1 00:00:00,009 --> 00:00:01,257 Daha önce "Vampir Günlükleri"nde... 2 00:00:01,282 --> 00:00:04,168 Elena sahip olmaktan hoşlanıyor mu? ikiniz de onun sunağında mı ibadet ediyorsunuz? 3 00:00:04,192 --> 00:00:05,356 Senin hakkında bir şeyler duydum... 4 00:00:05,379 --> 00:00:09,072 Çılgın, dürtüsel vampir kardeşinin kızıyla aşk. 5 00:00:09,095 --> 00:00:10,612 seni istedim buna sahip olmak. 6 00:00:11,131 --> 00:00:12,919 Aman Tanrım, çok güzel. 7 00:00:12,975 --> 00:00:14,375 vazgeçemiyorum sana bağlı Stefan. 8 00:00:14,427 --> 00:00:16,711 Bitti. Seni görmek istemiyorum. 9 00:00:16,762 --> 00:00:18,329 istemiyorum seninle olmak. 10 00:00:18,347 --> 00:00:19,848 Babacığım? 11 00:00:20,173 --> 00:00:23,748 seni buna şartlandırıyorum Vampirizmi acıyla ilişkilendirin. 12 00:00:24,311 --> 00:00:25,570 Merhaba Bill. 13 00:00:25,638 --> 00:00:27,461 Hibrit çıkış daha fazla hibrit yapmak için? 14 00:00:27,594 --> 00:00:28,556 Peki ne yanlış mı yapıyorum? 15 00:00:28,607 --> 00:00:30,790 ile iletişime geçmemiz gerekirdi onu yaratan cadı. 16 00:00:30,868 --> 00:00:32,560 Peki, bu olurdu orijinal cadı. 17 00:00:32,611 --> 00:00:34,228 Bana Rebekah'yı getir. İhtiyacım olan şey onda. 18 00:00:34,280 --> 00:00:36,281 Uyanma zamanı, küçük kız kardeş. 19 00:00:37,583 --> 00:00:39,784 - Bu güzel. - Bunu bana bir cadı verdi. 20 00:00:39,814 --> 00:00:41,598 neyin var Gloria'nın buna ihtiyacı var mı? 21 00:00:42,171 --> 00:00:43,588 Kolyem nerede? 22 00:00:43,672 --> 00:00:46,357 Bana bunun olmadığını söyle neye ihtiyacı var! 23 00:01:10,156 --> 00:01:11,973 var Bu elbiseye daha fazla önem vermek için. 24 00:01:12,221 --> 00:01:13,614 Yok. 25 00:01:16,406 --> 00:01:20,041 Yani 21. yüzyılda kadınlar fahişeler gibi giyin o zaman. 26 00:01:20,108 --> 00:01:22,244 Bilirsin, pis bakışlarım var pantolon giymek için. 27 00:01:22,275 --> 00:01:25,195 Pantolon giydin yani kadınlar bugün hiçbir şey giyemezdim. 28 00:01:25,219 --> 00:01:27,837 Peki bu müzik nedir? Teleferik kazasına benziyor. 29 00:01:27,923 --> 00:01:29,796 Bu dans müziği. 30 00:01:29,882 --> 00:01:31,686 - Bununla dans eder misin? - Hmm. 31 00:01:31,754 --> 00:01:33,388 İşimiz bitti mi? 32 00:01:33,455 --> 00:01:35,640 Peki neden bu kadar huysuzsun? 33 00:01:35,724 --> 00:01:38,152 Bir şeye ihtiyacım vardı cadım için senden 34 00:01:38,222 --> 00:01:40,395 Melezlerimin nedenini öğrenmek için ölüyorlar, bir şey. 35 00:01:40,462 --> 00:01:42,480 Kolyen. Ve onu kaybettin. 36 00:01:43,215 --> 00:01:46,901 Onu kaybetmedim. 90 yıldır kayıptı. 37 00:01:46,969 --> 00:01:48,770 Peki ne düşünüyorsun? 38 00:01:51,004 --> 00:01:52,863 Beğendim. 39 00:01:53,359 --> 00:01:55,648 Ne? dedim Hoşuma gitti. 40 00:01:55,828 --> 00:01:58,181 her zaman söyleyebilirim Yalan söylediğinde Stefan. 41 00:01:59,856 --> 00:02:01,404 Güzel bir çalışma, iyi çalışmalar. 42 00:02:01,457 --> 00:02:02,917 Çeken sensin Hançer ondan çıktı. 43 00:02:02,985 --> 00:02:04,754 - Bunu duydum. 44 00:02:05,254 --> 00:02:08,443 Elbette. Biraz temiz hava alacağım. 45 00:02:33,136 --> 00:02:35,852 Sadece neden istediğini bilmiyorum bir yemeğe biber getirmek için. 46 00:02:35,977 --> 00:02:37,202 Herkes biber getiriyor. 47 00:02:37,286 --> 00:02:39,237 Merhaba Ric. Naber? 48 00:02:39,321 --> 00:02:41,039 Ne zaman istiyorsun? Lockwood partisine gitmek için mi? 49 00:02:41,123 --> 00:02:43,458 Ah. Bu kurucu partiler pek bana göre değil. 50 00:02:43,525 --> 00:02:46,448 Gel, dokuz tane olacak biber getiren diğer insanlar. 51 00:02:46,503 --> 00:02:48,144 Bu eski bir aile tarifi, tamam mı? 52 00:02:48,175 --> 00:02:50,748 Evet! Biliyorum. Eski aileni tanıyordum. 53 00:02:50,833 --> 00:02:53,016 Berbat biber yaptılar. 54 00:02:56,010 --> 00:02:58,223 - Tam olarak neden buradasın? - O biliyor. 55 00:02:58,307 --> 00:03:00,041 O düşünüyor Kırılacağım. 56 00:03:00,092 --> 00:03:03,561 Kırmayacağım. Biber yapmaya devam edeceğim 57 00:03:03,646 --> 00:03:05,647 sadece yapmamışım gibi davran bütün yazı geçirmek 58 00:03:05,714 --> 00:03:07,932 olan birini arıyorum bulunmayı istemedi. 59 00:03:08,017 --> 00:03:10,435 - İnkar ediyor. - İnkar etmiyorum. 60 00:03:10,598 --> 00:03:11,833 HAYIR? 61 00:03:13,737 --> 00:03:16,324 Hala giyiyorsun bu kolye. 62 00:03:17,352 --> 00:03:21,286 Bu senin hatırlatıcın değil mi? Stefan'la kopmaz bir bağ mı var? 63 00:03:29,944 --> 00:03:32,028 Ne oluyor burada mı yapıyorsun? 64 00:03:32,190 --> 00:03:35,009 Siz ikiniz dost canlısı görünüyorsunuz. Klaus yeni arkadaşın mı? 65 00:03:35,077 --> 00:03:37,795 Bilirsin, eğer öğrenirse Chicago'dasın, öldün. 66 00:03:37,880 --> 00:03:39,747 Bunu bildiğim için mutluyum hala umursuyorsun. 67 00:03:39,798 --> 00:03:41,099 Öyleyse söyle bana eğer yanılıyorsam... 68 00:03:41,183 --> 00:03:43,718 Rebekah'nın kolyesi Klaus arıyor... 69 00:03:43,769 --> 00:03:46,304 Bu kolye Elena'ya verdiğin. 70 00:03:47,120 --> 00:03:48,422 Hoşça kal Katherine. 71 00:03:48,474 --> 00:03:50,058 Merhaba. Beklemek. 72 00:03:50,155 --> 00:03:52,971 Bu işin içindesin, söyle bana... 73 00:03:53,533 --> 00:03:55,196 Bilmiyorlar kolyenin olduğu yer. 74 00:03:55,263 --> 00:03:57,115 Sadece onları saklamalıyım bunu çözmekten. 75 00:03:57,199 --> 00:03:59,644 Her şey kontrolüm altında. 76 00:03:59,707 --> 00:04:02,507 Lütfen bana sahip olduğunu söyle daha iyi bir plan. 77 00:04:02,563 --> 00:04:03,683 Siz yapıyorsunuz. 78 00:04:04,413 --> 00:04:05,587 Haydi Stefan. 79 00:04:05,625 --> 00:04:07,075 sen değilsin şeytani tip. 80 00:04:07,572 --> 00:04:10,044 Her ne planlıyorsan, işe yaramayacak. 81 00:04:10,112 --> 00:04:13,247 Eğer ben en şeytani kadınsam biliyorum çözemiyor gibiyim 82 00:04:13,299 --> 00:04:15,500 o zaman yapıyor olmalıyım doğru bir şey. 83 00:04:15,584 --> 00:04:19,053 Hı-hı. Unuttum. Artık kötüsün. 84 00:04:19,769 --> 00:04:21,269 Fazla kibirli olmayın. 85 00:04:21,409 --> 00:04:24,058 Klaus senden daha akıllı. O herkesten daha akıllıdır. 86 00:04:26,375 --> 00:04:28,262 Ve duydum şu kız kardeş hakkında. 