا طبيعي جدا
في فترة الصفقة.

361
00:42:37,484 --> 00:42:40,317
- حاول أن تأخذ الأمور ببساطة، حسنا؟
- "فترة الصفقة"؟

362
00:42:42,388 --> 00:42:45,879
انتظر. هل أنا أحلم أم أنت
هل قلت أنني كنت بالذئب؟

363
00:42:45,957 --> 00:42:48,652
انها ليست مزحة.

364
00:42:48,726 --> 00:42:51,626
- لقد حذرتك أن هذا سيحدث.
- أم!

365
00:42:51,694 --> 00:42:54,185
- أم؟
- اترك الأمر لي، أنت بخير.

366
00:42:54,264 --> 00:42:58,666
أنت ترتكب نفس الخطأ مرة أخرى. أولا
كلود، الآن هذا. ألا يمكنك أن تكون أكثر حذراً؟

367
00:42:58,733 --> 00:43:01,634
هذا واحد مختلف.
لقد سرق كلود دمي.

368
00:43:01,702 --> 00:43:03,726
سيدة بيجوت...

369
00:43:03,802 --> 00:43:08,067
أعلم أن هذا يبدو كنوع من...
كيف حالك؟

370
00:43:08,139 --> 00:43:10,299
أستطيع أن أشرح.

371
00:43:10,375 --> 00:43:15,436
هذا ليس خطأها.
سيرافين، هل يمكنك تعريفنا؟

372
00:43:15,511 --> 00:43:18,843
أنت لا تريد أن تعرفني.
أنا لست جذابة كما كنت من قبل.

373
00:43:18,914 --> 00:43:23,407
لذا...
أراهن أنكما تعتبران أخوات.

374
00:43:23,484 --> 00:43:25,849
انتظر دقيقة.

375
00:43:25,919 --> 00:43:29,251
انتظر دقيقة.
ألم تقل أن والدتك ماتت؟

376
00:43:32,991 --> 00:43:35,583
- لقد أخافتها!
- هل أخافتها؟

377
00:43:38,594 --> 00:43:42,086
انتهى.
أصدقائي على حق... أنت مجنون.

378
00:43:42,164 --> 00:43:44,358
الممرضات الذين يسرقون القلوب...

379
00:43:44,432 --> 00:43:47,696
الوحوش والمستذئبين في الطابق السفلي...
اجمع بعض الأشياء معًا..

380
00:43:47,768 --> 00:43:51,100
- أندي، اسمحوا لي أن أشرح، من فضلك.
- لا، لا. لقد فعلت ذلك بالفعل.

381
00:43:51,170 --> 00:43:54,865
لا أعرف ماذا قدمت لي،
لكنني لن أكون فأر مختبر،

382
00:43:54,939 --> 00:43:56,931
للتجارب الذهانية.

383
00:43:59,043 --> 00:44:03,705
- ابتعد عني، حسنًا؟ دعني أخرج!
- عليك أن تشرب هذا.

384
00:44:03,779 --> 00:44:06,441
- إنه الشيء الوحيد الذي سيساعدك.
- نعم، حتى لا أخاف.

385
00:44:06,515 --> 00:44:08,573
يجب عليك أن تفعل ما تقوله.

386
00:44:24,027 --> 00:44:27,189
آندي، انتظر لحظة!
آندي، انتظر لحظة! اذهب أبطأ!

387
00:44:28,463 --> 00:44:31,454
إلى أين أنت ذاهب أيها الأمريكي؟

388
00:44:35,501 --> 00:44:37,969
أنا أحب الأميركيين.

389
00:45:11,526 --> 00:45:14,324
يا هذا!
لا يمكن أن تمر!

390
00:45:18,399 --> 00:45:20,525
لا.

391
00:45:20,600 --> 00:45:23,762
من فضلك لا!

392
00:45:28,339 --> 00:45:30,670
هل كان صديقك؟

393
00:45:32,975 --> 00:45:35,739
المفتش ليدوك.
جرائم القتل.

394
00:45:50,221 --> 00:45:52,780
أنت تتعاطى المخدرات،
السيد "موكديرموت"؟

395
00:45:52,856 --> 00:45:55,188
 � ماكديرموت.

396
00:45:55,257 --> 00:45:58,124
لا، أنا لا أتناول المخدرات.

397
00:45:58,193 --> 00:46:00,422
ما حدث فعلا
هناك؟

398
00:46:00,495 --> 00:46:04,590
لماذا هو أن الجميع تقريبا
أليس للأجساد قلوب؟

399
00:46:04,665 --> 00:46:08,101
طقوس التضحية؟
هل أنت من هذه الطائفة؟

400
00:46:08,167 --> 00:46:12,830
لم أر ذلك.
لقد هوجمت... بشيء ضخم.

