1
00:00:54,850 --> 00:00:58,430
¿He cantado la misma canción que estoy?
cantando?

2
00:00:58,930 --> 00:01:02,010
No sé. ¿Qué canción estoy cantando?

3
00:01:02,410 --> 00:01:04,750
¿Conoces la pelota de un osito de peluche?

4
00:01:05,110 --> 00:01:08,010
No, pero conozco el espejo de Teddy Ball.

5
00:01:35,950 --> 00:01:36,950
¿Qué está pasando?

6
00:01:37,310 --> 00:01:38,890
Es la una y media.

7
00:01:39,430 --> 00:01:40,810
¿Nos hemos perdido el almuerzo?

8
00:01:41,990 --> 00:01:42,990
Mañana.

9
00:01:43,730 --> 00:01:45,330
¿Qué crees que estás haciendo?

10
00:01:46,130 --> 00:01:47,950
Estoy deseando fastidiar.

11
00:01:48,170 --> 00:01:49,510
¿Qué están haciendo ustedes dos?

12
00:01:49,750 --> 00:01:52,890
Bueno, ambos están en bata, así que
probablemente han estado en eso como

13
00:01:52,890 --> 00:01:54,330
hurones en un túnel de viento.

14
00:01:56,210 --> 00:01:57,210
¡Albahaca!

15
00:01:57,670 --> 00:01:58,670
¿Dónde has estado?

16
00:01:59,110 --> 00:02:02,510
He estado trabajando en mi camino a través del
Chicas gaiteras de Dagenham.

17
00:02:03,270 --> 00:02:04,710
Basil, eso es asqueroso.

18
00:02:05,550 --> 00:02:07,470
Naturalmente, soy un experto.

19
00:02:08,590 --> 00:02:10,330
¿Dónde has estado?

20
00:02:10,949 --> 00:02:13,230
Hemos estado en una reunión de regimiento.

21
00:02:14,470 --> 00:02:17,710
Basil y yo salvamos a Europa de la
temido huno.

22
00:02:18,050 --> 00:02:20,970
Bien. Nosotros dos juntos.

23
00:02:21,330 --> 00:02:24,370
¿Y qué hacías durante la guerra?

24
00:02:24,670 --> 00:02:26,250
Ni siquiera nací.

25
00:02:26,910 --> 00:02:29,850
Ah, esquivando como siempre.

26
00:02:31,970 --> 00:02:34,190
Es una elegante casa de retiro.

27
00:02:34,620 --> 00:02:38,040
La gente viene aquí en busca de un poco de paz y
tranquilos en sus años de otoño, no tener

28
00:02:38,040 --> 00:02:41,300
su sueño perturbado por un grupo de
patanes geriátricos de la cerveza.

29
00:02:42,100 --> 00:02:45,400
Amablemente iré a tus apartamentos en
una vez, y si hay más de esto

30
00:02:45,400 --> 00:02:48,740
de comportamiento, se informará al
tablero, y será tenido en cuenta

31
00:02:48,740 --> 00:02:50,720
consideración cuando surjan sus contratos de arrendamiento
para renovación.

32
00:02:51,860 --> 00:02:54,380
Ahora bien, ¿me dejo claro?

33
00:03:47,660 --> 00:03:50,720
minutos, padre, y nos casaremos el
el día de mañana.

34
00:03:51,680 --> 00:03:53,100
Tom, estás borracho.

35
00:03:53,400 --> 00:03:55,100
Es gracioso. Yo también.

36
00:03:56,700 --> 00:03:58,700
Y me has despertado.

37
00:03:59,400 --> 00:04:00,800
Hemos despertado a todos.

38
00:04:02,480 --> 00:04:06,640
Battle entró en la cocina para robar un
merienda y me dejó caer el Sr.

39
00:04:06,840 --> 00:04:07,840
Quok Python.

40
00:04:08,120 --> 00:04:12,100
Le dije que sólo comía gatos, pero él
Todavía gritando que el lugar se derrumbe.

41
00:04:13,760 --> 00:04:14,760
Oh sí.

42
00:04:14,820 --> 00:04:16,399
Cree que tiene a los DT.

43
00:04:17,440 --> 00:04:18,640
Bueno, se lo merece.

44
00:04:18,880 --> 00:04:19,940
Me disculpo.

45
00:04:20,500 --> 00:04:21,519
No quise despertarte.

46
00:04:21,720 --> 00:04:22,940
Ah, está bien.

47
00:04:23,360 --> 00:04:25,980
Entonces, ¿disfrutaste tu reunión?

48
00:04:26,360 --> 00:04:27,820
Cada año somos menos.

49
00:04:28,580 --> 00:04:32,240
Las viejas botellas verdes esperando
caer accidentalmente.

50
00:04:32,800 --> 00:04:34,480
¿Pero lo disfrutaste?

51
00:04:34,760 --> 00:04:35,760
Oh sí.

52
00:04:35,820 --> 00:04:39,980
El sargento mayor Finch organizó un asalto.
Por supuesto en el comedor y nos tenía

53
00:04:39,980 --> 00:04:42,940
trepar a los muebles y balancearse
fuera de las cortinas.

54
00:04:43,220 --> 00:04:47,460
Luego nos bajamos los pantalones... y
Sacamos el trasero por la ventana.

55
00:04:49,580 --> 00:04:52,140
Qué salón más ingenioso y sofisticado.

56
00:04:52,980 --> 00:04:54,380
Entonces, ¿cómo terminó?

57
00:04:54,680 --> 00:04:55,680
Ah, lo mismo de siempre.

