1
00:00:01,000 --> 00:00:02,750
Më parë në Young Sheldon...

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,476
Mund të flasim?

3
00:00:04,479 --> 00:00:06,349
Unë jam shtatzënë.

4
00:00:06,352 --> 00:00:07,554
Ju keni shumë

5
00:00:07,557 --> 00:00:08,818
po ndodh tani.

6
00:00:08,821 --> 00:00:10,690
Ndoshta të marrë pak kohë,

7
00:00:10,693 --> 00:00:12,078
përqëndrohuni në gjërat në shtëpi.

8
00:00:12,081 --> 00:00:13,733
Pritni.

9
00:00:13,736 --> 00:00:14,835
Po e pushoni nga puna?

10
00:00:14,838 --> 00:00:16,843
- Hej, George.
- Çfarë ka?

11
00:00:16,846 --> 00:00:18,497
Unë dhe Xhorxhia u përplasëm pak...

12
00:00:18,500 --> 00:00:20,148
problem në kufi.

13
00:00:20,151 --> 00:00:21,498
Çfarë kufiri?

14
00:00:21,501 --> 00:00:23,371
Ai meksikan.

15
00:00:23,374 --> 00:00:24,982
Ne u arrestuam.

16
00:00:24,985 --> 00:00:26,109
Çfarë?

17
00:00:26,112 --> 00:00:27,289
Kush është?

18
00:00:29,216 --> 00:00:30,389
Të arrestuar?

19
00:00:30,392 --> 00:00:31,696
Çfarë do të thotë, i arrestuar?

20
00:00:31,699 --> 00:00:33,742
nuk e di. Disa probleme me Doganën.

21
00:00:33,745 --> 00:00:36,093
- Çfarë po bënin në Meksikë?
- Nuk e di.

22
00:00:36,096 --> 00:00:37,835
Pse nuk na thanë se do të shkonin?

23
00:00:37,838 --> 00:00:39,576
Sa herë kam marrë
të them nuk e di?

24
00:00:39,579 --> 00:00:42,203
Në rregull, çfarë dini?

25
00:00:42,206 --> 00:00:44,380
Epo, ata janë ndoshta
do të duhet të paguaj një gjobë,

26
00:00:44,383 --> 00:00:45,731
dhe-dhe ata do të kenë nevojë për para.

27
00:00:45,734 --> 00:00:48,343
Djali im do të jetë në burg brenda natës?

28
00:00:48,346 --> 00:00:49,737
Po nëna juaj?

29
00:00:49,740 --> 00:00:51,195
Oh, ajo ka qenë atje më parë.

30
00:00:51,198 --> 00:00:53,067
- Meemaw është në burg?
- Uh...

31
00:00:53,070 --> 00:00:54,722
- Jo.
- Harrojeni.

32
00:00:54,725 --> 00:00:57,453
Të harrohet? A duhet
ju kujtoj se e mbaj mend lindjen time?

33
00:00:58,720 --> 00:00:59,895
Shkoni në dhomën tuaj.

34
00:01:00,919 --> 00:01:02,353
Ishte një ditë e vështirë.

35
00:01:02,356 --> 00:01:05,357
Ditë e vështirë për mua.

36
00:01:16,989 --> 00:01:23,398
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

37
00:01:24,726 --> 00:01:25,996
Prit këtu.

38
00:01:32,445 --> 00:01:33,879
E shihni atë që shoh unë?

39
00:01:33,882 --> 00:01:35,406
Çfarë?

40
00:01:35,409 --> 00:01:37,454
Një dritare e hapur.

41
00:01:39,414 --> 00:01:41,492
Dëshironi të bëni një vrap për të?

42
00:01:41,495 --> 00:01:42,799
Keni një plan më të mirë?

43
00:01:42,802 --> 00:01:43,801
po.

44
00:01:43,804 --> 00:01:45,542
Ti po mbyll gojën.

45
00:01:46,765 --> 00:01:48,896
Bir kurve.

46
00:01:48,899 --> 00:01:50,202
Këmishë e re.

47
00:01:50,205 --> 00:01:51,945
Më jep pak seltzer, mund ta marr

48
00:01:51,948 --> 00:01:53,335
- menjëherë jashtë.
- Shh.

49
00:01:53,338 --> 00:01:55,164
- Më fal.
- Pra,

50
00:01:55,167 --> 00:01:57,505
kontrabandë cigaresh.

51
00:01:57,508 --> 00:02:00,460
I nderuari, nuk ka pasur kontrabandë.

52
00:02:00,463 --> 00:02:03,062
Ky është një... keqkuptim.

53
00:02:03,065 --> 00:02:05,984
400 pako cigare të padeklaruara?

54
00:02:05,987 --> 00:02:07,641
A është kjo mbi kufirin?

55
00:02:08,113 --> 00:02:10,109
Deri në 399.

56
00:02:10,112 --> 00:02:11,890
Të thashë të mos flasësh.

57
00:02:11,893 --> 00:02:13,789
Dhe ai ju tha të mos flisni.

58
00:02:13,792 --> 00:02:15,008
Në rregull.

59
00:02:15,011 --> 00:02:16,476
Këtu janë opsionet tuaja:

60
00:02:16,479 --> 00:02:18,625
deklarohu i pafajshëm, vendos një lidhje,

61
00:02:18,628 --> 00:02:20,193
kthehu këtu për një provë,

62
00:02:20,196 --> 00:02:21,586
që do ta humbisni,

63
00:02:21,589 --> 00:02:22,850
sepse ti je fajtor.

