1 00:00:01,022 --> 00:00:02,482 Kako bizarno. 2 00:00:02,607 --> 00:00:09,489 Incident Phoenix Lights iz 1997 je najveće viđenje NLO-a ikada. 3 00:00:09,614 --> 00:00:14,744 Gore sam vidio aerodrom šest svjetala u obliku slova V. 4 00:00:14,869 --> 00:00:17,872 Nepoznato. Šest letećih objekata. 5 00:00:17,997 --> 00:00:20,375 Ali to se već događalo. 6 00:00:20,500 --> 00:00:22,544 Vidio sam svjetla. 7 00:00:22,669 --> 00:00:26,881 Vlada tvrdi da ti NLO-i nisu bili vanzemaljski. 8 00:00:27,006 --> 00:00:30,760 Ona daje dvojbena objašnjenja za svjetla. 9 00:00:30,885 --> 00:00:33,972 Močvarni plin. Ljudi nisu retardirani. 10 00:00:34,097 --> 00:00:37,725 Zašto vlada želi sakriti zapažanja? 11 00:00:37,850 --> 00:00:42,105 Formirajte vanzemaljske posjetitelje opasnost za našu zemlju? 12 00:00:42,230 --> 00:00:46,150 Tu je vidljiva vlada i vlada u sjeni. 13 00:00:49,195 --> 00:00:51,990 Ja sam Ben Hansen, bivši savezni agent. 14 00:00:52,115 --> 00:00:55,493 Moj djed je radio u tajnoj bazi ratnog zrakoplovstva. 15 00:00:55,618 --> 00:00:58,538 Vjerovao je u to postoji vanzemaljski život. 16 00:00:58,663 --> 00:01:02,500 Kad sam imao vlastiti sastanak, promijenio moj život. 17 00:01:02,625 --> 00:01:04,836 Dobrodošli u NLO zemlju. 18 00:01:04,961 --> 00:01:09,257 Imam pristup tajnoj arhivi iz Projekta Plava knjiga. 19 00:01:09,382 --> 00:01:13,844 Naš planet raste stoljećima pratio. 20 00:01:14,512 --> 00:01:19,726 Bilo je na desetke tisuća izvještaja o tome Vladina viđenja NLO-a. 21 00:01:19,851 --> 00:01:25,190 Moguće je da ovdje se srušio NLO. 22 00:01:25,315 --> 00:01:28,901 Moja misija je da otkriti istinu. 23 00:01:45,251 --> 00:01:50,798 Ovdje sam zbog žene tko je napravio video... 24 00:01:50,923 --> 00:01:55,011 nevjerojatnih NLO svjetala u zraku. 25 00:01:55,136 --> 00:02:01,226 To je bilo 2019., ali ovdje godinama se događaju čudne stvari. 26 00:02:01,351 --> 00:02:06,021 Očevici pouzdano znaju svjetla su onozemaljska. 27 00:02:07,231 --> 00:02:09,484 dr. Lynne. - Drago mi je. 28 00:02:09,609 --> 00:02:12,320 Vaše zapažanje je bilo izuzetno. 29 00:02:12,445 --> 00:02:17,534 To se dogodilo u ovom kraju. Bio sam doma. 30 00:02:17,659 --> 00:02:20,828 Bilo je prije 7 sati. Bio je mrak. 31 00:02:20,953 --> 00:02:27,584 Gledao sam TV i svjetla su počela bljeskati. 32 00:02:29,128 --> 00:02:34,091 Izašli su. Zatim se televizor ugasio. 33 00:02:41,808 --> 00:02:45,227 Vidio sam ogromne kugle toga jantarno svjetlo. 34 00:02:47,230 --> 00:02:49,398 Bilo je nevjerojatno. 35 00:02:50,858 --> 00:02:55,238 Zgrabio sam fotoaparat i slikao to. 36 00:02:55,363 --> 00:02:58,491 Mogu li vidjeti fotografije? -Sigurno. 37 00:02:58,616 --> 00:03:00,827 Prvo jedan pa drugi. 38 00:03:00,952 --> 00:03:03,538 Bilo ih je ukupno četiri. 39 00:03:03,663 --> 00:03:10,295 Svjetla su formirala red. Kao da su u jednom avionu. 40 00:03:10,420 --> 00:03:13,006 Bili su jedinstveni u tehnološkom smislu. 41 00:03:13,131 --> 00:03:16,217 Činilo se kao tamo bila inteligencija. 42 00:03:16,342 --> 00:03:22,056 I bilo je jezivo tiho, kao da je vrijeme stalo. 43 00:03:22,181 --> 00:03:25,475 Osjećalo se kao nešto me promatralo. 44 00:03:29,397 --> 00:03:32,150 Vau. -Bilo je nevjerojatno. 45 00:03:32,275 --> 00:03:37,488 Jeste li vidjeli svjetla aviona kako lete? bili u blizini? 46 00:03:37,613 --> 00:03:42,452 U to vrijeme bilo je i povećanja zrakoplova iz zračne luke. 47 00:03:42,577 --> 00:03:47,373 Uspoređujemo ih s ovim avionom. Svjetla su tako jaka. 48 00:03:47,498 --> 00:03:51,878 Vrlo različito od aviona. -Imate i video. 49 00:03:52,003 --> 00:03:53,962 Da, ovo je video. 50 00:03:55,465 --> 00:03:58,217 Oh, vau. 51 00:03:58,342 --> 00:04:03,056 Vidite svjetlosnu formaciju lebdeći iznad jedne točke. 52 00:04:03,181 --> 00:04:08,895 Helikopteri bi osigurali veću udaljenost a dronovi su manje svijetli. 53 00:04:09,020 --> 00:04:12,440 Vidite impresivan objekt lebdeći okolo. 54 00:04:12,565 --> 00:04:13,983 Upravo tako. 55 00:04:14,108 --> 00:04:20,615 Ali postoji još nešto. Dr. Kitei je imao ovdje NLO-i su već viđeni. 56 00:04:20,740 --> 00:04:27,205 Snimala je prije otprilike 25 godina takozvana svjetla Feniksa. 57 00:04:27,330 --> 00:04:32,168 Vidim ove simptome od 13.03.1997. 58 00:04:32,293 --> 00:04:34,712 Ufolozi vide svjetla Feniksa... 59 00:04:34,837 --> 00:04:38,758 kao jedan od najslikovitijih NLO videi ikada. 60 00:04:38,883 --> 00:04:45,056 Objekt u videu dr. Kiteija postao je promatralo 20 000 drugih. 61 00:04:45,181 --> 00:04:51,270 Bio je to trokutasti avion širine 1,5 km i sa 6 svjetala. 62 00:04:51,395 --> 00:04:54,691 Letio je oko 300 milja (480 km) kroz zrak. 63 00:04:54,816 --> 00:04:59,278 Bilo je izvještaja od Phoenixa do Tucsona. 64 00:04:59,403 --> 00:05:03,741 Ispao je jedan od svjedoka biti poznati glumac. 65 00:05:03,866 --> 00:05:06,619 Jedan od njih bio je Kurt Russell. 66 00:05:06,744 --> 00:05:12,834 Vidio sam šest svjetala u obliku slova V, i to prijavio. 67 00:05:12,959 --> 00:05:15,503 Rekli su: 'Mi ništa ne registriramo'. 68 00:05:15,628 --> 00:05:18,005 Rekao sam: 'Pa dobro.' 69 00:05:18,130 --> 00:05:22,009 Neidentificirano je. Leti. Šest objekata. 70 00:05:22,134 --> 00:05:24,220 Incident je naširoko viđen. 71 00:05:24,345 --> 00:05:28,850 Bilo je više od 20.000 svjedoka. - Kako je to moguće? 72 00:05:28,975 --> 00:05:36,149 Bio bi najveći Viđenje NLO-a moglo bi ikada biti. 73 00:05:36,274 --> 00:05:39,277 I sjedio si u prvom redu. -Doista. 74 00:05:39,402 --> 00:05:43,823 Morao sam proći kroz sve svjedoke vlada istražiti. 75 00:05:43,948 --> 00:05:49,036 Rezultat je bio jedan od najvećih NLO poricanja ikad. 76 00:05:49,161 --> 00:05:52,957 Svjetla bi ne biti vanzemaljac. 