87 00:04:29,211 --> 00:04:30,297 Dikkat olmak. 88 00:04:30,349 --> 00:04:31,799 Seni mahvedecek. 89 00:04:31,850 --> 00:04:34,567 bilmekten mutluyum hala umursuyorsun. 90 00:04:46,117 --> 00:04:47,365 Jeremy. 91 00:04:47,394 --> 00:04:49,979 Anna! 92 00:04:50,551 --> 00:04:52,503 - Beni duydun mu? - Burada ne yapıyorsun? 93 00:04:52,588 --> 00:04:54,386 Bekle, beni duymuş gibi, beni duymuş gibi, Yoksa daha çok bir şeye mi benziyordu... 94 00:04:54,409 --> 00:04:56,279 - Neredeydin? - Beni duyabildiğini bilmem gerekiyor. 95 00:04:56,333 --> 00:04:58,926 Geliyorsun, bana güvenmememi söylüyorsun Vicki, sonra da ortadan kayboluyor musun? 96 00:04:58,994 --> 00:05:01,257 Jeremy! Söyle bana beni duyabiliyorsun. 97 00:05:01,316 --> 00:05:04,132 Evet, evet, seni duyabiliyorum tamam mı? Ne oluyor be! 98 00:05:06,119 --> 00:05:07,096 Nedir? 99 00:05:07,135 --> 00:05:09,721 almaya çalışıyordum günlerce beni duyacaksın. 100 00:05:10,387 --> 00:05:13,358 - Adını bağırıp çığlık atmak. - Var? 101 00:05:15,010 --> 00:05:16,811 Ne değişti? 102 00:05:16,862 --> 00:05:19,897 almaya çalışıyordum sana bağlı, neden şimdi? 103 00:05:19,982 --> 00:05:22,212 Seni hayal ediyordum. 104 00:05:22,901 --> 00:05:24,652 Ben... 105 00:05:28,813 --> 00:05:31,181 Rüya görüyordun benim hakkımda mı? 106 00:05:37,666 --> 00:05:40,251 inanamıyorum bu aslında oluyor. 107 00:05:41,014 --> 00:05:43,755 Gerçekten buradasın. 108 00:05:44,773 --> 00:05:46,641 Buradayım. 109 00:05:49,645 --> 00:05:51,270 Hediyelerle geliyorum. 110 00:05:51,312 --> 00:05:53,980 Lütfen söyle bu kırmızı biber değil. 111 00:05:55,420 --> 00:05:56,517 Bonnie! 112 00:05:56,568 --> 00:05:58,755 - Geri döndüm! - MERHABA! 113 00:06:05,738 --> 00:06:09,781 Yaz için şehirden ayrılıyorum ve her şey ikiniz için de cehenneme gider. 114 00:06:11,572 --> 00:06:12,970 Bonnie! 115 00:06:14,093 --> 00:06:15,755 Jeremy! 116 00:06:17,332 --> 00:06:18,668 Aah! 117 00:06:29,851 --> 00:06:32,158 Yani belediye başkanı Lockwood 118 00:06:32,191 --> 00:06:35,015 eşcinsel eski kocanı aradı vampir kızına işkence et. 119 00:06:35,586 --> 00:06:37,525 Evet. ben oldum onu gözaltında tutmak 120 00:06:37,592 --> 00:06:39,930 mine çiçeğinin olduğundan emin olmak için sisteminin dışına çıktı. 121 00:06:39,969 --> 00:06:41,729 Yani yapabilirsin, bilirsin... 122 00:06:41,780 --> 00:06:43,147 Onu öldüremez miyiz? 123 00:06:43,232 --> 00:06:45,450 Hayır, Damon! O, Caroline'ın babası. 124 00:06:45,534 --> 00:06:47,151 O gibi geliyor benim için tam bir saçmalık. 125 00:06:47,236 --> 00:06:49,203 Evet, çünkü sen ve ben iyi durumdayız 126 00:06:49,271 --> 00:06:51,554 bu benim bir olduğum anlamına gelmez aniden büyük bir savunucu 127 00:06:51,609 --> 00:06:53,274 "yaşam tarzınız" için. 128 00:06:53,897 --> 00:06:56,465 Ona böyle mi söyledin? siz ikiniz ne zaman boşandınız? 129 00:07:01,616 --> 00:07:04,802 Vervain için onu iki kez kontrol et onu zorlamadan önce. 130 00:07:16,148 --> 00:07:17,965 Ahhh! 131 00:07:20,903 --> 00:07:22,320 Sen getirdin buna başka bir vampir mi karıştı? 132 00:07:22,404 --> 00:07:24,121 Bu en iyi şey hepimiz için Bill. 133 00:07:24,189 --> 00:07:25,940 Peki Bill, duyuyorum sen bütünün içindesin 134 00:07:25,991 --> 00:07:28,159 baba-kız vampir işkence şeysi. 135 00:07:28,243 --> 00:07:29,944 deniyordum ona yardım etmek için. 136 00:07:30,428 --> 00:07:33,998 Peki, eğer birisi varsa kimin yardıma ihtiyacı yok ki 137 00:07:34,082 --> 00:07:36,951 bu senin sinir bozucu kontrol manyağı bir kız çocuğu. 138 00:07:37,752 --> 00:07:39,370 Mmm. 139 00:07:43,826 --> 00:07:45,259 Evet. 140 00:07:45,327 --> 00:07:47,261 O mine çiçeği içermez. 141 00:07:47,329 --> 00:07:49,347 Sadece onu sil hatıra, Damon. 142 00:07:49,431 --> 00:07:51,766 Peki Bill, Bir sorum var. 143 00:07:51,833 --> 00:07:53,217 Seni düşündüren ne değiştirebileceğini 144 00:07:53,302 --> 00:07:55,336 bir vampirin temel doğası? 145 00:07:55,387 --> 00:07:57,371 Aklın güçlü bir araç. 146 00:07:58,141 --> 00:08:01,475 Eğitilebilir ve yeniden eğitildi. 147 00:08:01,527 --> 00:08:04,028 Sadece olman gerekiyor yeterince güçlü. 148 00:08:04,112 --> 00:08:07,648 Ah evet? Tamamen katılıyorum. 149 00:08:07,965 --> 00:08:11,352 aslında seviyorum zihin kontrolü, kendim. 150 00:08:13,021 --> 00:08:15,522 Şehri terk edeceksin hemen. 151 00:08:15,880 --> 00:08:18,442 Tek hatırladığın sensin kızını getirmeye geldin 152 00:08:18,510 --> 00:08:20,411 okul alışverişine dönüş. 153 00:08:23,582 --> 00:08:24,685 Bizi bıraktın. 154 00:08:24,724 --> 00:08:28,122 Evet, üzgünüm. Perakende terapisi kafamı patlatıyordu. 155 00:08:28,200 --> 00:08:29,433 Bana bundan bahset. 156 00:08:29,925 --> 00:08:31,749 - Ne yapıyor? - Başarısız oluyor. 157 00:08:31,785 --> 00:08:34,203 O zaman bir şey bulmak zor devam edecek bir şeyin yok. 158 00:08:34,371 --> 00:08:35,765 O halde beni kullan. 159 00:08:35,799 --> 00:08:38,062 sadece onu giydim bin yıldır. 160 00:08:38,091 --> 00:08:40,709 Görmek? Şimdi bu bir çözüm sunuyor. 161 00:08:40,933 --> 00:08:43,424 Tamam, ver bana elin tatlım. 162 00:08:43,852 --> 00:08:47,251 O... o bakıyor kolye için değil mi? 163 00:08:48,073 --> 00:08:51,049 Babamın sorunu ailenin normal tarafı 164 00:08:51,072 --> 00:08:53,160 normal yapılmış gerçekten sıkıcı bir yaz için. 165 00:08:53,228 --> 00:08:54,729 Son birkaç günün ardından, 166 00:08:54,877 --> 00:08:57,331 uğruna öldürürdüm normal bir aile. 167 00:08:57,399 --> 00:08:59,233 Ne zamandan beri öğrendin nasıl pişirilir? 168 00:08:59,284 --> 00:09:00,751 Damon yardım etti biraz. 169 00:09:00,836 --> 00:09:02,569 Damon şimdi yemek pişirmene mi yardım ediyor? 170 00:09:02,621 --> 00:09:06,591 İkiniz de yargılamayı bırakın. O sadece iyi bir... ah! 171 00:09:06,675 --> 00:09:08,009 Ahh! Sana su sıçrattım mı? 172 00:09:08,076 --> 00:09:09,754 Hayır, hayır, kolyem. 173 00:09:10,113 --> 00:09:12,114 Bir şeyler hissedebiliyorum. 174 00:09:17,858 --> 00:09:19,220 Beni yaktı. 175 00:09:20,722 --> 00:09:22,640 Belki bu bir işarettir onu giymemelisin. 