1 00:01:50,419 --> 00:01:53,449 Kom igen, Jack. 2 00:01:56,939 --> 00:02:00,479 Jag är inte här nu. Lämna ett meddelande. 3 00:02:00,979 --> 00:02:04,519 Jack, det är jag jag behöver din hjälp. 4 00:02:04,699 --> 00:02:10,929 De jagar mig, jag svär att jag inte är paranoid. Men jag har bevisen vi behöver. 5 00:02:11,099 --> 00:02:14,768 Kanske kan du höra mig nu jag... 6 00:02:17,218 --> 00:02:20,168 Jag tror att de följde efter mig. 7 00:02:20,338 --> 00:02:22,288 Men beslutet är redan fattat... 8 00:02:34,258 --> 00:02:35,728 Snälla någon hjälp mig. 9 00:02:38,018 --> 00:02:43,608 Jag sa ingenting. Tro mig. Behaga. 10 00:02:51,658 --> 00:02:56,568 Vänligen nej. Jag tänker inte säga något till någon. 11 00:02:57,338 --> 00:02:59,688 Jag lovar. 12 00:03:01,497 --> 00:03:03,927 Vänligen nej. 13 00:03:17,257 --> 00:03:20,087 Seattle, Washington 12 år senare. 14 00:03:23,817 --> 00:03:25,967 Frågor om Chemtrails 15 00:03:26,137 --> 00:03:30,327 Jag vet inte vad som händer. Har du några idéer? 16 00:03:38,417 --> 00:03:40,367 Jag går genast. 17 00:03:45,417 --> 00:03:47,527 Jag skulle vilja tala igen. 18 00:04:12,216 --> 00:04:15,916 Jag skulle inte ha gått om det inte var absolut nödvändigt. 19 00:04:17,456 --> 00:04:22,086 Dr Patel ringer mig aldrig om det inte är väldigt allvarligt. 20 00:04:24,216 --> 00:04:28,686 Jag åker tillbaka till Kambodja om ärendet är under kontroll. 21 00:05:25,294 --> 00:05:27,044 Jag är glad att du kom så snabbt. 22 00:05:27,214 --> 00:05:29,644 Hur var ditt flyg? Långt och obehagligt. 23 00:05:29,814 --> 00:05:31,324 Min sjuksköterska Emily. 24 00:05:31,494 --> 00:05:34,484 jag ber om ursäkt, men detta är den första. 25 00:05:34,654 --> 00:05:37,484 Kan du göra något med informationen jag skickade till dig? 26 00:05:37,654 --> 00:05:39,684 Det kan vara flera saker. 27 00:05:39,854 --> 00:05:43,444 Symtomen är så olika Jag tänker inte spekulera nu. 28 00:05:43,614 --> 00:05:46,804 Det finns tre nya fall med samma symtom. 29 00:05:46,974 --> 00:05:50,124 Men de svarar inte på behandlingen. Hur är det med andningsproblem? 30 00:05:50,294 --> 00:05:54,284 De ser alltid likadana ut, alla astmatiker, Sen tänkte jag på lunginflammation. 31 00:05:54,454 --> 00:05:57,014 Men de svarar inte på mediciner. Tetracyklin? 32 00:05:57,174 --> 00:06:00,954 Nej, de får kortikosteroider för svullna lymfkörtlar. 33 00:06:01,134 --> 00:06:04,164 Och det är en kontraindikation. 34 00:06:09,534 --> 00:06:15,003 När var det första fallet? 36 timmar. Det här är Heather. 35 00:06:15,004 --> 00:06:16,004 Hej Heather 36 00:06:18,933 --> 00:06:23,873 Du nämnde inte konjunktivit. Hon blev sämre för två timmar sedan. 37 00:06:27,333 --> 00:06:32,803 Heather, hör du mig? Jag är Dr Patel. Jag tog med en ny läkare för att träffa dig. 38 00:06:32,973 --> 00:06:36,803 Det här är Dr Martin, hon är specialist på Världshälsoorganisationen 39 00:06:36,973 --> 00:06:39,533 Jag bad om hjälp och jag hoppas att hon kan berätta vad som händer. 40 00:06:39,693 --> 00:06:45,043 Okej, jag ska se knölarna på insidan av låren. 41 00:06:50,333 --> 00:06:55,273 Hur länge har de varit så här? För en timme sedan var de inte svarta. 42 00:07:04,212 --> 00:07:07,482 Kan du berätta för mig Hur länge har du känt smärta? 43 00:07:07,652 --> 00:07:11,162 Några dagar. Jag är riktigt sjuk. 44 00:07:13,532 --> 00:07:15,762 Tack för din hjälp. 45 00:07:29,972 --> 00:07:31,682 Vad tycker du? Jag vet inte än. 46 00:07:31,852 --> 00:07:34,442 Först måste vi göra några tester. 47 00:07:34,612 --> 00:07:38,362 Men jag är rädd att hon kommer att dö innan jag får resultatet. 48 00:07:38,532 --> 00:07:44,202 Vem har haft kontakt med dessa människor? under de senaste timmarna måste omedelbart isoleras. 49 00:07:44,372 --> 00:07:47,761 Det är bättre att innehålla det nu innan det är för sent. 50 00:07:47,762 --> 00:07:48,762 Dr Patel 51 00:07:47,931 --> 00:07:50,641 Jag tycker att du borde se detta. 52 00:08:33,570 --> 00:08:36,600 De förgiftar vår mat, luft och vatten. 53 00:08:36,770 --> 00:08:42,160 Men om vi håller fokus vi kan verkligen göra skillnad. 54 00:08:42,330 --> 00:08:46,880 Nu måste folk vakna. Kasta flygblad från flygplan, informera folk. 55 00:08:47,050 --> 00:08:53,230 Detta är ingen slump. Allt fler människor blir sjuka. 56 00:08:55,570 --> 00:08:58,880 Det var allt för idag, gott folk. Tack. 57 00:09:01,970 --> 00:09:05,510 Fortsätt hjälpa människor, du gör ett bra jobb. 58 00:09:05,690 --> 00:09:10,000 Hej, ta väl hand om denna webbplats. Detta är mycket viktigt. 59 00:09:10,001 --> 00:09:11,001 Hej Jack. 60 00:09:11,002 --> 00:09:12,002 Edgar 61 00:09:12,003 --> 00:09:13,003 Här. 62 00:09:14,530 --> 00:09:18,070 Kommer alltid till saken. Jag gillar det med dig. 63 00:09:23,289 --> 00:09:25,279 Okej, låt oss se vad som finns här. 64 00:09:28,329 --> 00:09:30,839 Det är inte det. Få av. 65 00:09:34,609 --> 00:09:38,799 Den kom i morse. Hon kom på Kellors plan. 66 00:09:38,969 --> 00:09:42,039 Du är mer paranoid än jag. 67 00:09:42,209 --> 00:09:48,239 Det här är Dr Tess Martin. Hon är bedårande. Hon jobbar för GHO. 68 00:09:48,409 --> 00:09:50,759 Känner du henne? Bara för ditt rykte. 69 00:09:50,929 --> 00:09:57,399 Det är det bästa som finns. Skojar inte? Hon kanske är den. 70 00:09:57,569 --> 00:09:59,159 Kan det vara så. 71 00:10:00,089 --> 00:10:03,199 Jag vet inte vad hon vill med honom. Jag går tillbaka. 72 00:10:03,369 --> 00:10:05,399 Försiktigt, Jack. 73 00:10:09,848 --> 00:10:15,918 Mitt jobb på GHO är att identifiera några virus och förebygga epidemier. 74 00:10:16,088 --> 00:10:20,158 Dr Martin, håller en hel stad i karantän innan en diagnos... 75 00:10:20,328 --> 00:10:22,678 oansvarigt i bästa fall. 76 00:10:22,848 --> 00:10:27,598 Vi pratar om panik och tusentals dollar i ekonomisk skada. 77 00:10:27,768 --> 00:10:31,308 Jag förstår, men det här viruset sprider sig väldigt snabbt. 78 00:10:31,488 --> 00:10:35,238 I epidemiska proportioner om den inte är innesluten, skadan blir mycket större. 79 00:10:35,408 --> 00:10:37,998 Jag förstår inte, ingen dog? 80 00:10:38,168 --> 00:10:41,278 Inte än. Men vi vet fortfarande inte ursprunget. 81 00:10:41,448 --> 00:10:44,988 Vi är mycket glada för ditt besök, tack. 82 00:10:45,168 --> 00:10:49,998 Med din stora erfarenhet Kan du inte identifiera denna diagnos? 83 00:10:50,168 --> 00:10:54,998 Patienter utvecklar snabbt nya symtom varje dag. 84 00:10:55,167 --> 00:10:59,917 Ett symptom i taget. Det kan vara vad som helst. 85 00:11:00,087 --> 00:11:04,117 Du måste ha många idéer om vad som kan vara. 86 00:11:04,287 --> 00:11:08,157 Men det är för tidigt att göra en hypotes. Dr. Martin, snälla... 