1 00:00:02,683 --> 00:00:05,763 اثني عشر مرة نفس الشيء 2 00:01:12,114 --> 00:01:14,314 وجبات خفيفة! 3 00:01:15,314 --> 00:01:19,029 ما هو نوع الطيور الذي يغني عنه؟ - أنا أكره تلك الأغنية. - الببغاوات؟ 4 00:01:19,154 --> 00:01:23,194 لأنه يتصل؟ -راندي من يقول الفنيون أنهم يغادرون الساعة 11. 5 00:01:24,114 --> 00:01:26,714 متى يعود قسم الإبداع إلى المنزل؟ 6 00:01:27,904 --> 00:01:29,909 جيد. 7 00:01:30,034 --> 00:01:32,794 كيت؟ كيت! - ما هذا؟ 8 00:01:33,394 --> 00:01:37,914 ما قاله كلاين، عندما نستطيع منزل؟ - بعد الحفلة. - الذهاب �؟ 9 00:01:38,674 --> 00:01:42,234 سأكون هنا خلال دقيقة. - المخيمات تسير مثل الحلاوة الطحينية. 10 00:01:43,314 --> 00:01:47,194 لقد حصلت على جاك. اتركه الرسالة. - يا إلهي، جاك! هذا أنا. 11 00:01:47,794 --> 00:01:52,154 غدا هو بوي. ربما سأفعل يمكن الحصول على بعض ماكس. 12 00:01:53,234 --> 00:01:57,429 لم أره منذ الذكرى السنوية تخرجك. هذا جيّد. 13 00:01:57,554 --> 00:02:02,394 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك في سبيل الله، أراد أن يكون معي. -هدية! 14 00:02:02,834 --> 00:02:05,434 اشتريت لك شيئا! لا شيء كبير. 15 00:02:05,714 --> 00:02:09,434 اتصل بي. اسمحوا لنا أن نعرف إذا وجدت. هذا كل شيء يا الله! 16 00:02:14,514 --> 00:02:16,794 نيكولاس سباركس: تفضلوا بقبول فائق الاحترام 17 00:02:18,994 --> 00:02:21,059 لا. 18 00:02:21,184 --> 00:02:24,474 دعني أسألك، هل ستفعل؟ المتأنق... توقف عن ذلك. 19 00:02:24,914 --> 00:02:29,557 هل سيكون الرجل سعيدًا بالسباركس الجديد؟ كتاب لBoii؟ - إنه يسأل! 20 00:02:29,714 --> 00:02:33,754 لا، مهما حدث. اشتري له بيرة. - هذا صحيح! جعة! - عيد ميلاد مجيد. 21 00:02:34,034 --> 00:02:36,234 يأتي. 22 00:02:37,394 --> 00:02:39,594 لدي هذا واحد. 23 00:02:39,794 --> 00:02:45,434 هل تعرف ما حصلت عليه؟ ديم. -هو - هي! -Déem هي الهدية التي تمر. 24 00:02:45,714 --> 00:02:50,071 الاهتمام مهم. - لم يكن هناك لا اهتمام. - أنا أحب ديم. 25 00:02:51,634 --> 00:02:54,074 لقد أعطيتها لي. - لم أكن. 26 00:02:54,514 --> 00:02:56,954 لقد فعلت! لقد أعطيتني منزلاً! 27 00:02:57,234 --> 00:03:02,074 لقد نسيت وأصابني الذعر. أخذت ما أستطيع أن أضعه في يدي. 28 00:03:02,354 --> 00:03:07,194 هل يمكن أن يكون لديك الجوارب. - يحصل عليه غدا هدية حقيقية. آسف، أنا حزين. 29 00:03:07,474 --> 00:03:11,509 لماذا؟ - بسبب العطلات. - ليس كذلك، بسبب جاك. - اتصلت به اليوم. 30 00:03:11,634 --> 00:03:15,829 استدعاء السابقين عشية عيد الميلاد؟ -و؟ - وكأنك دعوته في حالة سكر. 31 00:03:15,954 --> 00:03:19,834 هل ستساعدني في العثور على هدية له أم لا؟ -جيد. 32 00:03:22,354 --> 00:03:25,909 ربما لن يرغب في مقابلته أنت. - نعم، نحن نحب الله. 33 00:03:26,034 --> 00:03:29,594 أنت لم تعد زوجين. - يمكننا أن نكون مرة أخرى. 34 00:03:30,034 --> 00:03:34,069 لقد انفصلنا كثيرًا. يمكننا العودة لبعضنا البعض. 35 00:03:34,194 --> 00:03:37,754 كل ذلك جزء من... - من فضلك أنت، لا تقل! - الخطة. 36 00:03:38,674 --> 00:03:43,029 لا أحد لديه حياة مخططة. - كثير من الناس لديهم. - ليس مثلك. 37 00:03:43,154 --> 00:03:47,514 عامين المشي، الثالث سنة الخطوبة، الزفاف الرابع. 38 00:03:47,794 --> 00:03:52,469 وفي تلك السنوات الأربع حصلت على وظيفة أنه يمكنني الذهاب في إجازة أمومة ممتدة. 39 00:03:52,594 --> 00:03:56,149 أعتقد أنها خطة رائعة. -حقًا؟ هل تعرف نفسك؟ 40 00:03:56,274 --> 00:03:59,194 يجب أن أجد له هدية بحلول الساعة الخامسة. 41 00:03:59,474 --> 00:04:03,149 هل حددت الوقت؟ - لا، ولكن لدي موعد أعمى في الخامسة. 42 00:04:03,274 --> 00:04:06,989 لها تاريخ أعمى و هل هي مع جاك؟ أنت مجنون. 43 00:04:07,114 --> 00:04:11,149 لا شيء من موعد أعمى على أي حال. - لماذا؟ أنت لم تقابله حتى بعد! 44 00:04:11,274 --> 00:04:16,129 و؟ وأنا معه من باب الرحمة. صديقة أبي سالي هي عرابته. 45 00:04:16,254 --> 00:04:20,929 لقد وعدته بالذهاب لتناول مشروب معه ومن ثم إلى أبي لتناول العشاء. - وإلى سالي. 46 00:04:21,054 --> 00:04:25,569 سالي ليست مجرد صديقتك أبي. إنهم متزوجون. - قانونيا فقط. 47 00:04:25,694 --> 00:04:30,534 سالي مع والدك. لذا نعم لها طعم. امنح جدتها فرصة. 48 00:04:31,294 --> 00:04:33,494 ماذا يقول عن هذا؟ 49 00:04:34,334 --> 00:04:38,694 يصل إلى 225 دولارًا. - كشمير من الأفضل أن يستحضر معجزة عيد الميلاد. 50 00:04:41,054 --> 00:04:45,889 سأغادر. أنا أحبك، أنت صديق نحن نفعل ذلك، لكنهم لن يشجعوا إدمانك. 51 00:04:46,014 --> 00:04:49,254 إنه ليس إدمانا، ولكن التفاؤل الذي لا يتزعزع. 52 00:04:49,534 --> 00:04:52,769 وسترى بعد هذا العشاء سيكون كالمعتاد. 53 00:04:52,894 --> 00:04:57,729 سأعود إلى المكتب. - لماذا؟ - لقد فعلت الصمود والموعد الأعمى. 54 00:04:57,854 --> 00:05:03,014 لدي براين من المحاسبة وقسيمة لشخصين الكاري من الساقين. 55 00:05:03,294 --> 00:05:05,894 لكنه يستحق الأفضل. - أنت أيضاً. 56 00:05:06,974 --> 00:05:09,414 سعيد بوي. - عيد ميلاد مجيد. 57 00:05:10,814 --> 00:05:13,254 عيد ميلاد سعيد، جاك. 58 00:05:37,214 --> 00:05:39,414 عيد ميلاد سعيد للجميع! 59 00:05:43,294 --> 00:05:45,494 هل أنت بخير 60 00:05:52,254 --> 00:05:56,754 آنسة، هل أنت بخير؟ -با لقد وجدت كيفية قضاء عشية عيد الميلاد. 61 00:05:57,694 --> 00:06:01,837 ماذا كان هذا؟ - رشيت أنت، وخرجت. 62 00:06:03,134 --> 00:06:05,894 فقط خذ الأمور ببساطة. - أنا بخير. 63 00:06:06,814 --> 00:06:09,729 هل يعجبك هذا حدث بالفعل؟ - ليست كذلك. 64 00:06:09,854 --> 00:06:14,534 لقد كنت في حفلة، ولم آكل... أعتقد أن طائرتي سقطت. يجب على أن أذهب. 65 00:06:15,134 --> 00:06:17,414 ولكن، فتاة صغيرة لطيفة. 66 00:06:35,454 --> 00:06:37,654 عنيف. 67 00:06:53,794 --> 00:06:55,809 مكسور 68 00:06:55,934 --> 00:06:57,989 هيا! 69 00:06:58,114 --> 00:07:00,214 بأنه لا يؤمن». 70 00:07:12,894 --> 00:07:15,094 جيد. 71 00:07:17,534 --> 00:07:21,729 مرحبًا! لقد سمعتك على الدرج. هل المصعد لا يزال لا يعمل؟ - السيدة فرومكين. 72 00:07:21,854 --> 00:07:26,209 يقول بازيكويا إنه سيحصل عليها بحلول عيد الميلاد اصلاحه. فريكو فيجو. - أنا مستعجل. 73 00:07:26,334 --> 00:07:29,409 لديه خطط كبيرة ل اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد؟ - الالتزامات فقط. 74 00:07:29,534 --> 00:07:33,414 لقد خبزت لك البسكويت رؤى. - أنت حذر، شكرا لك. 75 00:07:34,494 --> 00:07:36,694 الله سعيد! 76 00:07:42,494 --> 00:07:44,694 بالتأكيد أجاب جاك. 77 00:07:45,374 --> 00:07:50,374 يا إلهي، هذا مايلز هو من تواعده العثور عليه عمياء! آسف أيها الغبي. 78 00:07:50,814 --> 00:07:55,600 لقد حصلت على بريدك. نستطيع تم العثور عليه في الحانة كما يقترح. 79 00:07:55,774 --> 00:07:57,974 تم حذف الرسالة. 80 00:08:19,934 --> 00:08:22,134 مثالي. 81 00:08:23,134 --> 00:08:25,189 مايلز؟ 82 00:08:25,314 --> 00:08:29,574 فيليس؟ - لا، آسف. لقد كنت مخطئا. -كاتي؟ 83 00:08:33,694 --> 00:08:35,749 كيت. 84 00:08:35,874 --> 00:08:39,949 آسف، قالت سالي... - نعم اسمها كاتي. لا توجد طريقة للتوقف. 85 00:08:40,074 --> 00:08:43,329 مايلز دوفاين. -كيت ستانتون. - هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟ -الذي - التي. 86 00:08:43,454 --> 00:08:47,494 اختيار رائع للمكان. - سالي أوصت به. مثلك. 87 00:08:47,934 --> 00:08:50,694 امرأة لا تشوبها شائبة الذوق. -الذي - التي. 88 00:08:51,774 --> 00:08:56,131 لقد طلبت لك بيرة، كما آمل أنه لا بأس. - أنا لا أحب البيرة. 89 00:08:56,414 --> 00:08:59,809 ولكن هذا هو الجعة. - هناك أي اختلافات؟ - حسنا، لا يوجد. 90 00:08:59,934 --> 00:09:05,409 البيرة بلدي دائما مريرة. أنا لا أحب المشروبات الغازية والعصائر والنبيذ الفوار... 91 00:09:05,534 --> 00:09:10,854 لقد أطلقت النار بشكل عشوائي. إنهم يقدمون كل شئ. هيا، اطلب شيئا لم تطلبه من قبل. 92 00:09:11,614 --> 00:09:14,214 جيد. النبيذ الأبيض، من فضلك. 93 00:09:19,454 --> 00:09:22,534 إنها بداية جيدة. -ليس محرجا على الإطلاق. - البكاء. 94 00:09:22,974 --> 00:09:25,889 هل تقوم بالإعلان؟ -الذي - التي. 95 00:09:26,014 --> 00:09:30,374 هل يفعل تلك الإعلانات التجارية التي حديث الاطفال؟ -لا. - حظ سعيد. 96 00:09:30,654 --> 00:09:35,654 أنا أعلن عن السيارات. -حقًا؟ لقد سيارة! أعتقد بسبب إعلانك التجاري. 97 00:09:35,934 --> 00:09:39,489 أنا أعمل في الصحافة. - وأعتقدت أنا في إعلان في إحدى الصحف. 98 00:09:39,614 --> 00:09:41,814 شكرًا. 99 00:09:42,174 --> 00:09:46,103 ما هو عملك، مايلز؟ - أقود شاحنة صغيرة وألعب الهوكي. 100 00:09:47,614 --> 00:09:50,900 لذلك نظرت للأعلى! - آسف، أنا في انتظار مكالمة. 101 00:09:51,294 --> 00:09:55,174 قيادة طائرة؟ - لا، ولكني ألعب الهوكي. 102 00:09:55,454 --> 00:09:59,009 ربما سمعت عن مايلز دوفاين صاروخ من جزيرة ستاتن؟ 103 00:09:59,134 --> 00:10:04,294 لقد انتهت صلاحية هويتي. -و؟ أنا أصلح الأمر ضعها خلف المقعد الفاسد. 104 00:10:06,494 --> 00:10:08,934 آسف. لو سمحت؟ 105 00:10:10,334 --> 00:10:12,774 ماذا؟ في مكاني؟ فقط قليلا. 106 00:10:13,534 --> 00:10:18,209 لقد حدث شيء ما، يجب أن أذهب. هل يمكننا أن نلتقي عند أبي في وقت لاحق؟ 107 00:10:18,334 --> 00:10:24,289 لماذا؟ - ليس مهما. - انه يغادر من التاريخ، فمن المهم. - لن أغادر. 108 00:10:24,414 --> 00:10:29,094 سأعود. -هل هو أمر ملح؟ من هل يتصل بك؟ - جاك، صديقي السابق. - يذهب. 109 00:10:29,534 --> 00:10:34,214 حقًا؟ - نعم، فقط اذهب. -جيد. - عيد ميلاد سعيد، كاتي. - أنت أيضاً. 110 00:10:35,454 --> 00:10:38,054 انتظر! سوف أراك عند أبي، أليس كذلك؟ 111 00:10:42,014 --> 00:10:45,094 في خمسة عشر دقيقة؟ -نعم، إلى اللقاء. -جيد. 112 00:10:52,734 --> 00:10:54,934 كيت! 113 00:10:55,934 --> 00:10:59,334 يبتسم. إذا كنت لا أزال � يحب، سوف يبتسم. 114 00:11:01,214 --> 00:11:03,814 عيد ميلاد سعيد يا جاك! - أنت أيضاً. 115 00:11:06,334 --> 00:11:09,254 أنا في عجلة من أمري. - اشتريت لك شيئا! 116 00:11:10,334 --> 00:11:14,214 لا ينبغي أن يكون لديك. - أنت شيء، بعد كل شيء تمنى، وإلا فإنه لن يكون هنا. 117 00:11:14,654 --> 00:11:18,534 لم أكن أريد لها أن تكون وحدها. - كنت أعرف! - أحضرت ماكس. 118 00:11:19,294 --> 00:11:22,854 عظيم! هناك ثلاثة منا الآن يمكننا أن نكون معًا في يوم عيد الميلاد. 119 00:11:29,694 --> 00:11:32,134 نانسي، هذه كيت. تعرفوا على بعضكم البعض. 120 00:11:32,894 --> 00:11:35,334 مرحبًا. - أنا سعيد. 121 00:11:37,214 --> 00:11:41,569 ماكس، هل اشتقت لي؟ اشتقت لك كثيرا. 122 00:11:41,694 --> 00:11:46,374 أنا ونانسي سنذهب إلى المقصورة لذلك لقد أحضرنا لك ماكس. -لو سمحت؟ 123 00:11:50,654 --> 00:11:53,574 أنا بردان. سأنتظر في السيارة. 124 00:11:58,974 --> 00:12:01,174 أنا مع نانسي. 125 00:12:01,374 --> 00:12:06,374 منذ؟ - ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا. التقينا مرة أخرى في الذكرى السنوية. 126 00:12:06,814 --> 00:12:10,854 لقد عرفتها منذ وقت طويل. - يفكر معها بجدية؟ - لا تفعلي ذلك، كيت. 127 00:12:13,054 --> 00:12:15,254 أحبها؟ 128 00:12:16,894 --> 00:12:19,334 الذي - التي. أنا آسف. 129 00:12:21,054 --> 00:12:23,814 اسمع، هذا... - لا تتردد في الاحتفاظ به. 130 00:12:25,374 --> 00:12:27,974 سعيد بوي. - أنت أيضاً. 131 00:12:46,954 --> 00:12:49,869 خالة ما اختك و أخي لا يمكن أن يأتي. 132 00:12:49,994 --> 00:12:54,989 يصل ماندي وجون في الصباح مع الأطفال. يمكننا أيضًا الاتصال بـ Phil عند الفتاة. 133 00:12:55,114 --> 00:12:58,029 أين تعيش راتبها؟ في أوهايو؟ - ايوا. 134 00:12:58,154 --> 00:13:00,594 أنا دائما أخلط بين الاثنين. 135 00:13:01,034 --> 00:13:05,714 على الأقل منزلنا ممتلئ. حظا سعيدا لكونك عازبة، كاتي. 136 00:13:06,154 --> 00:13:10,349 وإلا سنكون رجلين عجوزين تناول العشاء وحده. -النوم؟ 137 00:13:10,474 --> 00:13:15,309 أن أكون مع الأطفال عندما يأتون. نعم كن مثل قبل. - لا شيء كما كان من قبل. 138 00:13:15,434 --> 00:13:18,514 وإلا لكانت أمي لا تزال على قيد الحياة. 139 00:13:19,694 --> 00:13:21,709 أنا سوف. 140 00:13:21,834 --> 00:13:26,194 هل سيبدو الباقي هكذا بالنسبة لي؟ حياة؟ هل سأكون وحدي مع الكلب؟ 141 00:13:27,274 --> 00:13:31,794 لقد آذيت سالي. - لم أكن أريد ذلك، لكن ألا تفتقد والدتك؟ 142 00:13:32,554 --> 00:13:35,634 كل يوم. لكني أحب سالي أيضًا. 143 00:13:36,074 --> 00:13:40,109 أود منه أن يبذل جهدا لها. إذا كنت تعرفها بشكل أفضل ... 144 00:13:40,234 --> 00:13:44,269 أبي، عندما تكون أمي ماتت وبقيت بلا زوجة. 145 00:13:44,394 --> 00:13:48,429 لقد وجدت بديلاً، عظيم. لكن انا لا أستطيع العثور على بديل لأمي. 146 00:13:48,554 --> 00:13:50,559 سالي ليست بديلا. 147 00:13:50,684 --> 00:13:54,514 لرؤيتها حقا مثل هذا كما هي، فإنها ستقبلها. 148 00:13:54,794 --> 00:13:58,994 لقد كان مايلز. يقول أنت تركه وذهب مع آخر. 149 00:13:59,274 --> 00:14:04,114 أردت أن أكون مع جاك، لكنه فعل متشابكة مع المشجع في المدرسة الثانوية. 150 00:14:05,034 --> 00:14:08,429 ماذا؟ - لا أعرف إذا كان الأمر كذلك المشجع. هذا ما كانت تبدو عليه. 151 00:14:08,554 --> 00:14:12,754 مايلز هو رجل لطيف. - سأتصل به غدا وأعتذر. 152 00:14:13,194 --> 00:14:17,234 لماذا؟ لقد فاتك ذلك فرصة. ليس هناك عودة. 153 00:14:21,834 --> 00:14:24,434 سأكون وحدي إلى الأبد. 154 00:14:25,834 --> 00:14:28,274 لا تفهموني خطأ. 155 00:14:49,354 --> 00:14:54,189 نقدم إخوانه على شكل حجل وعلم على شكل حلقات. 156 00:14:54,314 --> 00:14:58,514 إنها عشية عيد الميلاد. العرض ساري حتى منتصف الليل. لا تفوت الفرصة. 157 00:14:58,794 --> 00:15:01,874 <ط> عندما تدق الساعة الثانية عشر، سيكون الوقت قد فات. 158 00:15:19,421 --> 00:15:23,781 آنسة، هل أنت بخير؟ -با لقد وجدت كيفية قضاء عشية عيد الميلاد. 159 00:15:36,121 --> 00:15:38,176 ماذا كان هذا؟ 160 00:15:38,301 --> 00:15:42,176 أنا رششتك، وأنت رششت أغمي عليه. - كان ذلك بالأمس. 161 00:15:42,301 --> 00:15:46,981 هل حدث لك شيء بعد؟ مشابه؟ - ليس مثله بل هو نفسه. 162 00:15:47,421 --> 00:15:52,421 كنتم جميعا. الناس مختلفون من حولك عشية عيد الميلاد ويوم عيد الميلاد؟ 163 00:15:52,701 --> 00:15:57,376 اليوم هو عشية عيد الميلاد. -هل نعمل على الله؟ - أنا... - أمس كانت ليلة عيد الميلاد! 164 00:15:57,501 --> 00:16:01,381 لا، إنه اليوم. - الهدية التي أنا اشترى لجاك والذي أخذ بعيدا. 165 00:16:01,981 --> 00:16:05,861 ماذا يحدث هنا؟! - ونعم الجلوس لفترة من الوقت؟ - يجب على أن أذهب! 166 00:16:09,661 --> 00:16:15,301 أسرع! - لماذا سحبتني بعيدا من الحفلة؟ - هناك رجل مع الأضواء! 167 00:16:15,741 --> 00:16:19,936 لماذا أنت غريب جدا؟ - هل هي أيضا؟ كان هناك؟ - كيت، ماذا يحدث؟ 168 00:16:20,061 --> 00:16:22,501 إنه متأخر عما كان عليه بالأمس. 169 00:16:22,781 --> 00:16:26,821 لاحقًا... أنا أطلب منك بجدية، ماذا يحدث؟ - ليس لدي أي فكرة! 170 00:16:37,181 --> 00:16:39,296 مكسور 171 00:16:39,421 --> 00:16:43,461 ألا تستطيع أن ترى؟ سلالم! - لا تعطيني... 172 00:16:43,901 --> 00:16:48,101 إذا أردت أن أتدرب، سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. - فقط أكثر قليلا ونحن فوق. 173 00:16:49,981 --> 00:16:53,221 أسرع! - ماذا يحدث يا كيت؟ 174 00:16:54,141 --> 00:16:58,976 مرحبًا! بدا لي أنني كذلك وسمع. هل المصعد لا يزال لا يعمل؟ 175 00:16:59,101 --> 00:17:03,776 يقول بازيكويا إنه سيصلح الأمر عيد الميلاد. فريكو فيجو. خطط كبيرة؟ 176 00:17:03,901 --> 00:17:07,972 لقد خبزتك... - بسكويت من الرؤية، وأنا أعلم. شكرًا. - نعم... 177 00:17:09,021 --> 00:17:11,221 الله سعيد! 178 00:17:12,541 --> 00:17:17,216 لقد كنت وقحا. - هذا أنا الجار. لقد أعطتني نفس الكعكة بالأمس. 179 00:17:17,341 --> 00:17:19,781 ما الذي تتحدث عنه؟ - عن لا شيء. 180 00:17:22,141 --> 00:17:26,496 مرحبًا، أنا مايلز. -يا إلهي! يجب أن يكون حلما! ماذا سيكون؟ 181 00:17:26,621 --> 00:17:30,496 هذا ما أقوله لك. ترك الماضي وجاك. 182 00:17:30,621 --> 00:17:33,221 كل شيء أمامك. الحياة حلم. 183 00:17:33,661 --> 00:17:36,101 يا إلهي! إنه على حق! 184 00:17:37,021 --> 00:17:41,701 يبدو حقيقيا تماما المس. - أنت حقا بحاجة إلى يوم عطلة. 185 00:17:45,021 --> 00:17:47,221 أستطيع أن أفعل ما أريد في نومي. 186 00:17:47,581 --> 00:17:50,181 أستطيع أن أتصرف كما أريد. 187 00:17:53,501 --> 00:17:58,176 في الحلم، جاك لن يغادر مع نانسي. سوف أوقفه. - من هي نانسي؟ 188 00:17:58,301 --> 00:18:03,781 صديقته. -منذ؟ - اثنان بالفعل شهر، ولكن نعرف بعضنا البعض منذ المدرسة الثانوية. 189 00:18:04,061 --> 00:18:07,461 متى قال لك ذلك؟ - أمس. في الواقع، ليس بعد. 190 00:18:08,061 --> 00:18:11,621 ولن يضطروا إلى ذلك حتى عندما يفعلون ذلك أنا تظهر يرتدي مثل هذا. 191 00:18:12,288 --> 00:18:15,303 إذا فاز به شيء، ثم سيكون هذا اللباس. 192 00:18:15,428 --> 00:18:18,983 وموعد أعمى؟ -اللعنة، لقد حذفت الرقم. 193 00:18:19,108 --> 00:18:23,910 الرجل بخير حقا. - أي رجل؟ -مايلز لدي موعد مع. إنه عزيز. 194 00:18:24,035 --> 00:18:26,630 الرجل الذي لم تقابله هو عزيزي؟ 195 00:18:26,755 --> 00:18:29,835 لقد قطعت أخيرا. اتركه. مثلي. 196 00:18:31,075 --> 00:18:33,355 أرباع. -جيد. 197 00:18:40,355 --> 00:18:45,355 فيليس؟ -لا. مرحبا مايلز. - أنت كاتي، وآمل. - كيت. 198 00:18:46,435 --> 00:18:48,715 ما زلت لا أحب البيرة. 199 00:18:49,315 --> 00:18:53,035 أريدك أن تعطيني شيئا يقول. كن صادقا. 200 00:18:53,315 --> 00:18:57,355 أحب المرأة الصريحة. نعم، أسمع. - هل كان يعرفني من قبل؟ 201 00:18:59,395 --> 00:19:01,995 أنا لا أعتقد ذلك. - ألق نظرة جيدة. 202 00:19:05,795 --> 00:19:08,075 رائحتها جميلة. على العسل. 203 00:19:09,155 --> 00:19:11,355 العسل ليس له رائحة. 204 00:19:13,795 --> 00:19:16,235 أنا لا أبدو مألوفة بالنسبة لك؟ -لا. 205 00:19:16,515 --> 00:19:19,110 لكنها تبدو جميلة. -شكرًا. 206 00:19:19,235 --> 00:19:23,750 سوف يرن هاتفي الخلوي. - أنا أحب النساء مع الاسلوب. زوجتي هي... - سأذهب إلى... 207 00:19:23,875 --> 00:19:27,435 زوجتك؟ -ماذا يقصد؟ اذهب بعيدا؟ - هل أنت متزوج؟ 208 00:19:28,995 --> 00:19:33,835 الله جاك. في خمسة عشر دقيقة معي. -إلى اللقاء. -جيد. 209 00:19:34,275 --> 00:19:37,670 هل هو ذاهب؟ - هل أنت متزوج؟ - مع من هل سيتم العثور عليه؟ - مع صديقها. 210 00:19:37,795 --> 00:19:41,670 لم تقل سالي أن لديها صديقًا. - حتى أنها لم تذكر زوجتك. 211 00:19:41,795 --> 00:19:45,990 سألتها. - أعتقد أنه كذلك عقلي الباطن يلعب الحيل علي. 212 00:19:46,115 --> 00:19:49,990 حقًا؟ بالنسبة لي، وعيي يقول أن هذه كانت فكرة سيئة. 213 00:19:50,115 --> 00:19:54,795 تحية. - على الأقل لن ألغي هذه المرة أنا. -هل هذا في كثير من الأحيان؟ - أنت فقط. 214 00:20:12,035 --> 00:20:16,550 الله يا أبي. -كاتي. -لا يمكنه أن يأتي الليلة. -أوه، لا. 215 00:20:16,675 --> 00:20:21,532 أخبر سالي أنها آيوا، وليست أوهايو. -جيد. -نعم؟ -هنا. 216 00:20:21,795 --> 00:20:26,310 لن يأتي؟ - لماذا لم تقل نعم هل مايلز متزوج؟ - هل تعلم عن لورا؟ 217 00:20:26,435 --> 00:20:31,435 الذي - التي. لماذا تقوم بإعداد رجل متزوج بالنسبة لي؟ - لقد كان أرمل لمدة عام. 218 00:20:34,755 --> 00:20:39,430 كيت؟ - هل ستسمع منه، أخبره أنني آسف جدًا. 219 00:20:39,555 --> 00:20:41,610 جيد. 220 00:20:41,735 --> 00:20:44,555 إذن، فهو لن يأتي؟ - لا بد لي من الذهاب. إله. 221 00:20:49,475 --> 00:20:51,675 كيت؟ 222 00:20:55,715 --> 00:20:58,475 عيد ميلاد سعيد, جاك. - أوه! يبدو... 223 00:20:59,555 --> 00:21:02,795 ممتاز. ألست باردا؟ - أيا كان. 224 00:21:03,875 --> 00:21:07,915 اعتقدت أننا سوف يمكن أن نتناول مشروبًا، ونتحدث... 225 00:21:08,195 --> 00:21:13,030 لا أستطيع. - هو ذاهب إلى المقصورة مع نانسي. - نعم كيف يعرف؟ 226 00:21:13,155 --> 00:21:17,835 ليس المهم كيف أعرف، المهم نعم أعرف. - هل أنت متأكد أنك لست باردا؟ 227 00:21:18,015 --> 00:21:20,070 ليست كذلك. 228 00:21:20,195 --> 00:21:24,870 وسيكون والديك معك؟ أنتم دائمًا معًا عشية عيد الميلاد. - لا. 229 00:21:24,995 --> 00:21:27,435 إذن، أنتما الإثنان فقط؟ -الذي - التي. 230 00:21:28,415 --> 00:21:30,470 لماذا؟ 231 00:21:30,595 --> 00:21:32,795 أنا... 232 00:21:33,795 --> 00:21:35,995 أنا... 233 00:21:36,515 --> 00:21:38,715 هل سيقترح؟ 234 00:21:38,915 --> 00:21:41,115 الذي - التي. 235 00:21:41,955 --> 00:21:47,275 قلت لك أولا. المنطوقة بصوت عالٍ يبدو الأمر أكثر واقعية. 236 00:21:50,435 --> 00:21:53,035 كيت، الجو متجمد. 237 00:21:53,795 --> 00:21:56,075 خذ سترتي. 238 00:21:59,715 --> 00:22:01,915 شكرًا. 239 00:22:11,395 --> 00:22:14,475 نانسي، هذه كيت. - أنا سعيد. 240 00:22:15,235 --> 00:22:17,435 أنا أيضاً. 241 00:22:17,955 --> 00:22:22,475 يجب أن نبدأ. - أنا أيضاً. لقد اتصال. -الذي - التي؟ - مع ولد عزيز. 242 00:22:23,395 --> 00:22:27,755 إنها ليلة عيد الميلاد، كل شيء ممكن يحدث. - أنا سعيد لأجلك. 243 00:22:28,675 --> 00:22:30,790 تعال يا ماكس. 244 00:22:30,915 --> 00:22:33,115 سعيد بوي. - وأنت أيضا. 245 00:22:34,115 --> 00:22:37,835 كيت! ينبغي لي سترتك. - حسنا نعم! 246 00:22:39,075 --> 00:22:41,355 ها أنت ذا. -شكرًا. 247 00:22:51,235 --> 00:22:53,435 هيا يا ماكس! 248 00:22:55,715 --> 00:22:59,115 رغم أنني أحلم به فقط، هذه الكعكة جيدة جدا. 249 00:23:00,995 --> 00:23:06,315 سأستيقظ غدا وسيكون بويي. وسيكون كل شيء كما ينبغي أن يكون. 250 00:23:07,875 --> 00:23:10,150 لا أستطيع البقاء وحدي. 251 00:23:10,275 --> 00:23:12,475 ولا حتى في نومي. 252 00:23:21,635 --> 00:23:24,555 لا! إذا كنت... إذا لم يخطر ببالك. 253 00:23:51,875 --> 00:23:56,550 نقدم إخوانه على شكل حجل وعلم على شكل حلقات. 254 00:23:56,675 --> 00:24:00,710 إنها عشية عيد الميلاد. العرض ساري حتى منتصف الليل. لا تفوت الفرصة. 255 00:24:00,835 --> 00:24:04,235 <ط> عندما ترن الساعة الثانية عشر، سيكون الوقت قد فات. 256 00:24:24,995 --> 00:24:29,355 آنسة، هل أنت بخير؟ -با لقد وجدت كيفية قضاء عشية عيد الميلاد. 257 00:24:30,115 --> 00:24:33,030 لقد رششتك وقد أغمي عليك. 258 00:24:33,155 --> 00:24:35,355 لا! 259 00:24:37,475 --> 00:24:42,150 التقينا منذ 4 أشهر. ذلك هل يزعجك؟ - لدي ورم في المخ. 260 00:24:42,275 --> 00:24:46,955 الذي - التي؟ لماذا تعتقد ذلك؟ - لأن أستمر في العيش في نفس اليوم. 261 00:24:47,555 --> 00:24:49,755 حسنا... - إنه ليس حلما! 262 00:24:51,875 --> 00:24:54,155 أنا آسف، أنا لا أفهم. 263 00:24:54,435 --> 00:24:59,110 أنا أعيش باستمرار عشية عيد الميلاد. كما هو الحال عند تخطي السجل. 264 00:24:59,235 --> 00:25:03,115 أنا في السرير، أشاهد التلفزيون، ثم في منتصف الليل! 265 00:25:03,395 --> 00:25:07,915 أنا على مستحضرات التجميل. أستيقظ وهناك رجل فوقي. 266 00:25:08,195 --> 00:25:11,435 لا أعتقد أن لديك ورم في المخ 267 00:25:11,715 --> 00:25:16,075 أعتقد أنك تعيش قلق العطلة النموذجي. 268 00:25:16,355 --> 00:25:19,590 أنا لا أواجه أي شيء عطلة نموذجية. -جيد. 269 00:25:19,715 --> 00:25:24,715 عقلك الباطن يريد أن يقول نعم شيء يجب أن يتغير. 270 00:25:24,995 --> 00:25:29,515 إذا لم تغيره، أيام إنهم يشبهون بعضهم البعض بالنسبة لك. 271 00:25:29,955 --> 00:25:34,669 هل أنت من النوع الذي يخطط ثم يلتزم به؟ - لم أكن. 272 00:25:37,315 --> 00:25:42,475 إذا فعلت ذلك، فسوف تشعر بالقلق عندما ستحدث التغييرات من حولك. 273 00:25:42,915 --> 00:25:47,272 �التي ترغب في التغيير إليها الحياة؟ - أود عودة جاك. 274 00:25:47,555 --> 00:25:51,595 سأتعامل مع الكلمة <ط>العودة. العودة ليست تغييرا. 275 00:25:52,035 --> 00:25:55,275 جاك سوف يعود لي وكل شيء سيكون على ما يرام. 276 00:25:55,555 --> 00:25:57,830 فقط في حالة... 277 00:25:57,955 --> 00:26:01,670 خذ بعض قبل النوم وسوف تستيقظ في يوم الله. 278 00:26:01,795 --> 00:26:03,995 بالتأكيد؟ 279 00:26:04,515 --> 00:26:06,715 أنا أضمن. 280 00:26:07,875 --> 00:26:10,955 لقد قلت الشرق في شارع 79، وليس الغربي . الشرقية. 281 00:26:13,475 --> 00:26:15,675 نعم شكرا لك. - تبدو جيدة. 282 00:26:16,515 --> 00:26:21,350 هل أنت في حشد من الناس؟ - لا، أنا أشتري الهدايا. - هل اشتريته لي أيضاً؟ أنا أشتكي. 283 00:26:21,475 --> 00:26:27,115 هل اشتريت خاتما؟ - كيف يعرف؟ - أعرف بشأن نانسي، المقصورة، الماضي. 284 00:26:27,555 --> 00:26:30,155 يدفع لي قليلا. - إنه نفس الشيء بالنسبة لي. 285 00:26:30,435 --> 00:26:33,675 ماذا يريد يا كيت؟ - ماذا... ماذا أريد؟ 286 00:26:34,275 --> 00:26:37,675 أريد ما لديك أنت ونانسي. 287 00:26:38,275 --> 00:26:41,030 استسلم للجديد تجارب يا ناس 288 00:26:41,155 --> 00:26:45,510 لا أريد تجارب جديدة. أريد صديقا من سيغطيني بسترته. 289 00:26:45,635 --> 00:26:48,395 انه يقلق كثيرا. سوف يجده. 290 00:26:48,995 --> 00:26:52,709 والسؤال هو ما إذا كان سيجد ذلك أنا. - ربما وجدك بالفعل. 291 00:26:56,675 --> 00:27:00,075 يجب على أن أذهب. لحزم, لف الخاتم. -جيد. 292 00:27:03,075 --> 00:27:08,395 بكم اشتريت الخاتم ؟ - حوالي الظهر. لماذا؟ - هكذا تماما. 293 00:27:08,835 --> 00:27:11,035 عيد ميلاد سعيد، جاك. 294 00:27:11,235 --> 00:27:13,435 عيد ميلاد سعيد، كيت. 295 00:27:27,416 --> 00:27:29,471 فيليس؟ 296 00:27:29,596 --> 00:27:34,016 ما اسمه �؟ - توبي. -إله. أنا كيت، وليس فيليس. أنا آسف. 297 00:27:35,896 --> 00:27:38,096 أنا أيضاً. 298 00:27:43,736 --> 00:27:46,016 سوف يأتي في وقت سابق. 299 00:27:48,536 --> 00:27:52,411 مشروع البيرة والخبز أصابع الجبن. -في الحال. 300 00:27:52,536 --> 00:27:54,976 كوب من النبيذ الأبيض. - إنها قادمة. 301 00:27:55,576 --> 00:27:57,856 أنت جائع. -لا. 302 00:27:58,616 --> 00:28:02,176 لم أكن. - أنت تأكل قبل موعد؟ - كيف علمت بذلك؟ 303 00:28:03,096 --> 00:28:07,936 أنت لست الوحيد. أنا أيضا آكل قبل نعم أنا لا أبدو حادة في موعد. 304 00:28:08,536 --> 00:28:11,616 أفعل نفس الشيء. - هل يمكنني الانضمام إليكم؟ 305 00:28:11,896 --> 00:28:14,816 بالمناسبة، ليس في موعد. - أنت تستطيع. 306 00:28:17,176 --> 00:28:21,056 من هي الفتاة؟ - صديق الصديق. 307 00:28:22,296 --> 00:28:28,096 موعد أعمى! -الذي - التي. بعد وقت طويل، وقتا طويلا. من المفترض أن تكون عظيمة. 308 00:28:28,756 --> 00:28:30,811 على الرغم من أنه لا يستطيع الطبخ. 309 00:28:30,936 --> 00:28:33,136 هذا ما قالته؟ 310 00:28:33,816 --> 00:28:36,016 كيف تعرف أنها امرأة؟ 311 00:28:36,696 --> 00:28:38,896 تجد النساء الرجال للنساء. 312 00:28:39,256 --> 00:28:44,731 مع توصية قوية، سوف تتحول إلى نعم لا أحد يريد امرأة. من يريدها إذن؟ 313 00:28:44,856 --> 00:28:48,576 لذلك قالت إنها لا تعرف طبخ؟ - نعم، ولكن لا يهم. 314 00:28:49,016 --> 00:28:53,856 زوجتي لم تكن تعرف كيف تطبخ البيضة. لقد طهيت. زوجتي الراحلة. 315 00:28:54,616 --> 00:28:59,776 فقط لعلمك، لم أكن أعرف ذلك ماتت. - حسنًا، لقد التقينا للتو. 316 00:29:01,176 --> 00:29:03,376 الذي - التي. 317 00:29:05,816 --> 00:29:08,256 هل لي أن أسأل ماذا حدث؟ -الذي - التي. 318 00:29:09,016 --> 00:29:13,159 لم تكن مأساة بعد كل شيء حيث سيتم تصوير الفيلم. لدينا... 