1 00:00:14,640 --> 00:00:19,113 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΑΣ. ΑΛΛΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ ΚΑΙ ΥΦΑΛΟΥΣ. 2 00:00:19,213 --> 00:00:23,220 ΕΤΣΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΡΕΞΕΙΣ ΠΟΤΕ ΣΤΡΕΞΗ. ANTÓN. 3 00:00:52,340 --> 00:00:54,020 Πρωταθλητής Ισπανίας. 4 00:00:58,160 --> 00:01:01,420 Προπονητής, πρωταθλητής Ισπανίας. 5 00:01:02,346 --> 00:01:03,426 της Ισπανίας. 6 00:01:04,160 --> 00:01:05,840 Είσαι πρωταθλητής Ισπανίας. 7 00:01:06,240 --> 00:01:08,160 Γαμώ ναι! 8 00:01:08,320 --> 00:01:10,973 Μπορεί να έβαλα την καρδιά μου και ψυχή στις προπονήσεις 9 00:01:11,057 --> 00:01:13,420 και το δεξί μου χέρι μπορεί να είναι γρανίτης. Αυτός ο άλτης... 10 00:01:13,600 --> 00:01:15,420 Αυτός ο άλτης μου έφερε τύχη. 11 00:01:16,120 --> 00:01:17,860 Ο άλτης του Φερνάντο Μπαρέιρα. 12 00:01:18,520 --> 00:01:21,960 Το καλύτερο γαμημένο πουπουλένιο αυτή η γη έχει δει ποτέ. 13 00:01:37,880 --> 00:01:40,436 Δεν έχει μείνει κανείς. Πέντε ώρες παίζοντας τους ανόητους. 14 00:01:40,520 --> 00:01:43,500 Σώπα και μείνε άγρυπνος, για αυτό πληρώνεσαι. 15 00:01:43,920 --> 00:01:47,160 Πλάκα κάνεις; Ευρώ δεν έχουμε δει από εκείνη τη μεξικάνικη σκύλα. 16 00:01:47,700 --> 00:01:49,780 - Πάμε! - Κλείσε το γαμημένο σου στόμα! 17 00:01:57,560 --> 00:01:59,760 Αυτός είναι! Εκεί πέρα! 18 00:01:59,920 --> 00:02:02,276 - ΠΟΥ; Αυτόν; - Ναι! είμαι σίγουρος! 19 00:02:02,360 --> 00:02:04,500 Πάρτε τον! Ερχομαι! 20 00:02:17,520 --> 00:02:18,740 Ρε φίλε... 21 00:02:19,240 --> 00:02:20,320 Τι; Γαμώ! 22 00:02:21,240 --> 00:02:23,160 Μην κουνηθείς, μαλάκα! 23 00:02:26,520 --> 00:02:28,780 Δεν είναι αυτός της φωτογραφίας... 24 00:02:29,520 --> 00:02:30,706 Δεν είναι αυτός. Σκατά! 25 00:02:30,800 --> 00:02:32,620 Έλα, ας φύγουμε από εδώ. Πάμε! 26 00:02:41,760 --> 00:02:47,720 OPERACIÓN MAREA NEGRA (SILENT CARGO) 27 00:02:51,560 --> 00:02:53,200 Επιδεικτικό και άδειο 28 00:02:54,860 --> 00:02:55,860 όπως εσύ. 29 00:03:02,640 --> 00:03:03,760 Τα όπλα σου. 30 00:03:13,240 --> 00:03:14,440 Έχω μόνο ένα. 31 00:03:15,420 --> 00:03:16,420 Οχι άλλο. 32 00:03:27,240 --> 00:03:28,640 Τι θα κάνεις; 33 00:03:31,600 --> 00:03:33,120 Θα με σκοτώσεις; 34 00:03:37,160 --> 00:03:38,200 θα έπρεπε. 35 00:03:43,040 --> 00:03:44,440 πεθαίνω να. 36 00:03:49,340 --> 00:03:50,620 Αλλά μου χρωστάς μια ζωή. 37 00:03:51,940 --> 00:03:53,780 Και δεν μπορείς να το πληρώσεις νεκρός. 38 00:04:02,920 --> 00:04:04,600 Επιπλέον, υπάρχει και κάτι άλλο. 39 00:04:10,340 --> 00:04:12,700 Δεν μπορείτε να δείτε κάτι διαφορετικό για μένα; 40 00:04:18,020 --> 00:04:19,180 Τι εννοείς; 41 00:04:20,780 --> 00:04:22,380 Θα κάνω παιδί. 42 00:04:54,320 --> 00:04:56,360 Μου υποσχέθηκες αγάπη και αυτοκρατορία. 43 00:05:01,340 --> 00:05:02,780 Θέλω μόνο το δεύτερο. 44 00:05:34,400 --> 00:05:36,760 Τα θερμά μου συλλυπητήρια. 45 00:05:39,320 --> 00:05:41,280 Δεν καταλαβαίνω γιατί το έκανε. 46 00:05:43,980 --> 00:05:45,780 Υποθέτω ότι ο φόβος τον κυρίευσε. 47 00:05:46,200 --> 00:05:48,120 Ήταν ένας πολύ γενναίος άνθρωπος. 48 00:05:49,620 --> 00:05:51,300 Αλλά δεν μπορούσε να το διαχειριστεί. 49 00:05:52,400 --> 00:05:53,720 Η αρρώστια. 50 00:05:54,440 --> 00:05:55,580 Ασθένεια; 51 00:05:56,260 --> 00:05:57,260 Δεν σου το είπε; 52 00:06:00,100 --> 00:06:01,900 Ο πατέρας μου είχε καρκίνο του παχέος εντέρου. 53 00:06:03,100 --> 00:06:04,900 Είχε ένα χρόνο το πολύ. 54 00:06:07,460 --> 00:06:09,660 Γι' αυτό αφέθηκε υπό όρους. 55 00:06:12,020 --> 00:06:13,700 Προσπάθησε να μας το κρύψει 56 00:06:14,506 --> 00:06:16,186 για να μην μας κάνει να υποφέρουμε. 57 00:06:17,020 --> 00:06:19,460 Τελικά αποφάσισε να φύγει 58 00:06:21,500 --> 00:06:23,740 χωρίς καν να πει αντίο στην οικογένειά του. 59 00:06:51,960 --> 00:06:55,320 Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά για ένα jumper; 60 00:06:55,500 --> 00:06:58,540 Έπρεπε να τον φέρεις εδώ. Μην τον σκοτώσεις, ηλίθιε! 61 00:06:58,840 --> 00:06:59,940 Εκείνος αντιστάθηκε. 62 00:07:01,000 --> 00:07:03,600 Αντιστάθηκε; Αντιστάθηκε; Μη με γαμείς! 