1 00:00:07,465 --> 00:00:08,591 АДАМ: Кто это? 2 00:00:09,843 --> 00:00:13,054 -О, привет! -Привет. Я пришла на прием к врачу. 3 00:00:13,847 --> 00:00:16,599 Я доктор Газес. Заходите и садитесь. 4 00:00:16,683 --> 00:00:19,894 Опусти голову, Ты усложняешь мою работу. 5 00:00:19,978 --> 00:00:23,565 Доктор Гас, я очень болен. Как ты думаешь, ты сможешь мне помочь? 6 00:00:23,648 --> 00:00:24,482 РАССКАЗЧИК: Доктор Газ. 7 00:00:24,566 --> 00:00:27,193 Да, я могу помочь тебе с моими газами. 8 00:00:27,277 --> 00:00:29,195 С вашими газами? Как это работает? 9 00:00:29,279 --> 00:00:32,949 Я... Это Это спасет вам жизнь. 10 00:00:34,409 --> 00:00:35,577 О, это имеет смысл. 11 00:00:35,660 --> 00:00:39,414 (ИМИТИРУЕТ ЗВУК ГАЗА, СМЕЕТСЯ) 12 00:00:39,497 --> 00:00:42,333 Газы не работают. Мне все еще плохо. 13 00:00:42,417 --> 00:00:46,504 -Думаешь, это рак? -Мм, да. Да. 14 00:00:46,588 --> 00:00:49,549 -И что мне делать? -Съешь мои какашки 15 00:00:49,632 --> 00:00:51,801 это заставит вас чувствовать себя лучше. 16 00:00:51,885 --> 00:00:54,637 -Твои какашки? -Ага. (СМЕЕТСЯ) 17 00:00:54,721 --> 00:00:56,431 НЕЙТАН ФИЛДЕР: Хочешь, чтобы я съел твои какашки? 18 00:00:56,514 --> 00:00:58,600 Да, ешь мои какашки! 19 00:00:58,683 --> 00:00:59,809 (ИМИТИРУЕТ ЗВУК ГАЗА) 20 00:01:01,102 --> 00:01:02,187 (ГЛУБОКИЙ ВЫДОХ) 21 00:01:03,021 --> 00:01:04,063 АДАМ: Съешь это! 22 00:01:04,522 --> 00:01:08,777 Это какашки. (СМЕЕТСЯ) 23 00:01:08,860 --> 00:01:12,030 - Закончи это. Все. -НЕЙТАН: Хорошо. 24 00:01:12,697 --> 00:01:14,365 АДАМ: Он хрустящий. 25 00:01:15,366 --> 00:01:18,119 НЕЙТАН: Вау! Я думаю, что вылечился. 26 00:01:18,203 --> 00:01:19,954 Он всегда ест какашки. 27 00:01:22,040 --> 00:01:23,416 -(ЗАКУСКИ ГУБЫ) -Правильно. 28 00:01:23,500 --> 00:01:25,627 Вау, вау. 29 00:01:25,710 --> 00:01:27,712 -Что вы думаете? -Ага. 30 00:01:27,796 --> 00:01:29,756 Я думаю, это было отвратительно. 31 00:01:30,757 --> 00:01:31,841 Это была его идея. 32 00:01:31,925 --> 00:01:33,176 -Было ли это? -Ага. 33 00:01:33,259 --> 00:01:34,636 Да неужели? 34 00:01:34,719 --> 00:01:36,387 -Ты мне не веришь? -Нет. 35 00:01:36,471 --> 00:01:37,263 РАССКАЗЧИК: Репетиция. 36 00:01:37,347 --> 00:01:38,848 ♪ (ИГРАЕТ ЭКСТРАВАГАНТНАЯ МУЗЫКА) ♪ 37 00:01:38,932 --> 00:01:41,309 НАТАН: Очень хорошо, где Адам? 38 00:01:41,392 --> 00:01:47,899 Это под этим стулом? Нет. Это под этим стулом? 39 00:01:47,982 --> 00:01:51,069 -Вот оно. Вот оно. -(СМЕЕТСЯ) Нет, нет. 40 00:01:51,152 --> 00:01:52,946 НЕЙТАН: С тех пор, как я вернулся обратить Адама 41 00:01:53,029 --> 00:01:54,072 у шестилетнего ребенка, 42 00:01:54,155 --> 00:01:56,115 я был полон решимости относиться серьезно 43 00:01:56,199 --> 00:01:57,659 мои обязанности как отца. 44 00:01:57,742 --> 00:01:59,953 (АДАМ ВОСКРЕСИТ) (СМЕЕТСЯ) 45 00:02:00,036 --> 00:02:01,329 -(АНЖЕЛА СМЕЕТСЯ) -НЕЙТАН: Я понял 46 00:02:01,412 --> 00:02:02,497 что ни Анжела, ни я 47 00:02:02,580 --> 00:02:04,207 мы получим что-нибудь этого эссе 48 00:02:04,290 --> 00:02:05,500 если только оба мы были бы 49 00:02:05,583 --> 00:02:07,126 полностью привержен этому. 50 00:02:07,210 --> 00:02:08,294 Хорошо, хорошо. 51 00:02:08,378 --> 00:02:09,379 НАТАН: поэтому я решил 52 00:02:09,462 --> 00:02:11,381 что не будет других испытаний кроме этого. 53 00:02:11,464 --> 00:02:13,299 -Я выиграл. -НЕЙТАН: Что? Ой. (СМЕЕТСЯ) 54 00:02:13,383 --> 00:02:14,551 -Да! -Ты выиграл! 55 00:02:14,634 --> 00:02:17,011 НЕЙТАН: Просто. Я бы посвятил себя своей семье. 56 00:02:19,013 --> 00:02:23,560 Святой Дух сошел с неба в виде голубя... 57 00:02:23,643 --> 00:02:25,937 -Мм-мм. -...и приземлился перед Иисусом, 58 00:02:26,020 --> 00:02:29,274 тогда Бог сказал: «Это мой сын». 59 00:02:29,357 --> 00:02:30,525 АНЖЕЛА: Мм. 60 00:02:30,608 --> 00:02:32,527 НАТАН: Когда я присоединился впервые в семье, 61 00:02:32,610 --> 00:02:34,696 Анжела выразила сильные мнения 62 00:02:34,779 --> 00:02:36,155 об образовании Адама. 63 00:02:36,239 --> 00:02:39,701 Я думаю о плане обучения дома на основе веры. 64 00:02:39,784 --> 00:02:41,202 -Что вы думаете? - Да, звучит хорошо. 65 00:02:41,286 --> 00:02:43,371 -Я... -АНЖЕЛА: Неважно, 66 00:02:43,454 --> 00:02:45,748 ты знаешь, как С понедельника по пятницу... 67 00:02:45,832 --> 00:02:47,292 НЕЙТАН: Меня воспитали как еврей, 68 00:02:47,375 --> 00:02:50,086 и я до сих пор праздную все вечеринки и прочее. 69 00:02:50,169 --> 00:02:51,379 Но потому что Анджела 70 00:02:51,462 --> 00:02:53,590 она была такой страстной для христианства, 71 00:02:53,673 --> 00:02:56,175 Я думал, что смогу это сделать по-своему. 72 00:02:56,259 --> 00:02:58,761 «И сто миллионов положили стоял, чтобы позаботиться о нем. 73 00:02:58,845 --> 00:03:01,014 Его одежда была белой как снег 74 00:03:01,097 --> 00:03:03,600 Ее волосы были как самая белая шерсть». 75 00:03:05,476 --> 00:03:06,978 -Ух ты. -Ага. 76 00:03:07,061 --> 00:03:08,771 НЕЙТАН: Но когда Адам Мне было три года, 77 00:03:08,855 --> 00:03:11,691 мои родители пришли к нам в гости из Ванкувера, Канада. 78 00:03:11,774 --> 00:03:13,902 И я предложил им сделать полевой день 79 00:03:13,985 --> 00:03:16,613 мы пытаемся вырастить его вместе и... 80 00:03:16,696 --> 00:03:17,488 Ох. 81 00:03:17,572 --> 00:03:19,032 ...мы делаем наши лучшее усилие... 82 00:03:19,115 --> 00:03:19,866 Хорошо. 83 00:03:19,949 --> 00:03:21,075 НАТАН: Мы сталкиваемся проблемы. 84 00:03:21,159 --> 00:03:22,243 Хорошо. 85 00:03:22,327 --> 00:03:25,121 Конечно, есть много вещей Я не знаю, и мне кажется... 86 00:03:25,204 --> 00:03:26,915 Она была очень щедра с... 87 00:03:26,998 --> 00:03:29,167 -Она очень хорошо информирована. -АНЖЕЛА: Да, 88 00:03:29,250 --> 00:03:31,294 Я чувствую, что обретаю ясность. и перспектива 89 00:03:31,377 --> 00:03:32,837 о моих отношениях с Богом, 90 00:03:32,921 --> 00:03:36,132 и узнать об этом, и что говорит его слово. 91 00:03:36,215 --> 00:03:37,133 Мм. 92 00:03:37,216 --> 00:03:38,635 НАТАН: Что это было? книгу, которую ты предложил? Или... 93 00:03:38,718 --> 00:03:39,552 Иоанна 1:1. 94 00:03:39,636 --> 00:03:41,054 -ДЕБ: И некоторые вещи... -Иоанна 1:1. 95 00:03:41,137 --> 00:03:42,013 АНЖЕЛА: Римлянам 8. 96 00:03:42,096 --> 00:03:43,598 -Некоторые вещи... -НАФАН: Римлянам 8. 97 00:03:43,681 --> 00:03:45,099 -ДЕБ: Простите? -Римлянам 8. 98 00:03:46,559 --> 00:03:48,227 Мм. Римлянам 8. 