176 00:09:22,724 --> 00:09:24,859 - Caroline... - Ne, sadece söylüyorum. 177 00:09:24,926 --> 00:09:27,200 Eğer olacaksan Stefan olmadan "yemek yapmak". 178 00:09:32,508 --> 00:09:34,040 Bir göreyim. 179 00:09:55,007 --> 00:09:56,641 Buldum. 180 00:10:06,291 --> 00:10:08,686 - Peki nerede? - Bu böyle yürümez bebeğim. 181 00:10:08,785 --> 00:10:11,582 Görüntüler alıyorum. Arkadaşlarıyla birlikte bir kız var. 182 00:10:11,631 --> 00:10:14,847 Evet, ölü arkadaşları olan ölü bir kız. eğer kolyemi geri alamazsam. 183 00:10:14,902 --> 00:10:16,957 Peki, dalmam gerekecek Ayrıntıları almak için tekrar girin. 184 00:10:16,980 --> 00:10:19,511 - Öyleyse dal. - Daha fazla zamana ihtiyacım var. 185 00:10:21,519 --> 00:10:22,917 Ve uzay. 186 00:10:24,161 --> 00:10:25,961 Ju-ju'mu zorluyorsun. 187 00:10:26,012 --> 00:10:27,646 Bekleyebiliriz. 188 00:10:27,731 --> 00:10:29,131 Eminim yapabilirsin. 189 00:10:30,164 --> 00:10:32,484 Ama bu değil ne sordum. 190 00:10:33,223 --> 00:10:34,119 Hey. 191 00:10:35,219 --> 00:10:38,640 Hey, biliyorsun, neden olmasın daha sonra geri döneceğiz. 192 00:10:38,692 --> 00:10:40,993 Zaten açım. 193 00:10:41,486 --> 00:10:44,185 seçmene izin vereceğim kimi yiyoruz. 194 00:11:06,102 --> 00:11:08,387 Hey. Tamam, anladım. 195 00:11:08,471 --> 00:11:11,724 Kimlik belirleme büyüm var bu bana söyleyebilir 196 00:11:11,808 --> 00:11:13,518 hangi büyü etkiledi kolye. 197 00:11:14,776 --> 00:11:17,813 Biraz zaman alacak, bu yüzden Gelen olursa bana söyle, tamam mı? 198 00:11:19,032 --> 00:11:20,505 Yani sen değilsin 199 00:11:20,506 --> 00:11:22,861 Salvatores'ı mı değiştiriyorsun? 200 00:11:22,862 --> 00:11:23,626 Ne? 201 00:11:23,665 --> 00:11:25,120 - Caroline... - Odaklanın. 202 00:11:25,188 --> 00:11:27,856 Arkadaşın olarak Senin için her gün endişeleniyorum 203 00:11:27,907 --> 00:11:29,458 anlaşma nedir sen ve Damon'la mı? 204 00:11:29,525 --> 00:11:31,827 Anlaşma yok. 205 00:11:31,878 --> 00:11:34,079 O da bir o kadar odaklanmıştı Stefan'ı benim gibi buluyorum. 206 00:11:34,164 --> 00:11:36,832 Evet ama bu öyle değil onu daha az Damon yap. 207 00:11:36,883 --> 00:11:39,368 Eğer kendi babamsa canı gönülden sevdiğim kişi 208 00:11:39,419 --> 00:11:42,554 beni değiştiremez misin? Kimse Damon'ı değiştirmiyor. 209 00:11:42,576 --> 00:11:43,477 Sen bile. 210 00:11:43,506 --> 00:11:45,473 Bak, neden biz bile bundan mı bahsediyorsun? 211 00:11:45,768 --> 00:11:47,569 Hey. Çocuklar? 212 00:11:51,147 --> 00:11:53,816 - Ne yapıyorsun? - Hiçbir şey yapmıyorum. 213 00:11:57,660 --> 00:12:00,155 Kendine has bir büyüsü var. 214 00:12:11,726 --> 00:12:13,836 içeri girmene izin vereceğim küçük bir sır olarak... 215 00:12:13,903 --> 00:12:16,571 Kurucular partileri sadece konsey için bir bahane 216 00:12:16,623 --> 00:12:20,225 arka odalarda toplanmak ve vampirlere karşı komplo kurmak. 217 00:12:20,677 --> 00:12:21,796 Hey... 218 00:12:22,879 --> 00:12:25,514 Bence ihtiyacın var Elena'yla biraz eğlen. 219 00:12:26,959 --> 00:12:27,902 Affedersin? 220 00:12:27,921 --> 00:12:29,584 Her ne olursa olsun sen iki tanesi devam ediyor, 221 00:12:29,636 --> 00:12:30,853 sanırım bu kötü bir fikir. 222 00:12:30,920 --> 00:12:32,540 gerçekten düşünmüyorum bu senin sorunun, Ric. 223 00:12:32,566 --> 00:12:34,758 Bu benim sorunum. Ona göz kulak olmam gerekiyor. 224 00:12:34,774 --> 00:12:36,788 ve bu benim bunu yapıyorum. 225 00:12:37,593 --> 00:12:39,778 Ne yaptığımı sanıyorsun? 226 00:12:39,863 --> 00:12:43,365 sen olduğunu düşündüğüm şey bir vuruş yapmak gerekiyor. 227 00:12:46,598 --> 00:12:48,737 Damon mı? Üzgünüm. 228 00:12:49,188 --> 00:12:52,028 Az önce belediye başkanı aradı konsey toplantısı. 229 00:13:02,256 --> 00:13:04,553 Kızım öldü. Sıkıldım. 230 00:13:06,328 --> 00:13:08,413 Şaka yapmıyordun aç olmakla ilgili. 231 00:13:08,705 --> 00:13:09,725 Evet. 232 00:13:10,602 --> 00:13:11,960 Uzun bir gün oldu. 233 00:13:12,245 --> 00:13:15,214 - Onunla akraba olmayı dene. - Kötü davranıyorsun. 234 00:13:15,440 --> 00:13:17,566 Peki neden kötü davranıyorsun? Beni severdin. 235 00:13:17,633 --> 00:13:20,055 90 yıl oldu Rebekah. Ona bir dakika ver. 236 00:13:20,078 --> 00:13:21,369 neden sen onun tarafını mı tutuyor? 237 00:13:21,392 --> 00:13:23,439 Çünkü canım bacım, acıyorum 238 00:13:23,490 --> 00:13:25,141 bunu yapmayan herhangi bir adam için sana istediğini ver. 239 00:13:25,180 --> 00:13:28,029 Beni dışarı çıkarmayı bırakır mısın? velet olmak mı? Ben bir velet değilim! 240 00:13:28,045 --> 00:13:30,592 Bin yıllık hayat deneyim aksini söylüyor. 241 00:13:31,147 --> 00:13:33,315 Peki sen piknik de yok. 242 00:13:33,366 --> 00:13:35,150 Demek istediğim, sadece harcadım seninle bir yaz 243 00:13:35,171 --> 00:13:37,597 ve istediğimi hissediyorum kafamı uçurmak için. 244 00:13:40,550 --> 00:13:42,458 Fantastik. 245 00:13:45,692 --> 00:13:47,574 Gitmek gerek. 246 00:13:52,135 --> 00:13:55,270 - Nereye gidiyor? - Duvara isim yazmak. 247 00:13:55,338 --> 00:13:57,375 Bu uzun bir hikaye. 248 00:14:03,477 --> 00:14:05,030 Anna'yı mı? 249 00:14:05,114 --> 00:14:07,182 Bak, neredesin? Fazla zamanımız yok. 250 00:14:07,853 --> 00:14:09,952 Hepsine sahibiz dünyadaki zaman. 251 00:14:12,322 --> 00:14:16,158 Az önce olanlar için üzgünüm. Dikkatim dağıldı. 252 00:14:16,209 --> 00:14:18,410 Sorun değil. Anladım. 253 00:14:18,495 --> 00:14:20,329 Neden yapmadın? ona söyledin mi? 254 00:14:20,380 --> 00:14:22,664 O gitti bütün yaz. 255 00:14:22,715 --> 00:14:24,216 Evet, bunu biliyorum. 256 00:14:24,300 --> 00:14:26,668 Şimdi neden yapmadın? ona gerçekten söyledin mi? 257 00:14:26,719 --> 00:14:28,370 Bilmiyorum. Bilirsin, Anlamıyorum bile 258 00:14:28,421 --> 00:14:30,205 bunlardan herhangi biri nasıl mümkündür. 259 00:14:30,682 --> 00:14:33,675 Eh, bu bir nevi bir itme ve çekme. 260 00:14:33,726 --> 00:14:36,878 diğerinden itiyorum tarafınız sizinle iletişim kurmaya çalışıyor, 261 00:14:36,930 --> 00:14:40,882 ve bazen tıpkı şimdi, eğer çekersen... 