87 00:11:08,327 --> 00:11:15,677 Jag tycker det är för tidigt att säga... Det du säger kommer att stanna i det här rummet. Snälla om du har några idéer.. 88 00:11:16,607 --> 00:11:20,147 Det kan vara vad som helst. Från fågelinfluensa till böldpest. 89 00:11:20,148 --> 00:11:21,148 Pesten? 90 00:11:22,087 --> 00:11:23,757 Jag förstår hur oroväckande det här låter... 91 00:11:23,927 --> 00:11:29,437 Jag har sett dessa symtom, men i Asien var dessa manifestationer är vanligare. 92 00:11:29,607 --> 00:11:32,717 I väst, pesten har inte förekommit under åren. 93 00:11:32,887 --> 00:11:38,397 Så vad kan pesten vara, Du säger att det kanske kan vara så men du är inte säker? 94 00:11:38,567 --> 00:11:43,836 Jag tror att det kan vara det. Jag har för närvarande ingen bättre förklaring. 95 00:11:44,806 --> 00:11:46,676 Jag uppskattar din ärlighet Dr. Martin... 96 00:11:46,846 --> 00:11:51,866 Men jag kan inte meddela karantän baserat på en hypotes. 97 00:11:52,046 --> 00:11:57,756 Guvernören vill veta vad som händer. Så kom tillbaka när du har riktiga svar. 98 00:11:57,926 --> 00:12:03,196 Jag håller med dig. Vi kan inte ha en stad i karantän när vi inte vet vad som händer. 99 00:12:03,366 --> 00:12:06,836 Du tar en stor risk. Slösa inte din tid med oss ​​längre. 100 00:12:07,006 --> 00:12:10,596 Hitta först ursprunget, ställ diagnosen och du kommer att ha din karantän. 101 00:12:10,766 --> 00:12:15,236 Denna diagnos kan vara för sent. Jag ger full support och resurser från Kellors. 102 00:12:15,406 --> 00:12:20,396 Alla droger och tjänstemän finns här tillgänglig för sjukhuset omedelbart. 103 00:12:20,566 --> 00:12:22,316 Bra jobbat, Dick. 104 00:12:22,317 --> 00:12:23,317 Tack 105 00:12:23,046 --> 00:12:24,556 Herrar... 106 00:12:35,045 --> 00:12:38,715 Jag tror inte att de spelar med människors liv. Vissa saker förändras aldrig. 107 00:12:38,885 --> 00:12:42,475 Vi måste hitta ursprunget. Tillståndet för de första patienterna... 108 00:12:42,645 --> 00:12:47,395 Jag är Denver Gates från Spokane Express. 109 00:12:47,565 --> 00:12:49,595 Denver? Min far var ett Bronco-fan. 110 00:12:49,765 --> 00:12:51,955 Hur kom du hit? Detta är ett begränsat område. 111 00:12:52,125 --> 00:12:55,635 Genom ytterdörren. Finns det en ny epidemi? 112 00:12:55,805 --> 00:12:58,075 Det finns ingen epidemi. Du måste gå nu. 113 00:12:58,245 --> 00:13:00,805 Dr Martin, du verkar veta mer. Känner jag dig? 114 00:13:00,965 --> 00:13:03,425 Kommer staden att sättas i karantän? Som ni vet... 115 00:13:03,605 --> 00:13:05,985 När är karantän ett faktum? 116 00:13:06,165 --> 00:13:10,355 Det finns ingen karantän. Jag tar ditt körkort med någon. 117 00:13:17,364 --> 00:13:22,354 Dessa är de första patienterna erkände. 118 00:13:22,524 --> 00:13:25,754 Det måste finnas ett samband. Låt oss se vad de jobbar med. 119 00:13:25,924 --> 00:13:28,674 Heather är flygvärdinna. Det är vettigt. 120 00:13:28,844 --> 00:13:33,154 Kontrollera flygschemat. antar jag att hon tog internationella flygningar. 121 00:13:33,324 --> 00:13:37,074 Anna är en lokal student. Jag kollar ditt collegeschema. 122 00:13:37,244 --> 00:13:40,514 Tom är trädgårdsmästare och jag vet ingenting om Mary. 123 00:13:42,724 --> 00:13:48,234 Du tar Maria, jag tar Anna. Jag behöver en lista över Toms kunder. 124 00:13:48,884 --> 00:13:50,354 Låt oss gå. 125 00:13:59,444 --> 00:14:05,993 Hej Anna, jag heter doktor Martin. Jag går så fort som möjligt men jag måste ställa några frågor. 126 00:14:07,683 --> 00:14:10,593 Är din familj i Spokane? 127 00:14:10,763 --> 00:14:13,593 Så du bor här på grund av college? Ja 128 00:14:13,763 --> 00:14:17,463 Du har en lägenhet. Har du rumskamrater? 129 00:14:18,363 --> 00:14:20,353 Pojkvän? 130 00:14:21,243 --> 00:14:22,753 Vad var det? 131 00:14:24,643 --> 00:14:30,193 Ju förr du berättar för mig, desto snabbare kan jag hjälpa dessa människor. 132 00:14:33,803 --> 00:14:35,313 Har du en pojkvän? 133 00:14:38,363 --> 00:14:40,953 Går du på samma högskola? 134 00:14:42,643 --> 00:14:44,993 Går du samma kurs? 135 00:14:47,763 --> 00:14:50,193 Han är en av mina lärare. 136 00:14:52,082 --> 00:14:54,032 Vad heter han? 137 00:14:55,402 --> 00:14:58,232 Jag vill inte skapa problem för honom. 138 00:15:00,762 --> 00:15:04,632 Hon har redan problem. Har du sett honom nyligen? 139 00:15:06,122 --> 00:15:11,632 För två dagar sedan. Han hade precis kommit hem från en resa. 140 00:15:11,802 --> 00:15:16,792 Han mådde inte bra, Så jag gick. 141 00:15:16,962 --> 00:15:18,912 Vad heter han? 142 00:15:19,082 --> 00:15:24,992 Dylan, professor Dylan Corbin. 143 00:15:27,442 --> 00:15:31,432 Tack. Du har verkligen gjort framsteg. 144 00:15:35,282 --> 00:15:37,662 Jag är rädd. 145 00:15:38,602 --> 00:15:41,161 Det är okej att du känner dig rädd. 146 00:15:44,361 --> 00:15:48,631 Jag skulle vilja träffa min familj om möjligt. 147 00:15:49,961 --> 00:15:53,791 Jag ska se till att de meddelar dig så snart de kommer. 148 00:15:57,721 --> 00:16:00,181 Häng där. 149 00:16:07,641 --> 00:16:09,431 Jag har en aning. 150 00:16:12,601 --> 00:16:16,191 Okej, professor Dylan Corbin undervisar på den här högskolan. 151 00:16:16,361 --> 00:16:20,671 Efter resan borde han ha återupptagit sin kurs för tre dagar sedan, men han kom inte tillbaka. 152 00:16:20,841 --> 00:16:23,831 Okej, hon hittade honom hemma hos sig när han kom tillbaka. 153 00:16:24,001 --> 00:16:27,190 Heather var en av flygvärdinnorna på ditt flyg. 154 00:16:27,360 --> 00:16:30,310 Och de andra? Maria är piga. 155 00:16:30,480 --> 00:16:32,860 Vad är Corbins adress? 156 00:16:33,960 --> 00:16:37,430 816 Forestlawn Drive. Bingo, hon städar sitt hus. 157 00:16:38,640 --> 00:16:40,510 Och Tom är hennes trädgårdsmästare. 158 00:16:40,680 --> 00:16:44,550 Ok grabbar, bra jobbat. Vi kan ha hittat källan. 159 00:16:44,720 --> 00:16:49,150 Fråga efter passagerarlistan. Alla ska omedelbart informeras. 160 00:16:49,320 --> 00:16:52,990 Detta virus kan redan ha spridit sig över hela landet vid det här laget. 161 00:17:32,839 --> 00:17:34,749 Professor Corbin? 162 00:18:42,718 --> 00:18:44,508 Malaysia. 163 00:19:52,436 --> 00:19:54,106 Raj är jag. 164 00:19:54,276 --> 00:19:58,706 Jag hittade Corbins kropp. Han har varit död i två till tre dagar. 165 00:19:58,876 --> 00:20:01,746 Han fick ett myggbett. Han var i Malaysia. 166 00:20:01,916 --> 00:20:04,946 Ta med ett team att omedelbart isolera området. 167 00:20:14,436 --> 00:20:18,626 Det är pesten. Jag är säker. Det sprids inte genom luften. 