63 00:07:03,900 --> 00:07:06,240 Δηλαδή, τον πυροβόλησες στην κοιλιά; 64 00:07:06,360 --> 00:07:07,880 Να σταματήσει να αντιστέκεται; 65 00:07:08,020 --> 00:07:11,260 Κανείς εδώ δεν ξέρει για καράτε ή ταεκβοντό; Γάμα, Κέρτις! 66 00:07:12,080 --> 00:07:14,640 Αυτά τα γαμημένα καθάρματα αρχίζουν να με εκνευρίζουν. 67 00:07:15,000 --> 00:07:17,400 Αυτοί οι μαλάκες δεν θα το αναγνώριζαν τις δικές τους μητέρες 68 00:07:17,480 --> 00:07:20,000 ανάμεσα σε χίλια μπιχτά. Αυτοί οι ηλίθιοι... 69 00:07:25,160 --> 00:07:26,560 Μιλάει πάρα πολύ. 70 00:07:31,300 --> 00:07:33,580 Λοιπόν, είναι τρελός, δεν πρόκειται να πω ψέματα. 71 00:07:34,780 --> 00:07:36,220 Δεν του λείπουν οι λόγοι. 72 00:07:37,593 --> 00:07:41,073 Δεν είναι μόνο ότι τον απέτυχα, Κόντεψα να τον μπερδέψω στα σκατά μου. 73 00:07:41,164 --> 00:07:42,164 Λοιπόν... 74 00:07:42,600 --> 00:07:46,720 Δεν είναι κάτι που δεν μπορεί να διορθωθεί να του πω αυτό που μου λες τώρα. 75 00:07:47,100 --> 00:07:48,100 Φυσικά, 76 00:07:49,040 --> 00:07:50,340 χτυπώντας και τα μάτια σου. 77 00:07:52,760 --> 00:07:53,760 Τι εννοείς; 78 00:07:54,400 --> 00:07:57,740 Σε έχει ερωτευτεί. Αυτά είναι τα κουτσομπολιά στα κεντρικά. 79 00:08:00,040 --> 00:08:01,080 Όχι... 80 00:08:01,300 --> 00:08:02,500 Γάμα, με συγχωρείς. 81 00:08:06,460 --> 00:08:07,460 Ναί. 82 00:08:11,140 --> 00:08:13,500 Εντάξει... 83 00:08:14,300 --> 00:08:16,100 Σε δύο ώρες θα είμαι εκεί. 84 00:08:17,440 --> 00:08:18,840 Εντάξει, αντίο. 85 00:08:20,620 --> 00:08:22,860 - Πρέπει να φύγω. - Εντάξει. 86 00:08:23,180 --> 00:08:26,540 Οι δύτες εντόπισαν δύο υποβρύχια στις εκβολές του Βίγκο. 87 00:08:26,680 --> 00:08:29,113 Τους πήρε όλη τη νύχτα για να τα βγάλουν στη ζωή. 88 00:08:29,200 --> 00:08:32,053 Φαίνεται ότι οι γιοι των σκύλων τα στέλνουν ανά δύο. 89 00:08:32,120 --> 00:08:33,156 Τα λέμε γύρω μας, εντάξει; 90 00:08:33,240 --> 00:08:34,680 Όχι, περίμενε. Τι είπατε; 91 00:08:36,620 --> 00:08:40,820 Ότι οι δύτες δούλευαν όλη νύχτα. 92 00:08:41,060 --> 00:08:42,420 Όχι, πριν από αυτό. 93 00:08:42,520 --> 00:08:45,840 Ότι βρήκαν δύο υποβρύχια; 94 00:08:46,420 --> 00:08:47,420 Ναι, γιατί; 95 00:08:48,480 --> 00:08:49,480 Γάμα... 96 00:09:03,293 --> 00:09:04,353 Ναι. 97 00:09:04,460 --> 00:09:05,940 Το Carmo είναι βρώμικο. 98 00:09:06,800 --> 00:09:10,180 Μόλις μου το είπε η Μολίνα ότι βρήκαν δύο υποβρύχια 99 00:09:10,280 --> 00:09:13,260 στις εκβολές του Βίγκο. - Το ξέρω. Ετσι; 100 00:09:13,900 --> 00:09:16,540 Θυμάσαι το πρωί Η Carmo μας κάλεσε να παραγγείλουμε; 101 00:09:17,020 --> 00:09:19,900 Ο Carmo μίλησε για δύο υποβρύχια. 102 00:09:20,580 --> 00:09:22,180 Το θυμάμαι τέλεια. 103 00:09:22,300 --> 00:09:23,620 Ναι, τι; 104 00:09:23,800 --> 00:09:28,040 Και... καλά, κανείς δεν ήξερε ότι υπήρχε δύο μέχρι πριν από λίγο. 105 00:09:28,340 --> 00:09:29,340 Εκτός από αυτήν. 106 00:09:29,600 --> 00:09:30,680 Δεν μπορείς να το δεις; 107 00:09:30,760 --> 00:09:31,760 Αφήστε με να μαντέψω. 108 00:09:31,844 --> 00:09:34,920 Δεν έχεις ούτε ένα αποδεικτικό στοιχείο αλλά είσαι σίγουρος γι' αυτό. 109 00:09:35,053 --> 00:09:36,633 Έχω δίκιο, έτσι δεν είναι; 110 00:09:36,860 --> 00:09:37,860 Ακούω. 111 00:09:38,320 --> 00:09:43,040 Είτε είσαι είτε όχι, δεν θα ήταν πονάει να την παρακολουθώ στενά. 112 00:09:43,160 --> 00:09:45,713 Δεν πρόκειται να παρακολουθήσω κανέναν κοντά, Dani. 113 00:09:46,440 --> 00:09:49,206 Δεν έπρεπε καν να σου μιλήσω. Είστε σε αναστολή 114 00:09:49,280 --> 00:09:51,293 και παραβιάζω τον κώδικα δεοντολογίας. 115 00:09:51,440 --> 00:09:53,820 Ο γαμημένος κώδικας συμπεριφοράς είναι πολύ άκαμπτο! 116 00:09:53,920 --> 00:09:55,640 Μερικές φορές χρειάζεται να λυγίσεις. 117 00:09:55,800 --> 00:09:58,040 Ξέρεις τι χρειάζεσαι; θα σου πω: 118 00:09:58,200 --> 00:10:00,500 Πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι είσαι έξω. 119 00:10:00,680 --> 00:10:04,160 Συνειδητοποίησε ότι τα γαμημένα ένστικτά σου και η γαμημένη σου περηφάνια 120 00:10:04,240 --> 00:10:07,140 κατέστρεψαν την καριέρα σου και σχεδόν κατέστρεψε και το δικό μου. 121 00:10:08,180 --> 00:10:11,460 Δεν θα αφήσεις κανέναν να σε βοηθήσει, δεν εμπιστεύεσαι κανέναν. 