99 00:03:48,311 --> 00:03:50,813 НАТАН: А потом о еде они говорили со мной. 100 00:03:50,897 --> 00:03:51,773 я не осознавал 101 00:03:51,856 --> 00:03:53,942 Что ты поднимал? ребенок с ней. 102 00:03:54,025 --> 00:03:55,401 -Да, я. -Хорошо. 103 00:03:55,485 --> 00:03:57,695 Каким-то образом, Я занялся этим после нее. 104 00:03:57,779 --> 00:03:58,905 -Ага. -Мы... 105 00:03:58,988 --> 00:04:02,492 Ну, я думаю... знаешь, нет ничего плохого 106 00:04:02,575 --> 00:04:04,953 говорить о вещах с которым ты вырос, 107 00:04:05,036 --> 00:04:06,913 традиции те, с которыми ты вырос 108 00:04:06,996 --> 00:04:09,832 и ценности, которые также ты научился, понимаешь? 109 00:04:09,916 --> 00:04:12,251 НАТАН: В то время Я действительно не понял 110 00:04:12,335 --> 00:04:14,295 почему мои родители они, кажется, заботились 111 00:04:14,379 --> 00:04:17,340 как я вырастила фальшивого ребенка с фиктивным партнером. 112 00:04:17,423 --> 00:04:20,760 Но кажется, что она Это действительно в... 113 00:04:20,843 --> 00:04:23,846 все это, ты знаешь. И я не хочу это игнорировать. 114 00:04:23,930 --> 00:04:26,140 и иногда ты чувствуешь что проще 115 00:04:26,224 --> 00:04:28,393 вместо этого принимайте вещи из... (ЗАМЫКАЕТ ГУБЫ) 116 00:04:28,476 --> 00:04:30,478 ... ты знаешь, справиться с напряжением. 117 00:04:31,187 --> 00:04:32,522 -НЕЙТАН: Да. -Да. 118 00:04:32,605 --> 00:04:35,191 НАТАН: Но тон моя мать заставила меня осознать 119 00:04:35,274 --> 00:04:37,819 что они видели это раньше. 120 00:04:37,902 --> 00:04:40,613 Мои отношения с Анжелой начиналось быть 121 00:04:40,697 --> 00:04:43,992 как настоящие отношения что он имел в прошлом. 122 00:04:44,075 --> 00:04:45,201 Ты можешь спуститься туда? 123 00:04:45,284 --> 00:04:46,828 и достать печенье из духовки? 124 00:04:46,911 --> 00:04:48,204 -НЕЙТАН: Да. -Спасибо. 125 00:04:48,287 --> 00:04:49,872 -НЕЙТАН: Сейчас? -Ага. 126 00:04:50,415 --> 00:04:51,290 Хорошо. 127 00:04:51,374 --> 00:04:52,667 АНЖЕЛА: Используйте прихватку. 128 00:04:52,750 --> 00:04:55,128 НЕЙТАН: У меня есть склонность позволить моему партнеру 129 00:04:55,211 --> 00:04:57,255 взять бразды правления в свои руки и решения 130 00:04:57,338 --> 00:04:59,549 как способ чтобы избежать конфликтов. 131 00:04:59,632 --> 00:05:01,801 Мм. (ЗАКУСКИ ГУБЫ) Еще две минуты. 132 00:05:01,884 --> 00:05:02,885 Два... Хорошо. 133 00:05:02,969 --> 00:05:04,721 НАТАН: И не спрашивая Анжелу 134 00:05:04,804 --> 00:05:07,223 кто вырастил Адама в иудаизме тоже 135 00:05:07,306 --> 00:05:09,475 падал в моих старых привычках. 136 00:05:09,559 --> 00:05:11,436 мы любим тебя во имя Иисуса. 137 00:05:11,519 --> 00:05:12,812 -Аминь. -Аминь. 138 00:05:12,895 --> 00:05:15,064 (ВЫДОХ) Аминь. 139 00:05:15,148 --> 00:05:17,191 НЕЙТАН: Но это может быть возможность 140 00:05:17,275 --> 00:05:18,651 Чтобы изменить эти привычки, 141 00:05:18,735 --> 00:05:20,528 попрактиковаться, получить чего я хочу 142 00:05:20,611 --> 00:05:23,448 без конвертации в драке. 143 00:05:23,531 --> 00:05:25,867 Поэтому я решил подождать до зимы, 144 00:05:25,950 --> 00:05:28,202 потому что я думал поговорить планов на отпуск 145 00:05:28,286 --> 00:05:31,414 был бы хороший способ чтобы облегчить разговор. 146 00:05:32,665 --> 00:05:36,753 Но оказывается, что зима Это очень дорого в обслуживании. 147 00:05:39,213 --> 00:05:42,300 Поэтому я знал, что не смогу отложить это надолго. 148 00:05:42,383 --> 00:05:47,430 ♪ (ИГРАЕТ ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА) ♪ 149 00:05:58,399 --> 00:06:00,902 ♪ (МУЗЫКА ЗАВЕРШАЕТСЯ) ♪ 150 00:06:04,155 --> 00:06:05,782 Я думаю, поскольку это... 151 00:06:06,741 --> 00:06:08,409 зима, ах... 152 00:06:08,493 --> 00:06:11,954 нам следует поговорить о наш отпуск, тебе не кажется? 153 00:06:12,038 --> 00:06:14,582 Да. Рождество Это очень важно для меня 154 00:06:14,665 --> 00:06:16,459 и есть много вещей что я хочу сделать, 155 00:06:16,542 --> 00:06:18,628 и мы должны начать планировать. 156 00:06:18,711 --> 00:06:20,004 Скорее раньше, чем позже. 157 00:06:20,088 --> 00:06:21,297 Да. Ах... 158 00:06:21,380 --> 00:06:26,010 Мне было интересно, если... ах... может, нам стоит... 159 00:06:26,094 --> 00:06:27,303 Как бы вы себя чувствовали 160 00:06:27,387 --> 00:06:31,015 включив немного иудаизма в жизни Адама тоже? 161 00:06:32,225 --> 00:06:34,102 Я... 162 00:06:34,185 --> 00:06:35,478 (ЗАКУСКИ ГУБЫ) Очень хорошо. 163 00:06:35,561 --> 00:06:37,313 -♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ -НАТАН: Я принес 164 00:06:37,396 --> 00:06:39,315 одному из моих выпускников метода Филдера 165 00:06:39,398 --> 00:06:40,775 чтобы помочь мне чтобы лучше понять 166 00:06:40,858 --> 00:06:42,568 этой женщине с кем я жил 167 00:06:42,652 --> 00:06:44,695 и как нести эту деликатную разговор. 168 00:06:44,779 --> 00:06:46,322 Очень хорошо, подумал я. что весь этот опыт 169 00:06:46,405 --> 00:06:48,658 это должно было быть для меня, а теперь вдруг 170 00:06:48,741 --> 00:06:50,284 Кажется, это для тебя. 171 00:06:50,368 --> 00:06:51,661 Но в настоящих отношениях 172 00:06:51,744 --> 00:06:53,788 у твоего партнера будут чувства отличается от твоего, да? 173 00:06:53,871 --> 00:06:56,082 Да, но я знаю что они будут христианами. 174 00:06:56,165 --> 00:06:58,835 Но люди меняют свое мнение все время, да? 175 00:06:58,918 --> 00:07:01,879 -Вы всегда были христианином? -(ГЛУБОКИЙ ВЫДОХ) 176 00:07:01,963 --> 00:07:03,131 НАТАН: Точно! 177 00:07:03,214 --> 00:07:05,466 НАТАН: Этого не могло быть. недостатки моего подхода. 178 00:07:05,550 --> 00:07:08,761 Итак, я построил копию точно для всего нашего дома 179 00:07:08,845 --> 00:07:10,972 чтобы каждая деталь было правильно. 180 00:07:11,055 --> 00:07:11,973 ДРУГ НАТАНА: Здравствуйте. 181 00:07:12,056 --> 00:07:13,182 НАТАН: Здравствуйте, заходите. Это Анжела. 182 00:07:13,266 --> 00:07:14,684 -Это Адам. -ДРУГ НАТАНА: Здравствуйте. 183 00:07:14,767 --> 00:07:15,852 Как вы? Привет, Адам. 184 00:07:15,935 --> 00:07:17,353 НЕЙТАН: Я сделал актрису был принят 185 00:07:17,436 --> 00:07:19,522 для новой няни что он нанял. 186 00:07:19,605 --> 00:07:22,150 Таким образом, вы сможете наблюдать тайно для Анжелы 187 00:07:22,233 --> 00:07:24,318 и узнать все о том, как это было. 188 00:07:24,402 --> 00:07:26,571 Мы с Нэйтаном не... 189 00:07:26,654 --> 00:07:28,156 -Мы никогда... -Хорошо. 