168 00:20:35,235 --> 00:20:39,345 Ring borgmästaren. Vi överväger nu karantän. 169 00:20:39,515 --> 00:20:43,705 Vi har ingen aning om omfattningen av denna epidemi. 170 00:21:14,434 --> 00:21:19,664 De senaste nyheterna. Borgmästare Tanner stängde staden Spokane, Washington. 171 00:21:19,834 --> 00:21:23,944 Armén kallades in för att upprätthålla karantänen. 172 00:21:24,114 --> 00:21:27,024 Vi lever nu med borgmästare Tanner. 173 00:21:27,194 --> 00:21:29,864 Invånare i den stora delstaten Washington... 174 00:21:30,034 --> 00:21:33,104 För några timmar sedan upptäckte vi ett dödligt virus... 175 00:21:33,274 --> 00:21:37,144 som hotar medborgarnas liv Spokane. 176 00:21:37,314 --> 00:21:40,384 Tyvärr var vi tvungna att deklarera undantagstillstånd... 177 00:21:40,554 --> 00:21:44,904 och förklara karantän över hela staden. 178 00:21:45,074 --> 00:21:48,944 Snälla alla, det finns ingen anledning till panik. 179 00:21:49,114 --> 00:21:56,144 Vi tog in armén för att kontrollera situationen och jag lovar att vi gör allt vi kan. 180 00:21:56,314 --> 00:22:01,943 Jag vet att läkarna är mer oroliga jobbar medan vi pratar. 181 00:22:03,233 --> 00:22:06,503 Jag råder dig att stanna hemma. 182 00:22:06,673 --> 00:22:10,183 Nu ska major Stein svara på frågorna. 183 00:22:10,353 --> 00:22:15,293 Innan jag svarar på dina frågor kommer jag att ge en översikt över vad jag redan vet. 184 00:22:27,993 --> 00:22:30,783 Vi började på fel fot. Du kan inte komma hit. 185 00:22:30,953 --> 00:22:33,783 Det verkar som om det inte fungerade. Jag gillar inte reportrar. 186 00:22:33,953 --> 00:22:36,333 Ge mig en chans, jag är ingen dålig kille. Nej, jag är inte säker... seriöst 187 00:22:36,513 --> 00:22:39,983 Vad vill du? Några korta svar. 188 00:22:40,153 --> 00:22:44,743 Vet du orsaken till epidemin och om det finns ett botemedel? Jag har folk att hjälpa. 189 00:22:44,913 --> 00:22:49,822 Jag skulle vilja höra fakta. Fakta? 190 00:22:49,992 --> 00:22:54,182 Professor Corbin Har du hämtat något i Malaysia förutom ditt bagage? 191 00:22:54,352 --> 00:22:57,062 Följer du mig? 192 00:23:00,632 --> 00:23:03,782 Det finns mer i det här än du tror, ​​Dr. Martin. 193 00:23:13,352 --> 00:23:18,472 Dr. Martin... Dr.Patel väntar på dig. Patienterna svarar inte på antibiotika. 194 00:23:18,632 --> 00:23:20,702 Ingen av dem? Nej. 195 00:23:22,992 --> 00:23:26,862 Vi känner inte till omfattningen av denna sjukdom Och allvaret av denna epidemi. 196 00:23:27,032 --> 00:23:30,422 De bästa läkarna är här... 197 00:23:30,592 --> 00:23:35,421 Något är fel Taylor är här, armén och borgmästaren svarar på frågor. 198 00:23:36,791 --> 00:23:38,381 Nej, de har inte sett mig än. 199 00:23:38,551 --> 00:23:43,621 Vår information är begränsad, Så om du har några frågor... 200 00:23:43,791 --> 00:23:47,101 Vänligen respektera det faktum... Jag har inte mycket information. 201 00:23:48,311 --> 00:23:52,861 De fick alla antibiotika. Inget svar? Nej 202 00:23:53,031 --> 00:23:55,981 Vilka har vi här? Det här är Maria Habentes. 203 00:24:05,911 --> 00:24:08,341 Älskling, har du barn? 204 00:24:08,511 --> 00:24:11,221 Hur många? Fyra pojkar. 205 00:24:11,391 --> 00:24:13,901 Gud, du slösade inte bort någon tid. 206 00:24:14,871 --> 00:24:16,981 Vad heter du? 207 00:24:17,151 --> 00:24:19,061 Juan. 208 00:24:20,270 --> 00:24:24,100 Pablo, Hisma... 209 00:24:24,270 --> 00:24:25,900 och Fred. 210 00:24:28,750 --> 00:24:31,380 Som Fred Astaire. 211 00:24:32,110 --> 00:24:38,260 Min man och jag älskar hans filmer. Han är så graciös. 212 00:24:38,430 --> 00:24:43,220 Du har också benen på en dansare. 213 00:24:43,670 --> 00:24:49,900 Jag ska berätta vad jag ska göra, jag ska be en sköterska ta med en tv för att muntra upp dig. 214 00:24:50,070 --> 00:24:52,340 Detta kommer att vara vår hemlighet. 215 00:24:54,230 --> 00:24:58,300 Hon har varit här två dagar. Det går väldigt snabbt framåt. 216 00:24:58,470 --> 00:25:02,340 I Malaysia är det inte så aggressivt. Det är inte vettigt. 217 00:25:02,510 --> 00:25:08,819 Normalt skulle det vara 4 till 5 dagar. Varje cocktail av antibiotika skulle ge dessa människor mer tid. 218 00:25:08,989 --> 00:25:11,499 Men patienterna svarar inte. 219 00:25:13,069 --> 00:25:15,299 Vem är det här? Det är Tom. 220 00:25:17,749 --> 00:25:19,459 Hur känner du dig? 221 00:25:19,629 --> 00:25:23,579 Att ta bort mat och sjukdom Jag mår bra. 222 00:25:23,749 --> 00:25:28,059 Och jag tycker att min zombielook är riktigt cool. 223 00:25:28,229 --> 00:25:31,659 Men det hjälper absolut inte med kvinnor. 224 00:25:32,389 --> 00:25:34,139 Mer konstiga saker? 225 00:25:34,309 --> 00:25:39,499 Tja, viruset överförs inte genom luften, bara genom beröring. 226 00:25:39,669 --> 00:25:44,299 Jag hörde att han började med professor Corbin. 227 00:25:44,749 --> 00:25:47,539 Det var ett ödesdigert handslag. 228 00:25:56,228 --> 00:26:02,018 Sjuksköterskan Emily är otrolig, eller hur? Ja, jag tycker att hon är underbar. 229 00:26:02,188 --> 00:26:08,178 Du måste bota mig, doktor. Annars kommer hon aldrig gå ut med mig. 230 00:26:09,268 --> 00:26:12,058 Bra, du håller moralen hög. 231 00:26:14,188 --> 00:26:18,818 Inget vi ger dig fungerar inte. Skämta inte ens. Vi ses senare. 232 00:26:24,868 --> 00:26:32,178 Vi pratade med dina föräldrar, mer och jag har goda och dåliga nyheter. 233 00:26:32,348 --> 00:26:35,098 Först de dåliga nyheterna. 234 00:26:35,268 --> 00:26:39,658 Karantänen trädde i kraft innan de gick in i staden, och de var tvungna att gå tillbaka. 235 00:26:39,828 --> 00:26:44,377 Den goda nyheten är att du inte behöver vara rädd att de blir sjuka. 236 00:26:56,067 --> 00:27:03,647 Jag såg Brendan här, han går i min geologiklass. Är han också smittad? 237 00:27:05,787 --> 00:27:09,737 Tyvärr finns det ett visst antal ungdomar i campus. 238 00:27:11,427 --> 00:27:15,047 Vill du skriva en anteckning, skicka ett meddelande? 239 00:27:17,347 --> 00:27:22,577 Med varje tragedi hon någonsin sett Det är ett mirakel att hon är så engagerad. 240 00:27:25,227 --> 00:27:28,097 Din dotter dog för några år sedan. 241 00:27:28,267 --> 00:27:30,976 Sedan dess har hon försökt rädda världen. 242 00:27:31,146 --> 00:27:35,376 Hur hemskt. Grace var bara 2 år gammal. 243 00:27:36,466 --> 00:27:39,936 Hon hade feber och utslag. Tess trodde att det var rubola. 244 00:27:40,106 --> 00:27:42,816 När de kom till sjukhuset Det var redan för sent. 245 00:27:42,986 --> 00:27:45,216 Vad var det? 246 00:27:46,386 --> 00:27:49,016 Hjärnhinneinflammation. 247 00:27:49,186 --> 00:27:53,296 Hon förlät aldrig sig själv för att ha feldiagnostiserat. 