1 00:00:06,959 --> 00:00:10,929 (Chanyeol d'EXO contre Cha Eun Woo d'ASTRO) 2 00:00:10,929 --> 00:00:13,800 Eun Woo jouera en premier. 3 00:00:13,800 --> 00:00:15,939 - Droite. - Eun Woo commencera. 4 00:00:17,710 --> 00:00:19,010 En ce moment... 5 00:00:19,010 --> 00:00:20,640 C'est les demi-finales, 6 00:00:20,640 --> 00:00:21,710 - mais c'est comme la finale. - C'est la finale. 7 00:00:21,710 --> 00:00:23,910 - Droite. - Il doit être nerveux. 8 00:00:24,609 --> 00:00:25,780 La ruelle est devenue calme. 9 00:00:25,780 --> 00:00:27,079 Oui, c'est calme maintenant. 10 00:00:27,079 --> 00:00:28,219 (La ruelle est devenue calme.) 11 00:00:28,219 --> 00:00:29,579 (Nerveux) 12 00:00:30,149 --> 00:00:32,990 C'est la première image d'Eun Woo. 13 00:00:35,189 --> 00:00:36,320 Voyons sa pièce. 14 00:00:36,320 --> 00:00:37,490 Il a laissé tomber. 15 00:00:37,490 --> 00:00:39,060 Voyons. 16 00:00:39,060 --> 00:00:41,359 (9 broches) 17 00:00:43,100 --> 00:00:44,500 - C'était un joli lancer. - C'était bien. 18 00:00:44,500 --> 00:00:45,969 C'est un bon début. 19 00:00:45,969 --> 00:00:46,969 Droite. 20 00:00:47,640 --> 00:00:49,039 C'est la broche numéro quatre ? 21 00:00:49,039 --> 00:00:51,210 - Oui c'est le cas. - D'accord. Broche numéro quatre. 22 00:00:51,210 --> 00:00:54,579 Je pense qu'il en récupérera une de rechange sans aucune difficulté. 23 00:00:54,579 --> 00:00:55,579 Droite. 24 00:00:56,780 --> 00:00:58,679 Comment va-t-il récupérer sa première pièce de rechange ? 25 00:00:59,210 --> 00:01:00,609 Voilà. 26 00:01:00,609 --> 00:01:02,049 - Est-ce que ça va toucher la roue de secours ? - Ça va à gauche. 27 00:01:02,049 --> 00:01:03,880 (Il ne parvient pas à en prendre une de rechange.) 28 00:01:05,489 --> 00:01:07,219 L'atterrissage a été un peu instable. 29 00:01:07,219 --> 00:01:09,420 - Je pense qu'il est un peu nerveux. - Il est nerveux. 30 00:01:09,420 --> 00:01:10,560 - C'est naturel d'être nerveux. - Droite. 31 00:01:10,560 --> 00:01:12,129 S'il gagne ce match, il accédera à la finale. 32 00:01:13,689 --> 00:01:16,030 C'est le premier lancer de Chanyeol. 33 00:01:16,859 --> 00:01:18,799 - C'est son 1er lancer. - C'est sa 1ère image. 34 00:01:18,930 --> 00:01:20,730 Voyons. 35 00:01:20,730 --> 00:01:23,540 (Grève) 36 00:01:25,140 --> 00:01:26,540 Il est vraiment incroyable. 37 00:01:26,540 --> 00:01:28,840 Il est sûrement le médaillé d'or. 38 00:01:28,980 --> 00:01:30,040 Chanyeol! 39 00:01:30,040 --> 00:01:31,480 Il a lancé une frappe dès le début. 40 00:01:31,480 --> 00:01:32,579 (Le retour du champion en titre) 41 00:01:32,579 --> 00:01:35,750 - Il a creusé l'écart avec Eun Woo. - En fait, il était très nerveux. 42 00:01:35,750 --> 00:01:38,120 C'est la dignité du champion en titre. 43 00:01:38,120 --> 00:01:39,290 J'ai entendu... 44 00:01:39,290 --> 00:01:41,790 que ses compétences se sont encore améliorées ces jours-ci. 45 00:01:41,790 --> 00:01:42,859 C'est exact. 46 00:01:43,790 --> 00:01:45,230 En ce moment... 47 00:01:45,230 --> 00:01:47,390 - C'est plus difficile de protéger le trône. - C'est amusant. 48 00:01:47,390 --> 00:01:48,400 (Bouder) 49 00:01:49,599 --> 00:01:51,099 C'est le deuxième lancer d'Eun Woo. 50 00:01:51,099 --> 00:01:53,900 Je pense qu'il est un peu nerveux. Il a besoin de se détendre. 51 00:01:53,900 --> 00:01:56,040 - C'est vrai, il a besoin de se détendre. - Allez-y doucement. 52 00:01:56,370 --> 00:01:57,739 - Droite. - Voyons. 53 00:01:58,269 --> 00:02:00,269 - Il l'a jeté. - Il a lancé le ballon. 54 00:02:00,269 --> 00:02:01,909 Les quilles tombent. 55 00:02:01,909 --> 00:02:03,780 (C'est une division où les broches numéro 4 et 6 restent debout.) 56 00:02:03,780 --> 00:02:05,609 - C'est une question difficile. - Deux quilles restent debout. 57 00:02:05,750 --> 00:02:07,579 Des pièces de rechange comme celle-ci... 58 00:02:07,579 --> 00:02:08,650 - sera difficile à comprendre. - C'est... 59 00:02:08,650 --> 00:02:10,219 - Je n'en ai jamais vu auparavant. - Ça ne marchera pas. 60 00:02:10,349 --> 00:02:12,219 Voici Eun Woo. 61 00:02:12,219 --> 00:02:13,389 (De rechange pour le 2ème cadre) 62 00:02:13,389 --> 00:02:15,120 - Il doit toucher au moins une quille. - Voyons. 63 00:02:15,120 --> 00:02:16,719 - Voilà. - Au moins un. 64 00:02:18,129 --> 00:02:20,560 Il aurait dû toucher au moins une quille. Dites au revoir au bal. 65 00:02:21,000 --> 00:02:22,129 - C'est bon! - C'est bon! 66 00:02:22,129 --> 00:02:24,370 Chanyeol ne semble pas hésiter. 67 00:02:24,930 --> 00:02:26,229 Je peux voir son esprit combatif. 68 00:02:27,030 --> 00:02:28,500 Il l'a jeté. C'est une photo de loft. 69 00:02:28,500 --> 00:02:29,740 - C'est une photo prise en loft. - Il l'a lancé avec beaucoup de puissance. 70 00:02:29,740 --> 00:02:30,939 Une photo de loft. 71 00:02:30,939 --> 00:02:32,740 (Double coup) 72 00:02:34,379 --> 00:02:37,110 Il a lancé des doubles frappes dès le début du match. 73 00:02:37,580 --> 00:02:40,680 (Chanyeol parvient à augmenter l'écart de score de 43 points.) 74 00:02:42,819 --> 00:02:43,849 (C'est le meilleur.) 75 00:02:44,080 --> 00:02:45,689 (Donnez-moi un high-five.) 76 00:02:46,150 --> 00:02:48,319 Dès son deuxième frame, il avait déjà lancé des doubles frappes. 77 00:02:48,319 --> 00:02:51,030 - C'était incroyable. - Le vrai pro est là. 78 00:02:51,689 --> 00:02:58,129 (Le quilleur professionnel Chanyeol montre un bowling parfait.) 79 00:02:58,370 --> 00:03:00,969 Eun Woo est une athlète de compétition. 80 00:03:00,969 --> 00:03:02,039 - C'est exact. - Droite. 81 00:03:02,039 --> 00:03:05,639 Je pense que son esprit de compétition peut être une bonne influence. 82 00:03:05,639 --> 00:03:08,539 Droite. C'est la troisième image d'Eun Woo. 83 00:03:10,039 --> 00:03:12,210 - Ça va. Oh non! - Oh non! 84 00:03:12,409 --> 00:03:14,819 Quelle erreur ! 85 00:03:15,050 --> 00:03:17,789 Je suppose qu'il était intimidé par Chanyeol. 86 00:03:18,490 --> 00:03:20,219 - Il a hésité. - Il l'a fait. 87 00:03:20,219 --> 00:03:21,889 - Il doit rester calme. - Il a définitivement hésité. 88 00:03:21,889 --> 00:03:24,860 - Il en est encore à sa 3ème image. - Droite. Ce n'est que sa 3ème image. 89 00:03:24,860 --> 00:03:26,389 Je pense... 90 00:03:26,689 --> 00:03:28,930 parce qu'il a rencontré Bobby lors du match préliminaire... 91 00:03:29,430 --> 00:03:31,669 - L'esprit libre. - Oui, son esprit libre... 92 00:03:31,669 --> 00:03:33,770 - et l'esprit d'Eun Woo... - Sont-ils mélangés ? 93 00:03:33,770 --> 00:03:34,939 - Je pense que oui. - Quelle stratégie Eun Woo peut-il adopter... 94 00:03:34,939 --> 00:03:36,870 dans ce genre de situation ? 95 00:03:36,870 --> 00:03:38,439 Revenez au début. 96 00:03:38,439 --> 00:03:40,770 - Calmez-vous et vérifiez vos pas. - Droite. 97 00:03:40,770 --> 00:03:42,340 Vérifiez ensuite votre swing. 98 00:03:42,340 --> 00:03:44,610 Vous serez davantage affecté si vous regardez le score de l’adversaire. 99 00:03:44,610 --> 00:03:45,650 C'est exact. 100 00:03:46,479 --> 00:03:47,949 - Le voici. - Il a lancé le ballon. 101 00:03:48,120 --> 00:03:50,580 (Est-ce qu'il pourra récupérer des pièces de rechange ?) 102 00:03:50,580 --> 00:03:51,949 - Ça va bien. - Il faut que ça les frappe tous. 103 00:03:51,949 --> 00:03:54,560 (Il ramasse soigneusement les pièces de rechange.) 104 00:03:54,919 --> 00:03:56,060 - C'est super. - C'est bien. 105 00:03:56,219 --> 00:03:57,759 - C'est super. - C'est bien. 106 00:03:57,860 --> 00:03:59,830 - C'était une grève. Quelle perte. - C'était une grève. 107 00:03:59,960 --> 00:04:02,530 C'était une bonne frappe. Quelle honte. 108 00:04:02,530 --> 00:04:04,629 Il s'adapte lentement. Tout ira bien. 109 00:04:04,629 --> 00:04:06,099 S'il continue comme ça, tout ira bien. 110 00:04:06,099 --> 00:04:07,300 - C'est exact. - Il doit continuer comme ça. 111 00:04:07,300 --> 00:04:09,569 Heureusement, il a récupéré des pièces de rechange. 112 00:04:09,569 --> 00:04:11,169 - C'est exact. - Bon travail. 113 00:04:11,169 --> 00:04:12,669 (Bon travail.) 114 00:04:12,710 --> 00:04:13,870 - Vas-y, Chanyeol ! - Vas-y, Chanyeol ! 115 00:04:13,870 --> 00:04:15,879 D'un autre côté, 116 00:04:15,879 --> 00:04:18,180 Chanyeol a besoin de se concentrer davantage... 117 00:04:18,180 --> 00:04:19,579 alors qu'Eun Woo reprend son rythme. 118 00:04:19,579 --> 00:04:22,180 Il tentera d'augmenter encore davantage l'écart de score. 119 00:04:22,850 --> 00:04:24,990 Parviendra-t-il à jouer une dinde, 120 00:04:24,990 --> 00:04:26,589 ou échouera-t-il à lancer un strike cette fois-ci ? 121 00:04:26,589 --> 00:04:28,319 Et s'il jouait un jeu parfait ? 122 00:04:29,459 --> 00:04:31,290 - Il se concentre dur. - Il a froncé les sourcils une fois. 123 00:04:31,860 --> 00:04:33,990 - Voilà. Ça va bien. - C'est un bon lancer. 124 00:04:33,990 --> 00:04:35,060 C'est super. 125 00:04:35,730 --> 00:04:37,870 (Grève) 126 00:04:39,170 --> 00:04:40,300 (Il joue une dinde, 3 strikes consécutifs) 127 00:04:40,300 --> 00:04:43,000 - C'était tout simplement parfait. - Comment s'est-il autant amélioré ? 128 00:04:43,000 --> 00:04:45,569 - C'est une dinde. - Il est vraiment bon. 129 00:04:45,870 --> 00:04:47,240 Il est incroyable. 130 00:04:47,509 --> 00:04:49,740 - Il a une bonne énergie. - C'est ça. 131 00:04:49,740 --> 00:04:51,250 (King of Bowling montre des compétences de bowling qui sont à un autre niveau.) 132 00:04:51,250 --> 00:04:52,709 - Tout est parfait. - C'est stable. 133 00:04:52,709 --> 00:04:55,949 L'atterrissage, le suivi et le contact visuel sont tous parfaits. 