1 00:00:01,945 --> 00:00:15,945 Übersetzt von: Ahmed Al-Alimi 2 00:00:18,769 --> 00:00:22,981 Ich sage es dir, ich sage es dir ...dass es einen Hurrikan gibt 3 00:00:23,279 --> 00:00:26,153 Ich sage Ihnen, es gibt einen Hurrikan Das ist eine schreckliche Sache 4 00:00:26,318 --> 00:00:28,014 Etwas Schreckliches 5 00:00:28,288 --> 00:00:30,086 Ich habe eine kleine Stadt in Idaho gesehen 6 00:00:30,158 --> 00:00:33,721 Wunderschön und mit viel Grün bedeckt Es schien, als würde es für immer so bleiben 7 00:00:34,030 --> 00:00:38,935 Ich habe diese Stadt in derselben Nacht gesehen Nachdem der Hurrikan diesen Ort getroffen hatte 8 00:00:39,972 --> 00:00:44,411 Kein einziger Grashalm Oder eine einzelne Hahnenfußpflanze 9 00:00:44,479 --> 00:00:45,741 Alle sind weg 10 00:00:45,814 --> 00:00:47,806 Die Männer flohen nach Norden Die Frauen rannten nach Süden 11 00:00:47,883 --> 00:00:49,943 Die Hunde rannten nach Osten Und Katzen im Westen 12 00:00:50,020 --> 00:00:52,752 In dieser Stadt gab es nur noch einen kleinen Jungen 13 00:00:53,125 --> 00:00:55,151 Er schreit die Hauptstraße entlang 14 00:00:55,628 --> 00:01:01,661 Bowser rief seinen Hund. Bowser, wo ist mein kleiner Hund Bowser? 15 00:01:02,238 --> 00:01:05,437 Hallo Hurrikan Lebe wohl, Stadt 16 00:01:05,710 --> 00:01:09,504 Von einem Tornado haben wir hier noch nie gehört. Das ist es, was man in Idaho sagte – 17 00:01:09,583 --> 00:01:11,711 Sie sagten am Morgen Der Hurrikan wird am Abend zuschlagen 18 00:01:11,786 --> 00:01:13,584 Wie nennt man diesen Metallstab? 19 00:01:13,655 --> 00:01:18,722 Ich bin wirklich froh, dass Sie mich gefragt haben, Sir Ich nenne es den Hurrikan-Streitkolben 20 00:01:18,896 --> 00:01:24,232 Montieren Sie es auf Ihrem Dach und lassen Sie es wie einen Ventilator schwingen Es wird wie eine Brise wehen, das garantiere ich Ihnen 21 00:01:24,304 --> 00:01:27,468 Wenn nur diese kleine Stadt von einem Hurrikan heimgesucht worden wäre 22 00:01:27,542 --> 00:01:30,775 Es wird eine kühle Frühlingsbrise aufkommen Durch dieses Zepter 23 00:01:31,081 --> 00:01:34,519 Und die kleine Birke wird sich im Tanz wiegen 24 00:01:34,953 --> 00:01:37,821 Der Frühling wird wieder kommen In seiner schönsten Form 25 00:01:37,891 --> 00:01:41,644 Das ist es, Sheriff. Willst du es behalten, kleines Mädchen? - 26 00:01:42,899 --> 00:01:46,495 Habt ihr das gesehen, Genossen? Es ist leicht und kann von einem kleinen Mädchen getragen werden 27 00:01:46,670 --> 00:01:48,696 Jetzt hör mir zu 28 00:01:49,975 --> 00:01:53,913 Ich möchte, dass Sie diesen Mace kennen Hurricane Dies wird kostenlos verschenkt 29 00:01:54,415 --> 00:01:57,875 Für dieses wunderschöne kleine Mädchen Wenn du mir ihren Namen verrätst 30 00:01:59,590 --> 00:02:02,492 Mein Name ist Starbuck, Schatz Wie heißt du? 31 00:02:04,864 --> 00:02:06,298 (Belinda) 32 00:02:08,403 --> 00:02:11,635 Ein Geschenk von mir an dich, Belinda Damit du dich bei ihm an mich erinnerst 33 00:02:12,542 --> 00:02:13,702 Dies ist das erste Zepter 34 00:02:13,777 --> 00:02:18,077 Der zweite Zauberstab kostet Sie nicht 100 $ Nicht einmal 50 Dollar 35 00:02:18,284 --> 00:02:21,220 Es kostet Sie einen Vierteldollar 36 00:02:21,288 --> 00:02:24,953 Fünfundzwanzig Cent, nur ein Vierteldollar Wer bekommt es nun? 37 00:02:25,027 --> 00:02:28,017 Ich werde es nehmen - Okay, gib es weiter und schicke das Geld. 38 00:02:28,098 --> 00:02:31,967 Das nächste Stück kostet Sie 50 Cent Beeilen Sie sich, der Preis wird steigen 39 00:02:32,037 --> 00:02:34,370 Fünfzig Cent, ein halber Dollar - Ich werde es nehmen - 40 00:02:34,441 --> 00:02:35,568 Wer ist das? - Ich - 41 00:02:35,643 --> 00:02:40,740 Bitte, Sir, vielen Dank $ Das nächste Stück kostet 1 $, 2 $, 3 $, 4 $ 42 00:02:40,817 --> 00:02:43,117 Beeilen Sie sich, es wird nicht mehr viel übrig bleiben. (Starbuck) - 43 00:02:43,188 --> 00:02:45,953 Ist Ihr Name Starbuck? - Verhaften Sie ihn, er ist ein Betrüger! 44 00:02:48,695 --> 00:02:50,027 Hier sind sie 45 00:03:05,020 --> 00:03:06,215 Er ist weggelaufen 46 00:03:06,288 --> 00:03:09,656 Lasst ihn von allen verfolgen, evakuiert den Ort 47 00:03:09,760 --> 00:03:11,786 Komm schon, lass ihn nicht weglaufen 48 00:03:52,657 --> 00:03:54,148 Leb wohl, Belinda 49 00:05:11,112 --> 00:05:16,805 Eingang zu Three Point, der kleineren Stadt „Und am wohlhabendsten im Südwesten 50 00:05:17,616 --> 00:05:19,106 Wow 51 00:06:02,137 --> 00:06:05,128 „Büro des Sheriffs“ 52 00:06:31,992 --> 00:06:33,221 Jimmy gewann den Preis. 53 00:06:33,294 --> 00:06:35,855 Jimmy gewann den Preis. (Jimmy) - 54 00:06:35,931 --> 00:06:37,524 Du hast leicht gewonnen, Jimmy 55 00:07:04,173 --> 00:07:06,836 Ist das Ihr Cabrio? - Sicher – 56 00:07:13,286 --> 00:07:15,482 Wie viele Zylinder? - Fünf - 57 00:07:17,426 --> 00:07:21,125 Wie groß bist du? - sechs Fuß - 58 00:07:22,633 --> 00:07:24,363 Das ist ein sehr langes Wort 59 00:07:26,372 --> 00:07:27,863 Nicht kurz 60 00:07:28,041 --> 00:07:30,340 So groß sollte die richtige Körpergröße für einen Mann sein 61 00:07:31,012 --> 00:07:33,208 Ich möchte nicht jemand anderes sein 62 00:07:33,984 --> 00:07:36,010 Ich habe dir beim Tanzen zugeschaut 63 00:07:37,255 --> 00:07:39,417 Du hast getanzt, als ob du gleich explodieren würdest 64 00:07:40,827 --> 00:07:42,989 Ich habe das Gefühl, ich werde jetzt explodieren 65 00:07:44,533 --> 00:07:47,628 Besuchen Sie jemanden? - Die Maguires - 66 00:07:47,737 --> 00:07:50,674 Sie sind meine Cousins – Jimmy, komm schon - 67 00:07:54,481 --> 00:07:56,244 Dein Name ist Snooki 68 00:07:56,684 --> 00:07:59,153 Ihr Name ist Jim Corey 69 00:08:01,891 --> 00:08:06,227 Ich habe dich letzte Woche dreimal gesehen Und das viermal diese Woche 70 00:08:06,298 --> 00:08:09,326 Insgesamt sieben Mal - Genau - 71 00:08:11,673 --> 00:08:13,335 Warum redest du nicht? 72 00:08:14,210 --> 00:08:16,236 Ich habe nichts zu sagen 73 00:08:25,727 --> 00:08:29,459 Du trägst immer diesen kleinen roten Hut? - Es gibt kein Gesetz, das mich daran hindert, es zu tragen. 74 00:08:30,934 --> 00:08:33,369 Wirst du es dein ganzes Leben lang tragen? - Nein - 75 00:08:33,805 --> 00:08:37,402 Ich werde es einer gutaussehenden Person schenken Für den Fall, ... auch wenn es nicht passiert 76 00:08:50,396 --> 00:08:52,024 Sagten Sie 5 Zylinder? - später - 77 00:08:52,099 --> 00:08:53,931 Sagten Sie 6 Fuß? - Ja – 78 00:08:57,674 --> 00:08:59,404 Möchten Sie sie laufen sehen? 79 00:09:03,650 --> 00:09:04,912 Ja 80 00:09:21,912 --> 00:09:22,937 (Jimmy) 81 00:09:25,414 --> 00:09:26,215 (Jim Corey) 82 00:09:26,416 --> 00:09:31,084 Wenn Sie nach Ihrem Bruder suchen, haben Sie ihn gerade gesehen Er geht mit Snooki Maguires aus 83 00:09:31,791 --> 00:09:33,953 Noah, hast du Jimmy gefunden? Nein, ich konnte ihn nicht finden, Dad. 84 00:09:34,428 --> 00:09:36,830 Phil sagte, er sei draußen. Mit Snooki Maguires 85 00:09:36,899 --> 00:09:39,994 Wenn Jim zurückkommt, sagen Sie es ihm Wir gingen zum Bahnhof 86 00:09:40,070 --> 00:09:42,164 Lass uns den Lizzie-Zug nehmen. Ja, ich werde es ihm sagen - 87 00:09:42,239 --> 00:09:44,504 Aber es scheint mir, dass Jimmy... ...Wenn er eine Freundin findet 88 00:09:44,576 --> 00:09:47,069 Er wird seine Zeit nicht damit verschwenden, seine Schwester zu empfangen 89 00:09:47,147 --> 00:09:50,049 Lass uns gehen, Noah. Nein, ich werde diesen Jungen finden. 90 00:09:50,218 --> 00:09:54,088 Als Lizzie aus dem Zug steigt Ich hoffe, sie bekommt, wofür sie gekommen ist 91 00:09:54,191 --> 00:09:58,493 Wie was? - Vielleicht ein Ehemann - 92 00:09:59,198 --> 00:10:01,258 Ich habe keinen Missbrauch begangen Nur ein Witz 93 00:10:26,211 --> 00:10:28,271 „Drei-Punkte-Stadt“ 94 00:10:32,147 --> 00:10:35,949 Wo hast du ihn gefunden? - Er war mit Snooki Maguires im Auto geparkt. 95 00:10:36,053 --> 00:10:37,418 Na und? 96 00:10:37,487 --> 00:10:40,423 Na und? Vielleicht engagieren Sie sich In unangenehmen Schwierigkeiten 97 00:10:40,491 --> 00:10:42,925 Was für ein Ärger, Noah? - Dieses Mädchen – 98 00:10:42,994 --> 00:10:45,622 Ich sage es dir, Vater Ihr Haar ist blond und sie hat es weiß gefärbt 99 00:10:45,697 --> 00:10:47,427 Überhaupt nicht weiß - Erzähl mir nichts - 100 00:10:47,499 --> 00:10:51,726 Sie kam vor weniger als einer Woche mit Jill Denby in die Stadt Er sagte, sie habe einen Liter Peroxid gekauft 101 00:10:51,804 --> 00:10:54,865 Na und, ich benutze Peroxid zur Desinfektion einer Fingerwunde 102 00:10:55,208 --> 00:10:57,870 Wenn sie es wahrscheinlich benutzt hat Du wirst verbluten 103 00:10:57,944 --> 00:10:59,913 Was ist passiert? - Ich werde dir sagen, was passiert ist - 104 00:10:59,980 --> 00:11:02,676 Sie befanden sich im Auto Und zusammengehalten 105 00:11:02,750 --> 00:11:05,548 So sehr, dass ich es nicht konnte Lernen Sie sie kennen 106 00:11:05,619 --> 00:11:08,282 Und wenn ich nicht pünktlich komme Wer weiß, was passiert wäre 107 00:11:08,356 --> 00:11:11,587 Vielleicht bringe ich sie nach Hause Sie trägt einen roten Hut 108 00:11:16,666 --> 00:11:18,293 Was, mit ihr? 109 00:11:19,502 --> 00:11:20,970 Nichts 110 00:11:21,839 --> 00:11:25,297 Ist Ihnen klar, in wie viel Ärger Sie geraten? Bist du mit so einem Mädchen zusammen? 111 00:11:25,375 --> 00:11:27,674 Glaubst du, du bist schlau genug? Mit diesen Problemen umgehen? 112 00:11:27,746 --> 00:11:29,737 Ich habe nicht gesagt, dass ich schlau bin 113 00:11:30,148 --> 00:11:33,812 Es macht mir nichts aus, wenn du es mir erzählst Wie man mit solchen Angelegenheiten umgeht 114 00:11:34,520 --> 00:11:36,545 Aber ich wünschte, du würdest mich nicht anschreien 115 00:11:37,490 --> 00:11:39,082 Hier kommt sie 116 00:11:42,562 --> 00:11:46,555 Erinnere dich an Jimmy, wenn Lizzie herunterkommt Aus dem Zug, keine Fragen 117 00:11:46,901 --> 00:11:49,802 Woher wissen wir, dass sie allein ist? - Keine Fragen - 118 00:11:49,871 --> 00:11:53,299 Ich werde keine dummen Fragen stellen, Papa : Aber ich werde es sagen 119 00:11:53,375 --> 00:11:57,311 „Lizzie, irgendjemand von meinem Cousin Ned.“ Scheint es für die Ehe geeignet zu sein? 120 00:11:58,580 --> 00:12:00,310 Ja, dieser Trick wird auf sie fallen 121 00:12:20,173 --> 00:12:21,640 Mein Vater 122 00:12:23,609 --> 00:12:25,304 (Lizzie) 123 00:12:26,947 --> 00:12:28,471 Hallo Lizzie 124 00:12:32,386 --> 00:12:34,378 Schön, dass du wieder da bist, Lizzie 125 00:12:34,455 --> 00:12:38,356 Wie war deine Reise, Lizzie? - Alles war in Ordnung - 126 00:12:38,426 --> 00:12:41,885 Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht, Papa - Mein Vater meinte: „Wie läuft es bei Onkel Ned?“ 127 00:12:42,131 --> 00:12:45,362 Wie war es bei Onkel Ned? - Alles war in Ordnung, Jimmy. 128 00:12:45,434 --> 00:12:46,731 Ich habe dir auch ein Geschenk mitgebracht 129 00:12:46,802 --> 00:12:49,636 Essen Sie es nicht an einem Abend Sonst wirst du krank 130 00:12:49,773 --> 00:12:52,936 Hier ist dein Geschenk, Noah Mit roter Tinte gefüllter Stift 131 00:12:55,079 --> 00:12:58,139 Nichts von Cousin Ned Es scheint für die Ehe geeignet zu sein 132 00:13:14,301 --> 00:13:18,203 Wieder zu Hause Es kommt mir nicht so vor, als wäre eine Woche vergangen 133 00:13:18,706 --> 00:13:20,371 Es scheint, als wäre mehr als ein Jahr vergangen 134 00:13:32,221 --> 00:13:35,020 Alles ist in Ordnung und an seinem Platz ... essen 135 00:13:41,232 --> 00:13:44,292 Zu Hause ist alles in Ordnung 136 00:13:44,569 --> 00:13:46,969 ...Jetzt Papa, können wir- Nein, nicht jetzt - 137 00:13:47,840 --> 00:13:49,967 Sieht aus, als hättest du gute Arbeit geleistet, Dad 138 00:13:50,276 --> 00:13:52,744 Alles Geschirr abgewaschen Keine schmutzigen Pfannen auf dem Herd 139 00:13:52,811 --> 00:13:55,303 Du hättest den Ort sehen sollen Während Ihrer Abwesenheit 140 00:13:55,382 --> 00:13:58,840 Schmutziges Geschirr stapelte sich Sie wartet jeden Tag auf die Wäsche 141 00:13:59,419 --> 00:14:01,388 Stimmt das nicht, Jungs? - Natürlich stimmt das – 142 00:14:01,455 --> 00:14:04,390 Ich habe jeden Abend das Geschirr gespült Wovon redest du? 143 00:14:04,458 --> 00:14:07,120 Sieht aus, als ob die Reise gut für dich war Mehr Eleganz 144 00:14:07,194 --> 00:14:10,756 Als du das Haus verlassen hast, hast du gesucht Befreien Sie sich von der Hitze in der Küche 145 00:14:11,466 --> 00:14:13,491 Wie war es in Sweet River? 146 00:14:13,735 --> 00:14:16,000 Es war heißer als die Hölle – Jetzt bist du damit fertig – 147 00:14:16,072 --> 00:14:19,098 Ich finde nichts Komisches an ihrem Vortrag Sie redet, als würde sie lügen 148 00:14:19,175 --> 00:14:22,373 Entschuldigung, Noah, diese Debatte Der einzige, den ich seit einer Woche gehört habe 149 00:14:22,446 --> 00:14:25,313 Wie geht es Onkel, Ned? Wie geht es Tante Evie? - 150 00:14:25,382 --> 00:14:28,045 Wie geht es ihren Kindern? - Sie sind erwachsen geworden - 151 00:14:28,119 --> 00:14:31,418 Wenn sie nur so wären wie bei Tante Evie Sie werden dich mit ihrem Klatsch nerven 152 00:14:31,489 --> 00:14:34,185 Nein, sie sehen aus wie mein Onkel Ned Ihre Stimme ist einfach laut 153 00:14:38,130 --> 00:14:40,997 Wer ist die Schönste von allen, Lizzie? 154 00:14:42,469 --> 00:14:43,868 Ich glaube, es ist ein Haus 155 00:14:44,237 --> 00:14:47,570 Ich kann mich nicht gut an sie erinnern Welches ist (Haus)? 156 00:14:49,210 --> 00:14:53,010 Gelbhaarig - Gelbe Haare? An einem Mann würde es gut aussehen. 157 00:14:53,081 --> 00:14:56,108 Sie ist ehrlich – Nun, Pete ist derjenige, der ehrlich ist. 158 00:14:56,919 --> 00:14:59,752 So redest du über ihn Ich wette, er ist derjenige, den sie am meisten mag 159 00:15:00,155 --> 00:15:01,919 Ja, ich bin in ihn verliebt 160 00:15:02,625 --> 00:15:04,490 Er bat darum, mich zu heiraten 161 00:15:04,894 --> 00:15:07,727 Ist das echt, Lizzie? - Ehrenwort - 162 00:15:07,831 --> 00:15:09,527 Was hast du zu ihm gesagt? 163 00:15:09,767 --> 00:15:12,964 Ich habe ihm gesagt, dass ich es hoffe, wenn er seinen Abschluss hat Von der High School 164 00:15:13,037 --> 00:15:14,698 Highschool? 165 00:15:15,107 --> 00:15:16,665 Ist er so dumm? 166 00:15:17,075 --> 00:15:20,067 Nein, Pete ist nicht dumm Er ist erst 9 Jahre alt 167 00:15:20,345 --> 00:15:23,144 Hör zu, Papa, lass uns nicht herumlaufen Zu diesem Thema schon lange 168 00:15:23,616 --> 00:15:27,347 Ich weiß, warum du mich nach Sweet River geschickt hast Weil mein Onkel Ned 6 Kinder hat 169 00:15:27,420 --> 00:15:30,549 Drei von ihnen sind zu alt zum Heiraten Ich auch 170 00:15:31,291 --> 00:15:36,195 Tut mir leid, dass du das ganze Geld dafür ausgegeben hast... Bahntickets und all diese neuen Klamotten 171 00:15:36,464 --> 00:15:39,399 Noah, du kannst das schreiben. In den Aufzeichnungen mit roter Tinte 172 00:15:39,834 --> 00:15:41,860 Die Reise tut mir leid Sie hatte keinen Erfolg 173 00:15:42,204 --> 00:15:45,537 Lizzie, dafür haben wir dich nicht geschickt. Jimmy, bitte - 174 00:15:45,608 --> 00:15:48,976 Sie hat recht, deshalb Wir haben nichts gewonnen 175 00:15:49,279 --> 00:15:51,713 Was ich wissen möchte ist Warum haben wir nichts gewonnen? 176 00:15:51,782 --> 00:15:55,150 Lass sie in Ruhe, Noah. Nein, Papa, eine Investition ist eine Investition - 177 00:15:56,154 --> 00:16:00,420 Wenn wir Geld für eine Kuh ausgeben und sie nichts produziert Dann sollten wir uns fragen 178 00:16:01,059 --> 00:16:05,053 Das ist eine gute Idee, Noah! Was ist in Sweet River passiert, Lizzie? - 179 00:16:08,835 --> 00:16:10,097 Nichts 180 00:16:12,439 --> 00:16:14,407 Ist das eine schreckliche Sache? 181 00:16:14,474 --> 00:16:17,137 Gar nichts 182 00:16:19,180 --> 00:16:21,307 Was hast du gemacht? Wo bist du hingegangen? 183 00:16:22,984 --> 00:16:26,750 Die ersten drei oder vier Tage Ich blieb die meiste Zeit in meinem Zimmer 184 00:16:27,389 --> 00:16:28,651 Warum hast du das getan? 185 00:16:28,724 --> 00:16:31,318 Weil es mir peinlich war – Was ist dir peinlich? - 186 00:16:31,394 --> 00:16:33,794 Noah, benutze dein Gehirn! Ich wusste, warum ich dort war 187 00:16:33,863 --> 00:16:35,661 Und das weiß auch die ganze Familie 188 00:16:35,732 --> 00:16:38,132 Ich konnte es nicht ertragen, wie sie mich ansahen 189 00:16:38,202 --> 00:16:41,763 Also kam ich zum Essen herunter Dann gehe ich schnell in mein Zimmer zurück 190 00:16:41,839 --> 00:16:44,172 Um mein Gepäck zu organisieren Ich wasche meine Haare oft 191 00:16:44,242 --> 00:16:46,870 Und ich habe den Sears-Reebok-Katalog gelesen Von Cover zu Cover 192 00:16:46,945 --> 00:16:50,643 Schließlich sagte ich mir Lizzy Carey, komm darüber hinweg. 193 00:16:53,085 --> 00:16:56,681 Es war Samstagabend Und sie wollten alle tanzen 194 00:16:56,756 --> 00:17:00,658 Also zog ich mich an und verließ das Zimmer Mit Schuhen mit hohen Absätzen und einem kurzen Kleid 195 00:17:00,727 --> 00:17:03,196 Sie ging hinunter und setzte sich an den Esstisch 196 00:17:03,297 --> 00:17:06,733 Diese Jungs gaben mir ihr Aussehen Als ob ich völlig nackt wäre 197 00:17:08,669 --> 00:17:12,936 Lange Zeit war kein Ton zu hören Außer dem Geräusch meines Onkels Ned, der an seiner Suppe nippt 198 00:17:14,109 --> 00:17:17,409 Plötzlich gab es ein Geräusch wie Schüsse :Und ich hörte J.R. Ned sagen 199 00:17:17,747 --> 00:17:21,573 „Lizzy, wie viel wiegst du?“ - Wie war Ihre Antwort? - 200 00:17:21,651 --> 00:17:24,815 Ich sagte ihm, dass ich 119 Pfund wiege Und meine Zähne sind alles, was ich habe 201 00:17:24,889 --> 00:17:27,084 Und wenn ich mit erhobenen Armen stehe Ich bin so groß wie ein Pferd 202 00:17:27,158 --> 00:17:30,720 Das war nicht klug von dir Er versuchte, ein Gespräch zu eröffnen 203 00:17:30,795 --> 00:17:32,820 Nun, ich glaube, ich habe es geschlossen 204 00:17:33,298 --> 00:17:38,266 (10 Minuten später kam der kleine Pete Zum Esstisch eilen 205 00:17:38,571 --> 00:17:41,665 Er trug ein Geographiebuch : Dann sagte er 206 00:17:41,774 --> 00:17:44,073 „Papa, wo ist Madagaskar?“ 207 00:17:44,745 --> 00:17:48,306 Jeder hat eine Meinung geäußert Und sie lagen alle falsch 208 00:17:48,448 --> 00:17:50,440 :Und plötzlich sagte ich mir 209 00:17:50,718 --> 00:17:53,812 Es ist eine Insel im Indischen Ozean.“ „Vor der Küste Afrikas 210 00:17:53,888 --> 00:17:56,255 „Und gegenüber von Mosambik.“ 211 00:18:00,829 --> 00:18:03,594 Warum kann ich nicht helfen, wenn ich... Gut in Geographie? 212 00:18:03,900 --> 00:18:05,390 Und was ist passiert? 