122 00:10:12,200 --> 00:10:14,000 Και είμαι ήδη κουρασμένος, Ντάνι. 123 00:10:14,460 --> 00:10:16,580 Αυτό τελείωσε. τελείωσε. 124 00:10:18,480 --> 00:10:22,500 Πες στη Μολίνα ότι είναι καλύτερα την τελευταία φορά που σου μιλάει για δουλειά. 125 00:10:22,573 --> 00:10:23,753 Είναι παραγγελία. 126 00:10:29,826 --> 00:10:33,246 Ίσως έπρεπε να είχες ξεκινήσει ζητώντας συγγνώμη. 127 00:10:36,420 --> 00:10:37,600 Και ο Αντράντε; 128 00:10:39,000 --> 00:10:40,760 Όχι, όχι, όχι. 129 00:10:42,820 --> 00:10:44,180 Τι θα κάνεις; 130 00:10:46,340 --> 00:10:48,026 Έχω πολύ χρόνο στα χέρια μου. 131 00:10:59,200 --> 00:11:00,980 Σου είπα ότι δεν θα σηκώσει. 132 00:11:02,060 --> 00:11:03,520 Είναι πάντα αυτός που καλεί. 133 00:11:06,340 --> 00:11:07,500 Μετά περιμένουμε 134 00:11:20,400 --> 00:11:21,520 «Χαλάρωσε. 135 00:11:22,640 --> 00:11:26,080 Το τρώμε ωμό και μετά παρακολουθούμε πώς το μαγειρεύουν στο διπλανό τραπέζι». 136 00:11:27,880 --> 00:11:30,799 Τι απογοήτευση ήταν οι Ιάπωνες. Ακόμα κι έτσι, ο Merino πάει 137 00:11:30,893 --> 00:11:34,280 και ξεσπά με τη γαλικιανή προφορά του: «Νόμιζα ότι ήταν λίγο δύσκολο». 138 00:11:38,320 --> 00:11:39,320 Ο γιος της σκύλας! 139 00:11:39,560 --> 00:11:41,080 Ήταν ένας μεγάλος γιος της σκύλας. 140 00:11:46,680 --> 00:11:49,160 Τώρα ας πιούμε ένα από τη χώρα μου. 141 00:11:53,300 --> 00:11:54,300 Ρίξτε μέσα. 142 00:11:58,080 --> 00:11:59,120 Λίγο ωμό. 143 00:12:05,380 --> 00:12:06,980 - Στο Σέλσο Μερίνο. - Υγεία. 144 00:12:12,740 --> 00:12:14,300 Γαμώτο, αυτό είναι δυνατό. 145 00:12:18,120 --> 00:12:20,280 Έχω ζητήσει αποφυλάκιση υπό όρους, Ανξώ. 146 00:12:24,420 --> 00:12:26,580 Ο Merino είχε δίκιο, η ώρα μας πέρασε. 147 00:12:29,060 --> 00:12:30,740 Ξέρατε ότι ήταν πολύ άρρωστος; 148 00:12:30,840 --> 00:12:32,420 Του έμειναν μόνο λίγοι μήνες, 149 00:12:32,520 --> 00:12:35,120 γι' αυτό συνάντησε με τον δικηγόρο του τόσο συχνά. 150 00:12:37,280 --> 00:12:39,540 Έδωσα εντολή να τον σκοτώσουν, το ξέρω. 151 00:12:40,280 --> 00:12:42,200 Αλλά αυτό είναι μόνο το μισό από το μαρτύριο μου. 152 00:12:42,353 --> 00:12:45,340 Το άλλο μισό δεν έχει τις μπάλες για να αυτοκτονήσω. 153 00:12:46,560 --> 00:12:49,720 Και αν δεν το κάνω, κάποιος πρέπει να πληρώσει για το θάνατο του φίλου μου. 154 00:12:51,840 --> 00:12:53,780 Και ήσουν εσύ που με έστρεψε εναντίον του. 155 00:13:09,920 --> 00:13:12,660 «Κανένα πιθανό λάθος», Ανξώ. «Κανένα πιθανό λάθος». 156 00:13:46,580 --> 00:13:47,780 Γεια σου, ανθυπολοχαγός. 157 00:13:49,860 --> 00:13:52,140 Μάλλον δεν θέλετε να σηκώσω το τηλέφωνο, 158 00:13:52,240 --> 00:13:54,700 οπότε στέλνω σας ένα φωνητικό μήνυμα. 159 00:13:57,860 --> 00:14:01,860 Επιπλέον, δεν το νομίζω αυτό παραβιάζει τον κώδικα δεοντολογίας. 160 00:14:05,340 --> 00:14:06,420 Σοβαρά τώρα. 161 00:14:08,340 --> 00:14:10,820 Αυτή η φωνητική νότα είναι να μην σου ζητήσω συγγνώμη. 162 00:14:12,480 --> 00:14:16,040 Όχι επειδή δεν το κάνεις το αξίζουν, αλλά επειδή... 163 00:14:18,300 --> 00:14:23,820 Ακόμα και κάποιος τόσο εγωιστής όσο εγώ ξέρω ότι δεν γίνονται έτσι αυτά τα πράγματα. 164 00:14:25,960 --> 00:14:28,300 Αυτή η φωνητική νότα είναι απλώς 165 00:14:29,700 --> 00:14:31,380 για να μου δώσεις το πράσινο φως 166 00:14:32,460 --> 00:14:34,140 να σε ρωτήσω αυτοπροσώπως. 167 00:14:36,440 --> 00:14:37,780 Όποτε θέλεις. 168 00:14:40,780 --> 00:14:42,140 Μόνο αυτό ζητάω, 169 00:14:44,220 --> 00:14:45,820 μια στιγμή από το χρόνο σας. 170 00:14:47,940 --> 00:14:50,420 Η στιγμή που δεν είχα ποτέ για σένα. 171 00:14:55,180 --> 00:14:59,860 Θα μου άρεσε αν μπορούσαμε πιείτε μια μπύρα μαζί και... 172 00:15:01,500 --> 00:15:03,833 προσπάθησε να στο πει κατάμουτρα ότι είμαι 173 00:15:05,780 --> 00:15:07,513 σας χρωστάει απείρως. 174 00:15:29,060 --> 00:15:31,860 Τι έκανες στο χέρι σου; 175 00:15:35,420 --> 00:15:36,860 Ή μήπως ήταν κάποιος άλλος; 176 00:15:40,200 --> 00:15:41,360 Ένα κουπόνι; 177 00:15:49,060 --> 00:15:51,380 Ένα δείγμα από κάποιον που σε αγάπησε; 178 00:15:54,320 --> 00:15:58,160 Κρατάω και μια μάρκα από κάποιον που με αγαπάει. 