248 00:27:53,466 --> 00:27:58,216 Hur kan vi övervinna något sådant? Vi klarade det inte. 249 00:28:00,666 --> 00:28:03,656 Ring detta läkemedelsföretag. Kellor? 250 00:28:04,026 --> 00:28:07,536 Jag vill ha all efedrin och erytromycin de har. 251 00:28:07,706 --> 00:28:12,496 Sök all information.. Jag måste veta vad fan som pågår här. 252 00:28:21,385 --> 00:28:25,895 Är du okej? Lite trött. Inget mer. 253 00:28:26,065 --> 00:28:30,815 Gå till ditt hotell. Jag meddelar dig om något förändras. 254 00:28:43,505 --> 00:28:46,775 Några nyheter? Nej, inte än. 255 00:29:22,184 --> 00:29:24,134 Vad är det här? 256 00:29:25,104 --> 00:29:27,294 Chemtrails? 257 00:29:27,904 --> 00:29:30,284 Vad är Chemtrails? 258 00:30:13,823 --> 00:30:15,373 Ångmoln? 259 00:30:19,183 --> 00:30:22,093 Chemtrails konspiration 260 00:30:23,583 --> 00:30:25,213 Kellor? 261 00:30:50,982 --> 00:30:57,162 Hej, jag läste ditt meddelande. Vad var det? Jag kanske har hittat något. 262 00:30:57,342 --> 00:31:00,012 Hela immunförsvaret kollapsar. 263 00:31:00,182 --> 00:31:03,722 Antalet antikroppar är farligt lågt. Gör inte pesten det? 264 00:31:03,902 --> 00:31:07,332 Nej, men jag tror att det är därför de inte svarar på antibiotika. 265 00:31:07,502 --> 00:31:08,772 Så, fick vi fel diagnos? 266 00:31:08,942 --> 00:31:14,652 Nej, det är definitivt pesten, men jag tror att det är något annat vi inte har sett. Tack så mycket. 267 00:31:14,822 --> 00:31:16,932 Vad letar du efter nu? Immundepressiva medel. 268 00:31:17,102 --> 00:31:19,612 Metaller? Ja, titta. 269 00:31:19,782 --> 00:31:23,772 5 mg barium, aluminium 7? Vad tusan? 270 00:31:26,741 --> 00:31:30,811 Detta kanske låter konstigt, men har du någonsin gjort det Har du hört talas om Chemtrails? 271 00:31:30,981 --> 00:31:34,681 Detta har med kemikalier att göra i flygbränsle. 272 00:31:34,861 --> 00:31:38,091 Förorenar luften och säljer andra produkter bakom. 273 00:31:38,261 --> 00:31:42,651 När de korsar, Min son kallar det en "kyss i himlen". 274 00:31:43,421 --> 00:31:46,651 Vad har detta med denna epidemi att göra? 275 00:31:48,821 --> 00:31:50,451 Tja, tänk på det en sekund. 276 00:31:50,621 --> 00:31:53,931 Jag gjorde lite research igår kväll. 277 00:31:55,581 --> 00:31:57,851 Suppose it's true. 278 00:31:58,021 --> 00:32:01,851 Anta att kemikalierna påverkar befolkningen på något sätt. 279 00:32:03,301 --> 00:32:07,131 Kom igen Tess, du känner till den här typen av konspirationsteori dyker alltid upp när något går fel. 280 00:32:07,301 --> 00:32:10,331 Jag vet, men hur förklarar du det? 281 00:32:12,781 --> 00:32:14,130 Jag kan inte. 282 00:32:15,580 --> 00:32:21,090 Jag upptäckte också vad Kellor Det är en av våra största leverantörer. 283 00:32:21,260 --> 00:32:26,330 De är inte bara farmakologiska, Det finns citat på alla dessa sajter. 284 00:32:27,980 --> 00:32:32,610 Tror du att det finns ett samband mellan Kellor och denna epidemi? 285 00:32:32,780 --> 00:32:37,170 Inte nödvändigtvis, jag försöker bara hitta rätt behandling. 286 00:32:37,340 --> 00:32:40,450 Jag också såklart... 287 00:32:41,700 --> 00:32:45,610 Men jag vet inte, det verkar för mycket för mig. 288 00:32:49,060 --> 00:32:52,330 Du har rätt. Jag går för att träffa patienterna. 289 00:32:52,500 --> 00:32:55,090 Jag kommer direkt efter dig. 290 00:34:12,018 --> 00:34:13,608 Skit. 291 00:34:15,698 --> 00:34:22,128 Edgar är jag. De är efter mig. Jag kanske kan bo hemma hos dig...jag är på väg. 292 00:34:41,377 --> 00:34:42,927 Chemtrails. 293 00:34:44,377 --> 00:34:47,447 Det här verkar löjligt... Som du sa. 294 00:34:47,617 --> 00:34:51,397 Du behövde lämna en rapport och att du kom på en konspirationsteori. 295 00:34:51,577 --> 00:34:54,527 Passar. Nej, det passar inte Dr Martin. 296 00:34:55,097 --> 00:35:01,127 Jag har känt Dick Taylor från Kellor i 20 år. Han är min sons gudfar. 297 00:35:02,857 --> 00:35:07,047 Du kan inte ta bort metall från systemet och sedan ge antibiotika? 298 00:35:07,217 --> 00:35:10,527 Vi administrerar redan medicinerna som eliminerar metallerna, mer kan ta veckor. 299 00:35:10,697 --> 00:35:12,927 Kanske måste vi börja sprida dem runt om i staden. 300 00:35:13,097 --> 00:35:18,847 Men antibiotika fungerar inte om metallen inte tas bort. 301 00:35:21,857 --> 00:35:26,846 Vi räknar med dig. Familjerna som har drabbats av denna epidemi räknar med dig. 302 00:35:27,016 --> 00:35:32,166 Ring mig så fort ni har något som jag kan presentera för guvernören. 303 00:35:41,616 --> 00:35:44,646 Jag får mer uppmärksamhet än jag kan hantera. 304 00:35:47,696 --> 00:35:53,246 Jag klagar inte, men det verkar att du aldrig lämnar detta sjukhus. 305 00:35:53,416 --> 00:35:55,606 Inte under en epidemi. 306 00:35:58,496 --> 00:36:02,116 Din pojkvän kan bli avundsjuk av all denna tid vi tillbringade tillsammans. 307 00:36:02,296 --> 00:36:04,486 Jag har ingen pojkvän. 308 00:36:06,496 --> 00:36:10,925 Har du ingen pojkvän? Saker och ting blir bättre. 309 00:36:11,095 --> 00:36:16,485 Jag har som policy att inte gå ut med... Patienter som är som zombies? 310 00:36:19,175 --> 00:36:21,525 Jag sa inte det. 311 00:36:21,695 --> 00:36:24,805 Så, teoretiskt sett... 312 00:36:30,455 --> 00:36:32,365 Om jag inte vore patient... 313 00:36:35,215 --> 00:36:38,995 Då skulle jag nog gå ut med dig. 314 00:36:43,375 --> 00:36:48,085 God morgon Tom, hur mår du idag? Stor. 315 00:36:49,575 --> 00:36:51,725 Tack, Emily. 316 00:36:54,735 --> 00:37:03,284 Hon sa att hon skulle gå ut med mig när jag blir bättre. Ingen skojar. Grattis. 317 00:37:05,734 --> 00:37:08,524 Finns det inte fortfarande ett mirakelmedel för mig? 318 00:37:09,134 --> 00:37:12,004 Jag gör så gott jag kan, Tom. 319 00:38:13,613 --> 00:38:15,883 Jag kan inte stanna här. 320 00:38:17,213 --> 00:38:19,443 Jag kan inte stanna här inne. Du kommer att klara dig. 321 00:38:24,933 --> 00:38:28,633 Jag vill inte dö. 322 00:38:28,813 --> 00:38:30,563 Sir, låt oss gå. 323 00:38:33,492 --> 00:38:35,282 Jag vill inte dö. 324 00:38:36,852 --> 00:38:38,602 Släpp ut mig. 325 00:38:44,492 --> 00:38:48,272 Släpp ut mig. Jag vill inte dö. 326 00:38:56,132 --> 00:38:57,922 Titta på mig. 327 00:38:58,092 --> 00:39:00,442 Vi gör vad vi kan. Titta på mig. 328 00:39:00,612 --> 00:39:06,042 Det är bra. Vi gör allt vi kan. För att du ska må bra. Titta på mig. 329 00:39:06,212 --> 00:39:09,562 Lugna. Ta ett djupt andetag. 330 00:39:10,412 --> 00:39:12,682 Han var bara rädd. 331 00:39:16,092 --> 00:39:18,472 Gå och tvätta det, tvätta det. 332 00:39:24,571 --> 00:39:26,321 Öppna ögonen. 