401
00:46:12,904 --> 00:46:15,565
نوع من الحيوانات البرية.

402
00:46:15,639 --> 00:46:18,971
معرفة ما إذا كان هذا الرجل يتعاطى المخدرات.

403
00:47:58,079 --> 00:48:00,603
قلت نادر
في الدم!

404
00:48:00,681 --> 00:48:02,614
هل تفهم؟

405
00:48:04,683 --> 00:48:06,775
هذا يعمل...

406
00:48:06,852 --> 00:48:09,319
أتمنى ذلك.

407
00:48:51,984 --> 00:48:53,951
ماذا تريد؟

408
00:48:54,018 --> 00:48:57,885
مرحبا...

409
00:48:57,953 --> 00:49:00,648
رقم تلك الزجاجة.

410
00:49:07,961 --> 00:49:10,588
آسف.

411
00:49:10,663 --> 00:49:12,927
أمريكي؟

412
00:49:14,533 --> 00:49:16,728
نعم.

413
00:49:16,802 --> 00:49:19,462
آندي ماكديرموت.

414
00:49:19,536 --> 00:49:22,903
ايمي فينش.

415
00:49:22,972 --> 00:49:27,339
وهذا يعني...
ما العطر الذي ترتديه؟

416
00:49:27,408 --> 00:49:31,343
هل تريد أن تأكل شيئا؟

417
00:49:43,020 --> 00:49:46,510
- آسف.
- جار كون!

418
00:49:46,588 --> 00:49:48,613
سيدي؟

419
00:49:48,690 --> 00:49:51,715
- زجاجة أخرى من "براز ويلي فويسي".
- أنا آسف؟

420
00:49:51,792 --> 00:49:54,692
النبيذ اليوم.

421
00:49:54,761 --> 00:49:58,424
أعتقد أنها تنطق Pouilly Fuisse.

422
00:50:04,634 --> 00:50:06,794
مرحبًا.

423
00:50:08,671 --> 00:50:11,036
هل ترمي نفسك علي؟

424
00:50:13,707 --> 00:50:15,971
آسف.

425
00:50:16,043 --> 00:50:20,273
لا أعرف ما هو الخطأ معي.
أنا لست عادة مثل هذا، على محمل الجد.

426
00:50:20,345 --> 00:50:23,677
أعتقد.

427
00:50:23,748 --> 00:50:26,045
لا، على محمل الجد.

428
00:50:26,116 --> 00:50:29,051
الحقيقة هي أنني خسرت
اليوم صديقي المفضل.

429
00:50:34,857 --> 00:50:37,086
يتمتع.

430
00:50:37,158 --> 00:50:40,957
أنت ميت! رأيتهم
أخرجك من النهر!

431
00:50:41,026 --> 00:50:42,960
لا يا سيدي
جاء من المحيط الأطلسي.

432
00:50:45,297 --> 00:50:47,526
ابتعد عني!

433
00:50:47,599 --> 00:50:49,793
كن هادئا، آندي.
علينا أن نتحدث.

434
00:50:49,867 --> 00:50:52,994
للتحدث؟ للتحدث!
انتظر، أنت لست حقيقيا!

435
00:50:53,069 --> 00:50:55,003
حسنًا، دعني أذهب!

436
00:50:55,071 --> 00:50:58,767
هل رأيت...

437
00:51:09,748 --> 00:51:12,272
ماذا تريد؟

438
00:51:14,718 --> 00:51:17,118
هذا كابوس.

439
00:51:17,186 --> 00:51:20,416
يمين؟
أنت لست هنا.

440
00:51:20,488 --> 00:51:24,787
- أنت؟
- آندي، لقد تعرضت للعض.

441
00:51:24,857 --> 00:51:27,519
لقد تغيرت بالفعل.

442
00:51:27,593 --> 00:51:30,390
أنت لم تنظر مرتين أبدا
لذلك بيمبو هناك.

443
00:51:30,462 --> 00:51:33,259
حسنًا، ربما أنا منزعج..

444
00:51:33,330 --> 00:51:37,699
أو حتى غطى بالرمل،
لكنني لست ذئبا!

445
00:51:37,767 --> 00:51:39,928
أندي، أنا ميت حقا.

446
00:51:40,003 --> 00:51:42,630
ميت؟

447
00:51:42,704 --> 00:51:47,037
أنت مضحك.
أنت مضحك جدا.

448
00:51:47,108 --> 00:51:50,076
"نصف ميت" في الوقت الراهن.

449
00:51:50,142 --> 00:51:52,440
ملعون أن يمشي على الأرض
مثل روح لا تهدأ..

