1 00:00:06,190 --> 00:00:09,695 (Stade mondial Incheon Samsan, 7 janvier 2019) 2 00:00:10,909 --> 00:00:14,545 (Le meilleur festival de Corée que le monde entier attendait) 3 00:00:15,579 --> 00:00:18,609 (Championnats d'athlétisme Idol Star 2019) 4 00:00:21,820 --> 00:00:25,123 (Une représentation spéciale célébrant le 10e anniversaire) 5 00:00:30,160 --> 00:00:32,857 (Il vient fêter le 10e anniversaire.) 6 00:00:34,870 --> 00:00:37,425 (Performance d'ouverture avec Moocury) 7 00:00:37,770 --> 00:00:41,138 (Une performance d'ouverture spéciale pour les championnats Idol Star 2019) 8 00:00:41,139 --> 00:00:43,058 (Surpris) 9 00:00:43,310 --> 00:00:47,147 (Ici, nous présentons un chanteur spécial invité pour le 10e anniversaire.) 10 00:00:48,179 --> 00:00:51,318 (Freddie Moocury) 11 00:00:51,319 --> 00:00:53,299 (Il est tellement drôle.) 12 00:00:53,989 --> 00:00:58,332 (Profitons du festival avec Moocury.) 13 00:00:59,120 --> 00:01:00,907 (Acclamations) 14 00:01:04,200 --> 00:01:06,653 (Visuellement choquant) 15 00:01:06,730 --> 00:01:08,183 (Audacieux) 16 00:01:19,010 --> 00:01:20,697 (Nous sommes excités.) 17 00:01:21,749 --> 00:01:22,890 (Crier au public) 18 00:01:23,749 --> 00:01:24,861 (Répondant) 19 00:01:25,279 --> 00:01:26,679 (Crier au public) 20 00:01:26,680 --> 00:01:28,265 (Répondant) 21 00:01:28,840 --> 00:01:30,300 Championnats d’athlétisme Idol Star 22 00:01:30,301 --> 00:01:32,159 (Championnats d'athlétisme Idol Star) 23 00:01:32,340 --> 00:01:33,979 (Championnats d'athlétisme Idol Star) 24 00:01:33,980 --> 00:01:35,580 Très bien ! 25 00:01:35,581 --> 00:01:37,297 (Très bien) 26 00:01:39,150 --> 00:01:43,292 (La représentation d’ouverture commence.) 27 00:01:45,820 --> 00:01:48,789 (Tout le monde profite du festival comme un seul.) 28 00:01:52,831 --> 00:01:55,992 (Il le ressent totalement.) 29 00:01:57,230 --> 00:01:59,830 (Performance en direct aux championnats d'athlétisme Idol Star) 30 00:01:59,831 --> 00:02:04,587 ("Nous allons vous bercer" de Freddie Moocury) 31 00:02:04,771 --> 00:02:09,487 (Moocury chante avec passion.) 32 00:02:10,340 --> 00:02:11,390 Chante-le ! 33 00:02:15,421 --> 00:02:16,492 Encore! 34 00:02:16,821 --> 00:02:19,143 (Chantez ensemble) 35 00:02:20,590 --> 00:02:21,659 J'adore ça. 36 00:02:21,660 --> 00:02:25,499 (C'est le 10e championnat Idol Star avec Moocury.) 37 00:02:26,660 --> 00:02:30,869 (Quels sont les sports dans lesquels ces incroyables idoles concourront ?) 38 00:02:30,870 --> 00:02:33,870 Je vous aime tous. J'adore les championnats d'athlétisme Idol Star. 39 00:02:34,271 --> 00:02:36,665 (De nombreuses étoiles montantes participent à l’athlétisme.) 40 00:02:36,741 --> 00:02:40,409 (La gymnastique rythmique montre une extrême beauté.) 41 00:02:40,410 --> 00:02:44,450 (Le nouvel événement, shootout, est une roulette russe à 11 mètres.) 42 00:02:44,511 --> 00:02:49,531 (L'événement le plus représentatif, le tir à l'arc) 43 00:02:49,750 --> 00:02:57,163 (Des joueurs célèbres font la queue pour jouer au bowling.) 44 00:02:58,331 --> 00:03:01,735 (Performance en direct aux championnats d'athlétisme Idol Star) 45 00:03:07,470 --> 00:03:09,794 (Restons calmes.) 46 00:03:11,870 --> 00:03:17,062 ("Nous sommes les champions" de Freddie Moocury) 47 00:03:19,310 --> 00:03:21,805 (Rempli d'émotions) 48 00:03:25,551 --> 00:03:28,085 (L'esprit artistique de Moocury vient du fond de son âme.) 49 00:03:28,160 --> 00:03:30,079 (Je me sens pathétique) 50 00:03:30,160 --> 00:03:31,705 (Ses yeux brillent.) 51 00:03:32,930 --> 00:03:35,455 (Chanter avec passion) 52 00:03:35,930 --> 00:03:39,061 (Chantant de sa voix brute) 53 00:03:42,470 --> 00:03:47,763 (Nous sommes les champions, mon ami) 54 00:03:48,981 --> 00:03:54,031 (Et nous continuerons à nous battre jusqu'à la fin) 55 00:03:57,051 --> 00:04:03,323 (La performance live de Moocury semble si déchirante.) 56 00:04:04,690 --> 00:04:06,277 (Désespéré et déchirant) 57 00:04:08,060 --> 00:04:11,707 (La chanson de Moocury avec sa voix brute les touche.) 58 00:04:16,800 --> 00:04:19,740 (Tout le monde, rejoignez-moi !) 59 00:04:20,641 --> 00:04:26,973 (Nous sommes les idoles) 60 00:04:31,050 --> 00:04:35,130 (Mon Dieu, je n'ai jamais vu un spectacle live comme celui-ci.) 61 00:04:38,191 --> 00:04:41,765 (Est-ce la vibration signature de Moocury ?) 62 00:04:43,530 --> 00:04:46,934 (Il termine la chanson de manière impressionnante.) 63 00:04:49,501 --> 00:04:50,521 Merci! 64 00:04:50,610 --> 00:04:54,217 (La performance des Idol Star Championships se termine magnifiquement.) 65 00:04:57,711 --> 00:04:59,568 (Tu es génial.) 66 00:04:59,910 --> 00:05:01,919 (Hyun Moo est le meilleur.) 67 00:05:01,920 --> 00:05:02,961 Eh bien... 68 00:05:04,220 --> 00:05:05,968 Même Moocury le célèbre ensemble. 69 00:05:06,590 --> 00:05:08,378 C'est vraiment le plus grand festival de Corée. 70 00:05:08,660 --> 00:05:11,256 C'est un grand événement sportif avec les meilleures idoles de Corée. 71 00:05:11,490 --> 00:05:13,830 Championnats d'athlétisme Idol Star 2019. 72 00:05:13,831 --> 00:05:16,083 Ravi de vous rencontrer. Je suis votre hôte aujourd'hui, Moocury, Jun Hyun Moo. 73 00:05:17,771 --> 00:05:20,599 Bonjour, je suis l'hôte Leeteuk de Super Junior. 74 00:05:22,571 --> 00:05:24,310 Bonjour. Je viens de TWICE. 75 00:05:24,311 --> 00:05:26,897 Ravi de vous rencontrer! Je suis Sana de TWICE. 76 00:05:28,240 --> 00:05:31,078 Sana, vous animez un programme pour la première fois aujourd'hui. 77 00:05:31,410 --> 00:05:33,299 - Oui. - Partagez ce que vous en pensez. 78 00:05:35,021 --> 00:05:37,620 Eh bien, je suis tellement nerveux. 79 00:05:37,621 --> 00:05:40,719 Mais avec les deux hôtes seniors ici... 80 00:05:40,720 --> 00:05:43,560 et avec tous les fans réunis, 81 00:05:43,561 --> 00:05:45,450 Je vais profiter du spectacle. Allons-y! 82 00:05:46,391 --> 00:05:47,460 Allez! 83 00:05:47,461 --> 00:05:48,541 (Cri) 84 00:05:48,701 --> 00:05:52,165 (Les championnats d'athlétisme Idol Star 2019 commencent maintenant.) 85 00:05:52,701 --> 00:05:54,570 (Championnats d'athlétisme Idol Star 2019) 86 00:05:54,571 --> 00:05:56,418 Trois joueurs représentant chaque groupe... 87 00:05:56,441 --> 00:05:58,390 se présenteront en tant que représentants. 88 00:05:59,641 --> 00:06:02,872 Qui sont les représentants de ce championnat ? 89 00:06:03,511 --> 00:06:04,950 Cha Eun Woo d'ASTRO, 90 00:06:04,951 --> 00:06:06,310 Tzuyu de DEUX FOIS, 91 00:06:06,311 --> 00:06:08,200 et B.I d'iKON. 92 00:06:09,050 --> 00:06:10,060 Ils sont splendides. 93 00:06:10,691 --> 00:06:12,974 (Nous vous aimons, joueurs représentatifs.) 94 00:06:14,660 --> 00:06:16,741 "Le serment des joueurs." 95 00:06:16,860 --> 00:06:18,375 - Nous le jurons. - Nous le jurons. 96 00:06:18,761 --> 00:06:20,859 "Pour les Championnats d'athlétisme Idol Star 2019", 97 00:06:20,860 --> 00:06:23,529 "nous les joueurs, qui participerons à..." 98 00:06:23,530 --> 00:06:25,870 "Athlétisme, bowling, tir à l'arc", 99 00:06:25,871 --> 00:06:27,790 "Gymnastique rythmique et fusillade..." 100 00:06:27,871 --> 00:06:30,122 "se conformera aux règles des jeux suivantes." 101 00:06:30,571 --> 00:06:32,460 "Nous serons attentifs aux autres joueurs..." 102 00:06:32,711 --> 00:06:35,741 "et jouer aux jeux équitablement." 103 00:06:38,681 --> 00:06:41,349 "Nous ferons de notre mieux à chaque match..." 104 00:06:41,350 --> 00:06:43,450 "et toucher et divertir..." 105 00:06:43,451 --> 00:06:45,510 "nos fans et téléspectateurs." 106 00:06:46,691 --> 00:06:49,190 "Indépendamment de notre ordre de début ou d'expérience", 107 00:06:49,191 --> 00:06:51,060 "nous ferons seulement de notre mieux..." 108 00:06:51,061 --> 00:06:52,849 "en tant que joueurs égaux." 109 00:06:53,331 --> 00:06:54,916 Joueur représentatif, Cha Eun Woo, 110 00:06:55,100 --> 00:06:56,110 Tzuyu, 111 00:06:56,230 --> 00:06:57,240 et B.I. 112 00:06:57,470 --> 00:06:59,490 - D'accord. - D'accord. 113 00:06:59,931 --> 00:07:01,570 Championnats d'athlétisme Idol Star 2019. 114 00:07:01,571 --> 00:07:03,418 Commençons les championnats ! 115 00:07:03,701 --> 00:07:05,690 (Les championnats d'athlétisme Idol Star 2019 commencent maintenant.) 116 00:07:05,771 --> 00:07:08,010 (Athlétisme, 60m) 117 00:07:08,011 --> 00:07:10,979 Nous sommes au Gymnase mondial Incheon Samsan, 118 00:07:10,980 --> 00:07:13,049 où se déroulera la course d'athlétisme de 60 m. 119 00:07:13,050 --> 00:07:15,620 Cette année comme d'habitude, le symbole de l'athlétisme dans Idol Star... 120 00:07:15,621 --> 00:07:18,549 et l'actuel commentateur d'athlétisme dans MBC, 121 00:07:18,550 --> 00:07:20,450 Le commentateur Yoon Yeo Choon est ici. Ravi de vous rencontrer. 122 00:07:20,451 --> 00:07:21,659 Bonjour. 123 00:07:21,660 --> 00:07:23,377 - Bonne année. - Merci. 124 00:07:24,290 --> 00:07:26,089 Si je gagne... 125 00:07:26,090 --> 00:07:28,656 Je serais heureux si vous pouviez offrir un barbecue... 126 00:07:29,360 --> 00:07:31,754 à nous tous, IZ ONE ! 127 00:07:32,431 --> 00:07:34,299 (Un souhait heureux qui apportera de la joie) 128 00:07:34,300 --> 00:07:36,140 J'ai eu un autographe... 129 00:07:36,141 --> 00:07:38,239 de la légende vivante de l'athlétisme, Usain Bolt. 130 00:07:38,240 --> 00:07:41,371 Il l'a gentiment écrit en coréen pour que je puisse bien le faire. 131 00:07:41,910 --> 00:07:43,830 (Une blague pleine d'esprit qui fera rire) 132 00:07:44,181 --> 00:07:46,029 (Tout vient à toi...) 133 00:07:46,711 --> 00:07:51,438 (avec le bruit du pistolet de démarrage.) 134 00:07:52,451 --> 00:07:54,320 Nous allons commencer... 135 00:07:54,321 --> 00:07:56,683 la finale du 60 m féminin. 136 00:07:57,220 --> 00:08:00,159 (Ji Won de Cherry Bullet, Yeon Jeong de Holics, J-Sun de SIS, ) 137 00:08:00,160 --> 00:08:02,960 (Lee Na Gyung de fromis_9, Kwon Eun Bi de IZ ONE, An Yu Jin de IZ ONE) 138 00:08:02,961 --> 00:08:04,587 C'est les 60 derniers mètres. 139 00:08:05,230 --> 00:08:06,899 IZ ONE est puissant. 140 00:08:06,900 --> 00:08:10,608 2 membres sont passés en finale lors de leur 1ère compétition. 141 00:08:10,641 --> 00:08:11,839 - Commentateur Yoon. - Oui. 142 00:08:11,840 --> 00:08:13,609 Qui est un grand gagnant ? 143 00:08:13,610 --> 00:08:16,680 Je pense que Na Gyung est dans la voie quatre... 