1 00:00:05,755 --> 00:00:09,384 -♪ (ИГРАЕТ МУЛЬТФИЛЬНАЯ МУЗЫКА) ♪ -(ЧАРЛИ УЭЙНС) 2 00:00:20,395 --> 00:00:22,063 НЕЙТАН ФИЛДЕР: Какое твое настоящее имя? 3 00:00:22,147 --> 00:00:23,857 -Чарли. -НЕЙТАН: Чарли, Чарли. 4 00:00:24,649 --> 00:00:25,734 Привет, Чарли. 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,946 Ах, он надевает шляпу. Он надевает на него шляпу. 6 00:00:32,866 --> 00:00:34,200 -Мы должны надеть на него шляпу. -Ага. 7 00:00:34,284 --> 00:00:36,244 Тебе придется надеть на него шляпу, или это будет не то же самое. 8 00:00:36,327 --> 00:00:38,371 У вас есть такой? Можешь надеть? 9 00:00:39,247 --> 00:00:41,291 -О, да. Хороший. -(ЧАРЛИ УАЙС) 10 00:00:41,374 --> 00:00:43,084 -Ах, это просто шляпа. -(ЧАРЛИ ПЛАЧИТ) 11 00:00:43,168 --> 00:00:44,544 Это просто шляпа, с тобой все в порядке. 12 00:00:44,627 --> 00:00:49,299 НАТАН: Хорошо. подожди пока я не выйду из комнаты. 13 00:00:49,382 --> 00:00:52,469 Хорошо, сделай это, оно пропало. Иди, иди, иди, сейчас же. 14 00:00:52,552 --> 00:00:54,763 -Сейчас. -♪ (ИГРАЕТ ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА) ♪ 15 00:01:00,977 --> 00:01:02,020 (ЗАКРЫТЬ ДВЕРЬ) 16 00:01:33,051 --> 00:01:34,302 Мы сделали это. 17 00:01:45,271 --> 00:01:47,357 Привет. (СМЕЕТСЯ) 18 00:01:48,358 --> 00:01:51,653 -Привет. (СМЕЕТСЯ) Да. -НАТАН: Здравствуйте. 19 00:01:51,736 --> 00:01:53,279 Вы справились очень хорошо. 20 00:01:54,572 --> 00:01:56,866 Очень хорошо, большое спасибо. Хорошая работа. 21 00:02:06,918 --> 00:02:08,878 РАССКАЗЧИК: Эссе. 22 00:02:08,962 --> 00:02:10,255 ♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ 23 00:02:10,338 --> 00:02:13,007 НЕЙТАН: Большинство людей Он говорит, что ничто не может вас подготовить. 24 00:02:13,091 --> 00:02:14,300 стать отцом. 25 00:02:14,384 --> 00:02:16,886 Но большинство людей не имеет ресурсов 26 00:02:16,970 --> 00:02:19,055 нанять десятки детей-актеров 27 00:02:19,138 --> 00:02:22,851 и создавать симуляции воспитание детей в течение всего дня. 28 00:02:22,934 --> 00:02:26,896 Воспитание ребенка от 0 до 18 лет. в течение двух месяцев 29 00:02:26,980 --> 00:02:29,899 прежде чем решить если вы хотите иметь его. 30 00:02:31,276 --> 00:02:33,778 Это тест что я даю Анжеле, 31 00:02:33,862 --> 00:02:35,238 44-летняя женщина 32 00:02:35,321 --> 00:02:37,365 это было отложено хронически рожают детей 33 00:02:37,448 --> 00:02:40,535 потому что обстоятельства никогда Они оказались вполне адекватными. 34 00:02:40,618 --> 00:02:43,288 Я бы хотел, чтобы это произошло в правильном контексте. 35 00:02:43,371 --> 00:02:44,455 Что такое...? 36 00:02:44,539 --> 00:02:47,375 Брак с мужчиной. (СМЕЕТСЯ) 37 00:02:47,458 --> 00:02:48,585 -Хорошо. -Ага. 38 00:02:48,668 --> 00:02:51,880 - Да, это имеет смысл. -С любовью всей моей жизни. 39 00:02:51,963 --> 00:02:54,883 И ты... у тебя есть этому человеку в твоей жизни 40 00:02:54,966 --> 00:02:56,092 в этот момент, или...? 41 00:02:56,175 --> 00:02:58,177 -Нет. У меня его нет. -Хорошо. 42 00:02:58,261 --> 00:02:59,429 -(ЩЕЛЧКАЯ ЯЗЫКОМ) Да. -Ах... 43 00:02:59,512 --> 00:03:01,264 -♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ -НЕЙТАН: Моя задача 44 00:03:01,347 --> 00:03:03,433 это была симуляция будущие обстоятельства 45 00:03:03,516 --> 00:03:06,644 о жизни, которую она представляла если бы она стала матерью. 46 00:03:06,728 --> 00:03:08,479 Вы видите кого-то, кто вам нравится? 47 00:03:08,563 --> 00:03:11,524 -(щелкает языком) Нет. -НЕЙТАН: А что насчет него? 48 00:03:11,608 --> 00:03:13,693 Я думаю, он немного не в форме. 49 00:03:13,776 --> 00:03:16,362 НАТАН: Мм, мм. А он? 50 00:03:16,446 --> 00:03:20,074 -Его наряд очень серьезный. -НЕЙТАН: Угу. 51 00:03:20,158 --> 00:03:22,201 А Анджела была очень особенной. 52 00:03:22,285 --> 00:03:24,746 думаю я тоже принесу этот очиститель воздуха. 53 00:03:24,829 --> 00:03:27,707 НАТАН: Итак, у нас было переместить ее из ее студии 54 00:03:27,790 --> 00:03:30,209 в арендованный дом В сельской местности штата Орегон 55 00:03:30,293 --> 00:03:32,921 потому что я не хотел поднимать ребенку в городе. 56 00:03:33,004 --> 00:03:36,299 Я думаю, у нас будет дом с большим участком земли, 57 00:03:36,382 --> 00:03:38,718 с едой и животными. 58 00:03:38,801 --> 00:03:40,970 вероятно мы будем работать онлайн, 59 00:03:41,054 --> 00:03:43,431 но мы могли бы также отключиться, 60 00:03:43,514 --> 00:03:46,392 потому что детские черепа Они еще не закончили формироваться. 61 00:03:46,476 --> 00:03:50,730 (ВДОХ) Так поглощай беспроводное излучение, хм, 62 00:03:50,813 --> 00:03:54,192 гораздо больше, чем мы в их, в их мозгах. 63 00:03:54,275 --> 00:03:55,735 -Ах, я понимаю. -АНЖЕЛА: Да. 64 00:03:55,818 --> 00:03:58,154 НЕЙТАН: Но твои страхи Они имели для меня смысл. 65 00:03:58,237 --> 00:04:01,866 Страшно представить, как поднимают ребенку, когда ты всегда знаешь 66 00:04:01,950 --> 00:04:04,118 это единственная ошибка с твоей стороны 67 00:04:04,202 --> 00:04:06,204 Это может разрушить всю вашу жизнь. 68 00:04:08,122 --> 00:04:11,459 Репетиция Анжелы началась с имитацией усыновления, 69 00:04:11,542 --> 00:04:12,835 так, как она себе представляла, 70 00:04:12,919 --> 00:04:15,713 где я сделал настоящий Мать ребенка отдаст его. 71 00:04:15,797 --> 00:04:17,674 -АНЖЕЛА: Здравствуйте. -Ага. Это лучшее. Он... 72 00:04:17,757 --> 00:04:20,843 Ему лучше с тобой это со мной, так что... 73 00:04:20,927 --> 00:04:22,428 (ВЫДОХ) Спасибо. 74 00:04:22,512 --> 00:04:23,805 НАТАН: Не могли бы вы пойти немного глубже? 75 00:04:23,888 --> 00:04:26,182 о том, почему ты не подходишь быть мамой. 76 00:04:26,265 --> 00:04:27,976 АНЖЕЛА: Здравствуйте. 77 00:04:28,059 --> 00:04:31,521 (ВЫДЫХАЕТ) Да. Хм, я в школе постоянно... 