262 00:14:40,934 --> 00:14:43,352 Diğer taraf mı? Bu... 263 00:14:43,403 --> 00:14:44,570 Buna böyle mi deniyor? 264 00:14:44,654 --> 00:14:46,388 Ben buna böyle derim. 265 00:14:46,940 --> 00:14:48,574 ben her şeyim burada tek başıma. 266 00:14:49,484 --> 00:14:51,026 Sanki ben bir parçasıyım senin dünyandan, 267 00:14:51,077 --> 00:14:53,028 sadece kimse yapamaz beni gör. Ben sadece... 268 00:14:53,079 --> 00:14:54,913 Diğer tarafta. 269 00:14:54,998 --> 00:14:56,615 Bekle, Vicki'ye ne dersin? 270 00:14:56,699 --> 00:14:58,083 Ne zaman dersen onu görüyorsun 271 00:14:58,167 --> 00:14:59,734 Bir şeyler hissediyorum. 272 00:14:59,786 --> 00:15:00,803 Bir karanlık. 273 00:15:00,842 --> 00:15:02,571 Ve anlatmaya çalıştığımda onu içeri almamalısın, 274 00:15:02,622 --> 00:15:03,803 çılgınca bir şey olur. 275 00:15:03,819 --> 00:15:05,886 Mesela çabalıyor beni dışarı itmek için. 276 00:15:06,125 --> 00:15:08,093 Camların kırılması gibi. 277 00:15:09,179 --> 00:15:11,100 Dikkatli ol. 278 00:15:11,381 --> 00:15:13,093 Onu içeri almamaya çalışın. 279 00:15:13,109 --> 00:15:15,467 Çünkü geçemiyor eğer buna açık değilsen. 280 00:15:18,389 --> 00:15:20,472 anlamıyorsun ne kadar muhteşem 281 00:15:20,502 --> 00:15:22,162 nihayet yapabilmek seninle konuşmak için. 282 00:15:22,642 --> 00:15:24,693 tamamen tek başımayım burada. Yani, 283 00:15:25,073 --> 00:15:26,870 Kimsem yok. 284 00:15:30,416 --> 00:15:32,010 Üzgünüm. 285 00:15:34,437 --> 00:15:36,766 yapamayacağını biliyorum herhangi bir şey hissediyorum. 286 00:15:38,348 --> 00:15:40,114 Tekrar yap. 287 00:16:01,087 --> 00:16:03,348 İşte buradasın. 288 00:16:03,433 --> 00:16:05,183 öyle olduğunu sanıyordum Dinleniyor. 289 00:16:05,771 --> 00:16:08,353 Eh, şimdi ikimiz de bir sırrın var. 290 00:16:08,375 --> 00:16:10,009 Ne gördün? 291 00:16:11,175 --> 00:16:13,742 Benim duyduğum buydu bu ilginç. 292 00:16:14,655 --> 00:16:16,533 Bilirsin kızlar kolyeyle birlikte, 293 00:16:16,548 --> 00:16:17,887 senin hakkında konuşuyorlardı. 294 00:16:17,908 --> 00:16:20,409 Yine de yapmadın Klaus'a söyle. 295 00:16:21,576 --> 00:16:22,789 Neden? 296 00:16:23,172 --> 00:16:26,736 Çünkü buna yardım etmem herhangi bir şeyle melez melez. 297 00:16:27,409 --> 00:16:31,162 Kolye bir tılsımdır orijinal cadının kendisinden. 298 00:16:31,511 --> 00:16:32,827 Onu istiyorum. 299 00:16:33,348 --> 00:16:34,763 Üzgünüm. 300 00:16:34,830 --> 00:16:36,298 Sana yardım edemem. 301 00:16:36,349 --> 00:16:38,333 Zor olmayın. 302 00:16:38,384 --> 00:16:41,078 Bilirsin, nefret ederim Klaus'a söylemek zorundayım 303 00:16:41,105 --> 00:16:44,140 ne yalancı onun yardımcısı. 304 00:16:51,898 --> 00:16:54,488 Sanırım onu almam lazım zor yoldan kurtuldun, öyle mi? 305 00:17:04,022 --> 00:17:06,006 Bu nedir? 306 00:17:06,058 --> 00:17:07,534 Neden hareket edemiyorum? 307 00:17:07,613 --> 00:17:10,999 Rahatlamak. Bu sadece küçük bir felç büyüsü. 308 00:17:11,084 --> 00:17:12,668 Önemli bir şey değil. 309 00:17:16,815 --> 00:17:19,868 Sadece bilgiyi almam lazım senin küçük sevimli kafandan. 310 00:17:21,336 --> 00:17:23,609 Bilirsin, şimdilerde cadılar, 311 00:17:23,625 --> 00:17:26,014 onlar bu işin içindeler yeni çağ şeyleri, ama... 312 00:17:28,484 --> 00:17:31,023 ben biraz daha eski okul voodoo'su. 313 00:17:32,790 --> 00:17:33,605 Mmm. 314 00:17:34,208 --> 00:17:36,474 Bu duracak o sinir bozucu şifa. 315 00:17:43,834 --> 00:17:45,851 sana söylemeyeceğim herhangi bir şey. 316 00:17:49,455 --> 00:17:50,839 Bunu yapmak zorunda değilsin. 317 00:17:55,071 --> 00:17:56,211 Bunu hissediyor musun? 318 00:17:56,295 --> 00:17:58,013 Bu senin özün. 319 00:17:58,097 --> 00:18:01,659 Ruhun. Bana izin veriyor bir bağlantı kurun. 320 00:18:03,084 --> 00:18:04,603 Otlar da yardımcı olur. 321 00:18:05,671 --> 00:18:09,131 Kahinler, adaçayı, cadı fındığı. 322 00:18:10,890 --> 00:18:13,308 Ama kişisel favorim... 323 00:18:15,472 --> 00:18:16,782 Mine çiçeği. 324 00:18:21,911 --> 00:18:25,308 Herhangi bir olay yaşanmadı İlkbahardan beri soru işareti. 325 00:18:25,660 --> 00:18:27,709 Sessizlik oldu. 326 00:18:28,727 --> 00:18:32,030 Başkasının bir şeyi var dakikalara eklemek için? 327 00:18:32,562 --> 00:18:33,679 Damon mı? 328 00:18:33,726 --> 00:18:35,644 Ah, hayır, sanırım şerif bunu örtbas etti, 329 00:18:35,712 --> 00:18:37,079 belediye başkanı Lockwood. 330 00:18:37,782 --> 00:18:39,831 Yapmışız gibi görünüyor en kötüsünü atlattı. 331 00:18:40,382 --> 00:18:42,300 Ben de eklenecek yeni bir şey yok, 332 00:18:42,385 --> 00:18:44,386 geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 333 00:18:46,889 --> 00:18:48,974 Seni görmek güzel. 334 00:18:49,058 --> 00:18:51,560 - Carol. - Damon. 335 00:18:53,904 --> 00:18:55,647 Bir sorum var. 336 00:18:56,227 --> 00:18:57,347 Fatura. 337 00:18:57,517 --> 00:18:59,735 Siz üçünüz mü düşünüyorsunuz? konseydeki herkesin 338 00:18:59,802 --> 00:19:03,822 hiçbir fikri yok... Yoksa sadece aptal mı? 339 00:19:05,858 --> 00:19:08,994 Tamam görürsen bana söyle bu kara büyü kitaplarındaki herhangi bir şey 340 00:19:09,078 --> 00:19:10,746 bu içerir değerli madalyalar 341 00:19:10,813 --> 00:19:13,867 veya bir sembol bir kolyeye benziyor. 342 00:19:14,000 --> 00:19:16,454 Peki, hepsini soramaz mısın? kanallık ettiğin ölü cadılar mı? 343 00:19:16,587 --> 00:19:18,090 Erişimim yok artık onlara. 344 00:19:18,122 --> 00:19:19,788 - Sözümü kestiler. - Ne zamandan beri? 345 00:19:19,839 --> 00:19:22,374 getirdiğimden beri hayata geri döndün. 346 00:19:23,168 --> 00:19:26,619 Doğanın dengesini bozdum ve sonuçları oldu. 347 00:19:28,627 --> 00:19:29,777 Hey. Üzgünüm. 348 00:19:29,799 --> 00:19:31,454 Yapmam gerektiğini biliyorum sana söylemiştim. 349 00:19:32,298 --> 00:19:33,722 Elena'ya söyledim ne zaman oldu. 350 00:19:33,737 --> 00:19:35,823 sadece hissetmeni istemedim bu konuda tuhafsın, biliyor musun? 351 00:19:35,956 --> 00:19:39,097 Hey, hayır, hayır, bak, yapmıyorsun herhangi bir şey için özür dilemek zorundayım. 