144 00:08:16,681 --> 00:08:19,210 - remportera la médaille d'or. - Oui. 145 00:08:19,211 --> 00:08:20,549 J-Sun dans la voie trois... 146 00:08:20,550 --> 00:08:21,919 sera un cheval noir. 147 00:08:21,920 --> 00:08:23,719 Sana, à votre avis, qui viendra en premier ? 148 00:08:23,720 --> 00:08:25,849 Je pense qu'Eun Bi le fera. 149 00:08:25,850 --> 00:08:27,120 -Eun Bi. - Oui. 150 00:08:27,121 --> 00:08:30,756 Ses yeux étaient très intenses lorsqu'elle courait plus tôt. 151 00:08:32,760 --> 00:08:33,759 Prêt. 152 00:08:33,760 --> 00:08:36,185 (Qui est la joueuse la plus forte de l'athlétisme féminin 2019 ?) 153 00:08:36,531 --> 00:08:39,499 Veuillez faire attention aux voies 3 et 4. 154 00:08:39,500 --> 00:08:41,188 Il a dit de se concentrer sur les couloirs 3 et 4. 155 00:08:42,140 --> 00:08:44,939 Je peux sentir la tension. 156 00:08:52,880 --> 00:08:53,890 Préparez-vous. 157 00:08:54,681 --> 00:08:55,691 Ils sont partis ! 158 00:08:56,551 --> 00:08:58,470 Na Gyung, Na Gyung, Na Gyung ! 159 00:08:58,620 --> 00:08:59,630 Ils sont partis ! 160 00:08:59,821 --> 00:09:02,215 (Na Gyung dans la voie 4 s'avance.) 161 00:09:03,020 --> 00:09:04,229 Na Gyung est rapide. 162 00:09:04,230 --> 00:09:05,759 - Courir! - Na Gyung, Na Gyung ! 163 00:09:05,760 --> 00:09:06,859 Na Gyung, Na Gyung ! 164 00:09:06,860 --> 00:09:08,578 La voie deux, Yeon Jeong, arrive. 165 00:09:08,931 --> 00:09:10,345 (Yeong Jeong commence soudainement.) 166 00:09:11,870 --> 00:09:12,869 (Quel est le résultat ?) 167 00:09:12,870 --> 00:09:15,170 Je pense que Yeon Jeong est arrivé en premier. 168 00:09:15,171 --> 00:09:16,756 Ce qui s'est passé? 169 00:09:17,240 --> 00:09:20,009 - Le départ de Yeon Jeong était tardif. - Il était assez tard. 170 00:09:20,010 --> 00:09:21,525 Elle était dans la voie deux. 171 00:09:21,911 --> 00:09:23,940 Na Gyung était en tête à ce moment-là. 172 00:09:23,941 --> 00:09:28,061 Cependant, Yeon Jeong a commencé à prendre la tête au milieu de la course. 173 00:09:30,250 --> 00:09:31,519 C'est Yeon Jeong. 174 00:09:31,520 --> 00:09:32,519 (Yeon Jeong de Holics remporte la médaille d'or.) 175 00:09:32,520 --> 00:09:34,208 - Personne n'en a parlé. - Droite. 176 00:09:34,661 --> 00:09:36,508 Yeon Jeong de Holics remporte la médaille d'or. 177 00:09:37,090 --> 00:09:39,818 - Comment cela peut-il arriver ? - Na Gyung remporte la médaille d'argent. 178 00:09:40,331 --> 00:09:42,522 J-Sun remporte la médaille de bronze. 179 00:09:42,901 --> 00:09:45,557 - Elle a marqué 9,14 secondes. - C'est incroyable. 180 00:09:45,770 --> 00:09:48,339 Na Gyung est arrivé en 9,23 secondes. 181 00:09:48,340 --> 00:09:49,684 J-Sun est arrivé en 9,28 secondes. 182 00:09:51,240 --> 00:09:52,540 (Félicitations à Yeon Jeong pour avoir remporté la médaille d'or.) 183 00:09:52,541 --> 00:09:54,762 - Félicitations. - Félicitations. 184 00:09:57,110 --> 00:09:58,867 (Merci) 185 00:10:00,110 --> 00:10:01,820 Nous allons commencer... 186 00:10:01,821 --> 00:10:04,416 la dernière course masculine de 60 m. 187 00:10:05,151 --> 00:10:07,686 (Young Woong, Lee Jang Jun, Y, Ha Young, Je Up, Nam Yun Sung) 188 00:10:08,360 --> 00:10:13,714 (Y a remporté la médaille d'or en athlétisme lors du Chuseok Special 2018.) 189 00:10:15,801 --> 00:10:17,900 (Est-ce que Y remportera à nouveau la médaille d'or ?) 190 00:10:17,901 --> 00:10:18,900 Prêt. 191 00:10:18,901 --> 00:10:21,699 (Ou une recrue va-t-elle se révolter ?) 192 00:10:22,041 --> 00:10:24,494 (Le résultat sera déterminé dans seulement 7 secondes.) 193 00:10:24,571 --> 00:10:27,975 (Qui sera l'homme le plus rapide ?) 194 00:10:30,510 --> 00:10:32,672 (Tout le monde retient son souffle.) 195 00:10:33,880 --> 00:10:34,890 Préparez-vous. 196 00:10:35,720 --> 00:10:37,219 Ils sont partis ! 197 00:10:37,220 --> 00:10:38,433 Ha jeune ! 198 00:10:39,720 --> 00:10:41,589 (Le champion de la saison précédente prend la tête.) 199 00:10:41,590 --> 00:10:43,741 Jang Jun ! Non, Y est rapide. 200 00:10:45,090 --> 00:10:47,081 - NOIR, NOIR ! - NOIR, NOIR ! 201 00:10:48,161 --> 00:10:50,484 - NOIR, NOIR ! - NOIR, NOIR ! 202 00:10:50,860 --> 00:10:53,153 (Surpris) 203 00:10:54,071 --> 00:10:55,139 (Ils ne peuvent pas dire qui est arrivé premier.) 204 00:10:55,140 --> 00:10:56,150 NOIR! 205 00:10:57,270 --> 00:10:58,987 Il s'est précipité au dernier moment. 206 00:10:59,811 --> 00:11:02,210 - Nous n'avons pas encore le dossier. - Nous ne le savons pas encore. 207 00:11:02,211 --> 00:11:04,231 Nous ne savons pas encore qui a gagné. 208 00:11:04,380 --> 00:11:06,431 Pour connaître la couleur de la médaille, 209 00:11:06,880 --> 00:11:08,119 nous devons rejouer la vidéo. 210 00:11:08,120 --> 00:11:11,050 NOIR a fait un sursaut au dernier moment et c'était très sympa. 211 00:11:11,051 --> 00:11:12,050 Tu as raison. 212 00:11:12,051 --> 00:11:14,687 Y a pris le départ le plus rapide. 213 00:11:15,260 --> 00:11:17,290 Y menait... 214 00:11:17,291 --> 00:11:19,889 mais NOIR le rattrapa alors qu'il jaillissait au dernier moment. 215 00:11:19,890 --> 00:11:22,325 Oui, presque à la ligne d'arrivée. 216 00:11:22,931 --> 00:11:24,042 Mon Dieu, c'est... 217 00:11:24,931 --> 00:11:27,700 Je suppose que nous devons le rejouer par fractions d'un sur 1 000ème. 218 00:11:27,701 --> 00:11:29,400 Regardons-le à nouveau. 219 00:11:29,401 --> 00:11:30,599 - Eh bien... - Eh bien... 220 00:11:30,600 --> 00:11:31,620 Qui est-ce ? 221 00:11:31,941 --> 00:11:33,269 - C'est Y. - C'est Y ? 222 00:11:33,270 --> 00:11:35,361 Oui. Oui et... 223 00:11:35,541 --> 00:11:39,249 Yun Sung de NOIR a fait une légère différence. 224 00:11:39,250 --> 00:11:40,349 Tu as raison. 225 00:11:40,350 --> 00:11:41,680 C'est différent de 0,01 seconde. 226 00:11:41,681 --> 00:11:45,089 Y de Golden Child, avec un record de 7,52 secondes... 227 00:11:45,090 --> 00:11:46,838 remporte la médaille d'or. 228 00:11:47,020 --> 00:11:49,060 C'est un champion en titre. 229 00:11:49,061 --> 00:11:51,960 Cependant, un challenger effrayant est apparu. 230 00:11:51,961 --> 00:11:54,456 Yun Sung de NOIR remporte la médaille d'argent... 231 00:11:54,730 --> 00:11:55,871 avec le record de 7,53 secondes. 232 00:11:56,931 --> 00:12:00,430 Un membre du même groupe que lui, Jang Jun de Golden Child... 233 00:12:00,431 --> 00:12:03,097 prend la troisième place et la médaille de bronze. 234 00:12:03,901 --> 00:12:09,192 (Y et Jang Jun de Golden Child remportent les médailles.) 235 00:12:09,311 --> 00:12:11,780 Nous avons montré toutes les courses finales de 60 m... 236 00:12:11,781 --> 00:12:14,133 pour les hommes et les femmes en athlétisme. 237 00:12:14,321 --> 00:12:16,519 (Quilles) 238 00:12:16,520 --> 00:12:19,889 C'est le spécial Nouvel An 2019, les championnats d'athlétisme Idol Star. 239 00:12:19,890 --> 00:12:22,890 Nous allons commencer le match de bowling masculin. 240 00:12:22,961 --> 00:12:26,190 Nous avons Kim Shin Young ici spécialement pour le match masculin. 241 00:12:26,191 --> 00:12:28,530 Elle entre également dans le football féminin cette année. 242 00:12:28,531 --> 00:12:30,200 Bonjour. Ravi de vous rencontrer. 243 00:12:30,201 --> 00:12:32,930 Bonjour, je suis une idole qui adore le bowling, Yura. 244 00:12:32,931 --> 00:12:35,627 Je m'appelle Kim Jung Hyun, ici pour les championnats d'athlétisme Idol Star. 245 00:12:35,701 --> 00:12:38,164 Bonjour, je suis le commentateur Choi Min Hyuk. 246 00:12:39,140 --> 00:12:40,509 Championnats d'athlétisme Idol Star 2019. 247 00:12:40,510 --> 00:12:43,580 J'ai entendu dire qu'il y avait un changement dans les parties de bowling masculines. 248 00:12:43,581 --> 00:12:46,009 C'est exact. Le match de bowling masculin cette fois... 249 00:12:46,010 --> 00:12:47,680 n'est pas une épreuve par équipe, mais un match individuel. 250 00:12:47,681 --> 00:12:49,580 C'est ce qu'on appelle le Current Frame Scoring. 251 00:12:49,581 --> 00:12:50,680 Une grève vaut 30 points. 252 00:12:50,681 --> 00:12:52,150 S'il s'agit d'une pièce de rechange, par exemple, 253 00:12:52,151 --> 00:12:54,320 si vous marquez 9 quilles au 1er lancer et obtenez une pièce de rechange... 254 00:12:54,321 --> 00:12:57,619 ce sera 19 points. Les points sont ajoutés directement. 255 00:12:57,620 --> 00:13:01,499 Nous attendons avec impatience un match féroce au bowling masculin. 256 00:13:01,500 --> 00:13:03,146 Ça commence maintenant ! 257 00:13:03,301 --> 00:13:05,629 C'est le premier match préliminaire du bowling masculin. 258 00:13:05,630 --> 00:13:07,700 Les joueurs se préparent. 259 00:13:07,701 --> 00:13:10,170 Le génie du look et du bowling est de retour. 260 00:13:10,171 --> 00:13:12,191 C'est Cha Eun Woo d'ASTRO. 261 00:13:14,911 --> 00:13:16,410 Son beau visage est sur le point d’arracher l’écran. 262 00:13:16,411 --> 00:13:18,400 Il a l'air fabuleux. 263 00:13:18,581 --> 00:13:21,246 Il rêve d'être la recrue du bowling dans les championnats Idol Star. 264 00:13:21,321 --> 00:13:22,519 Une âme libre d'esprit, 265 00:13:22,520 --> 00:13:24,571 Bobby d'iKON ! 266 00:13:25,090 --> 00:13:26,950 Il a l’air très libre d’esprit. 267 00:13:26,951 --> 00:13:28,374 Droite. 268 00:13:29,661 --> 00:13:31,889 C'est un joueur qui n'a aucune donnée dans les jeux de bowling des idoles... 269 00:13:31,890 --> 00:13:34,129 - du tout. - Droite. 270 00:13:34,130 --> 00:13:37,259 Puisque nous ne savons rien de ses records... 271 00:13:37,260 --> 00:13:39,969 il sera le joueur le plus imprévisible d'aujourd'hui. 272 00:13:39,970 --> 00:13:41,469 - Il pourrait être un rival surprenant. - Oui. 273 00:13:41,470 --> 00:13:43,040 J'attends ce match avec beaucoup d'impatience. 274 00:13:43,041 --> 00:13:45,170 Il y a d'autres membres d'ASTRO ici. 275 00:13:45,171 --> 00:13:48,009 C'est exact. Le fiable Rocky est là. 276 00:13:48,010 --> 00:13:50,868 S'il vous plaît, dites-nous la force d'Eun Woo. 277 00:13:50,941 --> 00:13:53,335 Sa boule de bowling est belle aussi. 278 00:13:53,750 --> 00:13:56,043 Même sa boule de bowling est belle ? 279 00:13:56,651 --> 00:13:57,862 Eh bien... Bobby. 280 00:13:58,490 --> 00:14:00,650 Policier? D'accord. 