450
00:51:52,511 --> 00:51:55,206
حتى الذئب
من هاجمني يموت

451
00:51:55,280 --> 00:51:59,215
- ماذا تريد مني؟
- ما أريده منك يمكن أن ينتظر.

452
00:51:59,283 --> 00:52:02,410
اترك الفتاة
وأحبس نفسك بعيدًا.

453
00:52:02,485 --> 00:52:05,248
وافعل ذلك بسرعة.
يأتي القمر.

454
00:52:05,320 --> 00:52:08,982
أنت غيور
لأنني على وشك الانتهاء.

455
00:52:09,056 --> 00:52:11,581
كما تعلمون، لا يمكنك أن تظهر فقط
وأخبرني ماذا علي أن أفعل.

456
00:52:11,659 --> 00:52:14,456
أنا لا أعرف حتى لماذا أستمع إليك.

457
00:52:14,527 --> 00:52:18,791
أعلم أنك ميت
والشرطة أيضا.

458
00:52:29,304 --> 00:52:34,239
تعال الى هنا.

459
00:52:34,308 --> 00:52:38,266
هل تريد ذلك؟ تعال الى هنا.

460
00:52:41,846 --> 00:52:44,905
الليل شاب.
القمر مشرق.

461
00:52:44,982 --> 00:52:47,471
ماذا تريد أن تفعل الليلة،
النمر؟

462
00:52:57,891 --> 00:52:59,825
مهلا، مهلا!
انتظر! انتظر!

463
00:52:59,892 --> 00:53:01,825
ماذا تفعل؟
هذا ملكي!

464
00:53:01,894 --> 00:53:04,123
هل أنت تمزح؟

465
00:53:04,195 --> 00:53:06,220
أنا أحب جيم موريسون. نعم.

466
00:53:06,297 --> 00:53:08,355
تعال.

467
00:53:47,059 --> 00:53:49,526
يا إلاهي.

468
00:53:49,594 --> 00:53:52,494
أنت حيوان.

469
00:54:09,073 --> 00:54:11,509
أنت ساخن.

470
00:54:11,576 --> 00:54:15,341
أنت ساخن جدًا.

471
00:54:21,082 --> 00:54:24,142
إلى أين أنت ذاهب؟

472
00:54:36,594 --> 00:54:39,528
مهلا، نسيت
بنطالك يا روميو!

473
00:54:41,364 --> 00:54:45,891
ايمي، ماذا فعلت مرة أخرى
نفسك... مرة أخرى؟

474
00:54:45,967 --> 00:54:48,128
دائما مع هذه الحالات.

475
00:54:48,202 --> 00:54:51,329
أعني من يجب أن أنام معه
للعثور على رجل لائق في السرير؟

476
00:55:00,611 --> 00:55:03,511
ربما شخص ما يريد النوم
في بركة من أجل التغيير؟

477
00:55:03,579 --> 00:55:05,979
ربما شخص ما سوف يلاحظ شعري؟

478
00:55:06,049 --> 00:55:09,074
هل هو كثير أن نطلب؟

479
00:55:14,187 --> 00:55:16,121
آندي؟

480
00:57:05,065 --> 00:57:08,694
انتظر! قف!
أنا ضابط شرطة.

481
00:57:08,768 --> 00:57:14,102
شكرا لك يا إلهي.

482
00:57:14,172 --> 00:57:16,799
لقد عالجت الفواق الخاص بي.

483
00:57:59,905 --> 00:58:02,998
- مهلا، ماذا يحدث؟
- ماكديرموت، أنت رهن الاعتقال.

484
00:58:03,073 --> 00:58:05,040
لماذا؟

485
00:58:05,108 --> 00:58:09,043
الاحتمالات لا حدود لها.
خذه بعيدا.

486
00:58:15,916 --> 00:58:17,884
ها هو.

487
00:58:17,950 --> 00:58:20,578
- يا إلهي.
- ليس هذا فقط.

488
00:58:24,588 --> 00:58:29,423
- المحقق بن بو. لقد كان يتابعك.
- هل هذه مزحة سيئة؟

489
00:58:31,127 --> 00:58:34,323
انتظر لحظة.

490
00:58:47,104 --> 00:58:49,571
شكرا لك على هذه الليلة الرومانسية
حمولة من القرف.

491
00:58:49,640 --> 00:58:52,937
أنت تعرف حقًا كيف تصنع فتاة
أتمنى لك وقتا طيبا، ألا تعلم؟

492
00:58:53,008 --> 00:58:55,999
لا، لا، لا، لا!

493
00:58:56,078 --> 00:58:59,410
- أنت ميت!
- لا! لم أكن محظوظا. أنا "نصف ميت"

494
00:58:59,479 --> 00:59:04,939
ومثل شريكك المتعفن، أنا ملعون
لتبقى روحًا لا تهدأ، حتى تموت.