190 00:07:28,239 --> 00:07:30,324 Вот какие чаи он пьет. 191 00:07:30,408 --> 00:07:32,577 -Это его почерк. Ты видишь ее? -Мм-мм. 192 00:07:32,660 --> 00:07:35,413 Как вы думаете, это было здорово? чтобы ты был здесь? 193 00:07:35,496 --> 00:07:39,584 (АНЖЕЛА СНЕКС ГУБЫ, ВЫДОХ) Мм... 194 00:07:39,667 --> 00:07:42,545 НЕЙТАН: Делаю эссе быть таким же реальным, как жизнь. 195 00:07:42,628 --> 00:07:45,423 Ну, ну, теперь я чувствую что тебя интересует только 196 00:07:45,506 --> 00:07:47,049 в победе в споре и не в том, чтобы иметь 197 00:07:47,133 --> 00:07:49,051 -разговор со мной. -Нет нет. Это абсурд. 198 00:07:49,135 --> 00:07:51,220 -АНЖЕЛА: Итак... -Нет, нет. Это может сработать. 199 00:07:51,304 --> 00:07:53,389 Есть много пар, которые... 200 00:07:53,472 --> 00:07:55,474 у них разные религии в отношениях, 201 00:07:55,558 --> 00:07:56,767 - это очень распространено. -АНЖЕЛА: Хорошо. 202 00:07:56,851 --> 00:07:59,562 иногда, когда ты концентрируешься на чем-то, 203 00:07:59,645 --> 00:08:01,022 кажется, ты не видишь ничего больше. 204 00:08:01,105 --> 00:08:03,983 И я чувствую, что у меня нет место для возражений. 205 00:08:04,066 --> 00:08:06,903 Мы... Мы... Здесь мы просто разговариваем. 206 00:08:06,986 --> 00:08:09,113 Да, ты говоришь о чем мы говорим, 207 00:08:09,197 --> 00:08:10,531 но это твой проект. 208 00:08:10,615 --> 00:08:12,742 Это не совсем то Я могу высказать свое мнение. (СМЕХ) 209 00:08:15,494 --> 00:08:16,704 (СМЕХ) Просто ты... 210 00:08:19,123 --> 00:08:22,001 Знаете ли вы, что в ароматах 211 00:08:22,084 --> 00:08:24,003 может быть более 1000 qui-- 212 00:08:24,086 --> 00:08:25,922 1000 химикатов сделано человеком? 213 00:08:26,005 --> 00:08:27,924 -Да неужели? -Да неужели. Вот так оно и есть. 214 00:08:28,007 --> 00:08:30,092 Всегда химикаты, но, эм, да. 215 00:08:30,176 --> 00:08:34,805 На самом деле, иногда я варю горшок с гвоздикой, 216 00:08:34,889 --> 00:08:36,390 делать заставить дом хорошо пахнуть. 217 00:08:36,474 --> 00:08:37,767 -Гвозди? -(КИВЕТ) 218 00:08:37,850 --> 00:08:39,519 Я думал, ты сказал мешки. 219 00:08:39,602 --> 00:08:41,854 -(АНЖЕЛА СМЕЕТСЯ) -(ПРЕКРАЩАЕТ БРОСЫ, КАШЕЛЬ) 220 00:08:41,938 --> 00:08:43,940 Запах свежей одежды. Да. 221 00:08:44,023 --> 00:08:49,946 Хм... И очевидно, Сейчас зима и... они приближаются... 222 00:08:50,029 --> 00:08:52,615 -праздники и... -Мм-мм. 223 00:08:52,698 --> 00:08:55,826 Знаешь, Настало время Рождества и... 224 00:08:56,702 --> 00:08:59,497 как кто-то кто еврей, 225 00:09:00,289 --> 00:09:01,040 и... 226 00:09:01,123 --> 00:09:04,543 ты знаешь, может ли быть способ 227 00:09:04,627 --> 00:09:07,046 чтобы отпраздновать Хануку тоже, 228 00:09:07,129 --> 00:09:09,715 и, возможно, даже помимо этого, 229 00:09:09,799 --> 00:09:11,801 ты знаешь, вырастить Адама евреем, 230 00:09:11,884 --> 00:09:14,178 э, в иудаизме? 231 00:09:16,722 --> 00:09:20,059 -В вашей вере? -НАТАН: Да, по своей вере, да. 232 00:09:20,142 --> 00:09:24,522 Я думаю, что ответ нет со стороны веры, потому что... 233 00:09:26,440 --> 00:09:28,776 Иисус – это путь, правда и жизнь. 234 00:09:28,859 --> 00:09:32,029 -Так... -Я не пытаюсь сделать 235 00:09:32,113 --> 00:09:34,782 что вы идете на компромисс со своими убеждениями. Я просто... 236 00:09:34,865 --> 00:09:37,118 Все, что я делаю Я имею в виду, ну, есть... 237 00:09:37,201 --> 00:09:38,202 Могу ли я... 238 00:09:39,328 --> 00:09:40,830 его тоже немного поднять? 239 00:09:40,913 --> 00:09:43,249 И тогда мы делаем это все двое вместе. 240 00:09:43,332 --> 00:09:46,502 Оба в обоих, И все же мы должны... 241 00:09:46,586 --> 00:09:51,674 Я, к сожалению, не могу участвовать в иудаизме. 242 00:09:52,425 --> 00:09:54,844 Потому что иудаизм отрицает 243 00:09:54,927 --> 00:09:57,263 что Христос пришел и умер за нас. 244 00:09:58,139 --> 00:09:59,265 И я не могу этого отрицать. 245 00:09:59,348 --> 00:10:01,892 -Хорошо... -А я бы не воспитывала ребенка 246 00:10:01,976 --> 00:10:03,102 отрицать это... 247 00:10:03,936 --> 00:10:05,855 потому что это правда. 248 00:10:05,938 --> 00:10:07,815 ♪ (ИГРАЕТ МЕЛАНХОЛИЧНАЯ МУЗЫКА) ♪ 249 00:10:07,898 --> 00:10:09,567 НЕЙТАН: Я хотел. что все будет сохранено 250 00:10:09,650 --> 00:10:11,402 максимально спокойно. 251 00:10:11,485 --> 00:10:12,987 Почему бы нам не поговорить о чем-то другом? 252 00:10:13,070 --> 00:10:14,822 -О, очень хорошо. -Эм... 253 00:10:17,074 --> 00:10:18,451 Какой твой любимый фильм? 254 00:10:18,534 --> 00:10:21,120 (ВОСКЛАДЫВАЕТ) Обожаю фильм Апокалипто. 255 00:10:21,954 --> 00:10:23,914 -(СМЕЕТСЯ) Ты ее видел? -Ага. 256 00:10:23,998 --> 00:10:26,334 Я думаю, Мел Гибсон он снимает очень хорошие фильмы. 257 00:10:26,417 --> 00:10:27,460 О да, это классика. 258 00:10:27,543 --> 00:10:29,378 АНЖЕЛА: Да. Это один. из моих любимых режиссеров. 259 00:10:29,462 --> 00:10:30,421 Да, да. 260 00:10:30,504 --> 00:10:32,840 мне нравится твоя техника камеры, в которой он плавает. 261 00:10:33,466 --> 00:10:34,759 Это немного... 262 00:10:36,010 --> 00:10:37,178 Я думаю, он сказал... 263 00:10:38,804 --> 00:10:40,598 плохие вещи о евреях и... 264 00:10:43,059 --> 00:10:44,018 Мм-мм. 265 00:10:44,644 --> 00:10:45,770 (МОНС) 266 00:10:49,899 --> 00:10:50,816 НЕЙТАН: Но вещи 267 00:10:50,900 --> 00:10:52,318 быстро Они пошли в другом направлении. 268 00:10:52,401 --> 00:10:54,653 АНЖЕЛА: Ты притворился. что ты ел фекалии. 269 00:10:54,737 --> 00:10:57,865 -Он сказал это. И я последовал за ним. -С ребенком. Нет. 270 00:10:57,948 --> 00:10:59,867 -НЕЙТАН: Что значит «нет»? -Это не уместно. 271 00:10:59,950 --> 00:11:01,285 Знаешь ли ты комедию из эскизов? 272 00:11:01,369 --> 00:11:02,745 -АНЖЕЛА: Да, я никогда не говорила... -Ты должен... 273 00:11:02,828 --> 00:11:04,663 Я смотрю Ки и Пила, Я знаю комедийные скетчи. 274 00:11:04,747 --> 00:11:06,248 Хороший. у тебя есть для усиления эскиза, 275 00:11:06,332 --> 00:11:07,541 -вы понимаете? -Позволь мне сказать тебе кое-что. 276 00:11:07,625 --> 00:11:10,169 -Если ты начнешь с бензина, ты... - Это взрослая тема. 277 00:11:10,252 --> 00:11:12,046 Ты закончил мыть посуду? 278 00:11:12,129 --> 00:11:13,881 -АНЖЕЛА: Да. -Хорошо. 279 00:11:19,887 --> 00:11:21,722 ♪ (МЕЛАНХОЛИЧНАЯ МУЗЫКА ПОДВОДИМ ИТОГ) ♪ 280 00:11:23,224 --> 00:11:27,395 (ПИЦ ПТИЦ) 281 00:11:29,105 --> 00:11:30,398 ♪ (ИГРАЕТ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА) ♪ 282 00:11:30,481 --> 00:11:33,901 Хорошо, можешь подержать это? Хороший. Вот, надень куртку. 