64
00:02:22,853 --> 00:02:25,070
- Apo?
- Pranoje fajin,

65
00:02:25,073 --> 00:02:26,420
paguaj një gjobë

66
00:02:26,423 --> 00:02:28,599
dhe nuk e shoh më fytyrën tënde.

67
00:02:29,477 --> 00:02:32,347
Por ne i kthejmë cigaret, apo jo?

68
00:02:32,350 --> 00:02:33,515
Nr.

69
00:02:33,518 --> 00:02:35,585
Sa është gjoba?

70
00:02:35,588 --> 00:02:37,588
Pse nuk themi 2500 dollarë?

71
00:02:37,591 --> 00:02:39,373
Le të themi 500 dollarë.

72
00:02:39,376 --> 00:02:41,028
Ky nuk është një negocim.

73
00:02:41,031 --> 00:02:42,828
po te degjoj.

74
00:02:42,831 --> 00:02:43,890
750 dollarë.

75
00:02:43,893 --> 00:02:45,140
Ne kemi mbaruar.

76
00:02:45,143 --> 00:02:47,621
Leon, largoji këta klloun nga këtu.

77
00:02:47,624 --> 00:02:49,164
Nderi juaj, ju lutem,

78
00:02:49,167 --> 00:02:51,148
Më duhen vërtet ato cigare.

79
00:02:51,151 --> 00:02:52,671
E dashura ime do të ketë fëmijën tim

80
00:02:52,674 --> 00:02:55,687
dhe unë do t'i shisja për të ndihmuar
paguajnë shpenzimet mjekësore.

81
00:02:55,690 --> 00:02:58,703
Kjo është një histori prekëse.

82
00:02:58,706 --> 00:03:00,009
Leon!

83
00:03:00,012 --> 00:03:01,656
Na vjen keq.

84
00:03:01,659 --> 00:03:03,343
Shumë vesa malore.

85
00:03:03,346 --> 00:03:06,478
Kthejini ato në mbajtje.

86
00:03:07,875 --> 00:03:12,007
Po 1000 dollarë dhe
mund ta mbani nipin tim?

87
00:03:12,010 --> 00:03:14,062
Çfarë po ndodh me familjen tonë?

88
00:03:14,065 --> 00:03:16,109
e di. Georgie dhe Meemaw në burg.

89
00:03:16,112 --> 00:03:17,851
Mami po dëbohet nga kisha.

90
00:03:17,854 --> 00:03:20,160
Xhorxhia ka një fëmijë jashtë martese.

91
00:03:21,323 --> 00:03:23,062
E dini se çfarë do të thotë kjo, apo jo?

92
00:03:23,065 --> 00:03:24,107
Çfarë?

93
00:03:24,110 --> 00:03:26,328
Ne jemi vërtet plehra të bardhë.

94
00:03:26,331 --> 00:03:27,373
Flisni për veten tuaj.

95
00:03:27,376 --> 00:03:29,074
Unë jam në kolegj me një udhëtim të plotë.

96
00:03:30,231 --> 00:03:32,276
Por ju uroj fat.

97
00:03:34,798 --> 00:03:36,798
Unë e vlerësoj shumë këtë, Dale.

98
00:03:36,801 --> 00:03:38,867
Kontrabandë cigaresh?

99
00:03:38,870 --> 00:03:40,391
Çfarë dreqin po mendonte ajo?

100
00:03:40,394 --> 00:03:41,916
Ishte ideja e Xhorxhisë.

101
00:03:41,919 --> 00:03:43,718
Epo, kjo ka më shumë kuptim.

102
00:03:43,721 --> 00:03:45,112
Epo,

103
00:03:45,115 --> 00:03:47,226
kamionin e kujt marrim?

104
00:03:47,229 --> 00:03:48,312
Po vjen?

105
00:03:48,315 --> 00:03:51,281
Ish e dashura ime në burg
në kufirin me Meksikën?

106
00:03:51,284 --> 00:03:53,179
Më duhet të bëj foto.

107
00:03:54,227 --> 00:03:55,487
Në rregull, unë do të ngas.

108
00:03:55,490 --> 00:03:57,231
Por ne duhet të ndalemi dhe të bëjmë film.

109
00:04:01,899 --> 00:04:03,246
Kë spiunoni?

110
00:04:03,249 --> 00:04:04,901
Shtëpia e Meemaw. Ka një grua të çuditshme

111
00:04:04,904 --> 00:04:07,208
duke u endur në verandën e saj.

112
00:04:07,211 --> 00:04:09,039
Më lër të shoh.

113
00:04:11,414 --> 00:04:12,925
A duhet të thërrasim policinë?

114
00:04:12,927 --> 00:04:14,535
Epo, ajo është shumë e bukur

115
00:04:14,537 --> 00:04:15,841
të jesh hajdut.

116
00:04:15,843 --> 00:04:18,671
Nuk mendoj se funksionon kështu.

117
00:04:19,977 --> 00:04:22,850
Koni? je mire?

118
00:04:25,678 --> 00:04:27,853
Në rregull, po hyj.

119
00:04:27,855 --> 00:04:30,725
Ngrirë, qese pisllëku.

120
00:04:30,727 --> 00:04:31,770
Kush jeni ju?

121
00:04:31,772 --> 00:04:32,858
Jo, jo, kemi

122
00:04:32,860 --> 00:04:33,997
niveli i lartë moral këtu.

123
00:04:34,000 --> 00:04:35,338
Po. Kush jeni ju?

124
00:04:35,340 --> 00:04:37,863
Unë jam një mik i
zonja qe jeton ketu.

125
00:04:37,865 --> 00:04:39,081
Unë jam i shqetësuar për të.

126
00:04:39,083 --> 00:04:40,866
Kjo nuk është zonjë. Kjo është memaja jonë.