134 00:04:56,579 --> 00:04:58,519 C'était sympa. Alors que le ballon passait... 135 00:04:58,519 --> 00:05:01,120 C'était un lancer parfait. 136 00:05:02,290 --> 00:05:03,560 - Tu peux le faire, Eun Woo ! - Tu peux le faire, Eun Woo ! 137 00:05:03,560 --> 00:05:05,259 Voilà Eun Woo. 138 00:05:06,759 --> 00:05:07,829 - Voilà Eun Woo. - Le voici. 139 00:05:07,829 --> 00:05:09,399 - Ça va très bien. -Eun Woo ! 140 00:05:10,029 --> 00:05:11,829 (9 broches) 141 00:05:12,069 --> 00:05:14,199 - Quelle honte. - C'est vrai, c'était proche. 142 00:05:14,540 --> 00:05:18,170 C'est la broche numéro deux. Son angle d'incidence est lisse. 143 00:05:18,170 --> 00:05:21,939 Droite. Je peux voir les yeux compétitifs d’Eun Woo. 144 00:05:21,939 --> 00:05:24,240 - Droite. - Il doit maintenir son rythme. 145 00:05:24,240 --> 00:05:26,350 - C'est au tour d'Eun Woo. - Y arrivera-t-il ? 146 00:05:26,350 --> 00:05:27,449 C'est ça! 147 00:05:27,449 --> 00:05:29,680 - Ça va le frapper. - Et voilà. 148 00:05:30,019 --> 00:05:31,550 - En ce moment... - C'était chouette. 149 00:05:31,550 --> 00:05:33,050 Ce rythme est bon. 150 00:05:33,050 --> 00:05:34,620 - C'est bon. - Il va bien. 151 00:05:34,620 --> 00:05:37,290 Chanyeol se prépare pour sa quatrième image. 152 00:05:37,290 --> 00:05:40,329 Avant d'en arriver là, nous appelons trois grèves consécutives... 153 00:05:40,329 --> 00:05:41,529 - comme une dinde, non ? - Oui, c'est vrai. 154 00:05:41,529 --> 00:05:42,959 Comment s'appelle la quatrième frappe ? 155 00:05:42,959 --> 00:05:44,529 - Ça s'appelle 4-bagger. - 4 ensacheurs. 156 00:05:44,529 --> 00:05:46,300 Nous pourrons peut-être en être témoins. 157 00:05:46,300 --> 00:05:47,569 - Tout de suite? - C'est possible. 158 00:05:47,569 --> 00:05:50,639 C'est quatre sacs ? 159 00:05:50,639 --> 00:05:51,839 Va-t-il jouer un four-bagger ? 160 00:05:51,839 --> 00:05:53,410 (6 broches) 161 00:05:53,970 --> 00:05:55,040 C'est bon. 162 00:05:55,040 --> 00:05:56,879 - La Turquie, ça suffit. - Il est allé jusqu'en Turquie. 163 00:05:56,879 --> 00:05:58,980 Mais il a déjà gagné 100 points. 164 00:05:58,980 --> 00:06:00,149 Il a déjà 100 points ? 165 00:06:00,379 --> 00:06:02,850 Mais on ne sait jamais ce qui va se passer. Vous ne pouvez pas baisser votre garde. 166 00:06:04,250 --> 00:06:06,019 - Mon Dieu. - Chanyeol... 167 00:06:06,449 --> 00:06:07,819 - Mon Dieu. - Chanyeol... 168 00:06:07,819 --> 00:06:09,319 Pourra-t-il récupérer des pièces de rechange ? 169 00:06:11,230 --> 00:06:14,089 Chanyeol a un peu hésité dans son quatrième frame. 170 00:06:14,089 --> 00:06:15,129 Il hésita. 171 00:06:15,129 --> 00:06:17,560 Je suis désolé, mais j'ai envie de regarder un drame sur le bowling. 172 00:06:17,560 --> 00:06:21,740 C'est parce que les deux personnages masculins sont vraiment beaux. 173 00:06:22,939 --> 00:06:25,769 (C'est comme...) 174 00:06:26,839 --> 00:06:31,850 (Ces deux hommes ne courent que pour réaliser leurs rêves.) 175 00:06:33,579 --> 00:06:38,319 (Le sourire de ces deux beaux hommes...) 176 00:06:38,319 --> 00:06:43,060 (Le sourire de ces deux beaux hommes...) 177 00:06:47,730 --> 00:06:49,930 C'est comme un drame. Je l'aime. 178 00:06:49,930 --> 00:06:51,569 J'aimerais qu'il y ait jusqu'à 10 épisodes. 179 00:06:52,199 --> 00:06:58,170 (Est-ce un nouveau drame jeunesse ?) 180 00:07:01,279 --> 00:07:04,879 C'est ça. C'est ce qu'on appelle le moktak. 181 00:07:04,879 --> 00:07:06,250 - C'est du Moktak ? - Oui. 182 00:07:06,250 --> 00:07:07,649 (Moktak est un surnom donné au ballon qui lui ressemble.) 183 00:07:07,649 --> 00:07:09,120 (C'est différent du léger bruit d'une frappe.) 184 00:07:09,120 --> 00:07:11,319 Il l'a bien lancé, mais la balle n'a touché qu'une seule quille. 185 00:07:11,850 --> 00:07:13,589 Si on compare ça aux rencontres, 186 00:07:13,589 --> 00:07:15,990 ce serait comme ne pas sortir après toutes ces aventures. 187 00:07:16,889 --> 00:07:18,790 - C'est comme ça. - C'est ce que l'on ressent. 188 00:07:18,790 --> 00:07:20,790 - C'est vraiment ennuyeux. - C'est exact. C'est comme ça. 189 00:07:20,790 --> 00:07:23,699 C'est comme si tu t'attendais à sortir avec lui, mais cela ne s'est pas réalisé. 190 00:07:24,769 --> 00:07:26,629 (C'est déjà sa 8ème image.) 191 00:07:26,629 --> 00:07:28,569 - Va-t-il encore augmenter l'écart ? - Chanyeol. 192 00:07:29,470 --> 00:07:30,839 Ça va très bien. 193 00:07:31,170 --> 00:07:32,269 (4 broches) 194 00:07:32,269 --> 00:07:34,639 - C'est... - Chanyeol est en train de perdre la tête. 195 00:07:34,639 --> 00:07:36,139 - Il a hésité. - C'est exact. 196 00:07:36,139 --> 00:07:37,410 (Que lui est-il arrivé ?) 197 00:07:38,050 --> 00:07:39,879 Il faudra le regarder jusqu'au bout. 198 00:07:39,879 --> 00:07:41,110 - C'est exact. - Il faut aller jusqu'au bout. 199 00:07:41,110 --> 00:07:42,180 - Il faudra voir. - Je n'arrive pas à croire... 200 00:07:42,180 --> 00:07:43,220 ce n'est pas la finale. 201 00:07:43,420 --> 00:07:45,189 Je pensais que oui. 202 00:07:45,620 --> 00:07:47,620 - Chanyeol a lancé le ballon. - Je veux savoir comment ça se passe. 203 00:07:47,620 --> 00:07:48,990 (Chanyeol surmontera-t-il cette crise ?) 204 00:07:49,490 --> 00:07:51,329 - C'est ça. - Est-ce que ça va les toucher tous ? 205 00:07:51,689 --> 00:07:53,730 (Il ne parvient pas à récupérer les pièces de rechange.) 206 00:07:53,730 --> 00:07:55,000 Il ne parvient pas à récupérer les pièces de rechange. 207 00:07:55,000 --> 00:07:56,399 - C'est bon! - C'est bon! 208 00:07:56,399 --> 00:07:59,029 Il ne nous reste que deux images, 209 00:07:59,029 --> 00:08:01,569 et Chanyeol est en tête avec 38 points d'écart. 210 00:08:01,870 --> 00:08:03,899 Eun Woo a encore une chance de gagner. 211 00:08:03,899 --> 00:08:05,810 Il le fait s’il réussit bien dans la 10e image. 212 00:08:05,810 --> 00:08:07,209 Il peut renverser la situation. 213 00:08:07,310 --> 00:08:09,910 - C'est un cadre important. - Il est devenu plus prudent. 214 00:08:09,910 --> 00:08:11,449 (Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.) 215 00:08:11,709 --> 00:08:13,680 Il a lancé le ballon. 216 00:08:15,850 --> 00:08:16,980 (Les yeux deviennent grands) 217 00:08:17,480 --> 00:08:20,389 (Quel est le sort d'Eun Woo ?) 218 00:08:23,160 --> 00:08:25,230 (Quoi ?) 219 00:08:26,160 --> 00:08:27,160 (Il a commis une erreur et a raté une bonne occasion.) 220 00:08:27,160 --> 00:08:28,959 Que vient-il de se passer ? 221 00:08:31,569 --> 00:08:33,169 Quelle honte! 222 00:08:33,629 --> 00:08:34,740 - C'est bon! - C'est bon! 223 00:08:35,070 --> 00:08:37,970 Je parie que c'est lui qui est le plus contrarié. 224 00:08:40,039 --> 00:08:42,980 (Il fait encore de son mieux jusqu'à la fin.) 225 00:08:43,639 --> 00:08:45,279 - Le timing... - Le timing... 226 00:08:46,149 --> 00:08:48,250 - C'était proche. - Il l'a envoyé dans la mauvaise direction. 227 00:08:48,250 --> 00:08:49,620 - C'est allé dans la mauvaise direction. - Tu as raison. 228 00:08:50,950 --> 00:08:53,049 (9ème image de Chanyeol) 229 00:08:53,049 --> 00:08:54,149 Jetez-le droit. 230 00:08:54,990 --> 00:08:56,090 Il a lancé le ballon. 231 00:08:56,720 --> 00:08:58,259 (8 broches) 232 00:08:58,789 --> 00:09:00,289 (Il n'est pas content de son lancer.) 233 00:09:00,289 --> 00:09:02,299 Il semble mécontent de son lancer. 234 00:09:02,299 --> 00:09:03,399 - Il n'a pas l'air content. - Son visage indique que non. 235 00:09:03,399 --> 00:09:05,830 C'est le premier match de Chanyeol. 236 00:09:05,830 --> 00:09:07,700 Il n'est donc pas encore échauffé. 237 00:09:08,470 --> 00:09:11,669 (Parviendra-t-il à récupérer des pièces de rechange ?) 238 00:09:12,070 --> 00:09:14,639 - Va-t-il récupérer des pièces de rechange ? - Chanyeol. 239 00:09:15,580 --> 00:09:17,139 - Oui, il l'a fait. - Mon Dieu. 240 00:09:17,139 --> 00:09:18,250 (Il réussit comme prévu.) 241 00:09:19,250 --> 00:09:20,809 - C'était parfait. - Il les ramasse comme un vétéran. 242 00:09:21,649 --> 00:09:22,950 (Les acclamations sont sauvages jusqu'à la fin.) 243 00:09:22,950 --> 00:09:25,220 - Chanyeol ! - Chanyeol ! 244 00:09:26,149 --> 00:09:27,220 (Il crie pour se concentrer.) 245 00:09:28,220 --> 00:09:31,690 (Combien de quilles Eun Woo frappera-t-il dans sa dernière image ?) 246 00:09:31,690 --> 00:09:33,090 Il a lancé le ballon. 247 00:09:35,000 --> 00:09:36,259 (6 broches) 248 00:09:36,600 --> 00:09:39,169 - Bien joué. - Bien joué. 249 00:09:39,169 --> 00:09:40,500 Cela s'appelle... 250 00:09:40,500 --> 00:09:41,570 - "Fais, ré, mi, fa". - "Fais, ré, mi, fa". 251 00:09:41,570 --> 00:09:43,940 Il doit les frapper comme s'il s'agissait de dominos. 252 00:09:45,240 --> 00:09:47,409 - Est-ce que le timing... - Voyons. 253 00:09:47,409 --> 00:09:49,179 - C'est "Do, re, mi, fa". - "Fais, ré, mi, fa". 254 00:09:49,179 --> 00:09:50,240 (Il a terminé en récupérant des pièces de rechange.) 255 00:09:50,240 --> 00:09:51,340 C'était "Do, re, mi, fa". 256 00:09:51,340 --> 00:09:52,679 Avec un score de 134, 257 00:09:52,679 --> 00:09:56,450 Eun Woo a fini de jouer 10 images. 258 00:09:56,450 --> 00:09:57,919 Il a terminé le jeu. 259 00:09:57,919 --> 00:10:00,250 Chanyeol a encore la 10ème image à jouer. 260 00:10:00,250 --> 00:10:01,320 - C'est exact. - Droite. 261 00:10:01,759 --> 00:10:02,789 Comment va-t-il conclure ? 262 00:10:02,789 --> 00:10:04,789 - Est-ce que ce sera une grève ? - C'est une grève ? 263 00:10:04,990 --> 00:10:05,990 Comment va-t-il conclure ? 264 00:10:05,990 --> 00:10:07,759 - Est-ce que ce sera une grève ? - C'est une grève ? 