283 00:11:34,485 --> 00:11:35,653 Я записал его на плавание. 284 00:11:35,736 --> 00:11:37,238 -Увидимся позже. -Хорошо, замечательно. 285 00:11:37,321 --> 00:11:38,864 -Веселитесь -НЕЙТАН: Хорошо. Пока-пока. 286 00:11:38,948 --> 00:11:40,116 -Пока-пока. -АНЖЕЛА: До свидания. 287 00:11:40,199 --> 00:11:42,076 НЕЙТАН: Так же, как и все давайте любить Мела Гибсона 288 00:11:42,159 --> 00:11:43,244 как директор, 289 00:11:43,327 --> 00:11:46,080 он не директор этой программы. 290 00:11:46,163 --> 00:11:47,206 И в этой программе 291 00:11:47,289 --> 00:11:50,042 я могу решить какая религия представлена. 292 00:11:50,126 --> 00:11:52,002 Что ты знаешь о, ах... 293 00:11:53,212 --> 00:11:55,423 -Евреи? -Что? 294 00:11:56,424 --> 00:11:58,300 Иудаизм, евреи. 295 00:11:58,926 --> 00:12:00,094 Мм. 296 00:12:00,719 --> 00:12:01,887 Что это такое? 297 00:12:02,513 --> 00:12:03,597 Ну вот. 298 00:12:05,182 --> 00:12:08,227 Хороший. Это кипа. 299 00:12:08,310 --> 00:12:12,773 И это особенная шляпа которым пользуются только евреи. 300 00:12:12,857 --> 00:12:14,942 Вы не получите ни одного из этих если ты христианин. 301 00:12:15,025 --> 00:12:17,445 -Вы христианин или еврей? -Мм... еврей. 302 00:12:17,528 --> 00:12:20,489 Еврей. Хорошо, очень хорошо. Ну, теперь он у вас есть. 303 00:12:25,661 --> 00:12:26,620 Хорошее место, да? 304 00:12:26,704 --> 00:12:28,456 НЕЙТАН: Я не был. в синагогу через несколько лет 305 00:12:28,539 --> 00:12:29,707 потому что это очень скучно. 306 00:12:29,790 --> 00:12:31,041 -Привет. -НАТАН: Шаббат шалом. 307 00:12:31,125 --> 00:12:32,293 ЖЕНЩИНА: Шаббат шалом. 308 00:12:32,376 --> 00:12:33,752 НАТАН: Но я ничего не мог с этим поделать. чувствовать себя взволнованным 309 00:12:33,836 --> 00:12:36,881 воссоединиться со своей верой глазами моего сына. 310 00:12:36,964 --> 00:12:38,424 (ВОКАЛИЗАЦИЯ) 311 00:12:38,507 --> 00:12:41,051 АДАМ: Евреи говорят по-английски? 312 00:12:41,135 --> 00:12:43,846 НАТАН: Да, да. Я еврей. И я говорю по-английски. 313 00:12:43,929 --> 00:12:44,930 АДАМ: Итак... 314 00:12:45,014 --> 00:12:46,599 НЕЙТАН: Но Адам. У меня было много вопросов, 315 00:12:46,682 --> 00:12:50,311 и я обнаружил, что не могу чтобы дать вам четкие ответы. 316 00:12:50,394 --> 00:12:52,730 АДАМ: Почему женщины Разве они не носят шляпы? 317 00:12:52,813 --> 00:12:54,982 НАТАН: Э-э... Вообще-то, я не знаю. 318 00:12:55,065 --> 00:12:57,151 АДАМ: Что они говорят? 319 00:12:57,234 --> 00:12:59,904 НЕЙТАН: Ох... Я думаю, они говорят... 320 00:13:01,030 --> 00:13:01,947 Ах... 321 00:13:03,407 --> 00:13:05,784 НЕЙТАН: Итак, я решил что следующий шаг 322 00:13:05,868 --> 00:13:07,036 было бы заполучить его еврейский наставник, 323 00:13:07,119 --> 00:13:09,497 поскольку это то, что я сделал бы в реальной жизни. 324 00:13:09,580 --> 00:13:10,998 -У меня есть вопрос. -Скажи мне. 325 00:13:11,081 --> 00:13:13,167 Иисус? Был ли он первым евреем? 326 00:13:14,460 --> 00:13:16,212 Иисус? Нет, нет. 327 00:13:16,295 --> 00:13:19,840 Первый еврей Его звали Авраам. 328 00:13:22,134 --> 00:13:23,177 (ВЗДОХ) 329 00:13:23,844 --> 00:13:25,095 Очень хорошо, склоните голову. 330 00:13:25,179 --> 00:13:26,597 мне тоже нужно было убедитесь, что 331 00:13:26,680 --> 00:13:28,224 что Адам была ясная история 332 00:13:28,307 --> 00:13:30,518 на случай, Анжела Я задал ему вопрос. 333 00:13:30,601 --> 00:13:32,561 Итак, каждый день, прежде чем вернуться домой, 334 00:13:32,645 --> 00:13:34,438 Мы репетировали то, что я скажу. 335 00:13:34,522 --> 00:13:36,315 чему ты научился занимаешься плаванием сегодня? 336 00:13:36,398 --> 00:13:38,943 О, я научился плавать на спине. 337 00:13:39,026 --> 00:13:40,945 Ах, ну так Вы посмотрели вверх. 338 00:13:41,028 --> 00:13:42,947 -Какого цвета был потолок? -Я... 339 00:13:43,030 --> 00:13:45,032 -Оно было белое. -Был ли спасатель? 340 00:13:45,115 --> 00:13:46,575 -в бассейне? -Ах... Да. 341 00:13:46,659 --> 00:13:50,329 -А как его звали? -Его звали Боб. 342 00:13:51,372 --> 00:13:53,541 -АНЖЕЛА: Здравствуйте. -АДАМ: Здравствуйте. 343 00:13:53,624 --> 00:13:56,585 -Ты весь мокрый. -Было очень весело. 344 00:13:56,669 --> 00:13:57,920 (ГЛУБОКОЕ ДЫХАНИЕ) 345 00:13:58,003 --> 00:14:02,758 И мой учитель был украинцем и был одет в синий купальник. 346 00:14:02,841 --> 00:14:04,301 -Да неужели? -Мм-мм. 347 00:14:04,843 --> 00:14:05,844 (АНЖЕЛА СМЕЕТСЯ) 348 00:14:05,928 --> 00:14:07,638 Свисток Спасательный жилет был красного цвета. 349 00:14:07,721 --> 00:14:09,515 -Хороший. О, хорошо. -Ой. 350 00:14:09,598 --> 00:14:11,559 Да. Ну, я думаю что тебе следует пойти в свою комнату. 351 00:14:11,642 --> 00:14:13,519 -Я думаю, у него было... -АНЖЕЛА: Очень хорошо. 352 00:14:13,602 --> 00:14:16,021 НЕЙТАН: Есть что-то устал, немного. 353 00:14:16,105 --> 00:14:19,149 -(ГЛУБОКО ВЫДЫХАЕТ) Да. -Хочешь полотенце? 354 00:14:19,817 --> 00:14:21,485 Да, да. Я дам тебе один. 355 00:14:21,569 --> 00:14:24,446 Они намокли очень сильно в воде... дети. 356 00:14:24,530 --> 00:14:28,158 ♪ (ИГРАЕТ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА) ♪ 357 00:14:28,242 --> 00:14:29,785 НАТАН: Впервые через долгое время, 358 00:14:29,868 --> 00:14:32,204 Я чувствовал, что была гармония в нашем доме. 359 00:14:32,288 --> 00:14:33,914 -Эй, что ты хочешь туда положить? -Мне нравится этот. 360 00:14:33,998 --> 00:14:36,208 -АДАМ: Мне нужен космический корабль. -Ладно, положи трубку. 361 00:14:36,292 --> 00:14:38,335 НЕЙТАН: Мы оба могли бы. получить то, что мы хотели 362 00:14:38,419 --> 00:14:40,004 вырастить этого ребенка. 363 00:14:40,087 --> 00:14:41,505 Мы будем кормить цыплят. 364 00:14:44,550 --> 00:14:45,718 Хороший. Здесь. 365 00:14:48,095 --> 00:14:50,055 «Под властью царя Антиоха, 366 00:14:50,139 --> 00:14:52,474 много евреев Они опасались за свою жизнь. 367 00:14:52,558 --> 00:14:55,728 И их заставили выполнять приказы короля. 368 00:14:55,811 --> 00:14:57,896 Эта группа называлась Маккавеи». 369 00:14:57,980 --> 00:14:59,982 Можете ли вы сказать «Ха-ну-ка»? 370 00:15:00,065 --> 00:15:01,692 -Я слышу тебя. - «Ха-ну-ка». 371 00:15:01,775 --> 00:15:04,653 МИРИАМ: Очень хорошо. Вы очень умны. 372 00:15:04,737 --> 00:15:07,156 Очень хороший. Можем ли мы воспользоваться ванной? 373 00:15:07,239 --> 00:15:07,948 Быстрый? 