281 00:14:00,651 --> 00:14:01,719 Je ne me sens pas du tout seul. 282 00:14:01,720 --> 00:14:03,074 Il ne se sent pas du tout seul. 283 00:14:04,260 --> 00:14:06,389 Je pense qu’il est important de profiter du jeu aujourd’hui. 284 00:14:06,390 --> 00:14:07,460 "Je profite du jeu." 285 00:14:07,461 --> 00:14:09,030 - Il appréciera le jeu. - Profitez du jeu. 286 00:14:09,031 --> 00:14:12,830 Je ne vais pas devenir nerveux et bien jouer au bowling aujourd'hui. 287 00:14:12,831 --> 00:14:14,469 Bien. Il dit qu'il appréciera le jeu. 288 00:14:14,470 --> 00:14:17,369 - C'est une âme libre. - C'est vraiment une âme libre. 289 00:14:18,010 --> 00:14:22,151 (Cha Eun Woo d'ASTRO contre Bobby d'iKON) 290 00:14:22,781 --> 00:14:24,749 (Le premier match préliminaire du bowling masculin commence.) 291 00:14:24,750 --> 00:14:26,879 C'est un match entre une âme libre et un étudiant modèle. 292 00:14:26,880 --> 00:14:30,479 Droite. Quel que soit le résultat, les bonnes manières de jouer comptent également. 293 00:14:30,480 --> 00:14:32,268 Bobby lance le ballon en premier. 294 00:14:32,490 --> 00:14:34,619 Le voici. Policier! 295 00:14:34,620 --> 00:14:36,479 - Eh bien... - Et voilà. 296 00:14:36,720 --> 00:14:38,478 - Eh bien... - Et voilà. 297 00:14:38,931 --> 00:14:39,941 Le ballon est fort. C'est fort. 298 00:14:40,161 --> 00:14:41,918 Parfait! 299 00:14:42,260 --> 00:14:43,745 (Bon travail) 300 00:14:44,031 --> 00:14:46,030 - C'est sympa. - Bobby ! 301 00:14:46,031 --> 00:14:47,787 Attends une minute. Tu sais... 302 00:14:48,500 --> 00:14:50,499 Il n'y avait aucune étape. 303 00:14:50,500 --> 00:14:51,509 Il n'y avait aucune étape. Aucune étape. 304 00:14:51,510 --> 00:14:52,969 Il y avait un pas, environ trois pas. 305 00:14:52,970 --> 00:14:53,980 D'accord. 306 00:14:54,171 --> 00:14:55,624 Sa posture est très branchée. 307 00:14:56,081 --> 00:14:57,950 Les gens le suivront. 308 00:14:57,951 --> 00:15:00,749 Les gens suivront sa posture. Il lance juste le ballon. 309 00:15:00,750 --> 00:15:02,195 Il le lance fort. 310 00:15:02,551 --> 00:15:04,019 - Même après l'avoir lancé... - Il a l'air libre d'esprit. 311 00:15:04,020 --> 00:15:05,749 - Il se vante. - Oui, il a des cadeaux. 312 00:15:05,750 --> 00:15:07,150 Il est tellement chic. 313 00:15:07,151 --> 00:15:10,589 Il lui faut maintenant une pièce de rechange. 314 00:15:10,590 --> 00:15:12,259 Il n'a pas l'air nerveux du tout. 315 00:15:12,260 --> 00:15:15,190 - Je cherche une pièce de rechange. - Il siffle. 316 00:15:15,461 --> 00:15:17,030 Il siffle. 317 00:15:17,031 --> 00:15:18,769 Ça tombe dans le caniveau. 318 00:15:18,770 --> 00:15:20,030 Est-ce qu'il tombe dans le caniveau ? 319 00:15:20,031 --> 00:15:21,920 (Malheureusement, il tombe dans le caniveau.) 320 00:15:22,100 --> 00:15:24,139 - Très bien. - Il est quand même incroyable. 321 00:15:24,140 --> 00:15:26,009 Il se bat bien maintenant. 322 00:15:26,010 --> 00:15:27,469 Ce qu'il a d'unique chez lui... 323 00:15:27,470 --> 00:15:29,879 c'est que sa posture a changé depuis le premier lancer... 324 00:15:29,880 --> 00:15:31,810 - et quand il en a eu une de rechange. - Ils étaient différents. 325 00:15:31,811 --> 00:15:33,479 - Tu sais... - Il a lancé la balle pour la réserve. 326 00:15:33,480 --> 00:15:35,920 Je comprends pourquoi le plaisir est garanti pour ce jeu. 327 00:15:35,921 --> 00:15:38,019 Je suppose qu'il va changer de posture à chaque fois. 328 00:15:38,020 --> 00:15:41,081 - Maintenant, c'est au tour d'Eun Woo. - C'est son premier lancer. 329 00:15:41,421 --> 00:15:44,248 Il a obtenu la médaille d'argent la saison précédente. 330 00:15:44,760 --> 00:15:47,054 C'était sympa. 331 00:15:47,130 --> 00:15:48,129 Et? 332 00:15:48,130 --> 00:15:49,560 (Il fait tomber 8 quilles.) 333 00:15:49,561 --> 00:15:51,729 - Il a l'air stable. - Son jeu est stable. 334 00:15:51,730 --> 00:15:52,869 Il fait tomber 8 quilles. 335 00:15:52,870 --> 00:15:53,969 Le premier lancer était un échauffement. 336 00:15:53,970 --> 00:15:56,626 Après l'échauffement, il montrera bientôt ses compétences. 337 00:15:57,441 --> 00:15:59,269 - D'accord. - D'accord. 338 00:15:59,270 --> 00:16:00,509 - Son visage est plus petit que le ballon. - Le voici. 339 00:16:00,510 --> 00:16:01,839 Le voilà ! 340 00:16:01,840 --> 00:16:04,405 C'est sympa. C'est sympa. Oui. 341 00:16:04,980 --> 00:16:07,509 - En effet, une médaillée d'argent. - Je le savais. 342 00:16:07,510 --> 00:16:11,080 Eun Woo réussit à obtenir une réserve dès la première image. 343 00:16:11,081 --> 00:16:13,749 Je pensais qu'il était juste beau, 344 00:16:13,750 --> 00:16:16,089 mais il est aussi doué pour jouer au bowling. N'est-ce pas injuste ? 345 00:16:16,090 --> 00:16:18,413 C'est un génie dans les deux cas. Un double génie. 346 00:16:18,630 --> 00:16:20,560 - Voici Bobby. - Tous les regards sont tournés vers lui. 347 00:16:20,561 --> 00:16:22,300 Il n'est pas nerveux du tout. Il s'en fiche. 348 00:16:22,301 --> 00:16:24,381 - Il se concentre uniquement sur lui-même. - Il s'en va. 349 00:16:24,461 --> 00:16:25,800 C'est sympa. 350 00:16:25,801 --> 00:16:27,330 Il ne l'a pas bien lancé. 351 00:16:27,331 --> 00:16:29,088 Il est tombé dans le caniveau. 352 00:16:29,340 --> 00:16:32,070 Il y avait presque deux pas cette fois. 353 00:16:32,071 --> 00:16:34,070 C'était 3 pas plus tôt, et 2 pas cette fois. 354 00:16:34,071 --> 00:16:36,239 Il apprécie le jeu, donc ça va. 355 00:16:36,240 --> 00:16:38,450 - En profiter, c'est tout ce qui compte. - Tu as raison. 356 00:16:38,451 --> 00:16:40,330 - Il siffle. - Un sifflet. 357 00:16:40,980 --> 00:16:42,163 Super. 358 00:16:42,951 --> 00:16:43,950 (7 broches) 359 00:16:43,951 --> 00:16:45,690 - Il a l'air libre. - Il est libre d'esprit. 360 00:16:45,691 --> 00:16:46,989 Pourquoi est-ce que ça a l'air si drôle quand il siffle ? 361 00:16:46,990 --> 00:16:48,435 Il a une bonne ambiance. 362 00:16:48,720 --> 00:16:50,759 - Cela pourrait être sa propre habitude. - Droite. 363 00:16:50,760 --> 00:16:51,759 Oui. 364 00:16:51,760 --> 00:16:52,871 (Bobby lance le ballon en sifflant.) 365 00:16:55,561 --> 00:16:57,400 - Allons-y ! - J'ai un bon pressentiment à ce sujet. 366 00:16:57,401 --> 00:16:59,855 (Forts acclamations du fan d'ASTRO.) 367 00:17:01,840 --> 00:17:03,284 Il a dit "D'accord". 368 00:17:03,941 --> 00:17:05,556 Il est très compétitif. 369 00:17:05,770 --> 00:17:08,009 - Voici sa 2ème image. - En 4 étapes. 370 00:17:08,010 --> 00:17:10,162 - Bon. - Il a bien joué. 371 00:17:12,351 --> 00:17:13,680 Le dernier... 372 00:17:13,681 --> 00:17:15,719 Il n'en reste qu'un. 373 00:17:15,720 --> 00:17:18,190 - Il l'a bien fait. - Oui, il était très stable. 374 00:17:18,191 --> 00:17:20,543 Mais il ne semble pas trop difficile d'en obtenir une de rechange. 375 00:17:20,820 --> 00:17:22,460 C'est ce que j'ai mentionné auparavant. 376 00:17:22,461 --> 00:17:23,989 - C'est la septième épingle. - Voilà. 377 00:17:23,990 --> 00:17:25,405 - Oh, sept... - Y arrivera-t-il ? 378 00:17:25,490 --> 00:17:26,789 (Il ne parvient pas à obtenir une pièce de rechange.) 379 00:17:26,790 --> 00:17:27,890 C'est bon. 380 00:17:27,891 --> 00:17:30,992 Frapper la septième quille semble facile, donc les gens perdent facilement leur concentration. 381 00:17:31,601 --> 00:17:32,782 Maintenant, alors... 382 00:17:33,631 --> 00:17:34,670 C'est au tour de Bobby. 383 00:17:34,671 --> 00:17:38,140 Bobby a en fait rendu Eun Woo nerveux. 384 00:17:38,141 --> 00:17:40,464 - Oui. - D'accord, Bobby. 385 00:17:40,711 --> 00:17:43,872 - Il s'en va avec un autre coup de sifflet. - On y va. 386 00:17:45,611 --> 00:17:46,950 Il l'a bien fait. 387 00:17:46,951 --> 00:17:48,479 Bobby n'est pas mal du tout. 388 00:17:48,480 --> 00:17:49,620 Le ballon est une âme libre comme lui. 389 00:17:49,621 --> 00:17:50,819 C'est instinctif. 390 00:17:50,820 --> 00:17:53,417 C'est parti pour la rechange avec un autre coup de sifflet. 391 00:17:53,451 --> 00:17:54,633 Il a bien lancé le ballon. 392 00:17:55,520 --> 00:17:57,390 - Le ballon bouge bien. - Ça arrive. 393 00:17:57,391 --> 00:18:00,056 (De rechange) 394 00:18:01,030 --> 00:18:02,799 - Qu'est-ce que c'est ? - L'âme libre ! 395 00:18:02,800 --> 00:18:04,029 C'était bien joué. 396 00:18:04,030 --> 00:18:05,242 C'était une bonne chose. 397 00:18:06,131 --> 00:18:09,806 Il a joué une pièce de rechange difficile. 398 00:18:10,500 --> 00:18:13,167 - Il faut revoir ça. - Ça allait tout droit. 399 00:18:13,441 --> 00:18:17,148 Je n’ai jamais vu quelqu’un jouer comme lui. 400 00:18:17,480 --> 00:18:18,910 Je pense que Bobby... 401 00:18:18,911 --> 00:18:21,380 rend Eun Woo nerveux. 402 00:18:21,381 --> 00:18:22,450 Il le rend nerveux. 403 00:18:22,451 --> 00:18:24,813 Il n'a probablement pas prévu cela, mais ça marche. 404 00:18:26,451 --> 00:18:28,120 C'est la troisième image d'Eun Woo. 405 00:18:28,121 --> 00:18:29,860 - Cha Eun Woo ! - Se détendre! 406 00:18:29,861 --> 00:18:31,406 Le ballon avance régulièrement. 407 00:18:31,490 --> 00:18:33,450 (7 broches) 408 00:18:33,461 --> 00:18:34,660 - Celui-là est dur. - On peut dire... 409 00:18:34,661 --> 00:18:37,900 que Bobby a vraiment rendu Eun Woo nerveux. 410 00:18:37,901 --> 00:18:41,370 Maintenant, pour celui-ci, il faut à peine effleurer la cinquième broche... 411 00:18:41,371 --> 00:18:43,069 et lancez la balle fort. 412 00:18:43,070 --> 00:18:45,610 Mais généralement, seules deux quilles sont renversées. 413 00:18:45,611 --> 00:18:48,039 - Oui. - Voyons d'abord comment ça se passe. 414 00:18:48,040 --> 00:18:51,009 - S'il fait ça... - Cela semble être une bonne décision. 415 00:18:51,010 --> 00:18:52,279 - Seulement deux broches ? - Ce cadre... 416 00:18:52,280 --> 00:18:54,532 - Je le savais. - Oui, seulement deux broches comme prévu. 417 00:18:55,020 --> 00:18:57,519 Êtes-vous le prophète Nostradamus ? 418 00:18:57,520 --> 00:18:58,989 Normalement, seules deux broches sont renversées dans un tel cas. 419 00:18:58,990 --> 00:19:01,289 - Maintenant... - Jusqu'à présent, après la troisième image... 420 00:19:01,290 --> 00:19:03,489 c'est 36 contre 34. C'est un match très serré. 421 00:19:03,490 --> 00:19:04,860 Nous ne nous attendions absolument pas à cela. 422 00:19:04,861 --> 00:19:06,160 C'est un match intense. 423 00:19:06,161 --> 00:19:09,229 Le perfectionniste gagnera-t-il ? Ou la victoire de l'âme libre ? 424 00:19:09,230 --> 00:19:10,816 - Oui. - Un va gagner. 