495
00:59:05,017 --> 00:59:07,382
ليس بهذه السرعة.

496
00:59:07,452 --> 00:59:10,545
إذا كنتِ تريدين موت صديقي، أيتها المرأة المجنونة،
سوف تضطر إلى الانتظار. أحتاج هذا أولا.

497
00:59:10,621 --> 00:59:12,680
إنه لا ينفع لي كجثة.

498
00:59:12,755 --> 00:59:16,918
قضيت 4 سنوات في Stairmaster للاحتفاظ بها
جسد كهذا. وأنت قطعتني مثل الخروف.

499
00:59:16,992 --> 00:59:19,256
لا تلومني، آندي.
لقد حذرتك.

500
00:59:19,328 --> 00:59:22,262
انتظر. تقصد،
كنت تعرف ذلك بالفعل!

501
00:59:23,965 --> 00:59:26,454
مهلا، تهدئة!

502
00:59:26,533 --> 00:59:29,558
الرجل لم يعد يستطيع النوم
استراح هنا.

503
00:59:29,635 --> 00:59:34,798
- أنا أفقد عقلي.
- دعنا نذهب. خذ الأمور ببساطة، آندي.

504
00:59:34,871 --> 00:59:37,862
علينا أن نخرج من هنا.
تريد الشرطة حبسك إلى الأبد.

505
00:59:37,940 --> 00:59:41,807
لقد سئمت من سخريتك
نظريات. الرجل خطير.

506
00:59:43,577 --> 00:59:46,545
اعتقله!

507
00:59:48,014 --> 00:59:49,948
ماكديرموت، هل أنت...

508
00:59:51,683 --> 00:59:54,413
لم أختر أن أكون مستذئبًا.

509
00:59:54,486 --> 00:59:56,953
لا أستطيع أن آكل
الناس لبقية حياتي.

510
00:59:57,021 --> 00:59:58,885
من الأفضل أن تعتاد على ذلك.

511
00:59:58,955 --> 01:00:02,721
ليس هناك طريقة للعودة
أصبح إنسانا؟

512
01:00:02,792 --> 01:00:07,454
نعم، هناك،
لكنك لن تحب أن تعرف.

513
01:00:07,528 --> 01:00:09,688
أخبرني. مثل؟

514
01:00:09,763 --> 01:00:13,425
أولاً، ابحث عن الذئب
هذا بت لك.

515
01:00:13,499 --> 01:00:15,932
ثم قتله.

516
01:00:16,002 --> 01:00:19,094
ثم تأكل قلبك.

517
01:00:19,169 --> 01:00:21,103
ماذا؟

518
01:00:21,171 --> 01:00:23,263
لكن ذلك يعني...

519
01:00:24,807 --> 01:00:27,001
سيرافين؟

520
01:00:27,075 --> 01:00:29,907
مستحيل.

521
01:00:29,977 --> 01:00:32,070
أندي، كن حذرا!

522
01:00:35,148 --> 01:00:37,980
- لماذا فعلت ذلك؟
- لأنني مازلت بحاجة إليه.

523
01:00:38,050 --> 01:00:41,507
- سوف يساعدني في قتل من فعل هذا بي.
- أشعر بالمرض.

524
01:00:41,586 --> 01:00:44,816
كل هذا انتهى الآن
إذا لم تكن قد فتحت هذا الفم.

525
01:00:44,888 --> 01:00:46,684
أنت الجثة الأكثر أنانية
التي التقيت بها من أي وقت مضى!

526
01:00:46,756 --> 01:00:51,283
اسمع، أنا لا أعرف أي نوع من الأصدقاء الأحمق
إنها لك، لكنه أكل كبدي.

527
01:00:55,062 --> 01:00:58,121
لذا...
هل أنتم ذئاب ضارية أيضاً؟

528
01:00:58,197 --> 01:01:00,824
عظيم.

529
01:01:00,899 --> 01:01:03,696
- أنا سعيد بلقائك.
-آندي.

530
01:01:03,768 --> 01:01:07,533
لا أعتقد أنك أخذت الأمر جيدًا
الهدية التي قدمناها لك..

531
01:01:07,604 --> 01:01:10,266
أو أنك لا تقدر ذلك كثيرًا.

532
01:01:21,714 --> 01:01:24,649
لدينا مهمة، آندي...
طهّر العالم.

533
01:01:26,484 --> 01:01:29,316
ولهذا السبب نأخذ ضحايانا
من حثالة المجتمع .

534
01:01:33,089 --> 01:01:36,387
الحكومات في جميع أنحاء العالم
صرف الملايين على الدواء

535
01:01:36,458 --> 01:01:39,153
العافية والصدقة.