58
00:04:55,760 --> 00:04:59,820
Brindis por todos los que se nos ocurran, un
pelea de pudín de chocolate y la llegada

59
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
de la policía.

60
00:05:01,640 --> 00:05:03,740
Todos buenos chicos juntos.

61
00:05:04,140 --> 00:05:07,940
Sí, los amo a todos mucho. mi
mejor amigo.

62
00:05:08,320 --> 00:05:09,320
Oh.

63
00:05:09,760 --> 00:05:13,100
Es bueno saber cuál es la posición de uno en el
esquema de las cosas.

64
00:05:13,440 --> 00:05:14,900
Ah, pero tú también.

65
00:05:15,500 --> 00:05:20,000
Eres mi mejor amigo. Es solo que el
Los chicos muestran su cariño en diferentes

66
00:05:20,000 --> 00:05:21,280
maneras. Oh.

67
00:05:21,740 --> 00:05:25,460
¿Quieres decir que no vas a mostrar tu
afecto por mí balanceándose desde el

68
00:05:25,460 --> 00:05:27,640
cortinas y arrastrándome en la papilla
¿Con merengue calcáreo?

69
00:05:29,160 --> 00:05:34,800
Eso es muy decepcionante. uno sabe
cuando uno es un verdadero amigo íntimo de

70
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
Mayor Finch.

71
00:05:36,440 --> 00:05:40,780
Te permite rayar tus iniciales.
en la placa de metal de su cráneo.

72
00:05:42,060 --> 00:05:43,900
Los masones te comen el corazón.

73
00:05:46,440 --> 00:05:47,440
¿Qué vas a hacer ahora?

74
00:05:47,540 --> 00:05:52,000
Bueno, estoy contemplando una situación bastante seria.
orinar.

75
00:05:52,320 --> 00:05:53,440
¿Y después de eso?

76
00:05:53,920 --> 00:05:57,740
Después de eso, diablos, el resto de mi vida es
gratis.

77
00:05:58,200 --> 00:05:59,840
Bien. ¿Por qué?

78
00:06:00,500 --> 00:06:06,000
Bueno, pensé que como estás tan bien
Bien y me has despertado, podríamos

79
00:06:06,000 --> 00:06:08,320
rematar una buena velada en el
manera tradicional.

80
00:06:16,040 --> 00:06:17,019
Gran almohadón.

81
00:06:17,020 --> 00:06:18,120
No cacao.

82
00:06:18,520 --> 00:06:20,300
Oh, ¿es el día de un santo?

83
00:06:20,840 --> 00:06:21,840
Te golpearé.

84
00:06:22,260 --> 00:06:24,620
Te refieres a los años noventa.

85
00:06:26,740 --> 00:06:31,340
¿Nocientos? Así llama la señora Higgins.
eso. Ella solía hacer para nosotros antes del

86
00:06:31,340 --> 00:06:36,220
guerra. Siempre digo que al señor Higgins le gusta su
Años noventa de un sábado por la noche.

87
00:06:36,660 --> 00:06:38,420
Tom, estoy totalmente desinteresado.

88
00:06:38,660 --> 00:06:40,420
También lo es la señora Higgins, según todos los indicios.

89
00:06:45,740 --> 00:06:46,740
Espera un momento.

90
00:06:46,780 --> 00:06:49,620
Oh. ¿Te preocupa mi atrevimiento?

91
00:06:49,880 --> 00:06:55,520
No, creo que tienes una muy linda
atrevimiento.

92
00:06:56,580 --> 00:06:58,640
No estoy seguro de estar a la altura. desde
cuando?

93
00:06:58,880 --> 00:07:03,760
Bueno, es sólo que no estoy seguro, ¿sabes?
He tomado alguna que otra copa.

94
00:07:04,140 --> 00:07:07,340
Bueno, siempre ha hecho maravillas por ti.
en el pasado. Incluso mejor que tu

95
00:07:07,340 --> 00:07:08,340
de Gatillo.

96
00:07:09,360 --> 00:07:12,580
¿Por qué no me dejas manejarlo?

97
00:07:12,820 --> 00:07:13,820
Oh. Oh.

98
00:07:16,910 --> 00:07:19,810
¿Será que siempre que se habla de sexo,
siempre sale doble

99
00:07:19,810 --> 00:07:24,630
¿entiendes? Probablemente porque somos
básicamente una nación juvenil en el fondo y

100
00:07:24,630 --> 00:07:31,190
siempre avergonzado por la mera mención
de... Sexo.

101
00:07:32,550 --> 00:07:33,550
Años noventa.

102
00:07:34,810 --> 00:07:38,130
Tom, ahora voy a mi perfume
tocador.

103
00:07:38,590 --> 00:07:42,110
Tienes exactamente tres minutos para asistir.
a tu baño.

104
00:07:42,410 --> 00:07:46,290
Desnúdate hasta el traje básico de batalla y
Encuéntrame en el campo de Marte.

105
00:07:47,990 --> 00:07:50,650
Que gane el mejor. Salve César.

106
00:07:52,330 --> 00:07:56,990
Oh, qué mujer tan maravillosa.

107
00:08:01,770 --> 00:08:02,770
¿Cómo va la batalla?

108
00:08:02,970 --> 00:08:07,290
Lo sedé pero aun así insistió.
en dormir encima del armario.

109
00:08:08,130 --> 00:08:12,010
Realmente creo que tienes que tener un
hablar con el Sr. Kwok sobre eso.

110
00:08:12,240 --> 00:08:13,420
¿Serpiente? Disparates.