213 00:18:06,236 --> 00:18:08,136 Nichts, überhaupt nichts 214 00:18:08,572 --> 00:18:10,541 :(Dann hörte ich J.R. Neds Stimme 215 00:18:10,608 --> 00:18:14,203 „Lizzy wäre eine gute Lehrerin.“ 216 00:18:14,278 --> 00:18:16,247 Nein - später - 217 00:18:17,382 --> 00:18:20,112 Seitdem bin ich überzeugt Ich werde nicht mit ihnen gehen 218 00:18:20,219 --> 00:18:22,016 Also bin ich nicht ins Tanzlokal gegangen 219 00:18:22,087 --> 00:18:26,889 Ich blieb zu Hause und improvisierte ein paar Gedichte über ... Artikel zum Verkauf im Roebuck-Katalog 220 00:18:27,694 --> 00:18:30,664 Du und der kleine Pete? - Ja, ich und der kleine Pete. 221 00:18:31,599 --> 00:18:35,624 Wissen Sie, was das Lustigste ist, was passiert ist? Der Tag, an dem ich Sweet River verließ? 222 00:18:35,668 --> 00:18:38,895 Der kleine Pete brach in Tränen aus : Und er hat es mir gesagt 223 00:18:39,274 --> 00:18:43,974 „Lizzy, du bist das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe.“ 224 00:18:44,413 --> 00:18:46,278 Er hat recht, du auch 225 00:18:46,582 --> 00:18:49,517 Ja, ich bin wunderschön für dich und Pete 226 00:18:49,585 --> 00:18:53,716 Aber ich bin hässlich für meine Brüder - Weil du dich nicht richtig präsentierst. 227 00:18:54,024 --> 00:18:58,018 Ich habe es versucht, Papa - Nein, du hast dich hinter deinen Büchern versteckt. 228 00:18:58,129 --> 00:19:02,088 Du hast dich hinter deiner Brille versteckt Und du wirst es nicht mehr tragen 229 00:19:02,467 --> 00:19:04,561 Du hast Angst, schön zu sein 230 00:19:04,837 --> 00:19:08,295 Ich fürchte, du denkst, ich sei schön Und mir ist klar, dass ich nicht so bin 231 00:19:09,943 --> 00:19:11,501 Es tut mir leid 232 00:19:12,512 --> 00:19:15,538 Ich habe dich im Stich gelassen, es tut mir leid 233 00:19:15,615 --> 00:19:18,141 Du hast nichts getan Er tut mir leid, Lizzie 234 00:19:23,659 --> 00:19:25,786 Von einem Reißverschluss keine Spur 235 00:19:27,596 --> 00:19:29,120 Morgen wird es keinen Regen geben 236 00:19:31,801 --> 00:19:35,464 Ich glaube, ich gehe ins Bett - Gute Nacht, Noah. 237 00:19:39,877 --> 00:19:43,176 Ich auch - Gute Nacht, Jimmy. 238 00:19:59,633 --> 00:20:03,627 Ich glaube, ich gehe auch ins Bett. Ja – 239 00:20:06,607 --> 00:20:09,201 Willkommen zu Hause, Lizzie. Danke, Papa - 240 00:20:53,962 --> 00:20:55,452 Schauen Sie sich diese Rinder an 241 00:20:56,631 --> 00:20:57,997 Auf dem Boden liegend, regungslos 242 00:20:58,768 --> 00:21:01,202 Wir haben hier 12 Bullen verloren 243 00:21:02,104 --> 00:21:04,595 Und 62 im Groove - später - 244 00:21:04,673 --> 00:21:06,665 Daran können wir nichts ändern 245 00:21:07,644 --> 00:21:08,838 Was ist das? 246 00:21:22,661 --> 00:21:24,151 Hallo - Hallo - 247 00:21:24,596 --> 00:21:26,826 Brauchen Sie Hilfe? - Wer bist du? - 248 00:21:26,899 --> 00:21:29,231 Mein Name ist Starbuck. Starbucks ist mein Name. 249 00:21:29,301 --> 00:21:32,169 Wie können wir Ihnen helfen? - Das ist die falsche Frage, Sir. 250 00:21:32,238 --> 00:21:34,934 Die richtige Frage ist Wie kann ich dir helfen? 251 00:21:35,074 --> 00:21:37,908 Ich kann mich nicht erinnern, dass wir jemanden angerufen haben Bitte um Hilfe 252 00:21:37,978 --> 00:21:40,503 Das sollten Sie, Sir Natürlich solltest du das tun 253 00:21:40,581 --> 00:21:42,708 Was werden Sie mit diesem Vieh tun? 254 00:21:42,783 --> 00:21:45,651 Können wir irgendetwas tun? Glaubst du, wir hätten es nicht getan? 255 00:21:45,720 --> 00:21:46,948 Vielleicht kannst du es nicht 256 00:21:47,022 --> 00:21:49,286 Ich nehme an, du kannst? - Vielleicht - 257 00:21:49,424 --> 00:21:51,119 Was können Sie tun, Herr? 258 00:21:53,161 --> 00:21:56,723 Sieht so aus, als wärst du noch nicht bereit Um weitere Hilfe zu erhalten 259 00:21:57,066 --> 00:22:00,331 Warte - Später, vielleicht sehen wir uns später - 260 00:22:13,151 --> 00:22:15,449 Guten Morgen, Noah, Papa, Jimmy. Guten Morgen, Lizzie. 261 00:22:15,520 --> 00:22:17,921 Guten Morgen, meine Liebe - Guten Morgen, Lizzie. 262 00:22:18,190 --> 00:22:20,351 Klar, es ist schön, wieder zu Hause zu sein 263 00:22:20,426 --> 00:22:22,656 Ja, das sagen die Kinder 264 00:22:22,728 --> 00:22:25,026 „Klar, es ist schön, Lizzie zu Hause zu haben.“ später - 265 00:22:25,098 --> 00:22:26,998 Sie mussten also nicht mein Essen essen 266 00:22:27,067 --> 00:22:29,558 Das habe ich nicht gesagt, Papa Mir gefiel deine Art zu kochen 267 00:22:29,636 --> 00:22:31,934 Alles ist schön cremig zubereitet 268 00:22:33,941 --> 00:22:36,341 Wie möchtest du deine Eier, Jim? - Wie Sie es wünschen - 269 00:22:36,410 --> 00:22:38,708 Wie viele Eier? - Fünf oder sechs - 270 00:22:39,881 --> 00:22:42,407 Er hat heute keinen Hunger 271 00:22:44,920 --> 00:22:48,982 Ich habe geträumt, dass es regnen würde Es wird stark regnen 272 00:22:49,058 --> 00:22:50,116 Wirklich, Lizzie? 273 00:22:50,193 --> 00:22:52,889 Gewitter, heftiger Regen prasselt 274 00:22:52,996 --> 00:22:56,591 Blitze zucken und Donner fegt durch das Tal 275 00:22:56,666 --> 00:22:58,693 Wie ein Kind, das eine große Trommel schlägt 276 00:22:58,803 --> 00:23:03,295 Sie blickte auf und lachte laut Und es war wunderbar 277 00:23:03,407 --> 00:23:05,876 Dehydration ist Dehydration Ein Traum ist ein Traum 278 00:23:08,046 --> 00:23:11,709 Aber es ist ein schöner Traum, Noah Und das Gute ist nahe, wenn der Regen kommt 279 00:23:11,983 --> 00:23:13,781 Bald wird es keinen Regen mehr geben 280 00:23:15,454 --> 00:23:17,012 Das glaube ich nicht 281 00:23:19,393 --> 00:23:20,287 ... (Lizzie) 282 00:23:20,694 --> 00:23:23,288 Die Jungs und ich hatten eine Idee 283 00:23:23,363 --> 00:23:26,230 Wir glauben, dass wir es müssen Um Sie zu benachrichtigen 284 00:23:27,200 --> 00:23:31,137 Möchtest du sie informieren, Noah? - Nein, es ist deine Idee, Dad. 285 00:23:32,106 --> 00:23:34,700 ...Na ja, die Jungs und ich 286 00:23:35,009 --> 00:23:37,877 Wir beschlossen, nach Three Point zu fahren Heute Nachmittag 287 00:23:39,248 --> 00:23:43,116 Wir gehen zum Büro des Sheriffs Wir werden mit seinem Stellvertreter sprechen 288 00:23:47,457 --> 00:23:49,982 Datei?)- Ja – 289 00:23:51,995 --> 00:23:56,365 Papa, das ist eine verrückte Idee 290 00:23:56,434 --> 00:23:58,493 Wir laden ihn einfach zum Abendessen ein 291 00:23:58,569 --> 00:24:02,506 Wenn du ihn einladen würdest, wäre ich nicht hier. Warum? Gefällt es dir nicht? - 292 00:24:02,574 --> 00:24:04,235 Mir gefällt es auf jeden Fall 293 00:24:04,309 --> 00:24:08,406 Ich mag sein Aussehen und er scheint es zu haben Etwas zu sagen, aber nicht gesagt 294 00:24:08,481 --> 00:24:11,279 Mir gefällt, wie er es darlegt Er hat seinen Daumen am Gürtel 295 00:24:11,517 --> 00:24:15,044 Das heißt aber nicht, dass ich das will Zu ihm gehen und ihn für mich fangen 296 00:24:15,154 --> 00:24:17,282 Ich würde so etwas nicht tun 297 00:24:17,524 --> 00:24:22,157 Vielleicht reden wir über Poker Und dann essen wir zu Abend 298 00:24:22,229 --> 00:24:25,757 Sie sollten wissen, dass er sich setzen wird Auf der Hauptsitzfläche des Esstisches 299 00:24:25,834 --> 00:24:28,564 Nein, nicht Datei Er weiß nicht einmal, dass ich auf der Erde bin 300 00:24:28,703 --> 00:24:31,695 Er kennt dich, Lizzie. Nein, er kennt mich nicht - 301 00:24:31,773 --> 00:24:35,210 Als wir in die Stadt gingen, hat er es nach dir geworfen Herzliche Grüße, Noah und Jim 302 00:24:35,277 --> 00:24:37,245 Er schenkte mir überhaupt keine Aufmerksamkeit 303 00:24:37,313 --> 00:24:40,545 Er nahm kaum seinen Hut vom Kopf 304 00:24:41,184 --> 00:24:43,311 Er hat mich tatsächlich absichtlich ignoriert 305 00:24:43,654 --> 00:24:47,613 Wenn ein Mann vorgibt, dich zu ignorieren Das bedeutet nicht, dass er dich ignoriert hat 306 00:24:52,830 --> 00:24:55,732 Was denkst du, Noah? - Frag ihn nicht – 307 00:24:55,801 --> 00:24:59,430 Jedes Mal, wenn du und Jim kämpfst Du meinst, Noah soll ihn fragen? 308 00:24:59,505 --> 00:25:01,439 Wir drei waren sehr aufgeregt 309 00:25:01,507 --> 00:25:05,911 Ich möchte, dass du einmal in deinem Leben aufgeregt bist – Papa, sei nicht böse, was denkst du, Noah? - 310 00:25:07,113 --> 00:25:10,640 Es ist eine Frage des Stolzes. Welcher Stolz? - 311 00:25:12,019 --> 00:25:14,886 Denkst du das, Lizzie? - Stolz - 312 00:25:16,023 --> 00:25:18,253 Ich bin damit fertig Vor langer Zeit 313 00:25:20,162 --> 00:25:24,223 Ich möchte einfach nur eine Frau sein 314 00:25:24,366 --> 00:25:26,596 Du bist eine Frau, aber ohne Ehe 315 00:25:26,668 --> 00:25:29,103 Nein, das bin ich nicht, Noah Ich bin eine sehr gute Haushälterin 316 00:25:29,172 --> 00:25:33,666 Ich stopfe deine Socken und wasche die Hemden meines Vaters Und einer der besten Köche in Three Point 317 00:25:34,177 --> 00:25:36,510 Aber das alles macht mich noch nicht zu einer Frau 318 00:25:36,580 --> 00:25:38,707 Welche Frau willst du? - ...ich will - 319 00:25:41,852 --> 00:25:46,688 Ich möchte jemandem Glück schenken 320 00:25:47,926 --> 00:25:54,332 Ich möchte, dass jemand mit meiner Anwesenheit zufrieden ist Und ich bin glücklich, ihn bei mir zu haben 321 00:25:55,534 --> 00:25:58,162 Ich möchte, dass er mir sagt, wer er ist 322 00:25:58,704 --> 00:26:01,071 Und um mir auch zu sagen, wer ich bin 323 00:26:02,209 --> 00:26:05,110 Weil ich nicht einmal weiß, wer ich bin 324 00:26:05,812 --> 00:26:09,772 Und ich möchte die Fähigkeit haben Viele Dinge für ihn tun 325 00:26:09,851 --> 00:26:12,877 All die Dinge und er muss sich nicht bei mir bedanken 326 00:26:12,954 --> 00:26:15,890 Es besteht kein Grund, dankbar zu sein, denn wir werden Geld ausgeben Unser ganzes Leben ist zusammen 327 00:26:22,966 --> 00:26:26,333 Ich glaube, dass man Kompromisse eingehen muss Um andere glücklich zu machen 328 00:26:26,770 --> 00:26:28,431 Und vielleicht ist diese Person Vail 329 00:26:28,505 --> 00:26:31,634 Also wenn du ihn fragen willst Komm schon, frag ihn 330 00:26:31,709 --> 00:26:34,405 Also los, Jungs 331 00:26:35,479 --> 00:26:37,504 (Lass uns gehen, Noah.) 332 00:26:42,854 --> 00:26:46,814 Hörst du mir zu, Vile? - Hören Sie, Direktor. 333 00:26:47,093 --> 00:26:49,755 Als ich pleite war, hast du mir Geld geliehen 334 00:26:50,396 --> 00:26:52,864 Als ich einen Job brauchte Sie haben mich zu Ihrem Vertreter gemacht 335 00:26:52,932 --> 00:26:55,299 Und als mir kalt wurde Sie brachte mir ein Pflaster 336 00:26:55,369 --> 00:26:57,837 Und jetzt willst du mir einen Hund schenken Ich möchte keinen Hund 337 00:26:57,905 --> 00:27:00,203 Wie kannst du ihn ablehnen? Und du hast ihn noch nicht gesehen? 338 00:27:00,274 --> 00:27:03,176 Ich habe schon viele Hunde gesehen - Nicht wie dieser Hund, er ist anders - 339 00:27:03,244 --> 00:27:07,806 Wenn Sie diesen kleinen Hund sehen, möchten Sie... Um ihn zu holen und ihn fest zu umarmen 340 00:27:07,882 --> 00:27:10,943 Glaubst du, ich werde es kaufen? - Ja, er ist ein Schatz. 341 00:27:13,756 --> 00:27:17,920 Wenn du mit bloßen Füßen dasitzt, wird er auf dich zukommen Und leckt deinen großen Zeh 342 00:27:18,829 --> 00:27:22,162 Er scheint ein Familientyp zu sein Aber ich werde ohne ihn leben 343 00:27:23,233 --> 00:27:25,827 Vail, du machst mich krank. 344 00:27:26,270 --> 00:27:31,940 Es ist nicht richtig, alleine zu leben Vor allem, nachdem ich einmal verheiratet war 345 00:27:32,009 --> 00:27:34,478 Seit du deine Frau verloren hast Die Nächte wurden kalt 346 00:27:34,546 --> 00:27:37,481 Du solltest etwas bekommen Es spendet Ihrem Körper Wärme 347 00:27:37,549 --> 00:27:39,642 ! Letzte Nacht lag die Temperatur bei 40°C 348 00:27:39,718 --> 00:27:44,413 Na ja, wenn du den Hund nicht willst ...oder Sie sind der Typ, der keine Tiere mag 349 00:27:44,490 --> 00:27:47,152 Ich liebe Tiere - Du liebst sie und hast Tiere? - 350 00:27:47,227 --> 00:27:50,163 Ich hatte jemanden - Ich wette, was für eine? - 351 00:27:50,631 --> 00:27:53,725 Als ich ein Kind war, hatte ich einen Hund – Welcher Typ war es? - 352 00:27:54,368 --> 00:27:56,131 Hybrid, kleiner Typ 353 00:27:56,203 --> 00:27:57,933 Wie hast du ihn genannt? - Hund - 354 00:27:58,840 --> 00:28:01,240 Ich meine, wie war sein Name? - Hund - 355 00:28:01,509 --> 00:28:03,977 Hast du ihm keinen Namen gegeben? - Hund - 356 00:28:04,713 --> 00:28:08,650 Sein Name war ein Hund - Gibt es keinen passenden Namen für diesen Hund? - 357 00:28:08,718 --> 00:28:10,879 Er würde zu mir kommen, wenn ich nach ihm rief 358 00:28:10,953 --> 00:28:14,390 Man kann ihn nicht zu sehr lieben Wenn Sie ihm keinen Namen geben 359 00:28:14,458 --> 00:28:17,859 Natürlich hat es mir sehr gut gefallen Ich habe mich auch gut um ihn gekümmert 360 00:28:19,296 --> 00:28:21,457 Mehr als er für sich selbst sorgte 361 00:28:21,565 --> 00:28:26,094 Was ist mit ihm passiert? - Er rannte immer weg – 362 00:28:27,038 --> 00:28:29,404 Er war dumm Er versteckte sich unter dem Karren 363 00:28:29,742 --> 00:28:33,200 Glaubst du, jeder Hund wird weglaufen? Oder er wird überfahren 364 00:28:34,346 --> 00:28:35,745 Ich weiß es nicht 365 00:28:37,516 --> 00:28:39,508 Ich möchte keinen weiteren Hund 366 00:28:49,597 --> 00:28:52,293 Schlafen Sie auf den Beinen wie ein Hund – Richtig, auf den Beinen – 367 00:28:52,366 --> 00:28:54,767 Direkt an meinen großen, stinkenden Füßen 368 00:28:56,104 --> 00:28:57,628 Bis später, Phil 369 00:29:19,664 --> 00:29:23,259 Du bist ein 1,80 Meter großer, gutaussehender Mann... Hallo, Snooki. 370 00:29:23,601 --> 00:29:25,695 Komm schon, Jimmy! Wie geht es dir? - 371 00:29:25,771 --> 00:29:27,739 Jimmy, komm schon! 372 00:29:28,374 --> 00:29:30,467 Wenn er dir sagt, du sollst wie ein Pferd gehen Solltest du gehen? 373 00:29:30,543 --> 00:29:32,272 Snooki, sei nicht böse. 374 00:29:33,080 --> 00:29:36,208 Geh, Jimmy, ich werde nicht wütend 375 00:29:37,684 --> 00:29:40,585 Du bist ein 1,80 m großer, gutaussehender Mann 376 00:29:55,404 --> 00:29:57,134 Hallo Jungs – Hallo, Phil. 377 00:29:57,207 --> 00:29:59,198 Hallo - Hallo, Vail. 378 00:29:59,943 --> 00:30:03,003 Der Wind hat nachgelassen, hast du gesehen? Von Regen keine Spur 379 00:30:03,079 --> 00:30:04,478 Auch kein Tropfen Spray 380 00:30:09,320 --> 00:30:11,311 Wie läuft es in Sweet River? 381 00:30:13,091 --> 00:30:15,616 Was wissen wir? Wir sind nicht nach Sweet River gefahren 382 00:30:15,761 --> 00:30:18,059 Der Direktor teilte mir mit, dass Lizzie... Es war in Sweet River 383 00:30:18,130 --> 00:30:20,360 später - Wie sah sie aus? - 384 00:30:20,600 --> 00:30:24,366 trocken - Und wie ging es Lizzie in Sweet River? - 385 00:30:24,637 --> 00:30:27,299 Großartig, es hat mir gefallen - Ja, es hat mir gefallen - 386 00:30:27,373 --> 00:30:31,242 Drei Tanzpartys und Wettbewerbe Cowboys und ein Sommerfest 387 00:30:31,445 --> 00:30:33,845 Und überall herumwandern - Ja – 388 00:30:48,264 --> 00:30:51,062 Weil, wie geht es dir mit Poker? 389 00:30:51,133 --> 00:30:52,794 Was mache ich jetzt? - Poker - 390 00:30:53,602 --> 00:30:57,231 Ich interessiere mich nicht besonders für Poker. Ist es dir egal? - 391 00:30:58,074 --> 00:31:00,065 Es gefällt Ihnen nicht und Sie sehen keinen Nutzen darin? 392 00:31:00,142 --> 00:31:02,633 Ich habe das Kartenspielen aufgegeben (Vor langer Zeit, Jim 393 00:31:03,179 --> 00:31:04,544 Hast du ihn verlassen? 394 00:31:07,716 --> 00:31:09,377 ...und was ist mit 395 00:31:09,452 --> 00:31:12,353 Weil, was hängt an deinem Hemd? ) 396 00:31:17,827 --> 00:31:20,796 Es sieht aus wie eine Nadel - Ja, das ist sie – 397 00:31:21,030 --> 00:31:23,191 Was ist los, hast du dein Hemd zerrissen? 398 00:31:24,133 --> 00:31:25,828 Es scheint so 399 00:31:25,901 --> 00:31:28,563 Versuchen Sie, das Problem selbst zu beheben? - Sicher – 400 00:31:31,407 --> 00:31:33,398 Das möchte ich nicht sagen, Jim 401 00:31:34,076 --> 00:31:37,671 Ich habe meine Hemden nicht mehr geflickt, seit ich Witwer war In Biddleville 402 00:31:37,746 --> 00:31:39,714 Lizzie flickt alle meine Hemden. 403 00:31:41,250 --> 00:31:44,014 Klar, es ist schön, eine Schwester zu haben – oder etwas anderes - 404 00:31:50,559 --> 00:31:54,518 Ja, Lizzie ist zurück von... Sweet River allein? 405 00:31:54,597 --> 00:31:57,623 Klar, sie ist alleine dorthin gegangen Nicht wahr? 406 00:31:57,967 --> 00:32:01,633 Das hat nichts zu bedeuten Ich ging nach Liver Town, um eine Stute zu kaufen 407 00:32:01,704 --> 00:32:03,763 Ich ging alleine, kam aber mit einem Pferd zurück 408 00:32:03,839 --> 00:32:07,297 Lizzie hat nichts gekauft. Verstehst du, Vile? Nichts 409 00:32:07,910 --> 00:32:09,810 Du verstehst mich nicht, du Idiot, Jim 410 00:32:09,879 --> 00:32:13,542 Ich habe dir gerade eine freundliche Frage gestellt... Klar, es war nur eine freundliche Frage – 411 00:32:15,050 --> 00:32:17,746 Sei nicht ungezogen - Ich sage Jim immer: 412 00:32:17,920 --> 00:32:21,151 Der Grund, warum wir keine echten Freunde haben „Dein Streit ist dein Streit 413 00:32:21,223 --> 00:32:24,249 Du weißt nicht, wie man Freunde findet – Natürlich weiß ich - 414 00:32:24,426 --> 00:32:26,223 Natürlich weiß ich - Nein, du weißt es nicht - 415 00:32:26,862 --> 00:32:29,490 Du hast niemanden gefragt Trinken Sie etwas mit ihm draußen 416 00:32:29,865 --> 00:32:33,699 Du hast es niemandem erzählt „Komm zum Abendessen nach Hause.“ 417 00:32:43,412 --> 00:32:46,973 (Ja, du hast recht, es tut mir leid, Vile Ich wollte nicht zickig sein 418 00:32:47,049 --> 00:32:49,074 Lass uns draußen etwas trinken. Abendessen - 419 00:32:49,151 --> 00:32:53,315 Komm zum Abendessen nach Hause - Ich glaube, ich werde dem Abendessen nicht zustimmen, Leute. 420 00:32:53,422 --> 00:32:55,686 Ich würde gerne mit dir draußen etwas trinken gehen 421 00:32:55,758 --> 00:32:57,988 Wir haben nicht viel Zeit Draußen etwas trinken gehen 422 00:32:58,194 --> 00:33:01,425 Aber wir hoffen, dass Sie es annehmen Eines Tages essen wir zu Abend 423 00:33:01,497 --> 00:33:04,989 Ich würde gerne eines Tages zu Abend essen - Wie wäre es heute Abend? - 424 00:33:05,367 --> 00:33:07,062 Ich habe heute Abend keine Zeit 425 00:33:07,136 --> 00:33:09,900 Ein Gesetzloser namens Tornado Johnson ist auf dem Weg hierher. 426 00:33:09,972 --> 00:33:11,462 Ich sollte ihn fangen 427 00:33:11,540 --> 00:33:15,133 Sie wissen nicht, woher es kommen wird? - Es heißt, er sei auf dem Weg nach Three Point. 