127
00:04:40,868 --> 00:04:43,172
Jeni vëllai dhe motra e Xhorxhit?

128
00:04:43,174 --> 00:04:44,565
Po.

129
00:04:44,567 --> 00:04:46,117
Unë jam Mandy.

130
00:04:46,120 --> 00:04:47,682
Unë jam i Xhorxhit...

131
00:04:48,789 --> 00:04:49,875
Unë jam Mandy.

132
00:04:49,877 --> 00:04:50,963
Oh, vërtet?

133
00:04:50,965 --> 00:04:52,355
Po, vërtet.

134
00:04:52,357 --> 00:04:54,140
Dhe unë jam i shqetësuar për meemaw tuaj.

135
00:04:54,142 --> 00:04:57,148
Epo, nuk duhet të jesh. Ajo është mirë.

136
00:04:57,151 --> 00:04:58,622
Ajo është?

137
00:04:58,624 --> 00:05:00,102
Po, Sheldon, ajo është.

138
00:05:00,104 --> 00:05:01,364
Pra, ajo nuk është në burg?

139
00:05:01,366 --> 00:05:02,888
Ajo është në burg?

140
00:05:02,890 --> 00:05:05,066
Epo, kështu mendova, por ndoshta jo.

141
00:05:11,068 --> 00:05:13,046
Pra, pse Connie është në burg?

142
00:05:13,049 --> 00:05:14,396
Është biznes familjar.

143
00:05:14,399 --> 00:05:16,465
Edhe pse Mandy është
duke mbajtur fëmijën e Xhorxhit

144
00:05:16,468 --> 00:05:17,973
dhe Xhorxhia është gjithashtu në burg, kështu që...

145
00:05:17,976 --> 00:05:19,208
Xhorxhia është në burg?!

146
00:05:19,210 --> 00:05:20,819
Pse po flisni akoma?

147
00:05:20,821 --> 00:05:22,081
Kjo është një pyetje e vlefshme.

148
00:05:22,083 --> 00:05:23,171
Më ka kaluar koha e gjumit.

149
00:05:23,174 --> 00:05:24,521
Mirë. Shkoni.

150
00:05:24,524 --> 00:05:26,091
Gëzuar që u njohëm!

151
00:05:28,002 --> 00:05:29,882
Pra, çfarë ndodhi?

152
00:05:29,885 --> 00:05:32,004
Gjithçka që di është se ata kishin
një problem në kufi.

153
00:05:32,006 --> 00:05:34,920
Diçka për kontrabandën e cigareve.

154
00:05:34,922 --> 00:05:36,486
- Çfarë idiot.
- Hej.

155
00:05:36,488 --> 00:05:38,880
Ai thjesht po përpiqej të bënte
para sepse keni mbetur shtatzënë.

156
00:05:38,882 --> 00:05:40,273
Oh, pra ky është faji im?

157
00:05:40,275 --> 00:05:43,363
Ai nuk e bëri atë fëmijë vetëm.

158
00:05:43,365 --> 00:05:45,093
Shiko, ti je thjesht një fëmijë, mirë?

159
00:05:45,096 --> 00:05:46,932
Ju nuk kuptoni
cfare po ndodh ketu.

160
00:05:46,934 --> 00:05:49,630
E di që mamaja ime humbi punën dhe
u dëbua nga kisha

161
00:05:49,632 --> 00:05:51,939
sepse nuk do të martohesh me vëllanë tim.

162
00:05:53,288 --> 00:05:54,722
Unë nuk e dija këtë.

163
00:05:54,724 --> 00:05:56,671
Pra, a e fitova këtë argument?

164
00:05:56,674 --> 00:05:58,328
Ndihet si unë.

165
00:05:59,751 --> 00:06:00,880
Mirë, Zot,

166
00:06:00,883 --> 00:06:02,251
duhet te flasim.

167
00:06:02,253 --> 00:06:04,123
A po më testoni?

168
00:06:04,125 --> 00:06:05,820
A është ky një test?

169
00:06:05,822 --> 00:06:07,996
A jam unë zonja Job?

170
00:06:07,998 --> 00:06:10,738
Mundohem të jem njeri i mirë, por...

171
00:06:10,740 --> 00:06:13,132
kohët e fundit, ndihet si
ju po më rrahni

172
00:06:13,134 --> 00:06:14,829
çdo mundësi që të jepet.

173
00:06:14,831 --> 00:06:17,832
Dhe e di që mund të tingëllojë
pak mosmirënjohës tani,

174
00:06:17,834 --> 00:06:19,573
ndërsa ngarkoj lavastoviljen time të re...

175
00:06:19,575 --> 00:06:20,812
Që dua...

176
00:06:20,815 --> 00:06:23,403
Por nuk mund të zgjedhësh
dikush tjetër për një kohë?

177
00:06:23,405 --> 00:06:24,752
Me kë po flet?

178
00:06:26,843 --> 00:06:29,148
- Zot.
- Për veten. E kuptova.

179
00:06:29,150 --> 00:06:31,890
Dhe ti mendon, si Jobi,
Zoti po teston besimin tuaj?

180
00:06:31,892 --> 00:06:33,976
Sigurisht që do të shpjegonte

181
00:06:33,979 --> 00:06:35,719
të gjitha të këqijat që
kanë ndodhur.

182
00:06:35,721 --> 00:06:37,726
Pra, duke besuar në një zot
i cili i del nga rruga

183
00:06:37,729 --> 00:06:39,288
të shkatërrosh jetën tënde është më ngushëlluese

184
00:06:39,290 --> 00:06:41,249
sesa të besosh se nuk ka fare Zot?