111
00:08:13,740 --> 00:08:17,520
El hurto de alimentos se ha reducido en casi un 8
.5 % desde que consiguió a su amiga Lorraine

112
00:08:17,780 --> 00:08:21,220
¿Quién? Lorena. Su pitón se llama
Lorena.

113
00:08:21,500 --> 00:08:25,840
Oh, tengo una hermana llamada Lorraine.
¿Puede tragarse una oveja entera?

114
00:08:26,260 --> 00:08:27,400
Creo que sí.

115
00:08:27,820 --> 00:08:30,980
No creo que haya llamado a su serpiente después
tu hermana. Ah, me alegro.

116
00:08:32,559 --> 00:08:35,580
No has visto a mi gato, ¿verdad? No.

117
00:08:36,059 --> 00:08:38,159
No, no, no, no puedo decir que no.

118
00:08:38,600 --> 00:08:40,640
Bueno, nunca me he mantenido al margen de esto...

119
00:08:41,070 --> 00:08:43,690
Sí, bueno, no importa tu maldito gato. yo soy
preocupado por mi.

120
00:08:44,530 --> 00:08:47,870
No volverás a tener una crisis nerviosa, ¿verdad?
¿tú? No, no lo soy.

121
00:08:48,610 --> 00:08:49,970
Es que nada ha cambiado.

122
00:08:51,030 --> 00:08:52,350
Todavía no voy a ninguna parte.

123
00:08:52,750 --> 00:08:54,230
¿No vas a Mallorca?

124
00:08:54,790 --> 00:08:56,270
Me refiero como persona.

125
00:08:56,690 --> 00:08:59,570
La mayoría de la gente va a Mallorca como persona,
Harvey.

126
00:09:00,230 --> 00:09:03,790
No puedes ir tan carguero como casa
mascotas porque no las hacen

127
00:09:03,790 --> 00:09:04,930
agujeros de aire lo suficientemente grandes.

128
00:09:06,010 --> 00:09:08,590
Jane, quise decir que todavía estoy aquí.

129
00:09:09,650 --> 00:09:10,650
debería ser...

130
00:09:10,890 --> 00:09:14,710
Debería estar saliendo con el
élite empresarial, ya sabes, disparar

131
00:09:14,710 --> 00:09:16,290
Carpas de hospitalidad en Wimbledon.

132
00:09:17,050 --> 00:09:20,510
Debería estar ahí fuera, masticando arena.
matando osos.

133
00:09:21,250 --> 00:09:26,370
Creo que lo que necesitas es un buen calor.
bebida láctea. No, no lo hago.

134
00:09:27,850 --> 00:09:30,290
¿Qué tal un bebé entonces?

135
00:09:31,410 --> 00:09:37,730
¿Qué? He oído que la llegada de
Los niños reducen el agradecimiento de un joven.

136
00:09:39,440 --> 00:09:43,100
Una vez que se ha recreado, encuentra
una paz interior.

137
00:09:43,760 --> 00:09:44,880
¿Qué quieres que haga?

138
00:09:45,160 --> 00:09:46,820
Alquila un par de huérfanos para el
fin de semana?

139
00:09:47,300 --> 00:09:51,260
Oh, padre Harvey, sé que haría un
padre maravilloso.

140
00:09:51,840 --> 00:09:57,640
Y si pudiera ser de alguna ayuda, lo haría.
Sé la madre de tus cinco hijos.

141
00:09:57,740 --> 00:10:00,280
Sólo di la palabra y deja el resto a
yo.

142
00:10:00,700 --> 00:10:02,460
Creo que solo tomaré la bebida láctea.

143
00:10:09,070 --> 00:10:10,070
Anna, deja eso.

144
00:10:11,490 --> 00:10:13,650
Ooh, tenemos nuestra cara feliz, ¿verdad?

145
00:10:13,910 --> 00:10:15,690
¿Por qué no vas y te tiras debajo de un tren?

146
00:10:16,690 --> 00:10:18,990
Eso es mejor. Ahora, come tus copos de maíz.

147
00:10:20,110 --> 00:10:23,770
Con cuidado. No queremos que te ahogues
hasta morir o ponerse morado o algo así,

148
00:10:23,970 --> 00:10:24,970
¿Lo haríamos?

149
00:10:25,710 --> 00:10:26,710
Aquí estamos, Basilio.

150
00:10:27,850 --> 00:10:28,930
Basil, ¿estás bien?

151
00:10:29,730 --> 00:10:32,970
La serpiente más grande de todo el mundo.
mundo.

152
00:10:33,350 --> 00:10:34,630
¿Estás alardeando de nuevo?

153
00:10:36,910 --> 00:10:40,950
se envuelve a mi alrededor y me aprieta
hasta que mis ojos se salgan y mi trasero

154
00:10:40,950 --> 00:10:42,210
explota. Dar marcha atrás.

155
00:10:43,750 --> 00:10:44,750
¿Sí?

156
00:10:45,430 --> 00:10:46,430
Abierto.

157
00:10:47,130 --> 00:10:49,790
Oh. Que tenga un lindo día. Buenos días, Tom.

158
00:10:50,130 --> 00:10:51,770
¿Qué le has hecho a Diana?

159
00:10:52,410 --> 00:10:53,410
Nada.

160
00:10:53,990 --> 00:10:56,490
Bueno, sigue escupiendo alambre de púas, así que
cuídate.

161
00:11:02,790 --> 00:11:03,790
Mañana.

162
00:11:05,610 --> 00:11:06,610
¿Dormir bien?

163
00:11:06,730 --> 00:11:07,730
No.

164
00:11:08,570 --> 00:11:09,770
Pero siéntate.