77 00:05:53,082 --> 00:05:58,004 Bile su to signalne rakete vojna vježba. 78 00:05:58,129 --> 00:06:02,008 Vlada je morala nešto smisliti: baklje. 79 00:06:02,133 --> 00:06:06,888 Baklje talasaju s vjetrom i imaju tragove dima. 80 00:06:07,013 --> 00:06:10,141 Bizarno. Bila je to vijest s naslovnice. 81 00:06:10,266 --> 00:06:12,560 Razočaravajuće. -baklje. 82 00:06:12,685 --> 00:06:15,897 Rekli su u usta: — Iz vojske. 83 00:06:16,022 --> 00:06:17,940 -'To je priča.' -Da. 84 00:06:18,065 --> 00:06:22,069 Pustite vojne rakete veliki tragovi dima iza... 85 00:06:22,194 --> 00:06:27,407 pa to nisu mogli biti oni. Drugi su vidjeli lebdeća svjetla. 86 00:06:29,035 --> 00:06:34,957 Dr. Kitei za to ima svjedoke okupljena svjetla Phoenixa. 87 00:06:35,082 --> 00:06:39,462 Neki se boje osvete i stoga je želio ostati anoniman. 88 00:06:39,587 --> 00:06:41,505 Vau. 89 00:06:42,757 --> 00:06:44,801 Hvala što ste došli. 90 00:06:44,926 --> 00:06:48,054 Vi ste svjedoci svjetla feniksa. 91 00:06:48,179 --> 00:06:53,309 Što si mislio? službena izjava u novinama? 92 00:06:53,434 --> 00:06:55,520 Baklje. 93 00:06:55,645 --> 00:06:59,774 To je često reakcija Ulazim u Phoenix Lights: 94 00:06:59,899 --> 00:07:02,318 "Oh, to su bile baklje." 95 00:07:02,443 --> 00:07:05,654 Nisu to bile raketne rakete. Kakva prevara. 96 00:07:06,530 --> 00:07:13,120 Služio sam kao borbeni pilot u Vijetnamu ispaliti baklje. 97 00:07:13,245 --> 00:07:19,418 Pa sam ih sam upucao, i izvadio ih sa zemlje... 98 00:07:19,543 --> 00:07:20,962 vidio na nebu. 99 00:07:21,087 --> 00:07:22,505 Kako zanimljivo. 100 00:07:22,630 --> 00:07:26,008 Moj otac ima tamo ratovao '68 i '69. 101 00:07:26,133 --> 00:07:30,012 Rekao je isto. Baklje polako padaju. 102 00:07:30,137 --> 00:07:35,518 Baklje ne zadržavaju formaciju i letjeti miljama... 103 00:07:35,643 --> 00:07:37,812 zbog padobrana. 104 00:07:37,937 --> 00:07:41,357 Dakle slažemo se što nije bilo. 105 00:07:41,482 --> 00:07:44,986 Nisu to bile raketne rakete. -Ili svjetiljke. 106 00:07:45,111 --> 00:07:48,072 Nema lampiona. Nije običan avion. 107 00:07:48,197 --> 00:07:50,032 - Bili su tihi. 108 00:07:50,157 --> 00:07:55,162 Nije to bilo sve pa alternativa je... 109 00:07:56,330 --> 00:07:58,331 da dolazi od drugdje. 110 00:07:59,750 --> 00:08:05,423 Dva svjedoka kažu da je 1997. god vidio NLO izbliza. 111 00:08:05,548 --> 00:08:11,845 Svjetla feniksa su letjela iznad moje žene i mene. 112 00:08:13,014 --> 00:08:18,019 Odvezli smo se kući i rekla je: "Kakva su to svjetla?" 113 00:08:18,144 --> 00:08:21,647 Pogledao sam i rekao: "Ma, to su borbeni avioni." 114 00:08:21,772 --> 00:08:24,692 To mi je prvo palo na pamet. 115 00:08:24,817 --> 00:08:29,405 Ali ponovno sam ga pogledao. Nisu bili avioni... 116 00:08:29,530 --> 00:08:32,408 jer nisu letjeli brzo kroz zrak. 117 00:08:32,533 --> 00:08:34,368 U redu. - Vidio sam istu stvar. 118 00:08:34,493 --> 00:08:38,706 Gdje si to vidio? - Bio sam na autoputu. 119 00:08:38,831 --> 00:08:41,249 Vozio sam se kući s posla. 120 00:08:43,252 --> 00:08:50,342 Vidio sam golemu trokutastu avion koji dolazi prema meni. 121 00:08:54,388 --> 00:08:57,515 Nagazio sam na kočnicu. 122 00:09:03,689 --> 00:09:07,652 Iskočio sam iz svog kamioneta. Preletio me. 123 00:09:07,777 --> 00:09:14,283 Oko 30 stopa iznad mene. mislio sam: — Bacit ću ga kamenom. 124 00:09:14,408 --> 00:09:16,077 9 metara? 125 00:09:16,202 --> 00:09:23,202 David je bio smrznut od straha. NLO je upravo preletio iznad njega. 126 00:09:24,418 --> 00:09:31,300 NLO je bio tamnosiv sa tisuće otisaka palca. 127 00:09:31,425 --> 00:09:36,681 Ovaj ogromni avion je lebdio i pokrivao 70 posto horizonta. 128 00:09:36,806 --> 00:09:39,809 Stajali ste 30 stopa ispod njega. Širina? 129 00:09:39,934 --> 00:09:42,394 Procjenjujem oko 1,6 do 2,4 km. 130 00:09:43,687 --> 00:09:46,399 Vau. - Od točke do točke. 131 00:09:46,524 --> 00:09:47,984 I nije bilo nikoga. 132 00:09:48,109 --> 00:09:50,861 Želio sam potvrdu onoga što sam vidio. 133 00:09:50,986 --> 00:09:56,534 Mogao bih ući ravno unutra gledajući u najbliže svjetlo... 134 00:09:56,659 --> 00:09:59,577 i tamo tekla nešto poput lave. 135 00:10:01,080 --> 00:10:06,584 Teklo je oko 1,5 metara i zaustavio se. 136 00:10:07,461 --> 00:10:11,799 Onda je opet poraslo, i više se spustilo. 137 00:10:11,924 --> 00:10:15,970 Pomislio sam, 'Opeći ću se' jer sam bio tako blizu. 138 00:10:16,095 --> 00:10:19,431 Ali nije bilo topline ni zvuka. 139 00:10:21,517 --> 00:10:25,896 Gledao sam kao NLO preletio i nestao iz vida. 140 00:10:26,021 --> 00:10:28,648 Tada sam počela plakati. 141 00:10:32,153 --> 00:10:36,449 Bilo je porazno. To me još uvijek drži. 142 00:10:36,574 --> 00:10:38,491 Od tog trenutka. - Vau. 143 00:10:42,913 --> 00:10:47,793 Ben ide tražiti još velika viđenja NLO-a u zemlji. 144 00:10:47,918 --> 00:10:54,091 Posjećuje povjesničara Marka O'Connella u Centru za istraživanje NLO-a. 145 00:10:54,216 --> 00:10:55,634 Ben. 146 00:10:55,759 --> 00:10:59,597 Za to imam očevidce govorila su svjetla Feniksa. 147 00:10:59,722 --> 00:11:04,268 Bilo je to 1997. Tisuće ljudi vidio trokut. 148 00:11:04,393 --> 00:11:09,147 Neki su vidjeli stvar lebdeći 30 stopa iznad njihovih glava. 149 00:11:09,982 --> 00:11:11,400 Sve je bilo čudno. 150 00:11:11,525 --> 00:11:18,074 Znam da je informativna kampanja bio zabludu. 151 00:11:18,199 --> 00:11:22,369 Zbunjen sam. Želim znati je li ovo se događalo češće. 152 00:11:22,494 --> 00:11:26,123 Ima li još velikih? Viđenja NLO-a su... 153 00:11:26,248 --> 00:11:32,713 gdje vlada jednostavno sve zataškati? 154 00:11:32,838 --> 00:11:35,674 Pokazat ću vam datoteku. -Dobro. 155 00:11:35,799 --> 00:11:39,761 Ovo je službena halabuka oko Michigana 66. 