374 00:15:08,949 --> 00:15:10,576 -Ага. Прозрачный. -Спасибо. Ну давай же. 375 00:15:10,659 --> 00:15:12,953 НАТАН: Но когда мы начали воспользоваться душем Мириам 376 00:15:13,037 --> 00:15:14,455 после каждого занятия... 377 00:15:14,538 --> 00:15:15,664 Температура хорошая? 378 00:15:15,748 --> 00:15:17,791 НЕЙТАН: ...начал задавать вопросы. 379 00:15:17,875 --> 00:15:19,168 Что с тобой случилось? 380 00:15:19,251 --> 00:15:20,502 НЕЙТАН: Знаешь, у него было... 381 00:15:20,586 --> 00:15:21,670 (ВЫДОХ) 382 00:15:21,754 --> 00:15:23,839 АДАМ: Душ включился. случайно и я поскользнулся. 383 00:15:23,922 --> 00:15:25,132 Это... все в порядке, все в порядке. 384 00:15:25,215 --> 00:15:26,550 Это, э-э-э... 385 00:15:29,094 --> 00:15:29,887 Ах... 386 00:15:33,015 --> 00:15:34,683 Женщина, с которой я... 387 00:15:35,601 --> 00:15:37,394 воспитывая Адама... 388 00:15:37,478 --> 00:15:39,563 Он не хочет, чтобы я был евреем, и... 389 00:15:41,023 --> 00:15:45,319 мне придется это сделать скрыто от нее. 390 00:15:46,737 --> 00:15:49,907 Ух ты. я понял это за вопросы, которые вы мне задали. 391 00:15:49,990 --> 00:15:51,450 Вы уже знаете. 392 00:15:51,533 --> 00:15:54,328 он спросил меня если бы евреи убили Иисуса. 393 00:15:54,411 --> 00:15:57,373 я говорил с ней совершить 394 00:15:57,456 --> 00:15:59,166 -Может быть, и то, и другое. -Мм-мм. 395 00:15:59,249 --> 00:16:02,086 И она думает, что иудаизм это вид 396 00:16:02,169 --> 00:16:03,545 оскорбление христианства. 397 00:16:03,629 --> 00:16:05,255 Итак, вы не хотите... 398 00:16:05,339 --> 00:16:06,131 -Ох... -И... 399 00:16:06,215 --> 00:16:08,050 Я бы этого не потерпел, Нэйтан. 400 00:16:08,133 --> 00:16:09,927 НЕЙТАН: Мириам заставляло меня чувствовать 401 00:16:10,010 --> 00:16:11,053 как плохой еврей. 402 00:16:11,136 --> 00:16:14,014 На протяжении веков и столетий, христианский народ 403 00:16:14,098 --> 00:16:18,477 Я был в ужасе от... евреев, потому что их религия 404 00:16:18,560 --> 00:16:22,981 был старше и, знаете, «настоящий». 405 00:16:23,065 --> 00:16:27,695 И именно поэтому они попытались убивать нас на тысячи лет. 406 00:16:27,778 --> 00:16:31,031 Итак, для меня, Это неправильно, понимаешь? 407 00:16:31,865 --> 00:16:34,743 Вам придется с этим столкнуться. Вам 38. 408 00:16:37,621 --> 00:16:38,706 Вы не ребенок. 409 00:16:38,789 --> 00:16:40,124 -Ага. -МИРИАМ: Ты знаешь? 410 00:16:40,207 --> 00:16:43,085 НЕЙТАН: И я понял. каким быть отцом-евреем 411 00:16:43,168 --> 00:16:45,295 это было сложнее чем я думал. 412 00:16:45,379 --> 00:16:46,755 МИРИАМ: Я уже слышала твою роль. 413 00:16:46,839 --> 00:16:48,590 я хочу послушать что она должна сказать 414 00:16:48,674 --> 00:16:50,759 -о его позе. -Хочешь с ней поговорить? 415 00:16:50,843 --> 00:16:53,095 Ну, я мог бы дать тебе кое-что этих знаний 416 00:16:53,178 --> 00:16:55,097 Я сказал тебе учиться. 417 00:16:55,180 --> 00:16:57,349 НЕЙТАН: Мириам Я хотел поговорить с Анжелой 418 00:16:57,433 --> 00:16:59,226 о том, как мы были воспитание Адама. 419 00:16:59,309 --> 00:17:01,979 И я подумал, может быть может быть хорошей идеей. 420 00:17:03,647 --> 00:17:06,358 Хочешь немного порепетировать? 421 00:17:08,444 --> 00:17:11,405 Мне нравится быть прямым. (НЕЖНЫЙ СМЕХ) 422 00:17:11,488 --> 00:17:12,781 (НЕРВНЫЙ СМЕХ) 423 00:17:12,865 --> 00:17:15,659 НЕЙТАН: Мириам знает. больше о религии, чем я. 424 00:17:16,493 --> 00:17:18,370 Возможно, ей удастся убедить ее. 425 00:17:18,454 --> 00:17:20,372 -Это моя подруга Мириам. -АНЖЕЛА: Привет, Мириам. 426 00:17:20,456 --> 00:17:22,458 -Привет. Рад встрече. -АНЖЕЛА: Я с удовольствием. 427 00:17:22,541 --> 00:17:25,961 -С удовольствием. -Значит это вас конфликтует 428 00:17:26,044 --> 00:17:28,589 пусть иудаизм будет частью 429 00:17:28,672 --> 00:17:30,674 -из жизни Адама. -Мм. 430 00:17:30,758 --> 00:17:33,802 МИРИАМ: Можете ли вы мне сказать? почему или что? 431 00:17:33,886 --> 00:17:37,890 Я бы не стал описывать путь Я чувствую противоречие. 432 00:17:37,973 --> 00:17:42,311 Я бы использовал другие слова. Я мог бы сказать, эм... 433 00:17:42,394 --> 00:17:44,938 (ЗАКУСКИ ГУБЫ) ...что я против. 434 00:17:45,481 --> 00:17:46,607 Как вера. 435 00:17:46,690 --> 00:17:48,108 -Я понимаю. -АНДЖЕЛА: Хм, иудаизм. 436 00:17:48,192 --> 00:17:50,652 отрицает, что Христос еще вернулся. 437 00:17:50,736 --> 00:17:52,696 А как насчет ценностей иудаизма 438 00:17:52,780 --> 00:17:54,823 и ценности христианства? 439 00:17:54,907 --> 00:17:57,117 Они тоже входят конфликтуют друг с другом? 440 00:17:57,201 --> 00:17:59,620 Они такие же, они такие же. 441 00:17:59,703 --> 00:18:01,872 -Да, да. -И что происходит? 442 00:18:01,955 --> 00:18:03,665 -Что происходит? -НЕЙТАН: Да, что случилось? 443 00:18:03,749 --> 00:18:06,877 Почему ты такой настойчивый в этот... в этот момент? 444 00:18:06,960 --> 00:18:11,340 Христос. Вот что происходит. Он тот, кто проходит. 445 00:18:11,423 --> 00:18:14,885 -Он самый главный. -Вы знали? Забудь это. 446 00:18:14,968 --> 00:18:17,012 -Забудь это. -НЕЙТАН: Забыть что? 447 00:18:17,096 --> 00:18:20,891 Забудьте обо всем. я нехороший с антисемитами. 448 00:18:20,974 --> 00:18:22,476 Итак, это все. 449 00:18:23,268 --> 00:18:24,353 Я отказываюсь от нее. 450 00:18:25,813 --> 00:18:26,897 -НЕЙТАН: Хорошо. -Я не... 451 00:18:26,980 --> 00:18:28,816 Я думаю, все кончено обсуждение. 452 00:18:28,899 --> 00:18:30,484 Она говорит, что понимает, 453 00:18:30,567 --> 00:18:32,277 но потом он настаивает на этом... 454 00:18:32,361 --> 00:18:34,029 -АНЖЕЛА: Я никого не ненавижу. -...в чём... 455 00:18:34,112 --> 00:18:34,988 Я люблю Иисуса Христа 456 00:18:35,072 --> 00:18:36,573 и я не буду этого отрицать. Вот и все. 457 00:18:36,657 --> 00:18:39,326 Хороший. Может быть, однажды ты поймешь 458 00:18:39,409 --> 00:18:42,746 что мир не переворачивается вокруг Иисуса Христа. 459 00:18:42,830 --> 00:18:44,790 Натану это нравится начинать драки. 460 00:18:44,873 --> 00:18:48,126 В доме был мир до тех пор, пока Знаешь, он пришел с этим и... 461 00:18:48,210 --> 00:18:50,420 НЕЙТАН: На кого это похоже? кто любит затевать драки 462 00:18:50,504 --> 00:18:51,922 на основании чего ты смотришь сегодня? 463 00:18:52,005 --> 00:18:53,257 И... он любит манипулировать людям. 464 00:18:53,340 --> 00:18:55,759 -НЕЙТАН: Что ты думаешь...? -Вы двое уже выросли, ах. 465 00:18:55,843 --> 00:18:57,219 Ему трудно быть честным. 466 00:18:57,302 --> 00:18:58,387 МИРИАМ: Тебе не обязательно говорить. 