333 00:39:28,731 --> 00:39:30,841 Håll ett öga på honom. 334 00:39:58,011 --> 00:39:59,561 Hej, du kommer att klara dig. 335 00:40:03,691 --> 00:40:05,241 Sätta sig. 336 00:40:09,690 --> 00:40:13,310 Raj, du kommer att klara dig. 337 00:40:15,370 --> 00:40:19,280 Jag skickar en sjuksköterska Det går bra att komma och träffa dig. 338 00:40:31,210 --> 00:40:34,200 Kan du gå till Dr Patel? Tack. 339 00:41:15,929 --> 00:41:17,479 Håll tyst. 340 00:41:18,409 --> 00:41:20,759 Jag kommer inte att skada dig. 341 00:41:22,449 --> 00:41:26,519 Vad gör du i min bil? Tala tyst och se dig inte tillbaka. 342 00:41:29,769 --> 00:41:32,039 Sätt dig i bilen och agera normalt. 343 00:41:34,889 --> 00:41:36,919 Vill du veta vad som verkligen händer? Ja. 344 00:41:39,809 --> 00:41:44,078 Ta Interstate 90 söderut. Jag vet ett ställe där vi kan prata. 345 00:42:12,528 --> 00:42:17,358 Så du kidnappar mig så här och vill fortfarande ha mitt förtroende? 346 00:42:17,528 --> 00:42:19,798 Jag hade inte många alternativ. 347 00:42:19,968 --> 00:42:22,718 Nåväl, jag ska i alla fall ta en kopp kaffe. 348 00:42:24,768 --> 00:42:32,597 Jag är medlem i en liten organisation som arbetar för att skydda det amerikanska folket. 349 00:42:32,767 --> 00:42:34,677 Hur ädelt. 350 00:42:34,847 --> 00:42:37,797 Jag vet att det låter som en billig deckare... 351 00:42:37,967 --> 00:42:44,197 men någon måste möta företag som sätter människors liv på spel. 352 00:42:44,367 --> 00:42:47,557 Och det är vad som händer här? Det är inte så enkelt. 353 00:42:49,047 --> 00:42:52,797 Onödigt att säga att sjukdomarna ökade i början av 1990-talet. 354 00:42:52,967 --> 00:42:58,997 Diabetes, astma, Alzheimers, cancer, autism och så vidare. 355 00:43:01,167 --> 00:43:06,877 Det finns alltid fler än 4 000 flygplan flyger över USA. 356 00:43:07,047 --> 00:43:12,397 We've been gathering information for years, recording flight patterns and observing the people who live in these areas. 357 00:43:12,567 --> 00:43:15,917 They get sick and sick. 358 00:43:17,726 --> 00:43:20,516 De lägger något i flygbränsle det gör folk sjuka. 359 00:43:20,686 --> 00:43:23,246 Och varför gör de detta? 360 00:43:24,566 --> 00:43:27,756 Some people think it would be population control. 361 00:43:27,926 --> 00:43:33,716 andra tror att det är för att öka vår konsumtion av läkemedel. Vi vet inte. 362 00:43:33,886 --> 00:43:37,506 Men så kommer du in./Jag? Du arbetar för en global hälsoorganisation. 363 00:43:37,686 --> 00:43:41,356 Ja, mitt jobb är att diagnostisera och innehålla virus. Vad har det med det att göra? 364 00:43:41,526 --> 00:43:46,716 Tess, folk lyssnar på dig. Vad ska jag göra exakt? 365 00:43:49,726 --> 00:43:53,676 Kellor tillverkar en kemikalie som heter E-901. 366 00:43:53,846 --> 00:43:59,316 Vi har någon på företaget som försöker få ett prov. 367 00:43:59,486 --> 00:44:03,436 Kanske kan du hjälpa oss att ta reda på det vad som gör människor sjuka. 368 00:44:03,606 --> 00:44:06,035 Jag har en idé. 369 00:44:06,645 --> 00:44:10,635 Patienternas blod är förorenade med barium och aluminium. 370 00:44:16,285 --> 00:44:23,475 Så om vi hittar samma metaller som blodet i E-900... 371 00:44:23,645 --> 00:44:27,715 vi kommer att ha tillräckligt att publicera. Jag måste gå. 372 00:44:27,885 --> 00:44:30,915 Det är färre som planerar att hålla mig som gisslan. 373 00:44:31,965 --> 00:44:35,315 Nej, jag förväntade mig att ta en andra kopp kaffe. 374 00:44:36,125 --> 00:44:40,755 Tess, tänk på det ikväll vad som faller från himlen. 375 00:45:23,324 --> 00:45:25,194 Det håller på att kollapsa. 376 00:45:26,204 --> 00:45:28,554 Stanna hos oss, Maria. 377 00:45:32,124 --> 00:45:36,194 Tillsätt syre. Djupt andetag. 378 00:45:37,364 --> 00:45:40,153 Djupt andetag. 379 00:46:12,283 --> 00:46:16,753 Vi gjorde allt vi kunde för henne. Självklart gjorde de det. 380 00:46:18,603 --> 00:46:21,273 Jag är ledsen, Maria. 381 00:46:46,002 --> 00:46:48,992 Låt familjen veta. 382 00:47:01,202 --> 00:47:05,352 Jag trodde att du skulle byta kläder. Jag var tvungen att göra något. 383 00:47:05,962 --> 00:47:12,432 Raj Jag är ledsen att jag borde vara här. Skyll inte på dig själv, Tess. Det fanns inget du kunde göra. 384 00:47:12,602 --> 00:47:14,981 Jag vet. 385 00:47:15,161 --> 00:47:18,991 Delade de ut mediciner för att eliminera effekten av metaller? 386 00:47:19,161 --> 00:47:24,631 Ja, de delade ut det över hela staden. Vi innehåller den här saken. Vi gjorde ett bra jobb. 387 00:47:24,801 --> 00:47:27,181 Men det förändrar ingenting. 388 00:47:27,361 --> 00:47:34,391 Hur många har redan dött? Låt oss se, med Maria 14 dödsfall hittills. 389 00:47:35,761 --> 00:47:40,151 Det finns mycket mer. Hur många var smittade? 390 00:47:41,001 --> 00:47:43,031 Nästan 60. 391 00:47:46,801 --> 00:47:50,391 De kommer alla att dö om jag inte hittar ett botemedel. 392 00:48:28,160 --> 00:48:32,710 Dr Martin, jag är ledsen att jag stör dig, men jag måste prata med dig. 393 00:48:32,880 --> 00:48:37,870 Vi är väldigt upptagna just nu. Det tar bara en sekund. 394 00:48:38,040 --> 00:48:42,030 Jag kommer att vara på mitt kontor. Följ mig. Tack för din tid. 395 00:48:43,200 --> 00:48:45,710 Sätt dig ner. Mellan. 396 00:48:49,839 --> 00:48:53,509 Oroa dig inte läkare. Alla i det här rummet är vänner. 397 00:48:53,679 --> 00:49:00,229 Dr. Martim, vi vet att dina händer är mest upptagna Vi skulle vilja klargöra några saker för dig. 398 00:49:02,599 --> 00:49:10,069 Du måste förstå läkare att när ett företag gillar Kellor når framgång på marknaden, vi blir ett enkelt mål. 399 00:49:10,239 --> 00:49:14,629 Vi förlorar tusentals dollar varje år försvara smårättsliga stämningar. 400 00:49:14,799 --> 00:49:16,469 Barnet har utslag... 401 00:49:16,639 --> 00:49:21,429 konspirationsgrupper som anklagar oss av statlig korruption. 402 00:49:24,119 --> 00:49:26,869 Nu antar jag att du träffade den här mannen. 403 00:49:27,039 --> 00:49:31,709 Som borgmästare Tanner sa till mig, som fått en anonym anmälan. 404 00:49:31,879 --> 00:49:34,229 Han heter Jack Bowen... 405 00:49:35,239 --> 00:49:38,068 men det vet du säkert. 406 00:49:39,718 --> 00:49:44,268 Det är en sorglig historia. Tog examen från Columbia University i journalistik... 407 00:49:44,438 --> 00:49:49,788 hade en lovande start på sin karriär jobbade på Posten ett tag... 408 00:49:49,958 --> 00:49:53,828 tills hans lillebror Jason begick självmord. 409 00:49:54,438 --> 00:49:57,348 Polisanmälan finns i arkivet. 410 00:49:58,918 --> 00:50:06,548 Jason arbetade för Kellor ett tag Han var en lovande ung man. 411 00:50:14,958 --> 00:50:20,348 Polisutredningen avslöjade som i själva verket var ett självmord... 