165
00:11:09,970 --> 00:11:11,370
No quiero que todo el mundo lo sepa.

166
00:11:14,270 --> 00:11:15,890
Nos desmayamos, ¿verdad?

167
00:11:16,410 --> 00:11:18,270
No, en absoluto.

168
00:11:19,170 --> 00:11:21,010
¿Olvidaste nuestro acuerdo?

169
00:11:21,910 --> 00:11:24,790
No. ¿Encontraste algo mejor que hacer?

170
00:11:26,250 --> 00:11:29,110
No. Entonces somos los malditos, somos los
sangrientamente lejos.

171
00:11:30,930 --> 00:11:33,390
Lo siento mucho.

172
00:11:33,790 --> 00:11:36,090
No es bueno. Basta, Tom.

173
00:11:36,590 --> 00:11:38,370
Yo fui uno de los primeros de los modernos.
mujeres.

174
00:11:38,730 --> 00:11:42,330
Nunca tuve problemas para configurar el
ritmo cuando se trataba de encuentros cuerpo a cuerpo de

175
00:11:42,330 --> 00:11:43,330
del tipo sucio.

176
00:11:43,610 --> 00:11:46,630
Y en mi época, como la mayoría de los muchachos, he
Tuve mis golpes.

177
00:11:47,070 --> 00:11:51,630
Y no me gustaron. Así que durante el
años, me he asegurado de estar en un

178
00:11:51,630 --> 00:11:54,210
certeza antes de emitir el relieve
invitaciones.

179
00:11:55,490 --> 00:11:57,950
Eh... lo siento.

180
00:11:58,530 --> 00:12:01,090
¿Adónde llegaste anoche?

181
00:12:01,390 --> 00:12:02,390
El baño.

182
00:12:02,870 --> 00:12:03,870
¿En este país?

183
00:12:06,500 --> 00:12:09,640
Mío. Fui al baño a orinar.

184
00:12:10,040 --> 00:12:11,100
¿Durante 40 minutos?

185
00:12:11,360 --> 00:12:12,360
Sí.

186
00:12:12,520 --> 00:12:15,480
¿Pero qué bebiste, por el amor de Dios?
¿El Océano Atlántico?

187
00:12:17,440 --> 00:12:18,440
¿Tomás?

188
00:12:18,740 --> 00:12:20,820
No quiero hablar de eso, todo.
¿verdad?

189
00:12:21,360 --> 00:12:25,400
No vine a tu fiesta. lo siento yo
no lo hizo.

190
00:12:26,240 --> 00:12:29,260
Eso es todo lo que tengo que decir al respecto.
Y ahora tengo que irme.

191
00:12:29,580 --> 00:12:30,580
¿Dónde?

192
00:12:30,840 --> 00:12:31,840
¿Tomás?

193
00:12:34,570 --> 00:12:35,570
¿Qué pasa, Basilio?

194
00:12:35,630 --> 00:12:40,030
Lorraine intentó tragarme entera por última vez.
noche. Oh, no digas eso, Basil. que

195
00:12:40,030 --> 00:12:41,030
¿Cuál es el problema con Tom?

196
00:12:41,110 --> 00:12:42,570
Ella también intentó atacarlo.

197
00:12:42,830 --> 00:12:45,890
Probablemente esté cansado de rodar.
recorra la cocina con ella.

198
00:12:46,230 --> 00:12:47,630
Me sentí bien, Basil. Oh,

199
00:12:53,990 --> 00:12:55,910
muy encantador. Familia muy real.

200
00:13:13,500 --> 00:13:16,700
Lavado. Sólo un poco de lavado. Tú
ya sabes, poner ropa en la lavadora

201
00:13:16,700 --> 00:13:18,020
máquina para lavar.

202
00:13:19,360 --> 00:13:20,339
¿Estás lavando?

203
00:13:20,340 --> 00:13:23,440
Sí, me estoy lavando. ¿Lavado? Lavado. si,
Bueno, creo que lo tenemos bastante claro.

204
00:13:23,440 --> 00:13:24,440
eso ahora.

205
00:13:24,480 --> 00:13:28,440
Y ahora para tu próxima pregunta y tu
oportunidad de ganar una nueva suite lounge

206
00:13:28,440 --> 00:13:30,700
y unas vacaciones para dos bajo el sol
Croydon.

207
00:13:31,860 --> 00:13:35,100
¿Podrías decirle a los espectadores por qué estás
lavado?

208
00:13:35,860 --> 00:13:39,000
Um... quiero estar limpio.

209
00:13:40,560 --> 00:13:41,660
Pero es jueves.

210
00:13:42,220 --> 00:13:46,280
Sólo se lava los lunes, miércoles y
Viernes con festividad judía como

211
00:13:46,280 --> 00:13:47,280
copia de seguridad.

212
00:13:48,740 --> 00:13:49,920
¿Porque? Sí.

213
00:13:51,000 --> 00:13:52,980
Porque quería.

214
00:13:53,260 --> 00:13:56,400
Ah, tan borracho que mojaste la cama. No,
ciertamente no.

215
00:13:57,700 --> 00:13:59,160
¿Por qué preguntaste eso?

216
00:13:59,900 --> 00:14:01,080
¿Huele algo?

217
00:14:02,140 --> 00:14:03,200
¿Huelo?

218
00:14:05,020 --> 00:14:08,920
Detener. Por el amor de Dios, piensa en el
capa de ozono.

219
00:14:10,830 --> 00:14:14,750
Miles de sandalistas de Greenpeace
Andar en bicicleta aquí y arrastrarnos

220
00:14:14,750 --> 00:14:15,750
humillación pública.