425 00:19:10,861 --> 00:19:13,170 Est-ce l'étudiant modèle ? Ou l'âme libre ? 426 00:19:13,171 --> 00:19:16,231 - Ce n'est pas facile à prévoir. - Il l'a jeté. 427 00:19:16,470 --> 00:19:18,210 - Bobby ! - Bobby ! 428 00:19:18,211 --> 00:19:19,569 Le ballon est allé droit. 429 00:19:19,570 --> 00:19:21,904 (C'est parti tout droit !) 430 00:19:22,540 --> 00:19:23,854 (Oui) 431 00:19:24,211 --> 00:19:25,610 A mon avis... 432 00:19:25,611 --> 00:19:27,579 ses mouvements peuvent sembler faciles, 433 00:19:27,580 --> 00:19:29,049 - mais il est en train de le planifier. - Ce n'est pas le cas. 434 00:19:29,050 --> 00:19:31,070 - C'est un génie. - Oui, c'est un génie. 435 00:19:31,621 --> 00:19:33,539 Il existe un style typique de bowling. 436 00:19:33,621 --> 00:19:36,390 Mais Bobby a continué à s'entraîner. 437 00:19:36,391 --> 00:19:38,690 Et il a trouvé sa propre position confortable. 438 00:19:38,691 --> 00:19:40,759 Il a donc créé son propre style. 439 00:19:40,760 --> 00:19:42,448 - Il est plein de charmes. - Oui. 440 00:19:43,260 --> 00:19:44,715 - Grève! - Grève! 441 00:19:46,030 --> 00:19:47,848 Ça va. 442 00:19:48,740 --> 00:19:51,165 - C'était bien. - C'était bien. 443 00:19:51,401 --> 00:19:52,481 Bien. 444 00:19:53,310 --> 00:19:55,159 Il peut être dans un calendrier. 445 00:19:55,611 --> 00:19:57,880 Nous avons ici une photo éditoriale pour les calendriers. 446 00:19:57,881 --> 00:19:59,509 (Il avait une pose parfaite, mais le ballon tremblait.) 447 00:19:59,510 --> 00:20:01,210 - C'était une question difficile. - Une question difficile. 448 00:20:01,211 --> 00:20:02,230 Vous attendiez-vous à cela ? 449 00:20:04,250 --> 00:20:05,390 C'est cohérent. 450 00:20:05,391 --> 00:20:07,350 (Ce n'est pas la fin.) 451 00:20:07,351 --> 00:20:09,542 - Le ballon est allé dans le caniveau. - Dans le caniveau. 452 00:20:09,990 --> 00:20:11,405 Il le maintient stable. 453 00:20:12,691 --> 00:20:13,759 C'est une bonne chose. 454 00:20:13,760 --> 00:20:15,329 (Il se rattrape d'un coup.) 455 00:20:15,330 --> 00:20:16,430 - Bien. - Bon. 456 00:20:16,431 --> 00:20:18,370 Sa posture en ce moment était la meilleure. 457 00:20:18,371 --> 00:20:20,100 Il n'a pas pris du retard sur Bobby. 458 00:20:20,101 --> 00:20:23,499 Eun Woo est revenu à son propre jeu en gardant les choses cool. 459 00:20:23,500 --> 00:20:24,612 Il rebondit rapidement. 460 00:20:25,411 --> 00:20:28,509 Il ne reste que trois images. 461 00:20:28,510 --> 00:20:30,809 Le score est de 92 à 60. 462 00:20:30,810 --> 00:20:33,279 Eun Woo a 32 points d'avance. 463 00:20:33,280 --> 00:20:36,150 Mais au bowling, tout tourne autour des 8, 9, 10 frames. 464 00:20:36,151 --> 00:20:38,241 - Un turnover peut arriver. - Oui en effet. 465 00:20:38,490 --> 00:20:41,489 Pour être honnête, je pense qu'il y aura une grève. 466 00:20:41,490 --> 00:20:45,059 Oui. Si Bobby peut obtenir au moins une frappe... 467 00:20:45,060 --> 00:20:47,289 dans la 8ème ou la 9ème image, 468 00:20:47,290 --> 00:20:49,685 cela pourrait se rapprocher d’un score nul. 469 00:20:49,760 --> 00:20:52,325 Oui. Il le faisait plutôt bien avant... 470 00:20:52,431 --> 00:20:55,069 - Il demande aux gens d'arrêter d'applaudir. - Il dit "Stop". 471 00:20:55,070 --> 00:20:56,840 Voyons combien de pas il fait. 472 00:20:56,841 --> 00:20:58,969 - J'espère qu'il ne glisse pas. - 1, 2, 3 étapes. 473 00:20:58,970 --> 00:21:00,640 - Bon, on y va. - Bien? 474 00:21:00,641 --> 00:21:02,227 (Que marquera-t-il après avoir reçu des acclamations ?) 475 00:21:02,611 --> 00:21:04,340 - Bon, on y va. - Bien? 476 00:21:04,341 --> 00:21:06,049 - Ça va bien. - Ça arrive ! 477 00:21:06,050 --> 00:21:10,162 (Grève) 478 00:21:10,820 --> 00:21:12,749 (Bobby a réussi.) 479 00:21:12,750 --> 00:21:14,519 Je m'y attendais. 480 00:21:14,520 --> 00:21:15,620 (Ai-je fait une grève ?) 481 00:21:15,621 --> 00:21:17,236 Quel jeu. 482 00:21:17,790 --> 00:21:19,090 - C'est fou. - Regarder. 483 00:21:19,091 --> 00:21:20,630 C'est comme un drame. 484 00:21:20,631 --> 00:21:23,229 - Tu te souviens de ce que j'ai dit ? - Oui, je le savais. 485 00:21:23,230 --> 00:21:24,675 Je savais qu'il ferait grève. 486 00:21:25,131 --> 00:21:26,469 Vous l'avez si bien deviné. 487 00:21:26,470 --> 00:21:29,328 Il a réussi un strike, mais il en est surpris. 488 00:21:30,770 --> 00:21:33,032 - Il est surpris de lui-même. - Il l'a jeté. 489 00:21:33,141 --> 00:21:34,827 Il a joué dur. 490 00:21:35,141 --> 00:21:37,410 Le ballon est allé droit. 491 00:21:37,411 --> 00:21:38,710 (Une frappe parfaite) 492 00:21:38,711 --> 00:21:40,630 - C'était une bonne chose. - Oui, c'était bien. 493 00:21:41,010 --> 00:21:42,150 Il fut surpris. 494 00:21:42,151 --> 00:21:44,779 - Il n'arrive pas à croire ce qu'il a fait. - "C'est moi." 495 00:21:44,780 --> 00:21:46,872 Il exhibe ses aisselles pendant trois minutes pour fêter ça. 496 00:21:47,421 --> 00:21:49,489 Il a montré à quel point il était surpris par ses aisselles. 497 00:21:49,490 --> 00:21:50,833 Il se sent bien. 498 00:21:51,161 --> 00:21:52,229 C'est la huitième image. 499 00:21:52,230 --> 00:21:54,430 Il a l'air un peu nerveux. 500 00:21:54,431 --> 00:21:55,829 - Il est concentré. - Plein de concentration. 501 00:21:55,830 --> 00:21:57,130 Le joueur Cha Eun Woo y va. 502 00:21:57,131 --> 00:21:59,222 - Ça se passe bien. - Il a lancé le ballon. 503 00:22:00,030 --> 00:22:01,080 Y arrivera-t-il ? 504 00:22:01,171 --> 00:22:02,539 (La 5ème broche est seule.) 505 00:22:02,540 --> 00:22:04,157 Il manque beaucoup la cinquième quille. 506 00:22:04,341 --> 00:22:07,640 Si Eun Woo ne parvient pas à faire une pièce de rechange maintenant, 507 00:22:07,641 --> 00:22:10,380 leur écart de score ne sera que de 11 points. 508 00:22:10,381 --> 00:22:11,610 Ce n’est pas du tout un si grand écart. 509 00:22:11,611 --> 00:22:14,410 - Les scores peuvent être inversés. - Oui, voyons. 510 00:22:14,411 --> 00:22:15,650 Comment va-t-il marquer ? 511 00:22:15,651 --> 00:22:17,498 - Ce cadre... - J'ai un bon pressentiment à ce sujet. 512 00:22:17,780 --> 00:22:19,690 (Il ne parvient pas à obtenir une pièce de rechange.) 513 00:22:19,691 --> 00:22:21,549 - Que vient-il de se passer ? - Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ? 514 00:22:21,550 --> 00:22:24,160 - C'était une guerre psychologique. - C'était. 515 00:22:24,161 --> 00:22:26,989 L’écart de score des 2 joueurs n’est que de 11 points. 516 00:22:26,990 --> 00:22:28,360 C'est à peine une différence. 517 00:22:28,361 --> 00:22:30,279 - Il peut y arriver. - Maintenant... 518 00:22:30,661 --> 00:22:33,630 Il y a une chance que Bobby fasse à nouveau un coup. 519 00:22:33,631 --> 00:22:34,999 - Oui. - Bien sûr, il n'a aucune pression. 520 00:22:35,000 --> 00:22:36,670 - Le score peut être inversé... - Il librement... 521 00:22:36,671 --> 00:22:38,239 Le ballon va vite. 522 00:22:38,240 --> 00:22:39,269 - Le score peut être inversé... - Il librement... 523 00:22:39,270 --> 00:22:40,710 Le ballon va vite. 524 00:22:40,711 --> 00:22:42,558 - Est-ce qu'il comprendra ça ? - L'obtenir! 525 00:22:44,141 --> 00:22:46,279 - C'était bien. - Oui, pas si mal. 526 00:22:46,280 --> 00:22:49,049 S'il obtient une pièce de rechange, ce n'est pas une mauvaise situation. 527 00:22:49,050 --> 00:22:51,690 D'un autre côté, Eun Woo a l'air nerveux. 528 00:22:51,691 --> 00:22:53,519 C'est le jeu le plus excitant de tous les temps. 529 00:22:53,520 --> 00:22:54,650 - Oui. - Droite. 530 00:22:54,651 --> 00:22:56,741 - Quel personnage amusant. - Oui, il garantit le divertissement. 531 00:22:57,060 --> 00:22:59,329 Les gens qui regardent ça ne peuvent probablement pas aller aux toilettes. 532 00:22:59,330 --> 00:23:00,907 (Le ballon est libéré des mains de Bobby.) 533 00:23:01,631 --> 00:23:02,630 (Aura-t-il une pièce de rechange ?) 534 00:23:02,631 --> 00:23:04,729 - Ça va. - Allez! 535 00:23:04,730 --> 00:23:07,831 (De rechange) 536 00:23:09,500 --> 00:23:13,075 Il a vraiment eu l’occasion de renverser la situation. 537 00:23:13,141 --> 00:23:15,564 Eun Woo est dans une situation dangereuse. 538 00:23:15,740 --> 00:23:17,539 - Il ne devrait pas se laisser influencer par ça. - Eun Woo est... 539 00:23:17,540 --> 00:23:20,379 Les résultats de ce tour sont de plus en plus difficiles à prédire. 540 00:23:20,951 --> 00:23:24,283 Eun Woo est assez compétitif. 541 00:23:24,520 --> 00:23:26,219 La question est, 542 00:23:26,220 --> 00:23:28,489 sera-t-il capable de garder le contrôle et de rester calme ? 543 00:23:28,490 --> 00:23:31,160 Il doit obtenir une réserve au neuvième cadre pour gagner. 544 00:23:31,161 --> 00:23:32,847 Voici Cha Eun Woo. 545 00:23:33,191 --> 00:23:34,529 Il doit se concentrer. 546 00:23:34,530 --> 00:23:36,015 Il s'en sortira bien. 547 00:23:36,330 --> 00:23:38,200 - Le ballon va sur le côté. - Et? 548 00:23:38,201 --> 00:23:41,563 (8 broches) 549 00:23:42,000 --> 00:23:43,840 Est-ce une bonne situation ? 550 00:23:43,841 --> 00:23:45,309 Quelle stratégie recommanderiez-vous ici ? 551 00:23:45,310 --> 00:23:48,940 Vous devez frapper la 3ème broche pour qu'elle puisse toucher la 7ème broche. 552 00:23:48,941 --> 00:23:50,180 Il devrait penser à atteindre le point supérieur. 553 00:23:50,181 --> 00:23:51,979 Je me demande s'il sera capable d'atteindre l'endroit qu'il souhaite. 554 00:23:51,980 --> 00:23:53,610 Il doit lever les mains plus haut. 555 00:23:53,611 --> 00:23:55,337 - Plus haut, plus haut ! - D'accord, il a fait rouler la balle. 556 00:23:55,980 --> 00:23:57,880 (Est-ce qu'Eun Woo...) 557 00:23:57,881 --> 00:24:00,219 (être capable de...) 558 00:24:00,220 --> 00:24:02,543 (surmonter cette crise ?) 559 00:24:03,091 --> 00:24:05,160 Il doit lever les mains plus haut. 560 00:24:05,161 --> 00:24:07,460 - Plus haut, plus haut ! - D'accord, il a fait rouler la balle. 561 00:24:07,461 --> 00:24:09,823 (De rechange) 562 00:24:11,770 --> 00:24:14,299 (Eun Woo élargit l'écart de score en obtenant le disque de rechange.) 563 00:24:14,300 --> 00:24:16,999 - Il ne s'est pas laissé influencer. - Et voilà. 564 00:24:17,000 --> 00:24:18,200 - Je le savais. - Droite. 565 00:24:18,201 --> 00:24:21,239 - Son score est de 119. - Oui. Il a creusé l'écart au score. 566 00:24:21,240 --> 00:24:24,039 D'accord. Il ne reste plus qu'une image aux 2 joueurs. 