412 00:50:20,518 --> 00:50:26,947 Men doktor, Jack accepterade aldrig vad som hände. Han bestämde att det var vårt fel. 413 00:50:27,117 --> 00:50:30,817 Vi är alla så ledsna för din förlust. 414 00:50:32,397 --> 00:50:37,307 Du vet, medan Jack var ensam i den Vi hade aldrig några problem. 415 00:50:37,477 --> 00:50:45,627 Men när den här mannen, Edgar Haskin, gick med i din grupp... 416 00:50:45,797 --> 00:50:48,947 Det har blivit ett problem. 417 00:50:49,117 --> 00:50:56,067 Rån, rättsliga åtgärder och hot mot våra liv... Det slutade med att det gick för långt. 418 00:50:56,237 --> 00:51:02,027 Domstolarna gav oss ett besöksförbud, vilket uppenbarligen inte gjorde så stor skillnad. 419 00:51:02,197 --> 00:51:06,147 Vi anlitade ett privat säkerhetsföretag. 420 00:51:06,317 --> 00:51:14,066 Doktorn, Jack Bowen övervägdes som instabil och farlig. 421 00:51:15,956 --> 00:51:20,466 Vad han än sa till dig, Det är meningslöst och helt fel. 422 00:51:22,036 --> 00:51:25,576 Och metallerna jag hittade i blodet av patienter? 423 00:51:25,756 --> 00:51:29,906 Finns det något bevis på att de kom av...hur är det? 424 00:51:30,076 --> 00:51:32,706 Från flygbränsle. 425 00:51:34,716 --> 00:51:36,266 Nej. 426 00:51:37,876 --> 00:51:45,296 I slutet av mappen ser du att vi har tillhandahållit till regeringen ett mjukgörande medel för att förädla flygbränsle... 427 00:51:45,476 --> 00:51:49,986 men jag försäkrar er att det inte finns något i bränslet som är skadligt för människor. 428 00:51:50,156 --> 00:51:52,306 Det finns inget barium, det finns inget aluminium. 429 00:51:52,476 --> 00:51:57,626 Regeringen testar bränslet enligt mycket strikta normer. 430 00:51:59,155 --> 00:52:03,665 Förlåt att jag inte kan säga något bra om Jack. 431 00:52:03,835 --> 00:52:09,425 Men jag kan försäkra er att alla våra aktiviteter finns i den här mappen. 432 00:53:03,794 --> 00:53:07,104 Vi är mycket tacksamma. Detta är mycket viktigt för oss. 433 00:53:16,234 --> 00:53:19,384 Du liknar din bror mycket. 434 00:53:21,714 --> 00:53:26,574 Jason jobbade med mig. En bra kille. 435 00:53:29,034 --> 00:53:32,464 Förlåt att jag inte kom tidigare. 436 00:53:34,633 --> 00:53:40,783 Men efter det som hände med Jason, Jag höll huvudet nere. 437 00:53:42,713 --> 00:53:45,983 Det var ett svårt beslut att fatta. 438 00:53:46,713 --> 00:53:51,733 Ja det var det. Jag är inte lika modig som din bror. 439 00:53:53,553 --> 00:53:57,253 Men det är det rätta att göra. 440 00:53:57,433 --> 00:54:01,023 Denna epidemi är klar som vatten. 441 00:54:11,393 --> 00:54:13,023 Jag ska testa det direkt. 442 00:54:13,193 --> 00:54:16,893 Det här måste ta slut. Tack vare dig kan vi nu. 443 00:54:18,113 --> 00:54:20,022 Är du ensam? 444 00:54:20,952 --> 00:54:22,902 Det finns en dörr där bak. 445 00:55:33,071 --> 00:55:35,701 Jag kommer att dö, eller hur? 446 00:55:39,991 --> 00:55:44,741 Jag gör allt möjligt så att detta inte händer. 447 00:55:53,991 --> 00:56:02,140 Vill du berätta det för mina föräldrar Jag älskar dem och jag är ledsen? 448 00:56:05,110 --> 00:56:08,420 Berätta för dem själv när du ser dem igen. 449 00:56:14,790 --> 00:56:17,060 Ingenting är definitivt. 450 00:56:26,670 --> 00:56:28,620 Parkering 5 minuter 451 00:56:34,230 --> 00:56:36,220 Ge inte upp. 452 00:57:10,149 --> 00:57:13,219 Hej, tack för att du kom så snabbt. 453 00:57:13,389 --> 00:57:17,419 Ta det, det här är exempel på de fem största flygbolag. 454 00:57:17,589 --> 00:57:21,659 När du har resultaten gå till kanal 7 på Boundary Road väntar de. 455 00:57:21,829 --> 00:57:25,499 Hur ska jag veta att du inte har manipulerat blandningen? Varför skulle jag göra det? 456 00:57:25,669 --> 00:57:30,458 Du ljög från början. Varför skulle jag sluta nu...Jack? 457 00:57:30,628 --> 00:57:37,778 Dick Taylor berättade allt om hans bror, besöksförbudet, förfarandet. 458 00:57:37,948 --> 00:57:42,058 Jag såg din polisakt. 459 00:57:44,868 --> 00:57:47,218 Jag ljög om vem jag är. 460 00:57:47,388 --> 00:57:51,298 Men inte om vad som händer. Ge mig en chans att bevisa sanningen. 461 00:57:51,468 --> 00:57:55,168 Jag gillar inte bli manipulerad. 462 00:58:01,148 --> 00:58:02,458 Vänta. 463 00:58:02,628 --> 00:58:05,778 De har dödat förut och de kommer att döda igen. 464 00:58:05,948 --> 00:58:11,218 Jag tänker inte låtsas som att det inte handlar om min bror. Han dog när han försökte rädda människor precis som du. 465 00:58:11,388 --> 00:58:15,218 Du kan hata mig Ge mig, jag bryr mig inte... 466 00:58:15,388 --> 00:58:18,017 snälla...testa proverna. 467 00:58:19,307 --> 00:58:23,137 Om detta är äkta varför inte göra det offentligt? 468 00:58:26,747 --> 00:58:29,307 Blöder du? 469 00:58:29,467 --> 00:58:31,217 Vad hände? De gjorde ett misstag. 470 00:58:31,387 --> 00:58:35,577 Detta ska vara rent. Analysera endast proverna. 471 00:58:35,747 --> 00:58:38,307 Du blev skjuten. kom med mig. 472 00:58:43,667 --> 00:58:47,777 Några centimeter till höger och du skulle vara död. 473 00:58:47,947 --> 00:58:49,697 Jag hade tur. 474 00:58:59,107 --> 00:59:00,857 Jag måste gå. 475 00:59:06,226 --> 00:59:07,816 Jag kommer tillbaka. 476 00:59:19,946 --> 00:59:24,136 Hej vad hände? Viruset finns i tre städer Kalifornien, Iowa och Kansas. 477 00:59:24,306 --> 00:59:28,006 Har någon lämnat karantänen? Nej, det var de andra passagerarna på Corbins flyg. 478 00:59:28,186 --> 00:59:32,376 Är dessa städer redan i karantän? Inte än, men jag jobbar på det. 479 00:59:32,546 --> 00:59:34,846 Hur många är det nu? 85 infekterade, men det verkar som om 40 fler har symtom 480 00:59:35,026 --> 00:59:38,976 Men karantänen börjar gälla, då vi inte har haft fler patienter de senaste timmarna. 481 00:59:39,146 --> 00:59:41,016 Hur mår du? Upptagen. 482 00:59:41,186 --> 00:59:46,206 Vi nådde vår kapacitet för några timmar sedan. Jag har inte längre sängar för nya offer. 483 00:59:54,225 --> 00:59:56,935 Din näsa blöder. 484 01:00:02,025 --> 01:00:04,255 Det är nog stress... eller hur? 485 01:00:06,025 --> 01:00:10,735 Raj, du kan inte gå in där. 486 01:00:11,945 --> 01:00:17,415 Naturligtvis. Ledsen. Jag tänkte inte. 487 01:00:17,585 --> 01:00:21,855 Jag gör det här ensam. Emilie, hjälp mig lite. Sätta sig. 488 01:00:39,904 --> 01:00:41,494 Ta det här åt mig. 489 01:01:36,263 --> 01:01:41,613 Förbannelse. Jag är väldigt ledsen. 490 01:01:44,623 --> 01:01:48,813 Så detta är slutet. Nej, det är det inte. Jag kommer att rätta till detta. 