265 00:10:08,500 --> 00:10:10,960 (9 broches) 266 00:10:11,259 --> 00:10:13,299 C'était si proche. 267 00:10:13,899 --> 00:10:16,399 - Voilà Chanyeol. - Son score actuel est déjà élevé. 268 00:10:16,399 --> 00:10:17,470 - Bien sûr. - C'est exact. 269 00:10:17,470 --> 00:10:19,539 C'est le dernier bal. 270 00:10:20,139 --> 00:10:21,740 - C'est exact! - Il en prend une de rechange. 271 00:10:22,580 --> 00:10:25,179 (Le pro du bowling se retourne avant même que la balle n'atteigne les quilles.) 272 00:10:26,110 --> 00:10:27,850 Il a fini le jeu proprement. 273 00:10:27,850 --> 00:10:30,549 - Chanyeol a gagné 187 points. - Il a obtenu 187 points. 274 00:10:32,750 --> 00:10:35,960 Chanyeol d'EXO a gagné 187 points. 275 00:10:35,960 --> 00:10:38,629 Eun Woo d'ASTRO a obtenu 134 points. 276 00:10:38,629 --> 00:10:39,889 Chanyeol d'EXO... 277 00:10:39,889 --> 00:10:41,899 - se qualifie pour la finale. - Il accède à la finale. 278 00:10:41,899 --> 00:10:44,460 - Félicitations. - Félicitations. 279 00:10:45,129 --> 00:10:48,840 Il a perdu, mais son sourire vaut des millions de dollars. 280 00:10:49,000 --> 00:10:50,340 C'est comme si j'avais regardé un drame. 281 00:10:50,340 --> 00:10:53,039 - C'est ce que j'ai ressenti. - Rien que de les regarder me rendait heureuse. 282 00:10:53,139 --> 00:10:56,240 (Liste des matchs pour le bowling masculin) 283 00:10:56,240 --> 00:10:57,539 C'est la demi-finale du bowling masculin. 284 00:10:57,639 --> 00:10:59,779 Le deuxième jeu va maintenant commencer. 285 00:10:59,779 --> 00:11:02,450 Tout d'abord, pour ce tour, 286 00:11:02,450 --> 00:11:06,649 les équipes ont des membres venus applaudir. 287 00:11:06,649 --> 00:11:07,720 Ah oui, tu as raison. 288 00:11:07,720 --> 00:11:09,960 Ces équipes ont atteint les demi-finales. 289 00:11:09,960 --> 00:11:11,929 (Kihyun de MONSTA X) 290 00:11:12,830 --> 00:11:16,899 (Minhyuk de MONSTA X contre Jaehyun de NCT 127) 291 00:11:17,059 --> 00:11:20,269 Jaehyun va commencer. 292 00:11:20,470 --> 00:11:21,840 Il est nouveau au bowling. 293 00:11:21,840 --> 00:11:23,570 Cela ne fait que trois semaines qu'il a commencé à apprendre. 294 00:11:23,570 --> 00:11:25,110 Cela ne fait que trois semaines, 295 00:11:25,110 --> 00:11:26,309 mais son score était de 173. 296 00:11:26,309 --> 00:11:28,940 Il a obtenu le score le plus élevé lors du match préliminaire. 297 00:11:28,940 --> 00:11:31,080 Il a récupéré presque toutes les pièces de rechange. 298 00:11:31,080 --> 00:11:33,710 J'espère qu'il pourra faire la même chose ici. 299 00:11:33,710 --> 00:11:37,049 - Il a lancé sa première balle. - Il l'a lancé un peu fort. 300 00:11:37,649 --> 00:11:40,049 (8 broches) 301 00:11:40,049 --> 00:11:41,820 - Il est stable. - Huit quilles. 302 00:11:42,220 --> 00:11:44,120 - Oui, il est stable. - C'est exact. 303 00:11:44,120 --> 00:11:45,629 Il semblerait qu'il ait mis plus de vitesse. 304 00:11:45,629 --> 00:11:47,190 Il est devenu plus puissant. 305 00:11:48,600 --> 00:11:51,129 - Il l'a lancé fort. - Voyons. 306 00:11:51,129 --> 00:11:52,529 Et encore une fois, oui. 307 00:11:53,100 --> 00:11:56,340 Il a récupéré les pièces de rechange très proprement dans la première image. 308 00:11:56,340 --> 00:11:59,710 Jaehyun est dans la classe de récupération des pièces de rechange. 309 00:12:00,570 --> 00:12:01,740 C'est au tour de Minhyuk maintenant. 310 00:12:01,740 --> 00:12:02,940 Premier lancer de Minhyuk de MONSTA X, le puissant lanceur. 311 00:12:02,940 --> 00:12:05,049 Il lance le ballon avec beaucoup de puissance. 312 00:12:05,049 --> 00:12:06,850 Même moi, je peux le dire, même si je ne connais rien au bowling. 313 00:12:06,850 --> 00:12:07,850 Oui, c'est vrai. 314 00:12:07,850 --> 00:12:09,250 C'est un lancer puissant. 315 00:12:09,419 --> 00:12:12,220 Est-ce que ça y arrivera ? 316 00:12:12,220 --> 00:12:14,250 (9 broches) 317 00:12:15,460 --> 00:12:17,059 C'était si proche. 318 00:12:17,059 --> 00:12:18,990 Est-ce que cette épingle est un jouet roly-poly ? 319 00:12:19,059 --> 00:12:20,789 C'est un moment très important. 320 00:12:21,460 --> 00:12:24,000 - Il l'a jeté. - Oui, ça a l'air bien. 321 00:12:24,000 --> 00:12:25,070 Oh non. 322 00:12:25,070 --> 00:12:26,730 (Juste une épingle...) 323 00:12:26,730 --> 00:12:28,769 Ça va. Il l'a bien lancé. 324 00:12:28,769 --> 00:12:30,639 - C'est bon. - Oh non. 325 00:12:30,639 --> 00:12:33,840 Oui, il va bien, Minhyuk. 326 00:12:33,840 --> 00:12:36,009 (Il ne reste qu’une seule épingle à chaque moment important !) 327 00:12:36,009 --> 00:12:37,580 Pourquoi ne reste-t-il toujours qu’une seule épingle ? 328 00:12:37,580 --> 00:12:39,850 - Cette épingle le tire vers le bas. - Oui c'est le cas. 329 00:12:39,850 --> 00:12:43,779 Il a laissé cette épingle quatre fois. 330 00:12:44,049 --> 00:12:46,490 Il aurait pu réaliser cinq frappes sans cela. 331 00:12:48,360 --> 00:12:50,659 - C'est exact. - C'est la troisième image de Jaehyun. 332 00:12:50,659 --> 00:12:51,889 - Oui, Jaehyun. - Il l'a jeté. 333 00:12:51,889 --> 00:12:53,360 Il a accroché le ballon. 334 00:12:54,730 --> 00:12:58,129 (Grève !) 335 00:13:00,929 --> 00:13:01,940 Waouh. Grève. 336 00:13:01,940 --> 00:13:03,570 Il a lancé un strike. 337 00:13:03,570 --> 00:13:05,470 Les épingles tombèrent comme des dominos. 338 00:13:05,539 --> 00:13:08,710 (Le premier coup n'est que le début...) 339 00:13:08,940 --> 00:13:10,879 (Grève) 340 00:13:11,679 --> 00:13:13,279 Il est stable. 341 00:13:13,279 --> 00:13:15,120 Oui, avec stabilité... 342 00:13:15,120 --> 00:13:16,379 (Troisième coup) 343 00:13:19,090 --> 00:13:20,120 Oui, c'est bon. 344 00:13:20,389 --> 00:13:22,190 (Quatrième coup) 345 00:13:22,190 --> 00:13:23,690 Incroyable. 346 00:13:23,690 --> 00:13:27,259 Il le lança à nouveau doucement. 347 00:13:27,259 --> 00:13:29,059 (Cinquième coup) 348 00:13:29,059 --> 00:13:32,029 - Waouh, incroyable. - Mais il faudra voir jusqu'au bout. 349 00:13:32,029 --> 00:13:33,529 C'est tellement incroyable. 350 00:13:33,529 --> 00:13:36,570 - Il a déjà fait cinq frappes. - Il a battu le record. 351 00:13:37,039 --> 00:13:40,340 Je pense qu'il fera un autre nouveau disque. 352 00:13:40,840 --> 00:13:42,139 C'est Minhyuk. 353 00:13:42,139 --> 00:13:43,809 - Pourtant, il fait de son mieux. - Minhyuk fait toujours de son mieux. 354 00:13:43,809 --> 00:13:45,549 C'est très bien. 355 00:13:45,549 --> 00:13:48,320 Cela aurait dû être fait plus tôt. 356 00:13:48,720 --> 00:13:50,049 Le roi Minhyuk. 357 00:13:50,049 --> 00:13:52,549 - Le roi Minhyuk. - Il doit faire ce qu'il a préparé. 358 00:13:52,549 --> 00:13:55,120 Il dit qu'il n'est pas un roi, juste Minhyuk. 359 00:13:55,519 --> 00:13:57,090 - Juste Minhyuk. - Il est modeste. 360 00:13:57,460 --> 00:13:59,759 En fait, Minhyuk va bien. 361 00:13:59,759 --> 00:14:01,590 - Mais Jaehyun s'en sort... - Il n'est pas mauvais. 362 00:14:01,590 --> 00:14:03,429 extrêmement bien. 363 00:14:03,429 --> 00:14:05,230 S'il vous plaît, faites grève ici. 364 00:14:05,230 --> 00:14:07,730 Le score sera alors de 243. 365 00:14:07,730 --> 00:14:09,899 S'il fait grève ici, 366 00:14:09,899 --> 00:14:11,909 il recevra le calendrier de ce programme. 367 00:14:12,240 --> 00:14:13,440 C'est parti pour 243. 368 00:14:13,440 --> 00:14:15,779 - Vous pouvez nous aider à réaliser le calendrier. - Faisons encore une grève. 369 00:14:15,779 --> 00:14:17,240 C'est son dernier lancer. 370 00:14:17,309 --> 00:14:19,850 Il est concentré et il l'a lancé. 371 00:14:19,850 --> 00:14:21,110 - C'est reparti pour une fois. - Ça va... 372 00:14:21,110 --> 00:14:23,049 - Ça va... - C'est une grève ? 373 00:14:23,049 --> 00:14:24,620 (Grève) 374 00:14:26,820 --> 00:14:28,659 - Ça va... - C'est une grève ? 375 00:14:28,659 --> 00:14:31,159 (Choqué) 376 00:14:32,429 --> 00:14:35,299 (Le meilleur score au bowling, 243.) 377 00:14:35,299 --> 00:14:36,500 Nous devons nous lever. 378 00:14:36,500 --> 00:14:38,330 Cela nécessite une ovation debout. 379 00:14:38,330 --> 00:14:39,730 243 ! 380 00:14:39,730 --> 00:14:41,470 Le score est de 243. 381 00:14:41,470 --> 00:14:43,669 En un seul jeu, 382 00:14:43,669 --> 00:14:45,539 - il a fait six frappes. - C'est exact! 383 00:14:45,539 --> 00:14:47,269 Je ne sais pas si je suis aux championnats d'athlétisme Idol Star 384 00:14:47,269 --> 00:14:49,779 ou lors d'un match de bowling professionnel. 385 00:14:49,779 --> 00:14:51,210 Les scores sont si élevés. 386 00:14:51,210 --> 00:14:53,080 J'en ai la chair de poule. 387 00:14:53,080 --> 00:14:55,679 C'était un jeu incroyable qui donne la chair de poule. 388 00:14:55,679 --> 00:15:00,289 Jaehyun de NCT 127 a reçu le score le plus élevé de tous les temps. 389 00:15:00,289 --> 00:15:02,620 Il est prêt à se qualifier pour la finale. 390 00:15:02,620 --> 00:15:04,320 - Félicitations. - Félicitations. 391 00:15:04,860 --> 00:15:07,029 (Gymnastique rythmique) 392 00:15:07,129 --> 00:15:10,299 Le match de gymnastique rythmique va bientôt commencer. 393 00:15:10,299 --> 00:15:12,769 Ce sport est toujours apprécié. 394 00:15:12,769 --> 00:15:13,769 Nous diffuserons de la gymnastique rythmique, 395 00:15:13,769 --> 00:15:15,539 la fleur des championnats d'athlétisme Idol Star. 396 00:15:15,539 --> 00:15:18,039 S'il vous plaît, accueillez Jihyo de TWICE... 397 00:15:18,039 --> 00:15:19,710 qui diffusera cela avec nous. 398 00:15:19,710 --> 00:15:22,309 Bonjour, je suis Jihyo de TWICE, 399 00:15:22,309 --> 00:15:24,379 un hôte spécial pour la gymnastique rythmique. 