428 00:33:15,211 --> 00:33:17,679 Vielleicht ist er in Biddleville Oder Peak Road Junction 429 00:33:17,746 --> 00:33:21,443 Oder vielleicht bei uns zu Hause - ! Ich werde nicht zu dir nach Hause gehen - 430 00:33:22,785 --> 00:33:26,812 Du hast mir gesagt, ich solle freundlich sein, und ich habe es versucht Aber das will er nicht 431 00:33:26,889 --> 00:33:28,948 Ich möchte ein freundlicher Mensch sein, Jim 432 00:33:29,258 --> 00:33:31,283 Ich möchte nicht nur heiraten 433 00:33:34,430 --> 00:33:37,558 Wer hat gesagt, dass wir dich wegen Lizzie einladen? Nimm deine Worte zurück 434 00:33:37,633 --> 00:33:41,431 Ich werde vor nichts zurückschrecken, Jim. Nun, du nimmst etwas anderes - 435 00:33:50,346 --> 00:33:53,575 Wenn ich dachte, er würde dich nicht schlagen Ich hätte mit dir etwas anderes gemacht 436 00:33:53,647 --> 00:33:54,615 Er wollte mich schlagen 437 00:33:54,683 --> 00:33:56,412 Ja, ich glaube, jeder hat einen Fehler gemacht 438 00:33:56,652 --> 00:33:59,815 Komm schon, Schildkröte Lass uns nach Hause gehen 439 00:34:16,272 --> 00:34:18,763 Es tut mir leid, dass ich ihn geschlagen habe – Es ist okay - 440 00:34:19,675 --> 00:34:22,166 Das Einzige, was Sie wissen sollten Es ist so, dass du diesen Kampf verloren hast 441 00:34:22,244 --> 00:34:23,575 Was? - Ja – 442 00:34:24,213 --> 00:34:26,738 Wenn Sie es tun, wird Ihnen nichts schaden Ich kam zum Abendessen 443 00:34:26,849 --> 00:34:30,546 Vielleicht passiert dir etwas Gutes - Wir haben nicht über das Abendessen gesprochen – 444 00:34:30,986 --> 00:34:34,285 Das ist richtig Wir haben über Lizzie gesprochen 445 00:34:35,858 --> 00:34:38,349 Und vielleicht wäre es das auch für Sie Auch ein paar gute Sachen 446 00:34:39,328 --> 00:34:40,955 Ich habe meine Hemden repariert 447 00:34:42,431 --> 00:34:46,299 Es scheint mir, dass du Dinge brauchst Mehr als nur das Ausbessern Ihrer Hemden 448 00:34:49,972 --> 00:34:53,931 Hey, sag solche Worte nicht Dann gehst du 449 00:34:55,577 --> 00:34:57,875 Warum hast du ihn geschlagen? 450 00:34:58,213 --> 00:35:00,204 Ich habe ihn geschlagen, als ich wütend wurde ... Warum? - 451 00:35:00,683 --> 00:35:03,846 Wir sind hierher gekommen, um dir zu sagen, dass wir dich lieben Wir würden uns freuen, Sie als Mitglied unserer Familie zu haben 452 00:35:03,919 --> 00:35:05,580 Ist das eine Beleidigung? 453 00:35:05,888 --> 00:35:09,881 Mir geht es alleine gut - Alleine kommt man nie gut zurecht. 454 00:35:10,392 --> 00:35:13,418 Ein Mann, der keine Freunde finden will Mit all den Stadtbewohnern, die angeben 455 00:35:13,495 --> 00:35:16,362 Und er mag sich selbst, es geht ihm überhaupt nicht gut 456 00:35:16,598 --> 00:35:19,658 Wenn er etwas anderes sagt, ist er ein Lügner. Okay, beruhige dich - 457 00:35:19,735 --> 00:35:21,862 Ich sagte Lügner, und das meinte ich auch so 458 00:35:22,204 --> 00:35:26,163 Du sprichst davon, dass du Witwer bist Wir alle respektieren Ihre Gefühle 459 00:35:26,241 --> 00:35:29,039 Aber du bist kein Witwer und alle anderen In dieser Stadt weiß man das 460 00:35:29,111 --> 00:35:32,638 Ich bin Witwer und meine Frau ist verstorben Vor 6 Jahren in Biddleville 461 00:35:32,715 --> 00:35:36,651 Deine Frau ist nicht tot, Phil, sie ist vor dir weggelaufen Und du bist ein absoluter Mann 462 00:35:36,719 --> 00:35:40,211 Aber wir alle nennen dich einen Witwer Solange Sie es wünschen 463 00:35:40,522 --> 00:35:42,353 Verdammt, uns wird nichts schaden 464 00:35:42,491 --> 00:35:46,018 Aber Sie verletzen sich mit dieser Lüge 465 00:35:46,829 --> 00:35:48,456 Jemand muss repariert werden 466 00:35:50,666 --> 00:35:53,362 Möchten Sie mehr Worte sagen? 467 00:36:24,500 --> 00:36:27,094 Ich hoffe, du hast es Vile um 19:00 Uhr gesagt 468 00:36:28,070 --> 00:36:30,163 Einen genauen Zeitpunkt nannten wir ihm nicht 469 00:36:38,714 --> 00:36:41,808 Stolpern Sie nicht auf Ihrem Weg Um den Zitronenkuchen nicht zu verderben 470 00:36:43,185 --> 00:36:45,619 Lass Jimmy nicht mit dem Tisch herumspielen 471 00:36:48,690 --> 00:36:51,557 (Lizzie) - Gehst du ans Telefon, Noah? - 472 00:36:51,627 --> 00:36:53,219 Ich ziehe mich um 473 00:36:56,031 --> 00:36:57,521 Hallo 474 00:36:58,033 --> 00:37:00,524 Nein, das ist nicht Jim Ich bin Noah, wer redet? 475 00:37:03,272 --> 00:37:05,103 Es ist Snooki Maguires 476 00:37:05,240 --> 00:37:07,708 Wurst - Was meinst du mit „Wurst“? - 477 00:37:07,776 --> 00:37:09,801 Nur Hot Dogs. Was wirst du ihr sagen? - 478 00:37:09,878 --> 00:37:11,937 Ich weiß nicht, was du mir sagen wirst 479 00:37:12,014 --> 00:37:13,914 Seien Sie vorsichtig 480 00:37:15,117 --> 00:37:17,347 Hallo? Hallo, Snooki? 481 00:37:17,853 --> 00:37:20,720 Wie geht es meinem großen, gutaussehenden Freund? Sechs Fuß groß? 482 00:37:21,323 --> 00:37:22,722 Mir geht es gut 483 00:37:23,525 --> 00:37:26,494 Mir geht es gut und ich bin in Topform Wie geht es dir? 484 00:37:27,529 --> 00:37:29,292 Gut und in tollem Zustand? 485 00:37:29,698 --> 00:37:32,064 Ich bin auf jeden Fall froh, dass es dir gut geht Und auch in tollem Zustand 486 00:37:32,134 --> 00:37:35,035 Guter Zustand, Bigfoot? - Was ? - 487 00:37:36,672 --> 00:37:39,664 Du meinst, was du sagst, Snooki? 488 00:37:40,576 --> 00:37:42,373 Ich hoffe, Sie haben das ernst gemeint, was Sie gesagt haben 489 00:37:42,978 --> 00:37:45,344 Was sagen Sie zu all dem? „Meinst du, was du sagst?“ 490 00:37:45,414 --> 00:37:49,350 Sie sagt, es sei eine heiße Nacht und sie gehe aus : Für eine Fahrt in ihrem Auto und der Motor wird sagen 491 00:37:49,418 --> 00:37:51,477 „Cha, cha, wo ist der kleine Jimmy?“ 492 00:37:51,553 --> 00:37:54,579 Nun, du wirst zu ihr sagen, Cha Cha Der kleine Jimmy bleibt zu Hause 493 00:37:54,656 --> 00:37:56,385 ! Auf seinem fetten Arsch 494 00:38:00,829 --> 00:38:04,697 Hey, Snooki, ich kann heute Abend nicht 495 00:38:06,134 --> 00:38:10,764 Ich weiß nicht genau warum Wie auch immer, ich werde jetzt nicht in der Lage sein zu reden 496 00:38:17,045 --> 00:38:19,775 Snooki, trägst du immer noch deinen roten Hut? 497 00:38:20,582 --> 00:38:23,574 Hallo, hallo, Snooki? 498 00:38:32,628 --> 00:38:34,186 Hast du das gesehen? 499 00:38:34,363 --> 00:38:36,797 Einmal bist du einmal mit ihr ausgegangen Ich habe angefangen, dich zu verfolgen 500 00:38:36,865 --> 00:38:39,356 Daran sehe ich nichts Falsches, Noah 501 00:38:39,601 --> 00:38:40,932 Wirklich? - Nein - 502 00:38:41,003 --> 00:38:45,463 Die Menschen wollen zusammenkommen Und das sollten sie, egal wie 503 00:38:46,808 --> 00:38:49,333 Fragen Sie sich: Ist das wirklich egal? 504 00:38:49,411 --> 00:38:51,504 Komm schon, frag dich, Jimmy 505 00:38:53,615 --> 00:38:55,242 Nun, vielleicht ist es wichtig 506 00:38:55,851 --> 00:38:58,581 Oh Gott, ich hoffe, du erkennst die Wahrheit der Dinge 507 00:39:05,060 --> 00:39:08,029 Wo ist Lizzie? - Es ist oben - 508 00:39:08,497 --> 00:39:09,862 Hast du es ihr gesagt? 509 00:39:24,913 --> 00:39:28,144 Na, wie sehe ich aus? 510 00:39:28,283 --> 00:39:29,443 Wunderschön 511 00:39:31,153 --> 00:39:34,418 Hervorragend - schön - 512 00:39:35,123 --> 00:39:38,251 ...Weißt du, Papa, ich glaube, das bin ich 513 00:39:38,560 --> 00:39:40,187 Schau mich nicht zu genau an 514 00:39:40,262 --> 00:39:43,254 Ich nehme das Steak Anstelle von Croissant-Kuchen 515 00:39:43,498 --> 00:39:46,092 Ich glaube, dass Männer nur so tun Ich liebe gemischte Dinge 516 00:39:46,268 --> 00:39:49,328 Aber der, den sie wirklich lieben Reines Steak 517 00:39:50,706 --> 00:39:52,765 Um wie viel Uhr wird Vile hier sein? 518 00:39:52,841 --> 00:39:55,105 Wir sollten die Zeit kennen Wo wir anfangen zu essen 519 00:39:55,177 --> 00:39:57,372 Wir können jederzeit beginnen 520 00:40:08,657 --> 00:40:09,851 Um wie viel Uhr? 521 00:40:11,793 --> 00:40:14,728 Weil kommt nicht. Nein - 522 00:40:19,035 --> 00:40:20,024 Ich verstehe 523 00:40:26,075 --> 00:40:29,238 Das bedeutet nicht, dass er nicht kommen möchte Er wollte so sehr 524 00:40:30,913 --> 00:40:32,642 Wirklich? - Sicher – 525 00:40:33,282 --> 00:40:36,410 Mein Vater hat es ihm erzählt „Komm zum Abendessen, Vile.“ 526 00:40:37,154 --> 00:40:38,917 Und als mein Vater das sagte 527 00:40:39,423 --> 00:40:42,085 Hast du bemerkt, wie sich sein Gesicht öffnete? 528 00:40:42,159 --> 00:40:43,683 Ist Ihnen das aufgefallen? - später - 529 00:40:43,761 --> 00:40:46,924 Ja, Vile war sehr freundlich. Freundlich? - 530 00:40:47,631 --> 00:40:50,862 Was ist mit deinem Auge passiert? - Irgendwie Blähungen - 531 00:40:52,536 --> 00:40:54,265 Weil hat ihn geschlagen 532 00:40:55,472 --> 00:40:57,771 Bedeutet das, dass du gekämpft hast? Also bringst du ihn hierher? 533 00:40:57,842 --> 00:40:59,776 Es war nur ein kleiner Streit, Lizzie 534 00:40:59,844 --> 00:41:01,812 Warum hast du keinen erbitterten Kampf daraus gemacht? Du Unruhestifter? 535 00:41:01,880 --> 00:41:04,371 Warum seid ihr nicht alle zusammengekommen? Und Schläge auf ihn werfen? 536 00:41:04,449 --> 00:41:07,816 Glauben Sie, dass das, was wir getan haben, falsch war? - Ich denke, so hätte es nicht passieren dürfen ... 537 00:41:07,886 --> 00:41:11,481 Er sagte: „Vielleicht kannst du kochen.“ „Und ihr Abendessen könnte köstlich schmecken 538 00:41:11,556 --> 00:41:14,651 „Aber sie ist so alt wie ein alter Schuh.“ 539 00:41:14,727 --> 00:41:18,722 Er hat so etwas nicht gesagt - Zu den Schuhen hat er nichts gesagt. 540 00:41:23,235 --> 00:41:26,329 Es tut mir leid, Lizzie Wir haben diese missliche Lage verursacht 541 00:41:26,405 --> 00:41:29,568 Wenn Sie meinen Rat befolgen Warum kam es zu dieser Sackgasse? 542 00:41:30,643 --> 00:41:33,909 Ich mag es nicht, immer Recht zu haben Aber ich habe es aus Ungnade getan 543 00:41:34,181 --> 00:41:36,206 Nun, Noah Ich bin verwirrt 544 00:41:36,416 --> 00:41:38,782 Wenn ich Lizzies Vater wäre Was würden Sie tun? 545 00:41:38,852 --> 00:41:40,877 Wer hat gesagt, dass wir etwas tun sollten? 546 00:41:41,655 --> 00:41:45,022 Wir haben sie versucht zu schubsen Sie gegen ihren Willen heiraten, warum? 547 00:41:45,625 --> 00:41:48,560 Was wäre, wenn sie nicht heiraten würde? Ist das das Ende von allem? 548 00:41:48,628 --> 00:41:51,620 Sie hat ein Zuhause und eine Familie ...und ein Bett und einen Tisch 549 00:41:51,698 --> 00:41:54,293 Und Kleidung zum Anziehen und reichlich Essen Und alles, was Sie brauchen 550 00:41:54,368 --> 00:41:57,428 Aber sie hat nichts, was sie glücklich machen könnte - Sie hat nichts, womit sie glücklich sein kann – 551 00:41:57,505 --> 00:42:00,838 Weil sie Dinge falsch macht ... Ich, wie? - 552 00:42:00,908 --> 00:42:04,503 Weil man mit einem Mann nicht so redet, wie man sollte Wenn man es ausspricht, spricht man sehr ernst 553 00:42:04,579 --> 00:42:07,912 Das, was einem Mann Angst macht, ist... Mädchen redet ernst 554 00:42:07,982 --> 00:42:10,450 Das ist Lizzies Art zu reden Du kannst nichts anderes sein 555 00:42:10,518 --> 00:42:11,645 Ja, das kann sie 556 00:42:11,720 --> 00:42:13,950 Sie können in Clubs gehen ...Mittwochabend geselliges Beisammensein 557 00:42:14,022 --> 00:42:16,115 Und lache und flirte wie jedes andere Mädchen 558 00:42:16,191 --> 00:42:18,853 Willst du, dass es so ist? Wie Lily Ann Paisley? 559 00:42:18,927 --> 00:42:21,953 Lily Anne Paisley kann. Holen Sie sich jeden Mann, den Sie wählen 560 00:42:22,030 --> 00:42:24,590 Eines Morgens sah ich sie ...geht an Phil Mackey 561 00:42:24,666 --> 00:42:27,965 Sie schwankte wie ein Hund : Wenn er verwöhnt wird, sagte sie 562 00:42:28,237 --> 00:42:31,036 „Phil Mackey, wie viele Finger hast du?“ 563 00:42:31,107 --> 00:42:33,701 Er sagte es ihr „Natürlich habe ich 10“ 564 00:42:33,777 --> 00:42:34,841 : Dann sagte sie 565 00:42:35,013 --> 00:42:38,581 „Das ist die richtige Fingernummer.“ „Das eines reifen, starken Mannes.“ 566 00:42:38,648 --> 00:42:40,741 Ihm wurde schnell schwindelig 567 00:42:41,451 --> 00:42:46,615 Er fing an, sie zu stalken und geriet in Stress Nervöse Herpeserkrankung 568 00:42:46,689 --> 00:42:50,353 Na ja, wenn sie Phil Mackey will Holen Sie es sich auf jeden Fall 569 00:42:50,761 --> 00:42:53,321 Was ist mit diesem Kerl namens Levastok? Aus Chicago? 570 00:42:53,397 --> 00:42:55,763 Kann ich mit einem Mann umgehen? Wie gehst du mit ihm um? 571 00:42:55,833 --> 00:42:59,997 Ich liebe Männer, die sich schick machen Elegante Kreiskrawatten 572 00:43:00,070 --> 00:43:02,197 Diese eleganten Kreise Du gehst mir direkt ins Herz 573 00:43:02,273 --> 00:43:04,605 Dieser arme Mann Blut floss aus seinem Gesicht 574 00:43:04,675 --> 00:43:06,870 Weil er vom Pferd gefallen ist 575 00:43:06,944 --> 00:43:09,209 Ich möchte keinen Mann herauspicken Er fiel vom Pferd 576 00:43:09,281 --> 00:43:14,548 Ich möchte, dass er auf seinen Beinen steht und neben mir steht Ich muss ihn also nicht täuschen 577 00:43:14,619 --> 00:43:16,985 Ist das für einen Mann nicht möglich? Nein, das ist es nicht – 578 00:43:17,055 --> 00:43:18,488 Ja, Lizzie. Nein - 579 00:43:18,557 --> 00:43:20,991 Einmal in deinem Leben, Jim Sagen Sie etwas Vernünftiges 580 00:43:21,059 --> 00:43:24,153 Wenn dieser Mann das ist, was du willst, dann sei es so Holen Sie es sich so, wie Sie es wollen 581 00:43:24,229 --> 00:43:27,131 Wenn es nur einen Weg gäbe, es zu bekommen Auf deine Weise will ich keines davon 582 00:43:27,200 --> 00:43:30,465 Weil ist einfach eine Pleite. Und jeder ist wie Schlangen 583 00:43:30,536 --> 00:43:31,969 Benutzen Sie keine solche Sprache 584 00:43:32,038 --> 00:43:35,974 Schlangen, Schlammfrösche, schlechte Gerüche Regenwürmer, jeder einzelne von ihnen 585 00:43:39,779 --> 00:43:41,303 Wer hat diese Tür geöffnet? 586 00:43:44,717 --> 00:43:46,413 Es muss der Wind sein 587 00:43:48,622 --> 00:43:51,614 Wind? Hast du Wind gesagt? 588 00:43:52,125 --> 00:43:54,992 Kein Hauch von Wind Überall auf der Welt 589 00:43:55,662 --> 00:43:58,756 (Starbuck) - Dies ist zum ersten Mal der richtige Name - 590 00:43:58,966 --> 00:44:01,958 Herrin des Hauses, hallo! Hallo - 591 00:44:02,035 --> 00:44:04,402 Das ist ein wunderschönes Kleid und ein Muss Ihn auf eine Party mitnehmen 592 00:44:04,472 --> 00:44:05,632 Vielen Dank 593 00:44:06,241 --> 00:44:09,176 Sollten Sie nicht an die Tür klopfen? Bevor Sie eintreten? 594 00:44:09,377 --> 00:44:12,676 Wer bist du überhaupt? - Wir haben ihn heute Morgen auf der Farm getroffen - 595 00:44:12,847 --> 00:44:15,577 ...Er kam auf uns zu und sagte 596 00:44:16,117 --> 00:44:17,009 Was hast du gesagt? 597 00:44:17,085 --> 00:44:19,280 : Ich sagte „Was wirst du mit diesem Vieh tun?“ 598 00:44:19,354 --> 00:44:20,685 Hör zu, Mann 599 00:44:20,755 --> 00:44:24,123 Wenn Sie wüssten, dass wir dieses Vieh verloren haben Sie sollten herausfinden, was sie getötet hat 600 00:44:24,193 --> 00:44:27,629 Dürre, haben Sie schon davon gehört? - Von ihm gehört? Das ist alles, was ich gehört habe - 601 00:44:27,696 --> 00:44:29,687 Wohin ich auch gehe, vor mir liegt Dürre 602 00:44:29,765 --> 00:44:33,462 Aber wohin auch immer Sie gehen Hinter mir kommt Regen, Regen 603 00:44:33,669 --> 00:44:36,399 Ich denke, dieser Typ ist verrückt - Das bin ich, verrückt - 604 00:44:36,472 --> 00:44:39,908 Ich bin heute Morgen aufgewacht und habe die Welt angeschaut :Und ich sagte mir 605 00:44:39,975 --> 00:44:42,444 „Die Welt steuert auf den völligen Wahnsinn zu.“ 606 00:44:42,512 --> 00:44:46,846 „Und das Einzige, was die Dinge wieder auf den richtigen Weg bringt.“ „In erster Linie ist er die verrückte Nummer 1 607 00:44:46,917 --> 00:44:49,222 Hier bin ich, Genossen Crazy ist wie eine Bettwanze 608 00:44:49,554 --> 00:44:53,386 Darf ich mich vorstellen? Name: Starbuck, Regenmacher 609 00:44:54,224 --> 00:44:56,715 Lesen Sie mehr über den Regenmacher Und ich glaube, er war in Idaho 610 00:44:56,793 --> 00:44:57,987 Was haben Sie gelesen, meine Dame? 611 00:44:58,061 --> 00:45:01,190 Ich kann mich nicht erinnern, ob sie ihn ins Gefängnis geworfen haben Oder sie haben ihn aus der Stadt geworfen 612 00:45:01,265 --> 00:45:03,961 Vielleicht hängten sie ihn an die Spitze einer Bergahorn 613 00:45:04,635 --> 00:45:05,897 Vielleicht 614 00:45:05,970 --> 00:45:09,133 Hören Sie, die Idee ist, dass wir nicht glauben Mit Regenmachern 615 00:45:09,640 --> 00:45:12,200 Woran glauben Sie, Sir? Viehsterben? 616 00:45:12,576 --> 00:45:16,512 Meinst du wirklich, dass du Regen bringen kannst? - Er redet zu schnell und bringt nichts zur Sprache. 617 00:45:16,580 --> 00:45:19,049 Ich habe ihn gefragt Kannst du Regen mitbringen? 618 00:45:19,284 --> 00:45:21,684 Es ist bereits erledigt, Bruder Es ist bereits erledigt 619 00:45:22,020 --> 00:45:24,454 Wo? Und wie? - „Wie?“, von „Natriumchlorid – 620 00:45:24,523 --> 00:45:26,491 Ich werfe es hoch in die Wolken 621 00:45:26,558 --> 00:45:28,890 Damit der Strom zur kalten Seite fließt Dann wird die warme Seite ausgeglichen 622 00:45:28,961 --> 00:45:32,624 Which produces atmospheric pressure on the cover layer Die Blockade am Himmel ist magnetisiert 623 00:45:32,698 --> 00:45:36,828 Mit anderen Worten, das ist Unsinn – Ma'am, Sie haben recht. 624 00:45:37,069 --> 00:45:41,234 Wissen Sie, warum das Blödsinn klingt? Weil es Bullshit ist, Bullshit wie der Hokey-Pokey-Dance 625 00:45:41,307 --> 00:45:44,572 Und ich sage Ihnen, dass ich mich schäme, es zu benutzen Keine dieser Methoden 626 00:45:44,877 --> 00:45:46,367 Welche Methode verwenden Sie? 627 00:45:46,446 --> 00:45:48,971 Mein Stil ist wie mein Name Sie stehen mir alle zur Verfügung 628 00:45:49,349 --> 00:45:51,840 Möchten Sie meinen Deal hören? - Wir haben kein Interesse - 629 00:45:51,918 --> 00:45:53,476 Sogar ein bisschen 630 00:45:56,423 --> 00:45:59,290 Gibt es einen Preis für das Zuhören? - Keine Gebühren, kostenlos - 631 00:45:59,693 --> 00:46:01,422 Na los, was ist los? 632 00:46:07,134 --> 00:46:09,125 Hundert Dollar im Voraus 633 00:46:09,236 --> 00:46:12,137 Und innerhalb von 24 Stunden wird es regnen 634 00:46:12,406 --> 00:46:15,137 Meinst du das? Echter Regen? - Regen ist Regen, Bruder. 635 00:46:15,276 --> 00:46:18,803 Es kommt vom Himmel, es ist das nasse Ding Bekannt als Wasser, reines Wasser 636 00:46:19,080 --> 00:46:22,174 Säugetiere trinken daraus und Fische schwimmen darin Und kleine Jungs machen mit 637 00:46:22,250 --> 00:46:25,117 Vögel schlagen mit den Flügeln, wenn es regnet Sie singt für ihn, so wie sie bei Sonnenaufgang singt 638 00:46:25,186 --> 00:46:27,177 Wasser, ich empfehle es 639 00:46:29,891 --> 00:46:32,382 Zahl ihm hundert Dollar, Noah. Sei kein Idiot, Noah. 640 00:46:32,460 --> 00:46:35,487 Keine Sorge, ich werde ihn nicht bezahlen. Wie willst du das machen, Starbuck? - 641 00:46:35,698 --> 00:46:37,359 Stellen Sie mir jetzt keine Fragen 642 00:46:37,433 --> 00:46:40,061 Warum, das ist eine gute Frage Wie wirst du das machen? 