221
00:14:19,230 --> 00:14:20,390
¿Qué estás haciendo?

222
00:14:20,970 --> 00:14:22,250
Huele a turba.

223
00:14:22,790 --> 00:14:24,350
Turba, turba, turba. Turba.

224
00:14:24,610 --> 00:14:25,449
Turba ¿quién?

225
00:14:25,450 --> 00:14:26,349
Turbera.

226
00:14:26,350 --> 00:14:27,129
¿Lo conozco?

227
00:14:27,130 --> 00:14:28,510
De senderismo con Basil.

228
00:14:29,190 --> 00:14:30,970
Debo llevarlo a la tintorería.

229
00:14:31,930 --> 00:14:32,930
¿Senderismo?

230
00:14:34,790 --> 00:14:38,330
Él y Basil nunca han caminado a ningún lado.
excepto por el cerdo y las pelotas o

231
00:14:38,330 --> 00:14:39,330
Cualesquiera que sean esas estúpidas chozas.

232
00:15:01,200 --> 00:15:02,660
¿Por qué no haces lo mismo?

233
00:15:06,940 --> 00:15:08,260
¿Por qué estás silbando?

234
00:15:08,700 --> 00:15:10,120
Porque me gusta silbar.

235
00:15:11,420 --> 00:15:15,440
Oh, esa maldita explosión.

236
00:15:16,320 --> 00:15:17,320
Grifos inútiles.

237
00:15:17,380 --> 00:15:19,740
Oh, vamos, por el amor de Dios, yo
No tengo todo el día.

238
00:15:24,740 --> 00:15:25,840
No te quedes con eso.

239
00:15:27,480 --> 00:15:30,160
Oh, ¿es eso lo mejor que puedes hacer?

240
00:15:48,650 --> 00:15:49,650
Lavando todo.

241
00:15:50,130 --> 00:15:53,050
Se ha conseguido un poco de tarta.

242
00:15:55,370 --> 00:15:56,370
¿Tomás?

243
00:16:00,110 --> 00:16:00,910
Qué

244
00:16:00,910 --> 00:16:09,590
son

245
00:16:09,590 --> 00:16:10,590
¿Estás haciendo?

246
00:16:13,010 --> 00:16:19,530
Has estado aguantando... loción para después del afeitado.
en tu pene.

247
00:16:22,470 --> 00:16:23,970
Tienes una mujer.

248
00:16:24,350 --> 00:16:28,070
Bueno, asegurémonos de que hueles bien.
terminado, ¿de acuerdo?

249
00:16:31,030 --> 00:16:32,030
Diana.

250
00:16:32,490 --> 00:16:34,870
Diana, por el amor de Dios. Está bien.

251
00:16:35,150 --> 00:16:36,150
No importa.

252
00:16:36,570 --> 00:16:38,050
No tengo derechos sobre ti.

253
00:16:38,410 --> 00:16:40,630
No soy del tipo celoso o vengativo.

254
00:16:41,090 --> 00:16:45,310
Si quieres prostituirte después de un rato
pequeña zorra sucia, entonces está bien

255
00:16:45,310 --> 00:16:49,150
yo. No hay otra mujer. Oh, no lo hagas
dame eso.

256
00:16:49,430 --> 00:16:51,010
Llegaste a casa anoche.

257
00:16:51,250 --> 00:16:54,670
Evitas los gloriosos placeres de mi
cama. ¿Y por qué fue eso?

258
00:16:55,510 --> 00:16:58,790
Bueno... Porque ya habías dado en
la oficina, ¿no?

259
00:16:59,030 --> 00:17:02,570
Cuando terminó mi oferta, ya estabas
ya sexualmente en bancarrota.

260
00:17:04,329 --> 00:17:06,710
Dios, me siento tan humillada.

261
00:17:07,450 --> 00:17:08,450
¿Qué edad tiene ella?

262
00:17:09,329 --> 00:17:13,250
Diana, debes entender... Como hacer
ropa interior limpia?

263
00:17:15,720 --> 00:17:19,040
el pillaje de marcas y chispas y
las grandes dosis de loción para después del afeitado en la

264
00:17:19,040 --> 00:17:20,040
amigo.

265
00:17:20,420 --> 00:17:21,839
Puedo explicarlo.

266
00:17:22,160 --> 00:17:23,160
Bueno, está bien, entonces continúa.

267
00:17:23,540 --> 00:17:24,920
¿Qué? Explicar.

268
00:17:25,660 --> 00:17:32,540
Bueno, yo... no puedo explicarlo.

269
00:17:32,640 --> 00:17:33,760
No, apuesto a que no puedes.

270
00:17:34,900 --> 00:17:36,920
Reunión del regimiento, mi trasero.

271
00:17:38,740 --> 00:17:39,740
Espera un minuto.

272
00:17:42,220 --> 00:17:45,120
Su nombre es Lorraine, ¿no?

273
00:17:45,750 --> 00:17:51,230
¿Lorena? Basil estaba murmurando sobre ti.
y él teniendo un poco de pedal con un

274
00:17:51,230 --> 00:17:52,570
bicicleta llamada Lorraine.

275
00:17:53,870 --> 00:17:55,230
Lorraine es una pitón.

276
00:17:55,490 --> 00:17:57,310
Oh, sí, apuesto a que lo es.

277
00:17:57,750 --> 00:18:00,110
En la cocina.