179 00:15:58,820 --> 00:15:59,820 Πάρα πολύ. 180 00:16:01,420 --> 00:16:02,420 Ματιά. 181 00:16:14,140 --> 00:16:15,580 Ένα παιδί και μια σφαίρα. 182 00:16:16,920 --> 00:16:19,520 Ζωή και θάνατος στο ίδιο σώμα. Τι πιστεύεις; 183 00:16:19,840 --> 00:16:22,120 Θα μπορούσες να είχες πεθάνει, αλλά δεν το πέθανες. 184 00:16:24,740 --> 00:16:27,940 Ίσως τα πράγματα να συμβαίνουν για κάποιο λόγο, σωστά; 185 00:16:32,440 --> 00:16:34,780 Είσαι φιλόσοφος τώρα; Γάμησε με. 186 00:16:43,520 --> 00:16:46,980 Περίεργες συνθήκες περιβάλλουν τον τραγικό θάνατο του Juanín Seija 187 00:16:47,080 --> 00:16:49,793 κοντά στο περίπτερο όπου μόλις είχε κερδίσει 188 00:16:49,893 --> 00:16:52,180 ο Ισπανός ερασιτέχνης φτερού πρωτάθλημα. 189 00:16:52,280 --> 00:16:54,860 Σύμφωνα με τις πρώτες έρευνες της αστυνομίας... 190 00:16:54,944 --> 00:16:57,153 Ο άλτης μου. Γαμώ! 191 00:16:57,280 --> 00:16:59,880 Ο νεαρός μπορεί να ήταν το θύμα μιας επίθεσης... 192 00:17:04,660 --> 00:17:06,900 Ίσως τα πράγματα να συμβαίνουν για κάποιο λόγο, σωστά; 193 00:17:08,800 --> 00:17:09,960 Σκύλα. 194 00:17:21,980 --> 00:17:23,980 Πρόσεχε, φτιάξε το απόψε. 195 00:17:28,180 --> 00:17:29,180 Diosdado, 196 00:17:30,080 --> 00:17:31,280 είμαι εγώ. 197 00:18:17,860 --> 00:18:21,060 Diosdado, έχει περάσει καιρός. 198 00:18:22,620 --> 00:18:24,580 Καταλαβαίνω το επείγον τώρα. 199 00:18:27,220 --> 00:18:28,620 Χαίρομαι που σε βλέπω, Τζέμα. 200 00:18:30,260 --> 00:18:35,260 Τα τελευταία νέα που άκουσα για σένα δεν ήταν ακριβώς καλό. 201 00:18:39,340 --> 00:18:40,380 έρχομαι... 202 00:18:42,160 --> 00:18:44,380 Είμαι εδώ για να επαναφέρω τη συμφωνία μας σε καλό δρόμο. 203 00:18:45,400 --> 00:18:46,800 Τι πιστεύεις; 204 00:18:51,800 --> 00:18:55,260 Δεν είμαι από τους αντιπάλους 205 00:18:56,580 --> 00:18:58,140 αυτό το νέο 206 00:18:59,500 --> 00:19:00,580 Μάρκα Valdés-Barreira. 207 00:19:01,320 --> 00:19:05,080 Άλλωστε οι οικογενειακές επιχειρήσεις είναι η ραχοκοκαλιά της Γαλικίας, έτσι δεν είναι; 208 00:19:06,500 --> 00:19:10,460 Αρκεί οι όροι μου παραμένουν ίδια. 209 00:19:24,520 --> 00:19:26,920 Αλλά υπάρχει κάτι αυτό με ανησυχεί, Gema. 210 00:19:27,920 --> 00:19:28,960 Πες μου. 211 00:19:30,080 --> 00:19:32,560 Είναι κάτι που μπορώ να δω στα μάτια σου. 212 00:19:34,240 --> 00:19:36,040 Μπορώ να δω τον θυμό. 213 00:19:38,940 --> 00:19:40,300 Και θυμός, Gema, 214 00:19:41,880 --> 00:19:44,200 δεν είναι καλό για επιχειρηματική δραστηριότητα. 215 00:20:11,580 --> 00:20:12,800 Τι στο διάολο; 216 00:20:21,200 --> 00:20:24,380 Εκεί είναι! 217 00:20:26,560 --> 00:20:29,740 Συμφωνία εκατό τοις εκατό όπως ζητήσατε. 218 00:20:31,700 --> 00:20:32,820 Εκατό τοις εκατό. 219 00:20:35,200 --> 00:20:36,200 Τι συμβαίνει; 220 00:20:38,240 --> 00:20:40,700 Σκέφτηκες Δεν θα ερχόμουν εδώ άοπλος; 221 00:20:41,640 --> 00:20:42,720 Είναι αυτό; 222 00:20:45,860 --> 00:20:46,940 Σωστά κατάλαβες. 223 00:20:56,680 --> 00:20:58,040 Χαλαρώστε. 224 00:21:01,400 --> 00:21:02,960 Ηρεμώ. 225 00:21:20,220 --> 00:21:21,340 Λούκας. 226 00:21:47,640 --> 00:21:48,800 Χάρηκα που σε γνώρισα. 227 00:21:49,220 --> 00:21:50,220 Μια ευχαρίστηση. 228 00:21:52,640 --> 00:21:53,800 Κύριε; 229 00:22:00,160 --> 00:22:02,300 Έβαλα έναν εντοπιστή στο όπλο. 230 00:22:02,680 --> 00:22:04,606 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 231 00:22:06,020 --> 00:22:07,460 Πράγματα μηχανικού. 232 00:22:40,240 --> 00:22:42,360 Δεν ήξερα πραγματικά πώς να συστήσω τον εαυτό μου 233 00:22:43,440 --> 00:22:45,320 ή πότε να. 234 00:22:46,080 --> 00:22:50,000 Αλλά από τις κινήσεις σου, Υπέθεσα ότι θα ερχόσουν εδώ 235 00:22:50,906 --> 00:22:53,386 να βρει επιτέλους ο άνθρωπος χωρίς όνομα. 236 00:22:55,500 --> 00:22:56,580 Ευθύς, 237 00:22:57,780 --> 00:23:00,300 χωρίς μεσάζοντες, χωρίς θελήματα, 238 00:23:01,540 --> 00:23:02,860 χωρίς φασαρία, 239 00:23:03,840 --> 00:23:04,960 χωρίς θόρυβο. 240 00:23:11,620 --> 00:23:13,700 Αμερικής και Ευρώπης. 241 00:23:23,060 --> 00:23:24,140 Muro. 242 00:23:29,840 --> 00:23:31,280 Θέλω να δεις. 243 00:23:33,020 --> 00:23:34,300 Ευχαριστώ για τα γυαλιά. 