400 00:15:24,909 --> 00:15:28,419 Nous avons également un commentateur, Cha Sang Eun. 401 00:15:28,419 --> 00:15:29,580 - Ravi de vous rencontrer. - Accueillir. 402 00:15:29,580 --> 00:15:30,679 Bonjour, 403 00:15:30,679 --> 00:15:33,149 Je suis coach de gymnastique rythmique et commentateur pour ce spectacle, 404 00:15:33,149 --> 00:15:34,389 Cha Sang Eun. 405 00:15:35,019 --> 00:15:37,419 J'ai jeté un coup d'oeil à la liste des athlètes. 406 00:15:37,419 --> 00:15:40,759 Je pensais que la composition était la meilleure de tous les temps. 407 00:15:40,759 --> 00:15:44,299 Le médaillé d'or du Chuseok Special 2018, Yukyung, 408 00:15:44,299 --> 00:15:46,129 et la médaillée d'or du Spécial Nouvel An 2018, 409 00:15:46,129 --> 00:15:47,899 Rachel.... 410 00:15:47,899 --> 00:15:50,370 espèrent un autre championnat, 411 00:15:50,370 --> 00:15:52,840 ils s'affronteront donc pour la première place. 412 00:15:52,840 --> 00:15:55,080 En d'autres termes, la reine Chuseok et 413 00:15:55,080 --> 00:15:56,740 Les reines du Nouvel An sont en compétition. 414 00:15:56,740 --> 00:15:58,139 Oui, vous avez raison. 415 00:15:58,139 --> 00:16:00,309 Vous pouvez voir qui va gagner aujourd'hui. 416 00:16:00,309 --> 00:16:01,710 Maintenant, les Championnats d'athlétisme Idol Star 2019... 417 00:16:01,710 --> 00:16:03,120 et son Spécial Nouvel An ! 418 00:16:03,120 --> 00:16:06,820 La gymnastique rythmique débutera avec le premier athlète. 419 00:16:07,090 --> 00:16:10,419 La première gymnaste rythmique entrera. 420 00:16:10,419 --> 00:16:12,360 JooE de MOMOLAND. 421 00:16:12,360 --> 00:16:14,230 (JooE de MOMOLAND) 422 00:16:14,230 --> 00:16:15,759 C'est JooE. 423 00:16:15,759 --> 00:16:18,059 Elle se lance dans le cerceau et c'est sa première participation. 424 00:16:18,159 --> 00:16:20,200 - Elle n'est pas confiante ? - Oui, elle est. 425 00:16:20,470 --> 00:16:21,840 Elle fait aussi signe. 426 00:16:22,970 --> 00:16:25,110 Sa tenue bleue est très belle. 427 00:16:25,110 --> 00:16:27,009 Ses atouts sont 428 00:16:27,009 --> 00:16:29,679 une énergie brillante et des mouvements puissants. 429 00:16:29,679 --> 00:16:32,909 Elle dansera sur la chanson faite pour interagir avec le public, 430 00:16:32,909 --> 00:16:34,679 qui est le chef-d'œuvre de Queen, "We Will Rock You". 431 00:16:34,679 --> 00:16:38,590 Elle réalisera un spectacle énergique telle une guerrière. 432 00:16:38,590 --> 00:16:39,889 JoOE. 433 00:16:40,019 --> 00:16:41,750 D'accord. 434 00:16:42,190 --> 00:16:43,759 (Un message joyeux de Moocury) 435 00:16:43,759 --> 00:16:47,230 Regardons maintenant les performances de JooE. 436 00:16:48,600 --> 00:16:50,559 (C'est son 1er jeu et sa 1ère participation.) 437 00:16:50,559 --> 00:16:54,029 JooE est toujours brillant comme sur scène, 438 00:16:54,029 --> 00:16:57,200 j'ai donc hâte de voir une autre performance brillante avec cette chanson. 439 00:16:57,200 --> 00:16:58,970 Oui, c'est la chanson de Queen. 440 00:16:59,039 --> 00:17:01,240 (Les membres sont également nerveux.) 441 00:17:07,009 --> 00:17:09,119 Wow, elle est puissante. 442 00:17:09,119 --> 00:17:10,480 (Un début puissant qui colle à la chanson) 443 00:17:13,750 --> 00:17:17,319 (Tout d’abord, la difficulté de l’appareil.) 444 00:17:17,319 --> 00:17:18,789 C'est une partie difficile... 445 00:17:18,789 --> 00:17:20,259 Elle ne pouvait pas l'attraper. 446 00:17:20,259 --> 00:17:22,230 (Elle a malheureusement raté l'appareil.) 447 00:17:22,299 --> 00:17:24,160 Elle l'a raté. 448 00:17:24,329 --> 00:17:25,500 C'est bon. 449 00:17:26,730 --> 00:17:29,000 Si vous faites une erreur, il est important que 450 00:17:29,000 --> 00:17:33,140 vous devez raccourcir le temps jusqu'au prochain coup. 451 00:17:33,140 --> 00:17:35,339 On dirait qu'elle est un peu agitée, mais ça va. 452 00:17:35,339 --> 00:17:36,740 Ce genre d'erreur est acceptable. 453 00:17:37,009 --> 00:17:38,339 Ça a glissé. 454 00:17:39,579 --> 00:17:41,579 (Elle a encore perdu l'appareil...) 455 00:17:41,579 --> 00:17:42,950 Oh non, où va-t-il ? 456 00:17:42,950 --> 00:17:44,380 - Il n'est pas sorti. - Oui. 457 00:17:46,220 --> 00:17:49,589 - Elle est vraiment nerveuse. - Je ne l'ai jamais vue comme ça. 458 00:17:49,589 --> 00:17:50,990 Oui, moi aussi. 459 00:17:52,390 --> 00:17:53,730 Wow, c'est bien. 460 00:17:53,759 --> 00:17:55,799 (Elle reprend son souffle pour le prochain mouvement difficile.) 461 00:18:00,069 --> 00:18:03,299 (Équilibrage, réussi) 462 00:18:03,299 --> 00:18:05,140 Son équilibre était bon. 463 00:18:05,740 --> 00:18:09,579 Ce cerceau est assez gros et lourd, 464 00:18:09,579 --> 00:18:13,980 il est donc difficile de le rouler entre les mains. 465 00:18:22,319 --> 00:18:24,220 La silhouette de JooE est très jolie. 466 00:18:24,220 --> 00:18:25,359 Oui, c'est vrai. 467 00:18:25,359 --> 00:18:28,900 En outre, elle montre très puissamment son énergie lumineuse. 468 00:18:28,900 --> 00:18:31,029 Elle a une bonne capacité à s'exprimer. 469 00:18:31,359 --> 00:18:33,269 Elle doit le botter. Oui, elle l'a très bien fait. 470 00:18:33,269 --> 00:18:35,000 Oui, très bien fait. 471 00:18:35,000 --> 00:18:37,299 (Réussi à attraper le cerceau avec deux bras après lui avoir donné un coup de pied) 472 00:18:38,269 --> 00:18:40,539 Elle n'a pas besoin d'être nerveuse. 473 00:18:41,240 --> 00:18:42,509 Jusqu'à la fin... 474 00:18:43,410 --> 00:18:45,450 - Elle devait l'attraper rapidement. - Elle l'a bien compris. 475 00:18:45,450 --> 00:18:48,079 (C'était la première performance de JooE, et elle a fait de son mieux jusqu'au bout.) 476 00:18:48,509 --> 00:18:50,950 On dirait qu'elle est un peu agitée, 477 00:18:50,950 --> 00:18:52,519 - mais ça va. - Oui, c'est vrai. 478 00:18:52,519 --> 00:18:54,619 Je pense qu'elle est devenue plus nerveuse parce qu'elle est la première à jouer. 479 00:18:54,619 --> 00:18:57,789 Oui, le premier athlète devient toujours plus nerveux. 480 00:18:58,630 --> 00:19:00,160 (JooE est le meilleur.) 481 00:19:01,089 --> 00:19:04,130 Elle était la première athlète et son premier essai. 482 00:19:05,099 --> 00:19:06,400 Elle a très bien fait. 483 00:19:06,400 --> 00:19:07,500 (Sa performance et son premier essai étaient magnifiques.) 484 00:19:08,130 --> 00:19:09,940 La partition n'est pas encore sortie. 485 00:19:09,940 --> 00:19:12,339 Dong Hyuk va l'interviewer. 486 00:19:12,539 --> 00:19:16,009 (je t'aimais) 487 00:19:16,180 --> 00:19:17,609 Il chante tout d'un coup. 488 00:19:17,609 --> 00:19:18,880 (Tout d'un coup, il chante maintenant la chanson d'IKON.) 489 00:19:19,380 --> 00:19:20,450 (Tout le monde chante.) 490 00:19:20,450 --> 00:19:21,980 Je suis Dong Hyuk d'IKON, 491 00:19:21,980 --> 00:19:23,750 qui est tombé amoureux des championnats d'athlétisme Idol Star. 492 00:19:23,750 --> 00:19:25,789 (Il est tellement adorable) 493 00:19:25,789 --> 00:19:27,920 JooE, tu as travaillé très dur. 494 00:19:27,920 --> 00:19:32,029 Elle boit de l'eau sans reprendre son souffle. 495 00:19:32,029 --> 00:19:35,799 Vous auriez pu être très nerveux puisque vous étiez le premier à monter. 496 00:19:35,799 --> 00:19:40,000 Cependant, vous avez fait preuve d’une prestation très détendue. 497 00:19:40,000 --> 00:19:41,400 - Comment vous sentez-vous? - J'avais l'air détendu ? 498 00:19:41,400 --> 00:19:43,369 - Oui, tu l'as fait. - Oh, c'est bon à entendre. 499 00:19:43,369 --> 00:19:44,440 N'avais-je pas l'air très tendu ? 500 00:19:44,440 --> 00:19:45,910 - J'étais très nerveux. - Oui, tu... 501 00:19:45,910 --> 00:19:47,170 Votre visage avait l'air détendu. 502 00:19:47,170 --> 00:19:49,380 - Ce n'était pas évident ? - Oui, ce n'était pas le cas. 503 00:19:49,380 --> 00:19:51,309 - Quels sont les conseils pour y parvenir ? - Conseils? 504 00:19:51,309 --> 00:19:52,980 Oui, ou c'était seulement moi ? 505 00:19:52,980 --> 00:19:55,109 - Est-ce que tu lis juste le script ? - Non. 506 00:19:56,079 --> 00:19:58,019 Elle a compris exactement. 507 00:19:58,019 --> 00:19:59,190 JooE a beaucoup d'expérience... 508 00:19:59,190 --> 00:20:00,319 - dans les émissions de variétés. - Droite. 509 00:20:00,319 --> 00:20:03,019 Pour être honnête, j'étais très nerveux, 510 00:20:03,019 --> 00:20:05,160 et je me demandais si je pouvais le faire ou non. 511 00:20:05,160 --> 00:20:07,930 J'avais beaucoup de pensées en tête, 512 00:20:08,230 --> 00:20:10,400 mais ça allait parce que les membres m'applaudissaient beaucoup. 513 00:20:10,400 --> 00:20:11,859 (JooE, tu as bien fait.) 514 00:20:11,960 --> 00:20:14,230 - Maintenant, le score total... - Il est sorti maintenant. 515 00:20:14,230 --> 00:20:15,799 La note est de 10,6. 516 00:20:15,799 --> 00:20:17,940 0,30 pour déduction, 4,10 pour difficulté, 517 00:20:17,940 --> 00:20:19,240 et 6,80 pour l'exécution. 518 00:20:19,240 --> 00:20:20,839 Pour cette déduction, 519 00:20:20,839 --> 00:20:23,640 elle l'a eu en quittant le gymnase. 520 00:20:23,640 --> 00:20:25,180 - Ah, c'est vrai ? - Oui. 521 00:20:25,180 --> 00:20:27,509 L'erreur était malheureuse, 522 00:20:27,509 --> 00:20:29,150 mais elle a bien fait. 523 00:20:29,720 --> 00:20:33,119 La deuxième gymnaste rythmique entrera. 524 00:20:33,150 --> 00:20:35,019 Eunseo de WJSN 525 00:20:35,019 --> 00:20:36,359 (Eunseo de WJSN) 526 00:20:36,519 --> 00:20:39,730 Le deuxième athlète est Eunseo de WJSN. 527 00:20:39,730 --> 00:20:41,029 Elle jouera avec le ballon. 528 00:20:41,029 --> 00:20:43,900 Comme vous pouvez le voir, Eunseo porte une tenue rouge. 