536
01:01:39,226 --> 01:01:41,160
بأي تأثير؟

537
01:01:41,227 --> 01:01:44,492
فقط ابق على قيد الحياة
الضعيف، الغبي، الكسول،

538
01:01:44,564 --> 01:01:48,225
التي تخلق وتتكاثر،
إضعاف الجنس البشري.

539
01:01:48,299 --> 01:01:50,426
كل رجالي،
انا اخترتهم...

540
01:01:50,501 --> 01:01:53,901
من أجل إخلاصك،
تفانيه في السباق الجديد.

541
01:01:53,969 --> 01:01:56,631
لكن انت...

542
01:01:57,973 --> 01:02:00,133
لم يكن من المفترض أن يتم اختيارك.

543
01:02:02,710 --> 01:02:06,873
لقد كنت حادثاً،
حالة شاذة.

544
01:02:06,946 --> 01:02:09,846
أنا لا أريد أن أقتلك.

545
01:02:09,915 --> 01:02:15,147
أدعو الله أن تنضم إلينا
ليصبح رجلا جديدا.

546
01:02:15,219 --> 01:02:18,085
نقية، خالية من الرغبة.

547
01:02:18,154 --> 01:02:20,986
التحرر من فخاخ التقنيات الجديدة.

548
01:02:22,990 --> 01:02:26,425
هل ستنضم إلينا يا آندي؟

549
01:02:27,961 --> 01:02:30,827
لا أعرف. كما تعلمون...
إنه قرار كبير.

550
01:02:30,896 --> 01:02:35,457
أحتاج لبعض الوقت
للتفكير في ذلك.

551
01:02:35,533 --> 01:02:37,591
بالطبع.

552
01:02:45,474 --> 01:02:48,169
آندي؟

553
01:02:52,345 --> 01:02:56,041
- حسنا، لماذا هذا؟
- اقتله، آندي.

554
01:02:56,115 --> 01:02:58,412
خذ قلبك بعيدا.

555
01:03:01,385 --> 01:03:03,853
انتظر، لا يمكننا فقط...

556
01:03:10,291 --> 01:03:13,417
أطلق سراحه، آندي.

557
01:03:23,267 --> 01:03:25,531
انضم إلينا.

558
01:03:29,037 --> 01:03:31,596
لا يمكنك أن تسألني مثل هذا الشيء.

559
01:03:33,674 --> 01:03:37,268
- انضم إلينا.
- أفضل أن أموت.

560
01:03:37,344 --> 01:03:39,971
لذلك سيكون.

561
01:04:03,228 --> 01:04:06,094
آندي!

562
01:04:06,164 --> 01:04:08,154
سيرافين!

563
01:04:23,676 --> 01:04:25,610
ينزل بهذه الطريقة.

564
01:04:28,146 --> 01:04:30,079
يكمل.

565
01:04:53,198 --> 01:04:55,687
- القفز!
- لكن كريس...

566
01:04:55,766 --> 01:04:57,596
القفز!

567
01:05:14,514 --> 01:05:16,539
اتبعني.

568
01:05:54,707 --> 01:05:57,175
- ماذا؟
- ألا تعلم؟

569
01:05:57,243 --> 01:05:59,734
- ماذا؟
- هل تعرف ماذا يخططون للقيام به؟

570
01:05:59,811 --> 01:06:03,541
- نعم أنا أعلم.
- ولم تفعل أي شيء لمنعهم؟

571
01:06:03,614 --> 01:06:06,480
- آندي، أنا...
- كيف يمكنك أن تظل غير مبال ...

572
01:06:06,550 --> 01:06:10,541
في سبيل الله! ل!
ربما لدينا علاج.

573
01:06:14,121 --> 01:06:16,918
تيري، زوج أمي.

574
01:06:20,325 --> 01:06:22,315
- كلود؟
- لا.

575
01:06:22,394 --> 01:06:24,554
أنت؟

576
01:06:24,629 --> 01:06:27,564
وأمي أيضا.

577
01:06:27,631 --> 01:06:30,929
لبعض الوقت، حاولت
لا تؤذي أحدا.

578
01:06:31,000 --> 01:06:34,595
حتى القلوب التي تاجرت بها أمي
في المستشفى كان أحد القتلى.

579
01:06:34,670 --> 01:06:38,104
منذ شهرين،
كان متأكداً من أنه قد اكتشف ذلك..

580
01:06:38,172 --> 01:06:41,571
مصل لقمع
دورة التحول الخاصة بي.

581
01:06:41,641 --> 01:06:43,574
ولكن كان لها تأثير عكسي.

582
01:06:43,643 --> 01:06:46,076
لقد تحولت على الفور.