244 00:23:34,384 --> 00:23:39,160 Αυτά είναι αντιβιοτικά. Πάρτε ένα κάθε οκτώ ώρες, εντάξει; 245 00:23:39,420 --> 00:23:41,980 Δεν θέλουμε να μείνουμε χωρίς... 246 00:23:42,220 --> 00:23:44,460 Λοιπόν, χωρίς... πώς λέγεται; 247 00:23:44,840 --> 00:23:48,400 - Λύτρα, pendejo. - Σωστά, λύτρα. 248 00:23:49,140 --> 00:23:53,180 Και πού είναι ο Gema Valdés σε αυτή τη νέα σου προσφορά; 249 00:23:55,660 --> 00:23:56,940 Χωρίς μεσάζοντες. 250 00:23:59,300 --> 00:24:00,940 Μια προσφορά που δεν μπορείς να αρνηθείς. 251 00:24:02,320 --> 00:24:05,440 Είσαι ο άγιος άγιος του αστείου, Μουράτ. 252 00:24:05,960 --> 00:24:09,200 Κανείς δεν πληρώνει λύτρα για ένα τσουβάλι σκατά. 253 00:24:09,780 --> 00:24:10,820 Τι περισσότερο, 254 00:24:11,880 --> 00:24:14,760 ξέρετε τι θα πει η Doña Camila, μαλάκας; 255 00:24:15,260 --> 00:24:18,100 Προχώρα, σκότωσε αυτό το pendejo. 256 00:24:18,340 --> 00:24:21,780 Στείλε τον στο Mictlán, για να μπορέσω να σώσω στα εισιτήρια για τους δολοφόνους μου. 257 00:24:22,400 --> 00:24:24,480 Σώπα και πάρε αυτό. 258 00:24:25,380 --> 00:24:27,360 Ξέρεις τι σκέφτομαι, Σαρμέντο; 259 00:24:29,260 --> 00:24:31,740 Ευρώπη και Αμερική 260 00:24:34,560 --> 00:24:36,353 είναι διαφορετικοί κόσμοι 261 00:24:38,600 --> 00:24:42,720 που κάνουν επιχειρήσεις γιατί δεν έχουν άλλη επιλογή. 262 00:24:43,780 --> 00:24:47,140 Πράγματι, αν η Ευρώπη πέφτει σε παρακμή 263 00:24:47,800 --> 00:24:53,100 είναι εν μέρει επειδή αυτής της αφύσικης σχέσης. 264 00:24:54,740 --> 00:24:57,180 Αυτά τα χάπια είναι ληγμένα, μαλάκα. 265 00:24:57,360 --> 00:25:00,920 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσαν να διορθώσουν η σύφιλη που έπιασα στην Τιχουάνα... 266 00:25:25,000 --> 00:25:27,240 Πώς να κάνει την Αμερική να καταλάβει 267 00:25:28,360 --> 00:25:31,600 την έννοια του να δίνεις 268 00:25:31,840 --> 00:25:32,900 ο λόγος κάποιου; 269 00:25:42,820 --> 00:25:44,600 Τι είμαστε, Σαρμέντο, 270 00:25:46,040 --> 00:25:48,321 αν ο λόγος μας είναι άχρηστος; 271 00:25:58,580 --> 00:25:59,580 Χάος. 272 00:26:01,520 --> 00:26:04,100 Χάος και βαρβαρότητα. 273 00:26:16,540 --> 00:26:18,340 Και οι κανόνες μας... 274 00:26:20,160 --> 00:26:23,760 Πρέπει να υπάρχουν κανόνες. 275 00:26:28,680 --> 00:26:31,606 Θα χάναμε το λίγο αξιοπρέπεια που μας έχει μείνει. 276 00:26:46,260 --> 00:26:48,060 Έτσι, με μεγάλη λύπη, 277 00:26:50,080 --> 00:26:53,640 Πρέπει να απορρίψω την προσφορά σας. 278 00:27:14,520 --> 00:27:16,140 Μισώ τους ρομαντικούς. 279 00:27:54,200 --> 00:27:55,460 Μουράτ; 280 00:28:18,240 --> 00:28:21,540 «Ποτέ μην μειώνεις την κουλτούρα του εχθρού σου». 281 00:28:22,000 --> 00:28:23,320 Ηλίθιος. 282 00:29:03,900 --> 00:29:04,900 Γεια σου Dani. 283 00:29:05,940 --> 00:29:06,940 Νάντο... 284 00:29:07,840 --> 00:29:09,840 έχεις σκοτώσει ποτέ κάποιον με αυτόν τον τρόπο; 285 00:29:13,220 --> 00:29:15,120 Πού νόμιζες ότι θα σε πήγαινα; 286 00:29:16,720 --> 00:29:18,640 Στη σπηλιά του Αλή Μπαμπά; 287 00:29:20,800 --> 00:29:22,560 Ξέρω ότι είσαι τυφλοπόντικας. 288 00:29:24,000 --> 00:29:26,060 Ξέρεις ότι είμαι τυφλοπόντικας; 289 00:29:27,960 --> 00:29:29,160 Εν ψυχρώ; 290 00:29:32,920 --> 00:29:33,920 Όχι. 291 00:29:34,920 --> 00:29:36,600 Τι άλλο ξέρεις; 292 00:29:38,960 --> 00:29:41,380 Αυτή τη φορά δεν είναι προαίσθημα, Έχω αποδείξεις. 293 00:29:49,400 --> 00:29:51,640 Δεν μπορείς να ελέγξεις τα πάντα, Κάρμο. 294 00:29:53,200 --> 00:29:55,380 Απλώς σκοτώνεις από θυμό, το ξέρω. 295 00:29:58,280 --> 00:29:59,800 Ξέρεις γιατί; 296 00:30:02,080 --> 00:30:04,020 Γιατί να σκοτώνεις εν ψυχρώ... 297 00:30:07,160 --> 00:30:08,640 χρειάζεται... 298 00:30:17,320 --> 00:30:19,600 Ντάνι, δεν ήσουν ποτέ καλός ψεύτης. 299 00:30:27,800 --> 00:30:28,800 Πάμε. 300 00:30:30,280 --> 00:30:31,280 Πάω. 301 00:30:32,540 --> 00:30:33,660 Πρέπει να σταματήσουμε. 302 00:30:35,280 --> 00:30:36,866 Πρέπει να σταματήσουμε εδώ, τώρα. 303 00:30:40,240 --> 00:30:41,480 Πάμε, Τζέμα. 304 00:30:41,900 --> 00:30:42,900 Εμείς οι τρεις 305 00:30:44,860 --> 00:30:45,860 Πάμε. 306 00:30:49,340 --> 00:30:50,540 Και ξέρεις τι άλλο; 307 00:30:52,320 --> 00:30:54,160 Είσαι πολύ δυνατός. 