319 00:29:13,496 --> 00:29:16,416 لدي منزل في الواقع مقصورة في الطبيعة. 320 00:29:16,696 --> 00:29:20,576 كانت وحيدة و بدأت بتنظيف الخبز. 321 00:29:21,176 --> 00:29:27,136 لقد سقطت من على السلم. جئت في منتصف الطريق ساعة متأخرة جدا. - صديقتي. -شكرًا. 322 00:29:29,016 --> 00:29:31,291 لقد مر عام تقريبا. 323 00:29:31,416 --> 00:29:35,936 ليس الأمر سهلاً بالنسبة لك خلال العطلات. - من هناك خطوة يائسة: موعد أعمى. 324 00:29:37,016 --> 00:29:39,296 لا تبدو يائسًا. 325 00:29:39,896 --> 00:29:42,971 وأنت قللت من أهمية المأساة الأحداث... ألف مبروك. 326 00:29:43,096 --> 00:29:47,616 انها ليست سيئة. - متقدم للاعب الهوكي. - كيف تعرف أنني ألعب الهوكي؟ 327 00:29:49,816 --> 00:29:52,256 لا أعرف. خمنت. 328 00:29:59,896 --> 00:30:03,936 يجب أن أذهب. - لن تفعل ذلك تأكل؟ - أنا لست جائعا بعد الآن. 329 00:30:04,376 --> 00:30:06,816 عمة. -الذي - التي؟ 330 00:30:07,256 --> 00:30:10,976 نادرا ما يكون الناس هكذا أقرب إلى العصي الجبن. 331 00:30:14,136 --> 00:30:18,816 إذا لم تظهر الفتاة بالصدفة، قد لا يكون الأمر متروكًا لك على الإطلاق. 332 00:30:19,096 --> 00:30:24,096 ربما لم تتغلب بعد على زوجها السابق ويتساءل عما إذا كان لا يزال هناك أمل لهم. 333 00:30:26,136 --> 00:30:30,496 أم أنها أسوأ من المخيم مع حفلة مكتب. -جيد. 334 00:30:31,416 --> 00:30:36,416 كنت سعيدا. أنا مايلز. - سأظل محاطًا بالغموض. 335 00:30:39,096 --> 00:30:41,696 أنا سعيد لأننا التقينا. 336 00:30:44,696 --> 00:30:46,896 مكسور 337 00:31:06,936 --> 00:31:10,496 مرحبا! - شكرا ل كعكة. إنه ممتاز. 338 00:31:10,936 --> 00:31:14,971 أنت لم تفتحه حتى - بسكويت مع رؤى؟ هل يمكنني الحصول على وصفة طبية؟ 339 00:31:15,096 --> 00:31:19,776 وليس الوصفة فقط! يأتي. - لا لا... - هيا، ادخل. 340 00:31:21,656 --> 00:31:23,856 تعال. 341 00:31:26,456 --> 00:31:29,856 لديك شقة جميلة. -شكرًا. 342 00:31:30,616 --> 00:31:32,896 تعال، يمكنه مساعدتي. 343 00:31:33,656 --> 00:31:38,016 ما الأعمال الفنية! - لقد قمت بجمعها منذ العصر الحجري القديم. 344 00:31:38,936 --> 00:31:42,016 تعال، تعال. - هذا ليس كل شيء؟ 345 00:31:42,456 --> 00:31:47,296 نعم، هذا هو راوشنبرج الحقيقي. - عسل الله! - كان جاري في القرية. 346 00:31:49,016 --> 00:31:53,531 كم عدد الكعك الذي تخبزه؟ - عشرين والخامسة والنصف. الذهاب إلى مكان ما؟ 347 00:31:53,656 --> 00:31:57,051 الليلة؟ لا. -حسنا، ثم مرر لي "الباتولا". 348 00:31:57,176 --> 00:32:00,731 عادات عيد الميلاد الخاصة بي. ليس لدي أي ليس لدي زوج أو أطفال، لذلك أقوم بالخبز. 349 00:32:00,856 --> 00:32:05,051 اعتدت على إرسال الكعك إلى الأقارب، لكني أكره الانتظار في مكتب البريد. 350 00:32:05,176 --> 00:32:09,890 الآن أقوم بإرسال العملاء المتوقعين عبر الإنترنت، وأنا أخبز للجيران. كما أنت. 351 00:32:11,416 --> 00:32:14,176 أوه! هل المطبخ منطقة غير مألوفة؟ 352 00:32:15,256 --> 00:32:19,451 ما الذي خانني؟ - الآن هو لك فرصة لتعلم شيء ما. 353 00:32:19,576 --> 00:32:21,856 هل يعرف كيف يتغلب على الزبدة والسكر؟ 354 00:32:22,136 --> 00:32:26,331 هل تعرف ما هي الزبدة والسكر؟ - أنا أعرف. -جيد. هناك زبدة، هناك سكر. 355 00:32:26,456 --> 00:32:30,811 ضع كوبًا في وعاء. سوف تفعل خبز. - لا أعرف إذا كان هذا ذكيا. 356 00:32:30,936 --> 00:32:33,536 صوت يلاحقني لا أعرف الطبخ. 357 00:32:33,816 --> 00:32:38,976 يمكن تغيير ذلك دائمًا. الزبدة والسكر في وعاء وانطلق للعمل! 358 00:32:48,967 --> 00:32:51,082 انها ليست سيئة. 359 00:32:51,207 --> 00:32:55,242 انها جافة بعض الشيء. -حقيقة. 360 00:32:55,367 --> 00:32:57,967 لأنني لم أخبرك بسرّي. 361 00:32:59,207 --> 00:33:01,967 كان ينبغي عليك أن تضيف بضع قطرات من العسل. 362 00:33:02,407 --> 00:33:05,482 وحتى لو لم تغادر حرق في المطبخ... 363 00:33:05,607 --> 00:33:10,927 العسل يأتي من وادي هدسون. عضوي زراعة. انه يعطي كعكة مختلفة تماما. 364 00:33:12,967 --> 00:33:15,167 العسل له رائحة. 365 00:33:15,367 --> 00:33:19,247 احفظه للمرة القادمة سيتم حرق السيارات. -شكرًا. 366 00:33:21,447 --> 00:33:25,647 لم أكن أتوقع ذلك اليوم اذهب في هذا الاتجاه. - وأنا كذلك. 367 00:33:49,287 --> 00:33:53,962 نقدم إخوانه على شكل حجل وعلم على شكل حلقات. 368 00:33:54,087 --> 00:33:58,447 إنها عشية عيد الميلاد. العرض ساري حتى منتصف الليل. لا تفوت الفرصة. 369 00:33:58,727 --> 00:34:01,967 <ط> عندما تدق الساعة الثانية عشر، سيكون الوقت قد فات. 370 00:34:18,576 --> 00:34:22,936 آنسة، هل أنت بخير؟ -با لقد وجدت كيفية قضاء عشية عيد الميلاد. 371 00:34:24,016 --> 00:34:27,096 لقد رششتك وقد أغمي عليك. 372 00:34:27,376 --> 00:34:29,816 علينا أن نتوقف عن اللقاء بهذه الطريقة. 373 00:34:32,816 --> 00:34:35,096 امسكه. الله سعيد! 374 00:34:53,616 --> 00:34:55,816 قرار صعب. 375 00:34:56,816 --> 00:34:59,416 كيت! ما الذي تفعله هنا؟ 376 00:34:59,696 --> 00:35:04,376 الماس أوبلي تقليدي الاختيار، ولكن الساحة لالتقاط الأنفاس. 377 00:35:05,616 --> 00:35:08,856 لا بأس يا جاك. - تعرفت على فتاة. - بوضوح. 378 00:35:09,136 --> 00:35:13,016 عمتي، لماذا أنت هكذا؟ اكتشفت. - هل كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل بطريقة أو بأخرى؟ 379 00:35:13,936 --> 00:35:18,296 كيف هي؟ - عظيم. ممتاز. ممتاز. 380 00:35:19,856 --> 00:35:23,736 هل يعرف كيف يخبز الكعك؟ - لا أعرف. - اكتشف. 381 00:35:24,016 --> 00:35:28,376 لمعرفة ما إذا كان يمكن الاعتماد عليه نانسي بحاجة إلى كعكة عاجلة. 382 00:35:29,296 --> 00:35:31,351 الذي - التي. 383 00:35:31,476 --> 00:35:33,651 كيف يعرف أن اسمها نانسي؟ 384 00:35:33,776 --> 00:35:37,656 لقد قلت منذ فترة قصيرة أنها نانسي عظيم، ممتاز، مثالي. 385 00:35:42,416 --> 00:35:46,616 حدق في وجهي، جاك. - إنها تقوم بعمل عظيم مع هذا. 386 00:35:48,176 --> 00:35:52,211 هل تفضل الاقتراض؟ -لا. عمتي، لم تكوني هكذا في علاقتك. 387 00:35:52,336 --> 00:35:55,736 أقل هوساً بالزواج وأكثر... - ممتاز؟ 388 00:35:56,496 --> 00:36:00,056 اليسار إلى هذه اللحظة. - أنا أسلم نفسي للحظة. 389 00:36:00,336 --> 00:36:03,736 نعم، ولكن ليس معي. لم نكن متفقين أبداً. 390 00:36:04,176 --> 00:36:08,962 عندما أردت شيئا، لم تفعل. ومتى إذا أردت ذلك، سوف تصبح مهووسا. 391 00:36:09,136 --> 00:36:11,736 اختر الشكل، فلن تخطئ. 392 00:36:12,336 --> 00:36:14,776 حان الوقت للسماح له بالرحيل. 393 00:36:36,016 --> 00:36:39,256 هل لي أن أسأل ماذا يفعل؟ 394 00:36:39,856 --> 00:36:45,176 كل عام يصنع لي ندفة ثلج مصباح. ندفة ثلج كبيرة لامعة. 395 00:36:45,616 --> 00:36:49,976 الرجال! - ماذا تقول؟ - من هل ترغب في ذلك لـ Boii؟ - لا أحد. 396 00:36:51,056 --> 00:36:54,296 كيف علمت بذلك؟ -ديجي فو، حرفيًا. 397 00:36:55,376 --> 00:37:00,696 أنا كيت. -لي. - أرى لك في الحي. - أعتقد أنك أيضا، على الأقل. 398 00:37:01,136 --> 00:37:05,976 لا بد أنهم يقدمون الكوكتيلات في مكان ما الآن. انا ذاهب لشرب بعض. هل تريد أن تأتي معي؟ 399 00:37:09,456 --> 00:37:11,656 نعم، واحد فقط. 400 00:37:24,425 --> 00:37:26,625 أعطني بعض! أعطني بعض! 401 00:37:30,345 --> 00:37:35,185 لم أحظ بمثل هذه الليلة الجيدة لعيد الميلاد منذ أن أؤمن بسانتا كلوز! 402 00:37:37,385 --> 00:37:41,425 كفى هذا الضجيج! -حسن التصرف يا سيد دوبين! 403 00:37:47,785 --> 00:37:53,265 أب! - أنت لم تفتحه، لذلك فعلت لقد فتحته. -من أين أنت؟ 404 00:37:53,545 --> 00:37:57,265 كنا قلقين. أنت لم تفعل ذلك جاء لتناول العشاء. - انا ذاهب. 405 00:37:58,985 --> 00:38:03,180 كنت سعيدا. - تسريحة شعر جميلة . - من هي؟ - قصة طويلة. 406 00:38:03,305 --> 00:38:08,465 آسف لأنني لم أتصل، يوم مجنون. - لا يهم، لدينا مفاجأة. 407 00:38:11,145 --> 00:38:13,585 هذا مايلز. - الله كاتي. 408 00:38:14,505 --> 00:38:16,705 إله. 409 00:38:23,945 --> 00:38:26,145 هل أنت مستعد لتناول دونات؟ 410 00:38:29,865 --> 00:38:34,579 أنا آسف لأنك رأيتني هكذا. - لم يكن علي أن أستسلم لهم وأتيت. 411 00:38:34,985 --> 00:38:39,180 أنا لا أرقص عادة يعيشون مع نساء مجهولات. 412 00:38:39,305 --> 00:38:43,180 يجب عليك مرة واحدة على الأقل شهريا. خاصة مع الغرباء. 413 00:38:43,305 --> 00:38:47,985 لم تكن هذه مكالمة محرجة. -جيد. - هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ -الذي - التي. 414 00:38:48,265 --> 00:38:52,622 خلاف ذلك، سأضطر إلى المشاهدة أبي وسالي ينظفان شقتي. 415 00:38:53,705 --> 00:38:58,865 مهندس الحديقة؟ -الذي - التي. - ما هو مهندس الحديقة؟ - أقوم بتصميم الحدائق. -حقًا؟ -الذي - التي. 416 00:38:59,465 --> 00:39:04,305 هل من مشهورين؟ - احتمال بارك. - أنت صممت ذلك؟ 417 00:39:05,225 --> 00:39:08,785 لا، ولكني صممته جزء صغير بجوار الحديقة النباتية. 418 00:39:18,282 --> 00:39:20,853 لماذا يريد أن ينفق عشية عيد الميلاد معي؟ 419 00:39:21,908 --> 00:39:26,108 أعطني يدك. - ماذا؟! - لا لا تفعل شيئا غريبا. أعطني يدك. 420 00:39:31,188 --> 00:39:35,902 انظر هذا الخط؟ إنه خط القلب لك هو لطيف جدا. 421 00:39:36,308 --> 00:39:40,668 فهذا يعني أنك طيب القلب. - في الواقع، هذا هو خط قلبي. 422 00:39:42,388 --> 00:39:46,108 أعلم، لكني أشاهد رأسا على عقب لذلك حصلت على الخلط. 423 00:39:47,028 --> 00:39:49,788 على أية حال، أعتقد أنك طيب القلب. 424 00:39:51,348 --> 00:39:55,703 أريد أن أقول لك شيئا. لا تفعل ذلك معي يقاطع حتى أنتهي. -حسنًا. 425 00:39:55,828 --> 00:40:00,183 هناك رجل... - عظيم. - هيا انتهيت! -جيد. - اسمه جاك. 426 00:40:00,308 --> 00:40:04,343 كنا معًا لمدة عامين. اعتقدت أن كل شيء كان رائعا. 427 00:40:04,468 --> 00:40:06,748 ولكن لم يكن الأمر كذلك. خطأي. 428 00:40:07,348 --> 00:40:12,668 إذا أردت، يمكن أن يكون. اليوم اكتشفت أنه سيتزوج نانسي هذه. 429 00:40:14,388 --> 00:40:18,588 أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل مختلف. -ما عدا واحد. 430 00:40:21,268 --> 00:40:26,268 أنت لست نانسي. يمكنك تغيير كل شيء في علاقتك إلا الأكثر أهمية. 431 00:40:27,508 --> 00:40:31,068 قدر. نعم هو كذلك من المفترض أن نكون معًا، ستكون كذلك. 432 00:40:37,748 --> 00:40:42,748 أنت لم تكن هكذا في المرة الأولى. -متى؟ قبل نصف ساعة؟ هل أنا أكثر سخونة؟ -الذي - التي. 433 00:40:43,508 --> 00:40:48,183 من المفترض أنه جيد هناك. دعونا نفعل شيئا تأكل؟ - أنا لست جائعة، أستطيع أن أشرب. 434 00:40:48,308 --> 00:40:53,308 نعم لقد نسيت. لقد أكلت بالفعل. - لم يكن عليك رؤية ذلك. - لا يهم. 435 00:40:53,908 --> 00:40:58,979 أنا أحب النساء الذين يحبون تناول الطعام. - وأنا أيضًا، الرجال الذين يحبون الجبن. -ها؟ 436 00:41:06,228 --> 00:41:08,508 هل تعرف شيئًا ما، أليس كذلك؟ 437 00:41:11,316 --> 00:41:13,516 سأعود حالا. 438 00:41:19,682 --> 00:41:21,882 يا هذا! يا هذا! 439 00:41:24,002 --> 00:41:26,282 إله! - أنت تعرف، أليس كذلك؟ 440 00:41:26,722 --> 00:41:31,402 ماذا؟ - أعرف لماذا هذه الليلة يكرر. -لا. هل يتكرر؟ 441 00:41:32,162 --> 00:41:35,242 من فضلك قل لي إذا لم تكن فيليس. -لا! 442 00:41:36,642 --> 00:41:40,682 إنه لا يفهم. لا أعرف كيف لإنهاء هذه الليلة! 443 00:41:44,859 --> 00:41:47,299 انتظر! لم أكن أعتقد ذلك! 444 00:41:50,683 --> 00:41:52,883 مايلز! 445 00:41:54,523 --> 00:41:56,963 مايلز! لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ! 446 00:42:03,123 --> 00:42:05,323 هل أنت بخير - لم أفعل. 447 00:42:05,843 --> 00:42:10,043 آسف لكوني على ما أنا عليه كسر. - الأمر كله للشعب. 448 00:42:10,803 --> 00:42:14,523 أيمكنني شراء شراب لك ؟ حتى تأتي فيليس؟ 449 00:42:15,196 --> 00:42:17,396 جيد. 450 00:42:21,093 --> 00:42:23,853 هيا، هيا. 451 00:42:25,733 --> 00:42:27,933 تعال. 452 00:42:31,813 --> 00:42:36,488 نقدم إخوانه على شكل حجل وعلم على شكل حلقات. 453 00:42:36,613 --> 00:42:41,133 إنها عشية عيد الميلاد. العرض ساري حتى منتصف الليل. لا تفوت الفرصة. 454 00:42:41,413 --> 00:42:44,653 <ط> عندما تدق الساعة الثانية عشر، سيكون الوقت قد فات. 455 00:43:04,133 --> 00:43:06,333 امسكه. الله سعيد! 456 00:43:07,493 --> 00:43:12,653 لا توجد طريقة للسؤال! ما اسمك؟ - جيم. - شكرا لكونك بجانبي دائما. 457 00:43:24,453 --> 00:43:26,653 الله، لي! 458 00:43:27,173 --> 00:43:29,453 من ذاك؟ - لا أعرف. 459 00:43:30,693 --> 00:43:33,133 إنه وقت ندفة الثلج! 460 00:43:36,613 --> 00:43:40,173 إله! -إله! حصلت على كيت؟ -الذي - التي. 461 00:43:40,613 --> 00:43:45,470 اعتقدت أنك كنت في العمل. هذا أنا مايلز. - أنا أعرف. اعتقدت أنه كان أنت. 462 00:43:45,733 --> 00:43:49,608 لذلك، سوف نلتقي في شريط؟ - لدي اقتراح أفضل. 463 00:43:49,733 --> 00:43:52,173 آمل أن تكون في صالح. - فعلتُ. يقول. 464 00:43:53,573 --> 00:43:55,773 إنه نوع غريب. 465 00:43:56,513 --> 00:43:58,568 لا. -لا. 466 00:43:58,693 --> 00:44:00,893 وهذا؟ - ميت. 467 00:44:01,953 --> 00:44:04,008 إنه مثالي. 468 00:44:04,133 --> 00:44:06,333 مشاهدة المصباح! 469 00:44:11,493 --> 00:44:13,693 يجب أن يكون حذرا! 470 00:44:14,373 --> 00:44:18,413 عمة. - يقولون أنهم سوف إصلاح غدا. دعونا نصعد الدرج. 471 00:44:18,753 --> 00:44:20,808 جيد. 472 00:44:20,933 --> 00:44:24,493 هل يجب أن أساعدك؟ -لا. دعني أرى. على طول الطريق؟ 473 00:44:25,093 --> 00:44:27,293 يمشي. -جيد. -تعال. 474 00:44:29,733 --> 00:44:31,933 هل أنت بخير - لقد فعلت. 475 00:44:40,453 --> 00:44:42,728 قمنا بتزيين بوم. 476 00:44:42,853 --> 00:44:47,528 ندفة الثلج البني؟ - لا تذهب إلى شجرة الصنوبر! لقد فعلت ذلك في الصف الثالث. - تعال. 477 00:44:47,653 --> 00:44:49,853 لا شيء من ذلك. 478 00:44:54,373 --> 00:44:56,573 سأعود حالا. 479 00:45:06,373 --> 00:45:11,213 ماذا سنفعل بالثلج الغريب؟ - أنا أعشقه! ضعه للأمام. 480 00:45:12,933 --> 00:45:16,653 شكرا للمساعدة. با هو متعة. أعلم أنه صدفة. 481 00:45:17,093 --> 00:45:21,773 ولكنني أردت حقا كين بويي. - أنجزت المهمة. 482 00:45:22,853 --> 00:45:26,573 ها هي الكعكة وفطيرة التفاح. - هل يوجد كحول؟ - بها بهارات. 483 00:45:31,013 --> 00:45:33,613 يا إلهي. - هل هو سيء؟ - رائع. 484 00:45:35,173 --> 00:45:37,373 جيد. - هتافات. 485 00:45:45,542 --> 00:45:47,657 عزيزي، لقد وصلوا! 486 00:45:47,782 --> 00:45:50,542 روعة! لقد أخرجت الصين الخاصة بوالدتك. 487 00:45:50,982 --> 00:45:56,142 أن تشعر أنها هناك أيضًا. -شكرًا. -سال، هل رأيت الليل؟ 488 00:45:56,742 --> 00:46:00,302 يريد أن يأخذ كيت منتصف الليل؟ - لا أعرف. 489 00:46:00,902 --> 00:46:04,777 هل تريد الذهاب؟ - لا أعتقد ذلك ذكي. -هل يزعجك الجانب الديني؟ 490 00:46:04,902 --> 00:46:09,097 يزعجني في الليل. لا توجد وسيلة للتغلب عليها. 491 00:46:09,222 --> 00:46:11,337 هذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك، الجدة. 492 00:46:11,462 --> 00:46:15,657 دعنا نذهب. إذا نام، أعده إلى المنزل قبل أن يأتي سانتا. 493 00:46:15,782 --> 00:46:20,462 لا فكرة كم هو جيد الأصوات. - وحش عيد الميلاد قادم. 494 00:46:21,222 --> 00:46:24,937 ربما كنت في حاجة لي أعني أنني نباتي. 495 00:46:25,062 --> 00:46:27,262 للأسف، للأسف. 496 00:46:27,782 --> 00:46:30,062 هل تريد قطعه؟ 497 00:46:30,822 --> 00:46:35,337 أنتما تحبان بعضكما البعض حقًا. -با أنت غريب. بالطبع نحن نحب بعضنا البعض. 498 00:46:35,462 --> 00:46:37,662 أنا سعيد. 499 00:46:48,262 --> 00:46:50,462 شكرًا. 500 00:46:59,942 --> 00:47:02,382 ما هذا؟ - جارتي. 501 00:47:02,982 --> 00:47:06,862 و؟ - إنها وحيدة جدا. لا أريد أن يحدث ذلك لي. 502 00:47:07,302 --> 00:47:10,542 فقط عشية عيد الميلاد. - أنت لست وحدك الليلة. 503 00:47:14,662 --> 00:47:17,262 هل يمكننا الجلوس بجانبك؟ -بالطبع. 504 00:47:21,862 --> 00:47:24,782 مرحبًا. -إله! - كيف هل كان هناك خبز اليوم؟ 505 00:47:25,382 --> 00:47:27,662 عظيم، شكرا. -جيد. 506 00:47:36,422 --> 00:47:40,617 إن فرحة العالم كله عظيمة لأن الرب الملك هنا 507 00:47:40,742 --> 00:47:44,942 فليستعد كل واحد منكم. 508 00:47:45,222 --> 00:47:49,902 طهر نفسك في قلبك. 509 00:47:50,182 --> 00:47:54,222 تلك السماء تغني لنا! تلك السماء تغني لنا! 510 00:47:54,502 --> 00:47:59,022 تلك السماء، تلك السماء تغني لنا الآن! 511 00:48:15,782 --> 00:48:19,022 لقد رششتك وقد أغمي عليك. 512 00:48:20,582 --> 00:48:22,782 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 513 00:48:26,662 --> 00:48:31,182 سيدتي، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، سوف نتصل بغرفة الطوارئ. - أنا بخير. 514 00:48:31,782 --> 00:48:35,822 ثم عليك أن تستيقظ. - اترك هو أن نجتمع معًا. - شكرا، جيم. 515 00:48:38,502 --> 00:48:44,462 على الرحب والسعة. - استلقي هناك لمدة 20 دقيقة. دعونا نتصل بغرفة الطوارئ. - حسنا، أنا أفهم. 516 00:48:45,382 --> 00:48:50,702 أماكن للعملاء. مي ليس كذلك هذا يزعجني. أنا غير ذي صلة. غير مهم. 517 00:48:51,622 --> 00:48:54,382 انها بالتأكيد ليست بهذا السوء. 518 00:48:56,742 --> 00:49:02,382 هل سبق لك أن كنت في المرآب والعبث؟ ولم تجد طريقة للخروج؟ 519 00:49:02,822 --> 00:49:06,382 حسنا، هذا ما يبدو لي الحياة. حياتي عبارة عن مرآب. 520 00:49:08,422 --> 00:49:10,702 أنا أعرف ما نقوم به. 521 00:49:22,342 --> 00:49:26,647 لا يوجد شيء لا يستطيع الكاكاو حله. - مع الخطمي؟ -من! 522 00:49:26,772 --> 00:49:28,777 شكرًا. 523 00:49:28,902 --> 00:49:31,017 اعتدت أن أذهب دائمًا إلى المكسيك. 524 00:49:31,142 --> 00:49:35,182 الآن أنا قادم إلى هنا، هناك إنه الصيف دائمًا. - يشعر. 525 00:49:36,102 --> 00:49:38,542 ماذا ستفعل يا جيم؟ 526 00:49:40,102 --> 00:49:43,022 سأذهب إلى الطبيب أولاً. 527 00:49:43,462 --> 00:49:46,062 لقد كنت هناك قبل أربعة أيام. 528 00:49:47,622 --> 00:49:50,062 أوه، كيت. أنا عجوز. 529 00:49:50,982 --> 00:49:55,342 لدي حفنة من الرائعين ورائي لحظات. وأحيانا مليئة بالحزن. 530 00:49:55,622 --> 00:49:59,182 في بعض الأحيان أنا أكثر من اللازم خطر، وأحيانا لا يكفي. 531 00:50:00,262 --> 00:50:02,542 ماذا سأفعل؟ 