185
00:06:42,801 --> 00:06:44,191
A nuk ju ka kaluar koha e gjumit?

186
00:06:44,194 --> 00:06:46,077
- E di. Natën e mirë.
- W-Prit.

187
00:06:46,080 --> 00:06:47,340
Ku është motra juaj?

188
00:06:47,342 --> 00:06:48,994
Në Meemaw's, duke folur me Mandy.

189
00:06:48,996 --> 00:06:50,687
Çfarë? Pse?

190
00:06:50,690 --> 00:06:52,084
A mund ta shtrojmë këtë për nesër?

191
00:06:52,086 --> 00:06:54,044
Unë jam duke vrapuar nga tymrat.

192
00:06:56,655 --> 00:06:59,352
Pra, në vend që të udhëtoni
në mbarë vendin me mua,

193
00:06:59,354 --> 00:07:02,616
ajo preferon të kontrabandojë
cigare dhe kalbje ne burg.

194
00:07:02,618 --> 00:07:04,923
Si dreqin është kështu
supozohet të më bëjë të ndihem?

195
00:07:04,925 --> 00:07:06,011
nuk e di.

196
00:07:06,013 --> 00:07:07,012
E keqe?

197
00:07:07,014 --> 00:07:08,448
E drejtë, keq.

198
00:07:08,450 --> 00:07:10,580
E trajtoi atë grua si një mbretëreshë.

199
00:07:10,582 --> 00:07:12,191
Nuk u ndave me të?

200
00:07:12,193 --> 00:07:14,323
Ky ishte një bllof.

201
00:07:14,325 --> 00:07:16,562
Nuk e kishte menduar kurrë se do ta thërriste.

202
00:07:16,565 --> 00:07:18,196
Epo, ju po vini në shpëtimin e saj.

203
00:07:18,199 --> 00:07:19,850
Ndoshta kjo do t'i kthejë gjërat.

204
00:07:19,852 --> 00:07:21,156
Kush thotë se e dua atë?

205
00:07:21,158 --> 00:07:23,115
E shkëlqyeshme, ju nuk dëshironi
shpinën e saj. Le ta heqim.

206
00:07:23,117 --> 00:07:25,554
Unë do të them një gjë.

207
00:07:26,598 --> 00:07:27,946
Më mungon seksi.

208
00:07:27,948 --> 00:07:29,077
O Zot.

209
00:07:29,079 --> 00:07:30,600
Ajo është e gjallë.

210
00:07:30,602 --> 00:07:33,609
Dhe jo vetëm për një grua në moshën e saj.

211
00:07:33,612 --> 00:07:35,117
Oh, shiko, një autostop.

212
00:07:35,120 --> 00:07:37,346
Le ta marrim atë. Ndoshta ai do të më vrasë.

213
00:07:37,348 --> 00:07:39,218
E urren Xhorxhiun?

214
00:07:39,220 --> 00:07:43,048
Jo. Jo, Xhorxhia është një djalë i mirë.

215
00:07:43,050 --> 00:07:46,289
Nëse ndonjë gjë, e urrej veten
për marrjen e vendimeve të këqija.

216
00:07:46,292 --> 00:07:48,053
Të pëlqen të bësh seks para martesës?

217
00:07:48,055 --> 00:07:50,707
Më shumë si të kesh tekila para seksit.

218
00:07:50,709 --> 00:07:52,100
Hej.

219
00:07:52,102 --> 00:07:53,623
Çfarë po ndodh këtu?

220
00:07:53,625 --> 00:07:56,335
Mandy vetëm po tregonte
une si ngeli shtatzene.

221
00:07:56,338 --> 00:07:57,729
- Jo, jo...
-Por ti the...

222
00:07:57,732 --> 00:08:00,281
- Jo.
- Jo.

223
00:08:00,284 --> 00:08:02,981
A janë mirë Georgie dhe Connie?

224
00:08:04,593 --> 00:08:06,497
Um, shpresoj se po.

225
00:08:06,500 --> 00:08:09,291
Burri im sapo shkoi
atje poshtë për t'i nxjerrë jashtë.

226
00:08:09,293 --> 00:08:11,556
Në rregull. Kjo është mirë.

227
00:08:13,297 --> 00:08:15,082
Mirë, mendoj se do të nis.

228
00:08:16,943 --> 00:08:19,641
Ishte bukur të të pashë.

229
00:08:21,262 --> 00:08:24,091
me vjen keq per ty
probleme me kishën.

230
00:08:25,092 --> 00:08:26,585
Çfarë i tha asaj?

231
00:08:26,588 --> 00:08:28,110
Vetëm pikat kryesore.

232
00:08:28,113 --> 00:08:30,703
Oh! Kam harruar se kam goditur me grusht
nga një fëmijë në shkollën e së dielës.

233
00:08:30,706 --> 00:08:32,445
Ju nuk duhet t'i tregoni asaj të gjitha këto.

234
00:08:32,447 --> 00:08:34,536
Ndoshta ajo do të ndihet
fajtor dhe martohet me Georgie.

235
00:08:37,669 --> 00:08:39,106
Nr.

236
00:08:42,761 --> 00:08:45,585
Si po qëndroni?

237
00:08:45,588 --> 00:08:47,371
Jo aq mirë.

238
00:08:47,374 --> 00:08:50,418
Fëmija nuk ka lindur ende dhe
Unë jam tashmë një baba i tmerrshëm.

239
00:08:50,421 --> 00:08:52,726
Nuk je e tmerrshme.

240
00:08:52,728 --> 00:08:55,903
Një baba i tmerrshëm do të ishte larguar.

241
00:08:55,905 --> 00:08:59,037
faleminderit.