467 00:18:58,470 --> 00:19:00,556 -Иисуса все время. -Нет, мы можем поговорить. 468 00:19:00,639 --> 00:19:03,809 У Нейтана проблема с ложью. Он много лжет. 469 00:19:05,435 --> 00:19:06,478 Он делает это. 470 00:19:12,276 --> 00:19:13,986 НЕЙТАН: Я чувствовал что мне нужно место 471 00:19:14,069 --> 00:19:16,989 заходить время от времени, далеко от дома. 472 00:19:17,072 --> 00:19:19,116 -(ГЛУБОКИЙ ВЫДОХ) -♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ 473 00:19:19,199 --> 00:19:20,534 НЕЙТАН: Моя копия бара. 474 00:19:20,617 --> 00:19:22,870 был пуст в течение нескольких месяцев. 475 00:19:22,953 --> 00:19:26,039 Я получил лицензию от штата штата Орегон по продаже спиртных напитков 476 00:19:26,123 --> 00:19:28,917 для особых мероприятий и я построил закрытый коридор 477 00:19:29,001 --> 00:19:32,254 25 метров что вело на улицу. 478 00:19:33,255 --> 00:19:34,256 По юридическим причинам, 479 00:19:34,339 --> 00:19:36,675 Я не мог использовать имя Аллигатор салон, 480 00:19:36,758 --> 00:19:41,096 но я придумал новый имя, которое было еще круче. 481 00:19:41,179 --> 00:19:44,266 Знака было достаточно чтобы привлечь местных жителей 482 00:19:44,349 --> 00:19:45,893 что они понятия не имели что этот бар 483 00:19:45,976 --> 00:19:48,937 был на самом деле на складе всего один комплект. 484 00:19:49,021 --> 00:19:52,566 Я думал, что, поскольку я уже был здесь, вы могли бы также использовать его. 485 00:19:52,649 --> 00:19:56,153 И было здорово иметь свой собственный бар за что заплатил HBO. 486 00:19:56,236 --> 00:19:57,154 О, я Джон. 487 00:19:57,237 --> 00:19:58,780 Я Нейт из «Ящерицы Нейта». Да. 488 00:19:58,864 --> 00:20:01,325 НАТАН: Это был также способ сохранить немного 489 00:20:01,408 --> 00:20:04,036 от моих студентов актерского мастерства используется между испытаниями. 490 00:20:06,455 --> 00:20:09,207 я проверял изображения с 16 камер 491 00:20:09,291 --> 00:20:10,792 что я установил в нашем доме 492 00:20:10,876 --> 00:20:13,629 потому что у меня было все больше и больше трудностей 493 00:20:13,712 --> 00:20:16,632 интерпретировать Поведение Анжелы. 494 00:20:16,715 --> 00:20:18,634 у нас был больше разногласий, 495 00:20:18,717 --> 00:20:21,219 это был хороший вызов для теста. 496 00:20:21,303 --> 00:20:22,638 Ты ел фекалии. 497 00:20:22,721 --> 00:20:24,973 -Вы съели фекалии ребенка. -НЕЙТАН: Я сделал... 498 00:20:25,057 --> 00:20:26,558 Анжела, это было плитка шоколада 499 00:20:26,642 --> 00:20:27,684 Я не против. 500 00:20:27,768 --> 00:20:29,394 НАТАН: Но иногда, я не мог различить 501 00:20:29,478 --> 00:20:31,521 если бы мы спорили как со-родители 502 00:20:31,605 --> 00:20:33,941 или если бы она была очень злюсь на меня. 503 00:20:34,024 --> 00:20:36,735 ты в курсе? о... что есть какашки 504 00:20:36,818 --> 00:20:38,904 на самом деле Это сатанинский ритуал? 505 00:20:39,529 --> 00:20:41,073 -(СМЕЕТСЯ) Я... Нет. -И... 506 00:20:41,156 --> 00:20:42,616 -И я... -Ты должен составить мне список 507 00:20:42,699 --> 00:20:44,618 о вещах, которые являются сатанинскими, 508 00:20:44,701 --> 00:20:47,120 так что когда это будет сделать один, 509 00:20:47,204 --> 00:20:48,205 знать, как этого избежать. 510 00:20:48,288 --> 00:20:49,748 -АНДЖЕЛА: Клевета. -Если я принесу апельсины домой 511 00:20:49,831 --> 00:20:50,958 - с рынка... -Клевета. 512 00:20:51,041 --> 00:20:52,292 ...вы собираетесь сказать: «Это сатанинское». 513 00:20:52,376 --> 00:20:53,669 ♪ (ИГРАЕТ ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА) ♪ 514 00:20:53,752 --> 00:20:56,046 НЕЙТАН: Я предполагал, что она я был действительно помолвлен 515 00:20:56,129 --> 00:20:57,965 с этим эссе для родителей. 516 00:20:59,132 --> 00:21:01,009 Но когда я начал просмотреть видео 517 00:21:01,093 --> 00:21:03,011 с тех пор, как меня не было города, 518 00:21:03,095 --> 00:21:05,764 Это была другая история. 519 00:21:05,847 --> 00:21:07,182 С того момента, как я ушел, 520 00:21:07,265 --> 00:21:09,518 Анжела забыла полностью идея 521 00:21:09,601 --> 00:21:11,228 Что я репетировал? 522 00:21:11,311 --> 00:21:13,021 для ее будущей жизни как матери. 523 00:21:13,105 --> 00:21:15,607 АНЖЕЛА: Итак, твой другой дом Это в Ванкувере? 524 00:21:15,691 --> 00:21:18,860 О нет, мой папа в Ванкувере для своей работы. 525 00:21:18,944 --> 00:21:20,487 Я живу в Лос-Анджелесе. 526 00:21:20,570 --> 00:21:21,780 Но твое настоящее имя Джош. 527 00:21:21,863 --> 00:21:23,198 -Ага. Джошуа, да. -Джошуа. 528 00:21:23,281 --> 00:21:25,409 -А ты живешь в Лос-Анджелесе? -Ага. 529 00:21:25,492 --> 00:21:26,493 -О, невероятно! -Ага. 530 00:21:26,576 --> 00:21:28,120 -И ты сюда за этим пришел? -Ага. 531 00:21:28,203 --> 00:21:31,456 НАТАН: Никаких занятий не было. дома или в саду, 532 00:21:31,540 --> 00:21:34,543 и фальшивый приказ, который должен был Что мне следует упаковать? 533 00:21:34,626 --> 00:21:38,005 моделировать будущий успех из вашего домашнего бизнеса 534 00:21:38,088 --> 00:21:40,007 Он никогда этого не делал, 535 00:21:40,090 --> 00:21:43,927 оставив поддельную посылку и собирать нечего. 536 00:21:44,011 --> 00:21:46,430 Все усилия что я вложил в поддержание 537 00:21:46,513 --> 00:21:49,766 эта деликатная реальность Оно ушло в канализацию. 538 00:21:49,850 --> 00:21:51,560 (ПРАЗДНУЙТЕ) 539 00:21:52,519 --> 00:21:53,603 НАТАН: Итак, 540 00:21:53,687 --> 00:21:56,648 что он делал Анжела здесь, правда? 541 00:21:56,732 --> 00:21:59,484 Я в замешательстве. Ты не позволишь мне... 542 00:22:00,402 --> 00:22:01,862 иметь опыт, который я хочу. 543 00:22:01,945 --> 00:22:05,699 Но я даже не знаю если у тебя есть свой. 544 00:22:06,658 --> 00:22:08,326 Я лажу, как могу. 545 00:22:08,410 --> 00:22:10,871 Но все это Это какой-то абсурд, не так ли? 546 00:22:10,954 --> 00:22:13,331 Изменить детей через окно, 547 00:22:13,415 --> 00:22:15,375 заставить их расти три года. 548 00:22:15,459 --> 00:22:19,004 Это не сработает, если вы не попробуете. Вы должны хотеть, чтобы это сработало. 549 00:22:19,963 --> 00:22:21,882 ты злишься? потому что я только работаю 550 00:22:21,965 --> 00:22:24,259 и я не расставил приоритеты наша семейная жизнь? 551 00:22:24,342 --> 00:22:25,510 -Натан! -Потому что если так... 552 00:22:25,594 --> 00:22:27,262 -Мне очень жаль. Я... -Какая семейная жизнь? 