78 00:04:31,604 --> 00:04:33,356 -АНЖЕЛА: Да. -...и ему нужно... 79 00:04:33,439 --> 00:04:36,484 -хороший дом, так что... -Я могу дать тебе это. 80 00:04:36,567 --> 00:04:39,696 НЕЙТАН: Я пытался это сделать. каждая деталь опыта 81 00:04:39,779 --> 00:04:41,281 было максимально реалистично. 82 00:04:41,364 --> 00:04:44,117 Это, я... что-то что вы обычно доставляете 83 00:04:44,200 --> 00:04:47,286 -или вы бы выпили тост в такой ситуации? -Эм, я... я никогда этого не делал. 84 00:04:47,370 --> 00:04:48,579 -(СМЕЕТСЯ) Я так не думаю. -Ох, ладно. 85 00:04:48,663 --> 00:04:51,666 НЕЙТАН: У Анжелы уже было имя для вашего ребенка. 86 00:04:51,749 --> 00:04:54,168 Кажется, я остановила свой выбор на Адаме. 87 00:04:54,252 --> 00:04:59,924 -(ВЫДЫХАЕТ) Ему это нравится. (СМЕЕТСЯ) -Почему, почему Адам? Потому что? 88 00:05:00,008 --> 00:05:04,220 Я встретил парня по имени Адам и он были, вы знаете... 89 00:05:04,303 --> 00:05:06,889 Это просто... Адам Это сильное имя. 90 00:05:06,973 --> 00:05:09,642 -Это Адам. -Адам? 91 00:05:09,726 --> 00:05:10,768 -Ага. -Я понимаю, да. 92 00:05:10,852 --> 00:05:13,396 НЕЙТАН: Каждую неделю Адам вырастет три года, 93 00:05:13,479 --> 00:05:14,689 и для любого возраста, 94 00:05:14,772 --> 00:05:16,941 потребуется несколько дети-актёры 95 00:05:17,025 --> 00:05:19,777 соблюдать законы Труд штата Орегон 96 00:05:19,861 --> 00:05:23,531 которые ограничивают количество часов что ребенок может работать. 97 00:05:23,614 --> 00:05:25,783 С ограниченными детьми четыре часа, 98 00:05:25,867 --> 00:05:28,327 требуется несколько меняется каждый день 99 00:05:28,411 --> 00:05:30,747 и я пытался это сделать как можно более естественно 100 00:05:30,830 --> 00:05:32,373 чтобы сохранить иллюзию нетронутой 101 00:05:32,457 --> 00:05:34,876 воспитания одного ребенка для Анжелы. 102 00:05:36,044 --> 00:05:38,171 но так важно нравится твой опыт 103 00:05:38,254 --> 00:05:40,173 Это было благополучие малышей. 104 00:05:40,256 --> 00:05:41,924 спроси его об ароматерапии. 105 00:05:42,008 --> 00:05:43,051 Если вы согласны... 106 00:05:43,134 --> 00:05:44,594 -(ЧАРЛИ УЭЙНС) -АНЖЕЛА: ...с лавандой... 107 00:05:44,677 --> 00:05:46,846 -Хорошо. -...на подошвах ног. 108 00:05:46,929 --> 00:05:48,806 Лаванда на растении ног? 109 00:05:48,890 --> 00:05:50,308 Мм, мм. В масле. 110 00:05:50,391 --> 00:05:51,768 НАТАН: мне пришлось следить 111 00:05:51,851 --> 00:05:53,436 того, чего она хотела делать с детьми 112 00:05:53,519 --> 00:05:56,355 и получить согласие настоящих родителей. 113 00:05:56,439 --> 00:06:00,777 Лавандовое масло в растениях ног, чтобы успокоить их. 114 00:06:02,070 --> 00:06:04,781 (ВДОХ, колеблясь) Конечно, может. сделай это, если хочешь. 115 00:06:04,864 --> 00:06:07,492 НАТАН: Ну, Лаванда приняла, пропала... 116 00:06:07,575 --> 00:06:10,161 Но его все еще не было самый важный элемент 117 00:06:10,244 --> 00:06:14,582 будущей жизни Анжелы как мать: мужчина рядом с ней. 118 00:06:15,249 --> 00:06:17,126 Перед началом репетиции, 119 00:06:17,210 --> 00:06:19,170 Я предложил ей встретиться с некоторыми перспективами 120 00:06:19,253 --> 00:06:21,798 из ваших приложений для знакомств чтобы посмотреть, смогу ли я найти 121 00:06:21,881 --> 00:06:23,716 кто-то с качествами то, что я искал 122 00:06:23,800 --> 00:06:25,009 у одного из родителей. 123 00:06:25,093 --> 00:06:27,428 Я не говорю, что все внебиблейские тексты 124 00:06:27,512 --> 00:06:29,305 быть плохим, потому что, определенно, 125 00:06:29,388 --> 00:06:31,140 свитки Мертвого моря или... 126 00:06:31,224 --> 00:06:32,642 -Нет. -...апокрифы. 127 00:06:32,725 --> 00:06:34,060 Но многие верующие 128 00:06:34,143 --> 00:06:36,813 различных конфессий На самом деле они не читают Библию, 129 00:06:36,896 --> 00:06:38,314 и действительно Они не знают, что там написано. 130 00:06:38,397 --> 00:06:39,607 -(КИВЕТ) -АНЖЕЛА: И это 131 00:06:39,690 --> 00:06:40,858 может быть проблематично 132 00:06:40,942 --> 00:06:44,195 потому что тогда люди просто следуйте мнениям и... 133 00:06:44,278 --> 00:06:47,490 -Да. -Да, потому что... (ВЫДОХ) 134 00:06:47,990 --> 00:06:49,075 (ЩЕЛЧКАЯ ЯЗЫКОМ) 135 00:06:50,743 --> 00:06:52,370 -АНЖЕЛА: Да, это... -(КИВЕТ) 136 00:06:56,624 --> 00:06:57,625 АНЖЕЛА: Да. 137 00:06:57,708 --> 00:06:58,793 НЕЙТАН: Какое-то время 138 00:06:58,876 --> 00:07:00,628 казалось, никогда Я бы нашел кого-нибудь. 139 00:07:00,711 --> 00:07:04,298 Мне было интересно, Что тебя пугает больше всего... 140 00:07:05,466 --> 00:07:07,593 -в жизни? -Ах, ну... 141 00:07:09,470 --> 00:07:11,055 Прежде всего, угри. 142 00:07:11,139 --> 00:07:12,473 НЕЙТАН: Пока он не встретил 143 00:07:12,557 --> 00:07:14,183 -парню по имени Робин. -♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ 144 00:07:14,267 --> 00:07:16,018 Анжела? Это удовольствие, как проходит твой день? 145 00:07:16,102 --> 00:07:18,187 АНЖЕЛА: Я с удовольствием. Это... безумие. 146 00:07:18,271 --> 00:07:20,606 -РОБИН: Это безумие, да? -(НЕРВНО СМЕЕТСЯ) 147 00:07:20,690 --> 00:07:22,024 Нет, это хорошо, потрясающе. 148 00:07:22,108 --> 00:07:23,359 -О, да? -Ага. 149 00:07:24,026 --> 00:07:25,111 Да, такой же, как мой. 150 00:07:25,194 --> 00:07:27,238 -АНЖЕЛА: О, правда? -Очень повезло. 151 00:07:27,321 --> 00:07:30,575 -Это очень хороший день. -Очень повезло. 152 00:07:30,658 --> 00:07:32,743 -Я согласен с этим. -РОБИН: Да. 153 00:07:32,827 --> 00:07:35,329 Это Отец Наш, Матфея 6:9–13. 154 00:07:35,413 --> 00:07:36,873 с пульсометром. 155 00:07:36,956 --> 00:07:39,000 -Хороший. -Да, я прошу Господа, 156 00:07:39,083 --> 00:07:41,002 Оно дает мне то, что мне нужно каждый день, 157 00:07:41,085 --> 00:07:42,295 -Он заботится обо мне. -АНЖЕЛА: Да. 158 00:07:42,378 --> 00:07:43,880 Я стоял на углу 159 00:07:43,963 --> 00:07:45,548 употребление алкоголя... 