352 00:19:39,573 --> 00:19:42,119 Tamam? sen yapmadın yanlış bir şey var. 353 00:19:44,720 --> 00:19:47,399 Elena yaşadığını söyledi O zamandan beri biraz zor zamanlar geçirdim. 354 00:19:48,312 --> 00:19:50,627 Hayır, iyiyim. Biliyor musun, az önce, ah, 355 00:19:51,159 --> 00:19:53,062 son zamanlarda biraz dışarı çıktım. 356 00:19:53,312 --> 00:19:55,435 Peki konsantre olmalı mıyım eski kitaplarda mı? 357 00:19:55,506 --> 00:19:57,811 Ya da demek istediğim, bu kolye kaç yıllık? 358 00:19:57,832 --> 00:20:01,167 - Eskimiş. - Evet. 359 00:20:07,086 --> 00:20:10,422 Jeremy. Karanlık. Burada. 360 00:20:14,031 --> 00:20:15,692 Jeremy! 361 00:20:23,551 --> 00:20:24,886 İyi misin?! 362 00:20:24,937 --> 00:20:26,554 Az önce ne oldu? 363 00:20:26,606 --> 00:20:28,428 Hiçbir fikrim yok. 364 00:20:30,104 --> 00:20:31,359 Etkilendim. 365 00:20:31,370 --> 00:20:33,238 Disiplininiz var, Stefan. 366 00:20:33,362 --> 00:20:35,647 gitmiyor sana çok iyilik yapacağım ama... 367 00:20:38,117 --> 00:20:40,218 Bırak artık tatlım. 368 00:20:42,421 --> 00:20:44,706 İşte başlıyoruz, işte gidiyoruz. 369 00:20:45,842 --> 00:20:47,676 İşte kız kolyeyle birlikte. 370 00:20:47,743 --> 00:20:50,962 Onu seviyorsun. 371 00:20:51,047 --> 00:20:54,382 Her şeyi yapardın onun için. Ve sen de var. 372 00:20:57,729 --> 00:21:00,413 Bir sürü karanlık, çok fazla suçluluk. 373 00:21:00,548 --> 00:21:02,313 Hepsi onu uzak tutmak için Klaus'tan. 374 00:21:02,358 --> 00:21:04,432 Neden o olsun ki bir kızla ilgileniyor musun? 375 00:21:04,502 --> 00:21:07,047 Bunu yapma. Bunu yapma. 376 00:21:12,582 --> 00:21:14,452 O iki yüzlü. 377 00:21:14,537 --> 00:21:17,622 Ölmüş olması gerekiyordu. işte bu yüzden Klaus 378 00:21:17,707 --> 00:21:20,375 hibrit yapılamaz, değil mi? 379 00:21:21,544 --> 00:21:23,495 Peki, bu tüyler ürpertici. 380 00:21:30,013 --> 00:21:32,254 Belki ihtiyacın vardır sonuçta benim yardımım. 381 00:21:35,007 --> 00:21:37,304 Stefan sana hiç söyledi mi? Kolyeyi nereden aldı? 382 00:21:37,330 --> 00:21:38,914 Hayır. Ve hiç sormadım. 383 00:21:39,145 --> 00:21:40,541 Umarım Bonnie olur bunu anlayabiliyorum. 384 00:21:40,588 --> 00:21:41,980 Lütfen söyle bana Gitme zamanı geldi. 385 00:21:42,064 --> 00:21:43,515 Öte. Damon nerede? 386 00:21:43,599 --> 00:21:45,107 Muhtemelen kapalı bir yerde yapıyor 387 00:21:45,134 --> 00:21:46,902 kötü şeyler iyi insanlara. 388 00:21:47,387 --> 00:21:49,154 Beni düşün dürüstlük polisi. 389 00:21:52,325 --> 00:21:53,575 - Nedir? - Sorun nedir? 390 00:21:53,642 --> 00:21:55,047 Bu benim babam. 391 00:21:57,496 --> 00:21:59,331 Neden o bile burada mı görüneceksin? 392 00:21:59,415 --> 00:22:00,699 Bilmiyorum. Ama yapamam... 393 00:22:00,744 --> 00:22:01,997 Anladım. 394 00:22:02,976 --> 00:22:04,986 - Seni sonra arayacağım. - Tamam. 395 00:22:05,622 --> 00:22:07,655 Tamam, bütün bunlar neyle ilgili? 396 00:22:07,707 --> 00:22:10,158 Kötülük yapmaktan bahsetmişken iyi insanlara yapılan şeyler... 397 00:22:15,765 --> 00:22:17,632 Bekle, bekle, Houston. bir sorunumuz var. 398 00:22:18,118 --> 00:22:20,268 - Nerelerdeydin? - Bill Forbes'u yönetmek. 399 00:22:20,336 --> 00:22:22,103 Görünüşe göre o zorlamaya karşı dayanıklı. 400 00:22:22,171 --> 00:22:23,838 - Nasıl? - Hiçbir fikrim yok. 401 00:22:23,893 --> 00:22:25,190 Ama tehdit etti beni dışarı çıkarmak için. 402 00:22:25,274 --> 00:22:26,918 Beni başlatma bunun ironisi üzerine. 403 00:22:26,996 --> 00:22:29,725 Ona ne yaptın? Zorlamanın işe yaramadığını nereden biliyorsun? 404 00:22:29,726 --> 00:22:32,316 Bu en önemli parça değil Bahsettiğim bilgilere göre Elena. 405 00:22:32,355 --> 00:22:34,449 - Ne istiyor? - Konseyi kontrol etmek istiyor. 406 00:22:34,516 --> 00:22:36,623 - Güvenliği ihlal edildiğini söylüyor. - Oldu! 407 00:22:36,645 --> 00:22:38,452 İçine mine çiçeği koymak istiyor kasabanın su kaynağı. 408 00:22:38,487 --> 00:22:41,539 Belki de kötü bir fikir değildir. Yani, kendini kontrol altında tutmana yardımcı olacak 409 00:22:41,624 --> 00:22:43,541 - artık Stefan burada olmadığına göre... - Neye? 410 00:22:43,626 --> 00:22:45,877 Beni kontrol altında tutmak için mi? Beni terbiyeli kılmak mı? 411 00:22:45,962 --> 00:22:47,695 öldürmeliydim bu sabah onu. 412 00:22:47,747 --> 00:22:49,277 O Caroline'ın babası Damon. 413 00:22:49,308 --> 00:22:51,452 Evet ve onu öldürdüğümde, o da bizden bir ebeveyn daha fazla var. 414 00:22:51,476 --> 00:22:53,098 Haydi Damon! 415 00:22:53,112 --> 00:22:55,060 Tekrar tekrar öldürüyorsun bugünkü heyecanım Ric. 416 00:22:55,394 --> 00:22:57,939 - Kenara çekil. - Evet, bu olmayacak. 417 00:23:01,475 --> 00:23:03,011 Geçici cenazen. 418 00:23:03,062 --> 00:23:04,618 Damon, hayır! 419 00:23:05,714 --> 00:23:07,554 Senin sorunun ne? 420 00:23:18,531 --> 00:23:20,615 düşünüyordum şeytani planın hakkında. 421 00:23:20,666 --> 00:23:22,579 Ah. Söyle. 422 00:23:22,860 --> 00:23:24,841 Peki, bilmelisin Klaus'un çok paranoyak olduğunu 423 00:23:24,883 --> 00:23:26,528 sana tamamen güvenmeyi. 424 00:23:26,567 --> 00:23:30,120 Ama kız kardeşim seviyor sanki dünmüş gibisin. 425 00:23:30,159 --> 00:23:33,995 O daha kolay Mark. Ama öylece umursuyormuş gibi davranamazsın. 426 00:23:34,046 --> 00:23:35,697 çünkü Klaus daha iyi bilecek, 427 00:23:35,748 --> 00:23:37,415 yani tam tersini yapıyorsun. 428 00:23:37,500 --> 00:23:40,035 Onunla bağ kuruyorsun; Ona dışlanmış hissetmesini sağla. 429 00:23:40,129 --> 00:23:41,720 Bu onu sadece seni daha fazlasını istiyorum. 430 00:23:41,804 --> 00:23:44,372 Ah! Yani şunu demek istiyorsun: Ben... 431 00:23:44,423 --> 00:23:47,976 Bir sayfayı dışarı alıyorum Katherine Pierce'ın taktik kitabı. 432 00:23:48,043 --> 00:23:51,313 Tek soru bu yüzden mi Stefan? 433 00:23:51,380 --> 00:23:54,265 Yani, anlıyorum, devam etmek istiyorsun Klaus Mystic Falls'tan uzakta. 434 00:23:54,350 --> 00:23:57,452 ama...Başka ne yapıyorsun? ondan faydalanmayı mı bekliyorsunuz? 435 00:23:58,085 --> 00:23:59,396 Komik olan ne biliyor musun? 436 00:23:59,560 --> 00:24:01,239 Benimle konuşmaya devam ediyorsun 437 00:24:01,324 --> 00:24:03,692 aslında sana güvendiğim gibi sana bir şey söylemem yeterli. 