308 00:30:58,560 --> 00:31:00,240 Ποιες τρεις; 309 00:31:21,960 --> 00:31:23,480 Τον είχα πέντε μήνες... 310 00:31:25,740 --> 00:31:28,020 νιώθω τον να μεγαλώνει μέσα μου. 311 00:31:32,760 --> 00:31:35,020 Και αποφάσισε μόνος του ότι... 312 00:31:44,160 --> 00:31:46,353 Ότι ο κόσμος δεν χρειαζόταν άλλον Μπαρέιρα. 313 00:32:51,660 --> 00:32:55,220 Αν γνωρίζετε κάποιον ποιος μπορεί να σε βοηθήσει, Φερνάντο, 314 00:32:58,860 --> 00:33:00,700 μπορείτε να βιαστείτε. 315 00:33:07,020 --> 00:33:09,020 Πάντα αυτός ο γαμημένος θυμός. 316 00:33:13,240 --> 00:33:15,800 Αυτή η φωνητική νότα είναι απλώς 317 00:33:16,996 --> 00:33:18,676 για να μου δώσεις το πράσινο φως 318 00:33:19,756 --> 00:33:21,436 να σε ρωτήσω αυτοπροσώπως. 319 00:33:22,520 --> 00:33:23,860 Όποτε θέλεις. 320 00:33:24,763 --> 00:33:26,123 Μόνο αυτό ζητάω, 321 00:33:26,455 --> 00:33:28,055 μια στιγμή από το χρόνο σας. 322 00:33:28,868 --> 00:33:31,348 Η στιγμή που δεν είχα ποτέ για σένα. 323 00:33:33,202 --> 00:33:37,882 Θα μου άρεσε αν μπορούσαμε πιείτε μια μπύρα μαζί και... 324 00:33:39,510 --> 00:33:41,843 προσπάθησε να στο πει κατάμουτρα ότι είμαι 325 00:33:43,799 --> 00:33:45,532 σας χρωστάει απείρως. 326 00:33:59,640 --> 00:34:01,460 Μολίνα, είναι πολύ αργά. 327 00:34:56,440 --> 00:35:00,160 Με συγχωρείτε, ανθυπολοχαγός, αλλά εσείς αλλοιώνουν τον τόπο ενός εγκλήματος. 328 00:35:56,840 --> 00:35:59,066 Αυτή τη φορά δεν είναι προαίσθημα, Έχω αποδείξεις. 329 00:36:00,836 --> 00:36:02,556 Δεν μπορείς να ελέγξεις τα πάντα, Κάρμο. 330 00:36:04,620 --> 00:36:06,120 Δεν ήσουν ποτέ καλός ψεύτης. 331 00:36:07,220 --> 00:36:08,700 Και ξέρεις τι άλλο; 332 00:36:10,400 --> 00:36:11,700 Είσαι πολύ δυνατός. 333 00:37:12,020 --> 00:37:14,820 Αυτό ήταν το τελευταίο μέρος όπου ένιωσα... 334 00:37:16,300 --> 00:37:17,580 σαν κάποιος αληθινός. 335 00:37:23,100 --> 00:37:24,100 Η μοναδική φορά... 336 00:37:25,540 --> 00:37:26,900 Ένιωσα ποτέ έτσι. 337 00:37:32,220 --> 00:37:35,300 Ο κόσμος φώναζε "Barreira" 338 00:37:37,500 --> 00:37:38,740 ξανά και ξανά. 339 00:37:42,220 --> 00:37:45,460 Δεν μπορούσαν να πιστέψουν ότι είχα γκρεμίσει τον πρωταθλητή. 340 00:37:47,620 --> 00:37:49,060 Μέχρι τότε... 341 00:37:58,100 --> 00:37:59,740 Όταν έλαβα το μήνυμά σου 342 00:38:02,440 --> 00:38:05,380 η πρώτη μου παρόρμηση ήταν να πάρω αυτό το μαχαίρι γιατί... 343 00:38:06,660 --> 00:38:09,020 Ήθελα να σε σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια. 344 00:38:15,580 --> 00:38:17,180 Με χτύπησαν, ε, Νάντο; 345 00:38:22,080 --> 00:38:23,100 σου είπα ψέματα. 346 00:38:25,200 --> 00:38:28,360 Ήμουν εγώ που αποφάσισα να τελειώσω την καριέρα σου στην πυγμαχία. σου είπα ψέματα. 347 00:38:28,860 --> 00:38:31,620 Δεν ήσουν πολύ μεγάλος για το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα. 348 00:38:33,320 --> 00:38:34,940 Στην πραγματικότητα, θα είχατε κερδίσει. 349 00:38:35,280 --> 00:38:36,480 Θα είχες κερδίσει. 350 00:38:38,240 --> 00:38:40,966 Θα είχες γίνει επαγγελματίας και μετά ανέβηκε στην κορυφή. 351 00:38:41,120 --> 00:38:43,753 Και εκεί φίλε μου, τα προβλήματα θα είχαν αρχίσει. 352 00:38:43,840 --> 00:38:45,520 Θα είχες καταλήξει ντόπινγκ... 353 00:38:46,440 --> 00:38:49,480 παίρνοντας δωροδοκίες, ό,τι κι αν χρειαζόταν, γιατί έτσι είσαι. 354 00:38:51,140 --> 00:38:54,886 Θέλετε να μάθετε το πιο αστείο πράγμα, το πιο ξεκαρδιστικό πράγμα σε όλα αυτά; 355 00:38:58,180 --> 00:39:00,940 Όλα αυτά τα χρόνια Με κατανάλωσε... 356 00:39:02,120 --> 00:39:05,540 Η σκέψη ότι μπήκες στην κοκαΐνη. 357 00:39:05,640 --> 00:39:08,840 γιατί σου πήρα την πυγμαχία. Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. 358 00:39:10,040 --> 00:39:11,160 Όχι, Νάντο. 359 00:39:14,400 --> 00:39:16,760 Τώρα ξέρω ότι, όποια κι αν ήταν η απόφαση, 360 00:39:18,020 --> 00:39:21,380 θα είχες καταλήξει με τον ίδιο τρόπο, αυτοκαταστροφικός. 361 00:39:21,720 --> 00:39:24,613 Καταστρέφοντας τα πάντα, γιατι εισαι κουκλα, 362 00:39:24,680 --> 00:39:25,840 Φερνάντο Μπαρέιρα. 