529 00:20:43,900 --> 00:20:47,170 Elle interprète une chanson rock and roll joyeuse et excitante. 530 00:20:47,170 --> 00:20:49,799 Elle va montrer son joli côté, 531 00:20:49,799 --> 00:20:53,069 et jouez le rôle d'une joyeuse fée dansante. 532 00:20:53,069 --> 00:20:55,509 Elle pourrait être nerveuse puisqu'il s'agit de sa première représentation. 533 00:20:55,509 --> 00:20:58,039 J'espère qu'elle pourra jouer comme elle s'est entraînée. 534 00:20:58,039 --> 00:21:00,079 Veuillez regarder le spectacle à partir de maintenant. 535 00:21:07,049 --> 00:21:08,450 - C'est une chanson entraînante. - J'aime la chanson. 536 00:21:08,450 --> 00:21:11,089 Elle commence son numéro sur une chanson joyeuse. 537 00:21:11,490 --> 00:21:13,289 - Très bien. - Bien! 538 00:21:13,630 --> 00:21:15,829 (Elle termine avec succès sa première difficulté d’engin.) 539 00:21:15,829 --> 00:21:17,059 (Tellement excité) 540 00:21:17,059 --> 00:21:21,569 Il faut faire attention à ne pas laisser échapper la balle, n'est-ce pas ? 541 00:21:21,569 --> 00:21:23,069 C'est exact. 542 00:21:24,500 --> 00:21:28,809 Ses mouvements se marient très bien avec la musique. 543 00:21:28,809 --> 00:21:30,180 Droite. Les boules en l'air ! 544 00:21:30,839 --> 00:21:32,210 - Bien! - Elle l'a eu. 545 00:21:32,279 --> 00:21:35,180 (Elle lance le ballon, l'attrape et termine par une roulade vers l'avant.) 546 00:21:35,210 --> 00:21:37,549 Très bien. Elle est très flexible. 547 00:21:37,549 --> 00:21:40,250 Son mouvement de vague était également excellent. 548 00:21:40,789 --> 00:21:42,559 (l'air détendu) 549 00:21:42,559 --> 00:21:45,390 - Elle est détendue. - Son expression est très bonne aussi. 550 00:21:46,430 --> 00:21:47,559 Elle lance et attrape le ballon ! 551 00:21:47,559 --> 00:21:48,589 Une excellente prise. 552 00:21:48,589 --> 00:21:50,299 (La réussite des compétences AD continue.) 553 00:21:51,630 --> 00:21:52,970 Ce n’est pas un mouvement facile. 554 00:21:52,970 --> 00:21:56,170 Elle recevra probablement des points pour avoir réussi en difficulté aux engins. 555 00:21:56,170 --> 00:21:58,240 Le mouvement peut paraître facile, mais il ne l’est pas du tout. 556 00:21:58,240 --> 00:21:59,769 Joli lancer et prise ! 557 00:21:59,769 --> 00:22:01,309 (Elle met en œuvre avec succès...) 558 00:22:01,309 --> 00:22:02,839 (un mouvement de difficulté d'appareil de haut niveau.) 559 00:22:02,839 --> 00:22:04,480 Puis elle a renvoyé la balle. 560 00:22:04,480 --> 00:22:05,710 Elle est vraiment bonne. 561 00:22:05,809 --> 00:22:08,819 Il est difficile de croire que c'est sa première compétition. 562 00:22:08,819 --> 00:22:09,819 Très flexible. 563 00:22:12,849 --> 00:22:15,519 - C'est édifiant rien que de la regarder. - Je sais. 564 00:22:15,519 --> 00:22:16,819 (Cette fée de la danse donne une performance détendue) 565 00:22:16,819 --> 00:22:18,519 Elle a juste besoin de terminer cette routine. 566 00:22:18,990 --> 00:22:20,559 - Bien! - Elle l'a attrapé ! 567 00:22:21,559 --> 00:22:25,299 (Elle réussit à lancer la balle et à se retourner.) 568 00:22:25,299 --> 00:22:26,299 Très bien. 569 00:22:27,829 --> 00:22:29,039 Elle a attrapé le ballon ! 570 00:22:29,700 --> 00:22:31,269 Elle est très détendue. 571 00:22:31,269 --> 00:22:33,539 - Elle doit garder son sang-froid. - C'est une question difficile. 572 00:22:35,170 --> 00:22:36,779 (Elle a légèrement raté cette routine très difficile.) 573 00:22:37,210 --> 00:22:39,349 Elle a très bien fait. 574 00:22:39,450 --> 00:22:41,480 - Ce n'est pas une grosse erreur. - C'est vrai. 575 00:22:42,319 --> 00:22:44,950 Elle a plutôt bien réussi cette difficulté d'agrès de haut niveau 576 00:22:52,089 --> 00:22:53,759 (C'était une minute et 30 secondes fascinantes.) 577 00:22:53,759 --> 00:22:55,029 Le timing était parfait. 578 00:22:55,460 --> 00:22:57,460 - Ça a dû être si dur. - Elle a vraiment bien réussi. 579 00:22:57,460 --> 00:22:59,569 Elle a conservé son expression faciale tout en terminant la routine. 580 00:22:59,569 --> 00:23:02,769 Eunseo a tendance à précipiter un peu sa routine... 581 00:23:02,769 --> 00:23:04,970 mais elle me l'a promis avant le concours... 582 00:23:05,200 --> 00:23:07,940 pour garder son sang-froid, et elle s'en sort très bien. 583 00:23:07,940 --> 00:23:09,910 Les membres du WJSN sont tous très heureux pour elle. 584 00:23:09,910 --> 00:23:11,980 Regardez à quelle hauteur sa balle monte. 585 00:23:11,980 --> 00:23:13,680 Elle a vraiment travaillé dur. 586 00:23:13,680 --> 00:23:15,750 - C'est plutôt cool. - Elle a très bien réussi. 587 00:23:15,779 --> 00:23:19,319 Le score augmente avec la plus grande rotation du ballon. 588 00:23:20,119 --> 00:23:21,650 Il est temps de dévoiler le score. 589 00:23:21,650 --> 00:23:23,789 (Quel sera le score d'Eunseo ?) 590 00:23:24,119 --> 00:23:25,220 (Difficulté, 4,70 exécution, 7,80, déduction, 0, total, 12,50) 591 00:23:25,220 --> 00:23:27,190 Sa note est de 12,5. 592 00:23:27,390 --> 00:23:28,589 Elle occupe désormais la première place. 593 00:23:28,589 --> 00:23:29,630 Elle n'a bénéficié d'aucune déduction. 594 00:23:29,630 --> 00:23:32,000 - 12,5 est un score très élevé. - Elle a très bien réussi. 595 00:23:32,000 --> 00:23:35,000 Lorsqu'une autre membre du WJSN, Chen Xiao, a obtenu sa médaille d'or, elle en a marqué 13. 596 00:23:35,000 --> 00:23:37,470 La différence n'est que de 0,5 point. 597 00:23:38,069 --> 00:23:41,410 La troisième gymnaste rythmique entrera. 598 00:23:41,509 --> 00:23:43,109 C'est ZN de LABOUM. 599 00:23:43,109 --> 00:23:45,210 (Ruban, ZN du LABOUM) 600 00:23:45,410 --> 00:23:48,279 Le troisième athlète est ZN de LABOUM. 601 00:23:48,680 --> 00:23:53,490 ZN sait exprimer les détails de sa routine. 602 00:23:53,490 --> 00:23:55,789 Elle exprimera la douceur et l'excitation... 603 00:23:55,789 --> 00:23:59,759 et la passion contrastée cachée dans le premier baiser. 604 00:23:59,960 --> 00:24:03,200 ZN décrira ces émotions avec sa capacité d'expression unique. 605 00:24:03,460 --> 00:24:07,529 Vous pouvez vous attendre à une performance détaillée et émotionnelle. 606 00:24:07,529 --> 00:24:09,099 J'espère qu'elle donnera sa meilleure performance. 607 00:24:09,099 --> 00:24:11,869 ("Memory of First Kiss" de ZN commence maintenant.) 608 00:24:15,410 --> 00:24:16,680 Elle démarre fort ! 609 00:24:16,680 --> 00:24:18,410 C'est un très bon lancer ! 610 00:24:18,410 --> 00:24:20,309 (ZN commence avec une difficulté de risque.) 611 00:24:20,710 --> 00:24:23,279 C'était un très bon lancer. 612 00:24:23,279 --> 00:24:24,319 C'est un bon début. 613 00:24:27,819 --> 00:24:30,019 En raison de la grande longueur du ruban, 614 00:24:30,019 --> 00:24:33,259 c'est beaucoup plus difficile à gérer qu'il n'y paraît. 615 00:24:33,259 --> 00:24:34,430 (L'appareil à ruban doit montrer sa beauté grâce à un mouvement continu.) 616 00:24:34,430 --> 00:24:36,559 Le ruban doit continuer à bouger comme s'il était vivant. 617 00:24:36,559 --> 00:24:39,029 Droite. Il ne faut pas qu'il s'arrête de bouger. Pas même un instant. 618 00:24:39,029 --> 00:24:41,529 Cela doit être si difficile. Elle doit également maintenir une bonne expression. 619 00:24:41,529 --> 00:24:45,140 Elle a bien réussi ses pas de danse ainsi que la musique. 620 00:24:45,809 --> 00:24:47,170 C’était un mouvement d’appareil de haut niveau. 621 00:24:47,170 --> 00:24:48,740 C'était bien exécuté. 622 00:24:48,769 --> 00:24:50,210 (Elle va bien et est jolie.) 623 00:24:51,240 --> 00:24:52,380 Très bien. 624 00:24:52,380 --> 00:24:53,910 Elle est plutôt calme. 625 00:24:54,109 --> 00:24:56,750 (ZN dessine gracieusement avec son ruban.) 626 00:24:56,750 --> 00:24:57,950 Équilibre ! 627 00:24:57,950 --> 00:24:59,519 (Elle lève une jambe pour montrer qu'elle peut rester en équilibre.) 628 00:24:59,519 --> 00:25:00,849 Très bien ! 629 00:25:02,173 --> 00:25:07,173 [VIU Ver] MBC E02 00:31:03,019 ("Merry-Go-Round of Life" de "Howl's Moving Castle") 756 00:31:06,190 --> 00:31:07,420 (Difficulté des appareils) 757 00:31:07,420 --> 00:31:09,359 Très bien. 758 00:31:09,359 --> 00:31:11,589 C'était une difficulté d'appareil et elle a fait du bon travail. 759 00:31:13,329 --> 00:31:16,799 (Comme elle est grande, le ruban violet forme de grands cercles satisfaisants.) 760 00:31:21,470 --> 00:31:23,769 Son mouvement est très beau. 761 00:31:23,900 --> 00:31:26,140 Comme elle a déjà fait du ballet, 762 00:31:26,140 --> 00:31:29,410 elle enchaîne les mouvements en douceur. 763 00:31:30,339 --> 00:31:31,440 L'attrapera-t-elle ? 764 00:31:32,109 --> 00:31:34,450 (Elle lance le ruban, fait 2 tours et le reçoit.) 765 00:31:34,450 --> 00:31:35,849 - Elle est effectivement stable. - C'était très gentil. 766 00:31:35,849 --> 00:31:38,779 Elle lança le ruban, fit deux tours et attrapa le ruban. 767 00:31:38,819 --> 00:31:40,190 Ce n'est pas une décision facile. 768 00:31:40,819 --> 00:31:43,119 Je pense qu'elle est la première athlète à remporter le ruban... 769 00:31:43,119 --> 00:31:44,990 après avoir fait deux tours. 770 00:31:45,859 --> 00:31:47,859 Un score élevé est attendu. 771 00:31:47,859 --> 00:31:49,529 - Oui. - Elle le jette. 772 00:31:49,529 --> 00:31:51,559 Et elle l'attrape. 773 00:31:51,559 --> 00:31:53,900 (Elle marque des éléments de risque d'affilée.) 774 00:31:53,900 --> 00:31:56,400 Tout le monde est bon dans le jeu actuel. 775 00:31:56,700 --> 00:31:58,470 - Elle va bien. - Elle fait un excellent travail. 776 00:31:58,500 --> 00:32:00,609 Qu'est-ce qu'il y a de difficile dans la gymnastique rythmique... 