567 00:24:24,040 --> 00:24:27,710 C'est la dernière image. Bobby peut-il à nouveau lancer un strike ? 568 00:24:27,711 --> 00:24:29,549 - Une grève. - S'il fait un strike, 569 00:24:29,550 --> 00:24:32,450 - le score sera inversé. - Nous devrons le découvrir. 570 00:24:32,790 --> 00:24:35,083 Bobby est un concurrent difficile à affronter. 571 00:24:36,260 --> 00:24:38,529 - C'est une boule de puissance. - Il devrait avoir au moins neuf quilles. 572 00:24:38,530 --> 00:24:40,550 (La recrue du bowling va-t-elle renverser le jeu ?) 573 00:24:41,461 --> 00:24:43,759 (Ou défendra-t-il sa position d’étudiant modèle en bowling ?) 574 00:24:43,760 --> 00:24:45,900 - C'est une boule de puissance. - Il devrait avoir au moins neuf quilles. 575 00:24:45,901 --> 00:24:47,499 (Qui sera le gagnant de ce jeu ?) 576 00:24:47,500 --> 00:24:49,086 - Qu'est-ce que c'est ? - Dans le caniveau ! 577 00:24:49,371 --> 00:24:52,910 - Oh non. - Il termine la partie sur une note nette. 578 00:24:52,911 --> 00:24:54,253 Oui, sur une note très claire. 579 00:24:55,240 --> 00:24:57,705 Même s'il obtient une pièce de rechange, il n'obtiendra que 10 points. 580 00:24:59,681 --> 00:25:01,079 (Il le balance cool jusqu'à la fin.) 581 00:25:01,080 --> 00:25:02,979 - Faites en sorte que ça compte ! - C'est le dernier. 582 00:25:02,980 --> 00:25:04,019 Comment ça va se passer ? 583 00:25:04,020 --> 00:25:05,940 (7 broches) 584 00:25:06,421 --> 00:25:08,890 - Sept épingles. - Il a continué à essayer jusqu'au bout. 585 00:25:08,891 --> 00:25:12,799 Bobby a terminé le match avec un score de 114 à sa 10e image. 586 00:25:12,861 --> 00:25:13,989 Bon travail. 587 00:25:13,990 --> 00:25:15,778 - Bon travail. - D'accord. 588 00:25:16,230 --> 00:25:17,799 - C'est le dernier. - Belle posture. 589 00:25:17,800 --> 00:25:19,769 - Voilà, ça arrive. - Aux épingles ! 590 00:25:19,770 --> 00:25:21,790 (9 broches) 591 00:25:22,341 --> 00:25:24,764 - C'était très proche. - C'est bon, il a bien fait. 592 00:25:26,371 --> 00:25:28,340 Voyons s'il aura une pièce de rechange. 593 00:25:28,341 --> 00:25:29,654 (La dernière pièce de rechange) 594 00:25:30,381 --> 00:25:31,680 - Il ne reste qu'une épingle. - Il a lancé le ballon. 595 00:25:31,681 --> 00:25:32,850 La septième épingle... 596 00:25:32,851 --> 00:25:35,319 - Est-ce que ça ira dans le coin ? - Ça va... 597 00:25:35,320 --> 00:25:36,579 (Pièce de rechange parfaite) 598 00:25:36,580 --> 00:25:38,197 - C'était bien. - Bien joué. 599 00:25:38,421 --> 00:25:39,834 Son score est désormais de 138. 600 00:25:40,050 --> 00:25:44,860 Les deux joueurs ont réalisé un beau match jusqu'au tout dernier tour. 601 00:25:44,861 --> 00:25:45,860 Bien sûr. 602 00:25:45,861 --> 00:25:48,259 Voici le résultat final du premier match préliminaire de bowling masculin. 603 00:25:48,260 --> 00:25:50,930 Eun Woo d'ASTRO a marqué 138. 604 00:25:50,931 --> 00:25:53,329 Et Bobby d'iKON en a marqué 114. 605 00:25:53,330 --> 00:25:55,840 Eun Woo ira en demi-finale. 606 00:25:55,841 --> 00:25:57,700 - Très bien. - Félicitations. 607 00:25:57,701 --> 00:25:58,983 Oui, félicitations. 608 00:25:59,810 --> 00:26:01,285 Montrez-nous une cérémonie. 609 00:26:03,211 --> 00:26:05,880 (Voici sa cérémonie pour ses fans.) 610 00:26:05,881 --> 00:26:07,396 (tremblant) 611 00:26:07,611 --> 00:26:09,519 (Veuillez attendre le match de vengeance entre Chanyeol et Eun Woo,) 612 00:26:09,520 --> 00:26:11,570 (les deux médaillés au Spécial Nouvel An en 2018.) 613 00:26:12,421 --> 00:26:16,400 (Jaehyun de NCT 127 contre Mingyu de SEVENTEEN) 614 00:26:16,661 --> 00:26:20,196 Les joueurs du match préliminaire de bowling masculin se préparent. 615 00:26:20,631 --> 00:26:23,388 Comment peut-il être bon au bowling aussi ? 616 00:26:23,931 --> 00:26:25,100 Voici Mingyu de SEVENTEEN. 617 00:26:25,101 --> 00:26:27,151 (Mingyu, le plus beau membre de SEVENTEEN) 618 00:26:27,671 --> 00:26:29,863 Voici Jaehyun de NCT 127. 619 00:26:32,641 --> 00:26:34,761 Mingyu est le premier. 620 00:26:35,141 --> 00:26:37,309 La personne qui commence est toujours nerveuse. 621 00:26:37,310 --> 00:26:38,320 C'est exact. 622 00:26:39,080 --> 00:26:40,595 Il a lancé le ballon. 623 00:26:40,851 --> 00:26:42,032 C'est puissant. 624 00:26:43,621 --> 00:26:46,984 (Grève) 625 00:26:48,250 --> 00:26:49,420 (Mingyu fait forte pression sur Jaehyun lors de sa première image.) 626 00:26:49,421 --> 00:26:50,489 Incroyable ! 627 00:26:50,490 --> 00:26:51,620 (Mingyu fait forte pression sur Jaehyun lors de sa première image.) 628 00:26:51,621 --> 00:26:54,761 - Une frappe sur sa première image ! - C'est un bon début. 629 00:26:55,201 --> 00:26:56,948 C'était génial! 630 00:26:57,560 --> 00:26:59,799 Mingyu a commencé sur une note très positive. 631 00:26:59,800 --> 00:27:03,140 Ils sont tous deux nés en 1997, 632 00:27:03,141 --> 00:27:05,666 - donc le match est plus intense. - À coup sûr. 633 00:27:06,211 --> 00:27:09,140 - NCT 127 Première pièce de Jaehyun. - Oui. 634 00:27:10,010 --> 00:27:11,640 C'était génial ! 635 00:27:11,641 --> 00:27:12,993 On y va! 636 00:27:13,711 --> 00:27:15,650 (Si proche de la frappe, 9 quilles) 637 00:27:15,651 --> 00:27:17,180 C'était très stable. 638 00:27:17,181 --> 00:27:18,806 C'était vraiment stable. 639 00:27:19,151 --> 00:27:21,646 Il se prépare pour une pièce de rechange. 640 00:27:21,921 --> 00:27:23,259 Il est très concentré. 641 00:27:23,260 --> 00:27:24,573 Va-t-il marquer une pièce de rechange ? 642 00:27:25,830 --> 00:27:26,871 D'accord... 643 00:27:27,131 --> 00:27:28,360 (Une pièce de rechange nette) 644 00:27:28,361 --> 00:27:31,029 Il a réussi à marquer une réserve. 645 00:27:31,030 --> 00:27:33,353 - Il a 19 points maintenant. - C'était un bol propre. 646 00:27:33,401 --> 00:27:35,966 -Mingyu ! - Préparation du deuxième cadre. 647 00:27:37,871 --> 00:27:39,991 - D'accord, Mingyu ! - Il a fait rouler la balle. 648 00:27:40,671 --> 00:27:41,781 Voyons, Mingyu ! 649 00:27:43,780 --> 00:27:45,180 C'est une scission. 650 00:27:45,181 --> 00:27:46,363 Une scission ! 651 00:27:46,550 --> 00:27:48,279 C'est difficile de marquer ensuite. 652 00:27:48,280 --> 00:27:50,098 Au cours de mes trois années de bowling, 653 00:27:50,621 --> 00:27:52,166 Je n'ai réussi un split qu'une ou deux fois. 654 00:27:52,451 --> 00:27:54,036 Le voilà. 655 00:27:54,451 --> 00:27:56,590 Il était si proche. 656 00:27:56,591 --> 00:27:58,930 Seulement si l’une des broches touche l’autre broche. 657 00:27:58,931 --> 00:28:01,660 Jaehyun de NCT 127... 658 00:28:01,661 --> 00:28:04,459 se prépare pour la deuxième image. 659 00:28:04,730 --> 00:28:06,900 - Une posture stable. - Il va bien. 660 00:28:06,901 --> 00:28:07,900 Où va le ballon ? 661 00:28:07,901 --> 00:28:09,082 Un peu à gauche. 662 00:28:10,540 --> 00:28:11,600 (Une épingle roule.) 663 00:28:11,601 --> 00:28:12,710 Atteindra-t-il la dernière épingle ? 664 00:28:12,711 --> 00:28:14,125 Le fera-t-il ? 665 00:28:16,211 --> 00:28:17,940 La 10ème goupille ne tombera vraiment pas. 666 00:28:17,941 --> 00:28:19,809 C'était si proche. 667 00:28:19,810 --> 00:28:22,477 L'épingle a presque touché la dernière épingle. 668 00:28:22,550 --> 00:28:24,975 Mais cela l’a à peine touché. 669 00:28:24,980 --> 00:28:26,989 La 10ème épingle est vraiment difficile à obtenir. 670 00:28:26,990 --> 00:28:30,223 Je déteste toujours la 10ème quilles, même après 3 ans de bowling. 671 00:28:30,591 --> 00:28:31,601 D'accord. 672 00:28:32,361 --> 00:28:33,704 Ça va dans le bon sens ! 673 00:28:34,691 --> 00:28:36,400 (Un super rookie est né !) 674 00:28:36,401 --> 00:28:37,529 C'était incroyable ! 675 00:28:37,530 --> 00:28:40,733 C'était difficile, mais Jaehyun l'a fait ! 676 00:28:41,671 --> 00:28:43,269 - Le voilà. - Le ballon est... 677 00:28:43,270 --> 00:28:44,655 (Les incroyables réalisations de Jaehyun en seulement trois semaines d'apprentissage) 678 00:28:45,371 --> 00:28:47,431 Est-ce que ce sera une pièce de rechange ? 679 00:28:48,441 --> 00:28:50,309 (De rechange) 680 00:28:50,310 --> 00:28:51,579 (De rechange encore) 681 00:28:51,580 --> 00:28:53,470 - Il faut que ça tourne. - Oui. 682 00:28:53,780 --> 00:28:55,350 - La direction... - Oui ! 683 00:28:55,351 --> 00:28:57,180 Sept pièces de rechange consécutives ! 684 00:28:57,181 --> 00:28:59,950 Il épargne juste à chaque fois ! 685 00:28:59,951 --> 00:29:01,808 - C'est une machine de rechange. - 100 pour cent de rechange. 686 00:29:03,790 --> 00:29:05,529 - C'est une balle de rechange. - Il a joué au bowling. 687 00:29:05,530 --> 00:29:06,772 Bon bol. 688 00:29:07,131 --> 00:29:12,229 (Mingyu essaie également de rattraper son retard en marquant des pièces de rechange.) 689 00:29:12,230 --> 00:29:13,630 Le voilà ! 690 00:29:13,631 --> 00:29:15,340 C'était génial. 691 00:29:15,341 --> 00:29:16,784 - Génial. - Il a réussi. 692 00:29:18,040 --> 00:29:19,555 - C'est parti. - Ça roule ! 693 00:29:20,040 --> 00:29:21,210 (Mais il ne parvient pas à rattraper son retard, à cause d'une autre scission.) 694 00:29:21,211 --> 00:29:22,509 - Ah non. - C'est encore une question difficile. 695 00:29:22,510 --> 00:29:23,940 C'est une question difficile. 696 00:29:23,941 --> 00:29:25,079 - C'est une scission. - Oui c'est le cas. 697 00:29:25,080 --> 00:29:27,850 - Il dit au revoir aux épingles. - Il a abandonné. 698 00:29:27,851 --> 00:29:29,479 - Il a besoin de se concentrer. - Il le faut. 699 00:29:29,480 --> 00:29:30,732 Dernière image. 700 00:29:31,151 --> 00:29:33,019 - On va tout droit. - Allons-y! 701 00:29:33,020 --> 00:29:34,090 (Grève) 702 00:29:34,091 --> 00:29:35,879 C'était une grève ! 703 00:29:36,220 --> 00:29:38,311 - C'est fini. - 173 à 144 ! 704 00:29:39,131 --> 00:29:41,890 Mingyu de SEVENTEEN a marqué 144 points... 705 00:29:41,891 --> 00:29:45,160 et Jaehyun de NCT 127 a marqué 173 points. 706 00:29:45,161 --> 00:29:47,120 Jaehyun va en demi-finale. 707 00:29:48,770 --> 00:29:52,850 (Minhyuk de MONSTA X contre Shindong de Super Junior) 708 00:29:52,911 --> 00:29:56,112 Les joueurs se préparent pour le tour préliminaire. 709 00:29:56,181 --> 00:29:57,940 Avec une concentration et une force monstrueuses, 710 00:29:57,941 --> 00:30:01,041 ce joueur tire toutes les boules de bowling et les quilles. 