160 00:07:45,631 --> 00:07:47,383 -Мм. -Знаешь, я курил травку. 161 00:07:47,466 --> 00:07:50,094 И, гм, только Бог пришел ко мне, понимаешь? 162 00:07:50,178 --> 00:07:53,139 (ЩЕЛЧКАЯ ЯЗЫКОМ) Я взял плохие решения, и в итоге я... 163 00:07:53,222 --> 00:07:55,892 разбил мою машину на скорости 100 миль в час. 164 00:07:55,975 --> 00:07:57,894 -О, вау. -РОБИН: Да. 165 00:07:57,977 --> 00:07:59,770 Я оказался в молитве. 166 00:07:59,854 --> 00:08:03,149 -Ух ты. -Ага. Это было чудо, так что... 167 00:08:03,232 --> 00:08:05,693 -АНЖЕЛА: Это свидетельство. -Ага. 168 00:08:05,776 --> 00:08:07,195 -Аминь. -Аминь. 169 00:08:07,278 --> 00:08:08,863 (ОБА СМЕЮТСЯ) 170 00:08:08,946 --> 00:08:10,698 НЕЙТАН: Я надеялся. эта Анжела 171 00:08:10,781 --> 00:08:13,117 Я хотел бы пригласить Робина присоединиться к вашему эссе. 172 00:08:13,201 --> 00:08:15,244 Но теперь мы были три дня 173 00:08:15,328 --> 00:08:16,996 и она все еще не была уверена. 174 00:08:17,079 --> 00:08:19,916 Для меня, да, разница более десяти лет 175 00:08:19,999 --> 00:08:22,251 - такое ощущение немного... -А могло ли это быть 176 00:08:22,335 --> 00:08:24,420 - еще моложе? -Может быть. (СМЕЕТСЯ) 177 00:08:24,503 --> 00:08:26,505 Ты знаешь, моя цель... 178 00:08:26,589 --> 00:08:29,133 ваше эссе отражает реальность 179 00:08:29,217 --> 00:08:30,468 - и я это знаю... -АНЖЕЛА: Да. 180 00:08:30,551 --> 00:08:33,262 ...с партнером я бы сделал это, отражал бы ее, так что... 181 00:08:33,346 --> 00:08:34,430 -Ну... -НЕЙТАН: Да. 182 00:08:34,514 --> 00:08:36,849 Я думаю, это все равно будет реалистично потому что мой муж 183 00:08:36,933 --> 00:08:39,268 -Может быть на работе. -НЕЙТАН: Да. 184 00:08:39,352 --> 00:08:40,770 И я начал задаваться вопросом 185 00:08:40,853 --> 00:08:43,314 если бы она была менее заинтересована в симуляции 186 00:08:43,397 --> 00:08:46,400 твоей будущей жизни, и вместо этого я просто хотел 187 00:08:46,484 --> 00:08:49,362 веселый отпуск в доме вашей мечты. 188 00:08:50,363 --> 00:08:53,074 Это будет совсем непросто. 189 00:08:53,157 --> 00:08:54,659 С тех пор, как дети-актёры 190 00:08:54,742 --> 00:08:56,661 они не могут работать после 7:30, 191 00:08:56,744 --> 00:08:59,497 последняя перемена ночи это было из-за маленького робота 192 00:08:59,580 --> 00:09:01,332 чему бы я подражал режим сна 193 00:09:01,415 --> 00:09:02,917 человеческого младенца. 194 00:09:03,000 --> 00:09:05,461 Для этого я нанял местному жителю 195 00:09:05,544 --> 00:09:07,129 который утверждал, что он сова. 196 00:09:07,213 --> 00:09:08,589 МУЖЧИНА: Очень хорошо. (ВОРЧЕТ) 197 00:09:08,673 --> 00:09:10,841 НАТАН: Чья работа смотрел прямую трансляцию 198 00:09:10,925 --> 00:09:12,134 настоящего ребенка 199 00:09:12,218 --> 00:09:14,929 и заставляй людей плакать вручную детский робот синхронизирован. 200 00:09:15,012 --> 00:09:16,472 (ДЕТСКИЙ РОБОТ ПЛАЧИТ) 201 00:09:16,555 --> 00:09:18,099 НАТАН: К сожалению, оказалось 202 00:09:18,182 --> 00:09:19,642 что он не был совой 203 00:09:19,725 --> 00:09:21,894 и заснул через 15 минут 204 00:09:21,978 --> 00:09:23,604 начала вашей смены. 205 00:09:23,688 --> 00:09:26,357 И на следующую ночь, сделал это снова, 206 00:09:26,440 --> 00:09:29,277 кража Анжелы опыт пробуждения 207 00:09:29,360 --> 00:09:31,696 всю ночь напролет и производя впечатление 208 00:09:31,779 --> 00:09:34,615 это материнство Это была прогулка в парке. 209 00:09:34,699 --> 00:09:36,867 -НАТАН: Привет, как дела? -Все в порядке, брат. 210 00:09:36,951 --> 00:09:39,495 НАТАН: Я был бы упущен. Если бы я это не исправил. 211 00:09:39,578 --> 00:09:42,081 Разве ты не описал себя как как сова? 212 00:09:42,164 --> 00:09:43,958 О, совсем. Да, я, да. 213 00:09:45,334 --> 00:09:47,586 НЕЙТАН: И однажды все Они снова работали... 214 00:09:47,670 --> 00:09:48,879 -(ДЕТСКИЙ ПЛАЧ) -...Анжела, кажется, 215 00:09:48,963 --> 00:09:51,299 желать дополнительная пара рук. 216 00:09:51,382 --> 00:09:53,217 потому что однажды запланировал 217 00:09:53,301 --> 00:09:55,177 второе свидание с Робином. 218 00:09:55,261 --> 00:09:57,680 Ты одета для свидания? 219 00:09:57,763 --> 00:09:59,515 -Я думаю, да. -НЕЙТАН: Ты хорошо выглядишь. 220 00:09:59,598 --> 00:10:02,476 -Спасибо. -Очень... очень... 221 00:10:02,560 --> 00:10:04,312 -Эй! -(НЕЙТАН СМЕЕТСЯ) 222 00:10:04,395 --> 00:10:06,897 НЕЙТАН: Но когда я напомнил ему что это его ответственность 223 00:10:06,981 --> 00:10:09,025 организовать присмотр за детьми, 224 00:10:09,108 --> 00:10:11,027 вещи получили немного напряжен. 225 00:10:11,110 --> 00:10:12,570 Мне нужно, чтобы ты дал мне знать... 226 00:10:12,653 --> 00:10:15,323 со временем, и нанять няню. 227 00:10:15,406 --> 00:10:18,784 Я имею в виду, это... это... Это сложно, потому что технически 228 00:10:18,868 --> 00:10:21,203 - Команда, команда... -Хорошо. 229 00:10:21,287 --> 00:10:22,997 Наша команда не могу тебе помочь 230 00:10:23,080 --> 00:10:25,166 с задачами «воспитания детей». 231 00:10:25,249 --> 00:10:27,043 - Нам придется перенести встречу. -НЕЙТАН: Хорошо. 232 00:10:27,126 --> 00:10:30,254 Через неделю, знаешь, в следующий раз или позже. 233 00:10:30,338 --> 00:10:31,797 -Ага. -НЕЙТАН: Я не мог остановиться 234 00:10:31,881 --> 00:10:35,134 что она будет тратить этот опыт, так что 235 00:10:35,217 --> 00:10:38,179 Я настоял, чтобы он пошел на прием, и только в этот раз я расстался 236 00:10:38,262 --> 00:10:41,932 мое собственное правило, и я предложил самому позаботиться о ребенке. 237 00:10:42,016 --> 00:10:44,101 -♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ -Как дела? 238 00:10:45,770 --> 00:10:48,522 Хорошо, хочешь немного прогуляться? 