242
00:08:59,039 --> 00:09:00,625
A ishte vërtet i zemëruar babai im?

243
00:09:00,628 --> 00:09:01,822
Nr.

244
00:09:01,824 --> 00:09:03,476
Ai ishte pozitivisht i trullosur

245
00:09:03,478 --> 00:09:06,261
për të përzënë tetë
orë më poshtë deri në kufi

246
00:09:06,263 --> 00:09:07,958
për të shpëtuar bythën tuaj.

247
00:09:07,960 --> 00:09:09,264
Edhe bytha jote.

248
00:09:09,266 --> 00:09:11,745
Po, por më pëlqen
kur ai është i inatosur me mua.

249
00:09:13,053 --> 00:09:17,316
Kjo do të jetë një histori e lezetshme
t'i tregoj një ditë djalit tim.

250
00:09:17,318 --> 00:09:18,491
Sigurisht.

251
00:09:18,493 --> 00:09:20,536
Oh. E dini çfarë do të ishte e mrekullueshme?

252
00:09:20,538 --> 00:09:22,495
Nëse do të ishte një djalë, ne e quajmë atë Winston.

253
00:09:22,497 --> 00:09:24,323
E dini, si cigaret?

254
00:09:24,325 --> 00:09:27,152
Dhe nëse është një vajzë, ne
mund ta emërtojë Virginia.

255
00:09:27,154 --> 00:09:28,851
Virginia Slims.

256
00:09:30,566 --> 00:09:32,436
Në rregull.

257
00:09:32,439 --> 00:09:34,920
Mendoj se ju mjafton tani për tani.

258
00:09:49,045 --> 00:09:50,484
Mbrëmje!

259
00:09:50,487 --> 00:09:51,698
Maria.

260
00:09:51,700 --> 00:09:53,571
Mbrëmje.

261
00:09:54,790 --> 00:09:58,531
Si nuk është George
duke nxjerrë mbeturinat?

262
00:09:58,533 --> 00:10:00,881
Ai është...

263
00:10:00,883 --> 00:10:03,992
Unë jam plotësisht i aftë
nxjerrja e koshave të plehrave.

264
00:10:03,995 --> 00:10:05,338
'Sigurisht.

265
00:10:05,341 --> 00:10:07,887
Ti je grua... dëgjo të ulërimë.

266
00:10:07,890 --> 00:10:09,368
Hmm.

267
00:10:09,370 --> 00:10:11,718
Um...

268
00:10:11,720 --> 00:10:14,721
Unë me siguri shpresoj se do ta bëjmë akoma
shihemi nesër në kishë.

269
00:10:16,028 --> 00:10:17,742
faleminderit. Um...

270
00:10:17,745 --> 00:10:19,965
Unë do të mendoj për të.

271
00:10:21,425 --> 00:10:24,789
Si janë Xhorxhia dhe e tija,
ah, shoqja e re?

272
00:10:24,792 --> 00:10:26,531
E madhe. Ata janë të shkëlqyer.

273
00:10:26,534 --> 00:10:30,145
Ka ndryshuar dicka
përballë... dasmës së tyre?

274
00:10:30,148 --> 00:10:31,911
Jo. Foshnja do të jetë një bastard.

275
00:10:31,914 --> 00:10:33,522
Kjo është ajo që ju po nënkuptoni, apo jo?

276
00:10:33,524 --> 00:10:36,569
Nuk është një fjalë që më pëlqen të përdor.

277
00:10:36,571 --> 00:10:39,523
Por, më e rëndësishmja, një jetë e lumtur, e shëndetshme...

278
00:10:39,526 --> 00:10:40,790
Bastard.

279
00:10:40,792 --> 00:10:42,879
Ajo që thatë.

280
00:10:42,881 --> 00:10:44,142
Natën e mirë, Pastor.

281
00:10:44,144 --> 00:10:45,623
Zoti e bekoftë.

282
00:11:03,250 --> 00:11:04,249
Po?

283
00:11:04,251 --> 00:11:05,593
Unë nuk mund të fle.

284
00:11:05,596 --> 00:11:06,947
As unë.

285
00:11:06,949 --> 00:11:08,731
E gjithë kjo gjë Mandy është një rrëmujë.

286
00:11:08,733 --> 00:11:11,125
Nëse keni parasysh nomenklaturën, jam dakord.

287
00:11:11,127 --> 00:11:12,431
Norman kush?

288
00:11:12,433 --> 00:11:14,084
Nomenklatura... sistemi i ideimit

289
00:11:14,086 --> 00:11:15,564
ose zgjedhja e emrave për gjërat.

290
00:11:15,566 --> 00:11:17,653
Për shembull, nëse Mandy
dhe Georgie ishin të martuar,

291
00:11:17,655 --> 00:11:19,177
ajo do të ishte kunata jonë.

292
00:11:19,179 --> 00:11:20,221
Por ata nuk janë.

293
00:11:20,223 --> 00:11:21,312
Pikërisht.

294
00:11:21,315 --> 00:11:23,054
Pra, ne kemi nevojë për një term për
nëna e pamartuar

295
00:11:23,057 --> 00:11:24,486
e mbesës ose nipit tonë të ardhshëm.

296
00:11:24,488 --> 00:11:26,401
Po "Mandy"?

297
00:11:26,403 --> 00:11:29,622
Më ndiqni... po ta dinim seksin
e foshnjës dhe ishte një djalë,

298
00:11:29,624 --> 00:11:31,841
Mendova se mundemi
quaj Mandy-n "nephewterus",

299
00:11:31,843 --> 00:11:34,148
sepse ajo do të kishte
një nip në mitrën e saj.