156 00:11:41,013 --> 00:11:43,557 Huka s močvarnim plinom. 157 00:11:43,682 --> 00:11:48,604 Dr. Hynek je bio znanstveni savjetnik u Projektu Plava knjiga: 158 00:11:48,729 --> 00:11:55,861 vladina istraga o NLO incidenti između '52. i '69. 159 00:11:55,986 --> 00:12:00,533 Prema Marku, dr. Hynek 1966. od strane Zračnih snaga... 160 00:12:00,658 --> 00:12:04,453 u Dexter, Michigan, blizu Ann Harbora. 161 00:12:04,578 --> 00:12:11,627 Istraživao je viđenje NLO-a Frank Manor i njegov sin Ron. 162 00:12:11,752 --> 00:12:17,299 Mnogo je paralela između Phoenix Lights i zloglasni... 163 00:12:17,424 --> 00:12:19,343 močvarni plin u Dexteru. 164 00:12:19,468 --> 00:12:21,220 Deseci očevidaca. 165 00:12:21,345 --> 00:12:26,308 Vlada je svirala čudna i varljiva uloga. 166 00:12:26,433 --> 00:12:30,562 Ovo je intervju od očevidac Frank Manor. 167 00:12:33,023 --> 00:12:35,526 20. ožujka 1966. godine 168 00:12:35,651 --> 00:12:42,532 Gledali smo TV. Naši psi odjednom postao nemiran. 169 00:12:43,659 --> 00:12:45,786 Izašao sam van pogledati. 170 00:12:45,911 --> 00:12:51,584 Pogledao sam prema sjeveru i vidio zvijezdu padalicu. 171 00:12:51,709 --> 00:12:56,754 Mislio sam da umišljam stvari. Vidio sam plavo-bijelo svjetlo. 172 00:13:00,926 --> 00:13:03,721 Frank i Ron nisu bili jedini... 173 00:13:03,846 --> 00:13:07,433 ta svjetla lebdeći iznad močvare. 174 00:13:07,558 --> 00:13:12,897 Vidio u susjednom Hillsdaleu studenti NLO... 175 00:13:13,022 --> 00:13:17,902 sa tri svjetla u nizu, kao što su Phoenix Lights iz 1997. 176 00:13:18,027 --> 00:13:21,739 Kad sam to vidio, Morao sam nastaviti gledati u to. 177 00:13:21,864 --> 00:13:23,406 Nisam htjela otići. 178 00:13:41,300 --> 00:13:46,639 Kad sam pogledao kroz prozor, vidio nešto što je izgledalo kao torta. 179 00:13:46,764 --> 00:13:49,058 Vidio sam svjetla s obje strane. 180 00:13:49,183 --> 00:13:53,312 Crveno svjetlo odavalo je sjaj cijela stvar. 181 00:13:53,437 --> 00:13:56,273 Bila je to velika nacionalna vijest. 182 00:13:56,398 --> 00:13:59,193 Kao sa Phoenix Lights. -Da. 183 00:13:59,318 --> 00:14:03,781 Zračne snage mrze ako priča o NLO-u postaje prevelika. 184 00:14:03,906 --> 00:14:06,116 Da. -Dakle, što rade zračne snage? 185 00:14:06,241 --> 00:14:10,329 Hynek mora ići u Michigan intervjuirati Manorse. 186 00:14:10,454 --> 00:14:16,001 Na njega se vrši pritisak njegov šef da sve pospremi. 187 00:14:16,126 --> 00:14:20,256 Svi žele čuti od Hyneka: "Svemirski brod, zeleni ljudi." 188 00:14:20,381 --> 00:14:27,137 Ali kaže: 'Očevici možda vidio močvarni plin.” 189 00:14:27,262 --> 00:14:30,683 Službena izjava je močvarni plin... 190 00:14:30,808 --> 00:14:35,813 izazvan plinom koji mjehurići tamo gore. 191 00:14:35,938 --> 00:14:41,735 Gospodin Manor je ugledao svjetla područje močvare. 192 00:14:41,860 --> 00:14:47,408 Kao vrlo gusta magla dižu se močvarni plinovi... 193 00:14:47,533 --> 00:14:51,537 mogu plinovi spontano zapaliti. 194 00:14:51,662 --> 00:14:53,539 Tada područje treperi. 195 00:14:53,664 --> 00:14:58,544 Treperenja i dalje dolaze na raznim mjestima. 196 00:14:58,669 --> 00:15:01,672 To stvara iluziju kretanja. 197 00:15:01,797 --> 00:15:06,927 Svi su poludjeli kad je to rekao 'močvarni plin'. To jednostavno nije u redu. 198 00:15:07,052 --> 00:15:12,391 Ovaj stručnjak za NLO izjavio je svi ljudi u Michiganu su ludi. 199 00:15:12,516 --> 00:15:15,602 Vidjeli su močvarni plin za NLO. 200 00:15:15,727 --> 00:15:18,522 To zvuči kao situacija u Phoenixu. 201 00:15:18,647 --> 00:15:23,319 Da, ovo je bio odlučujući trenutak u karijeri dr. Hyneka. 202 00:15:23,444 --> 00:15:26,071 Prema vladi bilo je močvarni plin. 203 00:15:26,196 --> 00:15:30,743 Možemo li dokazati suprotno? Ima mnogo svjedočanstava. 204 00:15:30,868 --> 00:15:34,663 Bi li neki očevici još živ? 205 00:15:34,788 --> 00:15:38,250 Sigurno ćete naći dokaze da je zrakoplovstvo... 206 00:15:38,375 --> 00:15:41,837 tijekom projekta Plava knjiga, ali i kasnije... 207 00:15:41,962 --> 00:15:44,089 postupio loše. 208 00:15:44,214 --> 00:15:45,757 Vrlo uznemirujuće. 209 00:15:54,766 --> 00:15:58,771 Ja sam u Dexteru, Michigan razgovarati sa šerifom Harveyjem. 210 00:15:58,896 --> 00:16:04,151 Harvey je odavno u mirovini, ali 1966. bio je šerif... 211 00:16:04,276 --> 00:16:08,488 kad je dr. Hynek ovdje morao istražiti NLO Dexter. 212 00:16:10,866 --> 00:16:12,284 Šerif Harvey. 213 00:16:12,409 --> 00:16:14,078 Drago mi je. 214 00:16:14,203 --> 00:16:21,377 Vrlo mi je drago razgovarati o tome s vama ovo legendarno poduzeće može govoriti. 215 00:16:21,502 --> 00:16:25,464 Čitao sam o tome kao dijete. Nadam se da mi možete dati neke stvari... 216 00:16:25,589 --> 00:16:27,049 učiniti jasnijim. 217 00:16:27,174 --> 00:16:31,762 Dat ću sve od sebe. -Možda su ove datoteke korisne. 218 00:16:31,887 --> 00:16:38,143 Volio bih se vratiti u 1966. -Bio sam mladi šerif. 219 00:16:38,268 --> 00:16:41,855 Drugi najmlađi šerif u Michiganu. 220 00:16:41,980 --> 00:16:46,360 U Dexteru je bilo stalnih opažanja. 221 00:16:46,485 --> 00:16:51,198 Proveli ste puno vremena s dr. Hynekom kad je ovdje radio. 222 00:16:51,323 --> 00:16:55,536 nikad nisam čuo od profesora Hyneka... 223 00:16:55,661 --> 00:16:59,832 ali znao da morao je biti važan. 224 00:16:59,957 --> 00:17:03,752 Bio sam znatiželjan i pitao sam: "Što je?" 225 00:17:03,877 --> 00:17:07,422 A dr. Hynek mi je rekao: – Ne znam. 226 00:17:10,801 --> 00:17:13,386 Mislio sam da je to vrlo čudno. 227 00:17:15,597 --> 00:17:20,936 U mom uredu rekao je: "Moram nazvati Washington." 228 00:17:21,061 --> 00:17:24,898 To mi je zapelo. "Moram nazvati Washington." 229 00:17:25,023 --> 00:17:27,233 U redu. 230 00:17:28,819 --> 00:17:31,904 Dugo je razgovarao telefonom. 