583
01:06:48,646 --> 01:06:51,512
وسمعت امي الصوت من فوق

584
01:06:51,581 --> 01:06:54,743
وكان تييري يحاول الهرب
الى الشارع.

585
01:06:59,220 --> 01:07:01,653
وعندما جئت إلى نفسي،

586
01:07:01,722 --> 01:07:03,915
لقد لاحظت أنني قتلت
والدي.

587
01:07:05,958 --> 01:07:08,687
الآن هل ترى لماذا حاولت قتل نفسي؟

588
01:07:08,760 --> 01:07:10,887
لم يكن خطأك.

589
01:07:16,299 --> 01:07:19,859
لا تقلق بشأني.
كريس هو الشخص الذي في ورطة.

590
01:07:19,935 --> 01:07:22,698
علينا أن نخرجه من هناك.

591
01:07:26,205 --> 01:07:28,139
كلود هو لقيط.

592
01:07:50,523 --> 01:07:52,956
آه، اللعنة، هذا ما احتاجه.

593
01:08:02,030 --> 01:08:04,123
اذهب إلى المطبخ!

594
01:08:08,235 --> 01:08:11,169
اتركه وشأنه، كلود.

595
01:08:11,237 --> 01:08:14,000
إلى الخلف! سريع!

596
01:08:14,073 --> 01:08:17,906
لقد حذرتك.
لا تتدخل مرة أخرى.

597
01:08:41,024 --> 01:08:42,481
إنه هنا!

598
01:08:42,560 --> 01:08:44,252
اسكت.

599
01:08:49,331 --> 01:08:52,128
مهلا، إنه يختبئ خلف السيارة!

600
01:08:52,200 --> 01:08:54,963
- ماذا يحدث هناك؟
- هو... إنه يهرب!

601
01:08:55,036 --> 01:08:56,969
غبي! تعال الى هنا!

602
01:08:57,036 --> 01:09:00,528
- آه، أنت السائق!
- اهدأ يا رجل. أنا لم أتطرق سيارتك أبدا.

603
01:09:07,710 --> 01:09:09,537
جيد.

604
01:10:13,557 --> 01:10:15,000
- سيرافين...
- ساعدني!

605
01:10:18,761 --> 01:10:21,194
سيرافين.

606
01:10:21,263 --> 01:10:25,892
العلاج. إذا مات،
لم يعد لدينا أمل.

607
01:10:25,966 --> 01:10:28,230
سيرافين ...
مات.

608
01:10:28,302 --> 01:10:30,427
دعه يذهب.

609
01:10:30,502 --> 01:10:32,470
- لا.
- نعم.

610
01:10:35,006 --> 01:10:37,337
فقتلوه،
الأوغاد.

611
01:10:39,409 --> 01:10:41,569
ماذا سنفعل الآن؟

612
01:10:41,644 --> 01:10:43,578
حسنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على هذا.

613
01:10:43,646 --> 01:10:49,207
لقد كسروا كل شيء.
سنوات عديدة من العمل.

614
01:10:49,283 --> 01:10:51,250
زوج أمك لم يسمح لك بذلك
لا ملاحظات؟

615
01:10:51,317 --> 01:10:54,046
هناك.

616
01:10:57,756 --> 01:10:59,689
ماذا يمثل ذلك؟

617
01:10:59,757 --> 01:11:02,350
الإيقاع البيولوجي للذئب...

618
01:11:02,425 --> 01:11:05,621
And how he is commanded
بواسطة دورات القمر.

619
01:11:05,694 --> 01:11:08,458
حاول تيري أن يبقيني في الأسفل
من مستويات التحول..

620
01:11:08,530 --> 01:11:11,794
عن طريق حقني بمضاد للاكتئاب.

621
01:11:11,866 --> 01:11:13,924
وكان له تأثير عكسي.

622
01:11:14,000 --> 01:11:16,866
- نعم.
- ثم اذهب...

623
01:11:16,936 --> 01:11:19,768
Let me see if I'm
وأوضح تماما.

624
01:11:19,838 --> 01:11:23,466
مع هذا الدواء يمكنك
تحويلك في أي وقت من الشهر؟

625
01:11:23,540 --> 01:11:26,531
يا إلهي. The samples,
تركهم في الخزانة.

626
01:11:26,609 --> 01:11:28,542
هناك.

627
01:11:32,714 --> 01:11:34,271
يا إلاهي.

628
01:11:44,021 --> 01:11:46,818
أوه، اللعنة.

629
01:11:57,065 --> 01:11:58,997
حظ سعيد.

630
01:12:09,740 --> 01:12:12,902
مهلا يا رجل.

631
01:12:27,852 --> 01:12:29,786
آسف، نحن ممتلئون.