363 00:39:28,240 --> 00:39:29,800 Ο παππούς σου δεν θα μπορούσε ποτέ να... 364 00:39:30,120 --> 00:39:32,120 Δεν μπορούσε ποτέ να το δει, ο παππούς σου. 365 00:39:40,620 --> 00:39:42,260 Μου κατέστρεψες τη ζωή. 366 00:39:43,320 --> 00:39:45,520 Κατέστρεψες τη ζωή όλων. 367 00:39:47,740 --> 00:39:48,740 Όλοι... 368 00:39:58,400 --> 00:39:59,760 Το ήξερα, το ήξερα. 369 00:40:01,080 --> 00:40:02,180 Το ήξερα. 370 00:40:05,960 --> 00:40:10,740 Νάντο, λυπάμαι που δεν υπάρχει κανείς εδώ για να δεις το τέλος σου. 371 00:41:13,180 --> 00:41:14,180 Η μικρή Τζούλια! 372 00:41:17,500 --> 00:41:19,260 Τι συμβαίνει, mamacita; Πως τα πας; 373 00:41:21,120 --> 00:41:23,820 Τι θα έλεγες εσύ κι εγώ να βρούμε ένα ήσυχο μέρος; 374 00:41:27,500 --> 00:41:30,506 Αυτό θα είναι το τελευταίο μικρό χάρη που σου ζητώ, πιστέψτε με. 375 00:41:33,160 --> 00:41:34,160 Ερχομαι! 376 00:41:46,880 --> 00:41:48,120 Εδώ. 377 00:41:55,820 --> 00:41:56,820 Muro. 378 00:41:57,540 --> 00:41:58,540 Μούρο! 379 00:42:00,980 --> 00:42:01,980 Μούρο! 380 00:42:03,020 --> 00:42:04,020 Μούρο! 381 00:42:05,340 --> 00:42:06,340 Που πάτε; 382 00:42:08,120 --> 00:42:10,160 Τι κάνουμε εδώ; 383 00:42:12,820 --> 00:42:14,180 Γάμα, λυπάμαι. 384 00:42:14,540 --> 00:42:15,540 λυπάμαι. 385 00:42:17,380 --> 00:42:18,380 Μούρο... 386 00:42:20,020 --> 00:42:22,220 Έλα, Πρέπει να σε πάω στο νοσοκομείο. 387 00:42:24,560 --> 00:42:25,560 Γάμα... 388 00:42:26,240 --> 00:42:27,280 Μούρο! 389 00:42:31,600 --> 00:42:34,560 Μην ανησυχείς. Σας έχω ήδη συγχωρήσει. 390 00:42:35,340 --> 00:42:37,880 Δεν έχει να κάνει με σένα, βασίλισσα μου. 391 00:42:40,340 --> 00:42:42,100 Σίγουρα σε μια άλλη ζωή... 392 00:42:43,240 --> 00:42:45,606 θα μπορούσαμε να έχουμε μοιραστεί ένα μικρό σπίτι. 393 00:42:46,880 --> 00:42:48,440 Muro, έλα πίσω εδώ, σε παρακαλώ 394 00:42:49,060 --> 00:42:50,260 Σε χρειάζομαι να... 395 00:42:50,760 --> 00:42:52,360 Για εγγραφή βίντεο. 396 00:42:53,580 --> 00:42:54,580 Τι; 397 00:42:54,920 --> 00:42:56,160 Με το κινητό σου. 398 00:42:56,960 --> 00:42:58,100 Ερχομαι. 399 00:43:01,920 --> 00:43:03,200 Ηχογραφείτε; 400 00:43:05,060 --> 00:43:06,540 - Τώρα; - Γαμώ ηχογραφώ. 401 00:43:06,640 --> 00:43:08,093 Ηχογραφώ. 402 00:43:09,180 --> 00:43:10,180 Νάντο... 403 00:43:10,820 --> 00:43:12,260 αδελφός στην αμαρτία. 404 00:43:14,480 --> 00:43:17,860 Θα σε ξαναδώ. Σου υπόσχομαι, ρε cabrón. 405 00:43:20,900 --> 00:43:22,380 Quetzalcóatl, 406 00:43:24,940 --> 00:43:27,110 καταβροχθίσει τη βρωμιά της ατιμίας μου 407 00:43:29,320 --> 00:43:31,860 και μετατρέψτε το σε φως μιας νέας ύπαρξης. 408 00:43:35,220 --> 00:43:39,180 Εδώ και τώρα ξεκινά το ταξίδι μου στο Mictlán. 409 00:44:39,800 --> 00:44:43,160 Πριν από μία ώρα ο Φερνάντο Μπαρέιρα βρέθηκε νεκρός. 410 00:44:48,620 --> 00:44:51,540 Αν έρθεις για αυτό, Είχα ήδη ενημερωθεί. 411 00:44:58,620 --> 00:45:00,100 Ή μήπως υπάρχει κάτι άλλο; 412 00:45:04,000 --> 00:45:06,733 Υπάρχουν ξεκάθαρα στοιχεία που σας συνδέει άμεσα 413 00:45:06,800 --> 00:45:08,460 μέχρι τον θάνατο της Daniela Fonseca. 414 00:45:18,180 --> 00:45:20,620 Αν αυτή η απόδειξη είναι τόσο ξεκάθαρη, 415 00:45:22,740 --> 00:45:25,740 γιατί είσαι εσύ που έρχεσαι εδώ και όχι το αντίστροφο; 416 00:45:26,000 --> 00:45:28,200 Γιατί το θεωρώ πολύ δύσκολο να το πιστέψω. 417 00:45:30,540 --> 00:45:31,740 Δεν νομίζω. 418 00:45:33,360 --> 00:45:34,880 Νομίζω ότι το κάνεις αυτό 419 00:45:36,140 --> 00:45:37,520 γιατί φοβάσαι 420 00:45:38,540 --> 00:45:39,980 ότι αν κατέβω, 421 00:45:40,500 --> 00:45:43,820 Μπορεί να αμαυρώσω τη φήμη σου ή ακόμα και να σε σύρω μαζί μου. 422 00:45:48,300 --> 00:45:50,020 Και οι δύο ξέρουμε ένα πράγμα. 423 00:45:51,900 --> 00:45:53,620 Δεν υπάρχει αδιαμφισβήτητη απόδειξη. 424 00:45:54,860 --> 00:45:56,340 Πάντα υπάρχουν λάθη. 425 00:45:58,440 --> 00:46:00,360 Και το σημαντικό εδώ, Andrade, 426 00:46:01,380 --> 00:46:02,900 παρά τα στοιχεία 427 00:46:04,000 --> 00:46:05,940 έτσι χτίζουμε την ιστορία. 428 00:46:08,780 --> 00:46:12,220 Στην ιστορία βλέπω ότι υπάρχει ένας μάρτυρας, 429 00:46:12,960 --> 00:46:15,360 ένας Πορτογάλος πράκτορας, πεσμένος στη μάχη 430 00:46:16,680 --> 00:46:17,960 και υπάρχει ένοχος. 