278
00:18:00,490 --> 00:18:05,950
Oh, un acto realmente elegante. has tomado
arriba con una tarta que se ha comido la mitad del

279
00:18:05,950 --> 00:18:11,490
regimiento en la cocina. Bueno, bien
Maldita suerte para ti. ahora voy a ir

280
00:18:11,490 --> 00:18:16,590
estrangular a Basil, y cuando regrese,
Esperamos que tengas... y enviado.

281
00:18:16,590 --> 00:18:17,910
fuera de mi casa.

282
00:18:20,430 --> 00:18:24,830
Pero... es mi casa.

283
00:18:40,070 --> 00:18:42,130
Ah, eres tú.

284
00:18:44,460 --> 00:18:45,460
¿A quién esperas?

285
00:18:46,580 --> 00:18:48,640
Los mormones. ¿Y ibas a disparar?

286
00:18:49,300 --> 00:18:53,680
Y los testigos de Jehová, y la liebre.
Krishna, y sobre todo, aquellos

287
00:18:53,680 --> 00:18:55,260
Niños que venden guantes para horno.

288
00:18:55,460 --> 00:18:57,780
Le dispararé a cualquiera que me despierte.

289
00:18:58,420 --> 00:19:00,100
Son las 3 p.m.

290
00:19:00,800 --> 00:19:02,540
Entonces, ¿quién eres tú, el reloj parlante?

291
00:19:03,820 --> 00:19:05,540
¿Está Geoffrey en casa? Hola papá.

292
00:19:06,360 --> 00:19:07,360
¿Qué pasa, Geoffrey?

293
00:19:07,920 --> 00:19:11,140
Marion acaba de estar delineándola.
temporada de rodaje para mí. No te preocupes papá

294
00:19:11,140 --> 00:19:12,140
no cargado.

295
00:19:18,220 --> 00:19:19,280
¿Era algo que querías, papá?

296
00:19:19,860 --> 00:19:22,600
Diana cree que me enganché con un
pitón llamada Lorraine.

297
00:19:23,520 --> 00:19:25,040
¿Por qué no bajamos al pub, papá?

298
00:19:25,280 --> 00:19:26,280
Buena idea.

299
00:19:26,300 --> 00:19:27,300
Me refiero a papá y a mí.

300
00:19:27,600 --> 00:19:28,459
¿Podría ser una tontería?

301
00:19:28,460 --> 00:19:29,980
¿No he bebido desde quién?

302
00:19:30,460 --> 00:19:33,000
Pero... ¿Podemos pisarlo, por favor?

303
00:19:38,340 --> 00:19:40,060
¿Querías algo, Diana?

304
00:19:40,320 --> 00:19:42,580
Sí. ¿Qué hicieron Tom y tú por última vez?
noche?

305
00:19:42,780 --> 00:19:46,000
Sólo el habitual cabreo del regimiento y
noche de vagabundos.

306
00:19:47,950 --> 00:19:49,450
¿Qué pasa con Lorena?

307
00:19:49,930 --> 00:19:51,470
Oh, has oído hablar de eso.

308
00:19:51,690 --> 00:19:52,690
¿Qué pasó?

309
00:19:53,030 --> 00:19:54,730
Ella nos atacó en la cocina.

310
00:19:54,990 --> 00:19:55,990
Ah, ¿lo hizo?

311
00:19:56,230 --> 00:20:00,390
Ella me vio con la cabeza en el
nevera y me saltó por detrás.

312
00:20:02,590 --> 00:20:06,210
Ella estaba alborotada. Casi exprimido
la vida fuera de mí.

313
00:20:06,410 --> 00:20:07,410
¿Y Tom?

314
00:20:07,590 --> 00:20:12,710
Habría estado perdido si Tom no lo hubiera hecho.
la arrastró hasta la despensa y le dio

315
00:20:12,710 --> 00:20:13,710
un rápido uno-dos.

316
00:20:16,010 --> 00:20:17,790
Pensé que querías saber qué
sucedió.

317
00:20:18,030 --> 00:20:22,890
Bueno, yo no. Creo que tú y Tom
son el par más repugnante de

318
00:20:22,890 --> 00:20:24,610
degenerados con los que me he topado alguna vez.

319
00:20:26,290 --> 00:20:27,430
No te preocupes, Iris.

320
00:20:28,010 --> 00:20:30,250
Soy mucho más degenerado que Tom.

321
00:20:34,430 --> 00:20:35,430
Mariona.

322
00:20:41,090 --> 00:20:42,250
Dan, ¿dónde has estado?

323
00:20:42,730 --> 00:20:43,790
Sólo para los caballeros.

324
00:20:44,300 --> 00:20:45,840
¿Escribiste una novela mientras estabas?
ahí?

325
00:20:46,220 --> 00:20:47,960
No. Te traje una pinta.

326
00:20:49,820 --> 00:20:50,820
Oh querido.

327
00:20:51,020 --> 00:20:52,900
¿Me disculpas, Geoffrey?

328
00:20:57,100 --> 00:20:57,940
he pensado

329
00:20:57,940 --> 00:21:08,240
de

330
00:21:08,240 --> 00:21:09,540
algunos nombres encantadores.

331
00:21:10,480 --> 00:21:12,500
Tarquin y Justin y...

332
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Trixie Bell.

333
00:21:15,920 --> 00:21:17,340
Trixie Bell Baines.

334
00:21:19,680 --> 00:21:20,680
Hola diana.

335
00:21:22,120 --> 00:21:23,680
Jane, ¿qué estás haciendo?

336
00:21:24,400 --> 00:21:25,780
Harvey se siente estresado.

337
00:21:26,300 --> 00:21:31,260
Ah, y lo estás estrangulando. gracias
tú, diana.