438 00:24:03,743 --> 00:24:06,111 Haydi Stefan. biz bunun ötesindeyiz. 439 00:24:06,195 --> 00:24:09,998 Seni Hilda'dan kurtardım yüksek voodoo rahibesi. 440 00:24:11,928 --> 00:24:13,168 Tamam. 441 00:24:13,838 --> 00:24:17,157 Onları tanıyordum. yirmili yıllarda. 442 00:24:17,657 --> 00:24:19,207 Koşuyorlardı birinden. 443 00:24:19,275 --> 00:24:20,925 Onları korkutan biri. 444 00:24:21,510 --> 00:24:22,844 Avcı. 445 00:24:23,547 --> 00:24:25,889 Onun hakkında hikayeler duydum yüzyıllar önce. 446 00:24:25,936 --> 00:24:29,217 Bilmek istemiyor musun? neden orijinal bir vampir 447 00:24:29,268 --> 00:24:30,969 kim öldürülemez 448 00:24:31,053 --> 00:24:33,421 korkuyor bir vampir avcısının mı? 449 00:24:34,074 --> 00:24:36,891 yapmayı planlıyorsanız Klaus'a karşı bir hamle... 450 00:24:37,756 --> 00:24:38,943 İçeri girmek istiyorum. 451 00:24:39,415 --> 00:24:40,759 Bu iyi. 452 00:24:41,065 --> 00:24:43,400 İstemek güzel şeyler, Katherine. 453 00:24:43,949 --> 00:24:45,116 Stefan... 454 00:24:45,201 --> 00:24:46,985 Katherine. 455 00:24:47,628 --> 00:24:49,103 Bu işte yalnızım. 456 00:24:49,155 --> 00:24:52,073 Eğer bir şey arıyorsanız şeytani suç ortağı, 457 00:24:52,948 --> 00:24:55,455 öneririm sen başka yere bak. 458 00:25:08,719 --> 00:25:10,987 nasıldı futbol antrenmanı mı? 459 00:25:11,055 --> 00:25:13,261 Burada ne yapıyorsun? 460 00:25:13,312 --> 00:25:15,456 Saklanmak babamdan. 461 00:25:16,002 --> 00:25:17,182 O burada. 462 00:25:17,516 --> 00:25:18,933 İyi misin? 463 00:25:23,159 --> 00:25:25,100 beni istiyor musun kıçını tekmelemek mi? 464 00:25:25,413 --> 00:25:27,509 Evet. 465 00:25:27,845 --> 00:25:28,526 Hayır. 466 00:25:28,611 --> 00:25:31,780 Ona giydiği gömleği aldım Giymek gerçekten pahalı. 467 00:25:31,800 --> 00:25:33,160 Mmm. 468 00:25:35,204 --> 00:25:37,111 Ve aracılığıyla her şey... 469 00:25:39,391 --> 00:25:41,139 O hala benim babam. 470 00:25:42,136 --> 00:25:43,384 Bilirsin? 471 00:25:50,130 --> 00:25:52,548 - Tanrım, kokuyorsun! - Ne? 472 00:25:52,623 --> 00:25:54,404 - Bu kötü. - Hayır, bu mu? 473 00:25:54,437 --> 00:25:56,855 - Bu çok seksi. - HAYIR! Gerçekten kötü. 474 00:25:56,884 --> 00:25:58,179 Hayır. 475 00:26:21,464 --> 00:26:24,249 Ah! Bekle, telefonum. 476 00:26:24,333 --> 00:26:26,301 Hadi ama! 477 00:26:27,670 --> 00:26:29,587 sadece cevap veriyorum bir arkadaşınızın acil durumu olması durumunda. 478 00:26:30,706 --> 00:26:32,507 Bu acil bir durum. 479 00:26:37,546 --> 00:26:40,098 Vay, vay. Bu viski mi? 480 00:26:40,718 --> 00:26:42,383 seni anladım bir çekimser için. 481 00:26:42,434 --> 00:26:44,102 Her şey ölçülü. 482 00:26:44,974 --> 00:26:47,388 Zihnini temiz tutar etkiden. 483 00:26:47,439 --> 00:26:48,940 Vampir zorlaması gibi. 484 00:26:48,965 --> 00:26:50,158 Evet denedim sana söylemek için... 485 00:26:50,225 --> 00:26:52,911 Evet, evet güçlü bir araç. Anladım. 486 00:26:52,995 --> 00:26:54,195 Etkilendim. 487 00:26:54,246 --> 00:26:56,164 Hiç yaptığımı söyleyemem bunu daha önce görmüştüm. 488 00:26:56,352 --> 00:26:59,046 Peki, alır belirli bir insan odağı. 489 00:26:59,218 --> 00:27:01,463 Bu sahip olduğum bir beceri onlarca yıldır honlanıyor. 490 00:27:01,494 --> 00:27:06,207 Üstelik tekniğiniz... Biraz tembel. 491 00:27:07,039 --> 00:27:08,510 Gerektiği gibi not edildi. 492 00:27:09,460 --> 00:27:13,027 Merak ediyorum. Neden olmasın bizi konseye ifşa mı edeceksin? 493 00:27:13,254 --> 00:27:15,027 benim olduğumu düşündüğünü biliyorum kötü adam burada, Damon, 494 00:27:15,050 --> 00:27:17,554 ama asla ifşa etmem o moronların kendi kızı. 495 00:27:17,702 --> 00:27:20,772 Oldukça riskli bir hareket. beni işe alacağını düşünmüyor musun? 496 00:27:21,168 --> 00:27:23,503 Neyi riske attığımı biliyordum şehri terk etmediğimde, 497 00:27:23,540 --> 00:27:25,259 ama düşündüm ki... 498 00:27:25,814 --> 00:27:27,683 Sen kendin değilsin yeterince yıkıcı 499 00:27:27,699 --> 00:27:29,364 Şerifi öldürmek eski koca. 500 00:27:29,863 --> 00:27:33,201 Seni üçüncü kişi yapar bugün beni küçümsemek. 501 00:27:43,888 --> 00:27:45,026 Vay. 502 00:27:45,188 --> 00:27:48,306 Bilirsin, tüm bu davranışlarla buralarda değişiklik yapılıyor, 503 00:27:48,357 --> 00:27:49,858 Neredeyse unutuyordum kanın tadı ne kadar güzel 504 00:27:49,942 --> 00:27:52,461 ...Taze olduğunda. 505 00:27:52,492 --> 00:27:53,578 Ne yapacaksın? 506 00:27:53,646 --> 00:27:55,648 Herkesi öldür sırrınızı kim keşfeder? 507 00:27:55,696 --> 00:27:57,997 Hayır gitmiyorum Seni öldürmek için Bill. 508 00:27:58,783 --> 00:28:00,283 sadece gidiyorum zevk bulmak 509 00:28:00,335 --> 00:28:02,652 mükemmel küçük böyle anlar. 510 00:28:11,701 --> 00:28:14,488 - Babacığım! İyi misin? - Ben iyiyim. 511 00:28:16,885 --> 00:28:18,269 Burada. Seni iyileştirecek. 512 00:28:18,389 --> 00:28:20,137 - İyiyim dedim. - Çıkmak. 513 00:28:20,188 --> 00:28:22,672 Bunu öğreteyim kıç tekerleği bir hayat dersi. 514 00:28:23,372 --> 00:28:25,703 - Defol buradan. - Ya da ne? 515 00:28:32,123 --> 00:28:33,841 Senden daha güçlüyüm küçük kız. 516 00:28:33,925 --> 00:28:35,826 Ben daha da kızgınım! 517 00:28:41,349 --> 00:28:42,850 Serseri. 518 00:28:42,934 --> 00:28:45,519 seviyorum iyi bir kız kavgası. 519 00:28:45,580 --> 00:28:48,198 Bunu artık yapamazsın Damon. Bu kasabada değil. 520 00:28:48,212 --> 00:28:49,796 - Etrafımda değil. - Neden? 521 00:28:51,016 --> 00:28:53,561 Hiçbir şey değil Daha önce yapmadım. 522 00:28:53,645 --> 00:28:55,312 Neden aniden çok önemli 523 00:28:55,363 --> 00:28:56,910 herkes için beni kontrol altında tutmak için mi? 524 00:28:56,949 --> 00:28:59,293 Çünkü senin ne olmanı istemiyorum diğer insanlar senin öyle olduğunu düşünüyor. 525 00:28:59,301 --> 00:29:01,952 Ne? Bir canavar mı? Üzgünüm Seni hayal kırıklığına uğratmak için Elena, 526 00:29:02,020 --> 00:29:03,871 ama en son kontrol ettiğimde, Ben hala bir vampirdim! 527 00:29:03,955 --> 00:29:05,906 sanırım bunu diliyorum öyleymiş gibi davranmana gerek yoktu! 