553 00:22:27,346 --> 00:22:29,264 Ты знаешь, что мы не твоя настоящая семья, да? 554 00:22:29,347 --> 00:22:31,808 Это ваша работа. Все это. (ВЗДОХ) 555 00:22:31,892 --> 00:22:34,019 -♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ -НЕЙТАН: Я только начал 556 00:22:34,102 --> 00:22:35,771 потерять след какая версия меня 557 00:22:35,854 --> 00:22:38,231 должен был быть в этих испытаниях. 558 00:22:38,315 --> 00:22:40,567 но я хотел знать Что надеялась получить Анжела? 559 00:22:40,650 --> 00:22:42,027 всего этого. 560 00:22:42,110 --> 00:22:44,404 И будет ли это чем-то абсурдным? 561 00:22:44,488 --> 00:22:47,240 Или это что-то К чему мне следует отнестись серьезно? 562 00:22:47,324 --> 00:22:49,993 (СМЕХ) Это абсурдно и серьезно. 563 00:22:50,660 --> 00:22:52,037 Это просто... это сложно. 564 00:22:52,120 --> 00:22:54,247 жизнь может быть Больше чем одна вещь, верно? 565 00:22:54,331 --> 00:22:57,084 Жизнь сложна, и почему ты здесь, а? 566 00:22:57,167 --> 00:22:58,919 Какова настоящая причина? Честно? 567 00:22:59,002 --> 00:23:01,088 Ну, ну, почему ты здесь, а? 568 00:23:01,171 --> 00:23:02,589 Почему ты это делаешь? 569 00:23:02,672 --> 00:23:04,674 действительно ты пытаешься мне помочь? 570 00:23:04,758 --> 00:23:07,427 Или я абсурдная часть О чем ты говоришь, а? 571 00:23:07,511 --> 00:23:09,638 Моя жизнь — шутка? 572 00:23:09,721 --> 00:23:11,306 Ты сидишь здесь? с твоими друзьями 573 00:23:11,389 --> 00:23:13,391 в конце дня и смеяться надо мной? 574 00:23:13,475 --> 00:23:15,936 Нет, ты не шутка. Нисколько. Нет. 575 00:23:16,019 --> 00:23:19,022 Нет, никто не шутит. Ситуации смешные, 576 00:23:19,106 --> 00:23:20,941 - но тоже интересно. -О Боже, заткнись. 577 00:23:21,024 --> 00:23:22,776 Но это может быть возможность 578 00:23:22,859 --> 00:23:26,279 -воспитание детей в... -(КРИЧИТ) Заткнись! 579 00:23:26,363 --> 00:23:28,782 ♪ (МУЗЫКА ЗАВЕРШАЕТСЯ) ♪ 580 00:23:28,865 --> 00:23:32,202 Ты лжец, потому что если бы это было реально, 581 00:23:32,285 --> 00:23:34,955 у тебя будут какие-то эмоции 582 00:23:35,038 --> 00:23:37,749 вместо того, чтобы оставаться там как камень 583 00:23:40,961 --> 00:23:43,338 Вы действительно хотите что-то почувствовать? 584 00:23:44,256 --> 00:23:47,050 Ты действительно хочешь почувствовать что-то настоящее? 585 00:23:49,010 --> 00:23:50,137 Да. 586 00:23:50,220 --> 00:23:51,388 Да. (ВЫДОХ) 587 00:23:52,806 --> 00:23:53,974 Это грустно. 588 00:23:55,016 --> 00:23:56,059 Вы никогда этого не сделаете. 589 00:23:56,935 --> 00:23:58,895 Как бы ты ни старался... 590 00:24:01,481 --> 00:24:02,774 Вы никогда этого не сделаете. 591 00:24:10,574 --> 00:24:11,616 Ох... 592 00:24:13,827 --> 00:24:14,870 Хорошо. 593 00:24:15,579 --> 00:24:17,080 Может быть, мы сможем сделать... 594 00:24:17,164 --> 00:24:19,374 - более добрая версия... -Да. 595 00:24:19,457 --> 00:24:20,625 ...взаимодействие, или... 596 00:24:20,709 --> 00:24:22,460 Хорошо. Да, мы можем это сделать. 597 00:24:23,128 --> 00:24:24,671 ♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ 598 00:24:24,754 --> 00:24:26,965 -Это было очень хорошо. -АНЖЕЛА: Хорошо. 599 00:24:27,048 --> 00:24:29,426 ♪ (МЯГКАЯ МУЗЫКА ЗАВЕРШАЕТСЯ) ♪ 600 00:24:30,468 --> 00:24:31,428 Как твои дела? 601 00:24:31,511 --> 00:24:33,805 (ЗАКУСКИ ГУБЫ) Я очень хорошо, спасибо. 602 00:24:34,806 --> 00:24:36,725 -А ты? -Хороший. 603 00:24:37,475 --> 00:24:39,561 -Хороший. -Я... 604 00:24:42,063 --> 00:24:43,523 Я посмотрел некоторые видео 605 00:24:43,607 --> 00:24:46,359 с тех пор, как меня не было города. 606 00:24:46,443 --> 00:24:47,527 Мм-мм. 607 00:24:47,611 --> 00:24:51,239 И кажется, что, возможно, Когда меня здесь нет, ты знаешь, 608 00:24:52,073 --> 00:24:54,367 тебя не так уж волнуют чувства 609 00:24:54,451 --> 00:24:56,036 из этого опыта, 610 00:24:56,119 --> 00:24:58,371 Но когда я здесь, ты очень контролируешь 611 00:24:58,455 --> 00:25:01,416 о том, что я могу эксперимент... 612 00:25:01,500 --> 00:25:05,045 -(ЧУМАЕТ ГУБЫ) Ох... -...в ней. 613 00:25:05,128 --> 00:25:07,797 -Правда ли то, что я сказал? -Это определенно так. 614 00:25:08,465 --> 00:25:10,592 -Мм-мм. -Я... 615 00:25:10,675 --> 00:25:14,638 я прожил много ситуации, которые... 616 00:25:14,721 --> 00:25:17,265 ты знаешь, они были трудный и неопределенный, 617 00:25:17,349 --> 00:25:19,684 и они не дали мне много направлений. 618 00:25:19,768 --> 00:25:23,313 Хм, это могло быть Сотрудничать с вами в этом. 619 00:25:23,980 --> 00:25:25,941 Больше, чем... чем ты мне позволяешь. 620 00:25:26,024 --> 00:25:29,736 Анджела, соавтор? Это... это для тебя. 621 00:25:29,819 --> 00:25:31,696 -Это дом твоей мечты. -Я... я имею в виду... 622 00:25:31,780 --> 00:25:32,739 к психологическому аспекту. 623 00:25:32,822 --> 00:25:34,658 Вот как ты хотел поднять детям. 624 00:25:34,741 --> 00:25:36,826 -У тебя есть все. -Но я никогда этого не делал. 625 00:25:36,910 --> 00:25:37,911 НАТАН: Да, и я тоже. 626 00:25:37,994 --> 00:25:39,079 -Нет, я не знаю как. -И я нет. 627 00:25:39,162 --> 00:25:40,080 АНЖЕЛА: Я не знаю, как это сделать хорошо. 628 00:25:40,163 --> 00:25:41,498 -И мы учимся. -АНЖЕЛА: Хорошо. 629 00:25:41,581 --> 00:25:43,917 И я чувствую, что... что я все еще Мы совершаем ошибки, но... 630 00:25:44,000 --> 00:25:45,252 -АНЖЕЛА: Да. -...мы идем очень хорошо. 631 00:25:45,335 --> 00:25:48,171 АНЖЕЛА: Изначально я Я хотел весь процесс. 632 00:25:48,255 --> 00:25:50,131 -Угу. -Я хотел от 0 до 18. 633 00:25:50,215 --> 00:25:54,302 -Да, мы еще можем это сделать. -АНЖЕЛА: Да, но это как... 634 00:25:56,263 --> 00:25:58,348 как будто они не знали, 635 00:25:58,431 --> 00:25:59,808 Я не вижу конца. 636 00:25:59,891 --> 00:26:01,726 Я не знаю, когда мы приедем когда мне будет 18. 637 00:26:01,810 --> 00:26:02,936 Я, я, я не знаю. 638 00:26:03,019 --> 00:26:04,479 -Угу. -АНЖЕЛА: Ты меня понимаешь? 639 00:26:04,562 --> 00:26:06,439 И я думаю, что это хорошее время 640 00:26:06,523 --> 00:26:09,317 чтобы закончить тест. 641 00:26:10,235 --> 00:26:12,237 Да, я думаю, это хорошее время. 642 00:26:13,613 --> 00:26:15,282 Хороший. Хм... 643 00:26:15,365 --> 00:26:18,118 ♪ (ИГРАЕТ МЕЛАНХОЛИЧНАЯ МУЗЫКА) ♪ 644 00:26:18,201 --> 00:26:23,206 Я... чувствую себя очень благодарным был выбран для этого. 645 00:26:23,290 --> 00:26:26,918 И... да, спасибо тебе за все работа, которую ты сделал 646 00:26:27,002 --> 00:26:30,505 адаптировать это по моему опыту. 647 00:26:30,588 --> 00:26:33,883 Эм, это было... Они сделали отличная работа с... 648 00:26:33,967 --> 00:26:36,720 Даже в деталях. Итак, спасибо. 