711 00:30:01,411 --> 00:30:02,950 C'est Minhyuk de MONSTA X. 712 00:30:02,951 --> 00:30:04,738 (Un lanceur puissant, Minhyuk de MONSTA X) 713 00:30:06,391 --> 00:30:08,519 Une légende du bowling, 714 00:30:08,520 --> 00:30:10,713 le finaliste du Chuseok Special 2018. 715 00:30:11,091 --> 00:30:13,717 Le père de toutes les idoles, Shindong des Super Junior ! 716 00:30:14,030 --> 00:30:15,430 Il embrassa sa boule de bowling. 717 00:30:15,431 --> 00:30:16,471 Super. 718 00:30:17,431 --> 00:30:20,561 Il a tellement de fans étrangers. 719 00:30:20,730 --> 00:30:23,100 - Tu as raison! - Des fans du monde entier. 720 00:30:23,101 --> 00:30:24,717 - Bien sûr, c'est un Super Junior. - Quelle star mondiale. 721 00:30:25,000 --> 00:30:28,069 Première image. Minhyuk de MONSTA X. 722 00:30:28,070 --> 00:30:30,302 Il se prépare pour le premier bol. 723 00:30:30,681 --> 00:30:31,721 Oui. 724 00:30:32,550 --> 00:30:33,894 Première image. 725 00:30:34,181 --> 00:30:36,069 - Est-ce que ça va tout droit ? - C'était une bonne question. 726 00:30:36,881 --> 00:30:38,233 Ça rentre directement ! 727 00:30:39,421 --> 00:30:41,690 C’était un lancer puissant. 728 00:30:41,691 --> 00:30:45,660 Minhyuk recule beaucoup. 729 00:30:45,661 --> 00:30:48,759 Il recule beaucoup et a une posture très stable. 730 00:30:48,760 --> 00:30:50,960 Il a même tendu le bras jusqu'au bout, ce qui est génial. 731 00:30:50,961 --> 00:30:53,870 Je pense qu'il a la meilleure posture que j'ai vue jusqu'à présent. 732 00:30:53,871 --> 00:30:56,496 Ce n’est pas facile de revenir en arrière à ce point. 733 00:30:56,800 --> 00:30:58,215 - Sa posture... - C'est vrai ? 734 00:30:59,611 --> 00:31:00,984 De rechange? 735 00:31:01,070 --> 00:31:04,140 C'était une pièce de rechange très propre. 736 00:31:04,141 --> 00:31:06,079 Il vient de faire une danse des fesses. 737 00:31:06,080 --> 00:31:07,292 Il a fait une danse des fesses. 738 00:31:07,681 --> 00:31:10,249 Dans un sens, c'était lui qui essayait d'être cool. 739 00:31:10,250 --> 00:31:13,119 - Est-ce ainsi? - Maintenant, Shindong. 740 00:31:13,591 --> 00:31:16,259 Il est probablement sous pression. 741 00:31:16,260 --> 00:31:18,109 Première image de Shindong. 742 00:31:18,560 --> 00:31:20,550 Super! 743 00:31:20,790 --> 00:31:21,860 C'était bien. 744 00:31:21,861 --> 00:31:23,447 (9 broches) 745 00:31:23,760 --> 00:31:26,469 - Si proche. - Mieux qu'avant. 746 00:31:26,470 --> 00:31:27,643 D'accord. 747 00:31:27,871 --> 00:31:30,299 Comparé à ce qu'il était la saison dernière, 748 00:31:30,300 --> 00:31:32,432 - il est beaucoup plus doux. - Beaucoup plus stable. 749 00:31:32,970 --> 00:31:35,263 Avant, à chaque fois qu'il lançait, on entendait la balle tomber. 750 00:31:36,681 --> 00:31:39,408 (Il a lancé comme s'il voulait briser la voie.) 751 00:31:39,681 --> 00:31:42,880 Peut-être qu’il en a tiré une leçon. Il est beaucoup plus doux maintenant. 752 00:31:42,881 --> 00:31:45,079 - En douceur. - De rechange? 753 00:31:45,080 --> 00:31:47,312 (Pièce de rechange en panne) 754 00:31:48,220 --> 00:31:49,519 Le voilà. 755 00:31:49,520 --> 00:31:51,289 - Il entre directement. - Il serre les dents. 756 00:31:51,290 --> 00:31:52,542 (Il est loin de frapper.) 757 00:31:53,161 --> 00:31:55,959 Shindong doit s'adapter. 758 00:31:56,560 --> 00:31:59,600 Il a hardiment joué vers l’extérieur cette fois. 759 00:32:01,070 --> 00:32:03,069 - Il lui manque beaucoup de places. - Droite? 760 00:32:03,070 --> 00:32:06,404 Je pense qu'il doit être plus audacieux. 761 00:32:06,570 --> 00:32:08,309 Il doit se calmer. 762 00:32:08,310 --> 00:32:09,680 Il parle... 763 00:32:09,681 --> 00:32:10,993 qu'il se sent sous pression. 764 00:32:11,181 --> 00:32:12,868 - "Arrête ça !" - Ne le fais pas. 765 00:32:12,911 --> 00:32:14,309 Il nous demande d'arrêter de parler ? 766 00:32:14,310 --> 00:32:15,897 Comment pouvons-nous ne pas parler ? Nous sommes des commentateurs. 767 00:32:16,651 --> 00:32:19,216 Il doit être un peu plus compréhensif. 768 00:32:20,451 --> 00:32:22,783 Shindong, tu peux le faire ! 769 00:32:23,621 --> 00:32:24,771 (Rires) 770 00:32:25,961 --> 00:32:28,010 (Les acclamations de ses fans internationaux l’ont aidé à se calmer.) 771 00:32:30,701 --> 00:32:31,740 D'accord. 772 00:32:32,931 --> 00:32:34,370 Génial! 773 00:32:34,371 --> 00:32:37,977 - C'était génial! - Grève! 774 00:32:38,000 --> 00:32:39,110 Il est de retour ! 775 00:32:39,111 --> 00:32:41,464 - Il rattrape son retard. - C'est lui. 776 00:32:42,711 --> 00:32:43,750 Min Hyuk. 777 00:32:43,911 --> 00:32:45,479 - Le voilà. - C'était fluide. 778 00:32:45,480 --> 00:32:46,610 Super. 779 00:32:46,611 --> 00:32:49,681 (Minhyuk riposte avec un coup.) 780 00:32:50,550 --> 00:32:51,650 Minhyuk le Grand ! 781 00:32:51,651 --> 00:32:53,019 - Minhyuk le Grand ! - C'est comme la cérémonie de Park Ji Sung ! 782 00:32:53,020 --> 00:32:55,450 - Il s'est préparé pour ce moment ! - Minhyuk le Grand ! 783 00:32:55,451 --> 00:32:56,489 Crions-le. 784 00:32:56,490 --> 00:33:00,829 - Minhyuk le Grand ! - Minhyuk le Grand ! 785 00:33:00,830 --> 00:33:03,660 Minhyuk se dirige vers les demi-finales ! 786 00:33:03,661 --> 00:33:04,829 - Félicitations ! - Félicitations. 787 00:33:04,830 --> 00:33:05,912 Félicitations! 788 00:33:06,300 --> 00:33:10,940 (Demi-finales du bowling masculin Chanyeol, Eun Woo, Jaehyun, Minhyuk) 789 00:33:10,941 --> 00:33:13,193 (Tir à l'arc) 790 00:33:13,310 --> 00:33:16,009 Spécial Nouvel An 2019, Championnats d'athlétisme Idol Star. 791 00:33:16,010 --> 00:33:19,445 Athlétisme, bowling, tir à l'arc, gymnastique rythmique et tirs de barrage. 792 00:33:19,951 --> 00:33:23,620 Nous allons maintenant commencer le match de tir à l'arc en groupe féminin. 793 00:33:23,621 --> 00:33:25,819 Je suis le commentateur sportif de MBC... 794 00:33:25,820 --> 00:33:26,950 Kim Najin. 795 00:33:26,951 --> 00:33:28,850 - Ravi de vous rencontrer. - Bonjour. 796 00:33:28,851 --> 00:33:31,920 C'est tellement agréable d'avoir... 797 00:33:31,921 --> 00:33:33,489 un commentateur sportif professionnel ici. 798 00:33:33,490 --> 00:33:34,660 Avec plaisir. 799 00:33:34,661 --> 00:33:37,400 Ici, nous avons un aîné des championnats d’athlétisme Idol Star. 800 00:33:37,401 --> 00:33:41,029 L'archer qui a remporté l'or aux Jeux olympiques d'Atlanta, 801 00:33:41,030 --> 00:33:43,440 Le commentateur Yoon Hye Young est de retour parmi nous aujourd'hui. 802 00:33:43,441 --> 00:33:44,840 - Accueillir. - Ravi de vous rencontrer! 803 00:33:44,841 --> 00:33:45,940 Bonjour, 804 00:33:45,941 --> 00:33:47,940 Je m'appelle Hye Young, le commentateur de tir à l'arc de l'émission. 805 00:33:47,941 --> 00:33:49,380 Bonne année! 806 00:33:49,381 --> 00:33:52,036 Bonne année! 807 00:33:52,181 --> 00:33:54,749 Avant de commencer, 808 00:33:54,750 --> 00:33:57,120 nous ferons un tour d'horizon de la façon dont cela se déroulera. 809 00:33:57,121 --> 00:33:59,450 Contrairement au match officiel, les championnats d'athlétisme Idol Star... 810 00:33:59,451 --> 00:34:02,120 fera tirer les étoiles dix fois... 811 00:34:02,121 --> 00:34:04,590 tant en demi-finale qu'en finale. 812 00:34:04,591 --> 00:34:07,259 Les 3 joueurs par équipe tireront chacun 3 fois... 813 00:34:07,260 --> 00:34:10,532 et l'as de chaque équipe tirera la dernière flèche. 814 00:34:11,000 --> 00:34:14,070 Nous avons toutes les équipes connues pour être... 815 00:34:14,071 --> 00:34:15,429 les équipes de tir à l'arc emblématiques du salon. 816 00:34:15,430 --> 00:34:17,999 C'est exact. Les trois meilleures équipes... 817 00:34:18,000 --> 00:34:20,309 du dernier Chuseok Special en 2018, 818 00:34:20,310 --> 00:34:22,967 sont tous en compétition ici aujourd'hui. 819 00:34:23,040 --> 00:34:25,210 gugudan, Red Velvet et GFRIEND... 820 00:34:25,211 --> 00:34:28,312 sont tous en compétition pour le sommet. 821 00:34:28,350 --> 00:34:31,920 TWICE, une équipe expérimentée, y participe également. 822 00:34:31,921 --> 00:34:35,082 Sana semble beaucoup plus excitée maintenant. 823 00:34:35,551 --> 00:34:38,019 En 2017, j'ai participé au tir à l'arc... 824 00:34:38,020 --> 00:34:40,152 - avec Tzuyu et Dahyun. - Oui. 825 00:34:40,230 --> 00:34:44,460 Aujourd'hui, nous avons Dahyun, Chaeyoung et Tzuyu, 826 00:34:44,461 --> 00:34:47,670 notre trio de déjeuners scolaires, participant au tir à l'arc. 827 00:34:47,671 --> 00:34:49,286 Je suis excité pour ça. 828 00:34:49,671 --> 00:34:51,964 Qu'entendez-vous par trio de repas scolaires ? 829 00:34:52,100 --> 00:34:53,340 Ces trois-là... 830 00:34:53,341 --> 00:34:56,740 Nous étions encore lycéens lorsque nous avons débuté. 831 00:34:56,741 --> 00:34:58,296 C'est comme ça qu'ils ont obtenu ce surnom. 832 00:34:58,741 --> 00:35:00,630 - Parce qu'ils ont déjeuné à l'école ? - Oui. 833 00:35:01,310 --> 00:35:02,519 As-tu un surnom ? 834 00:35:02,520 --> 00:35:03,720 - Moi? - Oui. 835 00:35:03,721 --> 00:35:05,811 Pas de Sana, pas de vie ! 836 00:35:06,890 --> 00:35:08,103 Adorable. 837 00:35:08,991 --> 00:35:13,031 (DEUX FOIS contre Red Velvet) 838 00:35:14,191 --> 00:35:16,957 (DEUX FOIS entre.) 839 00:35:18,031 --> 00:35:21,606 (Les fans applaudissent fort) 840 00:35:22,071 --> 00:35:25,639 Cela ressemble à une tenue portée dans les temps anciens. 841 00:35:25,640 --> 00:35:28,010 Sana, peux-tu nous expliquer quelles sont ces tenues ? 842 00:35:28,011 --> 00:35:31,740 TWICE a toujours participé au tir à l'arc, 843 00:35:31,741 --> 00:35:34,309 mais nous n'avons jamais ramené l'or à la maison. 844 00:35:34,310 --> 00:35:37,619 Alors cette année, nous avons décidé d'afficher clairement notre position... 845 00:35:37,620 --> 00:35:40,923 en remportant l'or ou en étant vraiment drôle. 846 00:35:41,850 --> 00:35:44,447 (L'arène devient à nouveau bruyante.) 847 00:35:46,031 --> 00:35:48,329 Red Velvet affronte DEUX FOIS aujourd’hui. 848 00:35:48,330 --> 00:35:52,199 Ce match est le match le plus imprévisible. 849 00:35:52,200 --> 00:35:53,281 C'est vrai. 850 00:35:53,600 --> 00:35:58,923 (La dernière demi-finale, Red Velvet contre TWICE) 851 00:35:59,810 --> 00:36:03,113 (L'as de Red Velvet, Irene) 852 00:36:03,640 --> 00:36:06,237 (L'as de TWICE, Tzuyu) 853 00:36:07,480 --> 00:36:11,722 (Irène, l'as des as, a même détruit l'objectif de la caméra.) 