632
01:12:29,854 --> 01:12:33,311
هذا المبنى مغلق.
ومن أعطاك الإذن بهذه الحفلة؟

633
01:12:34,725 --> 01:12:37,158
إسأل الرئيس...إنه بالداخل.

634
01:13:11,184 --> 01:13:13,947
ها هو!
القبض على هذا الرجل!

635
01:13:14,018 --> 01:13:16,351
استمع لي!
هذا مهم!

636
01:13:16,421 --> 01:13:20,480
أنت في خطر عظيم!
يجب عليك مغادرة المبنى على الفور!

637
01:13:20,557 --> 01:13:24,458
إنه فخ!
أنا جادة!

638
01:13:29,296 --> 01:13:31,457
من فضلك استمع لي!

639
01:13:31,531 --> 01:13:36,024
- لا!
- حليقي الرؤوس يخططون لمذبحة!

640
01:13:40,704 --> 01:13:43,229
لا! قف!

641
01:13:45,541 --> 01:13:47,805
يجب عليك مغادرة المبنى!

642
01:13:50,911 --> 01:13:51,999
حسنًا،
لا بأس، لا بأس.

643
01:14:33,274 --> 01:14:35,607
يا! مهلا
افتح الباب!

644
01:14:37,978 --> 01:14:42,505
مرحباً بكم أيها الأمريكان،
إنه حزب استقلالنا!

645
01:14:47,284 --> 01:14:51,687
أحبكم أيها الأمريكان!

646
01:14:51,755 --> 01:14:54,881
ما أجمل النكهة التي تمتلكها.

647
01:14:56,691 --> 01:15:00,591
كل رجل على هذا الكوكب...

648
01:15:00,661 --> 01:15:04,596
يجب أن تتاح لك الفرصة
لإظهار امتنانك.

649
01:15:04,664 --> 01:15:08,962
لأنهم يتقاسمون الثقافة
وقرارات العالم أجمع..

650
01:15:09,033 --> 01:15:12,468
ونشرها في الأمم الأخرى

651
01:15:12,535 --> 01:15:15,299
التأثير على الثقافات الأخرى.

652
01:15:19,307 --> 01:15:22,764
ولمس قلوب الملايين .

653
01:15:24,278 --> 01:15:28,270
الآن أريد أن أشارك شيئا،
معك.

654
01:15:28,347 --> 01:15:31,974
لقد كرست هذا الحزب
لكم جميعا الأميركيين!

655
01:15:32,049 --> 01:15:35,143
الذين أشتاق للمس قلوبهم مرة أخرى.

656
01:15:36,286 --> 01:15:38,277
دع الحفلة تبدأ.

657
01:15:45,326 --> 01:15:48,226
كريس!

658
01:15:54,065 --> 01:15:56,590
- أوقفونا! أوقفونا! أوقفونا!
- هذا يكفي!

659
01:15:56,667 --> 01:15:59,999
- أوقفونا!
- لقد تم القبض عليهم جميعا!

660
01:16:00,069 --> 01:16:02,435
انتهت الحفلة!

661
01:16:02,504 --> 01:16:05,439
الجميع يذهبون إلى المنزل!

662
01:16:17,148 --> 01:16:18,911
مفتش!

663
01:16:27,523 --> 01:16:30,423
تعال. تعال!

664
01:16:30,491 --> 01:16:32,789
تعال. يتحرك. تعال!

665
01:17:10,860 --> 01:17:13,954
إرسال تعزيزات!
لدينا مذبحة هنا!

666
01:17:15,090 --> 01:17:18,149
توقف وإلا سأطلق النار!

667
01:18:35,279 --> 01:18:37,439
هناك!

668
01:18:46,454 --> 01:18:49,719
سيرافين!

669
01:19:00,597 --> 01:19:02,656
أنا أظهر.

670
01:19:04,167 --> 01:19:06,828
ذهب كلود بهذه الطريقة.

671
01:19:06,902 --> 01:19:09,837
هذا صحيح. ينظر.
مخلوقات فظيعة مليئة بالفراء. ينظر.

672
01:19:09,904 --> 01:19:12,532
هذا غير ممكن.

673
01:19:12,606 --> 01:19:15,870
هذا ما قلته... المخدرات.

674
01:19:15,942 --> 01:19:19,707
براد!

675
01:19:19,777 --> 01:19:22,711
أندي، لقد فعلت ذلك.

676
01:19:22,780 --> 01:19:26,237
لقد قتلته

677
01:19:26,315 --> 01:19:30,910
- سأفتقدك يا آندي.
- أنا أيضاً. - أنا آسف حقا.

678
01:19:30,985 --> 01:19:35,284
لذا. أنا انتهيت.
حظا سعيدا يا شباب.