431 00:46:19,160 --> 00:46:21,640 Ένας επικίνδυνος Γαλικιανός έμπορος ναρκωτικών. 432 00:46:23,400 --> 00:46:24,920 Κανείς δεν θα υπερασπιστεί τον Μπαρέιρα. 433 00:46:26,460 --> 00:46:28,020 Ούτε θα υπερασπιστεί τον εαυτό του. 434 00:46:30,440 --> 00:46:32,080 Όσο για μένα, 435 00:46:32,460 --> 00:46:35,220 Μπορώ να απομακρυνθώ από τα φώτα της δημοσιότητας, μπορώ να εξαφανιστώ 436 00:46:36,720 --> 00:46:39,400 και κρατήστε χαμηλό προφίλ. 437 00:46:41,640 --> 00:46:43,760 Δεν μου αρκεί αυτή η ιστορία. 438 00:46:49,020 --> 00:46:52,420 Φαντάζομαι ότι δεν θα υπήρχε πρόβλημα αν η Guardia Civil 439 00:46:53,546 --> 00:46:57,306 βρήκε μέρος του φορτίου από τη Βραζιλία. 440 00:46:58,440 --> 00:47:01,240 Είναι απλά ένα θέμα να κοιτάξει πιο προσεκτικά. 441 00:47:02,040 --> 00:47:04,540 Η επιβράβευση της συνεργασίας. 442 00:47:27,140 --> 00:47:29,140 Αυτό είναι πολύ δύσκολο για μένα. 443 00:47:30,300 --> 00:47:33,980 Γιατί εκτός από άριστος αστυνομικός, Daniela, Dani, 444 00:47:34,980 --> 00:47:36,660 ήταν και φίλος. 445 00:47:37,813 --> 00:47:40,352 Η Ντανιέλα ήταν η προσωποποίηση της επιμονής, 446 00:47:41,160 --> 00:47:43,660 προσπάθεια και αφοσίωση. 447 00:47:46,300 --> 00:47:49,380 Daniela Pereira Fonseca παραδειγματίζεται όσο κανένα άλλο 448 00:47:49,880 --> 00:47:53,240 η συνεργασία στον αγώνα κατά του παγκόσμιου εγκλήματος. 449 00:47:54,780 --> 00:47:57,300 Κοινή δουλειά μεταξύ δύο αδερφικών χωρών 450 00:47:57,500 --> 00:48:01,660 που ενθάρρυνε την εμπιστοσύνη και ομαλότητα στις αστυνομικές σχέσεις. 451 00:48:03,760 --> 00:48:07,940 Γι' αυτό και με τιμά να απονείμει μετά θάνατον 452 00:48:09,220 --> 00:48:11,820 το τιμητικό μετάλλιο για την αστυνομική αξία 453 00:48:12,080 --> 00:48:13,720 στην πράκτορα Daniela... 454 00:48:14,980 --> 00:48:16,380 Περέιρα... 455 00:48:17,680 --> 00:48:19,000 Φονσέκα. 456 00:48:49,860 --> 00:48:50,860 Αγαπητέ Dani... 457 00:48:54,300 --> 00:48:58,100 Θέλω να ξέρεις ότι δεν είμαι θα σταματήσει μέχρι να αποδοθεί δικαιοσύνη. 458 00:48:59,560 --> 00:49:01,982 Διότι ένα Κράτος κυβερνάται από το κράτος δικαίου 459 00:49:02,080 --> 00:49:04,920 όπως η Πορτογαλία και η Ισπανία δεν μπορεί να επιτρέψει 460 00:49:05,080 --> 00:49:07,240 βία για να επιβάλει την αφήγησή της. 461 00:49:08,260 --> 00:49:10,860 Οι γιοι και οι κόρες μας αξίζουν έναν καλύτερο κόσμο. 462 00:49:11,780 --> 00:49:14,580 Ένας κόσμος ελεύθερος από τη μάστιγα της διακίνησης ναρκωτικών. 463 00:49:16,460 --> 00:49:20,180 Και το γεγονός είναι ότι, σαν την Ύδρα, η διακίνηση ναρκωτικών είναι ένα τέρας 464 00:49:20,400 --> 00:49:24,000 ότι για κάθε κεφάλι που είναι κόβονται, γεννιούνται άλλα δύο. 465 00:49:25,620 --> 00:49:29,140 «Μια μέρα θα κόψουμε όλα τα κεφάλια, έλεγε ο Ντάνι. 466 00:49:30,340 --> 00:49:32,500 Ως υιοθετημένος Γαλικιανός που ένιωθε 467 00:49:32,700 --> 00:49:36,473 ήταν σίγουρη ότι η μέρα θα γινόταν έρχονται όταν κανείς δεν θα μπορούσε να συνδεθεί 468 00:49:36,600 --> 00:49:39,720 τη θάλασσα μας στα ναρκωτικά και υποβρύχια ναρκωτικών, 469 00:49:40,300 --> 00:49:42,540 αποκατάσταση μιας καρδιάς δεν έπρεπε ποτέ να χάσει. 470 00:49:43,560 --> 00:49:45,900 Η ουσία ενός έντιμου και εργατικούς ανθρώπους 471 00:49:46,080 --> 00:49:48,940 πάντα συνδεδεμένο με μια θάλασσα γεμάτο θησαυρούς. 472 00:50:39,740 --> 00:50:41,140 Γεια, πώς είσαι; 473 00:50:43,620 --> 00:50:44,820 Φαίνεται νόστιμο. 474 00:50:49,300 --> 00:50:51,226 Γεια σου, Ταλαβέρα, τι ξέρεις πραγματικά 475 00:50:52,020 --> 00:50:53,700 για τα υποβρύχια; 476 00:51:00,040 --> 00:51:02,980 Λοιπόν, ξέρω περισσότερα για τους ανθρώπους που τα κατασκευάζουν. 477 00:51:24,963 --> 00:51:26,813 ΟΛΟΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ΑΥΤΗΣ, 478 00:51:26,897 --> 00:51:28,583 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑ. 479 00:51:28,673 --> 00:51:30,293 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΜΟΙΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 480 00:51:30,377 --> 00:51:31,940 ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ 481 00:51:32,040 --> 00:51:33,640 ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ GUARDIA CIVIL.