854 00:36:12,221 --> 00:36:16,098 (Red Velvet contre TWICE, qui va gagner ?) 855 00:36:16,191 --> 00:36:17,490 Comment prédisez-vous le match d’aujourd’hui ? 856 00:36:17,491 --> 00:36:18,860 Croyez-vous que TWICE va gagner ? 857 00:36:18,861 --> 00:36:23,059 Notre équipe s’est beaucoup entraînée, même avec un emploi du temps chargé. 858 00:36:23,060 --> 00:36:25,329 - Je ne peux m'empêcher de les encourager. - Je vois. 859 00:36:25,330 --> 00:36:26,900 Leeteuk, allez-vous encourager Red Velvet, ainsi que votre famille ? 860 00:36:26,901 --> 00:36:29,526 Je suis juste heureux de regarder ça. 861 00:36:29,700 --> 00:36:31,699 - Je me fiche de savoir qui gagne. - Ça ne te dérange pas ? 862 00:36:31,700 --> 00:36:35,240 Le fait que nous ayons TWICE et Red Velvet sur un seul écran... 863 00:36:35,241 --> 00:36:37,610 est assez incroyable pour moi. Je suis reconnaissant. 864 00:36:37,611 --> 00:36:38,954 Je suis également reconnaissant pour cela. 865 00:36:39,250 --> 00:36:42,209 La rivalité la plus intense de toutes. Le match phare. 866 00:36:42,620 --> 00:36:45,449 Tout d’abord, nous avons Wendy de Red Velvet… 867 00:36:45,450 --> 00:36:47,511 et Dahyun de TWICE. 868 00:36:48,250 --> 00:36:49,559 DEUX FOIS commence. 869 00:36:49,560 --> 00:36:51,860 (Que va marquer Dahyun ?) 870 00:36:51,861 --> 00:36:52,900 Vous pouvez le faire ! 871 00:36:57,330 --> 00:36:59,553 - C'est 5 points ! - 5. 872 00:37:01,330 --> 00:37:02,816 (Oh mon Dieu) 873 00:37:03,370 --> 00:37:05,765 - Ça va, Sana ? - Ce n'est que son premier coup. 874 00:37:05,971 --> 00:37:09,243 Je pense que ça a frôlé sa queue de cochon gauche. 875 00:37:09,611 --> 00:37:13,780 Même si sa volonté était forte, c’est un début malheureux. 876 00:37:13,781 --> 00:37:16,143 Cependant, Wendy a un record de 0 point. 877 00:37:16,881 --> 00:37:21,395 (Wendy a raté la flèche et a marqué 0 point la saison dernière.) 878 00:37:21,850 --> 00:37:24,090 Sera-t-elle capable d'oublier le passé... 879 00:37:24,091 --> 00:37:26,181 et marquer 10 points cette fois ? 880 00:37:26,274 --> 00:37:31,021 [VIU Ver] MBC E01 00:43:50,110 - 9 points ! C'est 9 points. - 9points. 1010 00:43:50,111 --> 00:43:51,510 Il a raison. 1011 00:43:51,511 --> 00:43:53,772 (MONSTA X a un démarrage stable.) 1012 00:43:54,480 --> 00:43:57,749 (Jun prend une première photo prudente.) 1013 00:43:57,750 --> 00:44:00,518 Jun a mentionné qu'il était prêt à casser l'objectif de la caméra. 1014 00:44:01,390 --> 00:44:02,519 - 9 points ! - C'est 9 points. 1015 00:44:02,520 --> 00:44:04,580 - Je pense que nous devrons vérifier. - Oui. 1016 00:44:06,361 --> 00:44:07,389 10 ! 1017 00:44:07,390 --> 00:44:09,190 - C'est 10 points ! - 10 points ! 1018 00:44:09,191 --> 00:44:10,429 Juin. 1019 00:44:10,430 --> 00:44:12,723 - Il a été corrigé à 10. - Wow. 1020 00:44:13,370 --> 00:44:15,421 - Il a une longueur d'avance. - Bien sûr. 1021 00:44:15,471 --> 00:44:18,139 - Il a volé avec une trace parfaite. - C'est vrai, 10 points. 1022 00:44:18,140 --> 00:44:19,199 - 10 points. - 10 points. 1023 00:44:19,200 --> 00:44:20,710 Je vois que ça a touché la ligne. 1024 00:44:20,711 --> 00:44:21,882 C'est exact. 1025 00:44:22,511 --> 00:44:23,622 Le deuxième coup de Shownu ! 1026 00:44:23,810 --> 00:44:25,309 - Il a marqué 7 points. - C'est 7 points. 1027 00:44:25,310 --> 00:44:26,809 (Le 2ème tir de Shownu marque 7 points.) 1028 00:44:26,810 --> 00:44:29,538 - Il a tiré vite, 8 points ! - 8points. 1029 00:44:30,221 --> 00:44:31,579 (Jun marque 9 points.) 1030 00:44:31,580 --> 00:44:32,920 - 9 points ! - 9points. 1031 00:44:32,921 --> 00:44:33,931 Son troisième coup. 1032 00:44:34,821 --> 00:44:37,019 - Le dernier coup vaut 9 points. - 9points. 1033 00:44:37,020 --> 00:44:39,960 SEVENTEEN mène par quatre points. 1034 00:44:39,961 --> 00:44:41,779 Maintenant, le deuxième archer arrive. 1035 00:44:41,961 --> 00:44:44,300 Kihyun de MONSTA X est sorti. 1036 00:44:44,301 --> 00:44:45,460 Oh, c'est Kihyun ensuite. 1037 00:44:45,461 --> 00:44:48,631 - C'est la première fois qu'il joue. - Oh mon Dieu. 1038 00:44:49,330 --> 00:44:53,240 Dans l’équipe adverse se trouve Vernon de SEVENTEEN. 1039 00:44:53,241 --> 00:44:55,369 L'écart de score est de quatre points. 1040 00:44:55,370 --> 00:44:56,795 (Les deuxièmes joueurs, Vernon contre Kihyun) 1041 00:44:59,381 --> 00:45:01,849 (Lèvres tirées et épaules relevées) 1042 00:45:01,850 --> 00:45:03,193 Il est vraiment jeune. 1043 00:45:03,950 --> 00:45:05,234 Est-ce que c'est censé aller bien ? 1044 00:45:05,620 --> 00:45:07,119 Est-ce une tendance de fermer les deux yeux ? 1045 00:45:07,120 --> 00:45:09,575 - 9 points ! - Oh, 9 points ! 1046 00:45:10,991 --> 00:45:13,313 (9points) 1047 00:45:13,660 --> 00:45:16,589 Quel soulagement. C'était proche. 1048 00:45:16,930 --> 00:45:20,470 Il tirait les lèvres, 1049 00:45:20,471 --> 00:45:24,339 alors j'ai pensé qu'il pourrait être blessé et je me suis inquiété au début. 1050 00:45:24,671 --> 00:45:27,769 Si vous tirez trop les lèvres, la corde de l'arc peut frotter contre elle. 1051 00:45:27,770 --> 00:45:29,124 - Vous pourriez être blessé. - Oui. 1052 00:45:29,211 --> 00:45:31,058 - C'est un point important. - Oui. 1053 00:45:31,881 --> 00:45:35,749 (Premier coup d'Ace Vernon.) 1054 00:45:37,051 --> 00:45:38,119 Regardez sa posture. 1055 00:45:38,120 --> 00:45:39,420 - Oui, 10 points ! - 10 points ! 1056 00:45:39,421 --> 00:45:40,720 Je le savais! Vernon! 1057 00:45:40,721 --> 00:45:42,349 Il y a beaucoup de 10 points. 1058 00:45:42,350 --> 00:45:44,280 - Je savais que Vernon y arriverait ! - À coup sûr. 1059 00:45:44,491 --> 00:45:45,904 - Il n'abandonne jamais. - Il ne se recroqueville pas. 1060 00:45:46,160 --> 00:45:48,110 Cinquième coup de MONSTA X. 1061 00:45:48,560 --> 00:45:51,085 C'est son tout premier match de tir à l'arc. 1062 00:45:51,730 --> 00:45:53,829 Et il a tiré 9 points. C'est maintenant son 2ème coup. 1063 00:45:53,830 --> 00:45:54,869 Oh, sa posture... 1064 00:45:54,870 --> 00:45:56,269 (Sa posture est toujours instable.) 1065 00:45:56,270 --> 00:45:58,070 - Ses lèvres ! - Il devrait faire attention. Ses lèvres. 1066 00:45:58,071 --> 00:45:59,787 - Mais il a baissé les épaules. - Oui. 1067 00:46:00,211 --> 00:46:02,534 - Oh mon Dieu ! Ce qui s'est passé? - 10 points ! 1068 00:46:03,611 --> 00:46:05,126 (Que s'est-il passé ?) 1069 00:46:05,511 --> 00:46:06,662 C'est un 10 ! 1070 00:46:08,111 --> 00:46:09,766 Comment cela peut-il s’expliquer ? 1071 00:46:09,980 --> 00:46:12,449 C'est son premier match de tir à l'arc et il est devenu un as. 1072 00:46:12,450 --> 00:46:14,590 C'est exact! Un as tout de suite ! 1073 00:46:14,591 --> 00:46:17,288 - C'est son premier essai. - C'est étrange. 1074 00:46:17,660 --> 00:46:19,519 - Vernon ne devrait pas être à l'aise. - Le joli cliché. 1075 00:46:19,520 --> 00:46:20,860 C'est exact. Vernon.... 1076 00:46:20,861 --> 00:46:24,901 Il n'a pas succombé au joli tir de l'adversaire et a marqué 10. 1077 00:46:25,761 --> 00:46:26,780 C'est son deuxième coup. 1078 00:46:27,100 --> 00:46:28,599 - Il est stable. -Vernon ! 1079 00:46:28,600 --> 00:46:29,670 9points ! 1080 00:46:29,671 --> 00:46:31,769 - 10 points ? - Je pense qu'il est 9 heures ou 10 heures. 1081 00:46:31,770 --> 00:46:33,558 - Je pense que nous devrons vérifier. - Oui. 1082 00:46:35,140 --> 00:46:36,880 Pourquoi es-tu si bon ? 1083 00:46:36,881 --> 00:46:38,052 Tu es bon aussi. 1084 00:46:40,080 --> 00:46:41,110 Neuf. 1085 00:46:41,111 --> 00:46:43,776 - C'est 9 points. - 9points. 1086 00:46:43,850 --> 00:46:45,679 Je veux revoir sa posture. 1087 00:46:45,680 --> 00:46:47,249 (Est-ce que Kihyun sera à nouveau capable d'atteindre un score élevé ?) 1088 00:46:47,250 --> 00:46:49,210 - Sa posture "Chu". - "Chu". 1089 00:46:49,721 --> 00:46:50,801 Mignon. 1090 00:46:51,060 --> 00:46:52,302 Sois mignonne, Kihyun. 1091 00:46:55,060 --> 00:46:57,360 - Il a baissé son épaule gauche. - Son épaule est baissée. 1092 00:46:57,361 --> 00:46:59,521 - Il l'a lâché. - Il a tiré la flèche ! 1093 00:46:59,901 --> 00:47:01,929 - Il l'a lâché. - Il a tiré la flèche ! 1094 00:47:01,930 --> 00:47:03,486 Regardez ça ! 1095 00:47:06,140 --> 00:47:07,309 Regardez ça ! 1096 00:47:07,310 --> 00:47:09,570 - C'est un or parfait ! - Il a rattrapé son retard ! 1097 00:47:09,571 --> 00:47:11,832 - C'est un or parfait ! - C'est un or parfait ! 1098 00:47:11,910 --> 00:47:13,930 - C'est un or parfait ! - Ce qui s'est passé? 1099 00:47:15,450 --> 00:47:18,480 (La flèche a traversé l'objectif de la caméra.) 1100 00:47:19,221 --> 00:47:20,706 (Il a cassé l'objectif.) 1101 00:47:21,221 --> 00:47:22,907 (Quoi ? L'objectif ?) 1102 00:47:23,191 --> 00:47:25,644 (La foule se déchaîne.) 1103 00:47:26,290 --> 00:47:28,179 (Être timide) 1104 00:47:28,631 --> 00:47:30,229 - Il a cassé l'objectif ? - Je pense que oui. 1105 00:47:30,230 --> 00:47:31,300 - Il a cassé l'objectif. - Il l'a cassé. 1106 00:47:31,301 --> 00:47:33,017 Je pense que la flèche a traversé l'objectif. 1107 00:47:33,700 --> 00:47:35,300 (Ça entre directement.) 1108 00:47:35,301 --> 00:47:37,391 - Il a pénétré dans l'objectif. - Oui, c'est vrai. 1109 00:47:38,071 --> 00:47:40,170 - C'est totalement cassé. - C'est. 1110 00:47:40,171 --> 00:47:41,757 Ils doivent changer de caméra. C'est bon. 1111 00:47:42,540 --> 00:47:44,479 Au début, je pensais qu'il avait marqué zéro. 1112 00:47:44,480 --> 00:47:46,026 - Je sais. - Je pensais qu'il n'avait gagné aucun point. 1113 00:47:46,281 --> 00:47:47,462 (Applaudissements) 1114 00:47:47,551 --> 00:47:49,010 - C'est arrivé... - C'est tellement amusant ! 1115 00:47:49,011 --> 00:47:50,519 - Oui, la flèche est sortie. - "C'est tellement amusant !" 1116 00:47:50,520 --> 00:47:51,619 - Sana, c'est amusant, non ? - "C'est tellement amusant !" 1117 00:47:51,620 --> 00:47:53,749 - C'est amusant. - La flèche est sortie. 1118 00:47:53,750 --> 00:47:57,053 Il n'est pas seulement l'as de MONSTA X mais l'as de toutes les idoles stars. 1119 00:47:57,361 --> 00:47:59,007 Il est incroyable. 1120 00:47:59,290 --> 00:48:02,159 Cela rendra Vernon... 1121 00:48:02,160 --> 00:48:04,059 - plus nerveux. - C'est exact. 1122 00:48:04,060 --> 00:48:06,800 (Vernon va-t-il rester ensemble ?) 