532 00:50:04,422 --> 00:50:06,622 الجميع. 533 00:50:16,582 --> 00:50:19,342 هنا تذهب، سيدتي. الله سعيد! -شكرًا. 534 00:50:25,062 --> 00:50:27,822 مرحبا أيها الضابط. أشكرك من أعماق قلبي. 535 00:50:28,422 --> 00:50:30,622 الله سعيد! 536 00:50:46,662 --> 00:50:49,102 كريستال من عام 1969 للسيدة. 537 00:50:53,062 --> 00:50:55,262 شكرًا. 538 00:50:58,342 --> 00:51:00,542 Voil! هل أعجبك؟ 539 00:51:06,182 --> 00:51:10,542 هل فعلت هذا من قبل؟ - مثل طفل. اعجبني الرنة الخضراء. 540 00:51:10,982 --> 00:51:13,262 هل هذه الرنة؟ 541 00:51:15,782 --> 00:51:18,542 لماذا تحدق بي؟ - يحدق؟ 542 00:51:18,982 --> 00:51:23,337 لا أعرف أين أنظر. كما لو الحقوق تحدد منطقتك على جسمك. 543 00:51:23,462 --> 00:51:27,977 لا شئ. - لا شئ؟ كما لو لم يكن كذلك يعرف نفسه. - دعونا نعود إلى لي. 544 00:51:28,102 --> 00:51:31,822 لقد كنتما معًا لمدة ثلاث سنوات ، ويعطيك فقط رقاقات الثلج؟ 545 00:51:32,102 --> 00:51:36,622 أنا لا أشتكي. لقد كانت مريحة في المرة الأولى سنة، وحتى الثانية. - أطلق النار عليه. 546 00:51:38,342 --> 00:51:43,502 أنا فقط أقول. - أنت جاحد. -با! حياتي العاطفية تزدهر. 547 00:51:43,782 --> 00:51:47,017 أنت تتحدث عن جاك و الإنهاء بعد عامين. 548 00:51:47,142 --> 00:51:51,342 وتشكو من الصبي الذي لقد كنت تعلق الأضواء لمدة ثلاث سنوات. 549 00:51:51,622 --> 00:51:53,737 أريدك لمدة ثلاث سنوات أيضًا! 550 00:51:53,862 --> 00:51:55,917 أو ثلاثة أشهر على الأقل. 551 00:51:56,042 --> 00:51:58,142 أنا فقط أقول. 552 00:52:00,102 --> 00:52:04,142 أيها الوغد! - أين تعلمت ذلك؟ - رأيته على You Tube. 553 00:52:05,222 --> 00:52:08,942 هنا، من أجلك. لهذا السبب أنا أحبك. -شكرًا. 554 00:52:33,062 --> 00:52:35,262 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 555 00:52:36,902 --> 00:52:40,302 الذي - التي. - أحضر حقيبتي. -جيد. 556 00:52:41,062 --> 00:52:45,582 تذهبين في ذلك الإتجاه... - انتظر. - سأزحف للأسفل. 557 00:52:46,022 --> 00:52:48,302 قمت بالتبديل. 558 00:52:49,222 --> 00:52:53,582 البحار الصحيحة. - انتظر. - لا أعرف هذا ما حدث. - أنت متشابكة! 559 00:52:54,342 --> 00:52:57,102 هنا! ها أنت ذا. - لقد نجحنا. 560 00:52:57,722 --> 00:52:59,817 شكرًا. 561 00:52:59,942 --> 00:53:03,728 هل لديك المزيد من المصابيح؟ أقرضني؟ -بالطبع. 562 00:53:05,222 --> 00:53:09,102 ها أنت ذا. -شكرًا. أوه! الله سعيد! - وأنت أيضا. 563 00:53:19,782 --> 00:53:24,142 الله يا مايلز. -إله! كيف حالك عرفت أنه كان لي؟ - خمنت. 564 00:53:25,222 --> 00:53:29,582 لقد تلقيت بريدك الخاص بالحانة. - دع الشريط يذهب. إلى أين أنت ذاهب؟ 565 00:53:44,422 --> 00:53:49,102 أنا أبحث عن مايلز دوفاين. - مدرب؟ -الذي - التي؟ - بعض النساء يحتاجك. 566 00:53:51,462 --> 00:53:56,302 بعض النساء، هيا! كاثي، أليس كذلك؟ - نعم كاتي. أو كيت. 567 00:53:57,542 --> 00:54:02,062 تدريب الأطفال؟ - نعم كل واحد اسبوع. - لطيف - جيد. أنت رجل طيب. 568 00:54:03,302 --> 00:54:07,182 جيد. أنا في الواقع رجل الذي يحتاج بشكل عاجل إلى أن يكون تحت tu. 569 00:54:07,622 --> 00:54:12,777 الطعام فظيع، القهوة ممتازة. تناول القهوة وأراك. 570 00:54:12,902 --> 00:54:16,782 جيد. - لدي شعور جيد. - عن ما؟ - في موعدنا. 571 00:54:17,062 --> 00:54:22,682 حتى الآن كل شيء عظيم. -الذي - التي. اعتنِ بنفسك. - أنا سوف. 572 00:54:22,913 --> 00:54:25,113 لو سمحت؟ 573 00:54:31,700 --> 00:54:36,380 هذا هو مايكل، قائدنا. لكنه هرب هذا الصباح. -أين؟ 574 00:54:36,820 --> 00:54:40,540 من المنزل. إذا لم نكن في الوالدين بالتبني، إذن نحن في المنزل. 575 00:54:41,140 --> 00:54:44,060 من الصعب ضرب مايكل الفترة حول Boi. 576 00:54:44,340 --> 00:54:49,180 مايلز تدريب لك؟ - ويطبخ لنا، يعلمنا. تنوعا وسرية. 577 00:54:49,620 --> 00:54:53,500 بوضوح. - هل أنتم معا؟ - الليلة فقط . -ممتاز. 578 00:54:53,780 --> 00:54:57,340 فقط لعلمك، يصب بأذى إذا فعل ذلك، فسوف نقتلك. 579 00:54:58,740 --> 00:55:01,020 جيد، وأشار. 580 00:55:01,360 --> 00:55:03,415 شكرا لحضوركم. 581 00:55:03,540 --> 00:55:07,775 أنا سعيد لأنني فعلت. - كان علي أن علاج الأولاد بشيء ليلة عيد الميلاد. 582 00:55:07,900 --> 00:55:09,975 لماذا لم تقل على الفور؟ 583 00:55:10,100 --> 00:55:14,300 عندما أرسلت إليك بريدًا. هم أكثر أهمية بكثير من التاريخ. 584 00:55:14,740 --> 00:55:18,775 سالي لن توافق على ذلك. - سالي؟ - نعم، يقول أنك فتاة عظيمة. 585 00:55:18,900 --> 00:55:24,055 حقًا؟ - وقالت أنا أتصل بك كاتي لأنه يجعلك غاضبا. - أرملة! 586 00:55:24,180 --> 00:55:28,537 لكن جيد. هل أنت مستعد؟ أخبرتني ما هو الرقم الذي ترتديه. - ماذا؟ 587 00:55:28,820 --> 00:55:32,700 لدي شعور سيء. لقد مر وقت طويل عندما كنت أتزلج. 588 00:55:35,060 --> 00:55:37,660 حسنًا، المساعدة قادمة. لا تسقط. 589 00:55:38,420 --> 00:55:42,420 هل أنت بخير؟ - مازلت أتنفس. - هذا جيد. -الذي - التي؟ - خذها ببساطة. 590 00:55:43,060 --> 00:55:46,140 أنا أحملك! - آسف. -حسنًا؟ -الذي - التي. 591 00:55:47,060 --> 00:55:50,620 جيد. دعونا نحاول بهذه الطريقة. - يمكن. - انظر، أنت ذاهب. 592 00:55:51,380 --> 00:55:55,420 فقط خذ الأمور ببساطة. قف في الأمام أنت. هل هو أفضل بهذه الطريقة؟ -الذي - التي. 593 00:55:55,700 --> 00:56:00,540 مجرد التبديل مع الزلاجات على الزلاجات. لذا! 594 00:56:01,140 --> 00:56:05,820 ادفع نفسك بعيدًا باستخدام زلاجاتك. لذا. خاطر، جرب شيئًا جديدًا. 595 00:56:24,180 --> 00:56:26,380 لقد خدعتك أيها المدرب 596 00:56:27,220 --> 00:56:30,775 قلت أنه لا يستطيع التزلج. - قلت أنني لم أذهب منذ وقت طويل. 597 00:56:30,900 --> 00:56:36,380 أمامك سنة صغرية بطل عام 1997. لقد استمتعت به حقًا. 598 00:56:40,980 --> 00:56:43,180 إله. -إله. 599 00:56:44,820 --> 00:56:49,340 هيا، الهوكي! لرؤيتك على الجليد. - هل يعني ذلك؟ - أسرع، أسرع! 600 00:56:50,900 --> 00:56:53,100 أنا ذاهب إلى الوراء! 601 00:56:56,020 --> 00:56:58,940 تهانينا! -ممتاز! الفتاة أفضل منك. 602 00:57:06,100 --> 00:57:10,615 ليس الأمر أنها ماتت، ولكن ربما كان بإمكاني منع ذلك. 603 00:57:10,740 --> 00:57:13,180 إذا كنت قد ركنت السيارة بالقرب من المتجر. 604 00:57:13,620 --> 00:57:18,300 إذا لم أتوقف عند هذا الحد، شاهدت البريد... لو لم تكن هناك تلك الأشياء الصغيرة. 605 00:57:19,380 --> 00:57:21,580 ربما سأكون معها. 606 00:57:24,180 --> 00:57:26,455 لن يكون هذا مفيدًا كثيرًا، 607 00:57:26,580 --> 00:57:31,740 ولكن بمجرد أن سمعت أنه يستطيع أن يفعل كل شيء التغيير إلا الأهم. 608 00:57:32,820 --> 00:57:35,020 قدر. 609 00:57:35,440 --> 00:57:37,455 هذا... - لقد بحثت في جوجل لك. 610 00:57:37,580 --> 00:57:41,175 جوهرة مخفية في بروسبكت بارك، تجديد ركن الشاعر. 611 00:57:41,300 --> 00:57:44,535 إنه عمل للمناظر الطبيعية المهندس المعماري مايلز دوفاين. 612 00:57:44,660 --> 00:57:46,860 نيويورك تايمز، 2008. 613 00:57:51,060 --> 00:57:54,620 تستيقظ حياتنا الحقيقية في الأحلام. 614 00:57:59,700 --> 00:58:02,771 ثورو. هذا أنا واحدة من اقتباساتي المفضلة. 615 00:58:02,900 --> 00:58:05,100 ابق هناك. 616 00:58:18,095 --> 00:58:21,495 هل فعلت ذلك؟ - أعرف شخص لديه الكثير من الأضواء. 617 00:58:22,415 --> 00:58:24,855 بشكل رائع. أنت عبقري. 618 00:58:25,615 --> 00:58:28,855 لم أكن. - لا تقلل من شأن نفسك. 619 00:58:29,295 --> 00:58:34,152 كشخص كان على علاقة لمدة عامين، على الرغم من أنه بالفعل بعد 6 أشهر يعلم أنه لا يوجد أي فائدة؟ 620 00:58:34,575 --> 00:58:38,295 لكن ليس لديه الشجاعة توقف أو اعترف بالحقيقة لنفسك؟ 621 00:58:38,735 --> 00:58:41,655 هذا صحيح. - أنا لست كذلك على الإطلاق. 622 00:58:42,975 --> 00:58:45,010 جيد. 623 00:58:45,135 --> 00:58:47,335 أنا سعيد. 624 00:59:00,335 --> 00:59:02,535 عليك اللعنة! 625 00:59:08,295 --> 00:59:11,215 جاك! - كيت؟ من أين أنت؟ 626 00:59:11,495 --> 00:59:16,490 نانسي عظيمة. على الرغم من أنني لا أعرفها. أعلم أنه يحبها، وهذا هو الشيء الأكثر أهمية. 627 00:59:16,615 --> 00:59:21,775 كيف... - لا تسأل كيف أعرف. لا يزعجني على الإطلاق. أنا سعيد. 628 00:59:22,215 --> 00:59:26,415 أنا في الواقع مرتاح. -شكرًا. - عيد ميلاد سعيد، جاك. 629 00:59:27,015 --> 00:59:30,095 هل أنت مستعد لتناول القهوة؟ 630 00:59:36,054 --> 00:59:38,809 اعتقدت أنه سوف الجميع يجلسون بمفردهم. 631 00:59:38,934 --> 00:59:42,969 لكنني عرفت بالفعل في كاليفورنيا. - كنا معًا لمدة 6 أشهر فقط. 632 00:59:43,094 --> 00:59:46,809 كنت أتمنى أن يكون أفضل، لكنني كنت أعلم أنه لن يحدث. 633 00:59:46,934 --> 00:59:51,134 اعتقدت أنه كان مخططا بالنسبة لنا الخطة تساعدنا على عدم الضلال. 634 00:59:51,734 --> 00:59:56,591 لكنني فقط طاردتك بعيدًا. - أخذ بعيدا لقد جئت إلى كاليفورنيا لأتقدم لخطبتك. 635 00:59:57,494 --> 01:00:01,214 ماذا؟ أردت أن تقترح علي؟ - ثم ماتت أمك . 636 01:00:02,454 --> 01:00:07,934 ماذا يهم؟ - لقد أصبحت مهووسة بالزواج. 