300
00:11:34,150 --> 00:11:36,929
Megjithatë, "nieceuterus" vetëm
nuk e godet veshin drejt.

301
00:11:36,932 --> 00:11:38,630
Unë ende mendoj se "Mandy" funksionon.

302
00:11:38,633 --> 00:11:40,023
Tani, ekziston një term neutral ndaj gjinisë

303
00:11:40,025 --> 00:11:42,461
shpikur nga gjuhëtari Samuel
Martin në vitet 1950,

304
00:11:42,463 --> 00:11:45,159
që merr "N" nga "mbesa"
apo “nipi” me “vëllanë”?

305
00:11:45,161 --> 00:11:46,204
për të marrë "nibling".

306
00:11:46,206 --> 00:11:48,249
Pra, ajo do të ishte kafshata jonë?

307
00:11:48,251 --> 00:11:49,772
Jo, foshnja është duke thithur.

308
00:11:49,774 --> 00:11:52,732
Mandy do të ishte ose
niblingess ose niblinger.

309
00:11:52,734 --> 00:11:55,343
Ose, në një shmangie nga yni
prapashtesa tradicionale gjermane,

310
00:11:55,345 --> 00:11:56,344
"niblingo".

311
00:11:56,346 --> 00:11:57,432
Ai.

312
00:11:57,434 --> 00:11:59,304
Oh, po, ai është fituesi.

313
00:11:59,306 --> 00:12:02,350
Mjerisht, "niblingo" nuk u kap kurrë.

314
00:12:02,352 --> 00:12:05,223
Por kjo nuk më pengon
nga përdorimi i tij në Scrabble.

315
00:12:05,225 --> 00:12:08,304
Kjo do të jetë karta ime e Krishtlindjeve.

316
00:12:08,307 --> 00:12:09,827
Çfarë dreqin?

317
00:12:10,660 --> 00:12:12,316
Çfarë po bën këtu?

318
00:12:12,319 --> 00:12:13,726
Unë po të shpëtoj.

319
00:12:13,729 --> 00:12:15,755
Ju mendoni se e kam marrë atë
lloj parash që gjenden përreth?

320
00:12:15,757 --> 00:12:18,018
Ai nuk e bën. Prandaj po ju shpëtoj.

321
00:12:18,020 --> 00:12:19,672
Epo, dreqin.

322
00:12:19,674 --> 00:12:22,283
- Xhorxhi, hajde.
- Pesë minuta të tjera.

323
00:12:22,285 --> 00:12:23,328
Tani!

324
00:12:23,330 --> 00:12:25,027
në rregull! Në rregull.

325
00:12:25,801 --> 00:12:27,279
Gjoba është paguar. Le të shkojmë.

326
00:12:27,282 --> 00:12:29,898
Më vjen shumë keq për këtë, babi.

327
00:12:29,901 --> 00:12:32,859
Ne do të flasim për të në makinë.

328
00:12:32,861 --> 00:12:35,253
Epo, jemi vetëm ti dhe unë.

329
00:12:35,255 --> 00:12:36,515
E madhe.

330
00:12:36,517 --> 00:12:38,606
Po, është. Sepse po të shpëtoj.

331
00:12:46,004 --> 00:12:48,178
E di që ngatërrova.

332
00:12:48,180 --> 00:12:49,745
Mm-hmm.

333
00:12:50,601 --> 00:12:52,200
Dhe unë do t'ju kthej.

334
00:12:52,203 --> 00:12:54,317
- Çdo qindarkë.
- Mm-hmm.

335
00:12:55,884 --> 00:12:58,843
E kuptoni se po bëja
kjo për fëmijën, apo jo?

336
00:12:59,844 --> 00:13:02,236
Unë bëj.

337
00:13:02,238 --> 00:13:03,700
E cila, kur mendon për të,

338
00:13:03,703 --> 00:13:06,024
mund të jetë një arsye për të qenë krenar për mua.

339
00:13:07,635 --> 00:13:10,594
Merrni pak kohë. Mendoni për këtë.

340
00:13:14,273 --> 00:13:17,120
Kur të marr fotot
zhvilluar, doni kopje?

341
00:13:17,122 --> 00:13:19,342
Nr.

342
00:13:20,387 --> 00:13:22,476
Burgu të ka bërë të çuditshëm.

343
00:13:26,243 --> 00:13:28,592
Ende nuk e kam dëgjuar "faleminderit".

344
00:13:28,595 --> 00:13:29,981
faleminderit.

345
00:13:29,984 --> 00:13:32,397
Këto janë fjalët, por...

346
00:13:32,399 --> 00:13:34,062
thjesht nuk e ndjen.

347
00:13:34,879 --> 00:13:36,226
jam i lodhur.

348
00:13:36,228 --> 00:13:38,700
Unë jam i lënduar. jam i turpëruar.

349
00:13:38,703 --> 00:13:40,405
A mundemi thjesht...

350
00:13:40,407 --> 00:13:42,887
ju lutem jo?

351
00:13:45,020 --> 00:13:46,587
Na vjen keq.

352
00:13:49,459 --> 00:13:52,155
A është dashur të bashkohesh me ndonjë
bandat kur keni qenë atje?

353
00:13:54,290 --> 00:13:56,159
Mund të të pyes diçka?

354
00:13:56,161 --> 00:13:58,553
Çfarë?

355
00:13:58,555 --> 00:14:00,950
Keni pasur frikë kur
Mami ka mbetur shtatzënë me mua?

356
00:14:00,953 --> 00:14:03,297
Isha i tmerruar.

357
00:14:03,299 --> 00:14:04,951
Huh.