231 00:17:34,116 --> 00:17:36,201 Izašao je iz mog ureda. 232 00:17:36,326 --> 00:17:41,122 "Što je, profesore?" Rekao je: "To je močvarni plin." 233 00:17:43,041 --> 00:17:45,586 Umro sam. Močvarni plin. 234 00:17:45,711 --> 00:17:52,593 Isprva nije imao pojma, ali poslije nazvao je Washington... 235 00:17:52,718 --> 00:17:58,056 iznenada je došao s močvarnim plinom. 236 00:17:58,181 --> 00:17:59,850 Vrlo frustrirajuće. -Da. 237 00:17:59,975 --> 00:18:01,810 Mislio sam da je užasno. 238 00:18:01,935 --> 00:18:05,063 Što je močvarni plin? - Nikad to nisam vidio. 239 00:18:05,188 --> 00:18:08,025 Da, vrijeđaš nečija inteligencija. 240 00:18:08,150 --> 00:18:11,236 Imali su može smisliti nešto bolje. 241 00:18:11,361 --> 00:18:16,200 Ali postoji još nešto. Šerif Harvey ima nepoznate informacije... 242 00:18:16,325 --> 00:18:21,038 da nigdje u Dr Hyneksu Plava knjiga bilježi stanje. 243 00:18:21,163 --> 00:18:25,667 Za konferenciju za novinare i Hynekov telefonski poziv... 244 00:18:25,792 --> 00:18:32,883 posjetio Harveya i Hyneka močvara. Tamo su nešto našli. 245 00:18:48,607 --> 00:18:52,402 Na terenu... 246 00:18:52,527 --> 00:18:57,950 položiti travu spljošten u krug. 247 00:18:58,075 --> 00:19:03,204 Bilo je ravno, kao da je nešto bilo na njemu. 248 00:19:05,040 --> 00:19:12,339 Toga nema u izvješćima. Je li Hynek to namjerno izostavio? 249 00:19:14,925 --> 00:19:20,222 Izostavio je ono što si vidio, ispis. 250 00:19:20,347 --> 00:19:24,685 Vidio sam to, a vidio je i Hynek. Krenuo je prema njemu. 251 00:19:24,810 --> 00:19:30,607 Šerifu Harveyju to je moguće da je ovdje sletio NLO. 252 00:19:30,732 --> 00:19:35,237 Šerif, učenici, Frank Manor i njegov sin. 253 00:19:35,362 --> 00:19:39,616 Imali su NLO ili dokaz za njega vidio njegovu prisutnost. 254 00:19:39,741 --> 00:19:43,829 Ron Manor je još živ, i voljan je razgovarati. 255 00:19:43,954 --> 00:19:46,248 Idem razgovarati s Ronom Manorom. 256 00:19:46,373 --> 00:19:48,500 Ron i njegov otac Frank... 257 00:19:48,625 --> 00:19:54,464 imao objekt iznad močvare vidio. Ron je tada imao 18 godina. 258 00:19:54,589 --> 00:19:59,844 Možda i jest o tome se ne govori od 1966. 259 00:20:04,599 --> 00:20:08,979 Ti si Ben. - Drago mi je. Hvala vam puno. 260 00:20:09,104 --> 00:20:14,735 Nakon svih ovih godina to ostaje tako kultni slučaj. 261 00:20:14,860 --> 00:20:19,740 Ima očevidaca nečega posebna, a vlada kaže: 262 00:20:19,865 --> 00:20:21,992 "Ne, nije." 263 00:20:22,117 --> 00:20:23,994 "Vidjela si nešto drugačije." 264 00:20:24,119 --> 00:20:28,790 Što je na toj večeri točno dogodilo? 265 00:20:28,915 --> 00:20:31,042 Stajao sam na trijemu... 266 00:20:34,421 --> 00:20:37,090 i pogledao svjetla kod močvare. 267 00:20:37,215 --> 00:20:39,926 Gledali smo to zajedno. 268 00:20:40,051 --> 00:20:45,599 Rekao sam tati: 'Ovo nije u redu. Idemo pogledati.' 269 00:20:45,724 --> 00:20:52,939 Prošetali smo i... Vidio sam tri svjetla: 270 00:20:53,064 --> 00:20:56,943 jantarna, crvena i plava. 271 00:20:59,780 --> 00:21:02,240 Jesu li se selili odvojeno? -Ne. 272 00:21:02,365 --> 00:21:05,911 Tri odvojena svjetla bi se pomaknuo. 273 00:21:06,036 --> 00:21:08,038 Tako bi trebalo biti. 274 00:21:08,163 --> 00:21:10,290 Moraju se promijeniti. -Da. 275 00:21:10,415 --> 00:21:13,210 Tako bi pripadaju jednoj konstrukciji. 276 00:21:13,335 --> 00:21:19,841 Ron misli da su svjetla jednog NLO-i su bili, poput svjetla Feniksa. 277 00:21:19,966 --> 00:21:22,928 Nismo imali dobar pogled na to. 278 00:21:23,053 --> 00:21:28,266 Htio sam stati na visoko brdo kako bismo mogli gledati s visine. 279 00:21:28,391 --> 00:21:35,064 Na brdu smo opet pogledali, ali svjetla je nestalo. 280 00:21:40,111 --> 00:21:44,324 A onda je došao dr. Hynek. Razgovarao je s tvojim ocem. 281 00:21:44,449 --> 00:21:51,123 Onda se dr. Hynek dosjetio objašnjenje da je riječ o močvarnom plinu. 282 00:21:51,248 --> 00:21:54,501 Što je tvoj otac mislio? Hynekova izjava? 283 00:21:54,626 --> 00:21:59,840 Osjećao se izdanim. Bio je ocrnjen. 284 00:21:59,965 --> 00:22:04,010 Stvarno postoji, ali je li moguće... 285 00:22:04,135 --> 00:22:07,055 da ti i tvoj otac upravo vidio močvarni plin? 286 00:22:07,180 --> 00:22:10,726 Nemoguće. Ne s tri različita svjetla. 287 00:22:10,851 --> 00:22:12,644 Apsolutno ne. -Ne. 288 00:22:12,769 --> 00:22:15,021 br. 289 00:22:15,146 --> 00:22:19,025 Postoje različite varijante toga detalji... 290 00:22:19,150 --> 00:22:22,654 onoga što ti i tvoj otac vidio bi. 291 00:22:22,779 --> 00:22:27,993 Želite li potpisati? čega se možeš sjetiti? 292 00:22:28,118 --> 00:22:29,828 Bilo je... -Konstantno. 293 00:22:29,953 --> 00:22:32,247 Konstantne boje. - Svjetlosne kugle. 294 00:22:32,372 --> 00:22:35,125 Stalno svjetlo. -Bez treptanja. 295 00:22:35,250 --> 00:22:38,378 Ostali su u fiksnoj formaciji. -Da. 296 00:22:38,503 --> 00:22:42,382 Možete li procijeniti koliko visoko? iznad močvare ovo plutalo? 297 00:22:42,507 --> 00:22:45,719 S mjesta gdje sam stajao... 298 00:22:45,844 --> 00:22:48,764 možda malo više, zbog rupe. 299 00:22:48,889 --> 00:22:51,683 Otprilike 10 stopa od toga. -Stvaran? 300 00:22:51,808 --> 00:22:54,186 - Dakle, ovo je bilo blizu zemlje. 301 00:22:54,311 --> 00:22:56,020 Da, itekako. 302 00:22:57,689 --> 00:23:04,321 Čini se da priča o močvarnom plinu neistina, pa Ben ima ideju. 303 00:23:04,446 --> 00:23:10,285 Uz Ronovo dopuštenje on odlazi u močvaru na pokus. 304 00:23:10,410 --> 00:23:15,248 Spaljuje rastući plin metan i ispušta li različite boje? 305 00:23:15,373 --> 00:23:18,543 Ako je tako, plamen se diže dovoljno visoko... 306 00:23:18,668 --> 00:23:21,712 izgledati kao NLO griješiti? 307 00:23:30,221 --> 00:23:34,434 Super je biti ovdje. Vidite da se smrznuo. 