528 00:29:05,991 --> 00:29:07,036 Ben Stefan değilim. 529 00:29:07,075 --> 00:29:09,495 Denemeyi bıraksan nasıl olur? beni ona dönüştürmek için mi? 530 00:29:17,993 --> 00:29:19,803 Merhaba Jeremy. 531 00:29:19,871 --> 00:29:21,088 Her yerde kül var. 532 00:29:21,172 --> 00:29:22,423 gidip alacağım vakum. 533 00:29:22,507 --> 00:29:23,974 Hayır, anladım. 534 00:29:28,795 --> 00:29:31,065 İyi misin? 535 00:29:37,277 --> 00:29:38,689 - Yapma. - Ne? 536 00:29:39,281 --> 00:29:41,492 Bonnie burada, tamam mı? Durmak zorundasın. 537 00:29:41,559 --> 00:29:43,060 sadece deniyordum seni uyarmak için. 538 00:29:43,111 --> 00:29:45,162 Kötü bir şey hissettim. Tehlikeli. 539 00:29:46,024 --> 00:29:48,198 Sen...sen sadece açılamıyor 540 00:29:48,250 --> 00:29:50,084 her zaman o ve ben birlikteyiz. 541 00:29:50,878 --> 00:29:52,753 Bu iki yönlü bir yol, Jeremy. 542 00:29:53,337 --> 00:29:56,191 Sadece ne zaman ortaya çıkıyorum beni düşünüyorsun. 543 00:29:58,078 --> 00:30:00,236 Bu yüzden ona söylemedin. 544 00:30:00,391 --> 00:30:01,625 Değil mi? 545 00:30:02,016 --> 00:30:04,048 Onun bilmesini istemiyorsun hala umursuyorsun. 546 00:30:05,533 --> 00:30:07,468 bunu yapamam şu anda. 547 00:30:07,810 --> 00:30:09,444 Yapamam. bu çok fazla. 548 00:30:09,543 --> 00:30:11,555 Üzgünüm. yapmamalıyım bunu söylemiştim. 549 00:30:11,623 --> 00:30:12,954 Hoşça kal Anna. 550 00:30:13,314 --> 00:30:15,807 Yapma! Jeremy, lütfen. 551 00:30:15,877 --> 00:30:18,145 Beni dışlamayın. 552 00:30:27,611 --> 00:30:29,033 Sorun nedir? 553 00:30:30,050 --> 00:30:33,077 Daha önce bana bir şey olup olmadığını sormuştun hatalıydı ve hayır dedim. 554 00:30:33,370 --> 00:30:34,592 Evet? 555 00:30:42,824 --> 00:30:44,676 Bu bir yalandı. 556 00:30:46,494 --> 00:30:48,509 Sana yalan söylüyordum. 557 00:30:48,593 --> 00:30:50,598 Beni getirdiğinde hayata geri dön... 558 00:30:51,247 --> 00:30:53,430 Yapabileceğini söyle dinle beni Jeremy. 559 00:30:54,439 --> 00:30:55,582 Lütfen! 560 00:30:55,650 --> 00:30:58,018 Bir şey oldu. 561 00:30:58,596 --> 00:31:00,804 Tamamen yalnızım! 562 00:31:20,059 --> 00:31:22,042 Geri döndün. 563 00:31:22,127 --> 00:31:23,711 Nihayet. 564 00:31:24,805 --> 00:31:26,993 Nik kontrole gitti cadı üzerinde. 565 00:31:28,522 --> 00:31:30,736 Kasvetli, değil mi? 566 00:31:31,353 --> 00:31:34,188 - Aile kargosu. - Hmm. 567 00:31:35,523 --> 00:31:36,920 Neden yapmıyorsun? onları hançerlemek mi? 568 00:31:36,943 --> 00:31:39,141 Çünkü avlanacaktı beni yere indir ve öldür. 569 00:31:39,422 --> 00:31:42,345 O intikamcı bir küçük piç kardeşim. 570 00:31:42,397 --> 00:31:45,263 Ama sen hâlâ onu önemse. Neden? 571 00:31:45,958 --> 00:31:47,735 Ondan nefret ediyordum. uzun zamandır. 572 00:31:48,622 --> 00:31:50,505 Çok yorucuydu. 573 00:31:52,078 --> 00:31:54,081 Bilirsin, ne zaman İkinizle tanıştım 574 00:31:54,894 --> 00:31:57,327 ikiniz de öyleydiniz kaçak. 575 00:31:57,992 --> 00:32:00,172 Aynı zamanda yorucu. 576 00:32:01,032 --> 00:32:02,716 Sen kimdin kaçıyor musun? 577 00:32:02,751 --> 00:32:05,919 - Ne demek istiyorsun? - Dün gece seni gördüm. 578 00:32:06,004 --> 00:32:07,704 bir adam vardı seni arıyorum. 579 00:32:07,756 --> 00:32:09,640 İkiniz de korkmuş görünüyordunuz. 580 00:32:10,581 --> 00:32:14,685 Ben sadece... Klaus'un olduğunu düşünmüyorum herhangi birinden korkacaktı. 581 00:32:15,827 --> 00:32:19,016 Bu dünyada hiç kimse gerçekten korkusuz biri Stefan. 582 00:32:19,067 --> 00:32:20,550 Niklaus'u bile. 583 00:32:20,602 --> 00:32:21,769 O adam kimdi? 584 00:32:23,100 --> 00:32:25,489 Yapamam. Lütfen. 585 00:32:25,556 --> 00:32:27,724 Nik konuştuğumuzu bilseydi bu konuda, o... 586 00:32:27,776 --> 00:32:29,193 Hayır, hayır, hayır Üzgünüm. 587 00:32:29,244 --> 00:32:32,229 Sorduğumu unut. 588 00:32:33,739 --> 00:32:35,373 Tamam? 589 00:32:36,262 --> 00:32:38,335 Bana bundan bahsetti sevdiğin kız. 590 00:32:38,897 --> 00:32:40,701 Ölen kişi. 591 00:32:41,147 --> 00:32:43,290 O da bana söyledi sadece onunla birlikte olduğunu 592 00:32:43,318 --> 00:32:45,153 çünkü kurtardı kardeşin. 593 00:32:48,758 --> 00:32:49,913 Bu doğru. 594 00:32:50,414 --> 00:32:52,833 Bence gizlice senin bu yönüne hayran. 595 00:32:52,901 --> 00:32:55,385 Her şeyi feda ederdi aile için. 596 00:32:57,522 --> 00:32:59,642 Ona söyleme Sana bunu söylemiştim. 597 00:33:02,045 --> 00:33:03,393 Senin sırrın... 598 00:33:04,090 --> 00:33:05,813 Benim yanımda güvende. 599 00:33:17,479 --> 00:33:21,020 Hiç seveceğini mi sanıyorsun? senin gibi biri o kızı sevdi mi? 600 00:33:22,153 --> 00:33:24,298 Belki bir gün. 601 00:33:30,003 --> 00:33:32,578 her zaman söyleyebilirim Yalan söylediğinde Stefan. 602 00:33:32,883 --> 00:33:34,224 Ne? Ben... 603 00:33:34,292 --> 00:33:36,226 Zahmet etme. Senin öpücüğün zaten seni ele verdim. 604 00:33:36,294 --> 00:33:38,136 Gloria gitti. 605 00:33:38,152 --> 00:33:40,843 Temizlendi. Acilen yeni bir cadı bulmalıyız. 606 00:33:41,624 --> 00:33:43,046 Neler oluyor? 607 00:33:43,927 --> 00:33:47,212 Bir sorun var. Michael'ı soruyordu. 608 00:33:49,174 --> 00:33:51,142 O bizimle değil Nik. Bunu hissedebiliyorum. 609 00:33:51,193 --> 00:33:52,676 O yanılıyor. 610 00:33:55,401 --> 00:33:57,014 Klaus... 611 00:34:24,121 --> 00:34:25,521 Uyan! 612 00:34:30,808 --> 00:34:32,316 Vay. 613 00:34:35,102 --> 00:34:37,119 Biraz uzun sürdü her zamankinden, değil mi? 614 00:34:38,316 --> 00:34:41,651 Yüzüğü kontrol ettirmek isteyebilirsin. Umarım kötü gitmiyordur. 615 00:34:41,719 --> 00:34:43,046 Beni öldürdün. 616 00:34:43,140 --> 00:34:44,557 Beni kızdırdın. 617 00:34:44,642 --> 00:34:46,226 Beni öldürdün! 618 00:34:46,310 --> 00:34:49,378 Ric, kırgınlık yok, tamam mı? Biraz gözyaşım vardı. 619 00:34:49,430 --> 00:34:51,231 Herkes deniyordu bana nasıl davranacağımı söylemek için. 620 00:34:51,298 --> 00:34:54,184 Belki sonunda senin sadece bir pislik olduğunu fark ettim. 621 00:34:54,995 --> 00:34:57,070 gitmiyorum sana söylemiştim demek. 