239 00:10:56,405 --> 00:11:02,828 Ооо! Ооо! Ооо! (ВОСКЛАДЫВАЕТ) 240 00:11:03,621 --> 00:11:04,789 РОБИН: Я взволнован. 241 00:11:04,872 --> 00:11:07,333 потому что мой день рождения Это 17 апреля. 242 00:11:07,416 --> 00:11:09,251 -АНЖЕЛА: Хорошо. -РОБИН: И я вижу MVP 243 00:11:09,335 --> 00:11:10,795 в номерных знаках, 244 00:11:10,878 --> 00:11:12,588 -часто. -АНЖЕЛА: Я понимаю. 245 00:11:12,671 --> 00:11:13,589 РОБИН: Я прибыл сюда, 246 00:11:13,673 --> 00:11:16,092 - и как раз когда я обернулся... -АНЖЕЛА: Мм. 247 00:11:16,175 --> 00:11:18,594 РОБИН: ...в первой машине, 417. 248 00:11:18,677 --> 00:11:19,595 АНЖЕЛА: Ты лжешь. 249 00:11:19,678 --> 00:11:21,430 -РОБИН: MVP. -АНЖЕЛА: Нет. 250 00:11:21,514 --> 00:11:23,474 РОБИН: Клянусь Богом. 251 00:11:24,433 --> 00:11:26,519 -(ЧАРЛИ УЭЙНС) -(НЕЙТАН ПОДРАЖАЕТ ЕМУ) 252 00:11:27,853 --> 00:11:30,940 -(ВИННИНГ) -О, нет. Ты в порядке? О, нет. 253 00:11:31,023 --> 00:11:32,566 (ЧАРЛИ ПЛАЧИТ) 254 00:11:34,235 --> 00:11:36,028 Все в порядке, все в порядке. 255 00:11:36,112 --> 00:11:37,905 -(ЧАРЛИ ПЛАЧИТ) -Ох. 256 00:11:37,988 --> 00:11:40,574 АНЖЕЛА: Какая у тебя мечта в жизни? 257 00:11:40,658 --> 00:11:43,661 Ну, моя мечта всегда играл в НБА. 258 00:11:43,744 --> 00:11:44,787 АНЖЕЛА: О, очень хорошо. 259 00:11:44,870 --> 00:11:47,748 -(ЧАРЛИ ПЛАЧИТ) -Шшш. Все в порядке, все в порядке. 260 00:11:54,630 --> 00:11:55,965 (ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ) 261 00:11:57,675 --> 00:11:59,510 -НАТАН: Здравствуйте. -АНЖЕЛА: Здравствуйте. 262 00:11:59,593 --> 00:12:01,679 -Как все прошло? -АНЖЕЛА: Хорошо. 263 00:12:02,805 --> 00:12:05,808 -Ну вот. Он спит. -О, хорошо. Спасибо. 264 00:12:05,891 --> 00:12:08,561 -НЕЙТАН: Я сменил ему подгузник. -Спасибо, что позаботились о нем. 265 00:12:08,644 --> 00:12:10,479 Да, никогда Я сменила подгузник. 266 00:12:10,563 --> 00:12:11,564 АНЖЕЛА: А что насчет? 267 00:12:11,647 --> 00:12:14,608 Довольно хорошо, но это не имеет значения. 268 00:12:14,692 --> 00:12:17,278 -Как все прошло с... Робином? -(АНЖЕЛА СМЕЕТСЯ) 269 00:12:17,361 --> 00:12:18,904 -Это было очень хорошо. -Ага? 270 00:12:18,988 --> 00:12:20,781 Да, мне было с ним хорошо. 271 00:12:20,865 --> 00:12:24,702 И, хм, совпадений было много. снова потрясающе 272 00:12:24,785 --> 00:12:26,287 в наших разговорах, 273 00:12:26,370 --> 00:12:27,580 -так... -Как что? 274 00:12:27,663 --> 00:12:30,624 (ВДОХ) Я... просто вещи Что я говорил? 275 00:12:30,708 --> 00:12:33,836 о числах которые возникли в вашей жизни, 276 00:12:33,919 --> 00:12:36,338 ты знаешь, как иногда ты видишь знаки 277 00:12:36,422 --> 00:12:38,507 и повторяющиеся цифры. 278 00:12:38,591 --> 00:12:41,051 Хм, так оно и было что это были знаки 279 00:12:41,135 --> 00:12:43,179 что это должно было случиться. 280 00:12:43,262 --> 00:12:44,930 -Хорошо. -♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ 281 00:12:45,014 --> 00:12:47,683 НАТАН: Итак, Анджела пригласила Робин в дом 282 00:12:47,766 --> 00:12:48,893 устроить третье свидание, 283 00:12:48,976 --> 00:12:51,103 где бы я предложил присоединиться к ней 284 00:12:51,187 --> 00:12:53,314 вырастить сына. 285 00:12:53,397 --> 00:12:56,984 АНЖЕЛА: Я только молюсь, Отец, что ты положил свою твердую руку 286 00:12:57,067 --> 00:12:59,653 об этом производстве, сэр. 287 00:12:59,737 --> 00:13:01,530 Твердо настроен на Натана. 288 00:13:01,614 --> 00:13:03,157 что даже если они думают 289 00:13:03,240 --> 00:13:06,994 что они ставят хореографию или руководя этим процессом, 290 00:13:07,077 --> 00:13:09,455 они видят, что это не они, 291 00:13:09,538 --> 00:13:11,290 что Ты есть, Бог. 292 00:13:11,373 --> 00:13:15,920 Ты тот, кто держит это вместе мир на своей оси, Отец. 293 00:13:19,590 --> 00:13:20,925 (Твиттер ПТИЦ) 294 00:13:28,057 --> 00:13:29,475 -АНЖЕЛА: Здравствуйте. -РОБИН: Здравствуйте. 295 00:13:29,558 --> 00:13:31,602 НАТАН: Это... главный кандидат 296 00:13:31,685 --> 00:13:32,811 -для... -МАМА ЧАРЛИ: Ох. 297 00:13:32,895 --> 00:13:34,730 -Быть сородителем? Да. -Будьте сородителем. Хороший. 298 00:13:34,813 --> 00:13:36,482 Они кажутся Они вполне хорошо ладят. 299 00:13:36,565 --> 00:13:37,858 -Ага. -Мм. 300 00:13:37,942 --> 00:13:39,735 (ОБА СМЕЮТСЯ) 301 00:13:39,818 --> 00:13:43,239 -Нет, я думаю, ты очень чистоплотный. -Да ладно, разве я не выгляжу чистым? 302 00:13:43,322 --> 00:13:45,032 В доме есть ребенок. 303 00:13:45,115 --> 00:13:46,992 -РОБИН: Есть? - Да, и мне было интересно, если бы ты... 304 00:13:47,076 --> 00:13:49,370 -О, вау. -Его зовут Адам. 305 00:13:49,453 --> 00:13:52,039 мне было интересно если ты хочешь с ним встретиться. 306 00:13:52,623 --> 00:13:54,041 Да неужели? 307 00:13:54,124 --> 00:13:58,128 -Привет. -Как вы? 308 00:13:58,212 --> 00:14:01,048 -Он не мой ребенок. -Хорошо. 309 00:14:01,131 --> 00:14:03,133 (ОБА СМЕЮТСЯ) 310 00:14:03,217 --> 00:14:05,678 Это исследовать идея о том, как 311 00:14:05,761 --> 00:14:07,596 Было бы иметь детей. 312 00:14:07,680 --> 00:14:09,640 -(КИВЕТ) -АНЖЕЛА: Да, это для проекта. 313 00:14:09,723 --> 00:14:11,308 это происходит. 314 00:14:11,392 --> 00:14:14,061 Но оно пойдет от... от младенцев, 315 00:14:14,144 --> 00:14:15,938 тогда они будут маленькими детьми около трех лет, 316 00:14:16,021 --> 00:14:18,857 потом подростки, затем подростки, 317 00:14:18,941 --> 00:14:20,025 -и... -Это невероятно. 318 00:14:20,109 --> 00:14:23,404 ...и есть камеры везде. 319 00:14:23,487 --> 00:14:24,905 -Да неужели? -АНЖЕЛА: А еще 320 00:14:24,989 --> 00:14:26,490 В доме есть камеры. 321 00:14:26,574 --> 00:14:28,576 -Есть даже детский робот... -РОБИН: Правда? 322 00:14:28,659 --> 00:14:30,119 ...