777 00:32:00,609 --> 00:32:03,579 c'est qu'il faut attraper le bâton après avoir lancé le ruban. 778 00:32:03,640 --> 00:32:05,539 Il faut donc se concentrer. 779 00:32:05,539 --> 00:32:07,210 Il ne faut pas attraper le ruban, mais le bâton. 780 00:32:07,210 --> 00:32:08,210 - Exactement. - Je vois. 781 00:32:08,210 --> 00:32:11,650 (Elle danse magnifiquement avec ses longs bras et jambes.) 782 00:32:11,650 --> 00:32:14,849 La musique ne cesse de changer. 783 00:32:14,849 --> 00:32:16,119 Ça doit être dur de danser sur la musique. 784 00:32:16,119 --> 00:32:19,829 Elle comprend et exprime très bien la musique. 785 00:32:20,029 --> 00:32:22,059 Ses mouvements s'enchaînent très facilement. 786 00:32:22,059 --> 00:32:23,900 Oui. Ses mouvements semblent si naturels. 787 00:32:23,900 --> 00:32:26,269 (Elle danse comme un cygne élégant.) 788 00:32:28,500 --> 00:32:29,539 Très bien. 789 00:32:30,339 --> 00:32:32,400 - Elle l'a raté. - Elle a fait une erreur. 790 00:32:33,710 --> 00:32:36,039 (Le ruban lui glissa des mains.) 791 00:32:36,039 --> 00:32:37,309 Elle l'a raté. 792 00:32:37,809 --> 00:32:40,349 (Elle fait de son mieux jusqu'au bout.) 793 00:32:40,349 --> 00:32:42,920 (Elle termine avec un geste mignon.) 794 00:32:44,380 --> 00:32:46,950 C'est dommage qu'elle ait finalement fait une erreur, 795 00:32:47,019 --> 00:32:48,619 mais le reste de ses mouvements était génial. 796 00:32:48,619 --> 00:32:51,190 Elle a fait du très bon travail. 797 00:32:51,190 --> 00:32:53,059 Mais elle a raté le ruban à la fin. 798 00:32:53,059 --> 00:32:55,829 Ce qui est difficile dans les performances au ruban... 799 00:32:55,829 --> 00:32:58,500 c'est qu'il faut être continuellement en mouvement... 800 00:32:58,500 --> 00:33:01,299 et vous devez vous assurer d'attraper le bâton juste après le lancer. 801 00:33:01,400 --> 00:33:04,369 Il y a de fortes chances de perdre des points lors de cette performance. 802 00:33:04,670 --> 00:33:07,809 - Comme elle s'est spécialisée en ballet... - Exactement. 803 00:33:07,809 --> 00:33:10,980 Elle exécute le pas de valse. 804 00:33:10,980 --> 00:33:13,509 Elle l'a fait magnifiquement... 805 00:33:13,509 --> 00:33:15,410 et avec élégance. 806 00:33:15,579 --> 00:33:18,680 Vous venez de regarder une performance d'un membre de votre groupe. 807 00:33:18,720 --> 00:33:20,990 Souhaitez-vous dire quelques mots à May ? 808 00:33:21,150 --> 00:33:24,690 Je l'ai vue s'entraîner dur seule... 809 00:33:25,119 --> 00:33:28,960 tous les jours après le travail. 810 00:33:29,190 --> 00:33:31,460 J'étais vraiment... 811 00:33:31,460 --> 00:33:33,400 - Elle est en larmes. - Oui. 812 00:33:33,400 --> 00:33:37,000 Elle a fait un travail magnifique... 813 00:33:38,170 --> 00:33:40,339 sans commettre d'erreurs majeures. 814 00:33:40,339 --> 00:33:43,809 Je suis tellement fière d'elle et j'aimerais lui dire... 815 00:33:43,809 --> 00:33:45,539 - elle a fait un excellent travail. - Je vois. 816 00:33:46,180 --> 00:33:48,910 Quelle scène réconfortante. 817 00:33:48,910 --> 00:33:51,680 May a fait de son mieux avec la performance. 818 00:33:51,849 --> 00:33:53,319 Voyons son score. 819 00:33:53,319 --> 00:33:55,119 Shu Hua est actuellement en tête de la compétition... 820 00:33:55,119 --> 00:33:56,890 avec la note de 12,7. 821 00:33:56,990 --> 00:33:58,220 Elle a eu son score. 822 00:33:58,589 --> 00:34:00,190 Elle passe à la deuxième place avec la note de 12,6. 823 00:34:00,359 --> 00:34:03,400 Shu Hua est en tête avec un score de 12,7. 824 00:34:03,660 --> 00:34:06,970 Le sixième athlète de gymnastique rythmique entre en jeu. 825 00:34:07,130 --> 00:34:09,070 C'est Rachel d'avril. 826 00:34:09,070 --> 00:34:11,539 (Trèfles, Rachel d'Avril) 827 00:34:11,570 --> 00:34:14,440 C'est la deuxième fois qu'elle participe au jeu. 828 00:34:14,440 --> 00:34:16,809 Elle a remporté une médaille d'or dans le spécial Nouvel An 2018. 829 00:34:16,909 --> 00:34:18,239 C'est Rachel d'avril. 830 00:34:18,239 --> 00:34:21,079 Elle porte un costume bleu ciel, 831 00:34:21,079 --> 00:34:23,550 ce qui me rappelle la Reine des Neiges. 832 00:34:23,849 --> 00:34:26,590 Cette fois, elle se produit avec des clubs. 833 00:34:26,590 --> 00:34:28,820 Oui, c'était un choix audacieux. 834 00:34:28,820 --> 00:34:31,260 Les clubs sont très durs. 835 00:34:31,260 --> 00:34:33,389 Alors elle était nerveuse... 836 00:34:33,389 --> 00:34:35,030 quand elle a commencé à pratiquer. 837 00:34:35,030 --> 00:34:38,130 Mais elle est connue comme une travailleuse acharnée des championnats d’athlétisme Idol Star. 838 00:34:38,130 --> 00:34:41,329 Elle n'a jamais abandonné et s'est entraînée dur jusqu'à ce jour. 839 00:34:41,329 --> 00:34:43,300 Tout comme le titre de la chanson qu'elle interprétera, "I Will Survive", 840 00:34:43,340 --> 00:34:46,170 elle est détendue mais confiante, 841 00:34:46,170 --> 00:34:48,409 c'est ce sur quoi vous devriez vous concentrer lorsque vous regardez sa performance. 842 00:34:48,440 --> 00:34:50,380 En réalité, les clubs sont l'un des appareils les moins favorisés. 843 00:34:50,380 --> 00:34:52,440 J'ai hâte de voir comment elle va s'en sortir. 844 00:34:52,639 --> 00:34:55,010 Elle est la championne du Spécial Nouvel An 2018. 845 00:35:08,190 --> 00:35:12,260 (Elle marque grâce à une difficulté aux engins.) 846 00:35:14,199 --> 00:35:16,300 (Vient ensuite une difficulté d’équilibre avancée.) 847 00:35:17,639 --> 00:35:20,670 Elle a réussi à réussir une difficulté d’équilibre avancée. 848 00:35:20,670 --> 00:35:22,670 - Elle fait un excellent travail. - Oui. 849 00:35:28,409 --> 00:35:30,179 (Elle tente d'attraper un gourdin derrière son dos.) 850 00:35:30,179 --> 00:35:31,820 - Elle l'a raté. - Oh non. 851 00:35:31,820 --> 00:35:33,650 (Elle échoue.) 852 00:35:33,989 --> 00:35:37,820 La performance en club est en fait l’une des performances les plus difficiles. 853 00:35:37,820 --> 00:35:40,829 (Les clubs sont connus pour être difficiles à gérer.) 854 00:35:41,590 --> 00:35:43,159 C'est une décision difficile. 855 00:35:43,800 --> 00:35:45,400 - Elle a réussi. - Excellent travail. 856 00:35:45,400 --> 00:35:47,030 (Elle marque calmement suite à une difficulté aux engins.) 857 00:35:47,929 --> 00:35:49,429 Les yeux rivés sur le club. 858 00:35:49,429 --> 00:35:51,699 - Elle l'a attrapé. - Bien joué. 859 00:35:52,840 --> 00:35:56,309 (Malgré une erreur, elle continue de manière stable.) 860 00:35:56,880 --> 00:36:00,409 Rachel s'entraîne si dur en club de spinning... 861 00:36:00,409 --> 00:36:03,519 qu'elle avait des ampoules et des cicatrices sur les mains. 862 00:36:03,519 --> 00:36:05,519 Cela montre à quel point les agrès des clubs sont difficiles. 863 00:36:06,250 --> 00:36:07,489 Bien... 864 00:36:07,989 --> 00:36:11,320 L'ancien champion a choisi un agrès dur. 865 00:36:11,659 --> 00:36:12,760 Et cette fois-ci ? 866 00:36:13,590 --> 00:36:15,059 - Elle l'a attrapé. - Elle a bien compris. 867 00:36:15,059 --> 00:36:17,059 (Elle lance le club, fait un tour, puis l'attrape.) 868 00:36:17,059 --> 00:36:18,300 - Elle l'a attrapé. - Elle a bien compris. 869 00:36:18,300 --> 00:36:21,369 Elle a réussi à marquer à la fois en lançant et en tournant, 870 00:36:21,369 --> 00:36:23,239 et les éléments de risque. 871 00:36:25,670 --> 00:36:27,809 (L'ancien champion est détendu.) 872 00:36:27,809 --> 00:36:29,139 Son visage est si brillant. 873 00:36:31,380 --> 00:36:34,079 (Ses pas de danse sont confiants.) 874 00:36:34,079 --> 00:36:37,380 Ses pas de danse sont superbes. 875 00:36:38,050 --> 00:36:41,449 (Elle attrape un club avec un autre club.) 876 00:36:41,449 --> 00:36:42,889 C'était une belle prise. 877 00:36:47,489 --> 00:36:50,400 Rachel n'est peut-être pas entièrement satisfaite de la performance, 878 00:36:50,400 --> 00:36:51,860 - mais pour nous... - Elle a fait un excellent travail. 879 00:36:51,860 --> 00:36:55,130 Elle nous a montré comment elle pouvait être championne l’année dernière. 880 00:36:55,130 --> 00:36:57,239 Il est très probable que cela s'énerve et gâche le reste... 881 00:36:57,239 --> 00:36:59,710 de la performance après une erreur, mais elle l'a bien fait. 882 00:37:01,170 --> 00:37:04,440 Elle a essayé de nombreux mouvements difficiles. 883 00:37:04,440 --> 00:37:06,610 Elle a joué avec des clubs, 884 00:37:06,610 --> 00:37:08,579 ce qui a fait sa performance... 885 00:37:08,579 --> 00:37:10,820 l'une des performances les plus difficiles. 886 00:37:10,920 --> 00:37:12,380 Il y a eu un mouvement où elle a lancé les massues haut, 887 00:37:12,380 --> 00:37:15,019 a fait un tour, les a rattrapés, puis a fait un autre tour... 888 00:37:15,019 --> 00:37:16,789 et elle a fait un très bon travail. 889 00:37:16,789 --> 00:37:19,090 Elle est également très flexible. 890 00:37:19,360 --> 00:37:21,329 Je peux dire à quel point c'est difficile rien qu'en le regardant. 891 00:37:21,789 --> 00:37:24,030 Elle a lancé une massue en utilisant l'autre massue... 892 00:37:24,030 --> 00:37:26,900 et j'ai attrapé celui lancé avec l'autre. 893 00:37:26,900 --> 00:37:29,400 Ces mouvements sont comptés comme difficulté aux engins. 894 00:37:30,699 --> 00:37:33,070 Shu Hua mène actuellement la compétition. 895 00:37:33,070 --> 00:37:34,570 Son score était de 12,7. 896 00:37:35,969 --> 00:37:40,380 (Rachel parviendra-t-elle à récupérer son titre de championne ?) 897 00:37:40,380 --> 00:37:41,980 Voyons son score. 898 00:37:41,980 --> 00:37:44,420 Voyons son score. Oui! 899 00:37:44,980 --> 00:37:48,050 - Elle est à la 1ère place maintenant. - Elle passe à la 1ère place. 