637 01:00:08,374 --> 01:00:11,614 لم أكن. ربما قليلا. - نعم. 638 01:00:12,214 --> 01:00:16,094 كان أبي وحيدا جدا. لم أكن أريد أن ينتهي بي الأمر مثله. 639 01:00:18,473 --> 01:00:23,153 لم أكن أريد أن أكون وحدي. - أنت أطول أحببت صورة الزواج أكثر مني. 640 01:00:25,371 --> 01:00:27,811 هل تعلم ذلك؟ - كان واضحا. 641 01:00:28,364 --> 01:00:30,564 انها ليست بالنسبة لي. 642 01:00:31,084 --> 01:00:34,484 أنا سعيد لأننا كذلك رأيت بعضنا البعض اليوم. - أنا أيضاً. 643 01:00:35,244 --> 01:00:37,444 يجب أن أذهب. 644 01:00:38,284 --> 01:00:40,484 إله. -إله. 645 01:00:49,484 --> 01:00:53,684 وهذا ما يحدث عندما الجد الصقيع عالقة في المدخنة؟ 646 01:00:55,084 --> 01:00:58,164 رهاب الأماكن المغلقة فاترة يسيطر عليه. 647 01:00:59,244 --> 01:01:05,204 نكتة غبية. - ليست كذلك. أنت ذكي. -الذي - التي؟ -الذي - التي! بارع وساحر. 648 01:01:05,484 --> 01:01:08,084 ويمكنه أن يقف هذا الرجل. 649 01:01:09,004 --> 01:01:11,444 حقيقة. - ما هو الحلوى؟ 650 01:01:11,884 --> 01:01:14,484 انتظر! لدي مفاجأة. 651 01:01:23,884 --> 01:01:28,884 لقد فعلت ذلك. كله. كل وحده. - منذ متى تحترق؟ 652 01:01:29,324 --> 01:01:31,524 من اليوم. 653 01:01:32,204 --> 01:01:36,884 آسف، رسالة خاصة. - من هو للقهوة؟ - سأساعدك. - أود. 654 01:01:40,364 --> 01:01:42,564 يعجبك، أليس كذلك؟ - حب! 655 01:01:43,084 --> 01:01:46,799 أنا سعيد لأنك تجاوزت الأمر هذا اللقيط جاك. - انه ليس لقيط. 656 01:01:46,924 --> 01:01:50,319 لقد قلت أنه كان لقيطا، لكنها لم تفعل ذلك. - لقد كسر قلبك. 657 01:01:50,444 --> 01:01:55,124 إنه متصدع قليلاً، لكنه يعمل مرة أخرى القديم. لقد كنت معه اليوم. 658 01:01:58,924 --> 01:02:03,604 هل فعل شيئا؟ - ولم يشتريه حلقة. - ماذا؟ - ولم يشتري الخاتم. 659 01:02:03,884 --> 01:02:06,484 كنا نتناول القهوة. ولم يشتري الخاتم. 660 01:02:10,444 --> 01:02:13,524 جاك لن يفعل ذلك أقترح! - من هو جاك؟ 661 01:02:14,764 --> 01:02:16,964 زوجها السابق. 662 01:02:17,644 --> 01:02:20,404 هل هذه مشكلة؟ -الذي - التي. 663 01:02:24,524 --> 01:02:26,579 مايلز! 664 01:02:26,704 --> 01:02:30,164 ليس الأمر كما يعتقد! - وهذا ما أعتقده. 665 01:02:31,084 --> 01:02:34,964 أعتقد أننا الليلة كلاهما شعر بشيء... -نعم! 666 01:02:35,244 --> 01:02:39,924 ولكن كل ما أقوله الآن، غريب سوف يبدو. - نعم أسمع. -جيد. 667 01:02:41,324 --> 01:02:45,844 هناك رجل جاك، الذي وقع في حب الفتاة نانسي. 668 01:02:46,124 --> 01:02:50,004 كان جاك على وشك أن يقترح نانسي حتى رآني. 669 01:02:50,284 --> 01:02:54,319 إنه لا يفهم هذه النقطة. - أنت قلت أنهم لا يستطيعون تغيير القدر. 670 01:02:54,444 --> 01:02:57,684 متى؟ - ليس الليلة، في ليلة عيد الميلاد أخرى. 671 01:02:58,924 --> 01:03:03,444 ربما أنا أقع في الحب معك. قد تقع في حبي أيضًا. 672 01:03:03,884 --> 01:03:07,279 ولكن إذا لم يقترح جاك نانسي، لقد تغير القدر. 673 01:03:07,404 --> 01:03:10,004 وهذه الليلة سوف تنتهي أخيرا. 674 01:03:10,444 --> 01:03:14,319 لم أقصد ذلك من هذا القبيل. - من الأفضل أن نقول وداعا. 675 01:03:14,444 --> 01:03:19,119 أعلم أن الأمر يبدو غريبًا. - يعرفني الساعة السادسة ويقول لي أنه يحبني. -الذي - التي. 676 01:03:19,244 --> 01:03:21,444 حسنا، هذا غريب. 677 01:03:21,644 --> 01:03:24,399 قلت ربما أنا أقع في الحب معك. 678 01:03:24,524 --> 01:03:27,124 وهذا كثير جدا؟ - أنت فتاة عزيزة. 679 01:03:28,204 --> 01:03:32,559 أنا لا أحب الدراما. لقد كان لها كافٍ. - أعلم أن زوجتك ماتت. 680 01:03:32,684 --> 01:03:36,884 هو لا يعرف. نحن لا نعرف حتى بعضنا البعض لا أحد يقع في حب أحد. 681 01:03:37,324 --> 01:03:41,039 غدا سيكون مختلفا، سترى ه. - كنت سعيدا، كيت. 682 01:03:41,164 --> 01:03:43,444 اتصل بي! - طاب مساؤك. 683 01:03:44,785 --> 01:03:46,985 لن يتصل بي. 684 01:03:47,665 --> 01:03:52,665 كان يجب أن يعرفني ويريدني غدًا لنرى. ولا تهرب مني. 685 01:03:53,585 --> 01:03:55,785 لا شيء من هذا يا عزيزي. 686 01:03:57,464 --> 01:04:00,544 ما لم أتمكن من الحصول عليه ليلة أخرى مثل هذه. 687 01:04:01,144 --> 01:04:03,424 أبي، أقرضني سيارة؟ 688 01:04:07,025 --> 01:04:11,865 اسألها! - ذلك... - أعرف ذلك يغير رأيه. يمكنك أن تفعل ذلك. اسألها. 689 01:04:12,465 --> 01:04:17,305 هل أنت في حالة سكر؟ - لم أكن. - من هي؟ - كيت، صديقي السابق. 690 01:04:17,585 --> 01:04:22,585 ماذا هناك؟ - يحبك، يريدك الزواج. - أنا أعرف. - اقترحت عليها. 691 01:04:23,345 --> 01:04:28,180 لكنك لم تشتري الخاتم. -و؟ سوف يقاضي أنا؟ يمكنني أن أتقدم بدون خاتم. 692 01:04:28,305 --> 01:04:32,025 لكن هل سأحصل على خاتم؟ -بالطبع سيحصل عليه يا عزيزتي. 693 01:04:33,585 --> 01:04:37,300 ربما مايلز لديه نقطة. ربما لا يمكن تغيير المصير. 694 01:04:37,425 --> 01:04:40,660 وإذا لم يتمكن من تغييره، لن تكون هناك نهاية لهذا. 695 01:04:40,785 --> 01:04:45,140 إنها مستاءة. ربما لن نفعل ذلك... - لا تقلق، لن أبقى طويلاً. 696 01:04:45,265 --> 01:04:48,665 لا، لا تتردد في قضاء الليل. سآخذك في الصباح. 697 01:04:49,425 --> 01:04:51,865 لو كان الأمر كذلك. 698 01:05:07,768 --> 01:05:12,128 آنسة، هل أنت بخير؟ -با لقد وجدت كيفية قضاء عشية عيد الميلاد. 699 01:05:14,168 --> 01:05:16,923 لقد رششتك وقد أغمي عليك. 700 01:05:17,048 --> 01:05:19,488 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، جيم. 701 01:05:20,088 --> 01:05:23,008 أنا أتخذ خطوة للأمام، ثم اثنان للخلف. 702 01:05:24,088 --> 01:05:28,128 لم يعد بإمكاني أن أكون مع مايلز. انها مؤلمة جدا. 703 01:05:46,328 --> 01:05:49,403 يجب أن أذهب قبل مايلز. وهذا له أيضًا مزايا. 704 01:05:49,528 --> 01:05:53,248 أستطيع أن أشرب بقدر ما أريد، وأنا لست جائعا غدا. 705 01:05:57,208 --> 01:06:01,408 فيليس؟ - هل هو إغاظة لي؟ هل سيأتي قبل ساعتين؟ 706 01:06:02,488 --> 01:06:07,168 أنا خارج العمل. جئت للاستيلاء طاولة جيدة. - هذه حانة، توبي. 707 01:06:07,448 --> 01:06:11,648 لا أحد يهتم بالطاولة. - إنه على حق. - أنا لست فيليس. 708 01:06:13,208 --> 01:06:18,368 ثم كيف يعرف من أنا؟ - جيد السؤال، ولكن أنا أعلم. أنا أعرف من أنت. 709 01:06:18,648 --> 01:06:20,848 لن أقول. 710 01:06:21,048 --> 01:06:24,768 أنت توبي براون. هناك 32 سنة. أنت جهاز كمبيوتر. 711 01:06:25,048 --> 01:06:29,243 لقد عدت من جزر البهاما، حيث كان لديك رد فعل سيئ على "الأقماع". 712 01:06:29,368 --> 01:06:33,888 يعيش مع القط داروين ط مع طائر... - جونسون. - هذا صحيح. 713 01:06:34,168 --> 01:06:37,403 فيليس لن تأتي. ليس الآن، وليس أبداً. 714 01:06:37,528 --> 01:06:41,248 لا يهم كم أتيت وهنا لن تظهر. 715 01:06:41,528 --> 01:06:46,848 هذا هو مصيرنا، توبي. نعم كن وحيدا عشية عيد الميلاد. للأبد. 716 01:07:11,928 --> 01:07:15,008 أنا لست في مزاج جيد هوامش. - يوم سيء؟ -الذي - التي. 717 01:07:15,288 --> 01:07:18,843 هل تعرف ماذا أفعل بعد ذلك؟ - لا، لكنه بالتأكيد لن ينجح. 718 01:07:18,968 --> 01:07:24,288 لن يخرجني الخبز ولا الطعام ولا التزلج. - الضحك يساعدني. 719 01:07:26,488 --> 01:07:28,688 الله سعيد! 720 01:07:41,208 --> 01:07:44,763 <ط> نواصل مع عيد الميلاد طبعة من المجموعات المرضية. 721 01:07:44,888 --> 01:07:49,728 تحاول عائلة آدا الاختراق إلى غرفة النوم، لكنه لا يعمل. 722 01:07:51,768 --> 01:07:56,128 ثم في القتال يكتشفون شيئًا لا يصدق. 723 01:07:57,208 --> 01:07:59,488 وجدنا فضلات أيضًا. 724 01:08:00,568 --> 01:08:02,768 في سبيل الله! 725 01:08:03,608 --> 01:08:07,008 ليس هناك عيد ميلاد أفضل ملصقات البراز أيضًا. 726 01:08:07,608 --> 01:08:10,528 هذا ما يتلخص في بالنسبة لي، يا إلهي. 727 01:08:11,448 --> 01:08:13,888 أعتقد أنني يمكن أن تقع أقل من ذلك؟ 728 01:08:14,648 --> 01:08:16,848 لا أستطبع. 729 01:08:23,288 --> 01:08:26,048 الذهاب إلى القداس؟ -الذي - التي. كيف عرفت؟ 730 01:08:26,488 --> 01:08:30,848 لقد كنت وقحا اليوم. لك وللجميع. آسف. 731 01:08:31,128 --> 01:08:35,643 لدينا جميعا أيام سيئة. اليوم هو لك سقط. غدا سيكون أفضل. -اعتقد. 732 01:08:35,768 --> 01:08:38,683 ذلك يعتمد عليك. - إنه على حق. 733 01:08:38,808 --> 01:08:43,488 أنا عجوز. هذا هو الشيء الوحيد المتبقي بالنسبة لي أن لدي الحق. في سبيل الله! 734 01:08:53,386 --> 01:08:56,466 <ط> عندما تدق الساعة منتصف الليل، سيكون الوقت قد فات. 735 01:09:09,226 --> 01:09:11,506 جيد. -يا! أنا كيت. 736 01:09:12,586 --> 01:09:15,821 أود أن أقترح عليك شيئا. - ماذا؟ 737 01:09:15,946 --> 01:09:20,301 نحن جيران. لعدة سنوات حتى الآن أنا أشاهد الفتاة وهي تصنع ندفة الثلج. 738 01:09:20,426 --> 01:09:24,301 إنه يكرهها. - أنت تعرف ذلك أيضا؟ - لكن لا أعرف ماذا سأفعل لها. 739 01:09:24,426 --> 01:09:28,306 لقد كنت حرًا جدًا مثلك أرسم شيئًا جديدًا تمامًا. 740 01:09:29,066 --> 01:09:31,506 ها أنت ذا. أستطيع مساعدتك. 741 01:09:41,066 --> 01:09:43,266 أنا أعرف ذلك الرجل الصغير! 742 01:09:53,386 --> 01:09:55,586 مايكل! 743 01:09:55,946 --> 01:10:00,466 كيف تعرف اسمي؟ - إنهم قلقون بالنسبة لك في المنزل. أستطيع أن آخذك. 744 01:10:01,066 --> 01:10:03,346 لن أعود إلى هناك. 745 01:10:04,266 --> 01:10:06,466 انتظر! لا تذهب! 746 01:10:13,386 --> 01:10:15,826 دعونا نحاول مرة أخرى. 747 01:10:55,786 --> 01:10:58,226 كل شيء سيكون على ما يرام، أعدك. 748 01:10:58,826 --> 01:11:01,026 لهذا السبب هربت. 749 01:11:01,226 --> 01:11:03,661 لم يسمحوا لك بالحصول على كلب في المنزل. 750 01:11:03,786 --> 01:11:06,226 لا تفعل ذلك، أعتقد أنني أستطيع مساعدتك. 751 01:11:09,386 --> 01:11:11,586 ما هو اسم الطفل؟ 752 01:11:12,106 --> 01:11:14,546 إنها امرأة. -عفو. 753 01:11:15,466 --> 01:11:17,666 هل أنت جائع؟ 754 01:11:31,466 --> 01:11:35,026 بيترسون، أنا هنا! إنها أي؟ كنت أنتظر فتاة. 755 01:11:35,566 --> 01:11:37,581 مايكل! 756 01:11:37,706 --> 01:11:40,626 هناك أشخاص مجانين في المنزل هموم. ما هذا؟ 757 01:11:41,386 --> 01:11:45,746 كلب. - مضحك جدا. -ملكة جمال يقول أنني أستطيع الاحتفاظ بها. 758 01:11:46,666 --> 01:11:51,341 جميلة، لكني لا أعرفها. المنزل لا يقبل الحيوانات الأليفة. - إنها كلبة عاملة. 759 01:11:51,466 --> 01:11:56,306 أو سيصبح الأمر كذلك. لدي البيانات هناك. سيكون الأمر صعبا، لكنه ليس مستحيلا. 760 01:11:56,746 --> 01:12:01,586 من أنت؟ - من المبادرة التي يعتقد أن المراهقين يجب أن يكون لديهم كلب. 761 01:12:02,026 --> 01:12:05,266 مرة واحدة على الأقل. خاصة في وقت عيد الميلاد. 762 01:12:06,666 --> 01:12:11,506 حسنًا، دعونا نلقي نظرة على البيانات. وأنت أعود على الفور. الشرطة تبحث عنك. 763 01:12:12,906 --> 01:12:15,106 ماذا عن الكلب؟ 764 01:12:17,066 --> 01:12:19,506 خذها معك. على الأقل هذه الليلة. 765 01:12:22,346 --> 01:12:27,021 خطتنا الشريرة تعمل. عندما يكون أدخل، لن يطرده أحد. 766 01:12:27,146 --> 01:12:32,466 شكرًا. - على الرحب والسعة. - يذهب. بيترسون، اذهب معه. -حسنًا. 767 01:12:33,226 --> 01:12:37,586 شكرا لإعادته. - يمكنك أن تشكرني بمشروب. 768 01:12:38,026 --> 01:12:43,021 أو حتى أفضل على العشاء. - لا أستطيع، لدي... - التاريخ. سمعت. 769 01:12:43,146 --> 01:12:47,506 الطعام التايلندي إن أمكن تسأل ماذا أحب أن آكل. ماذا تقول؟ 770 01:12:47,786 --> 01:12:51,661 إغراء القدر. - حقا أنت مثابر. -مبرر. 771 01:12:51,786 --> 01:12:56,500 والفتاة التي كان من المفترض أن تقابلها يجب أن يكون لديها سنام وأصلع. 772 01:12:57,226 --> 01:12:59,426 مشروب واحد؟ - يمكن! 773 01:13:04,586 --> 01:13:06,866 يجب أن تكون باردا. ها أنت ذا. 774 01:13:14,186 --> 01:13:16,786 غير عادي. - ماذا؟ - رائحتك مثل العسل. 775 01:13:17,706 --> 01:13:19,906 أنا أعرف. 776 01:13:40,106 --> 01:13:42,706 لقد وجدت للتو كيفية قضاء ليلة عيد الميلاد. 777 01:13:43,786 --> 01:13:46,866 لقد رششتك وقد أغمي عليك. 778 01:13:47,306 --> 01:13:50,866 جيم، وهذا سوف يكون ليلة عيد الميلاد التي لا تنسى! 779 01:14:09,166 --> 01:14:11,181 هذا. 780 01:14:11,306 --> 01:14:13,506 جيد. - يأتي! 781 01:14:19,626 --> 01:14:21,826 لطيف - جيد. 782 01:14:23,466 --> 01:14:25,906 الآن اخلع نظارتك. 783 01:14:31,466 --> 01:14:35,666 مرحبًا جيم! - كيت! كيف حالك؟ - أفضل، شكرا. 784 01:14:36,266 --> 01:14:41,266 هذه صديقتي مارجين. - أنا سعيد. - يا لها من زهرة! 785 01:14:42,506 --> 01:14:44,786 آسف! كيف حالك؟ 786 01:14:45,226 --> 01:14:50,706 هل تعلم عن النباتات الاستوائية ؟ - كثيرا ما ذهبت إلى المكسيك. ليس بعد الآن. 787 01:14:51,466 --> 01:14:54,066 وأنا كذلك. - في أي جزء من المكسيك؟ 788 01:14:54,666 --> 01:14:58,066 زيهواتانيجو. - أنا أيضاً! -حقًا؟ -الذي - التي. 789 01:15:00,266 --> 01:15:02,321 جاك! 790 01:15:02,446 --> 01:15:06,866 كيت! لقد حصلت على رسالة. أردت أن اتصل... - ليس لدي الكثير من الوقت. 791 01:15:07,146 --> 01:15:11,346 مع الكثير من الناس في العالم، هذا إنها معجزة أنك وجدت نفسك. 792 01:15:11,626 --> 01:15:16,306 أنا سعيد لأجلك. استمتع في إلى ما لديك. إنه الحظ النقي. 793 01:15:17,226 --> 01:15:19,506 هذا كل شيء. إله! 794 01:15:19,946 --> 01:15:24,461 أتمنى أن تجد أنت أيضًا السعادة فيها الحياة. - مازلت أحاول العثور عليها اليوم. 795 01:15:24,586 --> 01:15:27,346 بغض النظر عن عددهم اليوم. تحية! 796 01:15:29,546 --> 01:15:31,661 هي عزيزة. 797 01:15:31,786 --> 01:15:33,986 من هي؟ 798 01:15:35,626 --> 01:15:37,826 من هي؟ 799 01:15:40,836 --> 01:15:43,116 هل أنت مستعد؟ تشغيل. 800 01:15:49,476 --> 01:15:52,716 تزوجيني يا الله! 801 01:16:03,556 --> 01:16:05,756 الذي - التي. 802 01:16:25,489 --> 01:16:27,769 توبي! هذه ميوكو. 803 01:16:28,849 --> 01:16:31,929 إنها أفضل من فيليس. أفضل بكثير. 804 01:16:32,369 --> 01:16:34,649 مرحبًا. -إله. 805 01:16:35,249 --> 01:16:37,449 انه لطيف. - يمين؟ 806 01:16:40,369 --> 01:16:42,969 أنا سعيد. - أنا أيضاً. 807 01:16:45,001 --> 01:16:49,201 كاتيا؟ - نعم كاتي. مرحبا مايلز. -مرحبًا. 808 01:16:50,441 --> 01:16:54,316 لقد طلبت لك بيرة. آمل أن يكون هذا على ما يرام. -الذي - التي. 809 01:16:54,441 --> 01:16:56,721 هتافات. - هتافات. 810 01:16:59,801 --> 01:17:02,881 أنت مختلف عما كنت أتوقع. -كيف؟ 811 01:17:03,161 --> 01:17:08,321 قالت سالي أنك كنت قليلاً... - لا شيء؟ -لا. - أكثر ثقة؟ -لا. 812 01:17:10,841 --> 01:17:13,441 ملون. -خجول؟ 813 01:17:16,121 --> 01:17:18,721 لقد قللت من شأن سالي إلى حد كبير. 814 01:17:19,961 --> 01:17:24,161 لديه الحق. - أنا لا أحب ذلك يجعلها مخيفة. - ولم أفعل. 815 01:17:24,881 --> 01:17:26,976 ليس بعد الآن. 816 01:17:27,101 --> 01:17:31,681 ولهذا السبب أقول أنني أريد أن أكون معك قضاء كل دقيقة من هذا المساء. 817 01:17:33,241 --> 01:17:35,521 ويجب أن أطلب منك شيئا. 818 01:17:35,801 --> 01:17:39,041 دعونا ننظر في الأمر الجدة لديها بالنسبة لنا. تعال. 819 01:17:45,881 --> 01:17:48,081 يأتي. 820 01:17:52,441 --> 01:17:54,881 لقد جئت! -مرحبًا! 821 01:17:59,161 --> 01:18:02,076 والدك هو من هذا القبيل سعيد أن الأحفاد هنا. 822 01:18:02,201 --> 01:18:05,921 شكرا لجلب أختي الليلة . -بالطبع. 823 01:18:06,681 --> 01:18:09,121 إنه جميل! -دعني أرى. 824 01:18:09,401 --> 01:18:11,681 انه رائع حقا. 825 01:18:12,121 --> 01:18:16,481 كيف وجدت لاعبي الهوكي؟ - سالي أخبرتني أنها متطوعة. 826 01:18:17,081 --> 01:18:20,001 إنه لأمر رائع أنك احتضنته كل هؤلاء الناس. 827 01:18:20,281 --> 01:18:22,561 لقد احتضنوني. 828 01:18:28,921 --> 01:18:31,201 لتنفجر من الضحك. 829 01:18:40,601 --> 01:18:42,801 شاهد هذا! 830 01:18:44,121 --> 01:18:47,041 مرة أخرى! - أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم. 831 01:18:53,401 --> 01:18:55,601 دعني أرى. 832 01:18:56,601 --> 01:18:58,801 رائع. 833 01:19:19,161 --> 01:19:22,721 أستطيع أن أفعل ذلك أيضا احصل على كلبك. -إله! 834 01:19:27,161 --> 01:19:31,361 إله. - الذهاب �؟ - أخشى أنني يجب أن أفعل ذلك. 835 01:19:31,801 --> 01:19:34,241 المساء كان رائعا. -الذي - التي. 836 01:19:34,841 --> 01:19:38,401 أب؟ - ما هو يا عزيزي؟ - أفتقد أمي. 837 01:19:39,321 --> 01:19:43,201 أنا أعرف. - ولكن أنا سعيدة للغاية لأنك وجدت ذلك سالي. 838 01:19:43,961 --> 01:19:48,321 نحن جميعا نستحق ذلك السعادة. - وسوف تجد لها. 839 01:19:48,601 --> 01:19:52,641 أنا بالفعل كذلك. إنه في كل وقت هناك، أنا فقط لم أراها. 840 01:19:53,881 --> 01:19:55,996 أنا سعيد. 841 01:19:56,121 --> 01:19:58,401 أحبك يا عزيزي. - وأنا أيضا أنت. 842 01:20:06,189 --> 01:20:08,244 دعونا جميعا نغني! 843 01:20:08,369 --> 01:20:11,389 في اليوم الأول من عيد الميلاد حبي أرسلني 844 01:20:11,669 --> 01:20:14,229 حجل في تاج الدائرة 845 01:20:14,509 --> 01:20:17,429 في اليوم الثاني من عيد الميلاد حبي أرسلني 846 01:20:17,709 --> 01:20:21,589 <ط>اثنين من الحمام والحجل في تاج الكروك 847 01:20:22,029 --> 01:20:25,109 في اليوم الثالث من عيد الميلاد حبي أرسلني 848 01:20:25,389 --> 01:20:29,909 ثلاث دجاجات وحمامين والحجل في تاج الكروك 849 01:20:30,989 --> 01:20:33,189 هل أنت بخير 850 01:20:33,389 --> 01:20:35,829 قد يبدو هذا غريبا. 851 01:20:36,749 --> 01:20:40,149 أنا معتاد على الغريب. 852 01:20:40,909 --> 01:20:45,480 أشعر وكأنني أعرفكم جميعا الحياة. - في الواقع، اثني عشر يوما. 853 01:20:46,989 --> 01:20:52,149 كما تقول الأغنية. - أنا أكره هنا أغنية. - أنا أيضاً. - يبدو وكأنه عداد. 854 01:20:56,749 --> 01:21:01,269 قريبا سيكون منتصف الليل. - وبعد ذلك يتحول إلى قرع؟ -عن. 855 01:21:02,829 --> 01:21:05,429 من الأفضل أن أسرع. 856 01:21:30,509 --> 01:21:32,624 سعيد بوي. 857 01:21:32,749 --> 01:21:35,189 ماذا يقصد �؟ - لقد تجاوز منتصف الليل. 858 01:21:36,429 --> 01:21:41,269 ما زلت هنا. 859 01:21:41,549 --> 01:21:44,149 وآمل أن يبقى لفترة طويلة. 860 01:21:46,189 --> 01:21:48,304 ماذا الآن؟ 861 01:21:48,429 --> 01:21:51,189 سيتعين علينا أن نتعرف على بعضنا البعض ببطء. 862 01:21:54,189 --> 01:21:58,189 مأخوذة من www.titlovi.com