который они оставляют ночью 323 00:14:30,202 --> 00:14:31,912 и будит меня, и мне придется его кормить 324 00:14:31,996 --> 00:14:33,330 пока я не перестану плакать. 325 00:14:33,414 --> 00:14:35,249 (ОБА СМЕЮТСЯ) 326 00:14:35,332 --> 00:14:36,584 АНЖЕЛА: Я остаюсь здесь. 327 00:14:36,667 --> 00:14:38,460 Это, вы знаете, Очевидно, это не мой дом. 328 00:14:38,544 --> 00:14:39,587 РОБИН: Хорошо. 329 00:14:39,670 --> 00:14:40,588 -Хороший. -Они... 330 00:14:40,671 --> 00:14:42,047 РОБИН: Я уже думал Когда я перееду? 331 00:14:42,131 --> 00:14:43,132 (ОБА СМЕЮТСЯ) 332 00:14:43,215 --> 00:14:45,175 АНЖЕЛА: Ну, этот. В том-то и дело, знаешь... 333 00:14:45,259 --> 00:14:49,346 Ну, я имею в виду, Я изучал эту идею 334 00:14:49,430 --> 00:14:52,558 из... мне было интересно как... как бы ты себя чувствовал 335 00:14:52,641 --> 00:14:55,227 участвуя, как принять участие, 336 00:14:55,811 --> 00:14:57,187 в чем-то вроде этого. 337 00:14:58,105 --> 00:14:59,940 -Да неужели? -Ага. 338 00:15:00,024 --> 00:15:03,027 (СМЕХ) Я думаю, что определенно 339 00:15:03,110 --> 00:15:05,779 Я бы это сделал. 340 00:15:05,863 --> 00:15:07,573 -АНЖЕЛА: Хорошо. -♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ 341 00:15:07,656 --> 00:15:09,700 НАТАН: Он похож на тип парня 342 00:15:09,783 --> 00:15:13,912 с которым тебе было бы комфортно оставив своего... своего ребенка? 343 00:15:13,996 --> 00:15:16,582 Да, выглядит красиво и дружелюбный, вот как это выглядит. 344 00:15:16,665 --> 00:15:19,668 Мне было интересно, знаешь, потому что мы оба верующие. 345 00:15:19,752 --> 00:15:21,587 -Ага. -Какое ваше мнение 346 00:15:21,670 --> 00:15:25,341 о чистоте...в свиданиях? 347 00:15:25,424 --> 00:15:27,843 - Что касается сексуальной составляющей? -АНЖЕЛА: Мм, мм. 348 00:15:29,094 --> 00:15:30,262 Я... 349 00:15:32,222 --> 00:15:34,350 Я определенно так и делаю. 350 00:15:36,560 --> 00:15:39,396 У меня... сексуальные отношения. 351 00:15:40,147 --> 00:15:41,440 -Ты делаешь это? -Ага. 352 00:15:41,523 --> 00:15:43,150 Хороший. Знаешь, 353 00:15:43,233 --> 00:15:48,614 Я не буду делать ничего подобного ни с кем, кроме моего мужа. 354 00:15:48,697 --> 00:15:51,575 А если есть, например, проблема искушения, 355 00:15:51,659 --> 00:15:55,079 и это обязательно произойдет... 356 00:15:55,162 --> 00:15:59,124 да, ты знаешь, ты решаешь принять участие в этом проекте. 357 00:15:59,208 --> 00:16:00,334 Ну, я не понимаю. 358 00:16:00,417 --> 00:16:02,753 Потому что я знаю, что я очень привлекательный человек. 359 00:16:02,836 --> 00:16:04,338 -Знать? -Может быть. 360 00:16:04,421 --> 00:16:05,673 -(СМЕЕТСЯ) -Да... 361 00:16:05,756 --> 00:16:08,550 Немного. (СМЕЕТСЯ) И... 362 00:16:08,634 --> 00:16:10,427 -Нет, да, это ты. -Ага. 363 00:16:11,637 --> 00:16:12,721 Спасибо. 364 00:16:13,889 --> 00:16:16,392 -Ты красивый. -Спасибо. 365 00:16:17,476 --> 00:16:18,977 -Очень хороший. -АНЖЕЛА: До свидания. 366 00:16:20,604 --> 00:16:21,689 НАТАН: Очень хорошо. 367 00:16:22,981 --> 00:16:24,149 (Твиттер ПТИЦ) 368 00:16:24,233 --> 00:16:28,028 НАТАН: Привет, друг. Робин? Я Нэйтан. 369 00:16:28,112 --> 00:16:29,279 -Привет. -НАТАН: Здравствуйте. 370 00:16:29,363 --> 00:16:30,364 С удовольствием. 371 00:16:30,447 --> 00:16:31,949 НАТАН: Мне просто интересно, если... 372 00:16:32,032 --> 00:16:35,869 Ты... думаешь, тебе интересно? присоединиться к Анжеле в... 373 00:16:35,953 --> 00:16:37,413 в этом проекте, или...? 374 00:16:38,122 --> 00:16:39,581 Звучит как что-то 375 00:16:39,665 --> 00:16:42,376 это действительно меня интересует, без сомнения. 376 00:16:42,459 --> 00:16:44,586 Ну, ты бы хотел сделать это сегодня вечером? 377 00:16:44,670 --> 00:16:46,714 -И тогда мы сможем, э-э... -РОБИН: Конечно. 378 00:16:46,797 --> 00:16:50,092 Потому что на самом деле, где Я сейчас живу, эм... 379 00:16:50,175 --> 00:16:52,803 (SNAP) ...мой партнер четвертый класс не верит в Иисуса... 380 00:16:52,886 --> 00:16:53,929 -Хорошо. -Когда Иисус заявил 381 00:16:54,012 --> 00:16:55,764 - ясно... -Это проблема? 382 00:16:55,848 --> 00:16:57,266 - Да, для меня это проблема. -Я понимаю. 383 00:16:57,349 --> 00:16:58,475 РОБИН: Да, определенно. 384 00:16:58,559 --> 00:17:00,477 НЕЙТАН: Робин сказала. что ему нужно идти домой 385 00:17:00,561 --> 00:17:01,812 для каких-то вещей на ночь, 386 00:17:01,895 --> 00:17:04,231 поэтому я сопровождал его, чтобы сделать мое должное исследование 387 00:17:04,314 --> 00:17:05,733 от имени родителей. 388 00:17:05,816 --> 00:17:07,151 -(ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН) -РОБИН: Ух ты. 389 00:17:07,234 --> 00:17:08,402 ♪ (ИГРАЕТ МУЛЬТФИЛЬНАЯ МУЗЫКА) ♪ 390 00:17:08,485 --> 00:17:10,738 Ты хочешь, чтобы я держал твой телефон, 391 00:17:10,821 --> 00:17:12,573 так ты не смотришь вниз? 392 00:17:12,656 --> 00:17:13,907 РОБИН: Ты имеешь в виду, подожди? 393 00:17:13,991 --> 00:17:15,409 -НЕЙТАН: Да. -РОБИН: Ну да. 394 00:17:15,492 --> 00:17:18,871 Разве это не немного... опасно? оно у тебя на коленях? 395 00:17:19,913 --> 00:17:21,415 Это нормально? 396 00:17:21,498 --> 00:17:23,667 -Я делаю это постоянно. -Да неужели? 397 00:17:23,751 --> 00:17:25,961 -Ты оставишь его на коленях? -РОБИН: Да. 398 00:17:26,044 --> 00:17:28,088 НАТАН: Улицы немного... Будьте с этим осторожны. 399 00:17:28,172 --> 00:17:29,298 -РОБИН: Да. -НЕЙТАН: Да. 400 00:17:29,381 --> 00:17:32,551 РОБИН: 33 мили, пока все не закончится. 401 00:17:32,634 --> 00:17:34,887 Иисус Христос Его распяли в 33 года. 402 00:17:34,970 --> 00:17:37,014 пятьдесят пять на стойке. 403 00:17:37,097 --> 00:17:38,223 НАТАН: О, окей. 404 00:17:38,307 --> 00:17:40,017 РОБИН: Великие перемены, трансформация. 405 00:17:40,809 --> 00:17:42,644 И благодать. О-22. 406 00:17:42,728 --> 00:17:44,980 Превращая все мечты и желания в реальности. 