491 01:01:48,983 --> 01:01:52,493 Säg ingenting, Tess. Jag kommer att ge en dubbel dos av dimerkaprol och ALA. 492 01:01:52,663 --> 01:01:56,973 Det här kommer inte att göra någon skillnad. Ja, det kommer ditt system att förbättras snabbt. 493 01:01:57,143 --> 01:02:02,413 Sluta, Tess. Jag mår bra, en cocktail som gör både och. 494 01:02:04,223 --> 01:02:05,773 Det kommer att ta månader. 495 01:02:07,783 --> 01:02:11,613 Så det är bäst att vi sätter igång. Jag har en säng till dig. 496 01:02:16,822 --> 01:02:22,452 Det är okej, Tess. Detta är slutet. 497 01:03:13,781 --> 01:03:15,731 Har du prover? 498 01:03:15,901 --> 01:03:17,691 Komma. 499 01:03:19,101 --> 01:03:20,651 Lägga sig ner. 500 01:03:31,021 --> 01:03:34,641 Vad är det för bråttom? Jag måste rädda liv. 501 01:03:48,341 --> 01:03:49,560 Låt oss gå. 502 01:03:49,740 --> 01:03:53,170 Var är vi? Det är bårhuset för medicinska obduktioner. 503 01:04:06,900 --> 01:04:08,610 Skrämmande. 504 01:04:10,300 --> 01:04:14,210 Vad fick dig att ändra dig? Viruset spred sig till ytterligare 3 städer. 505 01:04:14,380 --> 01:04:17,810 Tusentals liv är i fara och vi kan inte hålla tillbaka det. 506 01:04:17,980 --> 01:04:19,370 Tusentals. 507 01:04:19,540 --> 01:04:23,850 Så du måste hitta ett vaccin. Jag är säker på att det finns en. 508 01:04:25,020 --> 01:04:28,640 Jag tror inte att Kellor skulle infektera världen utan att skydda dig själv. 509 01:04:28,820 --> 01:04:32,850 Men de kommer inte att ge vaccinet eftersom de skulle erkänna skuld. 510 01:04:33,020 --> 01:04:37,249 Låt oss tvinga dem. Har du adressen till tv-kanalen? 511 01:04:37,419 --> 01:04:39,409 Ja, de väntar på dig. 512 01:04:41,379 --> 01:04:43,129 Dölja. 513 01:05:05,379 --> 01:05:08,999 Jag var tvungen att göra några snabba tester. 514 01:05:59,418 --> 01:06:00,848 Inget fel. 515 01:07:11,776 --> 01:07:13,886 Vad händer? 516 01:07:15,136 --> 01:07:19,326 Vad fan tror du att du gör? Jag räddade precis ditt liv Dr. Martim, du borde tacka oss. 517 01:07:19,496 --> 01:07:23,646 Tack för att du nästan skrämde ihjäl mig. Tja hon lever åtminstone. 518 01:07:25,616 --> 01:07:30,476 Var är mina prover? Dessa prover är statshemligheter. 519 01:07:30,656 --> 01:07:33,606 Tyvärr får du det inte tillbaka. 520 01:07:35,136 --> 01:07:40,606 Så du är också med. Mer än du tror, ​​Dr. Martim. 521 01:07:40,776 --> 01:07:44,206 Gjorde Jack Bowen Har du också denna information? 522 01:07:45,295 --> 01:07:46,565 jag vet inte. 523 01:07:46,735 --> 01:07:49,845 Han är i stor fara. Ja, jag såg ditt arbete. 524 01:07:50,015 --> 01:07:53,205 Lite längre till höger och han skulle vara död. 525 01:07:53,375 --> 01:07:55,125 Blev han skjuten? 526 01:07:57,095 --> 01:07:59,845 Som om du inte visste. 527 01:08:00,015 --> 01:08:03,165 De här männen jobbar inte för oss. 528 01:08:04,935 --> 01:08:10,725 Vi har misstänkt Kellor länge, men dess resultat överraskade oss. 529 01:08:12,495 --> 01:08:15,525 Vad ska jag säga, du får aldrig lämna det här rummet. 530 01:08:16,775 --> 01:08:21,245 Kellor fick ett militärkontrakt i mer än 10 år. 531 01:08:21,415 --> 01:08:25,245 Centrum för detta projekt och dess Resultatet klassades som hemligt. 532 01:08:28,815 --> 01:08:32,964 Så du har tillsatt kemikalier till bränslet. 533 01:08:33,134 --> 01:08:37,164 Med den ursprungliga avsikten att bromsa den globala uppvärmningen. 534 01:08:37,334 --> 01:08:43,404 Men någonstans på vägen gjorde Kellor några förändringar. Varför? 535 01:08:44,334 --> 01:08:46,894 Pengar, doktor Martin. 536 01:08:49,854 --> 01:08:55,684 Och riskera människors liv. Hur kan du tillåta detta? 537 01:08:58,054 --> 01:09:00,324 Vi litar på dem. 538 01:09:01,174 --> 01:09:06,364 Men, med deras resultat, militär kommer att göra en grundlig utredning. 539 01:09:06,534 --> 01:09:10,444 En offentlig utredning? Jag är rädd att det inte är möjligt. 540 01:09:11,774 --> 01:09:13,564 Otrolig. 541 01:09:13,734 --> 01:09:18,164 Vi måste få bort Jack från gatan och gömma honom för Taylor. Vet du var han är? Nej, jag vet inte. 542 01:09:18,334 --> 01:09:23,083 Jag tror det är bättre att du inte lämnar den här byggnaden tills vi har denna situation under kontroll. 543 01:09:24,573 --> 01:09:26,483 Är detta en order? 544 01:09:27,213 --> 01:09:30,083 Låt oss säga att det är för ditt eget bästa. 545 01:09:56,613 --> 01:09:58,203 Gick allt bra? 546 01:09:58,373 --> 01:10:03,283 Nej, jag stoppades av major Stein innan du går in i TV-stationen. 547 01:10:03,453 --> 01:10:07,123 Har du proverna? Ja, men det spelar ingen roll jag behöll resultaten. 548 01:10:07,292 --> 01:10:09,852 Kom igen. Du måste komma härifrån. 549 01:10:18,452 --> 01:10:23,162 Alex berättade att vaccinet förvaras i en Säkerhetsinstallation i källarplan D. 550 01:10:23,332 --> 01:10:27,082 Du letar efter vaccinet E-901A. 551 01:10:27,252 --> 01:10:31,402 Jag kan ge dig 15 minuter. Jag hoppas att det räcker. 552 01:10:33,652 --> 01:10:38,002 Nu är anläggningen i drift av Kellor sedan karantänens början. 553 01:10:38,172 --> 01:10:40,242 Blir det lättare? 554 01:10:43,932 --> 01:10:49,162 Skriv ut en kopia av testresultaten och jag kan skicka den till borgmästaren så fort vi går. 555 01:10:49,332 --> 01:10:50,442 Är du säker på att detta är en bra idé? 556 01:10:50,612 --> 01:10:55,401 Tja, om han är inblandad vet han redan allt. och om du inte är det behöver vi all hjälp vi kan få. 557 01:10:56,651 --> 01:10:58,681 Jag gillar henne. 558 01:11:02,931 --> 01:11:05,041 Ok, jag skickade det, låt oss gå. 559 01:11:06,371 --> 01:11:07,921 Lycka till. 560 01:12:32,729 --> 01:12:34,679 Det var allt, mina herrar. 561 01:12:38,729 --> 01:12:43,849 Tack för att du kom. Var försiktig där ute. 562 01:12:44,889 --> 01:12:47,879 Hej doktor...det var ett tag sedan. Mellan. 563 01:12:49,009 --> 01:12:51,079 Du kan sitta ner. 564 01:12:51,849 --> 01:12:54,039 Kan jag erbjuda dig något vatten, läsk? Nej, nej. 565 01:13:02,009 --> 01:13:04,959 Så finns det goda nyheter? 566 01:13:05,129 --> 01:13:07,119 Jag tror att du vet att jag inte har det. 567 01:13:10,649 --> 01:13:15,279 Du sa att det var brådskande via telefon. Vad kan jag göra för dig? 568 01:13:51,768 --> 01:13:56,038 Jag jämförde ingredienserna från Kellors och E-901... 569 01:13:56,208 --> 01:14:00,598 med bränsle från de fem största flygbolagen. 570 01:14:01,448 --> 01:14:03,558 jag förstår inte. 571 01:14:03,728 --> 01:14:09,827 Kan jag bevisa att ditt flygbränsle är det förorenat och förstör det mänskliga immunförsvaret. 572 01:14:10,007 --> 01:14:13,517 orsakar en okontrollerbar epidemi. 573 01:14:15,687 --> 01:14:17,757 Kan du? 574 01:14:18,367 --> 01:14:19,917 Ja det kan jag. 575 01:14:21,247 --> 01:14:27,877 Det här är en allvarlig anklagelse, doktor. Jag hoppas att ni har ett bra team av advokater. 