900 00:37:48,349 --> 00:37:49,760 - Elle a obtenu 13,2 points. - C'est un score élevé. 901 00:37:49,760 --> 00:37:51,519 - Rachel est actuellement en tête. - Vous êtes à la première place maintenant. 902 00:37:51,519 --> 00:37:53,429 Elle a un score très élevé. 903 00:37:53,429 --> 00:37:55,489 C'est le score le plus élevé jamais enregistré. 904 00:37:55,489 --> 00:37:57,960 C'est exact. Ses points de performance n'étaient pas si élevés, 905 00:37:57,960 --> 00:38:00,900 mais c'était une question difficile, qui lui a valu de nombreux points. 906 00:38:01,670 --> 00:38:05,440 Rachel verse des larmes. Cela doit la surprendre. 907 00:38:05,800 --> 00:38:08,809 En fonction de la performance de Yukyung, 908 00:38:08,809 --> 00:38:12,010 la couleur de leurs médailles pourrait changer. 909 00:38:12,010 --> 00:38:13,550 C'est exact. 910 00:38:13,550 --> 00:38:17,019 Le septième athlète de gymnastique rythmique entre en jeu. 911 00:38:17,380 --> 00:38:19,150 Yukyung d'ElRIS. 912 00:38:19,150 --> 00:38:20,650 (Hoop, Yukyung d'ELRIS) 913 00:38:20,989 --> 00:38:23,059 Yukyung d'ELRIS entre. 914 00:38:23,059 --> 00:38:26,460 Yukyung est médaillé d'or... 915 00:38:26,460 --> 00:38:27,789 du Chuseok Spécial 2018. 916 00:38:27,789 --> 00:38:30,059 Elle porte un costume rouge saisissant... 917 00:38:30,059 --> 00:38:32,800 brillant magnifiquement avec des perles et des paillettes. 918 00:38:32,800 --> 00:38:35,599 Je me demande quel genre de performance elle a préparé cette fois. 919 00:38:35,599 --> 00:38:38,469 Elle va jouer sur de la musique de tango, 920 00:38:38,469 --> 00:38:41,110 exprimer sa passion... 921 00:38:41,110 --> 00:38:42,610 mais sexy et discret. 922 00:38:42,710 --> 00:38:46,579 Elle exécutera de nombreux mouvements que font les vrais gymnastes. 923 00:38:46,980 --> 00:38:48,909 Alors s'il vous plaît, surveillez-la attentivement. 924 00:38:48,909 --> 00:38:50,849 Si l'athlète précédent avait obtenu moins de 13 points, 925 00:38:50,849 --> 00:38:52,849 elle devait se sentir plus détendue. 926 00:38:52,849 --> 00:38:54,750 Mais l'athlète précédent a obtenu plus de 13 points. 927 00:38:54,750 --> 00:38:57,019 Je pense donc qu'elle devrait se concentrer un peu plus. 928 00:38:57,090 --> 00:38:59,860 - Ça doit être une sacrée pression. - Il doit y avoir beaucoup de pression. 929 00:39:01,159 --> 00:39:03,130 (Les membres de son groupe sont également nerveux.) 930 00:39:04,500 --> 00:39:11,369 ("Dans Tango" par In-Grid) 931 00:39:13,570 --> 00:39:16,239 Nous écoutons une musique de tango passionnée qui correspond à son costume. 932 00:39:16,239 --> 00:39:17,679 J'adore le costume. 933 00:39:17,679 --> 00:39:18,880 (Son costume, sa performance et la musique sont en harmonie.) 934 00:39:20,750 --> 00:39:22,679 (Difficulté d'équilibre) 935 00:39:22,679 --> 00:39:25,719 Elle a réussi à gérer la difficulté d'équilibre. 936 00:39:25,849 --> 00:39:29,750 (Élément de risque et élément de saut) 937 00:39:29,750 --> 00:39:31,920 - Elle l'a attrapé. - Très bien. 938 00:39:34,489 --> 00:39:36,360 Le champion du Spécial Nouvel An 2018... 939 00:39:36,360 --> 00:39:38,159 battre tous les nouveaux arrivants. 940 00:39:38,360 --> 00:39:39,460 Voyons si le champion du Chuseok Special 2018... 941 00:39:39,460 --> 00:39:40,469 peut faire de même. 942 00:39:41,000 --> 00:39:42,530 Voyons combien de points elle obtiendra. 943 00:39:42,530 --> 00:39:44,070 (Elle joue avec des mouvements sexy et discrets.) 944 00:39:44,170 --> 00:39:45,500 (Elle lance le cerceau.) 945 00:39:45,500 --> 00:39:47,369 C'était une belle prise. 946 00:39:47,369 --> 00:39:49,039 (Son corps passe à travers le cerceau.) 947 00:39:49,210 --> 00:39:50,780 C'était une belle prise. 948 00:39:51,179 --> 00:39:54,809 Elle lança le cerceau très haut et réussit à le franchir. 949 00:39:55,710 --> 00:39:56,719 Et maintenant... 950 00:39:56,719 --> 00:39:58,619 - Ah non. - Elle l'a raté. 951 00:40:00,349 --> 00:40:01,449 Et maintenant... 952 00:40:01,449 --> 00:40:03,289 (Le cerceau lui échappe des mains.) 953 00:40:03,289 --> 00:40:05,889 (Choqué) 954 00:40:06,760 --> 00:40:08,889 (Le cerceau sort de la ligne.) 955 00:40:08,929 --> 00:40:11,699 Elle continue sa performance avec un cerceau de rechange. 956 00:40:11,960 --> 00:40:14,329 Quelle honte. 957 00:40:14,699 --> 00:40:17,099 (Sans pause, elle effectue 3 pivots fouette.) 958 00:40:17,099 --> 00:40:19,369 - Elle va très bien. - Oui, elle l'a fait. 959 00:40:19,369 --> 00:40:21,369 Elle devrait jouer encore plus calmement. 960 00:40:21,539 --> 00:40:23,170 Quelle perte. 961 00:40:23,340 --> 00:40:24,610 (Elle devrait se concentrer maintenant.) 962 00:40:24,610 --> 00:40:28,150 - Elle devrait se concentrer. - Elle fait un excellent travail. 963 00:40:28,610 --> 00:40:31,980 (Yukyung continue sa performance calmement.) 964 00:40:31,980 --> 00:40:36,219 Jihyo la regarde silencieusement. 965 00:40:36,349 --> 00:40:38,860 - Nous savons à quel point elle s'est entraînée. - Exactement. 966 00:40:38,860 --> 00:40:41,389 Elle doit se sentir mal parce qu'elle s'est entraînée très dur pour ça. 967 00:40:41,989 --> 00:40:43,800 Vous le savez parce que vous avez déjà vu Mina pleurer. 968 00:40:44,929 --> 00:40:47,030 Elle continue désormais calmement sa performance. 969 00:40:47,030 --> 00:40:48,530 Oui, elle fait un excellent travail. 970 00:40:49,070 --> 00:40:51,840 - Les yeux sur le cerceau. - Elle l'a attrapé. 971 00:40:52,170 --> 00:40:54,969 - Les yeux sur le cerceau. - Elle l'a attrapé. 972 00:40:54,969 --> 00:40:56,409 Elle l'a attrapé avec ses pieds. 973 00:40:57,280 --> 00:40:59,949 C'est une démarche très difficile. 974 00:41:00,150 --> 00:41:01,750 C'était difficile. 975 00:41:01,780 --> 00:41:03,820 Même moi, non professionnel, 976 00:41:03,820 --> 00:41:05,219 Je peux voir à quel point c'est incroyablement difficile. 977 00:41:05,219 --> 00:41:06,349 En effet. 978 00:41:06,349 --> 00:41:10,320 Elle a incorporé de nombreux mouvements très difficiles. 979 00:41:10,320 --> 00:41:12,289 Depuis l'école primaire jusqu'au lycée, 980 00:41:12,289 --> 00:41:15,389 elle a fait la danse traditionnelle coréenne. 981 00:41:15,389 --> 00:41:17,300 C'est pourquoi elle a de si bonnes techniques. 982 00:41:17,300 --> 00:41:22,070 Elle a parfaitement exécuté les autres mouvements. 983 00:41:22,070 --> 00:41:24,599 - C'est exact. - Elle vient de faire une grosse erreur... 984 00:41:24,599 --> 00:41:26,440 de laisser tomber le cerceau. 985 00:41:26,739 --> 00:41:29,409 Actuellement, nous avons Rachel en tête... 986 00:41:29,409 --> 00:41:31,340 avec 13,2 points. 987 00:41:31,340 --> 00:41:34,110 Le finaliste est Shu Hua avec 12,7 points. 988 00:41:34,110 --> 00:41:35,949 Mai est un troisième proche... 989 00:41:35,949 --> 00:41:37,519 avec 12,6 points. 990 00:41:37,519 --> 00:41:39,550 Yukyung, comme nous l'avons mentionné, 991 00:41:39,550 --> 00:41:41,489 exécuté presque parfaitement, sauf pour laisser tomber le cerceau. 992 00:41:41,489 --> 00:41:44,219 Les autres mouvements étaient parfaitement nets. 993 00:41:44,219 --> 00:41:48,130 S'il vous plaît, montrez le score de Yukyung ! 994 00:41:48,130 --> 00:41:50,300 (Quel sera son score ?) 995 00:41:52,030 --> 00:41:54,599 Elle doit dépasser 13,2 points. 996 00:41:56,940 --> 00:41:59,239 12,9 points ! 997 00:41:59,239 --> 00:42:01,010 (Or : Rachel d'Avril, avec 13,2 points) 998 00:42:01,010 --> 00:42:03,210 12,9 points ! 999 00:42:03,210 --> 00:42:04,280 Elle s'est classée deuxième. 1000 00:42:04,280 --> 00:42:06,039 Si elle n'a pas laissé tomber le cerceau, 1001 00:42:06,039 --> 00:42:07,809 - C'est vrai. - elle aurait été première. 1002 00:42:07,809 --> 00:42:11,880 Elle aurait obtenu le même score que Rachel. 1003 00:42:11,880 --> 00:42:14,250 Historiquement, Cheng Xiao... 1004 00:42:14,250 --> 00:42:16,250 a obtenu le score le plus élevé avec 13 points. 1005 00:42:16,250 --> 00:42:18,489 Mais Rachel a battu ce record. 1006 00:42:19,059 --> 00:42:20,860 (Le retour de la reine) 1007 00:42:20,860 --> 00:42:22,360 Vous avez si bien fait ! 1008 00:42:22,360 --> 00:42:24,030 Super travail ! Ne pleure pas ! 1009 00:42:24,030 --> 00:42:26,159 Tu devrais vraiment faire de la gymnastique ! 1010 00:42:26,159 --> 00:42:28,670 C'était génial. 1011 00:42:31,269 --> 00:42:38,079 (Sachant qu'elle a pratiqué sans fin jusqu'à aujourd'hui...) 1012 00:42:38,539 --> 00:42:43,010 (Pour jouer juste une minute et demie, ) 1013 00:42:43,010 --> 00:42:47,119 (les stars ont travaillé si dur.) 1014 00:42:47,389 --> 00:42:52,389 (Vous êtes toutes belles pour travailler si dur.) 1015 00:42:53,829 --> 00:42:55,659 Rachel.... 1016 00:42:55,659 --> 00:42:58,000 est la reine de cette saison ! 1017 00:42:58,000 --> 00:43:00,130 Avec la nouvelle qu'un nouveau record a été établi, 1018 00:43:00,130 --> 00:43:03,000 nous terminerons la gymnastique rythmique. 1019 00:43:03,000 --> 00:43:05,239 Ceci est diffusé depuis le Gymnase mondial Incheon Samsan. 1020 00:43:05,239 --> 00:43:07,710 MBC.... 1021 00:43:08,469 --> 00:43:09,469 Diffusion. 1022 00:43:09,469 --> 00:43:10,679 (Diffusion MBC) 1023 00:43:11,510 --> 00:43:13,909 (Fusillade de football) 1024 00:43:14,079 --> 00:43:17,179 La fusillade va bientôt commencer. 1025 00:43:17,780 --> 00:43:20,150 Championnats d'athlétisme Idol Star MBC 2019, 1026 00:43:20,150 --> 00:43:21,690 nous commentons maintenant... 1027 00:43:21,690 --> 00:43:24,320 le sport nouvellement introduit, la fusillade. 