407 00:17:45,856 --> 00:17:47,566 О, пожалуйста, обычный. 408 00:17:48,525 --> 00:17:49,943 Ух ты, он только что набрал 88. 409 00:17:50,027 --> 00:17:52,863 -НАТАН: Что это значит? -Я посмотрел на него, когда там было написано 88. 410 00:17:52,946 --> 00:17:54,656 НАТАН: Вы имеете в виду бухгалтера? 411 00:17:54,740 --> 00:17:56,700 Он поднимается, я посмотрел на это 412 00:17:56,784 --> 00:17:59,495 в 88. 88 новых начинаний. 413 00:17:59,578 --> 00:18:02,039 (СМЕХ) И приближается к 644, 414 00:18:02,122 --> 00:18:03,457 и что за чудо 415 00:18:03,540 --> 00:18:05,250 это после что я разбил свою машину 416 00:18:05,334 --> 00:18:07,836 2 апреля проходит 100 миль в час, 417 00:18:08,587 --> 00:18:10,672 Ах, мне повезло получить 418 00:18:10,756 --> 00:18:12,925 такой фокус за 200 долларов. 419 00:18:18,597 --> 00:18:20,849 -НЕЙТАН: Хорошее место. -РОБИН: Спасибо. 420 00:18:20,933 --> 00:18:23,519 У тебя вроде... здесь три матраса. 421 00:18:23,602 --> 00:18:25,521 РОБИН: Да, Я должен избавиться от них. 422 00:18:25,604 --> 00:18:26,939 Но... 423 00:18:34,238 --> 00:18:36,156 Она все еще девственница. 424 00:18:36,240 --> 00:18:38,408 -НЕЙТАН: Я не знаю. -РОБИН: Я просто... 425 00:18:38,492 --> 00:18:40,327 Знаешь, я чувствую себя так... 426 00:18:41,537 --> 00:18:43,997 может... может измениться. 427 00:18:44,081 --> 00:18:45,874 Как ты думаешь, у тебя будет секс? с ней сегодня вечером? 428 00:18:45,958 --> 00:18:48,627 Кто знает? Дверь По-моему, оно открыто. Не знаю. 429 00:18:48,710 --> 00:18:50,212 НАТАН: Вы пользуетесь презервативами? 430 00:18:50,295 --> 00:18:52,172 О, нет. На самом деле нет. 431 00:18:52,256 --> 00:18:53,298 НАТАН: Ох. 432 00:18:57,469 --> 00:19:01,014 -РОБИН: Все это... -Это...? Что это? 433 00:19:02,349 --> 00:19:03,642 РОБИН: Это? 434 00:19:03,725 --> 00:19:05,310 -Ой. -РОБИН: Трубка. 435 00:19:05,394 --> 00:19:07,187 Знаете ли вы, как использовать труба, да? 436 00:19:07,271 --> 00:19:08,438 НАТАН: Ах... 437 00:19:16,071 --> 00:19:17,698 И я заметил, в то время как он сделал мне бутерброд, 438 00:19:17,781 --> 00:19:19,825 что у нас не было майонез... майонез. 439 00:19:19,908 --> 00:19:22,035 -КОМПАНИЯ: Нет? -РОБИН: Я такой: «Что?» 440 00:19:22,119 --> 00:19:25,372 -Ах, да, купи один. -РОБИН: Да. 441 00:19:25,455 --> 00:19:27,958 (СМЕЕТСЯ) Потому что я почти Я не ем майонез. 442 00:19:28,041 --> 00:19:31,628 Очень хорошо, Я видел 44 на номерном знаке 443 00:19:31,712 --> 00:19:34,923 и машина с наклейкой Карлос из "Малыш на борту", 444 00:19:35,007 --> 00:19:36,967 точно так же, как тот у меня в машине было 445 00:19:37,050 --> 00:19:38,510 что я разбился на скорости 100 миль в час... 446 00:19:38,594 --> 00:19:39,761 СПУТНИК: Хорошо, друг. Привет. 447 00:19:39,845 --> 00:19:41,471 Мне трудно видеть совпадения 448 00:19:41,555 --> 00:19:42,764 всего в двух числах. 449 00:19:42,848 --> 00:19:44,766 Это безумие, я видел 88 450 00:19:44,850 --> 00:19:48,645 даже в воде, в которой она Он предложил мне за это 88. 451 00:19:48,729 --> 00:19:51,899 -КОМПАНИЯ: Ну, опять... -Эл, мальчика зовут Адам. 452 00:19:51,982 --> 00:19:53,817 Как ты думаешь, почему гораздо больше в цифрах 453 00:19:53,901 --> 00:19:55,819 что в опытах из реальной жизни? 454 00:19:55,903 --> 00:19:57,613 Типа, знаешь: «Я встретил этого человека, 455 00:19:57,696 --> 00:19:58,947 и она может быть той самой». 456 00:19:59,031 --> 00:20:01,491 -Вы понимаете? -РОБИН: Мм. 457 00:20:02,451 --> 00:20:03,952 СПУТНИК: Я бы сосредоточился на этом. 458 00:20:05,329 --> 00:20:07,080 Спасибо за ваш совет. Что ты хочешь? 459 00:20:07,164 --> 00:20:09,124 -КОМПАНИЯ: Достаточно. -РОБИН: Чего ты хочешь? 460 00:20:09,207 --> 00:20:11,084 -КОМПАНИЯ: Достаточно. -Чего ты хочешь, друг? 461 00:20:11,168 --> 00:20:12,878 -КОМПАНИЯ: Достаточно. -Что ты хочешь? 462 00:20:12,961 --> 00:20:14,087 СПУТНИК: Какого черта ты хочешь? 463 00:20:14,171 --> 00:20:15,255 -Что ты хочешь? -Что ты хочешь? 464 00:20:15,339 --> 00:20:16,924 -Ты меня раздражаешь, друг. -И чего ты хочешь? 465 00:20:17,007 --> 00:20:18,300 -И чего ты хочешь? -А вот и я. 466 00:20:18,383 --> 00:20:20,761 Ты хочешь больше проблем, да? Почему ты продолжаешь меня беспокоить? 467 00:20:20,844 --> 00:20:21,970 -(СМЕЕТСЯ) -Перестань быть 468 00:20:22,054 --> 00:20:23,639 -раздражает, друг. -Будьте здоровы. 469 00:20:23,722 --> 00:20:25,807 -Очень хороший. -НЕЙТАН: Что это было? 470 00:20:25,891 --> 00:20:27,809 Ах, я только что говорю правду, 471 00:20:27,893 --> 00:20:29,686 и его демону это не нравится. 472 00:20:31,021 --> 00:20:33,523 Ты хочешь... чтобы я повел машину? 473 00:20:33,607 --> 00:20:37,194 О, потому что ты... курил немного травы и... 474 00:20:37,861 --> 00:20:39,279 О нет, я умею водить. 475 00:20:39,363 --> 00:20:40,864 -Конечно? -О, да. 476 00:20:40,948 --> 00:20:42,199 -Хороший. -Ага. 477 00:20:42,282 --> 00:20:43,659 Я просто спросил. 478 00:20:43,742 --> 00:20:44,952 Я курю и вожу машину 479 00:20:45,035 --> 00:20:46,286 -все время. -Ах. 480 00:20:47,704 --> 00:20:51,875 -У вас нет номерного знака? -Нет, все в порядке. 481 00:20:51,959 --> 00:20:55,003 Но разве тебе не нужно номерной знак для вождения? 482 00:20:55,087 --> 00:20:56,129 Нет. 483 00:20:56,213 --> 00:20:58,924 НЕЙТАН: Разве тебе не нужно номерной знак для вождения? 484 00:20:59,007 --> 00:21:00,050 Нет. 485 00:21:01,760 --> 00:21:03,595 семьдесят семь, Оно всегда здесь. 486 00:21:03,679 --> 00:21:04,721 О, да. 487 00:21:04,805 --> 00:21:06,223 семьдесят семь и есть крест 488 00:21:06,306 --> 00:21:07,975 - сразу за 33-м. -НЕЙТАН: Угу. 489 00:21:08,058 --> 00:21:11,186 РОБИН: Ростбиф с картошкой, без сливок и без сыра. 490 00:21:13,021 --> 00:21:14,064 Восемьдесят восемь. 