308 00:23:34,559 --> 00:23:39,522 Zamislite, bila je 1966. godina možda prisutan NLO. 309 00:23:41,358 --> 00:23:46,446 Prisutan je pirotehničar biti s Benom... 310 00:23:46,571 --> 00:23:50,617 takozvani močvarni plin oponašati doktora Hyneka. 311 00:23:50,742 --> 00:23:54,579 nikad nisam pokušavajući napraviti močvarni plin. 312 00:23:54,704 --> 00:23:57,624 Vidio sam to jednom u Louisiani. 313 00:23:57,749 --> 00:23:59,376 Stvarno i istinski? -Da. 314 00:23:59,501 --> 00:24:05,340 Igrom slučaja. - Voda ima sloj leda. 315 00:24:05,465 --> 00:24:08,218 Moram ovu stvar držati pod vodom. 316 00:24:08,343 --> 00:24:11,388 U redu, sada znamo koliko je duboko. 317 00:24:11,513 --> 00:24:13,598 I smrdi. -Da. 318 00:24:13,723 --> 00:24:15,976 Da, metan se definitivno oslobađa. 319 00:24:16,101 --> 00:24:20,230 Pogledajte, mjehurići se već stvaraju. - Da, doista. 320 00:24:20,355 --> 00:24:23,316 Evo ga. Ovako. 321 00:24:23,441 --> 00:24:26,736 Osjećam pritisak na palac postati veći. 322 00:24:26,861 --> 00:24:29,906 Metan je zapaljiv. 323 00:24:30,031 --> 00:24:33,827 Kako se može spontano zapaliti? 324 00:24:33,952 --> 00:24:37,998 Iskrom iz žeravice. -Munja? 325 00:24:38,123 --> 00:24:40,584 Udar groma. -Skoro. 326 00:24:40,709 --> 00:24:42,544 Ovako. 327 00:24:42,669 --> 00:24:47,674 Osjećam kako pritisak raste. Hajde da probamo. 328 00:24:47,799 --> 00:24:50,218 Gotovo? - Ti ga zapali. 329 00:24:50,343 --> 00:24:55,222 Tri, dva, jedan. Napravi korak unatrag. 330 00:24:56,725 --> 00:25:00,979 Godine 1966. to su tvrdili očevici ona je NLO... 331 00:25:01,104 --> 00:25:04,566 s tri jaka svjetla vidio Dextera gore. 332 00:25:04,691 --> 00:25:11,489 Dr. Hynek, istraživač NLO-a iz tajni projekt Plava knjiga... 333 00:25:11,614 --> 00:25:14,743 izjavio da svjetla su bila močvarni plin. 334 00:25:14,868 --> 00:25:21,124 Ben želi nastaviti svoj eksperiment Dokazujući da dr. Haynek nije u pravu. 335 00:25:21,249 --> 00:25:26,045 Samo zapali. - Tri, dva, jedan. 336 00:25:27,547 --> 00:25:30,675 Tada bih bio u močvari stvarno uplašen. 337 00:25:30,800 --> 00:25:36,389 Nikada ovo ne bih nazvao NLO-om prestiž. pobjegao bih. 338 00:25:36,514 --> 00:25:39,141 To se događa s močvarnim plinom. 339 00:25:40,977 --> 00:25:46,650 I zato sumnjam tu službenu izjavu. 340 00:25:46,775 --> 00:25:52,072 Prema riječima očevidaca, vatra je visila 150 do 300 m iznad močvare. 341 00:25:52,197 --> 00:25:53,615 To je nemoguće. 342 00:25:53,740 --> 00:25:59,245 Prema Manorsima, učenici i ostali stanovnici Dextera... 343 00:25:59,370 --> 00:26:04,876 bila su tri fiksna svjetla s različitim bojama. 344 00:26:05,001 --> 00:26:09,089 Tri svjetla: žuto, crveno i plavo. 345 00:26:09,214 --> 00:26:15,011 I ljudi šerifa Harveyja lovio bi NLO. 346 00:26:15,136 --> 00:26:19,474 Leteo je vrlo brzo, u svakom smjeru. 347 00:26:19,599 --> 00:26:24,896 Nijedan od tih opisa nije sličan vatra koju je Ben napravio u močvari. 348 00:26:25,021 --> 00:26:27,482 Ovo je vrlo intenzivno. 349 00:26:27,607 --> 00:26:31,444 Sada imamo postiže maksimalan učinak... 350 00:26:31,569 --> 00:26:35,615 ali još uvijek smo tako daleko od... 351 00:26:35,740 --> 00:26:40,203 što su opisali očevici u visini i bojama. 352 00:26:40,328 --> 00:26:45,333 Upravo smo to pokazali nije to bio močvarni plin. 353 00:26:45,458 --> 00:26:49,421 Priroda ne stvara što su ovi očevici vidjeli. 354 00:26:49,546 --> 00:26:54,383 Siguran sam da je ovo ovdje nije se dogodilo 1966. 355 00:26:59,764 --> 00:27:05,645 Koristim Geigerov brojač. iz više razloga. 356 00:27:05,770 --> 00:27:10,108 Ovo je mjesto gdje se dogodio NLO incident. 357 00:27:10,233 --> 00:27:17,032 Kada nađemo lokaciju, vršimo neka standardna mjerenja. 358 00:27:17,157 --> 00:27:23,038 Ima li tu nečeg čudnog? ova geografija kakav je NLO... 359 00:27:23,163 --> 00:27:27,542 je privuklo? Ima li tragova? Prošlo je 50 godina. 360 00:27:27,667 --> 00:27:29,169 A osim toga... 361 00:27:29,294 --> 00:27:35,508 sastoji se od močvare razgradnju organske tvari. 362 00:27:35,633 --> 00:27:40,138 Kao objašnjenje močvarnog plina sadrži nešto istine... 363 00:27:40,263 --> 00:27:43,183 onda bi bilo nuspojava... 364 00:27:43,308 --> 00:27:49,314 gdje se materijal koji se raspada je radioaktivan. 365 00:27:49,439 --> 00:27:54,610 Idem u vodu gdje dolazi do većine razgradnje. 366 00:27:55,778 --> 00:27:59,699 Igla se zapravo ne miče. 367 00:27:59,824 --> 00:28:02,619 Možete osjetiti miris raspadanja. 368 00:28:02,744 --> 00:28:07,957 Kakve gadne stvari. U redu, pomalo shvaćam. 369 00:28:08,082 --> 00:28:11,419 Prisutno je nešto zračenja. Vrlo malo. 370 00:28:11,544 --> 00:28:16,800 Iskreno, upadam u hrpu više zračenja zbog... 371 00:28:16,925 --> 00:28:19,886 onda ovdje. 372 00:28:20,011 --> 00:28:25,183 Sav materijal je ispod mene otapanje. 373 00:28:25,308 --> 00:28:29,187 Ne čitam baš ništa. To je vrlo čudno. 374 00:28:29,312 --> 00:28:34,943 Ovo je suprotnost. Očekivao sam nešto. 375 00:28:35,068 --> 00:28:38,822 Ne znači to nema radioaktivnosti... 376 00:28:38,947 --> 00:28:42,784 ali pomalo je čudno. 377 00:28:42,909 --> 00:28:47,872 Ovdje. To je zanemarivo. 378 00:28:47,997 --> 00:28:53,878 Imam lokaciju incident s Dexterom je sada pod istragom. 379 00:28:54,003 --> 00:28:58,341 Nemam ništa neobično možete pronaći na ovoj lokaciji. 380 00:28:58,466 --> 00:29:03,263 Zračenje ukazuje osnovna vrijednost. 381 00:29:03,388 --> 00:29:08,601 Imamo nešto plina metana podignuta i osvijetljena. 382 00:29:08,726 --> 00:29:10,770 Ali možda ima još toga. 383 00:29:10,895 --> 00:29:18,236 Ne vjerujem očevicima vidio je močvarni plin 1966. 384 00:29:18,361 --> 00:29:23,283 Za Bena je dokazano da 1966. vlada je proglasila postojanje... 