358
00:14:04,953 --> 00:14:07,195
Pse? Keni frikë?

359
00:14:07,198 --> 00:14:08,302
Po.

360
00:14:08,304 --> 00:14:09,434
Mirë.

361
00:14:09,436 --> 00:14:11,436
Do të ishe budalla nëse nuk do të ishe.

362
00:14:11,438 --> 00:14:13,103
Unë nuk e di se çfarë jam duke bërë.

363
00:14:13,106 --> 00:14:14,801
Nuk e di se çfarë pritet nga unë.

364
00:14:14,804 --> 00:14:18,094
Të paktën ju dhe mamaja keni
u martuan dhe ishin një ekip.

365
00:14:18,096 --> 00:14:20,575
Po, e ke më të ashpër se unë.

366
00:14:20,577 --> 00:14:23,056
A pushon ndonjëherë së qeni i frikshëm?

367
00:14:23,058 --> 00:14:26,356
Mora një telefonatë nga meksikani
kufirit që djali im ishte në burg.

368
00:14:26,359 --> 00:14:27,520
Çfarë mendoni ju?

369
00:14:27,523 --> 00:14:28,888
Pika e drejtë.

370
00:14:28,890 --> 00:14:29,934
Na vjen keq.

371
00:14:31,718 --> 00:14:34,327
Nuk është e gjitha e frikshme. Ka pjesë argëtuese.

372
00:14:34,330 --> 00:14:35,679
Si çfarë?

373
00:14:37,382 --> 00:14:39,817
Shkuam në plazh
një herë. Kjo nuk ishte keq.

374
00:14:39,820 --> 00:14:41,428
Epo, pavarësisht, po ndodh.

375
00:14:41,431 --> 00:14:42,625
Unë do të bëhem baba.

376
00:14:43,339 --> 00:14:45,428
Po, ju jeni.

377
00:14:47,210 --> 00:14:49,409
Shpresoj të jem një baba aq i mirë sa ju.

378
00:14:49,412 --> 00:14:50,864
Mos u mundo të më ushqesh.

379
00:14:50,867 --> 00:14:52,997
- E patë, a?
- Po, e pashë.

380
00:14:53,000 --> 00:14:54,611
Djalë, je i zgjuar.

381
00:14:57,086 --> 00:14:59,652
Vetëm për të qenë i qartë, do ta bëj
ju kthej çdo cent.

382
00:14:59,655 --> 00:15:01,582
Ah. Mos u shqetësoni për këtë.

383
00:15:01,585 --> 00:15:04,179
- Unë jam i shqetësuar për këtë.
- Epo,

384
00:15:04,181 --> 00:15:06,312
mendoni për paratë si një dhuratë.

385
00:15:06,314 --> 00:15:08,662
Kjo do të jem
duke mbajtur mbi kokë.

386
00:15:08,664 --> 00:15:10,274
Epo, kjo nuk funksionon për mua.

387
00:15:12,320 --> 00:15:14,450
Po si...

388
00:15:14,452 --> 00:15:15,756
kur kthehemi ne shtepi...

389
00:15:15,758 --> 00:15:18,369
Unë ju kompensoj?

390
00:15:21,546 --> 00:15:23,242
Tani, duroni. Ju dëshironi të...

391
00:15:23,244 --> 00:15:27,465
ju dëshironi të fshini një $2,500
borxh me një rrotull në sanë?

392
00:15:27,468 --> 00:15:29,523
A thua se nuk ia vlen?

393
00:15:29,526 --> 00:15:30,858
Unë them se janë shumë para.

394
00:15:30,860 --> 00:15:32,730
Nuk ka rëndësi. Oferta është jashtë tryezës.

395
00:15:32,732 --> 00:15:34,427
Jo, jo, jo, prit një minutë. Prisni.

396
00:15:34,429 --> 00:15:35,851
Shumë vonë. Shumë vonë.

397
00:15:35,854 --> 00:15:38,344
Hej, po mendoja a
çmimi i drejtë do të ishte...

398
00:15:38,346 --> 00:15:39,649
500 dollarë një rrotull.

399
00:15:39,651 --> 00:15:42,531
Epo, a nuk është kjo
një vajzë dëshiron të dëgjojë?

400
00:15:44,961 --> 00:15:46,700
Më dukej e drejtë.

401
00:15:48,008 --> 00:15:50,095
A mendon Georgie
ke një tatuazh në burg?

402
00:15:50,097 --> 00:15:51,193
Nr.

403
00:15:51,196 --> 00:15:52,501
A mendoni se Meemaw e bëri?

404
00:15:53,840 --> 00:15:54,969
Ndoshta.

405
00:15:54,971 --> 00:15:56,841
A do të shkojmë në kishë?

406
00:15:56,843 --> 00:15:58,192
Unë jam duke shkuar.

407
00:15:58,195 --> 00:16:00,105
Pas gjithçkaje që ndodhi?

408
00:16:00,107 --> 00:16:01,499
A nuk është e çuditshme?

409
00:16:02,500 --> 00:16:03,543
Nuk ka rëndësi.

410
00:16:03,545 --> 00:16:06,024
më duhet.

411
00:16:06,026 --> 00:16:07,462
Unë do të shkoj me ju.

412
00:16:08,463 --> 00:16:10,637
Ju nuk keni për të.

413
00:16:10,639 --> 00:16:12,247
Unë dua të.

414
00:16:19,909 --> 00:16:21,517
Çfarë?

415
00:16:40,887 --> 00:16:43,017
Kjo nuk është vendi ku ne ulemi.

416
00:16:43,020 --> 00:16:45,445
- Është në rregull.
- Në rregull?