491 00:21:15,148 --> 00:21:17,150 -♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ -Привет. 492 00:21:17,234 --> 00:21:19,152 -Привет. -Добро пожаловать. 493 00:21:19,236 --> 00:21:21,780 -Если ты услышишь, как ребенок плачет... -Нет, нет, нет. 494 00:21:21,863 --> 00:21:24,157 ... твоя очередь войти 495 00:21:24,241 --> 00:21:26,827 и покорми ребенка с бутылкой. 496 00:21:26,910 --> 00:21:28,078 РОБИН: Хорошо. 497 00:21:29,371 --> 00:21:31,790 АНЖЕЛА: Мои друзья-христиане. Они подумают: «О, Боже мой, 498 00:21:31,873 --> 00:21:34,042 ты остался на всю ночь? в доме с мужчиной 499 00:21:34,126 --> 00:21:36,586 — Разве он не твой муж? -(РОБИН СМЕЕТСЯ) 500 00:21:52,436 --> 00:21:54,938 МУЖЧИНА: Потому что я знаю это... правительство имеет... 501 00:21:55,605 --> 00:21:56,982 общение с снежным человеком. 502 00:21:57,065 --> 00:21:59,109 Люди, которые действительно может общаться 503 00:21:59,192 --> 00:22:00,986 с этими существами, и вы знаете. 504 00:22:01,069 --> 00:22:03,864 Я слышал много осведомители говорят это в Интернете 505 00:22:03,947 --> 00:22:05,907 и, знаешь, также в разных 506 00:22:05,991 --> 00:22:07,367 -радиопрограммы... -Плачет. 507 00:22:07,451 --> 00:22:10,287 -(ДЕТСКИЙ РОБОТ ПЛАЧИТ) -НЕЙТАН: Здесь очень шумно. 508 00:22:11,246 --> 00:22:13,081 (ДЕТСКИЙ РОБОТ ПЛАЧИТ) 509 00:22:19,796 --> 00:22:21,256 ♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ 510 00:22:21,339 --> 00:22:23,592 НАТАН: Это может быть страшно. пусть новый человек 511 00:22:23,675 --> 00:22:24,593 прийти в твою жизнь. 512 00:22:24,676 --> 00:22:26,553 -(ДЕТСКИЙ РОБОТ ПЛАЧИТ) -Сделай это еще раз. 513 00:22:29,097 --> 00:22:30,599 (ДЕТСКИЙ РОБОТ ПЛАЧИТ) 514 00:22:31,850 --> 00:22:34,102 НЕЙТАН: Ты должен открыть свое сердце к ним. 515 00:22:34,186 --> 00:22:36,104 Но ты никогда не сможешь быть абсолютно безопасно 516 00:22:36,188 --> 00:22:37,731 каковы их причины. 517 00:22:37,814 --> 00:22:39,566 -НАТАН: Громко плачу. -(ДЕТСКИЙ РОБОТ ПЛАЧИТ) 518 00:22:39,649 --> 00:22:41,359 -Громко плачу. -НАТАН: Громко плачу. 519 00:22:41,443 --> 00:22:42,694 (ДЕТСКИЙ РОБОТ ПЛАЧИТ) 520 00:22:45,322 --> 00:22:46,907 Заставь его плакать. Не останавливайся. 521 00:22:46,990 --> 00:22:47,908 Хорошо. 522 00:22:47,991 --> 00:22:50,285 НАТАН: И даже Если ты надеешься на лучшее, 523 00:22:50,368 --> 00:22:52,537 они часто заканчиваются разочаровываю тебя. 524 00:22:52,621 --> 00:22:55,957 РОБИН: Я просто... Мне нужно хорошо выспаться. 525 00:22:56,041 --> 00:22:59,127 -АНЖЕЛА: А что насчет меня? -РОБИН: Я ухожу. 526 00:23:00,295 --> 00:23:03,006 АНЖЕЛА: Ты уходишь? Это твой чемодан? 527 00:23:03,090 --> 00:23:04,299 РОБИН: Да. 528 00:23:04,883 --> 00:23:06,843 -Он уйдет. -Что? 529 00:23:06,927 --> 00:23:08,845 Он уйдет, он оставит ее. 530 00:23:08,929 --> 00:23:12,724 (ВДОХ) Это не было сделано. для этого. Не все из них. 531 00:23:15,102 --> 00:23:16,603 НАТАН: Иногда я не уверен 532 00:23:16,686 --> 00:23:19,606 почему я пью решения, которые я принимаю. 533 00:23:19,689 --> 00:23:22,234 Я перевез поддельный бар по всей стране 534 00:23:22,317 --> 00:23:23,944 из Нью-Йорка в Орегон 535 00:23:24,027 --> 00:23:26,154 просто потому, что мне не хотелось его выбрасывать. 536 00:23:27,197 --> 00:23:29,491 Но у меня не было здесь это бесполезно 537 00:23:29,574 --> 00:23:33,203 и это даже не вписывалось здание, в которое они его положили. 538 00:23:33,286 --> 00:23:36,289 Я думаю, это хорошо рядом есть что-то знакомое, 539 00:23:36,373 --> 00:23:40,043 особенно потому, что я собирался побыть здесь какое-то время. 540 00:23:41,586 --> 00:23:43,088 Они разместили меня в корпоративном номере 541 00:23:43,171 --> 00:23:45,507 это очевидно Это была их модельная единица, 542 00:23:45,590 --> 00:23:47,717 за то, что у меня было некоторые удобства. 543 00:23:47,801 --> 00:23:50,011 И мне разрешили принести моим кошкам со мной, 544 00:23:50,095 --> 00:23:52,055 что это сделало немного менее одиноким. 545 00:23:58,061 --> 00:24:00,647 Может быть, когда все вокруг тебя это так временно, 546 00:24:00,730 --> 00:24:03,442 ты начинаешь тосковать что-то более постоянное. 547 00:24:11,658 --> 00:24:12,701 (ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ) 548 00:24:14,703 --> 00:24:17,414 НАТАН: Здравствуйте. Привет. Привет. 549 00:24:17,497 --> 00:24:20,083 мне жаль за все Что случилось с Робином. 550 00:24:20,667 --> 00:24:22,294 -Ох, ладно. -Хорошо. 551 00:24:22,377 --> 00:24:24,254 (СМЕЕТСЯ) Иногда вещи просто случаются 552 00:24:24,337 --> 00:24:27,382 и тебе придется учиться на лету, так что... 553 00:24:27,465 --> 00:24:29,759 Да, я немного подумал 554 00:24:29,843 --> 00:24:33,013 -в, ну, знаешь, жизни и... -Мм. 555 00:24:33,096 --> 00:24:34,764 Просто у меня нет детей. 556 00:24:34,848 --> 00:24:36,433 -АНЖЕЛА: Мм. -Мне 38. 557 00:24:36,975 --> 00:24:38,143 (EXHLA И ВОСКЛЕЗНАНИЕ) 558 00:24:38,226 --> 00:24:41,688 Знаешь, я думаю, что это может быть возможно, хороший отец, 559 00:24:41,771 --> 00:24:45,609 но... (СМЕЕТСЯ) ...Я не уверен. (ВЫДОХ) 560 00:24:45,692 --> 00:24:47,652 - Да, это трудно узнать. -Ага. 561 00:24:49,196 --> 00:24:51,281 И я думал, Я не знаю, может быть... 562 00:24:51,948 --> 00:24:53,158 Может быть, это было бы хорошо для тебя 563 00:24:53,241 --> 00:24:55,911 пройти через этот опыт с кем-то, кто также 564 00:24:55,994 --> 00:24:58,371 -может получить от этого пользу. -АНЖЕЛА: Мм, мм. 565 00:24:58,455 --> 00:24:59,414 Ах... 566 00:25:00,207 --> 00:25:01,666 Кто-то вроде меня. 567 00:25:03,960 --> 00:25:07,047 Очевидно, Это будет всего лишь совместное воспитание ребенка, 568 00:25:07,130 --> 00:25:08,840 нет... это было бы не романтично 569 00:25:08,924 --> 00:25:10,050 никоим образом. 