385 00:29:23,408 --> 00:29:26,578 NLO-a Dexter htio prikriti. 386 00:29:26,703 --> 00:29:31,249 Ali što s tim? Phoenix Lights iz 1997.? 387 00:29:31,374 --> 00:29:34,878 Može li Ben to učiniti? dokazati isto? 388 00:29:35,003 --> 00:29:37,422 Svjetla su pripadala NLO-u... 389 00:29:37,547 --> 00:29:42,009 i nije došao od baklji tijekom vojne vježbe. 390 00:29:44,679 --> 00:29:49,851 Političar u Arizoni bi imati vrijedne informacije. 391 00:29:49,976 --> 00:29:54,062 Frances Barwood bila je vijećnica u vrijeme incidenta. 392 00:29:56,190 --> 00:29:58,151 Halo, Frances? -Doista. 393 00:29:58,276 --> 00:30:00,236 Ja sam Ben. - Drago mi je. 394 00:30:00,361 --> 00:30:03,740 uđi. - Lijepo od tebe što si razgovarao sa mnom. 395 00:30:03,865 --> 00:30:07,827 Razgovarao sam s dr. Kiteijem... 396 00:30:07,952 --> 00:30:13,458 i skupina očevidaca oni nedavno pronađeni čudni predmeti i... 397 00:30:13,583 --> 00:30:18,796 vidjeli svjetla, ali i 1997. godine. 398 00:30:18,921 --> 00:30:25,678 Možete li nam reći što ste doživjeli? kad si tražio istinu? 399 00:30:25,803 --> 00:30:28,056 Prišao mi je novinar... 400 00:30:28,181 --> 00:30:32,977 jer je htio prijeći sa mnom predmet Phoenixovog razgovora. 401 00:30:33,102 --> 00:30:36,648 »Možete li saznati ako je li već u tijeku istraga?' 402 00:30:36,773 --> 00:30:40,610 Njegov je članak postao objavljeno u subotu. 403 00:30:40,735 --> 00:30:46,574 I u ponedjeljak je bilo moja govorna pošta je puna. 404 00:30:46,699 --> 00:30:49,535 Vau. -Bilo je porazno. 405 00:30:49,660 --> 00:30:55,917 Imalo je više od 700 ljudi nazvao. Sve sam ih nazvao natrag. 406 00:30:56,042 --> 00:31:00,379 To je bila nevjerojatna stvar svi su im opisi bili isti. 407 00:31:02,548 --> 00:31:09,055 Ljudi daju isti opis ako su to stvarno vidjeli. 408 00:31:09,180 --> 00:31:12,517 Bio sam s toliko ljudi razgovarali odvojeno. 409 00:31:12,642 --> 00:31:15,895 A zajedno su tisuće. 410 00:31:16,020 --> 00:31:19,857 Zatražio sam istragu. -U redu. 411 00:31:19,982 --> 00:31:23,403 Vijećnica Barwood je uzela formalni koraci... 412 00:31:23,528 --> 00:31:27,573 dati vladi Phoenix Lights biti ispitan... 413 00:31:27,698 --> 00:31:32,453 ali je zaustavljena guverner, Fife Symington. 414 00:31:32,578 --> 00:31:36,499 Dobio sam dopis: "Ovo je nebitno." 415 00:31:36,624 --> 00:31:40,962 Oni to nisu željeli. -Zašto bi to učinili? 416 00:31:41,087 --> 00:31:44,257 postala Frances blokiran od strane lokalnih političara... 417 00:31:44,382 --> 00:31:49,178 ali tražio od naroda za izvršiti pritisak na vladu. 418 00:31:49,303 --> 00:31:52,056 Svi su morali zvati guvernera. 419 00:31:52,181 --> 00:31:54,684 Bio je šef države. 420 00:31:54,809 --> 00:31:56,728 Možda bi mogao pomoći. 421 00:31:56,853 --> 00:31:59,397 Brojni telefonski pozivi bili su uspješni. 422 00:31:59,522 --> 00:32:03,901 Guverner se oglasio tijekom konferencije za novinare. 423 00:32:04,026 --> 00:32:08,156 Htio sam to okončati mjesecima nagađanja. 424 00:32:08,281 --> 00:32:10,825 Rekao je: 'Imamo počinitelja.' 425 00:32:10,950 --> 00:32:17,081 Privedite osumnjičenog, tako da ga svi možemo vidjeti. 426 00:32:17,206 --> 00:32:20,752 Ovo pokazuje da sve shvaćaš preozbiljno. 427 00:32:20,877 --> 00:32:24,630 Bilo je šokantno. Oni su se našalili s tim. 428 00:32:24,755 --> 00:32:29,093 To mora da je bilo strašno za sve očevice. 429 00:32:29,218 --> 00:32:35,308 Razgovarao sam s nekim tko... bio udaljen 9 m od objekta. 430 00:32:35,433 --> 00:32:36,851 To nije zabavno. 431 00:32:36,976 --> 00:32:41,564 Ne, a ni njemu nije odgovaralo. 432 00:32:41,689 --> 00:32:46,903 Fife nije imala smisla za humor. On se toga sam nije sjetio. 433 00:32:47,028 --> 00:32:52,825 mislim da jesam vršili su pritisak na njega. 434 00:32:52,950 --> 00:32:55,703 Kao dr. Hynek 1966. 435 00:32:55,828 --> 00:33:01,250 Čini se da je Symington bio prisiljen zanijekati incident. 436 00:33:01,375 --> 00:33:06,422 Vijećnica Barwood sada je bila sigurna da bi sve završilo na zataškavanju. 437 00:33:06,547 --> 00:33:12,261 Kasnije ju je kontaktirao veteran koji je imao čvrste dokaze. 438 00:33:12,386 --> 00:33:19,059 Uputio me čovjek po imenu Richard Curtis nazvao. Sve je snimio. 439 00:33:20,686 --> 00:33:23,856 Snimke dr. Kitei... 440 00:33:23,981 --> 00:33:27,777 pokazao niz svjetala ali bez vidljivog objekta. 441 00:33:27,902 --> 00:33:31,030 Curtis je to tvrdio imao je snimke... 442 00:33:31,155 --> 00:33:35,118 koji je pokazao da svjetla bili iz svemirskog broda. 443 00:33:35,243 --> 00:33:39,747 Richard je obećao kopiju poslati video Frances. 444 00:33:39,872 --> 00:33:46,254 Kad je kasnije nazvao, netko se pojavio da je intervenirao. 445 00:33:46,379 --> 00:33:51,175 -Pitao je, 'Što si mislio?' -Rekao sam, 'Nisam imao ništa.' 446 00:33:51,300 --> 00:33:57,807 - Rekao je: 'Tvoje kolege su bile ovdje.' - Dva čovjeka su došla kod Richarda... 447 00:33:57,932 --> 00:34:01,894 njegov jedini primjerak dohvatio video. 448 00:34:02,019 --> 00:34:05,480 Imam samo žene radi za mene. 449 00:34:06,482 --> 00:34:08,401 Bože. 450 00:34:08,526 --> 00:34:11,028 Rekao sam, 'Dobro.' 451 00:34:11,153 --> 00:34:14,949 "Kako su izgledali?" U trodijelnim odijelima i šeširima. 452 00:34:15,074 --> 00:34:16,784 A bio je tada srpanj. 453 00:34:16,909 --> 00:34:22,123 Vani su bila 43 Celzijeva stupnja. Nisam mogao vjerovati. 454 00:34:22,248 --> 00:34:27,753 Richard se tada razbolio i pokupila je hitna pomoć. 455 00:34:27,878 --> 00:34:33,508 Od tada mu se gubi svaki trag. - Nitko ne zna gdje je. 456 00:34:36,178 --> 00:34:41,225 Ben Hansen to želi dokazati vlada postojanje... 457 00:34:41,350 --> 00:34:45,396 NLO Dexter iz 1966 je zataškan. 458 00:34:45,521 --> 00:34:49,734 I Phoenix Lights iz 1997. 