338
00:21:32,140 --> 00:21:35,340
¿Qué quieres o simplemente estás en un
¿Expedición aleatoria para mirar los ojos?

339
00:21:35,900 --> 00:21:37,100
Quiero quejarme.

340
00:21:37,520 --> 00:21:39,400
Oh, bueno, qué sorpresa. Qué inusual.

341
00:21:39,640 --> 00:21:42,420
Diana Trent quiere quejarse. Bueno,
Bueno, bueno, qué shock.

342
00:21:43,310 --> 00:21:44,450
Cállate, idiota balbuceante.

343
00:21:45,210 --> 00:21:46,670
No es un idiota balbuciente.

344
00:21:46,990 --> 00:21:49,750
Se ha curado del balbuceo. el es solo
un idiota ahora.

345
00:21:50,410 --> 00:21:51,690
Cállate, Gibber.

346
00:21:53,210 --> 00:21:54,530
Bueno, ¿qué pasa esta vez?

347
00:21:54,950 --> 00:21:59,170
¿Es usted consciente de que algunos de los reclusos
de este lugar se están aprovechando

348
00:21:59,170 --> 00:22:00,170
¿una ramera local?

349
00:22:00,770 --> 00:22:01,870
¿En realidad? ¿Cómo es ella?

350
00:22:02,230 --> 00:22:04,670
Necesito saber la historia completa.

351
00:22:04,890 --> 00:22:06,070
¿Tienes su número?

352
00:22:06,470 --> 00:22:08,610
¡Harvey! Mira, es solo académico.
interés.

353
00:22:09,640 --> 00:22:12,880
Ahora, ¿por qué pagan los residentes?
¿Qué hay tan disponible gratuitamente aquí?

354
00:22:14,060 --> 00:22:15,080
Tom y Basil.

355
00:22:15,560 --> 00:22:17,840
Basil, posiblemente, pero... Pero no Tom.

356
00:22:18,240 --> 00:22:21,120
Es un verdadero caballero con impecable
gusto.

357
00:22:21,580 --> 00:22:22,680
Bueno, en la mayoría de las áreas.

358
00:22:24,540 --> 00:22:28,880
Sí, bueno, obviamente ha sido guiado
extraviado por una zorra del pueblo que parece

359
00:22:28,880 --> 00:22:31,060
tener el apetito sexual de un cachondo
anaconda.

360
00:22:31,280 --> 00:22:32,560
¿Estás seguro de que no tienes su número?

361
00:22:32,980 --> 00:22:36,380
Estoy seguro de que la policía sabe quién es ella, así que
Le sugiero que se ponga en contacto con ellos y tenga

362
00:22:36,380 --> 00:22:38,680
este especial del sábado por la noche se acabó
pueblo.

363
00:22:39,470 --> 00:22:42,410
Preferiblemente alquitranado y emplumado, pero yo
aceptará un par de piernas rotas.

364
00:22:42,750 --> 00:22:44,090
¿Por qué tienes un nombre ahí?

365
00:22:44,510 --> 00:22:46,850
Se llama Lorena.

366
00:22:47,810 --> 00:22:51,630
¿Se llama Lorena? ¿Está ella en el juego?
por aquí?

367
00:22:52,730 --> 00:22:55,490
Ella enseña flautín en Walthamstow.

368
00:22:55,870 --> 00:23:00,110
Mira, es un nombre común hoy en día.
Incluso la pitón del viejo Quocky se llama

369
00:23:00,110 --> 00:23:01,110
Lorena. ¿Qué?

370
00:23:01,330 --> 00:23:07,370
El señor Quock, su serpiente, la pitón, es
Lo llamé Lorraine, pero no por mi...

371
00:23:10,030 --> 00:23:11,810
Todos en la cocina anoche.

372
00:23:12,010 --> 00:23:13,290
Ay dios mío.

373
00:23:14,330 --> 00:23:18,490
¿Qué es? Nada, nada. me parece
se han desviado hacia un francés...

374
00:23:39,560 --> 00:23:42,360
un poco tenso que sostenerlo con demasiada fuerza. de
Por supuesto que lo hice.

375
00:23:42,680 --> 00:23:45,400
Mira, podría sacudirlo por todos lados.
el lugar.

376
00:23:46,080 --> 00:23:47,620
Pero no vas a hacer eso, Dan.

377
00:23:47,840 --> 00:23:48,840
Ah, lo siento.

378
00:23:49,040 --> 00:23:50,680
Y también he perdido el control.

379
00:23:51,240 --> 00:23:52,240
Se dribla.

380
00:23:52,560 --> 00:23:55,500
No sé nada sobre esto. Por qué
¿No ves a un médico?

381
00:23:55,840 --> 00:23:58,800
¿Un médico? O tal vez un fontanero. pero no
yo, ¿eh?

382
00:23:59,620 --> 00:24:03,260
Quiero decir, este tipo de situación aquí
podría ser malinterpretado por ciertas personas.

383
00:24:03,940 --> 00:24:05,320
Vamos, vámonos.

384
00:24:11,120 --> 00:24:12,079
Puedo explicarlo.

385
00:24:12,080 --> 00:24:15,860
El hombre con el que estaba allí, este hombre,
es mi padre.

386
00:24:16,600 --> 00:24:18,160
Solo mostrándole mi John Thomas.

387
00:24:18,560 --> 00:24:19,559
Oh,

388
00:24:19,560 --> 00:24:25,780
Geoffrey!

389
00:24:26,540 --> 00:24:29,260
Tuvieron que cateterizarlo. Qué
¿eso?