1028 00:43:24,320 --> 00:43:25,960 Pour la fusillade, nous avons un hôte spécial, 1029 00:43:25,960 --> 00:43:28,860 L'énergisant de TWICE, 1030 00:43:28,860 --> 00:43:30,530 Dahyun ! Ravi de vous rencontrer. 1031 00:43:30,530 --> 00:43:33,329 Bonjour, je suis Dahyun de TWICE. Ravi de vous rencontrer tous. 1032 00:43:33,329 --> 00:43:34,400 Le commentateur Seo Hyung Wook... 1033 00:43:34,400 --> 00:43:36,329 et BJ spécialisé dans le football, Gamst. Ravi de vous rencontrer tous les deux. 1034 00:43:36,329 --> 00:43:37,539 Bonjour! 1035 00:43:38,239 --> 00:43:41,010 Je commente depuis 20 ans maintenant, 1036 00:43:41,010 --> 00:43:42,809 mais je n'ai jamais regardé un match de tirs au but seul. 1037 00:43:42,809 --> 00:43:43,909 Je suis légèrement nerveux. 1038 00:43:43,909 --> 00:43:46,309 J'ai hâte de travailler avec vous tous. 1039 00:43:46,309 --> 00:43:47,380 Oui, et Gamst ? 1040 00:43:47,380 --> 00:43:49,480 J'ai commenté le foot-volley l'année dernière... 1041 00:43:49,480 --> 00:43:51,320 et maintenant, je reviens pour la deuxième fois. 1042 00:43:51,320 --> 00:43:55,349 Heureusement, j'ai reçu le Rookie Award. 1043 00:43:56,289 --> 00:44:01,190 (Il a reçu le Male Rookie Award aux MBC Broadcast Awards 2018.) 1044 00:44:01,329 --> 00:44:03,289 (Spectacle de variétés Rookie Award, homme) 1045 00:44:03,289 --> 00:44:07,000 (Kang Daniel, le co-récipiendaire) 1046 00:44:07,230 --> 00:44:09,000 - Je l'ai reçu avec Kang Daniel. - Exactement. 1047 00:44:09,000 --> 00:44:10,000 Je sais. 1048 00:44:10,699 --> 00:44:12,199 - C'est tellement cool. - Fascinant, n'est-ce pas ? 1049 00:44:12,199 --> 00:44:15,710 Merci beaucoup. Je serai pour toujours le fils de MBC. 1050 00:44:15,809 --> 00:44:19,340 Hyung Wook, comme c'est le premier match de tirs au but, 1051 00:44:19,340 --> 00:44:21,449 veuillez nous expliquer les règles. 1052 00:44:21,449 --> 00:44:24,519 Ils seront trois par équipe pour les tirs de barrage. 1053 00:44:24,519 --> 00:44:28,190 2 kickers donneront 5 coups de pied pour déterminer l'équipe gagnante, 1054 00:44:28,190 --> 00:44:29,849 mais si c'est une égalité, 1055 00:44:29,849 --> 00:44:32,719 le sixième botteur sera le gardien de but. 1056 00:44:32,719 --> 00:44:35,389 Cela gardera le jeu intéressant. 1057 00:44:35,489 --> 00:44:39,800 Comme c'est le grand premier match du Spécial Nouvel An, 1058 00:44:39,800 --> 00:44:42,329 nous avons une très bonne équipe d’athlètes. 1059 00:44:42,329 --> 00:44:45,570 Les acclamations me donnent l’impression de regarder la Coupe du monde. 1060 00:44:45,570 --> 00:44:48,739 Faisons venir les athlètes. 1061 00:44:50,510 --> 00:44:54,010 (Programmation des tirs de barrage 2019 !) 1062 00:44:54,150 --> 00:44:56,380 Le premier match de tirs au but au championnat Idol Star Athletics ! 1063 00:44:56,380 --> 00:44:58,079 Avant de commencer le match, 1064 00:44:58,079 --> 00:45:00,889 nous avons des athlètes qui s’échauffent en ce moment. 1065 00:45:00,889 --> 00:45:03,889 Nous avons des athlètes qui s’échauffent en ce moment. 1066 00:45:04,260 --> 00:45:05,789 Ils s'échauffent. 1067 00:45:06,619 --> 00:45:08,530 Ils ont juste commencé à s'échauffer juste parce que vous l'avez mentionné. 1068 00:45:09,659 --> 00:45:15,099 (Les athlètes commencent à s’échauffer comme Dahyun l’a dit.) 1069 00:45:15,599 --> 00:45:17,539 Ils s'échauffent vraiment. 1070 00:45:18,139 --> 00:45:20,269 Un match à couper le souffle ! 1071 00:45:20,269 --> 00:45:22,440 Le match de tirs au but va bientôt commencer. 1072 00:45:22,440 --> 00:45:25,179 Les premiers vainqueurs des tirs au but... 1073 00:45:25,179 --> 00:45:26,579 recevoir une énorme récompense. 1074 00:45:26,579 --> 00:45:28,809 Ils recevront un ensemble de bœuf coréen. 1075 00:45:28,809 --> 00:45:30,110 J'en veux un. 1076 00:45:30,110 --> 00:45:31,119 Est-ce que tu? 1077 00:45:31,119 --> 00:45:33,179 Le premier match des quarts de finale en tirs de barrage... 1078 00:45:33,179 --> 00:45:35,519 va commencer sous peu. 1079 00:45:36,449 --> 00:45:40,659 (NCT 127 contre MONSTA X) 1080 00:45:40,659 --> 00:45:43,659 Le premier match des quarts de finale commence ! 1081 00:45:43,659 --> 00:45:45,260 Les deux équipes coriaces se rencontrent. 1082 00:45:45,260 --> 00:45:47,599 MONSTA X contre NCT 127. 1083 00:45:47,929 --> 00:45:52,670 J'ai entendu dire que Yuta de NCT 127 était un athlète de football. 1084 00:45:53,610 --> 00:45:57,139 (Yuta était également une athlète vedette du futsal en 2016.) 1085 00:45:57,980 --> 00:46:00,179 Ses compétences seront certainement utiles aujourd'hui. 1086 00:46:00,179 --> 00:46:03,880 Apparemment, beaucoup d'équipes... 1087 00:46:03,880 --> 00:46:05,750 a choisi MONSTA X comme équipe rivale. 1088 00:46:05,750 --> 00:46:08,389 Voyons s'ils sont à la hauteur du battage médiatique d'aujourd'hui. 1089 00:46:08,389 --> 00:46:11,820 Nous allons tirer à pile ou face... 1090 00:46:11,820 --> 00:46:14,130 pour déterminer qui commence. 1091 00:46:14,130 --> 00:46:17,659 Le premier kicker est le plus important. 1092 00:46:18,099 --> 00:46:20,869 NCT 127 passe en premier. 1093 00:46:20,869 --> 00:46:24,699 Yuta était un athlète de football avant, 1094 00:46:24,699 --> 00:46:28,769 nous nous attendons donc à ce qu’il assume le rôle pressant de premier botteur. 1095 00:46:28,769 --> 00:46:31,679 MONSTA X est en défense. 1096 00:46:32,139 --> 00:46:34,550 Jooheon faisait également partie d'une équipe de football lorsqu'il était à l'école. 1097 00:46:34,550 --> 00:46:37,550 Il semble légèrement nerveux. 1098 00:46:37,780 --> 00:46:40,079 C'est le tout premier coup de pied... 1099 00:46:40,079 --> 00:46:41,389 du premier match de tirs au but ! 1100 00:46:42,619 --> 00:46:47,630 (Qui va gagner et garder la fierté d’un ancien athlète de football ?) 1101 00:46:50,760 --> 00:46:52,030 C'est le tout premier coup de pied... 1102 00:46:52,030 --> 00:46:53,300 du premier match de tirs au but ! 1103 00:46:54,929 --> 00:46:56,699 - But! - Super! 1104 00:46:56,699 --> 00:46:57,840 Yuta! 1105 00:46:57,840 --> 00:47:00,469 (Objectif) 1106 00:47:02,739 --> 00:47:04,639 Il est définitivement expérimenté. 1107 00:47:04,639 --> 00:47:06,980 Il a été intelligent de le botter vers le poteau. 1108 00:47:06,980 --> 00:47:09,110 Il a très bien donné des coups de pied. 1109 00:47:09,110 --> 00:47:11,119 Il a même préparé une cérémonie. 1110 00:47:11,719 --> 00:47:13,349 Il attendait ça. 1111 00:47:13,349 --> 00:47:14,349 (Premier but !) 1112 00:47:14,349 --> 00:47:16,389 Johnny est en défense. 1113 00:47:16,889 --> 00:47:18,519 Johnny était un athlète de volley-ball. 1114 00:47:18,619 --> 00:47:21,059 Il a fait beaucoup de blocages, donc il devrait être bon. 1115 00:47:21,130 --> 00:47:24,460 Je le pense aussi, puisqu'il sait utiliser ses mains pour bloquer. 1116 00:47:24,929 --> 00:47:28,429 (Premier kicker de MONSTA X, Hyungwon semble détendu.) 1117 00:47:33,539 --> 00:47:35,369 (Cours) 1118 00:47:36,340 --> 00:47:37,710 (Le coup de sifflet retentit) 1119 00:47:37,710 --> 00:47:39,409 Qu'est-ce que c'était ? 1120 00:47:41,079 --> 00:47:44,380 L'arbitre dit à Hyungwon de donner un nouveau coup de pied. 1121 00:47:45,650 --> 00:47:46,849 Veuillez donner un coup de pied après le coup de sifflet. 1122 00:47:48,619 --> 00:47:50,820 Il faut donner un coup de pied après le coup de sifflet. 1123 00:47:52,489 --> 00:47:54,929 (Nerveux) 1124 00:47:55,590 --> 00:47:56,590 Hyungwon! 1125 00:47:56,590 --> 00:47:57,960 (Il donne encore un coup de pied.) 1126 00:47:58,400 --> 00:48:00,769 Il l'a bloqué ! 1127 00:48:01,369 --> 00:48:03,739 (Un bloc puissant) 1128 00:48:03,900 --> 00:48:05,300 Il a donné un coup de pied au centre. 1129 00:48:05,300 --> 00:48:06,800 Johnny l'a bloqué. 1130 00:48:07,969 --> 00:48:09,269 Quand tu deviens nerveux, 1131 00:48:09,269 --> 00:48:10,269 vous avez tendance à donner un coup de pied vers le centre. 1132 00:48:10,269 --> 00:48:11,780 Droite. Quand tu réfléchis trop, 1133 00:48:11,780 --> 00:48:14,309 il est difficile de contrôler la direction du ballon. 1134 00:48:14,309 --> 00:48:17,380 Dans le football professionnel, donner un coup de pied au centre est stratégique, 1135 00:48:17,380 --> 00:48:19,679 parce que les gardiens courent vers un côté du poteau. 1136 00:48:19,679 --> 00:48:21,789 Mais dans le football amateur, 1137 00:48:21,789 --> 00:48:23,989 les gardiens de but ne plongent pas dans une seule direction. 1138 00:48:23,989 --> 00:48:26,590 C'est pourquoi donner un coup de pied au centre n'est pas la meilleure idée. 1139 00:48:27,989 --> 00:48:32,630 Jungwoo de NCT 127 aura le deuxième coup de pied. 1140 00:48:32,630 --> 00:48:34,969 (Beau) 1141 00:48:37,369 --> 00:48:39,170 (Sa beauté remplit tout le stade.) 1142 00:48:42,739 --> 00:48:44,610 Jooheon est le gardien de but. 1143 00:48:46,210 --> 00:48:47,610 (Tu peux le faire, Jooheon !) 1144 00:48:48,710 --> 00:48:51,019 (Tais-toi quand il donne un coup de pied !) 1145 00:48:58,960 --> 00:49:01,789 (Jungwoo contre Jooheon) 1146 00:49:03,659 --> 00:49:06,260 (Qui va gagner ?) 1147 00:49:07,269 --> 00:49:09,530 (Ce n'est pas la fin.) 1148 00:49:10,070 --> 00:49:12,039 (Un match serré qui fait transpirer vos paumes.) 1149 00:49:12,670 --> 00:49:14,809 (La course imprévisible des idoles...) 1150 00:49:15,469 --> 00:49:17,940 (pour l'or.) 1151 00:49:18,710 --> 00:49:20,710 (Plus vous regardez, plus vous êtes attiré) 1152 00:49:21,449 --> 00:49:23,380 (Un épisode encore plus intense de...) 1153 00:49:23,949 --> 00:49:26,880 (Les championnats d'athlétisme Idol Star auront lieu demain !)