459 00:34:49,859 --> 00:34:55,823 Godine 1997. Richard Curtis je to tvrdio imao je detaljan video... 460 00:34:55,948 --> 00:34:59,619 s obrisom NLO-a Phoenix. 461 00:34:59,744 --> 00:35:03,538 Ali i on i video nestao bez traga. 462 00:35:06,083 --> 00:35:08,169 Tako da nitko ne zna gdje je. 463 00:35:08,294 --> 00:35:12,215 Susjedi su rekli da mu nije bilo dobro postati od lijekova. 464 00:35:12,340 --> 00:35:15,009 Od tada ga nitko nije vidio. 465 00:35:15,134 --> 00:35:19,764 Ima li osmrtnica? Je li umro? 466 00:35:19,889 --> 00:35:27,146 Nema informacija. Pomislio sam: 'Kako jesu li znali da me nazvao?' 467 00:35:27,271 --> 00:35:28,773 Bio je prilično strašljiv. 468 00:35:28,898 --> 00:35:32,777 Privatni detektiv je istraživao Francesin kućni telefon... 469 00:35:32,902 --> 00:35:34,570 i otkrio nešto loše. 470 00:35:34,695 --> 00:35:37,031 Rekao je: "Prisluškuju te." 471 00:35:37,156 --> 00:35:40,368 Od strane federalne vlade. 472 00:35:40,493 --> 00:35:42,203 ti to ozbiljno 473 00:35:42,328 --> 00:35:47,625 Netko vas je prisluškivao i čuo vaš razgovor s očevicom. 474 00:35:47,750 --> 00:35:52,004 Onda se pretvaraju da jesu tvoje kolege... 475 00:35:52,129 --> 00:35:56,842 da biste dobili jedini jasan video toga uzeti u obzir incident. 476 00:35:56,967 --> 00:36:00,429 Da, često jesu osobni sastanci. 477 00:36:00,554 --> 00:36:05,977 Radi zaštite očevidaca, dala je svoje bilješke prijateljici. 478 00:36:06,102 --> 00:36:10,730 Bilješke su bile u njegovom sefu. Odatle su ukradeni. 479 00:36:11,774 --> 00:36:13,234 ti to ozbiljno 480 00:36:13,359 --> 00:36:17,989 Jeste li pozvali svog prijatelja na... složiti se s njim? 481 00:36:18,114 --> 00:36:21,992 Da, prije nego što sam shvatila. -Od prisluškivanja. 482 00:36:23,703 --> 00:36:27,290 Žao mi je, jako me frustrira. 483 00:36:27,415 --> 00:36:28,833 Bilo je. 484 00:36:28,958 --> 00:36:35,798 Osjećam to za sebe nisam uspio 485 00:36:35,923 --> 00:36:38,259 Istraga nije dovršena. 486 00:36:38,384 --> 00:36:41,012 Bez odgovora. Bio sam nemoćan. 487 00:36:41,137 --> 00:36:43,973 Nisam se više imao kome obratiti. Ništa. 488 00:36:44,098 --> 00:36:47,518 Znate li tko su bili ljudi? tko te je prisluškivao? 489 00:36:47,643 --> 00:36:51,772 Rečeno mi je to postoji vidljiva vlast... 490 00:36:51,897 --> 00:36:54,275 i vlada u sjeni. 491 00:36:54,400 --> 00:37:00,865 Oni nisu birani niti angažirani državni službenici. Ide dalje. 492 00:37:00,990 --> 00:37:06,787 Ostaje pitanje zašto Vlada negira postojanje NLO-a. 493 00:37:06,912 --> 00:37:09,498 Frances misli da je riječ o strahu. 494 00:37:09,623 --> 00:37:13,336 Zašto zastrašujete i špijunirate? 495 00:37:13,461 --> 00:37:17,256 Zašto kradete dokaze svjedočanstva? 496 00:37:17,381 --> 00:37:21,927 Jer vlada to zna oni sami nisu. mislim da jesam. 497 00:37:22,052 --> 00:37:26,056 Boje se da izgubiti vlast. 498 00:37:27,600 --> 00:37:29,977 Što misliš da je to bilo? 499 00:37:30,102 --> 00:37:35,858 Biblija kaže: U kući Mnogo je kuća moga oca. 500 00:37:35,983 --> 00:37:41,030 Navodno je izvornik glasio: U svemiru mog oca... 501 00:37:41,155 --> 00:37:42,573 su mnogi svjetovi. 502 00:37:42,698 --> 00:37:44,367 Zašto mislimo... 503 00:37:44,492 --> 00:37:49,372 da smo jedina bića? Htjela bih znati odgovor. 504 00:37:49,497 --> 00:37:53,292 Nadam se da sam još živ kad dođe odgovor. 505 00:37:53,417 --> 00:38:00,549 Svjetla Phoenixa su utihnula a rezultiralo je klevetom. 506 00:38:00,674 --> 00:38:05,513 Barwood je vodio križarski rat. Tada je bila prisluškivana. 507 00:38:05,638 --> 00:38:12,638 Vlada i tajanstveni čuvari tajne bili su uspješni. 508 00:38:14,396 --> 00:38:16,273 tajna lokacija 509 00:38:16,398 --> 00:38:19,068 Ben želi znati kako zavjerenici... 510 00:38:19,193 --> 00:38:22,029 provode svoju kampanju klevetanja. 511 00:38:22,154 --> 00:38:28,285 Ima dogovoren sastanak s muškarcem koji je radio za vladu u sjeni. 512 00:38:28,410 --> 00:38:32,539 Često je imao zadatak da prikrivati državne tajne. 513 00:38:34,375 --> 00:38:36,210 Rick, hvala na ovome. 514 00:38:36,335 --> 00:38:40,965 Ako je publici trebalo odvratiti pažnju postaje viđenje NLO-a... 515 00:38:41,090 --> 00:38:43,884 onda ste pozvani unutra. 516 00:38:44,009 --> 00:38:50,099 Da, specijalni agenti zračnih snaga, Protuobavještajnog odjela. 517 00:38:50,224 --> 00:38:52,351 Vau, dobro. 518 00:38:52,476 --> 00:38:56,147 Jednom sam radio u Području 51. -Stvarno? 519 00:38:56,272 --> 00:38:58,691 Evo moje propusnice. - Vau. 520 00:38:58,816 --> 00:39:01,902 Radi li ovo još uvijek? -Ne, ne mislim tako. 521 00:39:02,027 --> 00:39:07,575 Zapažanja građana bili za projekt Plava knjiga... 522 00:39:07,700 --> 00:39:13,998 ali vrlo tajanstvene stvari njima su se bavile zračne snage. 523 00:39:14,123 --> 00:39:17,209 Ako itko ugledao NLO... 524 00:39:17,334 --> 00:39:22,715 a vlada želi tu osobu ocrnjivati, kako to rade? 525 00:39:22,840 --> 00:39:24,341 Zbog toga smo bili tamo. 526 00:39:24,466 --> 00:39:30,347 Morali smo pokušati zavarati očevice. 527 00:39:30,472 --> 00:39:34,852 Postoje knjige s uputama koje objasni kako to učiniti. 528 00:39:34,977 --> 00:39:39,106 Postoje li doista ikakvi propisi? za pravi pristup? 529 00:39:39,231 --> 00:39:41,859 Da. 530 00:39:41,984 --> 00:39:44,904 Ovdje imam neke šokantne informacije za vas. 531 00:39:45,029 --> 00:39:52,119 Vau. Uvijek sam sumnjao da je postojao priručnik. 532 00:39:52,244 --> 00:39:54,163 Da, postoji. 533 00:39:54,288 --> 00:39:59,752 Ovaj priručnik navodi što zračne snage mogu prenijeti sve. 534 00:39:59,877 --> 00:40:01,962 Ovako vrijeđamo ljude. 535 00:40:02,087 --> 00:40:03,672 Bože moj. 536 00:40:03,797 --> 00:40:07,259 Bilo je slučajeva gdje je stvarno bio NLO. 537 00:40:07,384 --> 00:40:09,928 Nije došao s našeg planeta. 