390
00:24:29,840 --> 00:24:35,100
Oh, tenía un bloqueo en su sistema de abastecimiento de agua.
que finalmente se volvió tan agonizante

391
00:24:35,100 --> 00:24:36,560
que tuvieron que drenarlo.

392
00:24:36,880 --> 00:24:38,040
¿De qué otra manera hicieron eso?

393
00:24:38,480 --> 00:24:39,640
Oh, tienen un tubo.

394
00:24:39,920 --> 00:24:41,480
Directamente por su watsit hasta la vejiga.

395
00:24:44,620 --> 00:24:49,540
Con tanto dolor, podrían haber usado un rojo.
-Póquer caliente y lo habría agradecido.

396
00:24:49,940 --> 00:24:50,940
¿Te importa?

397
00:24:52,160 --> 00:24:53,260
Eso es un cobarde.

398
00:24:53,480 --> 00:24:55,500
Entonces, ¿qué está causando este bloqueo?

399
00:24:55,960 --> 00:24:57,400
Quack lo está investigando ahora.

400
00:24:57,800 --> 00:24:58,800
Oh, Dios.

401
00:24:59,760 --> 00:25:01,620
Fui tan malo con él.

402
00:25:02,260 --> 00:25:06,500
Él y Basil eran simplemente inofensivos.
colgando de los accesorios y accesorios

403
00:25:06,500 --> 00:25:08,100
sacando el culo por las ventanas.

404
00:25:09,870 --> 00:25:14,130
Empezó a rociar sus partes privadas con
aftershave y hablando de tener un

405
00:25:14,130 --> 00:25:15,930
pelea con Lorraine en la cocina.

406
00:25:16,950 --> 00:25:18,570
Bueno, saqué conclusiones equivocadas.

407
00:25:19,670 --> 00:25:23,770
Bueno, ¿cómo iba a saber el maldito
¿Python se llamaba Lorraine?

408
00:25:23,990 --> 00:25:26,390
Quiero decir, ¿de dónde sacó Kwaki un nombre como
¿de eso?

409
00:25:26,610 --> 00:25:28,890
Quiero decir, algo asqueroso en coreano.

410
00:25:29,130 --> 00:25:30,730
Bueno, quiero decir, no es mi culpa, ¿verdad?
eso?

411
00:25:32,490 --> 00:25:35,430
¿Estoy en tu pesadilla o tú no?

412
00:25:46,649 --> 00:25:49,090
Lo siento mucho. No me di cuenta.

413
00:25:49,890 --> 00:25:51,450
Probablemente porque no podría decírtelo.

414
00:25:51,930 --> 00:25:53,630
Precisamente, viejo tonto.

415
00:25:54,050 --> 00:25:56,430
¿Por qué no pudiste decirme qué estaba mal?
¿contigo?

416
00:25:56,830 --> 00:25:58,110
Me sentí avergonzado.

417
00:26:00,010 --> 00:26:01,470
Entonces, ¿qué te pasa?

418
00:26:01,790 --> 00:26:04,770
Bueno, Quack realizó un análisis bastante básico.
prueba.

419
00:26:05,130 --> 00:26:06,130
¿Qué fue eso?

420
00:26:06,350 --> 00:26:10,270
Bueno, um... digamos que tenía guantes puestos,
¿Debemos?

421
00:26:11,710 --> 00:26:13,530
Espere un momento, dijo.

422
00:26:14,130 --> 00:26:15,790
Vamos, Tom. Ven y siéntate.

423
00:26:24,639 --> 00:26:27,460
Lamento haberte despotricado. Eso es
está bien.

424
00:26:27,660 --> 00:26:28,720
Bastante gracioso, de verdad.

425
00:26:29,820 --> 00:26:30,820
Sí.

426
00:26:32,600 --> 00:26:33,760
Estoy seguro de que todo estará bien.

427
00:26:34,320 --> 00:26:36,200
Sólo parte del proceso de volverse chirriante.

428
00:26:38,200 --> 00:26:41,480
Probablemente el resultado directo de pegar un
quemarse por la ventana cuando hace frío

429
00:26:41,480 --> 00:26:43,220
tarde. Eso espero.

430
00:26:44,260 --> 00:26:45,620
Te reirás en cinco minutos.

431
00:26:46,400 --> 00:26:48,220
Nunca te pasa nada grave.

432
00:26:49,540 --> 00:26:50,580
Excepto yo, por supuesto.

433
00:26:55,820 --> 00:26:59,260
Prometo apagarlo antes que tú, ¿vale?

434
00:27:00,660 --> 00:27:04,820
Y como no tengo intención de encular
fuera por algunos años todavía, lo sé

435
00:27:04,820 --> 00:27:05,820
estarás bien.

436
00:27:08,580 --> 00:27:09,980
Enojate, Tom.

437
00:27:10,600 --> 00:27:13,120
Dos hojas de afeitar patean piedras, pero
enojado.

438
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
Señor Ballard.

439
00:27:20,060 --> 00:27:21,060
De vuelta en un segundo.

440
00:27:21,920 --> 00:27:22,920
No seas tonto.

441
00:27:24,200 --> 00:27:25,560
No me lo voy a perder.

442
00:27:28,400 --> 00:27:31,460
Soy su abogado europeo, así que mira
usted mismo.

443
00:27:33,080 --> 00:27:35,120
Ella es mi esposa común.

444
00:27:36,240 --> 00:27:37,720
Esposa de hecho, si no te importa.

445
00:27:39,220 --> 00:27:40,660
Déjame hablar, no tengo todo el día.