679
01:19:36,656 --> 01:19:40,785
إنه ذلك المجنون!
أوقفه!

680
01:19:43,095 --> 01:19:45,756
أنا لم أقل أن أقتله

681
01:19:55,002 --> 01:19:57,936
اذهب بهذه الطريقة.
سأقابلك على الجانب الآخر.

682
01:20:15,618 --> 01:20:17,676
واحد لكل جانب.

683
01:20:28,360 --> 01:20:31,293
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، صافرة.

684
01:21:59,558 --> 01:22:02,492
القرف!

685
01:22:07,931 --> 01:22:10,558
آندي!

686
01:24:04,812 --> 01:24:08,770
سيرافين.
يا إلهي!

687
01:24:16,788 --> 01:24:20,245
ابقَ ساكنًا، حسنًا؟
سأخرجك من هنا.

688
01:24:20,324 --> 01:24:22,258
آندي.

689
01:24:22,325 --> 01:24:26,385
- لن أفعل ذلك.
- لا تتركني الآن.

690
01:24:32,666 --> 01:24:34,793
أوقف هذا الألم من فضلك.

691
01:24:38,037 --> 01:24:40,732
لا أستطبع.

692
01:24:44,174 --> 01:24:47,301
أكل قلبي، آندي.

693
01:24:47,376 --> 01:24:49,606
دع نفسك تذهب.

694
01:24:54,381 --> 01:24:58,339
سيرافين، أفضل أن أقتل نفسي.

695
01:24:58,417 --> 01:25:02,176
إنه لصالحنا.

696
01:25:02,454 --> 01:25:03,925
هذا يؤلم كثيرا.
لو سمحت.

697
01:25:05,056 --> 01:25:06,989
لو سمحت.

698
01:25:08,892 --> 01:25:11,792
سنكون أحرارا.

699
01:25:16,596 --> 01:25:18,791
شرطة!
من هناك؟

700
01:25:18,865 --> 01:25:21,958
اسرع بينما تستطيع ،
من فضلك.

701
01:25:22,034 --> 01:25:24,797
- إنه يحاول قتلها.
- أحبك.

702
01:25:24,869 --> 01:25:26,961
- أسقط السكين!
- لو سمحت.

703
01:25:27,038 --> 01:25:29,005
لا، لا أستطيع.

704
01:25:29,073 --> 01:25:32,803
اسمع، دعهم يساعدونك.
كل شيء سيكون على ما يرام. أعدك.

705
01:25:32,875 --> 01:25:35,809
توقف أو أطلق النار!

706
01:25:35,877 --> 01:25:38,505
لا بد لي من الحصول على كلود!
إنه الأخير!

707
01:26:17,273 --> 01:26:19,536
يا بلدي...

708
01:26:19,608 --> 01:26:21,541
احمق.

709
01:26:50,940 --> 01:26:53,068
هل هناك أحد؟

710
01:27:51,940 --> 01:27:55,068
نحن نفقدها.

711
01:27:56,710 --> 01:28:00,975
- نحن نفقدها!
- نعم. بيبسولين 190، 8 ملليلتر. بسرعة.

712
01:29:28,243 --> 01:29:30,472
أنت!

713
01:30:41,627 --> 01:30:44,993
أندي، أنت رائع.

714
01:30:45,063 --> 01:30:48,190
أحبك.

715
01:30:48,265 --> 01:30:51,062
أحبك.

716
01:30:51,134 --> 01:30:55,832
اسمي برونو، بالصدفة،
لكني سهل.

717
01:31:07,883 --> 01:31:10,813
عدة أقمار في وقت لاحق

718
01:31:14,483 --> 01:31:18,213
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب
إلى الأمام مع هذا؟

719
01:31:19,788 --> 01:31:23,382
- هل أنت خائف؟
- قليلا.

720
01:31:25,591 --> 01:31:29,754
- يا رفاق، شخص ما قادم.
- دعونا نفعل ذلك.

721
01:31:29,828 --> 01:31:32,057
نعم.
نعم، دعونا نفعل ذلك. بسرعة.

722
01:31:32,129 --> 01:31:35,690
- أعطني الخاتم.
- أوه نعم.

723
01:31:39,269 --> 01:31:41,202
نعم.

724
01:31:48,975 --> 01:31:51,204
- سأقبض عليه.
- لا، سأقبض عليه!

725
01:32:12,525 --> 01:32:14,054
نعم!

726
01:32:19,547 --> 01:32:22,124
لا!

727
01:32:24,700 --> 01:32:26,327
آندي!

728
01:32:27,305 --> 01:32:33,930
ادعمنا وكن عضوًا VIP لإزالته 
جميع الإعلانات من www.SubtitleDB.org