643 00:46:41,170 --> 00:46:44,435 Was kümmert es dich, wie ich es mache, Schwester? Solange es vorbei ist 644 00:46:46,108 --> 00:46:50,238 Aber ich verrate euch, wie ich es mache Ich werde diesen Stock heben und ihn kraftvoll in den Himmel schleudern 645 00:46:50,312 --> 00:46:53,373 Und ich werde den Regen wie Eiskristalle fallen lassen So groß wie eine Melone 646 00:46:53,450 --> 00:46:55,918 Ich werde ein paar Worte schreien Was Sie in Nebraska gesagt haben 647 00:46:55,986 --> 00:46:59,114 Sobald Sie sich umdrehen, finden Sie einen See Anstelle des Landes, das Sie gewohnt sind zu sehen 648 00:46:59,189 --> 00:47:00,918 Oder vielleicht singe ich eine kleine Melodie 649 00:47:00,991 --> 00:47:04,620 Und es wird sehr schön an dir aussehen Die Stimme wird traurig klingen und du wirst weinen 650 00:47:04,728 --> 00:47:06,525 Und dein Vater wird in Tränen ausbrechen 651 00:47:07,030 --> 00:47:11,434 Nebel wird den Himmel trüben Und du wirst die schönsten Tränen vergießen, die du je gesehen hast 652 00:47:11,903 --> 00:47:13,803 Wie soll ich das machen, Mädchen? 653 00:47:14,439 --> 00:47:17,533 Ich werde es einfach tun - Woher hast du vorher Regen gebracht? - 654 00:47:17,875 --> 00:47:19,706 Welche Stadt, welches Bundesland? 655 00:47:21,312 --> 00:47:23,712 Schwester, der letzte Ort, an dem du Regen gebracht hast 656 00:47:24,549 --> 00:47:27,518 Jetzt Starbucks genannt Sie benannten ihn, nachdem sie ihn verlassen hatte 657 00:47:28,052 --> 00:47:31,614 Ich sage Ihnen, diese Leute haben es nicht Genug Feuchtigkeit, um ihre Augen zum Blinzeln zu bringen 658 00:47:31,690 --> 00:47:33,817 Also habe ich meinen großen Wagen und mein Schlagzeug mitgebracht 659 00:47:33,892 --> 00:47:37,453 Und mein Hut mit drei Federn :Und ich schaute zum Himmel und sagte 660 00:47:37,529 --> 00:47:41,932 „Cumulus-Nimbo“ „Nimbo – Cumulus“ 661 00:47:43,268 --> 00:47:47,466 Bald wird sich oben eine kleine Wolke bilden Die Größe eines Pferdeschwanzes 662 00:47:47,539 --> 00:47:51,169 Dann ist da oben noch eine Wolke Es sieht aus wie ein weißer Hühnerstall 663 00:47:51,244 --> 00:47:53,678 Ich schaute wieder nach oben ...und plötzlich 664 00:47:53,746 --> 00:47:57,580 Es gibt eine Herde verängstigter weißer Rinder Rauschen über den Himmel 665 00:47:57,817 --> 00:48:01,753 Dann kommen all diese guten Leute Während des strömenden Regens 666 00:48:02,255 --> 00:48:06,351 Sie füllen Töpfe und Fässer mit Wasser Die Schluchten und Tiefebene sind mit Wasser überflutet 667 00:48:08,262 --> 00:48:10,958 Und die Erde wird grün Wie Adam's Valley 668 00:48:11,098 --> 00:48:13,965 Und wenn ich dorthin gehe Schau hinter mich 669 00:48:14,268 --> 00:48:20,101 Ich sehe die schönsten Farben am Himmel Blau, Grün, Lila und Gold 670 00:48:20,174 --> 00:48:22,005 Farben, die einen zum Weinen bringen 671 00:48:22,710 --> 00:48:25,702 Was mich betrifft, ich werde mein Pferd reiten Und ich wandere durch den Regenbogen 672 00:48:28,250 --> 00:48:30,343 Na, was denkst du? Waren wir einer Meinung? 673 00:48:31,086 --> 00:48:35,546 ...Okay - Nein, Dad, er ist ein Lügner und ein Betrüger. 674 00:48:36,091 --> 00:48:39,458 Ja, genau so ist es Ein Lügner und ein Betrüger 675 00:48:41,396 --> 00:48:44,854 Es schmerzt mich, das zu hören, Sir Okay, auf Wiedersehen 676 00:48:45,701 --> 00:48:47,794 Auf Wiedersehen, diese unglückliche Nacht – Warte - 677 00:48:47,870 --> 00:48:50,634 Du hast gesagt, ich sei ein Betrüger – ...Du bist ein lügnerischer und betrügerischer Mann - 678 00:48:50,706 --> 00:48:52,640 Aber ich habe es nicht gesagt Ich werde Ihren Deal nicht annehmen 679 00:48:52,708 --> 00:48:54,266 Papa - Ich habe nicht gesagt, dass ich es akzeptieren würde. 680 00:48:54,343 --> 00:48:56,903 Papa, du wirst keine 100 Dollar verschwenden 681 00:48:57,246 --> 00:48:58,736 Wie werde ich es in den Akten vermerken? 682 00:48:58,814 --> 00:49:00,372 Schreib es auf, als hätte ich es beim Glücksspiel verloren, Noah 683 00:49:00,449 --> 00:49:02,917 Ich habe mehr als das verloren Bei einem Pokerspiel am Samstagabend 684 00:49:02,985 --> 00:49:05,511 . Aber du hattest eine Chance beim Pokern Das ist ein verrückter Grund 685 00:49:05,589 --> 00:49:07,523 Ich nenne dir die besten Gründe, Lizzie 686 00:49:07,591 --> 00:49:11,550 Akzeptieren Sie meinen Deal einmal in Ihrem Leben Sie sollten ein Risiko eingehen und sich mit einem Betrüger auseinandersetzen 687 00:49:11,628 --> 00:49:14,961 Akzeptiere meinen Deal, denn es gibt sterbendes Vieh Vielleicht wirst du wieder leben 688 00:49:15,032 --> 00:49:17,398 Denn 100 $ sind nur 100 $ 689 00:49:17,467 --> 00:49:20,663 Aber es regnet in der Trockenzeit Eine sehenswerte Sehenswürdigkeit 690 00:49:21,338 --> 00:49:24,308 Du solltest meinen Deal annehmen Weil eine heiße Nacht bevorsteht 691 00:49:24,375 --> 00:49:28,778 Die Welt wird wegen dieser Nacht verrückt werden Was für eine heiße Nacht 692 00:49:30,081 --> 00:49:32,709 Starbucks, du hast deinen Deal bekommen. 693 00:49:32,784 --> 00:49:35,912 Ich habe dir gesagt, dass ich den Deal machen würde Der Moment, als ich in dieses Haus ging 694 00:49:35,987 --> 00:49:38,114 Woher wusstest du das? - ... ihr vier - 695 00:49:38,189 --> 00:49:39,781 Für das Abendessen sind 5 Plätze vorbereitet 696 00:49:39,857 --> 00:49:44,625 :Und ich sagte mir „Bill Starbuck, Ihr Name steht auf diesem Stuhl.“ 697 00:49:46,098 --> 00:49:47,656 Lass uns essen 698 00:50:00,814 --> 00:50:02,281 Ist etwas passiert? 699 00:50:03,516 --> 00:50:06,212 Phil McKay hat das gesagt Coreys Kinder kamen vorbei 700 00:50:07,120 --> 00:50:10,021 Er sagte, er habe Jim Corey gesehen Er kommt mit einem verletzten Auge vorbei 701 00:50:10,090 --> 00:50:12,581 Sag Phil McKay, er soll sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern 702 00:50:13,727 --> 00:50:16,890 Und kümmerst du dich um meine eigenen Angelegenheiten? - ...Okay - 703 00:50:17,430 --> 00:50:20,400 Wenn Sie Urlaub machen möchten Und du gehst zu Coreys Farm 704 00:50:20,468 --> 00:50:23,198 Und ich habe Mitleid mit ihm oder so etwas in der Art ...und 705 00:50:24,472 --> 00:50:26,702 Ich werde mich bei niemandem entschuldigen 706 00:50:27,441 --> 00:50:29,966 Vielleicht wäre es einfacher Wenn Sie sich am Telefon entschuldigen 707 00:50:30,111 --> 00:50:34,207 Nr. 5533333 - Die Nummer interessiert mich nicht - 708 00:50:47,462 --> 00:50:50,192 Hallo? Ja, ja 709 00:50:50,465 --> 00:50:52,092 Der Sprecher ist sein Stellvertreter 710 00:50:52,567 --> 00:50:55,695 Wir haben seine Beschreibungen, aber wir brauchen sein Bild 711 00:50:56,505 --> 00:50:59,804 Nein, ich habe es nicht gesehen Jemand glaubt, er hätte sein Auto gesehen 712 00:50:59,875 --> 00:51:03,003 Ja, kannst du uns sein Bild schicken? So schnell wie möglich? 713 00:51:03,478 --> 00:51:05,844 Danke, wir sehen uns 714 00:51:18,293 --> 00:51:19,817 5533333 715 00:51:25,067 --> 00:51:26,659 Macht nichts, Betreiber 716 00:51:29,238 --> 00:51:31,001 60 $, 70 $... 717 00:51:32,275 --> 00:51:34,641 80 $, 85 $ 718 00:51:34,711 --> 00:51:37,544 Ich bin dagegen, Papa – Zähle weiter, Noah. 719 00:51:39,916 --> 00:51:43,977 90 $, 95 $, 100 $ Hier sind deine hundert Dollar 720 00:51:44,053 --> 00:51:47,113 Danke, Noah. Danke nicht mir, danke ihm. 721 00:51:47,523 --> 00:51:50,822 Ich werde dies in meinen Unterlagen vermerken Hundert Dollar verschwendet 722 00:51:51,094 --> 00:51:54,552 Nein, schreibe das : Schreiben Sie beispielsweise so 723 00:51:56,265 --> 00:51:58,859 „Am 27. August“ 724 00:51:59,469 --> 00:52:01,869 „Ein Mann stürmte in den Eingang unseres Hauses.“ 725 00:52:02,004 --> 00:52:04,598 „Und wir haben ihn eingeladen, abends etwas Zeit zu verbringen.“ 726 00:52:06,976 --> 00:52:08,773 „Wir gaben ihm ein königliches Abendessen.“ 727 00:52:08,845 --> 00:52:13,413 Wir haben ihm unter einer fairen Regierung 100 Dollar gegeben.“ „Es ist die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika 728 00:52:13,483 --> 00:52:17,647 Als Gegenleistung für diese Gastfreundschaft hat er uns einen kleinen Gefallen getan.“ „Es bringt Regen 729 00:52:17,720 --> 00:52:20,780 Du hast es verstanden, schreib es auf. Ich habe noch keinen Regen gesehen - 730 00:52:20,857 --> 00:52:24,258 Ich habe noch 23 Stunden, um ihn zu holen. Dann machen Sie sich besser an die Arbeit. 731 00:52:24,327 --> 00:52:26,852 Ja, Starbucks Es ist besser, hart zu arbeiten 732 00:52:27,830 --> 00:52:30,390 Welche Art von Regen magst du? 733 00:52:31,167 --> 00:52:34,762 Heißt das, wir können uns unsere Art aussuchen? - Natürlich können Sie Ihren Typ wählen - 734 00:52:34,837 --> 00:52:37,829 Es gibt alle Arten Es gibt Tropfen und Sprays 735 00:52:37,907 --> 00:52:41,308 Aber vielleicht wollen Sie diese Erklärung nicht Ich werde es Ihnen mit diesem Beispiel einfacher machen 736 00:52:42,011 --> 00:52:46,546 Tropfen und Sprays für Gartenblumen Rosenkranz für alte Damen 737 00:52:46,616 --> 00:52:48,709 Es gibt Regen mit Hagel Und es regnet mit Donner 738 00:52:48,785 --> 00:52:52,347 Es gibt Überschwemmungen und Stürme Den Berghang hinunterrollen 739 00:52:52,423 --> 00:52:56,052 Aber das Wichtigste von allem ist die Flut Und fragen Sie mich nicht nach der Flut 740 00:52:56,627 --> 00:53:00,256 Das erfordert ein wenig Arbeit - Was bekommen wir für 100 $? - 741 00:53:00,330 --> 00:53:01,922 Du wählst es aus und ich bringe es dir 742 00:53:01,999 --> 00:53:05,162 Er prahlt laut Was Schmerzen im Nacken verursachte 743 00:53:06,069 --> 00:53:09,971 Wenn Sie sich alle wie sie verhalten, wird es so sein Es ist sehr schwierig, meinen Job zu machen 744 00:53:10,040 --> 00:53:13,100 Weil Zweifel über dem Ort auftauchen werden Es ist die Trockenzeit 745 00:53:13,177 --> 00:53:14,804 Ich zweifle nicht daran 746 00:53:16,079 --> 00:53:18,809 Genossen, macht Regen Es erfordert viel Vertrauen 747 00:53:18,882 --> 00:53:21,544 Wenn Sie Zweifel an mir haben Ich werde an mir selbst zweifeln 748 00:53:21,618 --> 00:53:23,108 Ich verstehe 749 00:53:23,654 --> 00:53:26,418 Wenn es keinen Regen bringt Du wirst uns die Schuld geben 750 00:53:26,490 --> 00:53:28,355 Wir vertrauen dir nicht 751 00:53:28,425 --> 00:53:31,223 Was ich meine ist Ich brauche vielleicht etwas Hilfe 752 00:53:31,361 --> 00:53:33,556 Ich werde dir helfen, und mein Vater auch 753 00:53:34,131 --> 00:53:36,292 Was ist mit Ihnen, meine Dame? Schenkst du mir Selbstvertrauen? 754 00:53:39,403 --> 00:53:42,600 Kein Vertrauen - Wir brauchen es nicht, Starbuck. 755 00:53:42,673 --> 00:53:45,870 Was ist der erste Schritt? - Okay – 756 00:53:46,677 --> 00:53:49,669 Das, worum ich Sie bitten werde Es würde keinen Sinn ergeben 757 00:53:49,746 --> 00:53:52,237 Aber was ist vernünftig? Über die Flut und den Hurrikan? 758 00:53:52,316 --> 00:53:54,181 Nichts - Das ist richtig - 759 00:53:54,284 --> 00:53:55,979 ...was ich möchte, dass du es tust 760 00:53:57,955 --> 00:54:00,287 Siehst du meinen alten Wagen? 761 00:54:00,357 --> 00:54:02,882 In diesem Wagen habe ich eine große Trommel Mit lauter Stimme 762 00:54:02,960 --> 00:54:04,985 Jemand muss diese Trommel schlagen 763 00:54:05,062 --> 00:54:06,825 klopft es? Warum? - Stellen Sie keine Fragen – 764 00:54:06,897 --> 00:54:08,922 Und seien Sie nicht logisch. (Das stimmt, Jimmy.) 765 00:54:08,999 --> 00:54:11,797 Wer wird nun diese Trommel schlagen? - Ich bin derjenige, der es schaffen wird – 766 00:54:11,869 --> 00:54:14,337 Jim, du wirst mein erster Assistent sein. 767 00:54:14,872 --> 00:54:19,139 Sie werden dorthin gehen und jedes Mal werden Sie ein Verlangen verspüren Schlagen Sie es im Trommelschlag dreimal 768 00:54:22,480 --> 00:54:25,108 Es macht ein Geräusch wie Donner, verstehst du? - Ja, ich verstehe - 769 00:54:25,650 --> 00:54:28,118 Wann fange ich an? - Ich habe gerade angefangen - 770 00:54:28,186 --> 00:54:29,346 „Hotdog“ 771 00:54:32,056 --> 00:54:36,186 Mein Warenkorb erhält viel Aufmerksamkeit von Ihnen Ich habe einen weißen Farbeimer 772 00:54:36,261 --> 00:54:38,354 Und das ist keine gewöhnliche Farbe, es ist etwas Besonderes 773 00:54:38,429 --> 00:54:41,421 Es ist eine Mischung aus magnetisiertem Sauerstoff Und weißes Chromid 774 00:54:41,499 --> 00:54:44,468 Ich möchte, dass du dorthin gehst Und zeichne einen großen weißen Pfeil 775 00:54:44,536 --> 00:54:46,436 Es ist von zu Hause weg gerichtet 776 00:54:46,604 --> 00:54:48,936 Dies dient dazu, dass kein Blitz in das Haus einschlägt 777 00:54:49,007 --> 00:54:51,475 Nun, das scheint vernünftig 778 00:54:54,479 --> 00:54:57,573 Schade, dass du es nicht hast Mule an diesem Ort 779 00:54:57,649 --> 00:55:00,948 Wir haben ein Maultier - Hast du? Nun, das ist großartig - 780 00:55:01,019 --> 00:55:02,384 Ausgezeichnete Sache 781 00:55:02,453 --> 00:55:06,651 Nimm ein langes Seil und geh nach draußen Binden Sie die Hinterbeine des Maultiers zusammen 782 00:55:06,724 --> 00:55:09,420 Was? Die Hinterbeine des Maultiers schließen? Warum zum Teufel? 783 00:55:09,494 --> 00:55:11,962 Bitte tun Sie, worum ich Sie bitte 784 00:55:12,330 --> 00:55:15,094 Das werde ich nicht tun - Komm schon, Noah! 785 00:55:16,367 --> 00:55:18,528 ...naja, das bin ich 786 00:55:19,604 --> 00:55:22,334 ! Binden Sie die Hinterbeine des Maultiers fest 787 00:55:23,341 --> 00:55:27,038 Hey Papa, ich sitze immer noch hier Und schwieg 788 00:55:27,312 --> 00:55:31,772 Ich frage mich, wie viel du zurücklassen wirst Dieser Mann betrügt Sie 789 00:55:32,216 --> 00:55:35,413 Er kann mich nicht täuschen und ich werde nichts tun Dumm aussehen 790 00:55:35,486 --> 00:55:39,423 Du tust dumme Dinge Wo ist Ihr Urteilsvermögen? 791 00:55:39,491 --> 00:55:40,958 Gute Unterscheidung? 792 00:55:41,026 --> 00:55:43,824 Wollen Sie damit einverstanden sein? Nur ein halbherziger Mann? 793 00:55:44,363 --> 00:55:47,662 Ich kann das nicht tun, Lizzie Ich muss ihm eine Chance geben 794 00:55:47,967 --> 00:55:49,332 Volle Chance 795 00:55:49,401 --> 00:55:56,036 Ohne Angst, verletzt oder betrogen zu werden Oder zu lachen, soweit es mich treibt 796 00:55:58,110 --> 00:55:59,805 Hast du weißen Pfeil gesagt? 797 00:56:02,615 --> 00:56:05,277 weißer Pfeil - Soll ich es zeichnen? - 798 00:56:05,951 --> 00:56:09,512 Sir, Sie erhalten den Wert dessen, was Sie mir bezahlt haben Wenn das das Letzte wäre, was ich tun würde 799 00:56:09,588 --> 00:56:11,954 Lass dich nicht mitreißen, Junge. Ich bin überhaupt nicht nervös - 800 00:56:12,024 --> 00:56:14,185 Das ist gut, Vertrauen 801 00:56:20,432 --> 00:56:24,266 Gut gemacht, Jim, schlag die Trommel Bringen Sie es zum Klingen 802 00:56:39,018 --> 00:56:42,112 Ich wette, du bist stolz auf dich 803 00:56:42,688 --> 00:56:44,212 Klar, ziemlich stolz 804 00:56:44,556 --> 00:56:46,649 Du bist mit dir selbst nicht zufrieden Um unser Geld zu stehlen 805 00:56:46,725 --> 00:56:49,091 Du hast uns wie Idioten aussehen lassen 806 00:56:49,161 --> 00:56:52,927 Warum haben Sie sie dorthin geschickt und zugewiesen? Warum bei diesen absurden Aufgaben? 807 00:57:04,244 --> 00:57:06,576 Vielleicht habe ich sie dorthin geschickt, damit ich es konnte Sprechen Sie privat mit Ihnen 808 00:57:06,646 --> 00:57:08,307 Was? - Du hast mich gehört - 809 00:57:08,848 --> 00:57:11,316 : Warum hast du es dann nicht direkt so gesagt? 810 00:57:11,384 --> 00:57:14,251 Lizzie, ich möchte mit dir reden. Eins-zu-eins wie von Mann zu Mann 811 00:57:15,255 --> 00:57:17,086 Von Mann zu Mann, Lizzie? 812 00:57:17,424 --> 00:57:19,585 Entschuldigung, ich habe einen Fehler gemacht Du bist kein Mann 813 00:57:19,659 --> 00:57:23,095 Lizzie, kann ich dir eine Frage stellen? Nein - 814 00:57:23,163 --> 00:57:24,152 Ich werde ihn trotzdem fragen 815 00:57:24,230 --> 00:57:26,790 Was hat es mit diesem ganzen Interesse an diesen Knöpfen auf sich? Der auf deinem Kleid? 816 00:57:26,866 --> 00:57:28,527 Interesse ? Ich bin nicht interessiert - Lass sie in Ruhe - 817 00:57:28,601 --> 00:57:31,331 Sie sind gut aufgereiht Sie waren noch nie so aufgereiht 818 00:57:31,404 --> 00:57:34,500 Das ist auch ein tolles Kleid Neues Design, oder? 819 00:57:35,709 --> 00:57:37,609 Haben Sie erwartet, dass jemand kommt? 820 00:57:38,211 --> 00:57:39,838 Das geht Sie nichts an 821 00:57:41,581 --> 00:57:45,176 Eine Frau, die so gekleidet ist Sie muss damit rechnen, dass ihr Geliebter kommt 822 00:57:45,351 --> 00:57:47,717 Wo ist er? Es ist schon etwas spät 823 00:57:48,488 --> 00:57:50,456 Ich erwarte nicht, dass jemand kommt 824 00:57:51,658 --> 00:57:54,718 Ich verstehe, du hast es erwartet Aber jetzt nein 825 00:57:56,029 --> 00:57:57,291 Hat er dich verlassen? 826 00:57:57,530 --> 00:58:00,522 Mr. Starbuck, Sie sind mehr als unhöflich 827 00:58:00,834 --> 00:58:01,892 Lass mich gehen 828 00:58:01,968 --> 00:58:04,459 Seit ich in dieses Haus gekommen bin Und du fühlst dich bei mir nicht wohl, warum? 829 00:58:04,537 --> 00:58:06,300 Ich habe dir gesagt, lass mich gehen - Du liebst mich nicht, warum? - 830 00:58:06,372 --> 00:58:09,000 Warum zitterst du wie ein verängstigtes Pferd? Steht auf den Hinterbeinen? 831 00:58:09,075 --> 00:58:10,406 Ich habe keine Angst - Ja, du hast Angst - 832 00:58:10,477 --> 00:58:11,910 Von dir? Oder wovon? - Ich weiß es nicht - 833 00:58:11,978 --> 00:58:13,502 Perser haben vor vielen Dingen Angst 834 00:58:13,580 --> 00:58:17,539 Feuer, Blitz, Blutgeruch - Ich habe keine Angst, Mr. Starbuck. Ich war wütend. 835 00:58:17,617 --> 00:58:20,450 Sie haben sich hier eingefügt Und ich habe alles übernommen 836 00:58:20,520 --> 00:58:24,012 Ich mag es nicht, von einem betrügerischen Mann kontrolliert zu werden 837 00:58:26,427 --> 00:58:28,190 Verschwinde hier - Nein - 838 00:58:28,929 --> 00:58:30,487 Ich habe dein Verhalten satt 839 00:58:30,564 --> 00:58:33,397 Ich habe es satt, dass du meine Arbeit in Frage stellst Und mich nicht bei meinem Namen nennen 840 00:58:33,467 --> 00:58:36,163 Er hat Ihre Qualitäten beschrieben Ein gesprächiger, Lügner und Scharlatan 841 00:58:36,237 --> 00:58:39,570 Woher weißt du, dass ich ein Lügner bin? Woher weißt du, dass ich ein Betrüger bin? 842 00:58:40,274 --> 00:58:42,174 Vielleicht kann ich Regen bringen 843 00:58:43,944 --> 00:58:46,970 Vielleicht flüsterte mein Herr, als ich geboren wurde Mit besonderen Worten im Ohr 844 00:58:47,047 --> 00:58:50,847 Er hätte sagen können: „Bill Starbuck.“ „Du hast nicht viel auf dieser Welt 845 00:58:50,918 --> 00:58:53,284 Und Sie werden das Geld nicht haben „Keine ausgefallenen Sporen 846 00:58:53,354 --> 00:58:55,379 „Kein weißes Pferd mit goldenem Sattel.“ 847 00:58:55,456 --> 00:58:58,584 „Aber wohin du auch gehst, Bill Starbuck.“ „Es wird Regen bringen 848 00:58:59,727 --> 00:59:01,786 Und es kann ein Segen sein Der Einzige, den ich habe 849 00:59:01,862 --> 00:59:04,490 Es gibt keinen solchen Segen auf der Welt 850 00:59:05,866 --> 00:59:08,391 Ich habe bessere Gnaden gesehen, Lizzie 851 00:59:09,170 --> 00:59:11,161 Ich habe einen Bruder, der Arzt ist 852 00:59:11,672 --> 00:59:14,971 Und du musst es ihm nicht sagen Wie Sie sich fühlen oder wo der Schmerz ist 853 00:59:15,176 --> 00:59:18,703 Sobald er sich konzentriert und seine Hände auf dein Herz legt 854 00:59:18,879 --> 00:59:21,177 Ich bin auf der ganzen Welt unterwegs 855 00:59:21,382 --> 00:59:23,179 Ich habe einen anderen Bruder, der singen kann 856 00:59:23,250 --> 00:59:26,481 Und wenn er hier singt Sie haben keine Ahnung, was Sie tun müssen 857 00:59:26,554 --> 00:59:29,819 :Und wann immer ich denke, sage ich mir „Das bedeutet, dass das Französische und das Französische nicht mehr verfügbar sind.“ 858 00:59:29,890 --> 00:59:33,155 Warum bin ich ein hasserfüllter Mann? „Und nichts zeichnet meinen Namen aus? 859 00:59:33,227 --> 00:59:35,491 Es ist nicht einfach, dies zu tun 860 00:59:36,330 --> 00:59:39,663 Und Fred wird ihn nicht heilen können و (أرني) لا يستطيع الغناء له 861 00:59:39,733 --> 00:59:42,896 Es ist nicht einfach, etwas zu tun 862 00:59:44,972 --> 00:59:47,532 : Und ich schaue auf und sage 863 00:59:49,110 --> 00:59:52,477 „Bitte, Regen.“ 864 00:59:53,748 --> 00:59:56,444 „رجاءً, رجاءً, انزل أيها المطر“ 865 01:00:00,255 --> 01:00:02,849 Und dann kommt der Regen 866 01:00:03,692 --> 01:00:07,458 Es ist nicht ganz einfach, etwas zu tun 867 01:00:16,304 --> 01:00:17,737 Das ist meine Geschichte 868 01:00:18,640 --> 01:00:21,473 Du musst ihr nicht glauben Wenn du nicht willst 869 01:00:29,918 --> 01:00:31,385 Ich glaube ihr nicht 870 01:00:38,660 --> 01:00:41,356 Du bist wie Noah, du glaubst an nichts 871 01:00:42,731 --> 01:00:44,596 Das ist nicht real - Ja, das ist es – 872 01:00:44,666 --> 01:00:46,327 Du hast Angst, an irgendetwas zu glauben 873 01:00:46,401 --> 01:00:48,801 Du hast die luxuriöseste Kleidung getragen Und der Liebhaber kam nicht 874 01:00:48,870 --> 01:00:52,237 Du hast also vor nichts Angst Es wird nie kommen, und du hast keinen Glauben 875 01:00:52,540 --> 01:00:55,907 Ich habe Glauben wie jeder andere – Du weißt nicht einmal, was Glaube bedeutet – 876 01:00:55,977 --> 01:00:57,774 Ich sage dir warum 877 01:00:58,213 --> 01:01:01,148 Du glaubst, du siehst Weiß Während deine Augen dir sagen, dass es schwarz ist 878 01:01:01,216 --> 01:01:05,449 Und du erkennst es in deinem Herzen - Und mir ist klar, dass du ein Scharlatan bist – 879 01:01:13,162 --> 01:01:14,891 Lizzie, ich bin traurig für dich. 880 01:01:15,564 --> 01:01:18,624 Du glaubst an nichts, nicht einmal an dich selbst 881 01:01:19,602 --> 01:01:21,900 Du glaubst nicht einmal, dass du eine Frau bist 882 01:01:22,338 --> 01:01:24,033 Und wenn du nicht glaubst, dann tust du es nicht 883 01:01:42,325 --> 01:01:45,260 Jimmy, hör auf! 884 01:02:07,416 --> 01:02:09,885 Fühlen Sie sich nicht dumm, diese Trommel zu schlagen? 885 01:02:10,988 --> 01:02:12,250 Bin ich auch? 886 01:02:13,423 --> 01:02:16,324 Lizzie denkt, ich bin... Es hat dich dumm gemacht 887 01:02:16,560 --> 01:02:18,460 Glaubst du das? 888 01:02:21,064 --> 01:02:23,931 Du hast mir gesagt, ich soll die Trommel schlagen Das wird Regen bringen 889 01:02:25,602 --> 01:02:27,126 Und hier klopfe ich dran 890 01:02:28,839 --> 01:02:30,466 Liegt das daran, dass ich dir das gesagt habe? 891 01:02:33,510 --> 01:02:35,334 Ja, weil du es gesagt hast 892 01:02:53,563 --> 01:02:55,121 Was ist das? 893 01:02:56,366 --> 01:02:58,960 Es klingt wie Donner 894 01:02:59,336 --> 01:03:00,325 Nein 895 01:03:01,204 --> 01:03:02,967 Eine ganz normale Sache 896 01:03:04,307 --> 01:03:07,003 Warum gehst du nicht hin und triffst Coreys Tochter? 897 01:03:07,077 --> 01:03:10,274 Ich möchte nicht hingehen und sie sehen Ich werde einfach wie ein Stock da stehen? 898 01:03:10,347 --> 01:03:13,805 Stehen Sie nicht, setzen Sie sich und reden Sie - Ich weiß nicht, wie ich mit ihr reden soll - 899 01:03:13,917 --> 01:03:16,546 Ich werde kein Gespräch vortäuschen Mein Verstand wird aufhören zu reden 900 01:03:16,621 --> 01:03:18,418 ! Er zwang ihn raus 901 01:03:18,489 --> 01:03:20,354 Lass uns gehen - Okay – 902 01:03:22,326 --> 01:03:24,954 Stört es Sie, wenn ich eine Stunde Pause mache? - Nehmen Sie sich zwei Stunden Zeit - 903 01:03:27,365 --> 01:03:31,301 ! Nimm dir die ganze Nacht Zeit - Eine Stunde reicht mir. 904 01:03:53,023 --> 01:03:55,651 Betrachten Sie sich selbst, als ob Sie es wären Du hast in deinem ganzen Leben nichts gezeichnet 905 01:03:55,726 --> 01:03:58,718 Ich habe den Baum nicht gesehen - Welcher Baum? - 906 01:03:58,963 --> 01:04:01,397 Ich habe mit dem Blick nach hinten gezeichnet ...und plötzlich war sie da 907 01:04:01,466 --> 01:04:05,796 Dieser verdammte Baum und ich sind dagegen gekracht Plötzlich schwappte Farbe über alles 908 01:04:11,876 --> 01:04:13,673 Warum hinken Sie? 909 01:04:15,646 --> 01:04:17,876 Maultier - Hat er dich getreten? - 910 01:04:20,685 --> 01:04:23,680 Egal, ob Sie sich in einem schlechten oder guten Zustand befinden Ein Maultiertritt ist ein Maultiertritt 911 01:04:26,492 --> 01:04:29,120 Jimmy, hör auf, so nervig zu sein, komm rein und hör auf. Über das Schlagen dieser Trommel 912 01:04:29,194 --> 01:04:31,594 Ich denke, er genießt diesen Kürbis. Sicher – 913 01:04:32,231 --> 01:04:34,461 Er bekam den einfachsten Job Und besser als wir alle 914 01:04:34,533 --> 01:04:37,832 Oh mein Gott, Papa Dein Gesicht ist mit weißer Farbe verschmiert 915 01:04:42,474 --> 01:04:44,806 Jimmy, hör auf! 916 01:04:44,877 --> 01:04:47,641 Er sagte mir, ich solle klopfen Wann immer Ihnen danach ist 917 01:04:49,047 --> 01:04:50,309 ...Aber, Jimmy 918 01:04:50,382 --> 01:04:54,148 Wenn Sie versuchen, diesem Gefühl zu widerstehen Wir werden das zu schätzen wissen 919 01:04:54,219 --> 01:04:57,245 Oh mein Gott, Papa Dein Gesicht ist mit weißer Farbe verschmiert 920 01:04:57,322 --> 01:04:58,311 Wirklich? 921 01:04:58,390 --> 01:05:00,119 Warum waschst du dich nicht? Es sieht dumm aus 922 01:05:00,192 --> 01:05:03,161 Und du siehst nicht gut aus Wenn diese Trommel schlägt 923 01:05:03,362 --> 01:05:04,954 Was mache ich damit? 924 01:05:05,030 --> 01:05:09,863 Hören Sie auf, zu nerven, und seien Sie nicht dumm. Nenn mich nicht so, Noah. 925 01:05:20,412 --> 01:05:22,812 Was machst du mit Lizzies Wäscheschrank? 926 01:05:22,881 --> 01:05:26,977 Starbucks bat mich, die Nacht hier zu verbringen. In der Sattelkammer des Pferdes und sie stimmte zu 927 01:05:27,052 --> 01:05:29,112 Ich versuche, nach ihm zu suchen Auf etwas zum Schlafen 928 01:05:29,189 --> 01:05:31,783 Du erschöpfst dich für seinen Trost Nicht wahr? 929 01:05:31,858 --> 01:05:33,291 Warum nicht? 930 01:05:33,359 --> 01:05:35,759 Ich mag ihn - Er bringt mich auch zum Lachen - 931 01:05:35,828 --> 01:05:38,092 Er versucht, dich zu täuschen 932 01:05:38,164 --> 01:05:41,156 Er hat nicht versucht, mich zu täuschen Er hat mir einige gute Ratschläge gegeben 933 01:05:41,234 --> 01:05:44,226 Ich werde damit arbeiten - Was für ein Rat, Jimmy? - 934 01:05:44,470 --> 01:05:45,732 Über Snoke 935 01:05:46,639 --> 01:05:48,106 Was hat er dir gesagt? 936 01:05:49,842 --> 01:05:53,334 : Ich habe es ihm gesagt „...was glaubst du, was ein Mädchen trägt?“ 937 01:05:53,413 --> 01:05:56,871 Auffällige Kleidung und Pose „Lippenstift auf ihrem Mund 938 01:05:56,950 --> 01:06:00,909 „Sie läuft immer mit einem roten Hut herum.“ „Ist sie impulsiv? 939 01:06:02,288 --> 01:06:04,017 Weißt du, was er zu mir gesagt hat? 940 01:06:04,390 --> 01:06:07,553 Er sagte: „Verurteile niemanden „Von seinem äußeren Erscheinungsbild her 941 01:06:08,061 --> 01:06:11,053 Scheint ein vernünftiger Rat zu sein - Ich denke schon - 942 01:06:11,731 --> 01:06:14,199 Ich habe dir gesagt, dass er versucht, dich zu täuschen 943 01:06:15,001 --> 01:06:16,935 Ich verstehe, dass das enttäuschend ist, Noah 944 01:06:17,971 --> 01:06:20,804 Du meinst, er versucht, mich dazu zu bringen... Ich bin ein kluger Mensch, aber das bin ich nicht 945 01:06:20,873 --> 01:06:22,841 Halt die Klappe – Ich werde nicht schweigen - 946 01:06:24,777 --> 01:06:26,870 Was ist los mit dir, Teufel? 947 01:06:29,549 --> 01:06:31,642 Ich habe etwas entdeckt, Noah 948 01:06:31,718 --> 01:06:34,415 Weißt du, wie spät es ist Wo komme ich mir dumm vor? 949 01:06:34,488 --> 01:06:38,390 Wenn ich mit dir rede Warum nun all diese Wut, Noah? 950 01:06:45,132 --> 01:06:47,191 Hallo, wer? 951 01:06:49,003 --> 01:06:50,800 Nicht hier 952 01:06:55,476 --> 01:06:59,243 Wer war das? - Wer sonst hat so eine Unverschämtheit? - 953 01:07:00,247 --> 01:07:01,236 (Snooki) 954 01:07:02,016 --> 01:07:05,042 In diesem Telefonat geht es um mich Warum hast du den Hörer vor ihrem Gesicht aufgelegt? 955 01:07:05,119 --> 01:07:06,518 Um Sie vor Ärger zu bewahren 956 01:07:06,587 --> 01:07:11,190 Wenn sie mich anruft, solltest du es ihr nicht sagen Wenn ich nicht da bin, kann ich es selbst machen 957 01:07:11,258 --> 01:07:15,091 Wie willst du ihr selbst sagen, dass du nicht hier bist? Sprechen Sie rational 958 01:07:15,996 --> 01:07:18,362 ...Das erscheint vielleicht nicht logisch, aber... 959 01:07:18,432 --> 01:07:21,424 Du weißt, was ich meinte – ...Hör zu, Jimmy... 960 01:07:21,502 --> 01:07:23,436 ...Wenn du dich ins Verderben stürzen willst 961 01:07:23,504 --> 01:07:26,473 Alles, was Sie tun müssen, ist zum Telefon zu greifen Und ruf sie zurück 962 01:07:26,540 --> 01:07:29,907 Das stimmt, Jimmy Das ist alles, was Sie tun müssen 963 01:07:31,145 --> 01:07:33,807 Bleiben Sie fern und mischen Sie sich nicht ein. Ich stimme dir zu, Noah. 964 01:07:33,881 --> 01:07:36,008 Du kannst sie zurückrufen, Jimmy 965 01:07:37,584 --> 01:07:38,949 Komm schon Junge, komm schon 966 01:07:40,388 --> 01:07:43,414 Ich habe ihre Telefonnummer nicht - Kontaktieren Sie den Verzeichnisagenten – 967 01:07:45,260 --> 01:07:48,696 Starbuck, lass mich in Ruhe. Lizzie, sag ihm, er soll anrufen. 968 01:07:50,765 --> 01:07:54,895 Starbucks, wir alle danken dir. Dafür, dass du dich nicht in unsere Familienangelegenheiten einmischst 969 01:08:13,588 --> 01:08:17,080 Warum sind diese Dinge hier? - Es gehört Starbucks. 970 01:08:17,158 --> 01:08:20,821 Jimmy wollte sie nach draußen in ein Zimmer bringen. Pferde satteln, wenn das in Ordnung ist 971 01:08:20,895 --> 01:08:23,420 Ja, es ist okay, komm schon, Jimmy 972 01:08:26,234 --> 01:08:28,168 Ich will jetzt nicht 973 01:08:41,216 --> 01:08:42,979 ...Das hättest du nicht tun sollen 974 01:08:43,518 --> 01:08:46,317 Ihn so zu behandeln, Noah. Jemand hätte es tun sollen - 975 01:08:47,990 --> 01:08:51,289 Ich glaube, das macht dir Spaß – Nein - 976 01:08:52,695 --> 01:08:55,255 Genug Ärger, einer von euch beiden Familienangelegenheiten von mir fernhalten 977 01:08:55,331 --> 01:08:56,423 Ich möchte ihre Angelegenheiten nicht regeln 978 01:08:56,499 --> 01:08:58,797 Das musst du nicht Nur der Bauernhof reicht Ihnen 979 01:08:58,868 --> 01:09:02,099 Sie sind miteinander verwandt - Es gibt einen Unterschied, Noah. 980 01:09:02,271 --> 01:09:05,570 Lass sie leben, die Menschen geben etwas zurück Besser als Vieh 981 01:09:05,841 --> 01:09:08,674 Sei nicht stolz darauf, wie du uns behandelst, Papa 982 01:09:08,811 --> 01:09:11,939 Schau sie dir einfach an Seien Sie nicht zu stolz auf sich 983 01:09:23,926 --> 01:09:25,655 Was meint er, Lizzie? 984 01:09:29,298 --> 01:09:30,526 Ich weiß es nicht 985 01:09:31,333 --> 01:09:33,858 Schenke ihm keine Beachtung, Papa 986 01:09:34,537 --> 01:09:38,701 Noah deutet an, dass ich ... begangen habe ... Großer Fehler von dir, Lizzie 987 01:09:39,942 --> 01:09:41,136 Hast du das getan? 988 01:09:46,348 --> 01:09:47,940 Natürlich nicht 989 01:09:48,617 --> 01:09:52,554 Ich bin perfekt, und das weiß jeder 990 01:09:52,923 --> 01:09:57,950 Sehr nettes Mädchen, Haushälterin Sie hat einen scharfen Verstand und ist sehr ehrlich 991 01:09:58,562 --> 01:10:01,122 Und ehrlich gesagt, das bringt mich um 992 01:10:03,333 --> 01:10:06,700 „Du solltest dir einen Mann holen.“ „Als ob ein Mann ein Mädchen bekommen sollte 993 01:10:07,003 --> 01:10:09,267 (Das hat Noah gesagt Ist das nicht dumm? 994 01:10:09,339 --> 01:10:11,807 Das ist nicht einmal gutes Englisch 995 01:10:11,875 --> 01:10:14,969 Denk nicht darüber nach, Lizzie. Denken Sie darüber nach? - 996 01:10:15,045 --> 01:10:17,445 Darüber möchte ich nicht noch einmal nachdenken 997 01:10:19,265 --> 01:10:20,245 ...Papa 998 01:10:21,718 --> 01:10:24,949 Wissen Sie, was Starbuck zu mir gesagt hat? 999 01:10:25,388 --> 01:10:26,616 Was, Lizzie? 1000 01:10:30,260 --> 01:10:33,355 Warum wiederholt ein Mann wie er dieses Sprichwort? 1001 01:10:34,298 --> 01:10:37,267 ...Ich werde wiederholen, was die Leute Ihnen sagen 1002 01:10:39,798 --> 01:10:40,768 Mein Vater 1003 01:10:41,840 --> 01:10:45,970 Kann eine Frau empfangen? Lektionen, wie man eine Frau wird? 1004 01:10:46,445 --> 01:10:49,846 Sie müssen keinen Unterricht nehmen Du bist bereits eine Frau 1005 01:10:51,017 --> 01:10:53,884 Starbucks sagt, dass ich das nicht tue. 1006 01:10:55,088 --> 01:10:57,955 Wenn Starbuck es nicht sieht Weil du eine Frau bist, ist er blind 1007 01:11:03,030 --> 01:11:05,430 Ist Vile blind? 1008 01:11:07,601 --> 01:11:09,831 Sind alle blind? 1009 01:11:15,043 --> 01:11:17,170 Ich habe genug von mir selbst 1010 01:11:19,314 --> 01:11:22,341 Ich möchte für eine Weile aus dieser Situation herauskommen Und er wurde jemand anderes 1011 01:11:22,485 --> 01:11:25,045 ...Und du gehst in den Club und wirst zu Lily Ann Paisley 1012 01:11:25,121 --> 01:11:29,185 Ist es das, was Sie wollen? - Lily Anne Paisley weiß, wie sie ihren Willen durchsetzen kann. 1013 01:11:30,092 --> 01:11:33,187 Rufen Sie sie lieber an und fragen Sie sie Damit Sie daran teilnehmen können 1014 01:11:33,263 --> 01:11:36,255 Das werde ich tun, und wenn ich es nicht tue, werden Sie das sehen 1015 01:11:37,134 --> 01:11:40,968 Ich werde mir viel kaufen Von neuen Kleidern 1016 01:11:41,038 --> 01:11:43,371 Deshalb werde ich es hierher kürzen 1017 01:11:43,441 --> 01:11:47,207 Und mein Mund wird so aussehen Es ist, als würde ich ständig pfeifen 1018 01:11:47,312 --> 01:11:50,008 Nun, machen Sie weiter und sehen Sie Wie ein dummes kleines Mädchen 1019 01:11:50,081 --> 01:11:53,415 Ich möchte nicht, dass ich albern aussehe Ich werde jemand anderes werden 1020 01:11:53,485 --> 01:11:55,851 Du solltest dein wahres Selbst verbergen 1021 01:11:55,921 --> 01:11:57,650 Du kannst nicht ehrlich sein 1022 01:11:57,723 --> 01:12:00,248 Du wirst nicht wissen, wie du etwas anderes sein kannst 1023 01:12:01,093 --> 01:12:02,219 Wirklich? 1024 01:12:04,898 --> 01:12:08,129 Glaubst du, es ist schwierig? Es ist einfach 1025 01:12:10,837 --> 01:12:13,705 (Phil McKay) 1026 01:12:13,774 --> 01:12:16,607 Wie hübsch du bist 1027 01:12:16,911 --> 01:12:21,473 So lockiges blondes Haar Und Zähne weiß wie Perlen 1028 01:12:21,782 --> 01:12:25,241 Darf ich deine Zähne zählen? 1,2,3,4 1029 01:12:26,054 --> 01:12:28,614 Nein, kitzle mich nicht 1030 01:12:28,690 --> 01:12:32,888 ...Kitzeln Sie die kleine Lizzie nicht zu sehr 1031 01:12:41,804 --> 01:12:44,501 Guten Abend - Hallo, Phil. 1032 01:12:45,376 --> 01:12:46,365 Treten Sie ein 1033 01:12:48,979 --> 01:12:50,207 Es ist etwas spät 1034 01:12:50,814 --> 01:12:53,180 Ich hoffe, ich habe dich nicht gestört - Nein - 1035 01:12:53,417 --> 01:12:56,819 ...Es ist okay, das waren wir 1036 01:12:57,689 --> 01:13:01,147 Ich weiß nicht, was wir gemacht haben? Treten Sie ein 1037 01:13:01,559 --> 01:13:02,821 Hallo Lizzie 1038 01:13:05,031 --> 01:13:08,125 Hallo, Phil. Wir haben wegen der Dürre nichts unversucht gelassen – 1039 01:13:08,701 --> 01:13:12,728 Überhaupt nicht Bitte entschuldigen Sie, Vater 1040 01:13:13,072 --> 01:13:19,078 Ich habe viel über den kleinen Kampf nachgedacht Wer war bei Jim und was ist mit seinem Auge passiert? 1041 01:13:19,379 --> 01:13:24,078 Ich möchte mich entschuldigen – Ich habe mich heute Nachmittag bei ihm entschuldigt, Vile. 1042 01:13:24,385 --> 01:13:28,446 Ich habe mich nicht bei Jim entschuldigt. Das stimmt, du hast dich nicht entschuldigt – 1043 01:13:29,557 --> 01:13:32,822 Er ist oben, ich werde ihn bitten, herunterzukommen. (C)- 1044 01:13:32,994 --> 01:13:35,429 Jimmy, kannst du runterkommen? Es ist okay, Lizzie. 1045 01:13:35,497 --> 01:13:37,192 Ich ging sowieso nach oben 1046 01:13:51,314 --> 01:13:52,542 ...Hallo 1047 01:13:53,750 --> 01:13:57,710 Möchten Sie eine Tasse Kaffee trinken? - Nein, danke. Ich habe bereits zu Abend gegessen. 1048 01:13:58,689 --> 01:14:01,453 Ja, natürlich - Ich wollte das Abendessen nicht erwähnen. 1049 01:14:01,525 --> 01:14:03,356 Ich war ... wissen Sie 1050 01:14:03,427 --> 01:14:07,455 Wie wäre es mit kalter Limonade? - Nein danke - 1051 01:14:12,504 --> 01:14:15,406 Ich kann salzige Limonade machen 1052 01:14:16,576 --> 01:14:19,272 Ich denke, wenn du Saft trinkst ... Salzige Zitrone, das wirst du nicht 1053 01:14:19,579 --> 01:14:23,572 Du wirst es Saft nennen... oder? - Wenn Sie möchten, können Sie... 1054 01:14:24,283 --> 01:14:27,811 Aber es ist tatsächlich Limonade Nicht wahr? 1055 01:14:27,888 --> 01:14:31,085 Ja, das ist es, Limonade 1056 01:14:31,158 --> 01:14:34,924 Es ist, nun ja – Rufst du mich an, Lizzie? - 1057 01:14:37,432 --> 01:14:39,992 Hallo, Vail. Hallo, Jim. 1058 01:14:40,635 --> 01:14:44,401 Ihr Augenzustand ist schlecht, Sie kommen hierher Um dir zu sagen, dass es mir leid tut 1059 01:14:44,506 --> 01:14:47,806 Mach dir darüber keine Sorgen, Vail Was Vergangenheit ist, ist Vergangenheit 1060 01:14:47,877 --> 01:14:49,868 Freut mich, Sie so reden zu hören 1061 01:14:53,816 --> 01:14:55,647 Hier ablegen? 1062 01:14:57,487 --> 01:14:59,512 Ja, sicher ist er hier 1063 01:15:03,059 --> 01:15:06,894 Möchtest du nicht sitzen oder irgendetwas anderes tun? 1064 01:15:07,832 --> 01:15:09,094 Nein, danke 1065 01:15:10,868 --> 01:15:13,268 Ich glaube, sie wissen beide, dass ich ein Lügner bin 1066 01:15:14,005 --> 01:15:16,200 Über was lügen? 1067 01:15:17,776 --> 01:15:20,472 Ich bin nicht hierher gekommen, um mich bei Jim zu entschuldigen 1068 01:15:21,547 --> 01:15:23,742 Warum bist du hierher gekommen, Vile? 1069 01:15:24,850 --> 01:15:29,185 Um etwas von meinen Schultern zu nehmen ...Heute Nachmittag, dein Vater 1070 01:15:32,458 --> 01:15:36,121 Es verbreitet sich ein falscher Eindruck ...in der Stadt, dass ich Witwer bin 1071 01:15:36,196 --> 01:15:38,722 Aber ich bin nicht - Das weiß ich, Vail. 1072 01:15:38,799 --> 01:15:41,165 Mir ist klar, dass du das weißt Aber ich sollte das sagen 1073 01:15:41,235 --> 01:15:45,296 Ich bin ein geschiedener Mann und habe es geleugnet Aber ich gebe es jetzt zu 1074 01:15:47,107 --> 01:15:48,837 Das ist alles, was ich sagen wollte 1075 01:15:50,612 --> 01:15:52,671 Das muss ich allen sagen: Wirklich? - 1076 01:15:52,747 --> 01:15:54,840 ...Ja, ab jetzt 1077 01:15:54,916 --> 01:15:58,683 Wenn ich alleine leben wollte Das ist meine Sache und nicht jedermanns Sache 1078 01:15:59,388 --> 01:16:03,423 Hey, du liegst völlig falsch. Falsch, wie? - 1079 01:16:03,492 --> 01:16:07,258 Nun, das geht jeden etwas an - Wie denkst du das, Lizzie? - 1080 01:16:09,032 --> 01:16:11,262 Weil du den Menschen etwas schuldest 1081 01:16:12,002 --> 01:16:15,267 Ich schulde niemandem etwas - Ja, Sie haben Schulden. 1082 01:16:15,973 --> 01:16:17,907 Was? - Ich weiß es nicht - 1083 01:16:18,576 --> 01:16:19,804 Freundschaft 1084 01:16:19,878 --> 01:16:22,608 Wenn jemand seine Hand nach dir ausstreckt 1085 01:16:23,548 --> 01:16:27,678 Du musst seine Hand nehmen - Was meinst du damit, ich muss? - 1086 01:16:27,752 --> 01:16:28,742 solltest du? 1087 01:16:30,089 --> 01:16:32,216 Es gibt viele Menschen, die alleine leben 1088 01:16:32,524 --> 01:16:35,550 Auch wenn Sie Glück haben ...Und da ist jemand, der dich will 1089 01:16:36,595 --> 01:16:39,224 Als Freund 1090 01:16:40,133 --> 01:16:41,794 Dies ist eine Verpflichtung für Sie 1091 01:16:42,702 --> 01:16:44,226 Dies ist nicht bindend 1092 01:16:44,304 --> 01:16:47,796 Wir können das beide klären Allein dadurch, dass wir kurz miteinander reden 1093 01:16:49,310 --> 01:16:50,538 Nein, so ist es nicht 1094 01:16:52,847 --> 01:16:54,644 Es kann einige Zeit dauern 1095 01:16:57,451 --> 01:16:58,440 Ja 1096 01:17:10,934 --> 01:17:13,164 Bist du hier, Vile? - Ich denke schon - 1097 01:17:13,403 --> 01:17:16,372 Ich gehe nach oben, um mein Ernährungsbuch zu holen 1098 01:17:20,177 --> 01:17:22,168 Was hast du gesagt? - Was hast du gesagt? - 1099 01:17:24,315 --> 01:17:27,682 Du hast mir von deiner Scheidung erzählt 1100 01:17:27,785 --> 01:17:30,550 Nein, aber ich werde es dir sagen 1101 01:17:31,890 --> 01:17:34,381 Du hast mich verlassen und bist weggegangen - Hast du das getan? - 1102 01:17:34,693 --> 01:17:37,025 Ja, für einen Lehrer aus Louisville 1103 01:17:37,095 --> 01:17:38,084 „Kentucky“? 1104 01:17:38,964 --> 01:17:40,193 ...ist sie 1105 01:17:40,266 --> 01:17:42,427 Ich fand es wunderschön - Ja, sie war wunderschön. 1106 01:17:42,501 --> 01:17:44,935 ...Das habe ich befürchtet Das habe ich mir gedacht 1107 01:17:45,004 --> 01:17:46,130 Mit schwarzen Haaren 1108 01:17:47,039 --> 01:17:49,064 Schwarzes Haar ist wunderschön 1109 01:17:49,842 --> 01:17:53,472 Verdammter Lehrer! Ich bin mit ihm weggelaufen 1110 01:17:53,914 --> 01:17:55,404 Wie sah er aus? 1111 01:17:55,482 --> 01:17:58,144 Seine Hände waren schwach Er war kurzsichtig 1112 01:17:58,218 --> 01:18:00,517 Es schien immer so... Ich werde gleich ohnmächtig 1113 01:18:00,588 --> 01:18:03,614 Ich bin mit ihm weggelaufen und war dort allein 1114 01:18:07,962 --> 01:18:11,865 Vielleicht brauchte der Lehrer es Und das warst du nicht 1115 01:18:11,934 --> 01:18:13,993 Natürlich brauchst du es - Hast du ihr das gesagt? - 1116 01:18:14,069 --> 01:18:17,436 Nein, ich habe es ihr nicht gesagt, warum sollte ich? - Müssen Sie? Warum hast du es nicht getan? - 1117 01:18:17,506 --> 01:18:18,666 Ich habe sie um nichts gebeten 1118 01:18:18,741 --> 01:18:20,801 Aber wenn ich sie gefragt hätte, wäre sie vielleicht geblieben 1119 01:18:20,877 --> 01:18:22,208 Mir ist klar, dass sie das tun könnte 1120 01:18:22,278 --> 01:18:25,406 In der Nacht, als sie ging, sagte sie „Sag mir, geh nicht, sag mir, geh nicht“ 1121 01:18:25,482 --> 01:18:28,007 Und das hast du nicht getan? - Ich habe es versucht, aber ich konnte nicht - 1122 01:18:28,585 --> 01:18:31,384 Stolz? - Wenn eine Frau gehen will, lasse ich sie gehen - 1123 01:18:31,455 --> 01:18:34,083 Auch wenn du es zurück willst Das ist keine gute Sache 1124 01:18:36,394 --> 01:18:39,795 Du solltest es noch einmal versuchen - Ich möchte sie immer noch nicht bitten, zu bleiben - 1125 01:18:40,131 --> 01:18:43,761 Nur zwei Worte: „Geh nicht.“ Und du willst sie nicht sagen? 1126 01:18:43,835 --> 01:18:46,360 Nicht nur diese Worte sagen Das ist Betteln, und ich bettele nicht gern 1127 01:18:46,438 --> 01:18:48,372 Du bist ein Idiot 1128 01:18:49,541 --> 01:18:52,272 ...was auch immer du getan hast 1129 01:18:52,912 --> 01:18:55,403 Was hat mich dazu gebracht, mit dir zu reden? So streng, Vile? 1130 01:18:57,083 --> 01:19:02,313 Vielleicht, weil ich es besser wissen will Wenn ich mich auf ein Thema einlasse 1131 01:19:04,291 --> 01:19:08,091 Ernsthaftigkeit liegt nicht in meiner Natur 1132 01:19:08,162 --> 01:19:11,724 Wirklich, ich bin ein fröhliches Mädchen Genau wie jedes andere Mädchen 1133 01:19:11,800 --> 01:19:14,325 Möchten Sie ein paar Weintrauben essen? - Nein - 1134 01:19:15,003 --> 01:19:17,494 Danke - Es schmeckt so lecker - 1135 01:19:18,006 --> 01:19:20,804 Frisch und schön 1136 01:19:23,112 --> 01:19:25,410 Wir hatten welche nach dem Abendessen 1137 01:19:27,716 --> 01:19:30,742 Ich hatte gehofft, dass du zum Abendessen da sein würdest 1138 01:19:32,155 --> 01:19:34,180 Ich habe ein köstliches Abendessen zubereitet 1139 01:19:36,359 --> 01:19:39,157 Ich liebe...kochen 1140 01:19:43,067 --> 01:19:47,470 Es gibt eine Sache, die ich liebe Besser als kochen 1141 01:19:47,538 --> 01:19:50,735 Das heißt, ein Buch zu lesen Liest du viel? 1142 01:19:51,909 --> 01:19:54,606 Nur juristische Veröffentlichungen Was aus Washington kommt 1143 01:19:54,680 --> 01:19:57,148 Washington, was für ein großartiger Mann! 1144 01:19:57,216 --> 01:19:59,946 Glaubst du nicht, dass Washington... War er ein großartiger Mann? 1145 01:20:00,152 --> 01:20:02,620 Der geistige Vater unseres Landes - später - 1146 01:20:02,688 --> 01:20:05,886 Und wenn man an alles denkt, was er durchgemacht hat Durch all sein Leid 1147 01:20:05,959 --> 01:20:09,326 Und wenn Sie an die Schlacht von Valley Forge denken Und all das Blut, das vergossen wurde 1148 01:20:11,264 --> 01:20:13,392 Ich denke nicht viel darüber nach 1149 01:20:16,137 --> 01:20:17,126 ...Nein 1150 01:20:18,105 --> 01:20:19,367 Natürlich nicht 1151 01:20:21,307 --> 01:20:24,902 Was für eine süße Krawatte 1152 01:20:24,978 --> 01:20:28,208 Ich mag den gekleideten Mann Schwarze Seidenkrawatte 1153 01:20:28,347 --> 01:20:30,611 Es ist weiches Leder. Nein - 1154 01:20:30,682 --> 01:20:33,650 Ich kann es nicht glauben, es sieht echt aus 1155 01:20:33,718 --> 01:20:35,879 Es sieht so echt aus - Es ist eine Tradition - 1156 01:20:35,953 --> 01:20:39,251 Und wenn Sie lachen, stellt sich heraus, dass Sie es getan haben Starke, weiße Zähne 1157 01:20:39,322 --> 01:20:40,846 Jetzt hör auf! Was? - 1158 01:20:40,924 --> 01:20:44,757 Hör auf mit diesem Taumeln Und dieses blöde Flirten 1159 01:20:44,827 --> 01:20:47,694 Seidenkrawatte, starke weiße Zähne - Nein - 1160 01:20:47,762 --> 01:20:50,287 Was glaubst du, was ich bin? Was glaubst du, dass du bist? 1161 01:20:50,365 --> 01:20:52,333 ...ich habe versucht- Sei nicht albern. 1162 01:20:52,400 --> 01:20:53,798 Sei du selbst 1163 01:20:55,402 --> 01:20:57,427 ...das habe ich versucht 1164 01:21:00,273 --> 01:21:02,173 Oh mein Gott – Was ist passiert, Lizzie? - 1165 01:21:02,241 --> 01:21:04,231 Oh mein Gott – Ich habe noch nie einen Mann so schnell laufen sehen. 1166 01:21:04,309 --> 01:21:06,903 Wohin ist er gegangen? - Was hat er getan, um dir zu entkommen? - 1167 01:21:06,978 --> 01:21:08,445 Hast du diese Show gesehen? 1168 01:21:08,513 --> 01:21:10,980 Glaubst du, es geschah im Licht der Laternen? - Was hat er gesagt? - 1169 01:21:11,048 --> 01:21:13,744 Und was hast du gesagt? - Nichts ergibt jemals einen Sinn - 1170 01:21:13,817 --> 01:21:16,614 Ich habe nicht einmal mit ihm gesprochen - Aber du hast mit ihm gesprochen - 1171 01:21:16,686 --> 01:21:19,519 Nein, ich schwankte wie Lily Ann Leslie 1172 01:21:19,589 --> 01:21:23,422 Ich habe dumme Dinge gegen mich selbst begangen. Mach dir keine Vorwürfe, Lizzie. 1173 01:21:23,492 --> 01:21:25,652 Es war nicht deine Schuld - Nein, es war nicht ihre Schuld – 1174 01:21:25,726 --> 01:21:29,253 Es war nicht Weils Schuld Wissen Sie, wessen Fehler? 1175 01:21:29,330 --> 01:21:31,229 Du meinst, es ist meine Schuld, Noah? - Ja – 1176 01:21:31,298 --> 01:21:34,233 Sie musste sich den Tatsachen stellen Und du hättest ihr helfen sollen, damit klarzukommen 1177 01:21:34,301 --> 01:21:37,030 Hör auf, ihr Lügen zu erzählen. Ich habe ihr noch nie in meinem Leben Lügen erzählt. 1178 01:21:37,102 --> 01:21:41,508 Du hast ihr nichts als Lügen erzählt Sie ist das klügste und schönste Mädchen der Welt 1179 01:21:41,606 --> 01:21:42,869 Das ist die schlimmste Lüge 1180 01:21:42,941 --> 01:21:45,068 Und du weißt, dass es nicht schön ist Sie ist hässlich 1181 01:21:45,143 --> 01:21:47,633 Hör auf, Noah! Und du bist mit ihm zu weit gegangen - 1182 01:21:47,711 --> 01:21:50,612 Ich bin der einzige Mensch, der dich liebt Wer hat dir die Wahrheit gesagt? 1183 01:21:50,681 --> 01:21:52,273 Du bist ein gemeines Mädchen. Noah, hör auf! 1184 01:21:52,349 --> 01:21:55,044 Schauen Sie sich im Spiegel an Du bist ein gemeines Mädchen 1185 01:21:59,120 --> 01:22:00,849 Hör auf damit 1186 01:22:05,726 --> 01:22:07,591 Starbuck, lass mich gehen. Warte draußen, Jimmy. 1187 01:22:07,661 --> 01:22:10,026 lass mich gehen - geh raus - 1188 01:22:11,097 --> 01:22:14,862 Klar, ich gehe raus Ich gehe ins Ausland und komme nie wieder zurück 1189 01:22:15,796 --> 01:22:16,762 (Jimmy) 1190 01:22:18,596 --> 01:22:19,561 (Jimmy) 1191 01:22:21,172 --> 01:22:22,867 Wenn mich dieser Junge das nächste Mal angreift ...wird 1192 01:22:22,940 --> 01:22:25,100 Das nächste Mal werde ich es ihm geben Lektionen im Kampf 1193 01:22:25,175 --> 01:22:26,904 Verschwinde hier - Ich werde nicht ausgehen - 1194 01:22:26,977 --> 01:22:30,372 Du solltest aufhören, ihn dumm zu nennen Weil es nicht so ist 1195 01:22:30,446 --> 01:22:32,914 Er kann den Zauberstab nehmen Sie werden die ganze Magie sehen 1196 01:22:32,982 --> 01:22:35,143 Und du wirst es nicht verstehen Dies ist in Ihren Büchern nicht zu finden 1197 01:22:35,217 --> 01:22:38,481 Ich habe dir gesagt, geh raus - Und sag ihr nicht, dass sie ein gemeines Mädchen ist. 1198 01:22:38,553 --> 01:22:41,385 Weil du nicht weißt, was ein böses Mädchen ist Und das schöne Mädchen 1199 01:22:41,455 --> 01:22:43,286 Starbucks, das ist eine Familienangelegenheit. 1200 01:22:43,357 --> 01:22:45,291 Das ist nicht dein Kampf - Ja, es ist mein Kampf - 1201 01:22:45,359 --> 01:22:48,987 Ich habe mein ganzes Leben lang mit Leuten wie dir gekämpft Und ich habe immer verloren 1202 01:22:49,061 --> 01:22:52,052 Aber dieses Mal ...ich schwöre dieses Mal 1203 01:22:56,560 --> 01:22:57,551 (Jimmy) 1204 01:23:07,076 --> 01:23:09,703 (Es tut mir leid, dass ich Jim angefahren habe Er wird mir leid tun 1205 01:23:10,279 --> 01:23:13,146 Ich bereue kein Wort Ich habe es ihr gesagt 1206 01:23:13,781 --> 01:23:16,545 Das ist genug - Nein, es reicht nicht - 1207 01:23:19,780 --> 01:23:20,744 (Lizzie) 1208 01:23:22,689 --> 01:23:24,883 Überlegen Sie besser sorgfältig Über das, was Sie gesagt haben 1209 01:23:25,824 --> 01:23:28,793 Niemand wird hierher kommen Er reitet auf einem weißen Pferd 1210 01:23:29,727 --> 01:23:32,787 Er wird dich in seine Arme schließen und dich heiraten 1211 01:23:33,031 --> 01:23:35,157 Du wirst eine alte Jungfer 1212 01:23:36,867 --> 01:23:38,596 ...und Sie werden bald damit konfrontiert werden 1213 01:23:39,169 --> 01:23:42,103 Und bald wirst du aufhören, dir das Herz zu brechen 1214 01:24:16,099 --> 01:24:17,259 Eine alte Jungfer 1215 01:24:18,233 --> 01:24:19,632 Vergiss das alles, Lizzie 1216 01:24:20,135 --> 01:24:21,864 Vergiss alles, was er gesagt hat 1217 01:24:22,738 --> 01:24:25,535 Nein, er hat recht, Dad 1218 01:24:25,737 --> 01:24:27,535 (Lizzie) - Er hat recht, Papa. 1219 01:24:28,609 --> 01:24:30,633 Das ist mir schon vor langer Zeit klar geworden 1220 01:24:32,346 --> 01:24:35,837 Aber es war nicht schlecht Bis er ihm einen Namen gab 1221 01:24:39,051 --> 01:24:40,711 Eine alte Jungfer 1222 01:24:42,087 --> 01:24:44,919 Warum könnte es schlimmer sein? Wenn Sie ihm einen Namen geben 1223 01:24:46,223 --> 01:24:49,681 Du musst mir glauben – Ich glaube dir nicht, Papa – 1224 01:24:50,593 --> 01:24:53,187 ...Du hast mich angelogen 1225 01:24:53,262 --> 01:24:54,957 Und dann habe ich mich selbst angelogen 1226 01:24:55,031 --> 01:24:57,521 Lizzie, Liebling, bitte. Nein, Papa – 1227 01:24:58,433 --> 01:25:02,926 Ich muss mir die Dinge anschauen Wie es ist und wie es sein wird 1228 01:25:04,038 --> 01:25:07,336 Ich sollte anfangen, über mich selbst nachzudenken 1229 01:25:07,774 --> 01:25:11,073 Wie eine alte Jungfer 1230 01:25:12,644 --> 01:25:15,408 Jim heiratet... 1231 01:25:15,547 --> 01:25:19,312 Sogar Noah wird eines Tages heiraten 1232 01:25:19,884 --> 01:25:21,909 Ich werde die Gasttante sein 1233 01:25:22,753 --> 01:25:26,519 Ich werde Geschenke für ihre Kinder mitbringen Ich weiß also, dass ich willkommen bin 1234 01:25:27,157 --> 01:25:28,623 :(Und er wird sagen (Noah 1235 01:25:29,191 --> 01:25:33,093 „Kinder, seid nett zu eurer Tante Lizzie.“ „Ihre Nerven sind nicht gut 1236 01:25:33,461 --> 01:25:37,158 :Und Jims Frau würde sagen „Sie kommt uns die ganze Woche besuchen“ 1237 01:25:37,499 --> 01:25:39,125 „Und wann wirst du uns verlassen?“ 1238 01:25:40,200 --> 01:25:42,964 Wohin soll ich gehen? 1239 01:25:45,338 --> 01:25:48,466 Lizzie, du wirst ein Zuhause für immer haben. 1240 01:25:49,142 --> 01:25:53,441 Dieses Haus wird dir gehören - Haus? - 1241 01:25:54,246 --> 01:25:55,735 Lizzie, hör auf! 1242 01:25:56,180 --> 01:25:59,081 Meine Haut war immer warm 1243 01:25:59,383 --> 01:26:04,046 Wenn ich es jetzt berühre, fühlt es sich kalt an Ich habe das Gefühl, eingeschränkt zu sein 1244 01:26:04,654 --> 01:26:09,488 Meine Kleidung engt mich ein und ich kann nicht Gehen Sie durch meine Kleidung 1245 01:26:09,558 --> 01:26:12,856 (Lizzie) - Papa, hilf mir - 1246 01:26:13,194 --> 01:26:17,493 Sag mir, was ich tun soll? Hilf mir 1247 01:26:50,624 --> 01:26:52,854 Wer ist das? - Ich, Lizzie... 1248 01:26:56,930 --> 01:27:00,387 Jimmy wollte dir das geben. 1249 01:27:01,266 --> 01:27:03,166 Was ist das? - Bettwäscheartikel - 1250 01:27:04,703 --> 01:27:06,499 Jimmy wollte es dir geben. 1251 01:27:06,971 --> 01:27:09,633 Nimm es - Danke - 1252 01:27:11,575 --> 01:27:13,975 Bist du deshalb gekommen? - Nein - 1253 01:27:14,044 --> 01:27:16,011 ...ich bin raus 1254 01:27:16,745 --> 01:27:18,838 Komm schon, Lizzie 1255 01:27:19,782 --> 01:27:21,976 ...ich bin raus 1256 01:27:22,050 --> 01:27:25,315 Um dir für das zu danken, was du zu Noah gesagt hast 1257 01:27:26,087 --> 01:27:27,348 Ich meinte jedes Wort, das ich sagte 1258 01:27:27,421 --> 01:27:30,015 Jedes Wort, das du über Jimmy gesagt hast Ich weiß, dass du es ernst meinst 1259 01:27:30,090 --> 01:27:34,025 Was ist, wenn ich von dir sage? - Ich habe dir nicht geglaubt - 1260 01:27:34,694 --> 01:27:36,662 Wofür danken Sie mir? 1261 01:27:36,729 --> 01:27:41,096 Hast du Angst, wenn du aufhörst, mir die Schuld zu geben? Vielleicht magst du mich ein wenig 1262 01:27:42,000 --> 01:27:45,901 Also bleib hier und rede mit mir Hier herrscht Einsamkeit 1263 01:27:51,875 --> 01:27:53,637 Wovor hast du Angst? 1264 01:27:53,709 --> 01:27:56,405 Dir, ich vertraue dir nicht 1265 01:27:57,012 --> 01:27:58,206 Warum? 1266 01:27:58,846 --> 01:28:01,371 Was sind die Dinge, denen Sie nicht vertrauen? - alles - 1267 01:28:01,516 --> 01:28:05,781 Deine Art zu reden, deine Art anzugeben Sogar dein Name 1268 01:28:07,854 --> 01:28:10,720 Was stimmt mit meinem Namen nicht? - Es sieht aus, als wäre es eine Fälschung - 1269 01:28:11,123 --> 01:28:15,058 Sieht so aus, als hättest du es erfunden... Du hast recht, ich habe es erfunden. 1270 01:28:15,126 --> 01:28:17,253 Natürlich - Warum nicht? - 1271 01:28:17,829 --> 01:28:20,524 Kennen Sie den Namen, mit dem Sie geboren wurden? (Es ist Smith 1272 01:28:20,764 --> 01:28:22,994 (Smith), aus Liebe zu Gott, (Smith) 1273 01:28:23,066 --> 01:28:25,795 Was ist nun der passende Name? Für jemanden wie mich? 1274 01:28:25,868 --> 01:28:29,235 Ich brauche einen Namen, der den Himmel erschüttert Es bringt Kraft für den Mann mit sich 1275 01:28:29,505 --> 01:28:31,597 (Starbuck) 1276 01:28:32,073 --> 01:28:34,906 Und jetzt gibt es einen Namen für mich - Nein, nein - 1277 01:28:35,043 --> 01:28:37,909 Du wurdest geboren und dein Name ist Smith Und das ist dein Name 1278 01:28:39,880 --> 01:28:41,370 Du liegst falsch, Lizzie 1279 01:28:41,448 --> 01:28:45,710 Der Name, den Sie selbst wählen, passt am besten zu Ihnen Von dem Namen, mit dem du geboren wurdest 1280 01:28:46,719 --> 01:28:50,051 Wenn ich du wäre, würde ich mich definitiv entscheiden Ein anderer Name statt Lizzie 1281 01:28:51,023 --> 01:28:55,118 Vielen Dank, ich bin damit zufrieden - Nein, ich bin damit nicht zufrieden - 1282 01:28:55,526 --> 01:28:57,585 Und du bist mit dir selbst nicht zufrieden 1283 01:28:57,662 --> 01:28:59,390 Und Sie sind sicher, dass Sie nicht zufrieden sind Über den Namen Lizzie 1284 01:28:59,462 --> 01:29:02,431 Das hat für nichts einen Wert – Aber das ist wertvoll für mich - 1285 01:29:02,766 --> 01:29:05,996 Ich bin nicht Lady Godiva Ich bin nicht die Königin von Saba 1286 01:29:06,669 --> 01:29:09,159 Ich bin nicht Aschenputtel auf dem Ball 1287 01:29:12,540 --> 01:29:14,167 Willst du so werden wie sie? 1288 01:29:14,741 --> 01:29:17,972 Starbucks, du bist lächerlich. Was ist daran so lächerlich? - 1289 01:29:18,612 --> 01:29:21,102 Träume davon, jemand zu werden Sei wie einer von ihnen 1290 01:29:21,981 --> 01:29:23,915 Aber Lizzie ist niemand 1291 01:29:24,483 --> 01:29:28,612 Es gibt so viele Millionen toller Frauen da draußen Sie haben wunderbare Namen 1292 01:29:28,853 --> 01:29:31,320 ...(Leonora, Desdemona) 1293 01:29:31,388 --> 01:29:35,017 ...(Annabella, Pauline, Florinda) 1294 01:29:35,392 --> 01:29:39,384 (Christina, Cordelia, Diane) 1295 01:29:41,730 --> 01:29:42,924 (Lizzie) 1296 01:29:45,667 --> 01:29:47,657 Gute Nacht, Starbucks 1297 01:29:49,971 --> 01:29:51,268 Hallo, Lizzie 1298 01:29:51,339 --> 01:29:54,364 Ich habe den tollsten Namen für dich Der größte Name 1299 01:29:58,277 --> 01:29:59,801 Hör einfach zu 1300 01:30:00,679 --> 01:30:03,806 (Milsand) - Ich mag diesen Namen nicht - 1301 01:30:03,881 --> 01:30:06,281 Aber das liegt an dir Du weißt nichts über sie 1302 01:30:06,351 --> 01:30:09,786 Madam, wenn ich Ihnen sage, wer sie ist 1303 01:30:09,853 --> 01:30:12,253 Wer ist sie? - ...sie war schöner - 1304 01:30:13,489 --> 01:30:16,925 Sie war die schönste Frau von König Hamlet 1305 01:30:17,426 --> 01:30:20,417 Hast du noch nie von ihm gehört? - Komm schon, Starbucks. 1306 01:30:21,663 --> 01:30:24,029 Er ist der Mann, der über den Ozean segelte 1307 01:30:24,099 --> 01:30:27,431 Wer hat das goldene Vlies gefunden? Wissen Sie, warum er das getan hat? 1308 01:30:27,501 --> 01:30:30,298 Weil Königin Melisande Sie flehte ihn an, sie mitzubringen 1309 01:30:30,370 --> 01:30:32,270 Ich habe dir von Königin Melisande erzählt 1310 01:30:33,006 --> 01:30:35,940 Was für eine Königin Derjenige namens Milsande 1311 01:30:36,375 --> 01:30:39,936 Es war so schön Ihr Haar ist lang und lockig 1312 01:30:40,411 --> 01:30:45,238 Und jedes Mal, wenn er sie ansieht Er hat das Gefühl, er würde tot umfallen 1313 01:30:45,316 --> 01:30:48,409 Und König Hamlet hat alles getan Für sie alles, was sie will 1314 01:30:48,485 --> 01:30:49,884 :Als sie es ihm sagte 1315 01:30:49,953 --> 01:30:54,322 Hamlet, ich bin so gespannt darauf „Auf dem goldenen Vlies 1316 01:30:54,658 --> 01:30:57,856 Natürlich ist er gesegelt Sofort zu finden 1317 01:31:25,958 --> 01:31:27,653 ...und als er zurückkam 1318 01:31:28,361 --> 01:31:29,851 ...und er ist zerrissen und blutet 1319 01:31:30,363 --> 01:31:34,356 Er nahm diesen goldenen Skalp und setzte ihn auf Zu ihren wunderschönen weißen Füßen 1320 01:31:34,834 --> 01:31:38,362 Dann habe ich das Fellstück abgeholt ...und wickelte es herum 1321 01:31:38,439 --> 01:31:42,466 : Ihre nackten rosa Schultern, sagte sie 1322 01:31:42,543 --> 01:31:46,980 „Ich habe das goldene Vlies.“ „Und ich werde nicht mehr unter der Kälte leiden 1323 01:31:58,760 --> 01:32:03,130 Melisande, was für eine Frau! Und was für ein Name 1324 01:32:08,070 --> 01:32:10,937 Starbuck, du bist dumm und albern. 1325 01:32:12,141 --> 01:32:16,602 Ich habe viele Geschichten gesammelt Was ich an vielen verschiedenen Orten gelesen habe 1326 01:32:16,680 --> 01:32:20,912 Dann habe ich es in einer Geschichte zusammengefasst Groß und verlogen 1327 01:32:21,218 --> 01:32:25,655 Ich habe nicht gelogen, aber ich habe geträumt - Es ist dasselbe - 1328 01:32:29,359 --> 01:32:33,160 Wenn Sie denken, dass es dasselbe ist Ich werde mich wegen Ihres Namens bei Ihnen melden 1329 01:32:33,965 --> 01:32:36,092 Lizzie, das ist genau das Richtige für dich. 1330 01:32:36,501 --> 01:32:39,334 Ich werde dir einen anderen Namen nennen und vielleicht passt er zu dir (NOAA) 1331 01:32:39,403 --> 01:32:42,236 Weil du und dein Bruder keine Träume habt 1332 01:33:01,928 --> 01:33:05,523 Glaubst du, dass alle Träume Es sollte wie Ihre Träume sein 1333 01:33:07,367 --> 01:33:09,927 Goldenes Vlies und Donner über dem Berg 1334 01:33:10,604 --> 01:33:12,868 Aber es gibt noch andere Träume, Starbuck 1335 01:33:13,274 --> 01:33:16,607 Diese friedlichen Träume ...kommt zu einer Frau, wenn... 1336 01:33:16,877 --> 01:33:20,210 Sie poliert den Silberstab und setzt ihn auf Mit laminiertem Schrank 1337 01:33:21,215 --> 01:33:22,307 Wie was? 1338 01:33:23,150 --> 01:33:24,948 : Wenn im Traum eine Männerstimme zu ihr kommt und sagt: 1339 01:33:25,487 --> 01:33:29,048 „Lizzy, ist dein blauer Anzug gut gebügelt?“ 1340 01:33:29,524 --> 01:33:33,426 Derselbe Mann sagt „Habe ich einen Kratzer auf der Schulter?“ 1341 01:33:34,930 --> 01:33:38,458 Die Kinder lachen und versuchen ihn zu ärgern Sie spielen mit Schlägern 1342 01:33:38,801 --> 01:33:42,669 Welches Gefühl überkommt Sie? Wenn Sie das Wort „Ehemann“ sagen. 1343 01:33:43,706 --> 01:33:46,869 Das sind solche Träume, Mr. Starbuck 1344 01:33:47,376 --> 01:33:50,642 Meine Träume sind so einfach wie mein Name, Lizzie 1345 01:33:51,281 --> 01:33:54,341 Aber es ist so real wie mein Name 1346 01:33:54,952 --> 01:33:55,941 Fakt 1347 01:33:56,153 --> 01:33:59,384 Wenn Sie also Ihre Träume behalten können Dann werde ich meine Träume behalten 1348 01:33:59,556 --> 01:34:00,989 (Lizzie) - Bitte - 1349 01:34:01,058 --> 01:34:02,889 Hör auf zu weinen- Ich kann nicht - 1350 01:34:02,960 --> 01:34:06,124 Es tut mir leid, Lizzie, es tut mir leid – Es ist okay, lass mich gehen - 1351 01:34:06,197 --> 01:34:08,131 Ich hoffe, dass deine Träume wahr werden Ich hoffe es 1352 01:34:08,199 --> 01:34:10,667 Es wird nicht wahr und es wird nicht real werden 1353 01:34:11,302 --> 01:34:15,238 Glaube an dich selbst und du wirst es erreichen - Ich habe nichts, dem ich vertrauen kann - 1354 01:34:15,607 --> 01:34:19,738 Du bist eine Frau, das solltest du glauben – Wie kann ich, wenn niemand daran glaubt - 1355 01:34:20,446 --> 01:34:22,641 Das muss man erst einmal glauben 1356 01:34:23,015 --> 01:34:25,575 Lizzie, lass mich dich fragen... Bist du schön? 1357 01:34:26,185 --> 01:34:29,780 Nein, ich bin dumm 1358 01:34:31,591 --> 01:34:35,254 Es gibt keine abscheuliche Frau Jede echte Frau ist schön 1359 01:34:35,328 --> 01:34:37,922 Sie sind auf unterschiedliche Weise schön Aber sie sind alle wunderschön 1360 01:34:37,998 --> 01:34:41,263 ...Außer mir, wenn ich in meinen Spiegel schaue 1361 01:34:41,534 --> 01:34:44,332 Lass Noah nicht dein Spiegel sein. Er ist nicht - 1362 01:34:44,504 --> 01:34:47,030 Mein echter Spiegel hängt an der Wand 1363 01:34:47,108 --> 01:34:49,975 Sie ist am falschen Ort Und es muss in dir sein 1364 01:34:50,077 --> 01:34:52,511 Nein - Hab keine Angst, schau - 1365 01:34:52,747 --> 01:34:55,614 Eines Tages wird es dein Spiegel sein Der Mann, der dich liebt 1366 01:34:55,683 --> 01:34:57,150 Vielleicht sind es seine Augen 1367 01:34:57,218 --> 01:35:00,279 Und wenn du in diesen Spiegel schaust Du wirst schöner 1368 01:35:00,355 --> 01:35:04,155 Du wirst schön sein - Das wird nicht passieren, es wird niemals passieren - 1369 01:35:04,226 --> 01:35:07,457 Sorgen Sie dafür, dass es gelingt, Lizzie Warum denkst du nicht, dass du schön bist? 1370 01:35:07,863 --> 01:35:10,388 Warum lässt du deine Haare nicht offen? - Nein - 1371 01:35:11,233 --> 01:35:12,997 Bitte - Nein - 1372 01:35:13,069 --> 01:35:15,503 Niemand außer mir wird dich sehen, Lizzie 1373 01:35:23,513 --> 01:35:26,915 Jetzt schließe deine Augen, schließe sie 1374 01:35:29,219 --> 01:35:30,311 : Jetzt sag es 1375 01:35:31,288 --> 01:35:32,516 „Ich bin schön“ 1376 01:35:38,262 --> 01:35:41,596 Ich kann nicht - Sag es, Lizzie, sag es. 1377 01:35:42,867 --> 01:35:44,562 Ich bin schön - Sag es noch einmal – 1378 01:35:45,103 --> 01:35:47,071 schön - Sag es, mein es ernst - 1379 01:35:48,673 --> 01:35:50,607 Ich bin schön 1380 01:36:10,330 --> 01:36:12,093 Warum hast du das getan? 1381 01:36:17,170 --> 01:36:19,571 ...Denn als du sagtest, du wärst schön 1382 01:36:19,774 --> 01:36:20,968 Das war echt 1383 01:36:24,078 --> 01:36:26,740 Lizzie, sieh mich an! 1384 01:36:27,715 --> 01:36:30,206 Ich kann nicht - Hör auf zu weinen und schau mich an - 1385 01:36:31,819 --> 01:36:33,151 Schau mir in die Augen 1386 01:36:34,757 --> 01:36:36,122 Was siehst du? 1387 01:36:39,495 --> 01:36:40,689 ...ich kann nicht 1388 01:36:41,030 --> 01:36:44,158 Ich glaube, was ich sehe - Sag mir, was siehst du? - 1389 01:36:47,103 --> 01:36:48,502 Bin ich das? 1390 01:36:49,506 --> 01:36:51,599 Bin ich das wirklich? 1391 01:37:43,764 --> 01:37:46,255 Danke, Howard Tut mir leid, dass ich dich geweckt habe 1392 01:37:47,401 --> 01:37:50,097 Wenn ich Neuigkeiten über Jimmy hören würde... Rufen Sie mich sofort an 1393 01:37:51,004 --> 01:37:55,032 Es ist nichts falsch Danke, Howard 1394 01:38:03,451 --> 01:38:06,386 Ist Jimmy nach Hause gekommen? - Nein - 1395 01:38:10,025 --> 01:38:11,117 Dummer Junge 1396 01:38:12,161 --> 01:38:13,685 Es ist nach Mitternacht 1397 01:38:15,965 --> 01:38:17,592 Geh zurück und schlaf, Noah 1398 01:38:17,766 --> 01:38:20,634 Machen Sie sich darüber keine Sorgen – Ich mache mir keine Sorgen um ihn - 1399 01:38:21,805 --> 01:38:25,741 Es ist mir egal, was mit ihm passiert ist. Okay – 1400 01:38:29,146 --> 01:38:32,047 Wenn Sie meinen Standpunkt unterstützen Vielleicht ist das nicht passiert 1401 01:38:32,115 --> 01:38:35,381 Ich verstehe deinen Standpunkt, Noah Aber ich unterstütze dich nicht 1402 01:38:49,067 --> 01:38:51,934 Guten Abend - Wo um alles in der Welt warst du? - 1403 01:38:52,571 --> 01:38:53,595 im Ausland 1404 01:38:58,377 --> 01:39:02,041 Was ist los mit dir? Du bist betrunken? Nein, großer Bruder, ich bin nicht betrunken. 1405 01:39:02,315 --> 01:39:06,215 Aber wenn du trinken willst Ich werde wachsam sein 1406 01:39:06,317 --> 01:39:08,651 Jimmy, wo hast du es her? Diese billige Zigarre? 1407 01:39:08,855 --> 01:39:11,688 Das ist keine billige Zigarre, Papa Es handelt sich um eine erstklassige kubanische Zigarre 1408 01:39:11,925 --> 01:39:16,022 Es kostet 85 Cent, es ist ein Geschenk. Wer zum Teufel hat es dir gegeben? - 1409 01:39:16,497 --> 01:39:19,591 Ich habe es mir selbst geschenkt Ich bin ein erwachsener Junge geworden 1410 01:39:20,267 --> 01:39:23,566 Du hast nicht gesagt, wo du warst - Nein, das musst du nicht – 1411 01:39:24,872 --> 01:39:25,964 Aber ich werde es tun 1412 01:39:28,043 --> 01:39:31,069 Ich war mit unterwegs Mein Lieblingsmädchen, Snooki 1413 01:39:31,846 --> 01:39:35,646 Du bist verrückt, du kleiner Idiot! Nenn mich nicht mehr dumm - 1414 01:39:35,717 --> 01:39:40,919 Ansonsten nehme ich diese kubanische Zigarre Ich werde es direkt in deinem Mund zerquetschen 1415 01:39:41,088 --> 01:39:44,289 Was ist passiert, Jimmy? - Siehst du nicht, was passiert ist? - 1416 01:39:44,360 --> 01:39:46,294 Er fuhr mit Snooki Maguires im Auto raus 1417 01:39:46,362 --> 01:39:48,626 Sie verführte ihn und stellte ihm eine Falle 1418 01:39:48,698 --> 01:39:51,929 Großer Bruder, du liegst völlig falsch. Lüg mich nicht an, Jimmy Currie. 1419 01:39:52,001 --> 01:39:55,233 Sobald ich aufhöre, mich um dich zu kümmern Sie werden in Schwierigkeiten geraten 1420 01:39:55,305 --> 01:39:59,036 Wenn ich dir die Wahrheit darüber sage, was passiert ist Sie werden staunen 1421 01:39:59,109 --> 01:40:00,406 Wir fuhren herum 1422 01:40:01,712 --> 01:40:02,804 Das ist richtig 1423 01:40:02,879 --> 01:40:06,212 Wir öffneten das Dach des Autos und fuhren los Bei 40 Meilen pro Stunde 1424 01:40:06,283 --> 01:40:09,651 Dann parkten wir das Auto und stiegen aus 1425 01:40:10,188 --> 01:40:12,554 Wir saßen unter einem riesigen, großen Baum 1426 01:40:13,057 --> 01:40:15,218 Wir schauten durch seine Äste nach oben 1427 01:40:15,293 --> 01:40:17,420 Wir sahen den Himmel voller Sterne 1428 01:40:18,229 --> 01:40:21,062 Und dann drehte ich mich um und küsste sie 1429 01:40:21,900 --> 01:40:24,630 Ich habe sie einmal geküsst, dann habe ich sie hundertmal geküsst 1430 01:40:25,204 --> 01:40:28,367 Während ich sie küsste, wurde mir klar, dass ich... Ich kann es überall hin mitnehmen 1431 01:40:28,440 --> 01:40:30,237 Direkt zum Mond 1432 01:40:30,877 --> 01:40:32,640 Und die ganze Zeit über dachte und sagte ich mir 1433 01:40:32,712 --> 01:40:35,978 „Noah wird vorbeikommen und sagen: ‚Stopp‘.“ 1434 01:40:36,784 --> 01:40:40,551 Aber Noah erschien nicht Also küsste ich weiter 1435 01:40:41,490 --> 01:40:44,119 Dann passierte etwas 1436 01:40:44,861 --> 01:40:48,161 Sie weinte und ich weinte 1437 01:40:49,266 --> 01:40:53,135 Und ich dachte, wir wären jeden Moment durch Wir werden auf dem Mond sein 1438 01:40:53,271 --> 01:40:54,397 ...dann 1439 01:40:56,142 --> 01:40:58,269 Und ohne Noah in der Nähe 1440 01:40:59,146 --> 01:41:01,205 Ich werde mich beherrschen 1441 01:41:02,416 --> 01:41:04,248 „Und ich sagte mir: ‚Hör auf.‘ 1442 01:41:04,319 --> 01:41:06,845 Hallo – Danke Papa – 1443 01:41:06,922 --> 01:41:10,016 Ich werde deine Freude teilen - Ich glaube kein Wort, das du gesagt hast - 1444 01:41:10,092 --> 01:41:11,685 Warum hat sie dir den Hut gegeben? 1445 01:41:11,761 --> 01:41:14,589 Aus dem gleichen Grund erhielt sie die Halskette Und darin ist mein elfenbeinfarbener Kamelzahn 1446 01:41:14,732 --> 01:41:18,099 Wir sind verlobt - Also hatte ich recht - 1447 01:41:18,169 --> 01:41:20,968 Sie hat dich in ihrer Falle gefangen - Hör nicht auf ihn, Jimmy. 1448 01:41:22,374 --> 01:41:24,536 Herzlichen Glückwunsch - Danke Papa – 1449 01:41:24,977 --> 01:41:26,569 Vielen Dank 1450 01:41:27,715 --> 01:41:29,580 Ich sollte es Lizzie sagen Wo ist Lizzie? 1451 01:41:29,650 --> 01:41:32,347 Wo denkst du ist sie? Sie schläft 1452 01:41:32,520 --> 01:41:34,511 Ich werde sie wecken - Hey, Jimmy... 1453 01:41:34,957 --> 01:41:37,289 Lizzie ist nicht oben. Wo ist sie? - 1454 01:41:38,361 --> 01:41:41,559 Wo ist sie, Papa? - Sie ist draußen in der Sattelkammer. 1455 01:41:43,067 --> 01:41:45,001 Du meinst, sie ist bei Starbuck? - Ja – 1456 01:41:45,970 --> 01:41:49,907 Nun, das ist großartig Ich habe noch eine Zigarre für Lizzie 1457 01:41:50,476 --> 01:41:51,739 Warte 1458 01:41:52,979 --> 01:41:56,040 Du meinst, du hast sie gehen lassen Dieser Mann schlief 1459 01:41:56,117 --> 01:41:59,053 Hast du nicht einmal versucht, sie aufzuhalten? - Nein, ich habe sie nicht aufgehalten - 1460 01:41:59,755 --> 01:42:01,279 Du hast sie eine alte Jungfer genannt 1461 01:42:01,356 --> 01:42:04,019 Du hast den Hoffnungsschimmer zerstört Was sie hatte 1462 01:42:04,093 --> 01:42:06,755 Als ich ging, nahm ich es Bettdecken waren abgezogen 1463 01:42:06,830 --> 01:42:09,731 Ich habe sie nicht gefragt, wohin sie gegangen ist Aber ich war froh, dass sie weg war 1464 01:42:09,800 --> 01:42:12,998 Denn wenn sie hier die Hoffnung verliert Vielleicht finden Sie ihn da draußen 1465 01:42:13,071 --> 01:42:15,563 Ja, ich finde es großartig Ihre gemeinsame Anwesenheit 1466 01:42:15,641 --> 01:42:20,508 Vielleicht entwickelt sich zwischen ihnen eine ernsthafte Beziehung Bevor du es weißt, habe ich einen neuen Bruder gefunden 1467 01:42:20,580 --> 01:42:22,480 Ich werde es eines Tages mit Ihnen austauschen 1468 01:42:22,549 --> 01:42:25,451 Sie müssen es nicht umtauschen Weil er nicht der Typ ist, der heiraten möchte 1469 01:42:25,520 --> 01:42:27,648 Nicht dieser Betrüger - Ich wette, er ist der Typ, der heiraten möchte. 1470 01:42:27,723 --> 01:42:29,418 Ich wette, es ist - Nun, nehmen wir an, dass es so ist – 1471 01:42:29,491 --> 01:42:32,222 Was glauben Sie, was der Regenmacher tun wird? - wird Regen bringen - 1472 01:42:34,731 --> 01:42:36,256 Was ist das? 1473 01:42:46,612 --> 01:42:48,444 Hallo, Herr Corey. Hallo, Phil. 1474 01:42:48,515 --> 01:42:50,676 Hallo, Phil. Hallo, Jim, Noah. 1475 01:42:51,286 --> 01:42:54,414 (Später Besuch, Akte Nicht wahr? 1476 01:42:54,489 --> 01:42:57,186 Kein spezieller Besuch 1477 01:42:57,426 --> 01:43:00,521 Wie geht es Lizzie? - Du bist gekommen, um mit Lizzie zu reden? - 1478 01:43:01,031 --> 01:43:04,160 Nein - Wie kann ich Ihnen helfen? - 1479 01:43:04,235 --> 01:43:08,969 Wir haben viele Anrufe erhalten Aus Pike County und dem ganzen Bundesstaat 1480 01:43:09,041 --> 01:43:11,840 Sie scheinen nach einem Mann zu suchen 1481 01:43:12,111 --> 01:43:15,343 Er ist eine Art Stricher Sein Name ist Tornado Johnson 1482 01:43:17,184 --> 01:43:19,153 Schläft sie? - Wer, Lizzie? - 1483 01:43:19,788 --> 01:43:21,585 Ja, ich glaube, sie schläft 1484 01:43:23,593 --> 01:43:25,754 Wussten Sie etwas über ihn? - Wer? - 1485 01:43:25,828 --> 01:43:27,592 (Tornado Johnson) - Nein - 1486 01:43:29,132 --> 01:43:30,861 Komm her, ich zeige es dir 1487 01:43:34,038 --> 01:43:36,098 ...(Tornado Johnson) 1488 01:43:36,609 --> 01:43:40,546 (Elias Bell Harley) alias (Elias Bell Smith) In Kansas erforderlich 1489 01:43:41,014 --> 01:43:43,245 ...Er schlägt die Trommel und sorgt für Aufregung um sich herum 1490 01:43:43,317 --> 01:43:46,150 Es erregt Erstaunen und Behauptungen um ihn herum Dass es die Sonne verdunkeln kann 1491 01:43:46,888 --> 01:43:50,552 Er läuft mit Tausenden von Gläsern umher, die er ausstößt Einschließlich Rauch, um Ihnen die Illusion zu geben, die Sonnenfinsternis zu sehen 1492 01:43:51,661 --> 01:43:53,026 Es gibt keine Sonnenfinsternis 1493 01:43:53,863 --> 01:43:57,061 Und zwar vor etwa einem Jahr Er verkaufte 600 Metallstangen 1494 01:43:57,134 --> 01:43:59,399 Er behauptete, sie seien ein gutes Mittel gegen den Hurrikan 1495 01:43:59,471 --> 01:44:01,962 ...die Stadt, in der er verkauft hat 1496 01:44:03,476 --> 01:44:06,536 Jede Stadt glaubte seiner Täuschung Eins nach dem anderen auf eine Weise, die man sich nicht vorstellen kann 1497 01:44:06,846 --> 01:44:10,283 Schneesturm, Regensturm Windsturm, Tornado 1498 01:44:11,653 --> 01:44:15,420 Dies geschieht durch Auflegen der Metallelektrode Dächer sollen verhindern, dass der Hurrikan die Stadt erreicht 1499 01:44:16,091 --> 01:44:18,958 Wurden Sie durch einen Hurrikan beschädigt? - Nein, das ist nicht passiert - 1500 01:44:19,663 --> 01:44:23,258 Das ist alles, was Ihnen garantiert ist Lassen Sie sich nicht von einem Hurrikan treffen 1501 01:44:23,501 --> 01:44:25,025 Und er hat dich nicht angegriffen - später - 1502 01:44:25,570 --> 01:44:28,631 Für mich hört es sich nicht wie eine Schauspielerei an Alles Kriminelle, Akte 1503 01:44:28,774 --> 01:44:33,144 Sieht er nicht aus wie ein Betrüger? - Vielleicht, wenn das Ihre Meinung ist - 1504 01:44:33,546 --> 01:44:35,674 Aber es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann 1505 01:44:38,919 --> 01:44:40,649 Wessen Trommel ist das da drüben? 1506 01:44:41,590 --> 01:44:42,955 Es gehört mir 1507 01:44:44,460 --> 01:44:46,360 Ich versuche, Schlagzeuger zu werden 1508 01:44:55,674 --> 01:44:58,142 Wer hat diesen Pfeil gezeichnet? - Ich - 1509 01:44:58,577 --> 01:45:02,810 Gibt es einen bestimmten Grund? - Nein, nur der Wunsch, Pfeile zu zeichnen - 1510 01:45:04,819 --> 01:45:06,943 Wessen Auto ist das? 1511 01:45:14,631 --> 01:45:16,793 Ich werde mir den Wagen ansehen Herr Corey 1512 01:45:25,411 --> 01:45:27,003 Noah, wohin gehst du? 1513 01:45:28,715 --> 01:45:31,844 Noah, was wirst du tun? Warum hast du das getan? - 1514 01:45:31,919 --> 01:45:35,116 Warum hast du es ihm nicht gesagt? „Er ist mit meiner Tochter in der Sattlerei?“ 1515 01:45:35,189 --> 01:45:37,351 Denn mit meiner Tochter – Okay – 1516 01:45:37,426 --> 01:45:40,658 Ich habe deine Lügen nicht aufgedeckt und bin an deiner Seite gestanden Aber nicht mehr 1517 01:45:40,730 --> 01:45:42,823 Ich gehe in die Sattelkammer und bringe sie hierher 1518 01:45:42,899 --> 01:45:44,834 Ich werde ihn auch hierher bringen. Nein, warte - 1519 01:45:44,902 --> 01:45:46,130 Legen Sie das beiseite 1520 01:45:46,537 --> 01:45:48,699 Möchtest du, dass Lizzie bei ihm bleibt? 1521 01:45:48,774 --> 01:45:51,368 Er ist ein Betrüger und Betrüger Ich weiß auch nicht, was es ist 1522 01:45:51,443 --> 01:45:53,776 Ich sage dir, was es sonst noch ist, Noah Er ist ein Mann 1523 01:45:53,846 --> 01:45:56,042 Papa hat recht, du wirst heiraten 1524 01:45:56,116 --> 01:45:58,346 Du sagst immer kluge Dinge ! In dummen Zeiten 1525 01:45:58,419 --> 01:46:01,719 Ich werde alles für ihre Ehe tun Es ist mir egal, wer der Mann ist 1526 01:46:01,790 --> 01:46:03,884 Denken Sie so? - Du weißt, dass es nicht so ist - 1527 01:46:03,959 --> 01:46:05,756 Dann gehe ich- Warte hier - 1528 01:46:05,895 --> 01:46:08,296 Aber das ist nicht richtig, Papa 1529 01:46:08,632 --> 01:46:12,160 Noah, du weißt nicht, was richtig ist. Du siehst nicht, was gut ist 1530 01:46:12,737 --> 01:46:15,205 Es ist gut für ein Mädchen, zu heiraten 1531 01:46:15,273 --> 01:46:18,368 Und vielleicht haben Sie recht, wenn Sie sagen Dass sie niemals heiraten wird 1532 01:46:18,444 --> 01:46:22,713 Aber sie hat etwas Lizzie hat etwas 1533 01:46:23,149 --> 01:46:25,209 Auch wenn es nur eine Minute dauert 1534 01:46:25,286 --> 01:46:28,779 Mit einem Mann, der leise spricht Seine Hand berührt ihr Gesicht 1535 01:46:29,791 --> 01:46:35,354 Wenn ich dorthin ging und verärgert war Glückliche Momente, die Lizzie genießt 1536 01:46:35,465 --> 01:46:38,264 Ich schwöre, ich werde dich mit meiner Peitsche verfolgen 1537 01:46:39,269 --> 01:46:41,170 Jetzt gib mir diese Waffe 1538 01:46:58,961 --> 01:47:01,453 Hat dich noch nie jemand geküsst? Bevor ich es tue? 1539 01:47:01,531 --> 01:47:04,000 Ja, einmal Ich war ungefähr 13 Jahre alt 1540 01:47:04,435 --> 01:47:08,701 Er war ein Junge mit Sommersprossen und roten Haaren Ich dachte, es wäre der Beginn einer neuen Welt 1541 01:47:08,774 --> 01:47:10,503 Aber er schenkte mir keine Beachtung 1542 01:47:10,575 --> 01:47:13,807 Eines Tages saß er mit... Viele andere Jungs 1543 01:47:13,880 --> 01:47:16,543 Plötzlich rannte er auf mich zu Er küsste mich mit voller Kraft 1544 01:47:16,617 --> 01:47:17,811 Direkt auf meinem Mund 1545 01:47:17,885 --> 01:47:20,514 Es dauerte eine Minute Ich war sehr aufgeregt 1546 01:47:21,189 --> 01:47:23,885 Dann kehrte er zu seinen Gefährten zurück 1547 01:47:24,193 --> 01:47:26,821 :Und ich hörte ihn sagen „Ich habe die Kühnheit, alles zu akzeptieren.“ 1548 01:47:26,896 --> 01:47:28,797 „Auch wenn es ein altes Schwein ist.“ 1549 01:47:29,966 --> 01:47:33,130 Dann ging ich nach Hause und betrachtete mich im Spiegel 1550 01:47:33,204 --> 01:47:36,697 Von diesem Tag an wurde mir klar, dass ich hässlich war 1551 01:47:39,044 --> 01:47:40,637 Meinst du das, Lizzie? 1552 01:47:41,347 --> 01:47:44,442 Nein, ich bin hübsch – Du auch – 1553 01:47:45,986 --> 01:47:48,512 Und wenn ich weg bin, vergiss das nie 1554 01:47:52,128 --> 01:47:54,596 Ich werde versuchen, mich an alles zu erinnern 1555 01:47:55,264 --> 01:47:56,527 Alles was du gesagt hast 1556 01:48:12,556 --> 01:48:13,622 (Lizzie) 1557 01:48:15,256 --> 01:48:17,623 Glaubst du, ich werde es nicht bekommen? Niemals, was ich suche? 1558 01:48:19,027 --> 01:48:22,395 Ich weiß nicht, was du willst 1559 01:48:23,900 --> 01:48:26,165 Ich versuche, Blitze zu bringen 1560 01:48:27,972 --> 01:48:31,909 Warum die Dinge, die wir wollen Vergeht wie im Flug? 1561 01:48:32,712 --> 01:48:34,407 Warum ist nichts mehr übrig? 1562 01:48:36,148 --> 01:48:37,912 Manche Dinge halten ewig 1563 01:48:39,853 --> 01:48:40,946 Wie was? 1564 01:48:41,322 --> 01:48:43,347 Verliebe dich in jemanden 1565 01:48:43,958 --> 01:48:47,019 ...Nicht ich, ich erwarte nicht, dass mir das passiert 1566 01:48:47,396 --> 01:48:48,762 Nur jemand 1567 01:48:49,266 --> 01:48:51,461 Sie heiraten und bekommen Kinder 1568 01:48:51,534 --> 01:48:53,560 Wenn du das tust, wirst du ewig leben 1569 01:48:57,776 --> 01:49:00,108 Natürlich möchten wir ewig leben 1570 01:49:01,581 --> 01:49:05,746 Vielleicht haben Sie keine Zeit Um die Wahrheit der Dinge zu erkennen 1571 01:49:06,287 --> 01:49:09,689 Immer in Bewegung Hier, dort, nirgendwo 1572 01:49:10,058 --> 01:49:13,551 Lauf weg und deine Sachen sind bei dir 1573 01:49:14,497 --> 01:49:16,989 Vielleicht, wenn du dafür sorgen würdest, mich mitzunehmen ...dein Begleiter auf dieser Welt 1574 01:49:17,367 --> 01:49:19,995 Ich werde lernen, das zu lieben - Vielleicht - 1575 01:49:20,471 --> 01:49:22,132 Wenn man die Dinge so sieht, wie sie wirklich sind 1576 01:49:25,744 --> 01:49:27,268 Ich habe keine Zeit 1577 01:49:34,188 --> 01:49:35,712 ...Dann wirst du es nie bekommen 1578 01:49:35,856 --> 01:49:40,055 Es wird keine Welt außer geben Die Welt, die du in dir erschaffst 1579 01:49:41,130 --> 01:49:43,530 Sie sollten also damit zufrieden sein 1580 01:49:46,631 --> 01:49:47,631 (Lizzie) 1581 01:49:49,307 --> 01:49:51,104 Ich möchte Ihnen etwas sagen 1582 01:49:52,945 --> 01:49:56,176 Du hattest Recht, ich bin ein Lügner Er ist ein Betrüger und ein falscher Mann 1583 01:49:57,017 --> 01:49:58,951 Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie Regen gebracht 1584 01:49:59,753 --> 01:50:02,188 Kein einziger Tropfen Regen überall 1585 01:50:02,924 --> 01:50:05,792 Niemals irgendwo - Ich weiß, dass - 1586 01:50:05,894 --> 01:50:09,387 Mein ganzes Leben lang wollte ich es Es hat Wunder gewirkt, aber nichts 1587 01:50:09,499 --> 01:50:12,161 Ich bin nur ein großer Gesprächspartner- Nein - 1588 01:50:12,235 --> 01:50:15,933 Nein, es sind nur Träume, die du hast 1589 01:50:16,507 --> 01:50:19,033 Es ist nicht gut, nach seinen Träumen zu leben 1590 01:50:20,312 --> 01:50:22,907 Es ist nicht gut, ohne sie zu leben 1591 01:50:25,686 --> 01:50:27,586 Lebe mit den Qualitäten beider Dinge 1592 01:50:30,625 --> 01:50:31,853 Ja 1593 01:50:33,995 --> 01:50:36,486 Natürlich möchte ich ewig leben 1594 01:50:42,803 --> 01:50:44,794 ...Lizzy, hallo... 1595 01:50:45,406 --> 01:50:48,034 Möchtest du, dass ich eine Weile hier bleibe? 1596 01:50:48,709 --> 01:50:51,404 Stimmt das, was Sie gehört haben? - Nicht für immer, verstehst du? 1597 01:50:51,477 --> 01:50:52,967 Nur für ein paar Tage 1598 01:50:53,246 --> 01:50:56,443 Du täuschst mich doch nicht, oder, Starbuck? - Nein, ich meine es ernst - 1599 01:50:56,516 --> 01:50:58,177 Willst du wirklich bleiben? 1600 01:50:58,251 --> 01:51:00,811 Für ein paar Tage, ja – oh mein Gott – 1601 01:51:02,522 --> 01:51:05,319 Ich kann es nicht ertragen Ich kann das nicht ertragen 1602 01:51:05,590 --> 01:51:09,048 Wenn man in den Himmel schaut Er sehnt sich danach, den Stern zu berühren 1603 01:51:09,127 --> 01:51:10,685 Ihm wird klar, dass er ihn nie einholen kann 1604 01:51:10,762 --> 01:51:14,528 Eines Nachts schaut er nach unten Er findet den Stern in seinen Händen leuchtend 1605 01:51:18,069 --> 01:51:20,195 Ich werde zu ihnen gehen Und sag ihnen, dass du bleiben wirst 1606 01:51:20,270 --> 01:51:22,330 Ich werde mit dir gehen 1607 01:51:22,706 --> 01:51:26,437 Nein, ich würde es meinem Vater selbst sagen 1608 01:51:40,757 --> 01:51:44,817 Ich glaube, ich habe eine kleine Wolke gesehen - Du siehst viele Dinge - 1609 01:51:44,893 --> 01:51:48,522 Nein, nur eine kleine Wolke Gehe durch den Mond 1610 01:51:48,597 --> 01:51:51,964 Und es ist nicht größer als ein Pferdeschweif. Du redest wie Starbucks. 1611 01:51:53,535 --> 01:51:54,626 Ja 1612 01:51:56,003 --> 01:51:58,494 Wo ist er? - In der Sattelkammer - 1613 01:52:00,808 --> 01:52:02,708 Warum stylen Sie Ihre Haare nicht? 1614 01:52:03,177 --> 01:52:04,906 Mir gefällt es so 1615 01:52:06,280 --> 01:52:08,304 Ich habe keine Pins mehr 1616 01:52:08,715 --> 01:52:11,775 Aber ich habe noch etwas anderes - Was heißt Lizzie? - 1617 01:52:11,852 --> 01:52:15,083 Papa, ich habe einen Liebhaber 1618 01:52:15,522 --> 01:52:16,546 Wirklich, Baby? 1619 01:52:16,623 --> 01:52:20,319 Kein Dauerliebhaber, aber ein Liebhaber Für eine kurze Zeit, bis er geht 1620 01:52:21,393 --> 01:52:24,760 Papa, die Welt hat sich verändert Um mich herum wurde es deutlich 1621 01:52:26,265 --> 01:52:28,096 Warum sagst du es ihr nicht, Dad? 1622 01:52:28,667 --> 01:52:30,157 Sag mir was, Papa? 1623 01:52:31,871 --> 01:52:33,360 Sag mir was? 1624 01:52:33,570 --> 01:52:34,360 (Lizzie) 1625 01:52:34,572 --> 01:52:36,563 Du hattest Recht mit diesem Kerl 1626 01:52:36,641 --> 01:52:40,509 ...Er ist ein Lügner und ein Betrüger... An ihm ist nichts auszusetzen, er ist ein guter Mann. 1627 01:52:41,012 --> 01:52:44,140 Er ist gerecht und leidet unter Einsamkeit 1628 01:52:44,883 --> 01:52:46,611 Er leidet schrecklich unter der Einsamkeit 1629 01:52:47,217 --> 01:52:50,118 Lizzie, komm her. Was? - 1630 01:52:54,024 --> 01:52:55,013 Schauen Sie 1631 01:52:57,895 --> 01:53:01,295 Warum ist er hier? Was macht er mit diesem Auto? 1632 01:53:02,031 --> 01:53:04,329 Papa - Er hat Beweise, Lizzie. 1633 01:53:04,400 --> 01:53:06,163 Er ist hier, um ihn zu fangen. Nein - 1634 01:53:06,235 --> 01:53:09,398 Warte hier, Lizzie. Er hat kein Recht, ihn zu verhaften - 1635 01:53:09,472 --> 01:53:11,598 Ich fürchte, er hat das Recht - Wir sollten ihm helfen - 1636 01:53:11,673 --> 01:53:14,574 Lizzie, hör auf, da ist nichts. Was wir tun können, um ihm zu helfen 1637 01:53:14,643 --> 01:53:17,578 Nicht für ihn, sondern für mich – Für dich, Lizzie? - 1638 01:53:18,146 --> 01:53:19,943 Ich glaube nicht, dass er weiß, wer du bist 1639 01:53:20,015 --> 01:53:22,210 Ich denke, wenn es Ihnen in den Sinn kommt Für ihn ist das einfach ein Traum 1640 01:53:22,284 --> 01:53:23,273 Nein 1641 01:53:24,451 --> 01:53:26,851 Er sieht mich so, wie ich wirklich bin, genau wie dich 1642 01:53:27,121 --> 01:53:30,579 Kannst du das glauben, Lizzie? Glaubst du, er sieht dich so, wie du wirklich bist? 1643 01:53:30,824 --> 01:53:31,916 Antworte mir 1644 01:53:33,027 --> 01:53:34,324 Ja 1645 01:53:34,728 --> 01:53:37,127 Dann helfen Sie ihm bei der Flucht 1646 01:53:37,197 --> 01:53:39,256 Nein, Lizzie, das werde ich nicht zulassen 1647 01:53:39,332 --> 01:53:41,527 lass mich gehen - Lass sie gehen, Noah. 1648 01:53:43,232 --> 01:53:44,227 (Lizzie) 1649 01:53:54,179 --> 01:53:56,272 Bist du wach? Hallo, Phil. 1650 01:53:56,615 --> 01:53:58,742 Sie sagten mir, du hättest geschlafen - Wirklich? - 1651 01:53:58,817 --> 01:54:00,876 Ich bitte um Verzeihung - Wohin gehst du? - 1652 01:54:01,186 --> 01:54:03,346 Kein bestimmter Standort - Warte, warum hast du es so eilig? - 1653 01:54:03,421 --> 01:54:06,879 Ich habe mich gefragt, was Sie tun Mit diesem Auto? 1654 01:54:07,091 --> 01:54:08,786 Wohin gehst du, Lizzie? 1655 01:54:10,261 --> 01:54:11,728 Zum Warenkorb 1656 01:54:13,998 --> 01:54:16,795 Ich will diese Familie nicht In Schwierigkeiten geraten 1657 01:54:17,033 --> 01:54:20,867 Jetzt sag mir, wohin diese Person gegangen ist. Er ist vor etwa einer Stunde gegangen. 1658 01:54:21,271 --> 01:54:23,262 Wohin ist er gegangen? - Nach Biddleville – 1659 01:54:23,406 --> 01:54:26,671 Wie ist es ihm ergangen? Der Einkaufswagen ist noch da - Er nahm Jims Pferd. 1660 01:54:26,910 --> 01:54:28,774 Ja, er hat mein Pferd mitgenommen 1661 01:54:31,013 --> 01:54:32,913 Was ist hier los? 1662 01:54:32,982 --> 01:54:35,849 Ich habe viele Fragen gestellt Und du hast mir eine Menge Lügen erzählt 1663 01:54:35,918 --> 01:54:36,942 Wofür? 1664 01:54:37,019 --> 01:54:39,817 Für einen fremden Mann Es bedeutet dir nichts 1665 01:54:41,756 --> 01:54:43,282 Oder bedeutet es dir etwas? 1666 01:54:45,126 --> 01:54:47,754 Vielleicht ist es besser für dich Beantworten Sie diese Frage 1667 01:54:47,895 --> 01:54:49,795 Hey, sie haben es mir gesagt ...dass du geschlafen hast 1668 01:54:49,864 --> 01:54:52,355 Und du warst nicht so, warum haben sie gelogen? Wo warst du ? 1669 01:54:52,433 --> 01:54:56,528 Es geht dich nichts an - Es bedeutet mir sehr viel, jetzt sag es mir - 1670 01:55:02,776 --> 01:55:05,609 Starbuck, geh weg! 1671 01:55:06,846 --> 01:55:09,679 Weglaufen - Lizzie, warte hier. 1672 01:55:10,750 --> 01:55:13,014 Starbuck, lauf! 1673 01:55:17,657 --> 01:55:19,022 Was ist los? 1674 01:55:20,925 --> 01:55:22,654 Auf Befehl des Direktors Sie sind verhaftet 1675 01:55:22,727 --> 01:55:25,696 Wenn du nicht gesungen hättest, hättest du mich vielleicht gehört 1676 01:55:26,831 --> 01:55:28,458 Ich habe es nie bereut, gesungen zu haben 1677 01:55:28,933 --> 01:55:30,662 Es ist okay, ich nehme das Auto 1678 01:55:35,606 --> 01:55:38,006 Hey, lass ihn gehen - Was? - 1679 01:55:38,075 --> 01:55:41,010 lass ihn gehen - Ich kann das nicht tun, Lizzie. 1680 01:55:41,378 --> 01:55:42,538 Schauen Sie sich dieses Faltblatt an 1681 01:55:42,613 --> 01:55:45,172 Wir müssen uns dieses Faltblatt nicht ansehen Aber wir müssen es uns ansehen 1682 01:55:45,248 --> 01:55:48,012 Ich muss nur mitmachen – Du solltest uns ihm helfen lassen, Vile. 1683 01:55:48,084 --> 01:55:49,881 Wir haben den Abend mit diesem Mann verbracht 1684 01:55:49,952 --> 01:55:52,250 Wir haben ihm eine Chance gegeben Geben Sie uns also eine Chance 1685 01:55:52,322 --> 01:55:53,584 Gebt es auf, Genossen 1686 01:55:53,823 --> 01:55:57,281 Der Aufseher ist ein Aufseher und er kann es nicht Suchen Sie nicht weiter als bis zu seinem Abzeichen 1687 01:55:57,360 --> 01:55:58,826 Ist das echt, Vile? 1688 01:55:59,361 --> 01:56:02,228 Lass ihn bitte gehen 1689 01:56:08,036 --> 01:56:10,163 Ich habe kein Wort von dir gehört, Noah 1690 01:56:10,339 --> 01:56:13,796 Es sind viele Leute hier Und diejenigen, die denken, ich werde das Gesetz brechen 1691 01:56:18,813 --> 01:56:20,440 Niemand weiß es 1692 01:56:25,218 --> 01:56:27,516 Es ist okay, geh und verschwinde von hier 1693 01:56:27,954 --> 01:56:31,253 Was für eine Überraschung - Lass uns gehen - 1694 01:56:44,436 --> 01:56:47,496 Lizzie, es ist einsam wie der Tod da draußen. 1695 01:56:47,606 --> 01:56:49,198 Kommst du mit? 1696 01:56:53,611 --> 01:56:56,705 (Starbuck) - Ich rede mit dir, Lizzie. 1697 01:56:56,781 --> 01:56:59,750 Komm schon - Lizzie, geh nicht! 1698 01:57:05,756 --> 01:57:07,189 Was? 1699 01:57:07,758 --> 01:57:09,316 Was hast du gesagt? 1700 01:57:09,760 --> 01:57:12,092 Ich sagte, geh nicht 1701 01:57:23,906 --> 01:57:26,704 Was werde ich tun? - Beeil dich, Lizzie, bitte. 1702 01:57:30,979 --> 01:57:34,540 Was werde ich tun? Papa, was soll ich tun? 1703 01:57:34,616 --> 01:57:37,278 Was auch immer Sie tun, denken Sie daran, dass Sie die Initiative ergriffen haben, zu fragen 1704 01:57:37,352 --> 01:57:41,117 Eine Frau wird niemals durchs Leben gehen Wenn Sie fragen müssten 1705 01:57:42,556 --> 01:57:45,286 Klar frage ich Lizzie, hör zu. 1706 01:57:45,359 --> 01:57:47,554 Du bist jetzt wunderschön und du wirst mit mir kommen 1707 01:57:47,628 --> 01:57:50,062 Ihre atemberaubende Schönheit wird die Welt zum Leuchten bringen 1708 01:57:50,130 --> 01:57:52,724 Sag das nicht - Du wirst nicht mehr Lizzie sein. 1709 01:57:53,133 --> 01:57:54,622 Du wirst Melisande sein 1710 01:57:55,034 --> 01:57:57,594 Starbucks, du hast das Falsche gesagt. Milsande?) - 1711 01:57:57,670 --> 01:58:00,138 Was bedeutet das? Ihr Name ist Lizzie Currie 1712 01:58:00,206 --> 01:58:02,640 Das ist ihr nicht gut genug 1713 01:58:02,708 --> 01:58:04,835 Aber es ist gut genug für mich - Komm schon - 1714 01:58:06,012 --> 01:58:07,000 Nein 1715 01:58:07,612 --> 01:58:09,273 Ich sollte Lizzie sein 1716 01:58:09,614 --> 01:58:12,310 Milsande (Name einer Nacht) 1717 01:58:13,118 --> 01:58:17,316 Aber der Name Lizzie wird mir mein ganzes Leben lang in Erinnerung bleiben 1718 01:58:34,871 --> 01:58:38,398 Tut mir leid wegen dem Regen, Leute Weil ich nicht die ganze Zeit hier sein werde 1719 01:58:38,475 --> 01:58:40,466 Hier sind also Ihre hundert Dollar 1720 01:58:42,245 --> 01:58:45,145 Vielleicht an einem anderen Tag, in der Trockenzeit 1721 01:58:45,848 --> 01:58:47,543 Lebe wohl, Kameraden 1722 01:58:49,618 --> 01:58:51,210 Starbucks, warte! 1723 01:59:12,405 --> 01:59:13,770 Danke, Phil 1724 01:59:14,641 --> 01:59:15,733 Vielen Dank 1725 01:59:19,846 --> 01:59:21,575 Du lässt deine Haare fallen 1726 01:59:23,183 --> 01:59:25,013 Ja, es hat sich definitiv geändert 1727 01:59:29,655 --> 01:59:31,987 Jimmy, um Himmels willen. Hören Sie auf, diese Trommel zu schlagen 1728 01:59:32,391 --> 01:59:33,881 Ich habe die Trommel nicht geschlagen 1729 01:59:42,467 --> 01:59:43,764 Es ist ein Blitz 1730 01:59:44,736 --> 01:59:45,828 Blitz 1731 02:00:09,592 --> 02:00:12,060 Es regnet - später - 1732 02:00:13,395 --> 02:00:15,056 Regen 1733 02:00:17,299 --> 02:00:19,893 Regen, Prost 1734 02:00:20,502 --> 02:00:22,663 Er sagte innerhalb von 24 Stunden 1735 02:00:26,774 --> 02:00:29,766 Das ist Starbucks 1736 02:00:36,916 --> 02:00:39,282 Regen, Kameraden, Regen 1737 02:00:39,616 --> 02:00:40,482 (Lizzie) 1738 02:00:40,687 --> 02:00:44,384 Zum ersten Mal in meinem Leben regnete es 1739 02:00:45,758 --> 02:00:48,851 Gib mir die hundert Dollar. Gib ihm die hundert Dollar, Noah. 1740 02:00:48,927 --> 02:00:52,522 Danke, Starbucks. Leb wohl, Schöne! 1741 02:01:06,677 --> 02:01:08,577 Regen 1742 02:01:08,801 --> 02:01:18,801 Übersetzt von: Ahmed Al-Alimi