538 00:40:11,722 --> 00:40:17,228 Bilo je onostrano. I morali smo obmanjivati ​​javnost. 539 00:40:17,353 --> 00:40:23,651 To su morali pomisliti i očevici vidjeli su nešto drugačije. 540 00:40:23,776 --> 00:40:28,739 Kao što su Mars, Venera ili močvarni plin. -Nevjerojatno. 541 00:40:28,864 --> 00:40:33,911 Istražujem slučaj Dexter, Michigan 1966. 542 00:40:34,036 --> 00:40:37,122 Mnogima je tamo rečeno... 543 00:40:37,247 --> 00:40:41,210 da su samo močvarni plin primijetio. 544 00:40:41,335 --> 00:40:46,423 Je li vlada bila uključena? -Da, tako zvuči. 545 00:40:46,548 --> 00:40:50,845 Ili Phoenix Lights iz 1997. 546 00:40:50,970 --> 00:40:53,514 Vlada je odlučila o bakljama. 547 00:40:53,639 --> 00:40:56,808 Vidite li da se ista stvar događa ovdje? -Da. 548 00:40:57,893 --> 00:41:02,356 Postoji posebna jedinica. To su ljudi u crnom. 549 00:41:02,481 --> 00:41:08,779 Oni su obučeni za informacije misteriozno dobivena. 550 00:41:08,904 --> 00:41:13,325 Oni su majstorski maskirci. Ulaze neprimjetno. 551 00:41:13,450 --> 00:41:18,956 Oni ne hodaju sa njihove oznake ili titule za prodaju. 552 00:41:19,081 --> 00:41:23,085 Jeste li upoznati s detaljima slučaj Dexter? 553 00:41:23,210 --> 00:41:26,463 Da, vidio sam to u tajnom izvješću. 554 00:41:26,588 --> 00:41:33,929 Razgovarao sam s Ronom Manorom. On i njegov je otac vidio predmet. 555 00:41:34,054 --> 00:41:40,019 Može li biti da je netko otac predomislio si se? 556 00:41:40,144 --> 00:41:44,064 To bi bilo nešto bili za nas. 557 00:41:44,189 --> 00:41:48,944 Postupno se mijenjao Priča Franka Manora o NLO-u. 558 00:41:49,069 --> 00:41:51,739 Ljudi mu više nisu vjerovali. 559 00:41:51,864 --> 00:41:57,953 Ili je na njega utjecala vlada sakriti istinu? 560 00:41:58,078 --> 00:42:03,584 U mnogim slučajevima imam ljude ili zavarati javnost. 561 00:42:03,709 --> 00:42:07,171 Tada sam vjerovao da smo imali misiju. 562 00:42:07,296 --> 00:42:11,508 Štitili smo društva i zemlje. 563 00:42:11,633 --> 00:42:16,555 Govorim sada jer tako mislim da smo pogriješili. 564 00:42:16,680 --> 00:42:20,935 Poplava je dezinformacija pa ne znamo... 565 00:42:21,060 --> 00:42:23,187 što jest i što nije istina. 566 00:42:23,312 --> 00:42:27,232 Zašto vlada zataškava? viđenja NLO-a? 567 00:42:27,357 --> 00:42:30,110 Vlada nikada neće reci otvoreno: 568 00:42:30,235 --> 00:42:32,655 "U Dexteru je viđen NLO." 569 00:42:32,780 --> 00:42:37,701 Što bi ljudi mislili? "Jesmo li napadnuti?" 570 00:42:37,826 --> 00:42:42,581 Sve su zataškali. Ljudi moraju znati sada. 571 00:42:42,706 --> 00:42:45,125 Oni to zaslužuju. 572 00:42:45,250 --> 00:42:49,129 Hvala vam puno za ove informacije i uvide. 573 00:42:49,254 --> 00:42:50,673 Nevjerojatan. 574 00:42:50,798 --> 00:42:54,718 Nakon Rickovih otkrića Ben zove Frances Barwood... 575 00:42:54,843 --> 00:42:58,138 za svoja nova otkrića ispričati. 576 00:42:58,263 --> 00:43:00,975 Frances, s Benom Hansenom. Kako ste? 577 00:43:01,100 --> 00:43:05,646 Dobro. - Imam neke zanimljive informacije. 578 00:43:05,771 --> 00:43:10,275 Razgovarao sam s Rickom Dotyjem. Radio je za ratno zrakoplovstvo. 579 00:43:10,400 --> 00:43:16,198 Bio je to njegov posao stupiti u kontakt s očevicima... 580 00:43:16,323 --> 00:43:18,867 viđenja NLO-a. 581 00:43:18,992 --> 00:43:26,125 Morao ih je ocrniti i čak natjerali da povjeruju da su ludi. 582 00:43:26,250 --> 00:43:31,255 Bio sam zadivljen njegovim otkrićem. što ti misliš 583 00:43:31,380 --> 00:43:37,011 On riskira svoj život progovoriti. Vrlo hrabro. 584 00:43:37,136 --> 00:43:40,097 Volio bih da kaže više. 585 00:43:40,222 --> 00:43:45,394 Tko ima ovo sva vlast u tvojim rukama? 586 00:43:45,519 --> 00:43:48,439 A veliko je pitanje zašto. -Zašto? 587 00:43:48,564 --> 00:43:52,526 Boje li se? Što skrivaju? Radi li se o gubitku snage? 588 00:43:52,651 --> 00:43:54,236 Mnogo je pitanja. 589 00:43:54,361 --> 00:43:57,698 To sam htio pitati: – Čega se boje? 590 00:43:57,823 --> 00:44:01,994 Njegovi NLO-i prijetnja sigurnosti? 591 00:44:02,119 --> 00:44:06,498 Već su nas imali može napasti. 592 00:44:06,623 --> 00:44:13,088 Ne, vlada se boji izgubiti vlast. 593 00:44:13,213 --> 00:44:15,090 Pa, nema napada. 594 00:44:15,215 --> 00:44:22,514 Mislim da se vlada boji izgubiti svu vlast. 595 00:44:22,639 --> 00:44:26,226 Hvala za svoju hrabrost i trud. 596 00:44:26,351 --> 00:44:30,272 Uzeli ste očevice i... njihove izjave ozbiljno. 597 00:44:30,397 --> 00:44:31,815 Hvala. -U redu. 598 00:44:31,940 --> 00:44:35,402 Rekao sam Frances Barwood o tome Rick Doty. 599 00:44:35,527 --> 00:44:38,322 Sada je krug završen. 600 00:44:38,447 --> 00:44:43,660 Njezina iskustva s tajanstvenim ljudi, ukradeni video... 601 00:44:43,785 --> 00:44:49,291 i njezin prisluškivani telefon jako su slični... 602 00:44:49,416 --> 00:44:52,753 s posebnim radom Ricka Dotyja. 603 00:44:52,878 --> 00:44:57,173 Ovako radi vlada prikriti nešto. 604 00:44:58,675 --> 00:45:01,637 To vidimo već mnogo godina. 605 00:45:01,762 --> 00:45:08,685 Od Dextera 1966. do Phoenix Lights 1997., do sada. 606 00:45:08,810 --> 00:45:12,606 Vlada stalno daje netočne informacije. 607 00:45:12,731 --> 00:45:14,316 Močvarni plin. 608 00:45:14,441 --> 00:45:20,072 Utječu na istraživanja NLO-a, očevicima i medijima. 609 00:45:20,197 --> 00:45:24,367 Vlada dolazi s smiješna izjava. 610 00:45:25,911 --> 00:45:30,290 Ovo ih vrijeđa inteligencija očevidaca. 611 00:45:30,415 --> 00:45:35,045 Ljudi su se osjećali izdanima. I za što? 612 00:45:35,170 --> 00:45:40,968 To je šokantno i obeshrabrujuće. Možda se to još uvijek događa. 613 00:45:41,093 --> 00:45:45,097 Prijevod: CS Masua www.sdimedia.com