576 01:15:01,286 --> 01:15:07,196 Mitt enda mål är att få slut på denna epidemi, Men för att rädda liv behöver jag att du gör rätt. 577 01:15:07,366 --> 01:15:10,316 Jag har gett dig full tillgång till mitt team, mina mediciner. 578 01:15:10,486 --> 01:15:13,156 Jag vill att du ger mig vaccinet. 579 01:15:14,606 --> 01:15:17,436 Vaccinet? Jag tänker inte berätta hela historien. 580 01:15:17,606 --> 01:15:22,756 Jag säger att jag upptäckte vaccinet, och så fortsätter du att leva i en lögn. 581 01:15:22,926 --> 01:15:26,156 Tja, det här låter bra för mig... 582 01:15:26,326 --> 01:15:29,636 Men varför tror du att jag har vaccinet? 583 01:15:39,325 --> 01:15:43,715 Hej Jack, följ med oss. Mellan. 584 01:15:46,005 --> 01:15:51,275 Du vet Jack, den bra doktorn börjar tänka som du. Är detta sant? 585 01:15:51,445 --> 01:15:55,715 Kan du berätta exakt vad vi vill. 586 01:16:06,805 --> 01:16:10,505 Jag förstår fortfarande inte vad pratar du om. 587 01:16:10,685 --> 01:16:12,035 Nej då? 588 01:16:16,005 --> 01:16:18,115 Berätta för oss var detta vaccin är. 589 01:16:22,165 --> 01:16:23,555 Du kan dra åt helvete. 590 01:16:39,964 --> 01:16:42,154 Dr Martin, jag gillar det verkligen inte... 591 01:16:45,764 --> 01:16:51,514 Mr Taylor, vi befinner oss i en epidemi. Vi vet att det finns ett vaccin. 592 01:16:51,684 --> 01:16:57,154 � claro que existe uma vacina, voc� acha que eu iria släpper ut kemikalier utan att skydda mig själv? 593 01:17:03,884 --> 01:17:05,554 Var är hon? 594 01:17:09,724 --> 01:17:11,394 Berätta för oss var hon är. 595 01:17:13,364 --> 01:17:15,633 Var är hon? 596 01:17:15,803 --> 01:17:17,753 Oroa dig inte för vaccinet. 597 01:17:17,923 --> 01:17:22,033 Båda skulle dö innan någon hade chansen att använda den. 598 01:17:38,803 --> 01:17:42,313 Ring polischefen, och säg åt honom att mobilisera SWAT nu. 599 01:18:00,363 --> 01:18:03,432 Övre våning. 600 01:18:15,842 --> 01:18:19,712 Ni förlorade, idioter. Jag kommer inte att dö så lätt. 601 01:18:19,882 --> 01:18:22,182 Inte lika lätt som din bror dog. 602 01:18:45,282 --> 01:18:46,832 Hon är där. 603 01:18:52,681 --> 01:18:54,471 Vad gör du? 604 01:18:54,641 --> 01:18:59,791 Jag behöver en ambulans. Jag gick förgiftad. Jim, säg vem jag är. 605 01:18:59,961 --> 01:19:02,951 Vad var det i flaskan? 606 01:19:03,121 --> 01:19:05,421 Jag pratar senare. 607 01:19:05,601 --> 01:19:10,151 Förgiftade du honom? Nej, det var vatten. 608 01:19:13,801 --> 01:19:16,391 Har du inte gett upp sanningen? Han har vaccinet. 609 01:19:16,561 --> 01:19:21,311 Jag vet. Du kan vara säker på att han kommer att leverera. Följ med Bowen till sjukhuset. 610 01:19:21,481 --> 01:19:23,431 Jag skickar vaccinet till dig. 611 01:19:23,601 --> 01:19:25,471 Är du okej? Ja. 612 01:20:10,160 --> 01:20:13,030 Jag hjälpte dig att få det kontraktet, Dick. 613 01:20:13,200 --> 01:20:15,950 Om jag hade vetat... Jag vill ha min advokat. 614 01:20:16,840 --> 01:20:20,150 Jag är rädd att du är långt ifrån att ha det privilegiet. 615 01:20:23,119 --> 01:20:28,139 Säg att du inte hade vaccinet hela den här tiden. 616 01:20:32,039 --> 01:20:36,349 Herregud... folk dog. 617 01:20:41,359 --> 01:20:46,219 Tack borgmästare. Vi tar ansvar här. Jag har allt under kontroll Major. 618 01:20:46,399 --> 01:20:51,419 Mina order kom från ovan, Det är nu federal jurisdiktion. 619 01:20:51,599 --> 01:20:55,189 Han har ett vaccin mot denna epidemi. Jag förstår. 620 01:20:55,359 --> 01:20:59,869 Situationen är under kontroll. Jag vill ha det här vaccinet omedelbart. 621 01:21:01,959 --> 01:21:04,259 Du är en skam. 622 01:21:15,678 --> 01:21:20,068 Dick, jag ska berätta vad som står på spel i den här situationen. 623 01:21:31,558 --> 01:21:33,308 Kellors marknadsandelar sjönk mycket... 624 01:21:33,478 --> 01:21:37,788 Nu vet vi att företaget ligger bakom pesten i Spokane Washington. 625 01:21:37,958 --> 01:21:42,628 Det gjorde inte regissören Richard Taylor ingen kommentar vid gripandet. 626 01:21:48,478 --> 01:21:51,428 Läkare på Saint Francis sjukhus De ansågs vara lokala hjältar... 627 01:21:51,598 --> 01:21:54,828 för att hjälpa till att diagnostisera och innehålla det epidemiska viruset. 628 01:21:54,998 --> 01:21:58,587 Dr Tess Martin och Dr Raj... Här är ett annat vaccin. Vad bra. 629 01:21:58,757 --> 01:22:00,627 Har någon redan svarat? 630 01:22:02,397 --> 01:22:06,387 Ja, du kan gå och se själv. 631 01:22:06,557 --> 01:22:13,227 Tack till folket i Spokane och Amerika för ditt mod i dessa mörka dagar. 632 01:22:13,397 --> 01:22:18,467 Vid sådana här tillfällen att hjältarna kommer fram. 633 01:22:22,797 --> 01:22:24,507 Mellan. 634 01:22:26,677 --> 01:22:28,227 kom med mig. 635 01:22:28,957 --> 01:22:32,147 Anna, jag har en överraskning till dig. 636 01:22:45,076 --> 01:22:48,186 Jag tänkte på discorulle. 637 01:22:50,476 --> 01:22:54,016 Läkaren sa att jag blir bra om några dagar. 638 01:22:54,196 --> 01:22:57,146 Och du sa att du skulle gå med på att gå ut med mig... 639 01:22:57,316 --> 01:23:02,146 Jo, jag sa förmodligen och jag trodde att du inte skulle överleva. 640 01:23:02,316 --> 01:23:07,626 Så det var av medlidande. Jag bryr mig inte. 641 01:23:08,516 --> 01:23:13,426 Du är en fighter. En av mina bästa egenskaper. 642 01:23:20,676 --> 01:23:22,506 God morgon mina herrar... 643 01:23:22,676 --> 01:23:25,586 Hej doktor...du kom precis i tid från mitt svampbad. 644 01:23:25,756 --> 01:23:31,386 Efter denna kommentar ger jag dig bara den första. Jag antar att den borde göra sitt jobb. 645 01:23:31,556 --> 01:23:36,465 Tro inte det bara för att du blev sjuk Jag tar hand om dig. 646 01:23:36,635 --> 01:23:40,105 Berätta snart, åtminstone för mig. 647 01:23:42,355 --> 01:23:47,705 Ah, nu är det bara vaccinet. Hej, gå bara någon annanstans som är bekvämare. 648 01:23:52,035 --> 01:23:56,665 Sakta ner doktorn Jag gillar inte nålar. Åh var tyst. 649 01:24:01,835 --> 01:24:03,705 Det gör inte ont. 650 01:24:13,155 --> 01:24:16,695 Ni två är mycket bättre. Jag återkommer senare. 651 01:24:21,554 --> 01:24:24,584 3 dagar gick. Som du sa. 652 01:24:25,554 --> 01:24:28,464 Vem är det här? Han är chef för Monitex. 653 01:24:28,634 --> 01:24:33,224 De kommer att vara huvudleverantörerna av detta sjukhus, kommer att ta över Kellors verksamhet 654 01:24:37,154 --> 01:24:40,504 Jag hörde att de stängde kontraktet. Grattis. 655 01:24:43,474 --> 01:24:49,104 Och nu ska vi ta hand om affärer Jag kommer att ge dig en verklig möjlighet att tjäna mycket pengar.