622 00:34:57,154 --> 00:34:59,606 - Teşekkür ederim. - Ama sana söyledim. 623 00:34:59,690 --> 00:35:02,525 Tamam, sen ve Damon ikisi de haklıydı. 624 00:35:02,576 --> 00:35:04,393 deniyordum onu değiştirmek için. 625 00:35:04,445 --> 00:35:05,695 Ama eğer isterse hayatımda olmak... 626 00:35:05,746 --> 00:35:07,230 Bekle. BEN... 627 00:35:07,281 --> 00:35:09,332 oldu uzun bir hafta, 628 00:35:09,399 --> 00:35:10,867 o yüzden gidiyorum açık sözlü olmak. 629 00:35:10,918 --> 00:35:13,420 Ne yaptığı önemli değil Damon derinin altına işlemiş. 630 00:35:13,504 --> 00:35:15,121 Bu doğru değil. 631 00:35:15,206 --> 00:35:17,757 Tanrım, itiraf et, Elena, tamam mı? 632 00:35:17,842 --> 00:35:19,395 Çekicisin ona! 633 00:35:19,416 --> 00:35:22,029 - Tüm kötü kardeşinin görkemiyle. - Hayır. 634 00:35:22,048 --> 00:35:23,618 Bekle, hayır değilsin ondan etkilendi, 635 00:35:23,623 --> 00:35:24,906 ya da hayır, sen sadece kabul etmeyecek misin? 636 00:35:24,921 --> 00:35:26,570 Yapamam Caroline! 637 00:35:28,052 --> 00:35:29,816 Eğer itiraf edersem, 638 00:35:31,060 --> 00:35:34,107 eğer bunu düşünmüş olsaydım bile sadece bir saniyeliğine... 639 00:35:34,948 --> 00:35:36,943 Bu benim hakkımda ne söylüyor? 640 00:35:40,147 --> 00:35:43,700 Senin insan olduğunu söylüyor Elena. 641 00:35:53,227 --> 00:35:55,612 - Bana ihtiyacın var mı? - Hayır, anladım. 642 00:36:01,263 --> 00:36:02,700 Hey. 643 00:36:04,338 --> 00:36:05,839 Hey. 644 00:36:07,174 --> 00:36:09,058 Endişelenme, 645 00:36:09,227 --> 00:36:11,941 eve geri döneceğim Biri beni öldürmeden önce. 646 00:36:11,995 --> 00:36:14,630 - Senin... Oh, iyileşti. - Görmek? 647 00:36:17,314 --> 00:36:18,735 Teşekkür ederim. 648 00:36:19,582 --> 00:36:21,637 Beni kurtarmaya geldiğin için. 649 00:36:23,034 --> 00:36:24,874 Rica ederim. 650 00:36:26,974 --> 00:36:28,662 Hoşça kal Caroline. 651 00:36:32,369 --> 00:36:33,666 Babacığım. 652 00:36:36,990 --> 00:36:39,038 İyi olacağım. 653 00:36:44,742 --> 00:36:47,096 Sen bir vampirsin tatlım. 654 00:36:48,704 --> 00:36:52,018 sanmıyorum bir daha iyi olacaksın. 655 00:37:10,025 --> 00:37:12,455 nerede olduğunu anlıyorum nereden geliyorsun ama... 656 00:37:12,522 --> 00:37:14,657 Gilbert ailesi kurucu bir ailedir, 657 00:37:14,708 --> 00:37:16,409 ve onlar bunu hak ediyorlar konseyde bir ses. 658 00:37:16,477 --> 00:37:18,722 Ben onlarla ilgilendim. O ses ben olmalıyım. 659 00:37:18,777 --> 00:37:20,558 Bu iş böyle yürümüyor Bay Saltzman. 660 00:37:20,620 --> 00:37:22,716 Gerçekten mi? Peki, o zaman bana nasıl olduğunu söyle. 661 00:37:22,755 --> 00:37:25,885 Meclisin görevi korumaktır bu şehrin insanları. 662 00:37:25,970 --> 00:37:29,378 Artık kızınız bir vampir ve oğlunuz bir kurt adam. 663 00:37:30,237 --> 00:37:32,775 Peki kim bakıyor gerçek insanlar? 664 00:37:32,843 --> 00:37:35,044 Bazıları olabilir aile veya arkadaşlar, 665 00:37:35,095 --> 00:37:36,813 ama onlar hâlâ doğaüstü. 666 00:37:36,880 --> 00:37:39,098 Takip etmiyorlar kurallarımız veya yasalarımız, 667 00:37:39,117 --> 00:37:42,203 kendilerine bakıyorlar ve yapmamız gereken şey bu. 668 00:37:45,077 --> 00:37:47,273 seni göreceğim bir sonraki toplantıda. 669 00:37:55,975 --> 00:37:57,921 - Selam. - Hey. 670 00:37:57,945 --> 00:38:00,186 Az önce Jeremy'yi gördüm. Kolyemin hâlâ sende olduğunu söyledi. 671 00:38:00,234 --> 00:38:02,426 Evet, anlamadım daha neler oluyor bunda. 672 00:38:02,438 --> 00:38:05,190 Biliyorum. Ama ben sadece... Onsuz kendimi tuhaf hissediyorum. 673 00:38:05,689 --> 00:38:08,057 - Stefan'ın tamamı. - Tamam. 674 00:38:11,495 --> 00:38:13,529 Jeremy sana da söyledi mi? 675 00:38:13,580 --> 00:38:16,666 hayaletler gördüğünü ölen kız arkadaşlarının 676 00:38:16,733 --> 00:38:18,701 - bu yaz mı? - Ne? 677 00:38:18,752 --> 00:38:20,736 Vicki ve Anna. Onlarla konuşuyor. 678 00:38:20,788 --> 00:38:22,789 - Şaka yapıyorsun. - Keşke. 679 00:38:22,873 --> 00:38:24,406 Çünkü ben getirdim onu hayata döndürdü. 680 00:38:24,458 --> 00:38:27,263 Cadılar dedi ki sonuçları olacaktı. 681 00:38:28,078 --> 00:38:29,830 Sanırım haklılardı. 682 00:38:30,681 --> 00:38:32,649 Bilirsin, ne yapmam gerekiyor... 683 00:38:46,062 --> 00:38:48,529 kabul edeceğim yalnızca yazılı özürler. 684 00:38:53,694 --> 00:38:56,512 Siz ikiniz muhabbet kuşu musunuz? zaten kavga mı ediyorsun? 685 00:38:56,540 --> 00:38:57,770 Katherine. 686 00:38:59,190 --> 00:39:01,300 Müthiş. Ne istiyorsun? 687 00:39:01,479 --> 00:39:04,380 Ben sadece bakan bir kızım suç ortağı için. 688 00:39:04,817 --> 00:39:06,756 Yola çıkmak ister misin? 689 00:39:07,435 --> 00:39:09,675 Dodge'dan kurtulmak mı? 690 00:39:12,159 --> 00:39:14,173 Kusursuz zamanlama. 691 00:39:14,997 --> 00:39:16,843 ihtiyacım olduğu söylendi bir vuruş almak için. 692 00:39:18,096 --> 00:39:20,896 Bu evet mi? Ben sürerim. 693 00:39:24,523 --> 00:39:25,744 Neden? 694 00:39:25,807 --> 00:39:28,175 Duvarlar kapanmaya başlıyor buralarda benim peşimde. 695 00:39:28,884 --> 00:39:30,050 Nereye gidiyoruz? 696 00:39:30,339 --> 00:39:33,347 Buradan uzağa. Ben bu kadarım şimdilik sana vereceğim. 697 00:39:33,378 --> 00:39:34,681 Ama inan bana... 698 00:39:36,372 --> 00:39:37,906 Güzel. 699 00:40:03,064 --> 00:40:05,432 Sadece bana bir şans ver kendimi açıklamam için, tamam mı? 700 00:40:05,483 --> 00:40:08,869 Gerek yok. kızgın değilim Sadece merak ediyorum. 701 00:40:08,936 --> 00:40:12,105 Rebekah düşünüyor gibi görünüyor bir şeye tutunuyorsun. 702 00:40:12,156 --> 00:40:13,273 Eski hayatından bir parça. 703 00:40:13,324 --> 00:40:15,993 Mesele şu ki, kusursuz içgüdüleri var; 704 00:40:16,037 --> 00:40:17,237 sınırda doğaüstü. 705 00:40:17,249 --> 00:40:19,123 Ben de düşündüm 706 00:40:19,247 --> 00:40:20,534 Kontrol edecektim. 707 00:40:21,808 --> 00:40:24,384 Ne olduğunu kendi gözlerimle görün saklanıyordun. 708 00:40:37,623 --> 00:40:40,342 Mystic Falls'a tekrar hoş geldiniz. Stefan. 709 00:40:41,303 --> 00:40:46,493 Senkronizasyon ve dr.jackson tarafından düzeltildi www.addic7ed.com için 710 00:00:00,500 --> 00:00:02,000