1123 00:48:06,801 --> 00:48:10,039 Sera-t-il affecté par l'or parfait de son adversaire ? 1124 00:48:10,040 --> 00:48:11,170 Sa posture est stable. 1125 00:48:11,171 --> 00:48:12,499 - Il a marqué 10 points ! - Ça fait 10 points ! 1126 00:48:12,500 --> 00:48:14,409 - Il n'a pas été affecté. - Il n'était pas intimidé. 1127 00:48:14,410 --> 00:48:16,510 "Vous avez 10 points ? J'ai 10 points aussi." 1128 00:48:16,511 --> 00:48:18,299 - "Je peux aussi obtenir 10 points." - Mon Dieu. 1129 00:48:19,080 --> 00:48:22,282 (Le jeu de DK ne se passe pas bien.) 1130 00:48:22,810 --> 00:48:26,931 (L'IM de MONSTA X vise à renverser la situation.) 1131 00:48:30,091 --> 00:48:32,320 L'écart de score reste à trois points. 1132 00:48:32,321 --> 00:48:34,249 C'est désormais un match entre les deux joueurs as. 1133 00:48:35,461 --> 00:48:36,929 (Dernière flèche de MONSTA X) 1134 00:48:36,930 --> 00:48:37,929 C'est la 10ème flèche ! 1135 00:48:37,930 --> 00:48:40,293 - Il marque 10 points ! - Il marque 10 points ! 1136 00:48:40,330 --> 00:48:41,644 Bien joué! 1137 00:48:42,000 --> 00:48:45,570 - D'accord! - Quel beau match ! 1138 00:48:45,571 --> 00:48:48,570 Que se passe-t-il? C'est incroyable. 1139 00:48:48,571 --> 00:48:50,399 Mais si Vernon... 1140 00:48:50,580 --> 00:48:52,965 marque plus de huit points, 1141 00:48:53,410 --> 00:48:54,979 - son équipe ira en finale. - C'est exact. 1142 00:48:54,980 --> 00:48:57,949 Je ne suis pas sûr de pouvoir dire ça, 1143 00:48:57,950 --> 00:48:59,179 - mais j'aimerais que DIX-SEPT... - Ce n'est pas grave. 1144 00:48:59,180 --> 00:49:00,968 marque sept points. 1145 00:49:01,191 --> 00:49:02,666 - Pour un autre tour ? - Oui. 1146 00:49:03,520 --> 00:49:04,559 Je veux les voir davantage. 1147 00:49:04,560 --> 00:49:06,889 - Ce serait amusant aussi. - Oui, ce serait amusant. 1148 00:49:06,890 --> 00:49:08,960 - Elle le pensait pour s'amuser. - C'est exact. 1149 00:49:08,961 --> 00:49:10,071 Pour notre divertissement. 1150 00:49:10,301 --> 00:49:12,017 - La dernière flèche. - Oui. 1151 00:49:12,060 --> 00:49:14,099 Maintenant, Vernon marquera-t-il sept points comme Sana le voulait ? 1152 00:49:14,100 --> 00:49:15,746 (S'il marque 7 points, le jeu sera prolongé.) 1153 00:49:17,841 --> 00:49:19,699 (C'est la dernière flèche qui décidera qui se qualifiera pour la finale.) 1154 00:49:19,700 --> 00:49:20,852 C'est la 10ème flèche de Vernon. 1155 00:49:21,410 --> 00:49:23,229 C'est sorti ! Il marque neuf points ! 1156 00:49:23,441 --> 00:49:24,824 Ils sont arrivés en finale ! 1157 00:49:25,080 --> 00:49:26,827 C'est sorti ! Il marque neuf points ! 1158 00:49:27,611 --> 00:49:29,479 (Après un match intense, SEVENTEEN gagne avec 92 points.) 1159 00:49:29,480 --> 00:49:31,720 Alors DIX-SEPT... 1160 00:49:31,721 --> 00:49:35,891 établit un nouveau record pour les championnats d'athlétisme Idol Star. 1161 00:49:35,921 --> 00:49:39,559 SEVENTEEN gagne par deux points après un match intense. 1162 00:49:39,560 --> 00:49:41,379 Ils accéderont à la finale. 1163 00:49:44,700 --> 00:49:52,679 (Liste des matchs du tir à l'arc par équipe masculine) 1164 00:49:52,770 --> 00:49:55,973 (SEVENTEEN arrive en finale.) 1165 00:49:56,071 --> 00:49:59,539 Les demi-finales du tir à l'arc par équipes masculines vont maintenant commencer. 1166 00:49:59,540 --> 00:50:00,691 (iKON contre NCT 127) 1167 00:50:01,950 --> 00:50:05,820 (Cupidon est apparu à l'arène.) 1168 00:50:05,821 --> 00:50:07,971 Un costume de Cupidon a fait son apparition. 1169 00:50:10,160 --> 00:50:11,635 Pour laisser une forte impression... 1170 00:50:11,721 --> 00:50:14,255 lors de ces championnats d'athlétisme Idol Star 2019, 1171 00:50:14,531 --> 00:50:17,025 B. J'ai réfléchi à quoi porter pendant plusieurs jours... 1172 00:50:17,100 --> 00:50:18,514 et a choisi de porter ce costume de Cupidon. 1173 00:50:18,901 --> 00:50:22,567 NCT 127 tirera une flèche en premier. 1174 00:50:24,700 --> 00:50:27,296 - C'est un bon début. - Il a marqué neuf points. 1175 00:50:28,841 --> 00:50:30,740 (Mark de NCT 127 joue ensuite.) 1176 00:50:30,741 --> 00:50:31,821 N'est-il pas adorable ? 1177 00:50:32,040 --> 00:50:33,079 Il a fermé les deux yeux ! 1178 00:50:33,080 --> 00:50:34,798 - Il a marqué 9 points ! - Cela fait 9 points. 1179 00:50:37,250 --> 00:50:38,550 Cela fait neuf points. 1180 00:50:38,551 --> 00:50:40,789 Il n'a pas hésité et a marqué neuf points. 1181 00:50:40,790 --> 00:50:42,133 Ils ont marqué neuf points consécutifs. 1182 00:50:42,850 --> 00:50:44,608 (Combien de points Cupidon marquera-t-il ?) 1183 00:50:45,221 --> 00:50:47,483 (Espiègle) 1184 00:50:49,660 --> 00:50:52,084 J'ai tellement hâte de voir ça. 1185 00:50:52,461 --> 00:50:54,319 Il a même des ailes sur le dos. 1186 00:50:55,071 --> 00:50:57,869 (Dans quelle mesure Cupidon tirera-t-il sa flèche ?) 1187 00:50:57,870 --> 00:50:59,011 Sa posture est superbe. 1188 00:50:59,200 --> 00:51:00,321 Voilà, B.I. 1189 00:51:01,511 --> 00:51:02,639 (5points) 1190 00:51:02,640 --> 00:51:03,822 BI. 1191 00:51:04,011 --> 00:51:07,111 Peut-être qu'il s'est trop concentré sur son costume et qu'il a manqué de pratique. 1192 00:51:08,611 --> 00:51:09,650 (C'est sa deuxième flèche.) 1193 00:51:09,651 --> 00:51:10,833 C'était sa deuxième flèche. 1194 00:51:12,120 --> 00:51:13,505 (3points) 1195 00:51:13,721 --> 00:51:14,849 Était-ce trois points ? 1196 00:51:14,850 --> 00:51:16,235 Oui, c'était trois points. 1197 00:51:16,321 --> 00:51:17,401 C'est sa troisième flèche. 1198 00:51:18,361 --> 00:51:19,960 - C'est sa 3ème flèche. - Il a marqué 6 points. 1199 00:51:19,961 --> 00:51:21,260 - 6 points ? - Oui, 6 points. 1200 00:51:21,261 --> 00:51:23,400 C'est quand même un soulagement. C'est le double des points précédents. 1201 00:51:23,401 --> 00:51:24,411 Il est satisfait. 1202 00:51:27,401 --> 00:51:29,829 Il a réussi à attirer l'attention avec son costume, 1203 00:51:29,830 --> 00:51:31,689 mais son score était un peu décevant. 1204 00:51:32,441 --> 00:51:33,869 iKON doit rattraper son retard. 1205 00:51:33,870 --> 00:51:35,689 (Yun Hyeong doit rattraper BI.) 1206 00:51:36,140 --> 00:51:38,409 - Il a tiré dessus. - Il a marqué huit points. 1207 00:51:38,410 --> 00:51:40,572 Il faudra voir si iKON peut rattraper son retard. 1208 00:51:41,781 --> 00:51:43,449 Jin Hwan est l'as d'iKON. 1209 00:51:43,450 --> 00:51:45,773 (Troisième joueur d'iKON, Kim Jin Hwan) 1210 00:51:46,651 --> 00:51:48,610 Il a marqué 10 points ! 1211 00:51:49,051 --> 00:51:51,616 "Je suis l'as de mon équipe. Je m'appelle Kim Jin Hwan." 1212 00:51:52,160 --> 00:51:55,422 - L'as tirera la dernière flèche. - Oui. 1213 00:51:55,461 --> 00:51:57,460 C'est la dernière flèche d'iKON. 1214 00:51:57,461 --> 00:51:59,177 - La 10ème flèche. - C'est Song Yun Hyeong. 1215 00:51:59,301 --> 00:52:02,829 Yun Hyeong est connu pour être un perfectionniste. 1216 00:52:02,830 --> 00:52:04,214 Il est célèbre pour ça. 1217 00:52:06,640 --> 00:52:08,933 Il a fermé le mauvais œil. 1218 00:52:09,370 --> 00:52:11,866 - Il a fermé son œil droit. - C'est vrai, il l'a fait. 1219 00:52:11,910 --> 00:52:13,710 - Il a fermé son œil droit. - C'est vrai, il l'a fait. 1220 00:52:13,711 --> 00:52:16,079 - C'est allé très loin. - Où est-il passé ? 1221 00:52:16,080 --> 00:52:18,150 Il n'aurait pas dû fermer son œil droit. 1222 00:52:18,151 --> 00:52:20,747 - Ce qui s'est passé? - Quelle raté ! 1223 00:52:21,020 --> 00:52:25,565 Peu importe combien de fois je pense, je pense que le costume de Cupidon de B.I... 1224 00:52:25,890 --> 00:52:28,260 a semé la confusion chez tout le monde. 1225 00:52:28,261 --> 00:52:31,189 C'est exact. NCT 127... 1226 00:52:31,361 --> 00:52:34,030 gagne 84 points et avance... 1227 00:52:34,031 --> 00:52:35,699 - jusqu'à la finale. - Félicitations. 1228 00:52:35,700 --> 00:52:37,070 - Droite. - Félicitations. 1229 00:52:37,071 --> 00:52:40,369 (Liste des matchs du tir à l'arc par équipe masculine) 1230 00:52:40,370 --> 00:52:43,643 (C'est DIX-SEPT contre NCT 127.) 1231 00:52:44,640 --> 00:52:49,196 (Cela vous fera oublier les intenses matchs de tir à l'arc.) 1232 00:52:49,551 --> 00:52:52,753 (Aimez-vous l'odeur du café ?) 1233 00:52:52,821 --> 00:52:55,476 - Merci. - Merci. 1234 00:52:55,821 --> 00:52:57,406 Merci pour le café. 1235 00:53:01,691 --> 00:53:03,650 (C'est tellement aromatique.) 1236 00:53:05,660 --> 00:53:07,429 - Profitez de votre café. - Merci. 1237 00:53:07,430 --> 00:53:09,854 - Merci. - Merci. 1238 00:53:10,270 --> 00:53:12,563 (Quilles) 1239 00:53:12,741 --> 00:53:16,070 (Quilles hommes, demi-finales) 1240 00:53:16,071 --> 00:53:18,340 Championnats d'athlétisme Idol Star 2019. 1241 00:53:18,341 --> 00:53:21,280 Je suis ici au bowling où auront lieu les demi-finales. 1242 00:53:21,281 --> 00:53:22,624 Bonjour, je m'appelle Kim Shin Young. 1243 00:53:24,980 --> 00:53:26,720 Tout d'abord, lors du 2018... 1244 00:53:26,721 --> 00:53:30,024 Événement de bowling spécial du Nouvel An des Championnats d'athlétisme Idol Star, 1245 00:53:30,160 --> 00:53:32,645 Chanyeol a remporté la médaille d'or. Et Eun Woo a remporté la médaille d'argent. 1246 00:53:32,691 --> 00:53:33,942 Les deux médaillés sont là. 1247 00:53:35,060 --> 00:53:38,495 (Chanyeol a montré ses excellentes compétences au bowling l'année dernière.) 1248 00:53:39,961 --> 00:53:43,102 (Eun Wo a également montré ses compétences, ) 1249 00:53:44,571 --> 00:53:48,440 (mais Chanyeol a remporté la médaille d'or d'un point serré.) 1250 00:53:48,441 --> 00:53:50,087 C'est une revanche. 1251 00:53:50,180 --> 00:53:52,380 N'es-tu pas nerveux ? 1252 00:53:52,381 --> 00:53:54,027 - Je suis vraiment nerveux. - Je vois. 1253 00:53:55,711 --> 00:53:56,721 Comment vous sentez-vous? 1254 00:53:58,180 --> 00:53:59,231 Je veux gagner. 1255 00:54:01,321 --> 00:54:02,550 Il veut gagner. 1256 00:54:02,551 --> 00:54:05,490 Super. Alors que nous nous rapprochons de la fin, 1257 00:54:05,491 --> 00:54:06,860 la ruelle devient de plus en plus chaude. 1258 00:54:06,861 --> 00:54:09,355 Ici, on se croirait en été. 1259 00:54:10,230 --> 00:54:11,776 Nous sommes en plein festival. 1260 00:54:12,100 --> 00:54:13,159 Merci. 1261 00:54:13,160 --> 00:54:15,595 (Le match de Chanyeol et Eun Woo se poursuivra dans la partie 2.)