649 00:26:37,554 --> 00:26:38,638 Большое спасибо. 650 00:26:38,722 --> 00:26:40,682 -Да, вот так оно и есть. -Это было нечто особенное. 651 00:26:40,765 --> 00:26:42,684 -Пожалуйста. -Спасибо. 652 00:26:43,393 --> 00:26:45,103 Спасибо за участие. 653 00:26:45,186 --> 00:26:46,354 -Ага. -Ага. 654 00:26:47,272 --> 00:26:48,648 -Да, обязательно. -Хороший. 655 00:26:49,399 --> 00:26:50,608 Хороший. Я возьму... 656 00:26:54,029 --> 00:26:55,071 Спасибо. 657 00:27:03,246 --> 00:27:04,289 (СИП) 658 00:27:13,256 --> 00:27:15,425 О Боже. Спасибо! 659 00:27:19,971 --> 00:27:21,723 Спасибо за этот опыт. 660 00:27:21,806 --> 00:27:23,391 -Пожалуйста. -Я очень ценю это. 661 00:27:23,475 --> 00:27:24,392 -Ага. -АДАМ: Папа! 662 00:27:24,476 --> 00:27:26,227 НЕЙТАН: Женщина для чего он был разработан 663 00:27:26,311 --> 00:27:28,646 это эссе исчезло. 664 00:27:28,730 --> 00:27:30,857 (ЗВУК ГОРНА) 665 00:27:32,484 --> 00:27:34,819 НАТАН: Так почему Я почувствовал внутри себя порыв 666 00:27:34,903 --> 00:27:36,154 продолжать это? 667 00:27:37,614 --> 00:27:38,823 (ОБА КРИЧАТ) 668 00:27:38,907 --> 00:27:41,201 Привет, друг! Могу я поговорить с тобой о чем-нибудь? 669 00:27:41,284 --> 00:27:42,911 О чем? 670 00:27:42,994 --> 00:27:45,830 Твоя мама решила уйти из семьи, понимаешь? 671 00:27:45,914 --> 00:27:48,416 -Потому что? -Не знаю. 672 00:27:48,500 --> 00:27:51,169 Но эй. не имеет ничего Что с тобой делать, ладно? 673 00:27:51,252 --> 00:27:54,339 -Ага. -Я у тебя еще есть, да? 674 00:27:55,340 --> 00:27:56,424 Кто я? 675 00:27:58,635 --> 00:27:59,719 Кто я? 676 00:28:00,678 --> 00:28:02,138 Папочка. 677 00:28:02,222 --> 00:28:04,682 НЕЙТАН: Может быть, сделай это. Это именно то, что мне нужно 678 00:28:04,766 --> 00:28:08,812 остановить или продолжить на моих условиях. 679 00:28:10,188 --> 00:28:12,565 ♪ (ИГРАЕТ ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ МУЗЫКА) ♪ 680 00:28:20,490 --> 00:28:23,410 НАТАН: Пришло время защищаться. мои собственные ценности. 681 00:28:24,452 --> 00:28:25,912 (ВОРЧЕТ) 682 00:28:25,995 --> 00:28:28,623 НАТАН: И ценности этих Они были до меня. 683 00:28:31,209 --> 00:28:34,421 Мы не всегда можем выбирать что происходит в жизни, 684 00:28:34,504 --> 00:28:38,341 но мы можем решить если мы репетируем для этого. 685 00:28:38,425 --> 00:28:40,927 ♪ (ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ МУЗЫКА ПОДВОДИМ ИТОГ) ♪ 686 00:28:42,887 --> 00:28:43,930 (СИП) 687 00:28:48,810 --> 00:28:51,271 (ОНИ ГОВОРЯТ НА ИВРИТЕ) 688 00:28:51,938 --> 00:28:54,190 НЕЙТАН: И, ну, он ушел. 689 00:28:55,316 --> 00:28:56,568 -МИРИАМ: Что? -НЕЙТАН: Да. 690 00:28:56,651 --> 00:28:58,611 МИРИАМ: Поздравляю, дорогая! 691 00:28:58,695 --> 00:29:00,321 Что будет с Адамом? 692 00:29:01,114 --> 00:29:02,949 -Я позабочусь о нем. -Ты позаботишься о нем? 693 00:29:03,032 --> 00:29:04,659 -Да, он со мной. -Ты забыл о нем? 694 00:29:04,742 --> 00:29:06,619 -Ага. -Невероятный. 695 00:29:06,703 --> 00:29:08,872 -Ага. Хорошо получилось, да? -(СМЕЕТСЯ) Да! 696 00:29:08,955 --> 00:29:10,874 -Мы собираемся создать еще одного еврея. -Давайте войдем. 697 00:29:10,957 --> 00:29:13,334 Держите его, пока мы благословляем его. 698 00:29:13,418 --> 00:29:20,592 ♪ (ОБА ПОЮТ НА ИВРИТЕ) ♪ 699 00:29:24,596 --> 00:29:26,931 (ПРАЗДНИКИ И АПЛОДИСМЕНТЫ) 700 00:29:27,015 --> 00:29:28,975 Израиль предупредил этих мирных жителей 701 00:29:29,058 --> 00:29:30,560 что будет бомбежка. 702 00:29:30,643 --> 00:29:33,188 У них было время выйти, если захотят. 703 00:29:33,271 --> 00:29:35,899 Теперь мы обвиняем в Израиль за всем. 704 00:29:35,982 --> 00:29:38,359 И СМИ предвзяты для палестинцев 705 00:29:38,443 --> 00:29:40,153 -против израильтян. -Хорошо. 706 00:29:40,236 --> 00:29:42,363 И вот как они представляют новости. 707 00:29:42,447 --> 00:29:44,824 А что вы думаете об Израиле? 708 00:29:44,908 --> 00:29:48,286 Это как... деликатная тема прямо сейчас, да? 709 00:29:48,369 --> 00:29:49,662 -МИРИАМ: Что? -Израиль. 710 00:29:49,746 --> 00:29:52,624 У вас есть платформа, вы должны поддержать Израиль. 711 00:29:52,707 --> 00:29:54,459 - Это часть того, чтобы быть евреем... -Да. 712 00:29:54,542 --> 00:29:55,710 ... поддержите Израиль. 713 00:29:55,793 --> 00:29:58,046 Я должен... я должен сказать, эм... 714 00:29:59,088 --> 00:30:01,883 -ах, мое мнение или... -МИРИАМ: Что ты думаешь? 715 00:30:01,966 --> 00:30:05,053 -о проблеме в Палестине? -Ну, эм... 716 00:30:05,803 --> 00:30:07,222 Я... это просто... это просто... 717 00:30:07,305 --> 00:30:08,473 ♪ (ИГРАЕТ ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ 718 00:30:08,556 --> 00:30:11,809 (колеблясь) Я... я... Наверное, я поддерживаю, да... 719 00:30:11,893 --> 00:30:13,561 Это просто... Это сложно, потому что, знаешь, 720 00:30:13,645 --> 00:30:15,897 Я знаю, что есть много людей с сильное мнение по этому поводу... 721 00:30:15,980 --> 00:30:17,774 МИРИАМ: У вас есть платформа, тебе следует поговорить 722 00:30:17,857 --> 00:30:19,609 о том, как прекрасен Израиль, 723 00:30:19,692 --> 00:30:21,110 насколько это важно 724 00:30:21,194 --> 00:30:23,029 - по всему Ближнему Востоку. -Ага. Хороший. 725 00:30:23,112 --> 00:30:25,073 МИРИАМ: Как нации Они доверяют нам. 726 00:30:25,156 --> 00:30:27,116 -НЕЙТАН: Да. -МИРИАМ: Как в Израиле, 727 00:30:27,200 --> 00:30:30,745 все виды были изобретены медицинских достижений 728 00:30:30,828 --> 00:30:33,706 это поможет всем люди со всего мира 729 00:30:33,790 --> 00:30:37,210 а некоторые из них даже не Они знают, что их изобрели там. 730 00:30:37,293 --> 00:30:38,461 НЕЙТАН: Мм-мм. 731 00:30:38,545 --> 00:30:42,382 МИРИАМ: И еще... это... чипы и микрочипы, 732 00:30:42,465 --> 00:30:45,093 и компьютеры, и медицинские достижения, 733 00:30:45,176 --> 00:30:48,012 и все виды вещей что мы им дали. 734 00:30:48,096 --> 00:30:50,890 (ГОВОРИТ НА ИВРИТЕ) ...народам. 735 00:30:50,974 --> 00:30:53,268 НЕЙТАН: Эти пончики. Они восхитительны. 736 00:30:53,351 --> 00:30:56,938 МИРИАМ: Ох. на иврите мы называем их суфганьот. 737 00:30:57,021 --> 00:30:57,939 НАТАН: Суфганиот. Я понимаю. 738 00:30:58,022 --> 00:30:59,315 МИРИАМ: Это не так. точно суфганиот, 739 00:30:59,399 --> 00:31:01,818 потому что суфганио Они не покрыты сахаром. 740 00:31:01,901 --> 00:31:03,653 Это просто пончики с желе 741 00:31:03,736 --> 00:31:04,988 Рецепт...