570 00:25:10,133 --> 00:25:12,761 Да, я думаю. что в ходе этого процесса 571 00:25:12,844 --> 00:25:14,804 хотелось бы больше общения 572 00:25:14,888 --> 00:25:16,139 - заранее... -НАТАН: Со мной? 573 00:25:16,223 --> 00:25:18,558 -Да, заранее. -НЕЙТАН: Я понимаю. 574 00:25:18,642 --> 00:25:21,478 АНЖЕЛА: Ты зеваешь? Я знаю. 575 00:25:22,854 --> 00:25:26,441 Ну вот. Очень хороший. Ты в порядке. 576 00:25:27,776 --> 00:25:28,818 Да. 577 00:25:29,694 --> 00:25:31,279 Да, я просто хочу быть уверенным 578 00:25:31,363 --> 00:25:33,240 -что мы понимаем друг друга. -Ага. 579 00:25:33,323 --> 00:25:36,034 Будьте уверены, что каждый Мы находимся на одной странице. 580 00:25:36,117 --> 00:25:39,788 Я думаю, это будет что-то хорошее, на чем стоит сосредоточиться. 581 00:25:39,871 --> 00:25:40,956 Это определенно что-то 582 00:25:41,039 --> 00:25:42,958 в чем всегда Я стараюсь совершенствоваться. 583 00:25:43,625 --> 00:25:45,293 АНЖЕЛА: Отлично, спасибо. 584 00:25:45,377 --> 00:25:48,546 (ЩЕЛЧКАЯ ЯЗЫКОМ) Мне нравится молиться о вещах. 585 00:25:48,630 --> 00:25:49,631 О, хорошо. 586 00:25:49,714 --> 00:25:53,134 И посмотри, чувствую ли я себя спокойно с тем, что я делаю. 587 00:25:53,218 --> 00:25:57,097 Да и, собственно, у меня не было пора это сделать, так что... 588 00:25:57,180 --> 00:25:59,557 Очевидно, я, Я не хочу... 589 00:25:59,641 --> 00:26:01,309 Я знаю, что я на позиции власти 590 00:26:01,393 --> 00:26:02,477 когда я говорю тебе это, 591 00:26:02,560 --> 00:26:04,354 - и я не хочу, чтобы это повлияло... -Мм, мм. 592 00:26:04,896 --> 00:26:06,439 ...в твоих мыслях 593 00:26:06,523 --> 00:26:08,149 -при принятии решения. -АНЖЕЛА: Ох. Я понимаю. 594 00:26:08,233 --> 00:26:09,776 Я хочу, чтобы ты был честен со мной 595 00:26:09,859 --> 00:26:11,194 и скажи мне, если ты... 596 00:26:11,278 --> 00:26:13,738 Если это то, чего ты не хочешь делать, просто скажи это, 597 00:26:13,822 --> 00:26:16,408 Я бы не хотел быть, ну, знаешь, препятствие, или... 598 00:26:16,491 --> 00:26:17,450 АНЖЕЛА: Конечно. 599 00:26:19,369 --> 00:26:21,288 Знаешь, единственное, что Я думаю: 600 00:26:21,371 --> 00:26:23,832 «Конечно, давай сделаем это». 601 00:26:23,915 --> 00:26:25,834 -Почему нет? -Хороший. Да, очень хорошо. 602 00:26:25,917 --> 00:26:27,335 Почему нет? 603 00:26:27,419 --> 00:26:29,504 Хороший. Это будет весело. 604 00:26:29,587 --> 00:26:32,090 (ЩЕЛЧКАЯ ЯЗЫКОМ) Это будет. Это будет здорово. 605 00:26:32,924 --> 00:26:34,009 ♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪ 606 00:26:34,092 --> 00:26:35,885 НЕЙТАН: Привет, Крейг. Натан Филдер говорит 607 00:26:35,969 --> 00:26:37,220 из «Эссе». 608 00:26:37,304 --> 00:26:39,681 -КРЕЙГ: Как ваши дела, сэр? -Ну а ты? 609 00:26:39,764 --> 00:26:42,600 -КРЕЙГ: Я в порядке. -О, я просто хотел сообщить тебе. 610 00:26:42,684 --> 00:26:44,853 что я присоединюсь к репетиции. 611 00:26:44,936 --> 00:26:47,105 Что это значит что я перееду в дом 612 00:26:47,188 --> 00:26:48,773 выполнять задачи совместное воспитание 613 00:26:48,857 --> 00:26:51,151 вместе с участником ток, Анжела. 614 00:26:51,234 --> 00:26:52,319 КРЕЙГ: Я понимаю. 615 00:26:52,402 --> 00:26:54,654 НЕЙТАН: Как и обещал, мы попросим вашего одобрения 616 00:26:54,738 --> 00:26:55,989 для любого изменения в плане, 617 00:26:56,072 --> 00:26:58,283 поэтому я звоню ему чтобы получить ваше согласие 618 00:26:58,366 --> 00:27:01,161 и позвольте мне принять участие и общаться с Перри 619 00:27:01,244 --> 00:27:02,829 как отец. 620 00:27:02,912 --> 00:27:05,165 Это то, что ты ты согласен? 621 00:27:05,248 --> 00:27:07,667 КРЕЙГ: Да, я так думаю. Это было бы... хорошо. 622 00:27:07,751 --> 00:27:09,836 НЕЙТАН: На самом деле, Для тебя это отличная новость, 623 00:27:09,919 --> 00:27:12,130 потому что теперь будет два человека забота о Чарли 624 00:27:12,213 --> 00:27:14,007 вместо одного. Разве это не захватывающе? 625 00:27:14,090 --> 00:27:15,342 МАМА ЧАРЛИ: Да, это здорово. 626 00:27:15,425 --> 00:27:17,594 Я не уверен Если я увижу сомнение в твоем голосе, 627 00:27:17,677 --> 00:27:20,221 но если так, Это что-то понятное. (СМЕЕТСЯ) 628 00:27:20,305 --> 00:27:21,556 Это странный опыт, 629 00:27:21,639 --> 00:27:24,142 и я знаю, что эта уникальная возможность в жизни это не для всех. 630 00:27:24,225 --> 00:27:26,311 Поэтому, если вы чувствуете неудобно, и хотелось бы выбрать 631 00:27:26,394 --> 00:27:28,271 -за неучастие... -РЕБЕНОК: Мама, я голоден. 632 00:27:28,355 --> 00:27:29,230 Нет никаких проблем. 633 00:27:29,314 --> 00:27:30,565 МАМА ЧАРЛИ: О, я очень это ценю. 634 00:27:30,648 --> 00:27:32,692 Я, но нет, мы... Все в порядке. 635 00:27:32,776 --> 00:27:34,527 НЕЙТАН: Хм, хорошо, отлично. Мы в восторге 636 00:27:34,611 --> 00:27:38,365 иметь вашу постоянную приверженность с этим инновационным проектом. 637 00:27:38,448 --> 00:27:40,200 КРЕЙГ: Хорошо. Спасибо, что позволили нам принять участие. 638 00:27:40,283 --> 00:27:42,535 НЕЙТАН: О, и я взволнован. чтобы увидеть тебя очень скоро. 639 00:27:42,619 --> 00:27:43,953 КРЕЙГ: Очень хорошо, Увидимся в это воскресенье. 640 00:27:44,037 --> 00:27:46,039 НЕЙТАН: И я взволнован. скоро увидеть Чарли. 641 00:27:46,122 --> 00:27:47,624 Очень рад видеть Грейсона. 642 00:27:47,707 --> 00:27:49,125 я взволнован увидеть Сойера, 643 00:27:49,209 --> 00:27:50,418 скоро увидеть Николаса. 644 00:27:50,502 --> 00:27:52,337 я взволнован скоро увидеть Остина. 645 00:27:52,420 --> 00:27:54,089 МАМА ЧАРЛИ: Хорошо, большое спасибо, Нэйтан. 646 00:27:54,172 --> 00:27:56,383 -НЕЙТАН: Хорошо, пока. -МАМА ЧАРЛИ: Хорошо, пока. 647 00:28:05,183 --> 00:28:06,351 (КОШКА мяукает) 648 00:28:08,186 --> 00:28:12,107 ♪ (ИГРАЕТ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА) ♪