417
00:16:45,448 --> 00:16:48,570
- Kjo nuk është askund afër pikës së ëmbël akustike.
- Shush.

418
00:16:48,573 --> 00:16:51,243
Dhe unë jam ulur pas asaj
mund të jetë njeriu më i madh në Teksas.

419
00:16:51,245 --> 00:16:52,855
Shh!

420
00:16:54,552 --> 00:16:57,292
Të dashur miq, le të duam

421
00:16:57,294 --> 00:16:58,424
njëri-tjetrin.

422
00:16:58,426 --> 00:17:01,172
Kush nuk do, nuk e njeh Zotin,

423
00:17:01,175 --> 00:17:04,560
sepse Zoti është dashuri.

424
00:17:04,562 --> 00:17:08,477
Do të thotë që ne jemi
përgjegjës për ndarjen

425
00:17:08,479 --> 00:17:10,915
ajo dashuri me të gjithë ata që na rrethojnë.

426
00:17:10,917 --> 00:17:14,073
Tani le të bashkojmë duart dhe të lutemi.

427
00:17:14,076 --> 00:17:15,571
I dashur At Qiellor,

428
00:17:15,573 --> 00:17:17,820
faleminderit që na mblodhët këtu sot

429
00:17:17,823 --> 00:17:19,271
të bashkohemi në adhurim...

430
00:17:19,273 --> 00:17:21,012
Unë kam pasur mjaft. Le të shkojmë.

431
00:17:21,014 --> 00:17:22,519
- Je i sigurt?
- Po.

432
00:17:22,522 --> 00:17:24,417
Ju lutemi na jepni forcën për të reflektuar

433
00:17:24,420 --> 00:17:27,495
dashurinë tuaj të bollshme në botë.

434
00:17:27,498 --> 00:17:30,238
Faleminderit që na solle sot këtu

435
00:17:30,240 --> 00:17:32,281
për t'u bashkuar në adhurim.

436
00:17:32,284 --> 00:17:33,595
Më falni.

437
00:17:33,598 --> 00:17:35,940
A jam unë i vetmi i goditur
nga hipokrizia e pabesueshme

438
00:17:35,942 --> 00:17:37,158
të këtij predikimi?

439
00:17:37,160 --> 00:17:39,073
Ju vazhdoni dhe vazhdoni
duke dashur njëri-tjetrin

440
00:17:39,075 --> 00:17:40,596
dhe si Zoti është dashuri.

441
00:17:40,598 --> 00:17:42,781
Por jo kur bëhet fjalë për
nëna ime dhe familja jonë?

442
00:17:42,784 --> 00:17:45,123
Dhe pse? Sepse imja
vëllai ka mbarsur një grua

443
00:17:45,125 --> 00:17:46,559
11 vjet më i madh se ai?

444
00:17:46,561 --> 00:17:48,517
E cila mund të argumentohet
ishte një akt dashurie.

445
00:17:48,519 --> 00:17:49,906
- Sheldon.
- Të paktën nga ana e tij.

446
00:17:49,908 --> 00:17:51,433
Ajo duket se nuk kujdeset për të.

447
00:17:51,435 --> 00:17:53,348
- Po ashtu, më herët ke thënë “Nebuh-kuh-nezzar”.
- Sheldon.

448
00:17:53,350 --> 00:17:55,481
Në hebraisht, do të ishte
shqiptuar "Neboo-kha-nezzar".

449
00:17:55,483 --> 00:17:57,222
Më shumë në pjesën e pasme të fytit. Kha.

450
00:17:57,224 --> 00:17:58,701
- Kha. Mirupafshim.
- Sheldon.

451
00:17:58,703 --> 00:17:59,920
Ose në hebraisht, shalom.

452
00:17:59,922 --> 00:18:01,356
Që do të thotë gjithashtu "përshëndetje". Dhe "paqe".

453
00:18:01,358 --> 00:18:03,056
Kha! Kha!

454
00:18:11,194 --> 00:18:12,890
si është mami?

455
00:18:12,892 --> 00:18:14,587
Mjaft i mërzitur.

456
00:18:14,589 --> 00:18:16,894
Edhe pas atij fjalimi të shkëlqyer që bëra?

457
00:18:16,896 --> 00:18:18,983
Për një herë, nuk mendoj
ti je problemi.

458
00:18:18,985 --> 00:18:21,072
Mirë për mua.

459
00:18:23,250 --> 00:18:24,640
po lexoj.

460
00:18:29,430 --> 00:18:31,647
Përshëndetje, Missy.

461
00:18:31,649 --> 00:18:33,432
Mund t'ju ndihmoj?

462
00:18:33,434 --> 00:18:36,696
Um, shpresoja të flisja
te mamaja jote. Ajo përreth?

463
00:18:36,698 --> 00:18:39,483
nuk jam i sigurt. Më lejoni
shikoni nëse ajo është në dispozicion.

464
00:18:40,484 --> 00:18:42,049
Çfarë po ndodh?

465
00:18:42,051 --> 00:18:44,225
Ajo është në dispozicion.

466
00:18:44,227 --> 00:18:46,227
pershendetje.

467
00:18:46,229 --> 00:18:49,404
Mary, më vjen shumë keq për sot.

468
00:18:49,406 --> 00:18:52,292
E kuptoj pse je i mërzitur.

469
00:18:52,295 --> 00:18:54,382
Por kisha është ende familja juaj.

470
00:18:54,385 --> 00:18:58,476
Unë thjesht do të urreja të shikoja
ti largohesh nga Zoti.

471
00:19:02,680 --> 00:19:05,683
Ndjehet sikur po largohet nga unë.

472
00:19:11,597 --> 00:19:17,300
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --