1 00:00:01,474 --> 00:00:03,574 Nima smisla izpodbijati njihov primer. 2 00:00:03,641 --> 00:00:05,774 Ničesar ni vlaga tožilstvo ne priznavamo. 3 00:00:05,841 --> 00:00:08,008 Razen če rečemo nekdo drug je to naredil. Njeni odtisi ... 4 00:00:08,074 --> 00:00:11,574 na orožju, vsepovsod kri-- Ne rečem, da bomo zmagati, ampak Lizzie Borden? 5 00:00:13,008 --> 00:00:15,908 - Naši lažni porotniki tega ne verjamejo. - Ne potrebujemo jih za nakup. 6 00:00:15,974 --> 00:00:18,674 Potrebujemo jih, da rečejo "Kaj če," "Mogoče", "ne vem." 7 00:00:18,741 --> 00:00:21,808 -Kako je naša zvezda zvezda, Dr. Peters? -Malo neradi, a z nami. 8 00:00:21,874 --> 00:00:25,041 - Bomo res naredili to? - Če imaš kaj boljšega... 9 00:00:25,108 --> 00:00:27,474 Lahko bi šla ravno zatemnitev. 10 00:00:27,541 --> 00:00:31,108 Problem je, če na koncu postavimo ona na tribuni, ona spomnite se zamaha s sekiro. 11 00:00:31,174 --> 00:00:32,974 Ne gre za popolno zatemnitev. 12 00:00:35,008 --> 00:00:37,541 Samo eno izbiro imamo. 13 00:00:37,608 --> 00:00:41,808 [Ally] Lizzie Borden je vzela sekiro, dala svoji materi 40 udarcev. 14 00:00:41,874 --> 00:00:46,941 Ponovno rojen leta '61. Moža je ubila samo za zabavo. 15 00:00:52,074 --> 00:00:54,308 Zveni dobro. 16 00:01:07,674 --> 00:01:09,208 [Linijsko zvonjenje] 17 00:01:16,341 --> 00:01:17,808 [Vrata celice se odprejo, zaprejo] 18 00:01:23,941 --> 00:01:28,441 [Sirene zavijajo] 19 00:01:46,569 --> 00:01:47,891 Ali deluje? Ali lahko kaj vidite? 20 00:01:47,958 --> 00:01:51,291 [Helen] Poskusi, da ne bičaš. Ostanite mirni. 21 00:01:51,358 --> 00:01:54,591 v redu To je dobro. 22 00:01:54,658 --> 00:01:57,658 V redu, Beck. Ali gre jutri? 23 00:01:57,724 --> 00:02:01,124 torek. Kaj če me pregleda? Čutil bo. 24 00:02:01,191 --> 00:02:03,524 No, ni te pregledal v sedmih obiskih, 25 00:02:03,591 --> 00:02:06,924 in če začne, mu povej moraš na stranišče in prekinite povezavo. 26 00:02:06,991 --> 00:02:11,358 - In kdaj dobimo Mapp? - Dobili ga bomo, Jimmy. ne skrbi. Prišli boste na vrsto. 27 00:02:11,424 --> 00:02:15,558 No, pripravljena sem. Postanem zaskrbljen, ko sem pripravljen za nekaj. 28 00:02:17,558 --> 00:02:20,258 [Fred] Lizzie Borden? 29 00:02:20,324 --> 00:02:22,424 ššš Ne moreš reči niti besede. ne bom 30 00:02:22,491 --> 00:02:25,658 D.A. tega sploh ne ve prihaja. Lahko bi me izključili ker sem ti povedal. 31 00:02:25,724 --> 00:02:27,824 Ali nimaš sklicevati se na norost pred sojenjem? 32 00:02:27,891 --> 00:02:31,058 Oh, vedo, da gremo norost. Samo ne vedo, veš, Lizzie Borden. 33 00:02:31,124 --> 00:02:33,358 Torej pričakujete od žirantov pogoltniti te stvari iz preteklega življenja? 34 00:02:33,424 --> 00:02:36,458 Veliko jih je Zahodni zdravniki, ki verjamejo v njem, gospod kiropraktik. 35 00:02:36,524 --> 00:02:38,558 Ja? Ali verjameš v to? Ali izgledam noro? 36 00:02:38,624 --> 00:02:40,524 Ampak boste trdili na sodišču? 37 00:02:40,591 --> 00:02:43,791 Če bo zdravnik pričal do tega in nimamo drugega obramba? V sekundi. 38 00:02:43,858 --> 00:02:46,058 In ponoči spiš? Lahko stavite. 39 00:02:46,124 --> 00:02:48,191 sama. 40 00:02:48,258 --> 00:02:50,924 oprosti? 41 00:02:50,991 --> 00:02:54,624 Uh, ali nameravaš spati? sam do konca življenja? 42 00:02:57,224 --> 00:03:00,824 Ellenor, hodila sva že več kot dva meseca. 43 00:03:00,891 --> 00:03:05,458 In razen če jih imate nekako religiozen ali moralni ugovor, 44 00:03:05,524 --> 00:03:08,958 Samo mislim, da je malo čudno, da nismo porabili noč skupaj. 45 00:03:12,591 --> 00:03:14,891 No, mogoče pa čakam za poroko. 46 00:03:14,958 --> 00:03:17,524 Nekatera dekleta to še vedno počnejo, veš 47 00:03:17,591 --> 00:03:19,724 Ja? Ste eden izmed njih? 48 00:03:25,358 --> 00:03:29,791 Veste, to res ni odličen kraj govoriti o tem, v redu? 49 00:03:31,158 --> 00:03:33,091 seveda. 50 00:03:38,858 --> 00:03:41,758 ja Lizzie Borden je bil oproščen. 51 00:03:41,824 --> 00:03:43,991 Večina ljudi tega ne ve. 52 00:03:45,691 --> 00:03:48,724 Bila je oproščena, vendar je bila kriva. 53 00:03:48,791 --> 00:03:50,691 vem 54 00:03:57,158 --> 00:04:02,524 Slečem se prvič ni lahko zame. 55 00:04:05,491 --> 00:04:07,358 Ali mislite te ne privlačim? 56 00:04:07,424 --> 00:04:09,224 Ni to. jaz-- 57 00:04:13,524 --> 00:04:15,824 Ali sem ravnal kot te ne privlačim? 58 00:04:17,924 --> 00:04:19,824 št. 59 00:04:36,424 --> 00:04:39,524 [Mimovozenje vlaka] 60 00:04:42,658 --> 00:04:45,324 Naj ga izpustim? To je naš celoten primer. 61 00:04:45,391 --> 00:04:47,424 Izpustimo ga naše otvoritve. 62 00:04:47,491 --> 00:04:49,324 Naš celoten primer je dr. Peters. 63 00:04:49,391 --> 00:04:51,958 Če-če žirija sliši Lizzie Borden, izgubi kredibilnost... 64 00:04:52,024 --> 00:04:53,958 preden sploh dobi na stojalu. 65 00:04:54,024 --> 00:04:56,958 V otvoritvi bomo samo postavili gor norost, potem bomo gradili verodostojnost zdravnika... 66 00:04:57,024 --> 00:04:59,224 med neposrednim in delom do velike bombe. 67 00:04:59,291 --> 00:05:01,491 [Ally] Le bojimo se, če prihajamo iz blokov... 68 00:05:01,558 --> 00:05:04,924 z Lizzie Borden prejšnje življenje, ki ga bomo izgubili preden sploh začnemo. 69 00:05:10,091 --> 00:05:12,058 v redu 70 00:05:13,791 --> 00:05:15,991 To je dolg strel, kajne? 71 00:05:18,458 --> 00:05:20,958 [ Vrata se odprejo ] 72 00:05:21,024 --> 00:05:24,258 Se zgodi. Tako kot naše mame povej nam. 73 00:05:24,324 --> 00:05:26,324 kvas? [smeh] št. 74 00:05:26,391 --> 00:05:29,824 ljubezen. Zgodi se. Ali se bova kdaj srečala ta tip? 75 00:05:29,891 --> 00:05:31,891 Sramuje se nas. Zato. 76 00:05:31,958 --> 00:05:34,624 - Nisem! - No, potem pa kdaj pridemo da ga srečam? 77 00:05:34,691 --> 00:05:36,924 No, kdaj boš pobarvati stene? 78 00:05:36,991 --> 00:05:38,724 Naslednji teden. 79 00:05:39,724 --> 00:05:41,724 Ste imeli odnose? 80 00:05:43,124 --> 00:05:46,791 Jimmy. To je nekako osebno vprašanje, se vam ne zdi? 81 00:05:46,858 --> 00:05:49,791 [Lindsay se smeje] Jimmy. 82 00:05:53,724 --> 00:05:57,958 Rekli so mi, naj nadaljujem 76 Robin Street, kjer bi je bilo poročilo lovca. 83 00:05:58,024 --> 00:06:01,691 In kdaj si prišel tja? Opazoval sem obdolženca tavanje v okolici. 84 00:06:01,758 --> 00:06:04,191 Lahko opišete obtoženčevo obnašanje? 85 00:06:04,258 --> 00:06:07,158 [Policist] Videti je bila dezorientirana, celo omamljen. 86 00:06:07,224 --> 00:06:10,524 - Ti je kaj rekla? - Rekla mi je, da išče za njeno mačko. 87 00:06:10,591 --> 00:06:14,124 Bila je v krvi, vendar je samo govorila o njeni mački. 88 00:06:14,191 --> 00:06:17,791 Vprašal sem jo, kje živi, ki je bil le dve vrati navzdol, zato sem jo pospremil nazaj. 89 00:06:17,858 --> 00:06:20,358 Ste vstopili v njeno hišo? ja 90 00:06:20,424 --> 00:06:23,591 Vhodna vrata bila široko odprta, zato sem jo odpeljal nazaj noter. 91 00:06:23,658 --> 00:06:25,724 [Odvetnik] In kaj je bilo notri? 92 00:06:27,691 --> 00:06:31,024 [Policist] Videl sem kri...povsod. 93 00:06:31,091 --> 00:06:33,224 Rekla je: "Nekaj sem naredila zgodi moji mački?" 94 00:06:33,291 --> 00:06:36,158 Potem sem pogledal v brlog. Tam je bilo. 95 00:06:36,224 --> 00:06:39,124 [Odvetnik] Je? [Policist] Ne njena mačka. 96 00:06:39,191 --> 00:06:43,091 Bilo je tako ... krvavo. Sploh nisem mogel povedati, ali bil je moški ali ženska. 97 00:06:43,158 --> 00:06:45,091 [Odvetnik] In kaj je bil toženec počne na tej točki? 98 00:06:45,158 --> 00:06:48,424 Oh, še vedno je bila videti omamljena, skoraj prazno. 99 00:06:48,491 --> 00:06:51,724 Potem pa kar naenkrat postala je histerična. Histerično? kako 100 00:06:51,791 --> 00:06:54,758 Začela je solziti na svojih oblačilih. Imel sem da jo fizično omejim. 101 00:06:54,824 --> 00:06:57,458 Ali je rekla še kaj tebi v tem času? 102 00:06:57,524 --> 00:07:00,024 ja Potem ko sem jo zadržal, 103 00:07:00,091 --> 00:07:02,858 začela je jokati. 104 00:07:02,924 --> 00:07:06,524 In rekla je, da telo je bil njen mož. 105 00:07:07,424 --> 00:07:10,291 še kaj? 106 00:07:10,358 --> 00:07:12,158 Je rekla da ga je ubila. 107 00:07:16,858 --> 00:07:19,558 - Si na drogah? - Mogoče. 108 00:07:19,624 --> 00:07:22,891 - Jaz, pridem delat v tvoje podjetje? - Želel si nas delati skupaj. 109 00:07:22,958 --> 00:07:25,924 Tukaj! Nisi karierni D.A. 110 00:07:25,991 --> 00:07:28,658 - Vedno si vedel na neki točki boš skočil-- - Da. 111 00:07:28,724 --> 00:07:32,158 zaslužiti denar, da ne nalezejo naglavnih uši. Smešno. 112 00:07:32,224 --> 00:07:35,391 Kakšne so možnosti za vas traja v velikem podjetju? 113 00:07:35,458 --> 00:07:38,724 Približno tako zabavno je kot opuščanje kajenja, in sem bil tam, ko si to naredil. 114 00:07:38,791 --> 00:07:41,658 Ne, pozabi. Sprejel bom "ne", vendar ne bom vzemi "pozabi." 115 00:07:41,724 --> 00:07:44,858 Kosilo bomo imeli v nekaj dni. medtem razmisli o tem. 116 00:07:44,924 --> 00:07:48,058 Ti bi bil partner. Bobby ve, da si tukaj? 117 00:07:48,124 --> 00:07:51,291 Ne razglabljam o tem razen če te zanima, in če si, bo rekel da. 118 00:07:51,358 --> 00:07:53,191 Moral bo. Zakaj? 119 00:07:53,258 --> 00:07:56,958 Vaš ugled. Potrebujemo ga. Plačali bomo za to. 120 00:08:01,591 --> 00:08:03,958 - Lindsay-- - Če rečeš ne, v redu, 121 00:08:04,024 --> 00:08:06,891 ampak ne bodi neumen in ne misliti najprej o tem. 122 00:08:09,591 --> 00:08:11,491 Bila je omamljena kdaj si jo prvič videl? 123 00:08:11,558 --> 00:08:13,491 Tako je prav. pravzaprav 124 00:08:13,558 --> 00:08:18,458 po vašem lastnem poročilu, ni se pojavila vedeti, kje je bila. 125 00:08:18,524 --> 00:08:22,024 Ali ste to pripomnili zdelo se je, da se ni zavedala je bila v krvi? 126 00:08:22,091 --> 00:08:23,991 Ja, to sem rekel. 127 00:08:24,058 --> 00:08:26,224 [ Billy ] In ko si jo opisal kot "postati histeričen," 128 00:08:26,291 --> 00:08:29,891 - povedal si kolegom častnikom znorela je. - Ugovor. 129 00:08:29,958 --> 00:08:32,491 - Razveljavljeno. - [ Billy ] Si rekel je ponorela? 130 00:08:32,558 --> 00:08:35,958 - S tem sem mislil histeričen. - Ali se ti je zdela razumna? ženska, uradnik? 131 00:08:36,024 --> 00:08:37,658 Ugovor. [Sodnik] Trajno. 132 00:08:37,724 --> 00:08:40,458 Je bila tam mačka? veš 133 00:08:40,524 --> 00:08:43,991 - Ne, kolikor vem. - Ni vedela kaj je počela, kajne? 134 00:08:44,058 --> 00:08:45,958 [Odvetnik] Ugovor. [Sodnik] Potrjeno. 135 00:08:46,024 --> 00:08:50,058 Ste se naučili, ali je obdolženec sploh imel mačko? 136 00:08:50,124 --> 00:08:53,324 Rečeno mi je, da ni. Nisem imel mačke. 137 00:08:53,391 --> 00:08:56,924 Policist, po vašem mnenju... in vem, da nisi usposobljen v duševnem zdravju, ampak-- 138 00:08:56,991 --> 00:09:00,258 - Ugovor! - Sprašujem za laika mnenje-- človek na ulici. 139 00:09:00,324 --> 00:09:02,358 Dovolil bom. 140 00:09:02,424 --> 00:09:05,024 [ Billy ] Kot ste opazili mojo stranko, 141 00:09:05,091 --> 00:09:06,858 ko si jo poslušal, 142 00:09:06,924 --> 00:09:09,958 je verjela je imela mačko? 143 00:09:11,124 --> 00:09:13,991 Mislim, da je. ja 144 00:09:14,058 --> 00:09:17,824 [Gledalci mrmrajo] 145 00:09:17,891 --> 00:09:20,658 Odlično ti je uspelo! To nas je odlično postavilo. Zdaj je na zdravniku. 146 00:09:20,724 --> 00:09:22,624 Pravi, da je pripravljen. To bi potolaži me... 147 00:09:22,691 --> 00:09:25,358 če bi imel kakšno idejo za kar je bil. 148 00:09:25,424 --> 00:09:28,991 Morate deliti z žirijo kako noro se zdi vse skupaj. kaj misliš 149 00:09:29,058 --> 00:09:31,858 Morate priznati, da to zdela se je cela teorija prav tako noro zate... 150 00:09:31,924 --> 00:09:35,291 tako kot zdaj z žirijo. Ko slišijo "Lizzie Borden," mislili bodo, da je absurdno. 151 00:09:35,358 --> 00:09:38,358 - Mislili bodo, da sem nesmiselna. - Ne, če sprejmeš prekletstvo off to. Samo povej. 152 00:09:38,424 --> 00:09:40,558 Vaša takojšnja reakcija je bil enak kot vseh drugih. 153 00:09:40,624 --> 00:09:44,124 - Da. Ne moreš oditi kot kakšen goreč preteklih življenj. - Bodimo pošteni. 154 00:09:44,191 --> 00:09:46,891 Ko je D.A. se opravi z menoj, ne bom imel še kaj verodostojnosti. 155 00:09:46,958 --> 00:09:48,791 Imamo druge strokovnjake te podpiram. 156 00:09:48,858 --> 00:09:50,991 Morda na podlagi preteklih življenjskih izkušenj. Ampak jaz sem edini zdravnik ... 157 00:09:51,058 --> 00:09:52,991 kdo pride na ta stol in pravi "Lizzie Borden." 158 00:09:53,058 --> 00:09:56,224 - Ščitili vas bomo kolikor zmoremo. - Prav. 159 00:09:58,091 --> 00:10:01,958 Jutri ob tej uri Sem šarlatan, vodim vsake novice. 160 00:10:02,024 --> 00:10:05,958 Doktor, vem, da ste zaskrbljeni o vašem ugledu. razumem to 161 00:10:06,024 --> 00:10:09,491 Ampak ko enkrat vzameš tisti stol za priče, se moraš zavezati. 162 00:10:09,558 --> 00:10:11,958 In kakšne so možnosti bi to lahko delovalo? 163 00:10:13,158 --> 00:10:14,991 Ni dobro. 164 00:10:15,058 --> 00:10:17,824 ne bom ti lagal, ampak brez tebe... 165 00:10:19,124 --> 00:10:20,958 odhaja za vse življenje. 166 00:10:23,524 --> 00:10:26,091 Ti si njena edina priložnost. 167 00:10:34,815 --> 00:10:37,049 sedemdeset? Ne tako hitro. 168 00:10:37,115 --> 00:10:39,282 70.000? No, čeki ni podpisano. 169 00:10:39,349 --> 00:10:42,749 Želijo narediti lastno telesno, se prepričajte, da je poškodba resnična. 170 00:10:42,815 --> 00:10:44,582 kaj je novega Vsi zahtevajo... 171 00:10:44,649 --> 00:10:46,815 Kar je novega, je zdravnik uporabljajo-- težko ga je preslepiti. 172 00:10:46,882 --> 00:10:49,949 Vse jih je mogoče prevarati. Nočem jemati nič samoumevnega. 173 00:10:50,015 --> 00:10:52,282 Rebecca se zna dobro obnašati, vendar je bolje, da je pripravljena. 174 00:10:52,349 --> 00:10:55,449 Povej dr. Spivaku biti temeljit. 175 00:10:55,515 --> 00:10:57,515 On bo. Ne skrbi. 176 00:11:03,549 --> 00:11:07,282 Na kateri točki ste začeli jo zdravi s hipnozo? 177 00:11:07,349 --> 00:11:09,215 Po približno enem letu. 178 00:11:09,282 --> 00:11:11,615 Še vedno je trpela napadi anksioznosti, izpadi električne energije. 179 00:11:11,682 --> 00:11:15,782 V redu, te izpadi... Ste mislili, da bo samo izgubiti zavest? 180 00:11:15,849 --> 00:11:17,649 Ne, bolj bi bilo hoja v spanju. 181 00:11:17,715 --> 00:11:20,249 Znašla bi se v trgovini in ne vem kako je prišla tja. 182 00:11:20,315 --> 00:11:21,915 Ona bi vozila? Včasih, da. 183 00:11:21,982 --> 00:11:24,515 In ti si lahko naredil ni pravega napredka? 184 00:11:24,582 --> 00:11:26,782 Zato sem poskusil hipnoterapija. Nam lahko poveste... 185 00:11:26,849 --> 00:11:30,115 kaj si odkril? Začela je opisovati njena hiša. 186 00:11:30,182 --> 00:11:32,815 Le da to ni bila njena hiša. Govorila je o... 187 00:11:32,882 --> 00:11:35,749 stvari iz 19. stoletja z natančnimi podrobnostmi. 188 00:11:35,815 --> 00:11:38,182 Začela je delati o njeni hiši. 189 00:11:38,249 --> 00:11:42,015 - Končno sem jo vprašal kako ji je ime. - Medtem ko je bila pod hipnozo? 190 00:11:42,082 --> 00:11:44,282 Da. In kaj ti je rekla? 191 00:11:44,349 --> 00:11:47,815 Vem, da se sliši noro, vendar mi je rekla, da je Lizzie Borden. 192 00:11:47,882 --> 00:11:51,015 - [Mrmranje gledalcev] - [Sodnik] Tiho. 193 00:11:51,082 --> 00:11:53,349 [Gavel Raps] Utihni. 194 00:11:55,315 --> 00:11:58,815 Kaj je bilo to? - To je bil moj odgovor, Vaša milost. 195 00:11:58,882 --> 00:12:00,715 Pravzaprav sem mislil natikala me je. 196 00:12:00,782 --> 00:12:03,849 Potem pa sem jo začel spraševati vprašanja. Ni bila šala. [ Bobby ] Lizzie Borden? 197 00:12:03,915 --> 00:12:05,782 Ženska, ki je ubila njeni starši s sekiro? 198 00:12:05,849 --> 00:12:08,482 ja In po tej seji, Šel sem v knjižnico in pogledal gor... 199 00:12:08,549 --> 00:12:10,915 nekaj stvari mi je govorila... vse res. 200 00:12:10,982 --> 00:12:12,982 Govorila mi je o rojstnih znamenjih... 201 00:12:13,049 --> 00:12:15,682 in mi daje informacije na prijatelje in sorodnike-- 202 00:12:15,749 --> 00:12:18,515 stvari iz arhiva to je komaj objavljeno... in vse je bilo res. 203 00:12:18,582 --> 00:12:22,149 Bilo je osupljivo. Dal sem ji podpisati svoje ime. Podpisala se je z "Lizzie Borden." 204 00:12:22,215 --> 00:12:25,982 Vzel sem ga na rokopis strokovnjak za analizo. Rekel je, da se ujema. 205 00:12:26,049 --> 00:12:28,315 Ste naredili kakšne zaključke na podlagi tega? 206 00:12:28,382 --> 00:12:30,615 No, nisem se oblikoval kakršne koli zaključke, ampak... 207 00:12:30,682 --> 00:12:35,449 Ste pustili prostor za možnost, da v nekdanji življenju je bila Lizzie Borden? 208 00:12:35,515 --> 00:12:37,982 Rekel sem, da je možno. 209 00:12:41,482 --> 00:12:43,449 [Vrata se odprejo] 210 00:12:43,515 --> 00:12:45,482 hej hej kako si 211 00:12:45,549 --> 00:12:48,515 Dobro. No, to ni tako slabo. 212 00:12:48,582 --> 00:12:52,282 Nikoli nisem rekel, da je slabo. No, nisi me hotel da ga vidim. 213 00:12:52,349 --> 00:12:55,382 Lindsay, Fred Spivak. Lindsay Dole. 214 00:12:55,449 --> 00:12:57,449 - Lepo te je spoznati. - Lepo te je spoznati. V veselje. 215 00:12:57,515 --> 00:12:59,849 - Torej, gremo na kosilo. - Lahko pridem? 216 00:13:01,115 --> 00:13:03,815 - Samo hecam se. - Vrni se čez eno uro. 217 00:13:03,882 --> 00:13:05,915 Vzemite si čas. Hvala. 218 00:13:05,982 --> 00:13:07,782 [Vrata se zaprejo] [Rebecca] Mislijo, da imate dovolj? 219 00:13:07,849 --> 00:13:11,649 No, hočejo, da ga vzame denar na kamero, ampak, uh, skoraj smo doma. 220 00:13:11,715 --> 00:13:15,382 Torej, jaz sem na vrsti s Spivakom. Bolje upaj, da ne bo pregledaj me. 221 00:13:15,449 --> 00:13:17,349 Kaj si rekla? 222 00:13:17,415 --> 00:13:20,182 Rekel sem, da upam me ne pregleda. Če bo... 223 00:13:20,249 --> 00:13:22,182 kako mu je ime, ta zdravnik? Spivak. 224 00:13:22,249 --> 00:13:24,949 - Fred Spivak. - Ga poznaš? 225 00:13:26,515 --> 00:13:29,449 - Pravkar je bil tukaj. - O čem govoriš? 226 00:13:29,515 --> 00:13:32,815 Skrivnostni tip Je Ellenor hodila? Fred Spivak, zdravnik. 227 00:13:32,882 --> 00:13:35,982 Kako je to mogoče? - Oh, bog. 228 00:13:36,049 --> 00:13:39,582 Ne pozabite, da je to rekla sta se zaletela tik pred stavbo? 229 00:13:39,649 --> 00:13:42,449 Verjetno je bil na poti da se dobimo v kavarni. 230 00:13:42,515 --> 00:13:45,515 - Ali to, ali... - Ali pa nas je zasledil, in je zmenek z njo, da bi ugotovil, če-- 231 00:13:45,582 --> 00:13:48,482 Kako bi lahko vedel ne bi vedela njegovega imena? Mora biti zares. 232 00:13:48,549 --> 00:13:52,382 Počakaj. Ellenor se dobiva moj pokvarjeni kiropraktik? 233 00:13:52,449 --> 00:13:56,649 Še huje. Zaljublja se z njim. 234 00:13:56,715 --> 00:13:59,782 Oh, človek. 235 00:13:59,849 --> 00:14:03,882 zdravnik, to je vaše zdravstveno stanje mnenje... 236 00:14:03,949 --> 00:14:07,382 da je bil toženec Lizzie Borden v prejšnjem življenju? 237 00:14:07,449 --> 00:14:09,215 Rekel sem samo možno. 238 00:14:09,282 --> 00:14:12,382 Je spregovorila o svojih prejšnjih zločini pod hipnozo? 239 00:14:12,449 --> 00:14:14,949 - Pravzaprav je. - In po vašem zdravniškem mnenju, 240 00:14:15,015 --> 00:14:17,549 igrala se je izkušnja iz preteklega življenja? 241 00:14:17,615 --> 00:14:20,982 Vem, kako se sliši, ampak stvari, ki jih je bila reči pod hipnozo-- 242 00:14:21,049 --> 00:14:24,182 Ja, vsi so se odjavili na mikrofilmu. 243 00:14:24,249 --> 00:14:29,249 Doktor, ali je možno da bi nekdo ponaredil biti pod hipnozo? 244 00:14:29,315 --> 00:14:31,349 Mislim, da bi vedel če bi se nekdo pretvarjal. 245 00:14:32,715 --> 00:14:35,649 Zakaj je gospa Hanson prvi prišel k tebi? 246 00:14:35,715 --> 00:14:39,382 anksioznost. Pomanjkanje spanja. Zatemnitve. 247 00:14:39,449 --> 00:14:41,815 Težave v njenem zakonu? Imela je nekaj težav, da. 248 00:14:41,882 --> 00:14:43,849 Kdaj izrazite jezo proti možu? 249 00:14:43,915 --> 00:14:46,282 Pravzaprav ne. To je bila krivda. krivda? 250 00:14:46,349 --> 00:14:49,415 ja Morebitne težave z svoj zakon je upoštevala kot njeni neuspehi. 251 00:14:49,482 --> 00:14:52,349 Doživljala bi občasno občutki ogromne krivde. 252 00:14:52,415 --> 00:14:54,849 Ti so običajno pred njenih epizod zatemnitve. 253 00:14:54,915 --> 00:14:57,682 - Ste kdaj raziskovali to krivdo? - Da. Skozi hipnozo. 254 00:14:57,749 --> 00:15:00,415 Takrat so ti potlačeni Prišli so spomini Lizzie Borden. 255 00:15:00,482 --> 00:15:03,015 [Odvetnik] In to je vir krivde? 256 00:15:03,082 --> 00:15:05,215 Pred sto leti je sekirala svoje starše? 257 00:15:05,282 --> 00:15:07,349 Morda se sliši smešno, ampak-- 258 00:15:07,415 --> 00:15:10,415 Ali je lahko njena krivda sproži karkoli drugega, 259 00:15:10,482 --> 00:15:13,182 kot ... nezvestoba? 260 00:15:13,249 --> 00:15:17,215 Kaj če je bila na skrivaj vidiš nekoga drugega? 261 00:15:17,282 --> 00:15:19,349 ne mislim tako je bilo. Zakaj? 262 00:15:19,415 --> 00:15:21,849 Povedala bi mi. Jaz sem jo zdravil psihiater. 263 00:15:21,915 --> 00:15:25,415 Mogoče ni čutila potreba, da ti povem. 264 00:15:25,482 --> 00:15:27,515 Je to mogoče? 265 00:15:31,215 --> 00:15:34,615 - Doktor, ali imate afero z obtožencem? - [ Bobby ] Ugovor. 266 00:15:34,682 --> 00:15:36,282 [Sodnik] Razveljavljeno. 267 00:15:36,349 --> 00:15:42,082 Doktor, ali prepoznate tista ženska, ki sedi v zadnji vrsti? 268 00:15:44,182 --> 00:15:46,482 Ali ni nekoč delala kot vaš pomočnik? 269 00:15:46,549 --> 00:15:49,449 - Ugovor. To je nepošteno presenečenje. - Razveljavljeno. 270 00:15:49,515 --> 00:15:52,182 V redu, doktor, pospešimo stvari tukaj. 271 00:15:52,249 --> 00:15:54,982 Ali imate spolni odnos z obdolžencem? 272 00:15:57,149 --> 00:15:58,882 [Sodnik] Odgovorite na vprašanje, doktor. 273 00:15:58,949 --> 00:16:01,482 Ste vpleteni s to žensko? 274 00:16:08,382 --> 00:16:10,782 ja 275 00:16:10,849 --> 00:16:13,849 [Gledalci mrmrajo] 276 00:16:19,982 --> 00:16:22,115 Ste zaljubljeni vanjo? 277 00:16:25,282 --> 00:16:27,215 Lahko bi bil. 278 00:16:30,582 --> 00:16:33,949 [ Novinarji vpijejo ] [Človek] Ali je njen mož vedel si imela afero? 279 00:16:34,015 --> 00:16:37,482 [Vpitje se nadaljuje] 280 00:16:41,949 --> 00:16:43,882 Kaj za vraga je bilo to? 281 00:16:43,949 --> 00:16:47,082 - Hej, umirimo se. - Hudiča z umirjanjem! Ali spiš z njo? 282 00:16:47,149 --> 00:16:49,049 Vse kar sem rekel je res. Ali spiš z njo? 283 00:16:49,115 --> 00:16:51,315 - Odgovori na moje vprašanje! - Hej, utihni! 284 00:16:51,382 --> 00:16:53,615 - V redu! - To ni bila moja ideja da pridem gor. 285 00:16:53,682 --> 00:16:56,882 - Zakaj nam tega nisi povedal? - Mislil sem, da nihče ne ve. Če je prišlo ven... 286 00:16:56,949 --> 00:16:59,249 - Ali jo pokrivaš? - Ne pokrivam je! 287 00:16:59,315 --> 00:17:01,715 Ona ga ubije, dobi svoj denar, dobi zdravnik za pomoč pri izvalitvi-- 288 00:17:01,782 --> 00:17:03,549 Pojdi k vragu! v redu 289 00:17:03,615 --> 00:17:06,982 Bila je bogata, ne mož-- če te zanimajo dejstva. 290 00:17:07,049 --> 00:17:09,249 Sta vidva zarotiti za to? 291 00:17:09,315 --> 00:17:11,249 Nisem je podpiral ali polnil z vsemi lažmi! 292 00:17:11,315 --> 00:17:13,682 prav. To bi bolelo vaš ugled. 293 00:17:13,749 --> 00:17:15,415 Eugene. Poglej. 294 00:17:15,482 --> 00:17:18,949 [vzdihne] Bilo je točno tako, kot sem rekel. Trpela je tesnobo, 295 00:17:19,015 --> 00:17:21,849 zatemnitve, stvari Lizzie Borden. 296 00:17:21,915 --> 00:17:25,415 - Točno tako je, kot sem rekel. Drugo-- je nepomembno. - Razen, da jo ljubiš. 297 00:17:25,482 --> 00:17:29,049 - Daje ti motiv da bi jo hotel rešiti! - Nisem hotel pričati! 298 00:17:29,115 --> 00:17:31,849 Rekel si, če ne, bi bila obsojena. 299 00:17:37,049 --> 00:17:39,815 Nisem vedel, da kdo ve. 300 00:17:42,715 --> 00:17:44,815 Prekleto! 301 00:17:46,615 --> 00:17:49,682 Tako se je afera začela potem ko ste jo začeli zdraviti? 302 00:17:49,749 --> 00:17:52,482 ja 303 00:17:54,982 --> 00:17:59,349 Še vedno imamo druge strokovnjake. Toda Peter je edini naredi našo norost. Končali smo. 304 00:17:59,415 --> 00:18:02,482 Ali obstaja način, da bi lahko imel hipnotiziral, da ga je ubila če jo je ljubil? 305 00:18:02,549 --> 00:18:04,682 To sem že preveril. Nemogoče je. 306 00:18:04,749 --> 00:18:07,882 Ne moreš nekoga hipnotizirati v početje nečesa, kar ti najti zoprno. 307 00:18:07,949 --> 00:18:09,949 Poleg tega bi imela spomin na to. 308 00:18:10,015 --> 00:18:12,349 No, spomni se vihtenje sekire. 309 00:18:12,415 --> 00:18:14,682 No, mogoče jim je uspelo skupaj, kot si rekel. 310 00:18:14,749 --> 00:18:16,582 Prešla je našo detektor laži dokončno. 311 00:18:16,649 --> 00:18:19,882 Mislim, da smo dobili službo težje, ampak to ne spremeniti našo obrambo. 312 00:18:19,949 --> 00:18:22,382 Naša teorija je še vedno-- Lizzie. 313 00:18:22,449 --> 00:18:26,815 No, kar naprej poslušam kako dobri ste fantje. 314 00:18:34,282 --> 00:18:38,149 Si prepričan, da gre za istega tipa? Koliko Fred Spivak ali lahko obstajajo kiropraktiki? 315 00:18:38,215 --> 00:18:41,682 Še vedno ne razumem, kako ne moremo povej ji. Ali obstaja kakšen razlog da ji ne povem? 316 00:18:41,749 --> 00:18:43,715 No-- 317 00:18:43,782 --> 00:18:48,382 - Kaj? - [ Vzdihne ] Morda bo zaljubljena vanj. 318 00:18:48,449 --> 00:18:51,282 Mislim, kako smo lahko prepričani ga ne bo odvrnila? 319 00:18:51,349 --> 00:18:55,115 - Ne moremo. še vedno-- - Kako smo lahko prepričani, zdravnik ne bo namigoval Mappu? 320 00:18:55,182 --> 00:18:57,915 - Lahko bi bili spravlja Jimmyja v nevarnost. - [ Vrata se odprejo ] 321 00:18:57,982 --> 00:18:59,715 hej 322 00:19:06,715 --> 00:19:09,449 Kdo je umrl? kaj se dogaja 323 00:19:10,782 --> 00:19:13,449 Ellenor, tip s katerim se videvaš-- Ali je to njegova kartica? 324 00:19:14,449 --> 00:19:16,882 ja Kje si to dobil? 325 00:19:18,682 --> 00:19:22,082 On je kiropraktik ki zdravi Rebecco v zavarovalniški prevari. 326 00:19:22,149 --> 00:19:25,615 ha-ha. Zelo smešno. 327 00:19:35,115 --> 00:19:39,349 Mislimo, da je bil na poti da se srečam z Jimmyjem, ko ti si prvi naletel nanj. 328 00:19:43,549 --> 00:19:45,949 Zdravnik to te obravnava je Fred Spivak? 329 00:19:46,015 --> 00:19:48,949 ja 330 00:20:12,415 --> 00:20:14,815 moški. [Posmehuje se] 331 00:20:14,882 --> 00:20:16,749 Še ena umazanija. 332 00:20:18,282 --> 00:20:20,582 Nič hudega. 333 00:20:24,649 --> 00:20:28,649 Potlačena prejšnja življenja-- To je veliko bolj pogosto kot sprva mislil. 334 00:20:28,715 --> 00:20:32,215 - Ali je enako kot reinkarnacijo? - V bistvu. 335 00:20:32,282 --> 00:20:36,115 - In ko rečeš "običajno"-- - Obstaja na tisoče primerov... 336 00:20:36,182 --> 00:20:41,882 anekdotični dokazi, kjer ljudje, običajno pod hipnozo, očitne pretekle osebnosti. 337 00:20:41,949 --> 00:20:45,382 Bolniki so nenadoma začeli govorjenje v tujih jezikih. 338 00:20:45,449 --> 00:20:48,049 Imel sem pacienta, ki je obdržal trdil, da ga je zobozdravnik ubil. 339 00:20:48,115 --> 00:20:51,049 Končno sem dvignila pogled ime osebe je trdil, da je. 340 00:20:51,115 --> 00:20:55,582 Umrl je pred 40 leti... skrivnostno-- na zobozdravniškem stolu. 341 00:20:58,682 --> 00:21:01,649 [Eugene] Ti si sedijo tam kot porotniki. kaj misliš 342 00:21:01,715 --> 00:21:04,782 To je en kup sranja. Zdaj, zakaj to praviš? 343 00:21:04,849 --> 00:21:07,315 No, vse to preteklo življenje hokus-pokus. 344 00:21:07,382 --> 00:21:09,482 Odvetniki danes-- Plačali bodo strokovnjaki reči kaj. 345 00:21:09,549 --> 00:21:13,682 Mogoče je mislila bila je O.J. Simpson. [Vsi se smejijo] 346 00:21:13,749 --> 00:21:16,482 Slišali ste veliko strokovnjakov z zelo dobrimi referencami. 347 00:21:16,549 --> 00:21:20,949 In dr. Peters-- Poleg afero, ne njegov se zdi pričevanje resnično? 348 00:21:21,015 --> 00:21:24,082 Samo pravi karkoli, da jo rešiš ker jo ljubi. 349 00:21:24,149 --> 00:21:27,549 In enkrat naredi zdravnik diagnoza, drugi zdravniki nočeš mu nasprotovati. 350 00:21:27,615 --> 00:21:29,582 Hujši so od odvetnikov. [Posmehuje se] 351 00:21:33,115 --> 00:21:35,349 Dva umora? 352 00:21:35,415 --> 00:21:38,615 Gospa Hanson, ne moremo zmagati. Naša teorija je bila lepa za začetek raztegnjen. 353 00:21:38,682 --> 00:21:40,715 K temu dodajte še svojo afero z zdravnikom-- 354 00:21:40,782 --> 00:21:43,949 - Ti misliš Sem ga zavestno ubil? - Vsi naši lažni porotniki to počnejo. 355 00:21:45,282 --> 00:21:47,349 Ali ti, Ally? 356 00:21:49,849 --> 00:21:52,515 Uh, nisem prepričan. 357 00:21:54,949 --> 00:21:57,015 Ne priznam krivde za umor. 358 00:21:57,082 --> 00:21:59,582 Zmanjkalo mi je. 359 00:22:02,015 --> 00:22:04,749 - Naj pričam. - Mislim, da to ne bo pomagalo. 360 00:22:04,815 --> 00:22:07,515 Ne priznavam krivde do umora, ki ga ne morem celo zapomniti. 361 00:22:07,582 --> 00:22:09,849 Samo zato, ker sem se zaljubil z mojim terapevtom-- 362 00:22:09,915 --> 00:22:14,182 - In sesekljal tvojega moža. - Ne spomnim se! 363 00:22:14,249 --> 00:22:16,715 Če verjamejo Onesvestil sem se, 364 00:22:16,782 --> 00:22:19,615 bodo imeli da se mi zdi nora. 365 00:22:27,382 --> 00:22:29,549 Mislim, da ga izkorišča. Kaj? 366 00:22:29,615 --> 00:22:32,482 Ali se zdi kot bi se zaljubila z dr. Petersom? 367 00:22:32,549 --> 00:22:34,582 Če bi ga izrabila postaviti obrambo, 368 00:22:34,649 --> 00:22:36,882 ne bi se ji bilo treba pretvarjati biti zaljubljen vanj. 369 00:22:36,949 --> 00:22:40,049 Če kaj, ga naredi manj uporaben kot priča. Ja, razen... 370 00:22:40,115 --> 00:22:44,649 Razen česa? Temu zdravniku je zelo mar o njegovem ugledu. 371 00:22:44,715 --> 00:22:49,182 Da se postavi na kocko na odprtem sodišču? to-- 372 00:22:49,249 --> 00:22:53,015 Mogoče potrebuje nekakšno zavarovanje, ki šel bi do stene zaradi nje. 373 00:22:56,082 --> 00:22:59,149 Če mu poveš, bi lahko bila tvegajo Jimmyja. No, veš kaj? 374 00:22:59,215 --> 00:23:01,915 Mogoče bi morali pomisliti o tem pred razkladanjem resnica name. 375 00:23:01,982 --> 00:23:05,615 Ellenor, morali smo. Kaj če bi se spet pojavil tukaj? Kaj če bi videl Jimmyja ali mene? 376 00:23:09,949 --> 00:23:11,849 žal mi je 377 00:23:15,315 --> 00:23:17,749 Ni slab človek, Rebeka. 378 00:23:25,015 --> 00:23:27,482 Sinoči sem spala z njim. 379 00:23:37,415 --> 00:23:39,482 Kaj boš naredil? 380 00:23:42,782 --> 00:23:44,749 ne vem 381 00:23:47,082 --> 00:23:49,349 ne vem 382 00:23:54,982 --> 00:23:57,715 spomnim se iščem mačko. 383 00:23:57,782 --> 00:24:01,515 - Ampak imaš mačko? - Ne. 384 00:24:01,582 --> 00:24:04,715 In ali se spomnite kaj se je zgodilo pred tem? 385 00:24:04,782 --> 00:24:06,749 grem spat. 386 00:24:08,415 --> 00:24:11,282 Imel sem slabi napadi tesnobe ves dan. 387 00:24:11,349 --> 00:24:16,282 Šel sem k dr. Petersu, in smo poskusili spet hipnoterapija. 388 00:24:16,349 --> 00:24:20,415 In dal mi je nekaj zdravil. Toda napadi so se vrstili. 389 00:24:20,482 --> 00:24:23,915 - Ko rečeš napadi-- - Jaz bi samo... 390 00:24:23,982 --> 00:24:25,849 tresenje in tresenje. 391 00:24:25,915 --> 00:24:28,615 Zato sem poklicala moža-- še vedno je bil v službi-- 392 00:24:28,682 --> 00:24:30,715 in mu povedal Šla sem spat. 393 00:24:32,115 --> 00:24:34,282 In ko sem se zbudil, 394 00:24:34,349 --> 00:24:37,049 Zunaj sem iskal za mačko, ki je nimam. 395 00:24:37,115 --> 00:24:39,515 [ Bobby ] Gospa Hanson, vsi smo bili malo presenečen, ko sem izvedel ... 396 00:24:39,582 --> 00:24:42,615 da si imela afero s svojim zdravnikom. 397 00:24:44,282 --> 00:24:46,682 Nič nima narediti s tem. 398 00:24:46,749 --> 00:24:50,615 No, lahko poveš žirijo kakšna razlaga? 399 00:24:53,382 --> 00:24:56,549 Predvidevam, da sem se zaljubil z njim. 400 00:24:56,615 --> 00:24:59,482 Te grozljive stvari so se mi dogajale, 401 00:24:59,549 --> 00:25:04,682 in bil je edini komu se je res zdelo razumeti ali sočustvovati. 402 00:25:07,749 --> 00:25:10,682 Gospa Hanson, 403 00:25:10,749 --> 00:25:14,749 si zavestno ubiti moža? 404 00:25:15,849 --> 00:25:17,882 št. 405 00:25:17,949 --> 00:25:19,849 nisem. 406 00:25:21,382 --> 00:25:24,349 Zdela se mi je dobro. Kaj pa lažna žirija? 407 00:25:24,415 --> 00:25:26,415 Mislili so, da je odšla sočuten, 408 00:25:26,482 --> 00:25:29,115 ampak vdreti v moža ni nekaj, kar bi pozabili. 409 00:25:29,182 --> 00:25:31,015 Pravkar sem sprejel klic od Barbare Landers. 410 00:25:31,082 --> 00:25:33,749 Dela pri Lizzie Borden Zgodovinsko društvo v Fall River. 411 00:25:33,815 --> 00:25:36,349 Bila je po primeru. Lizzie Borden je imela mačko. 412 00:25:36,415 --> 00:25:38,715 Ubila ga je tako, da mu odseka glavo. 413 00:25:38,782 --> 00:25:41,782 Za to je prepozno. [Jimmy] Ja, verjetno. 414 00:25:46,082 --> 00:25:47,949 Čas je za slišano. 415 00:25:50,115 --> 00:25:52,249 Kaj je slišno? 416 00:25:53,915 --> 00:25:56,382 Moramo postaviti zdravnik tam zgoraj in ga rehabilitirati. 417 00:25:56,449 --> 00:25:58,449 Kar je kar sem govoril. On je sočuten. 418 00:25:58,515 --> 00:26:00,582 Mislim, da žirija še vedno ga želi imeti rad. 419 00:26:00,649 --> 00:26:03,715 Ja, ampak če je sovražna priča, Ally, ni vredno. 420 00:26:06,749 --> 00:26:09,015 Pozabi. Če pridem gor spet bom samo... 421 00:26:09,082 --> 00:26:11,615 - Ali hočeš ji pomagati ali ne? - Če bi mislil, da bi lahko. 422 00:26:11,682 --> 00:26:15,382 Lahko bi. Ničesar ni izgubiti. Mogoče je bil pred nekaj dnevi, zdaj pa... 423 00:26:15,449 --> 00:26:17,615 Kaj pomeni? Se mi ljudje smejijo? sem šala? 424 00:26:17,682 --> 00:26:21,415 Če bi to mislil, bi bil te spet kličem na tribuno? kličeš me ... 425 00:26:21,482 --> 00:26:24,482 ker stvari so obupne. [vzdihne] 426 00:26:26,949 --> 00:26:29,749 Moji otroci gledajo novice. 427 00:26:32,349 --> 00:26:34,449 Mislim, da ne potrebujem iti skozi drugi krog. 428 00:26:34,515 --> 00:26:39,282 Noah, drugi strokovnjaki so kar dobro dokumentiranje te pojave iz preteklega življenja. 429 00:26:39,349 --> 00:26:42,149 Mislim, da možnost je še vedno živ. 430 00:26:42,215 --> 00:26:47,015 Ampak samo ti lahko rečem, da je to kaj se je zgodilo Marie. 431 00:26:51,082 --> 00:26:52,949 [Horne hunks] 432 00:27:12,515 --> 00:27:15,349 Nocoj je bilo nekako tiho. 433 00:27:17,082 --> 00:27:20,915 Ja, no, um, ko enkrat spim z moškim, sem... Ne govorim več z njim. 434 00:27:20,982 --> 00:27:23,749 res? Mm-hmm. 435 00:27:23,815 --> 00:27:25,649 Je vse v redu? 436 00:27:25,715 --> 00:27:29,282 ja To je, uh-- To je samo primer. 437 00:27:29,349 --> 00:27:31,249 Vse je v redu. 438 00:27:31,315 --> 00:27:33,249 Si prepričan? 439 00:27:33,315 --> 00:27:35,482 Pozitivno. 440 00:27:38,549 --> 00:27:41,615 No, mislim, da grem nocoj domov. 441 00:27:44,382 --> 00:27:46,315 Samo pretepen sem. drugače-- 442 00:27:46,382 --> 00:27:48,482 razumem Vse je v redu. 443 00:27:54,615 --> 00:27:56,715 te pokličem jutri. 444 00:28:10,082 --> 00:28:11,615 jutri 445 00:28:24,465 --> 00:28:27,565 - [Trkanje] Vse pripravljeno? - Pripravljena. So tukaj? 446 00:28:27,632 --> 00:28:29,699 Ne, spet zamujajo. Naj dohitijo. 447 00:28:29,765 --> 00:28:31,432 kako se počutiš Pripravljena sem. 448 00:28:31,499 --> 00:28:34,132 - Bom naredil, če... - Pripravljena sem. Bom naredila. 449 00:28:34,199 --> 00:28:38,465 - Moraš napasti. - Bobby! Pripravljena sem. 450 00:28:40,965 --> 00:28:43,732 - Torej bom lahko to gledati? - Rad bi, da. 451 00:28:43,799 --> 00:28:46,699 Če je sploh dvoumen z Rebecco te bomo potrebovali da ga pripnejo. 452 00:28:46,765 --> 00:28:49,299 Ne poskuša prikriti karkoli. To preprosto pove. 453 00:28:49,365 --> 00:28:51,332 Če hoče narediti karkoli popoln pregled-- 454 00:28:51,399 --> 00:28:54,532 - Grem na stranišče. - V redu. vso srečo 455 00:28:54,599 --> 00:28:56,732 hvala hvala 456 00:28:58,032 --> 00:28:59,899 Še kaj razmišljati? 457 00:28:59,965 --> 00:29:02,665 Če bi visel skodle, jaz bi samo naredi to s teboj. 458 00:29:02,732 --> 00:29:06,199 Gamble andamp; Dole. Ne potrebujemo jih. 459 00:29:09,399 --> 00:29:14,632 - Pozno. - Od dvajset do. v redu smo 460 00:29:14,699 --> 00:29:16,265 Se pogovarjaš s Petersom? 461 00:29:16,332 --> 00:29:18,532 Pripravljen je. Ga bom vzela? 462 00:29:18,599 --> 00:29:21,732 Eugene bo to naredil. v redu gremo Odhajamo. 463 00:29:26,365 --> 00:29:28,565 zdravo 464 00:29:28,632 --> 00:29:30,965 Helen Gamble, Ally McBeal. 465 00:29:31,032 --> 00:29:35,865 zdravo Uh, sem iskal za tako kratko krilo. Nisem ga mogel najti. 466 00:29:35,932 --> 00:29:39,065 Oh, no, še niso zares noter, ampak se bodo vrnili. 467 00:29:39,132 --> 00:29:42,465 - res? Kako si lahko prepričan? - Nosim enega. 468 00:29:47,265 --> 00:29:49,332 Ne maramo je. 469 00:29:51,432 --> 00:29:54,465 Doktor, priznali ste da bi lahko imela ponaredil vse to. 470 00:29:54,532 --> 00:29:57,465 Rekel sem, da je možno, jaz pa zagotovo ne mislim, da je bila. 471 00:29:57,532 --> 00:30:00,099 Ampak bodimo pošteni. Vse, kar je izgovorila o Lizzie Borden-- 472 00:30:00,165 --> 00:30:02,332 Lahko bi imela to sem pogledal v knjižnici. 473 00:30:02,399 --> 00:30:04,932 Če bolnik pretvarjali hipnozo, Jaz bi videl. 474 00:30:04,999 --> 00:30:09,332 Včasih so stvari lahko predlagal bolniku pod hipnozo, kajne? 475 00:30:09,399 --> 00:30:11,965 Vsekakor. na primer 476 00:30:12,032 --> 00:30:13,932 če je pod hipnozo ti si ji predlagal... 477 00:30:13,999 --> 00:30:16,732 - vse te stvari Lizzie Borden, potem bi mi-- - Tega nisem naredil. 478 00:30:16,799 --> 00:30:19,265 [Eugene] jaz govorim retorično, doktor. 479 00:30:19,332 --> 00:30:23,132 Recimo, da ste šli na knjižnica. Recimo, da ste pogledali navzgor vse tiste stvari Lizzie Borden. 480 00:30:23,199 --> 00:30:28,465 Recimo, da ste pod hipnozo rekel si ji, da je Lizzie Borden v prejšnjem življenju. 481 00:30:28,532 --> 00:30:30,865 - Zakaj... - Recimo, da ga posadite v njeni nezavesti. 482 00:30:30,932 --> 00:30:33,432 Ko si jo pripeljal ven, mogoče bi vse verjela kot resnica. 483 00:30:33,499 --> 00:30:36,399 Moje vprašanje, doktor... Vsekakor nisem... 484 00:30:36,465 --> 00:30:38,865 Je to možno z uporabo hipnoterapije? 485 00:30:38,932 --> 00:30:42,765 Ali predlagate Hipnotiziral sem jo da bi ubila svojega moža? 486 00:30:42,832 --> 00:30:45,032 Je to mogoče? To je tisto... Ne, odvetnik, ni. 487 00:30:45,099 --> 00:30:48,465 Hipnoze ne morete uporabljati dobiti nekoga zagrešiti umor. 488 00:30:48,532 --> 00:30:50,665 [smeh] To je smešno. 489 00:30:50,732 --> 00:30:52,565 Vsak zdravnik bi ti tako rekel. 490 00:30:52,632 --> 00:30:55,165 Doktor, kje ste bili noč, ko je bil Mark Hanson umorjen? 491 00:30:55,232 --> 00:30:57,999 Ugovor. Imam pravico vprašati ta priča sprašuje. 492 00:30:58,065 --> 00:30:59,965 [Sodnik] Ugovor je zavrnjen. 493 00:31:00,032 --> 00:31:02,599 [Eugene] Kje si bil ko je bil ubit? [Odvetnik] Ugovor. 494 00:31:02,665 --> 00:31:05,199 Razveljavljeno. [Eugene] Moja stranka je tisti dan prišla k vam. 495 00:31:05,265 --> 00:31:09,965 Predpisali ste zdravila. Rekel si ji, naj vzame polno miligram Xanaxa, kajne? 496 00:31:10,032 --> 00:31:11,832 Trpela je huda tesnoba. 497 00:31:11,899 --> 00:31:15,565 Poln miligram Xanaxa bi jo prehladila... 498 00:31:15,632 --> 00:31:18,032 - dve uri, morda tri. - [Dr. Peters] kaj praviš 499 00:31:18,099 --> 00:31:20,265 [Eugene] Pravim, da si jo imel rad. Da si posadil ... 500 00:31:20,332 --> 00:31:22,365 ves tisti pograd iz prejšnjega življenja v njeni glavi. 501 00:31:22,432 --> 00:31:25,132 Da si šel v njeno hišo ko je bila zunaj, ubil svojega moža, 502 00:31:25,199 --> 00:31:28,665 vedoč, da ko je prišla k sebi, z vsem tem Lizzie Borden stvari, ki se vrtijo v njenih mislih, 503 00:31:28,732 --> 00:31:31,065 da bi lahko mislila gotovo je to storila. 504 00:31:31,132 --> 00:31:35,365 - To predlagam. - Mislim, da malo gledaš preveč televizije, odvetnik. 505 00:31:35,432 --> 00:31:37,799 Ali jaz? 506 00:31:37,865 --> 00:31:40,465 Kot praviš, 507 00:31:40,532 --> 00:31:43,499 oseba ni mogla naredi nekaj pod hipnozo... 508 00:31:43,565 --> 00:31:46,432 ali v izpadu električne energije da ni mogla storiti pri zavesti. 509 00:31:46,499 --> 00:31:50,365 kot praviš, ni v tem ženski značaj... 510 00:31:50,432 --> 00:31:52,365 zavezati se takšno nasilje. 511 00:31:52,432 --> 00:31:56,465 Seštejte vse stvari, ki ste rekli, doktor. Nekdo drugače je to moralo storiti. WHO? 512 00:31:56,532 --> 00:31:58,665 ne vem 513 00:31:58,732 --> 00:32:00,699 Ni imela motiva. 514 00:32:00,765 --> 00:32:03,199 Če bi hotela da se loči od moža, to bi lahko storila. 515 00:32:03,265 --> 00:32:05,199 Ona je bila tista z denarjem. 516 00:32:05,265 --> 00:32:08,932 - Edini tukaj z motivom ste vi, doktor. Ali mu je to dovoljeno? 517 00:32:08,999 --> 00:32:11,899 - Šla si tja s to sekiro-- - V redu. To je dovolj! 518 00:32:11,965 --> 00:32:13,932 - Ubil si ga, kajne? - Odvetnik! 519 00:32:13,999 --> 00:32:17,465 -Nisem kvit to bom počastil. -Vprašal te bom isto vprašanje. 520 00:32:17,532 --> 00:32:20,732 - Kje si bil kdaj se je zgodilo? - Domov. 521 00:32:20,799 --> 00:32:23,599 Vsakdo, ki bi lahko preveriti to? 522 00:32:25,632 --> 00:32:27,565 št. 523 00:32:27,632 --> 00:32:31,632 - Tudi na T.V. imajo boljši alibi. - Ugovor! 524 00:32:31,699 --> 00:32:33,632 [Eugene] Kako gre tvoja praksa, zdravnik? Suši se, kajne? 525 00:32:33,699 --> 00:32:37,499 - Kakšna je relevantnost? - Relevantnost je ta človek je neuspešen kot zdravnik. 526 00:32:37,565 --> 00:32:40,399 - To ni res! - On je kramp, soočajo se z zaprtjem trgovine. 527 00:32:40,465 --> 00:32:42,899 - Potreboval je denar. Imela ga je. - Ugovor! 528 00:32:42,965 --> 00:32:45,599 - Bil je obupan! Tukaj je vaš morilec! - Ugovor! 529 00:32:45,665 --> 00:32:48,099 Trajno. 530 00:32:53,432 --> 00:32:55,499 [Ženska] G. Donnell-- G. Donnell-- [ Novinarji vpijejo ] 531 00:32:55,565 --> 00:32:57,865 Brez komentarja. To je bil poceni trik. Fantje boste poskusili karkoli. 532 00:32:57,932 --> 00:33:01,365 Zate je vse velika igra. Spremenil ga je v cirkus. Brez komentarja. Pridite, fantje. 533 00:33:01,432 --> 00:33:03,532 Izmeril bom utrip na lažne porotnike. 534 00:33:03,599 --> 00:33:05,899 Hočeš zabosti z Dawsonom? Mogoče smo ga pretresli. Umor? 535 00:33:05,965 --> 00:33:10,099 kdo ve Ali lahko govorim s teboj? za sekundo zasebno? 536 00:33:10,165 --> 00:33:12,899 [ Novinarji vpijejo ] 537 00:33:12,965 --> 00:33:15,332 [vzdihne] 538 00:33:22,565 --> 00:33:24,632 Ali verjamete je zagrešil umor? 539 00:33:24,699 --> 00:33:28,299 - Ne vemo za dejstvo, da ni. - Nisem tega vprašal. 540 00:33:28,365 --> 00:33:31,032 - Misliš, da je on to storil? - Ni na meni, da se odločim... 541 00:33:31,099 --> 00:33:33,732 To je dvakrat več kot ti zavrnil vprašanje, kar lahko nadaljujete, 542 00:33:33,799 --> 00:33:36,299 ampak eno te bom vprašal več časa samo za zabavo. 543 00:33:36,365 --> 00:33:38,499 Misliš, da je to storil? 544 00:33:38,565 --> 00:33:40,499 št. 545 00:33:40,565 --> 00:33:43,165 huh 546 00:33:43,232 --> 00:33:46,432 Pa vendar ga lahko napadete odprtem sodišču, ga obtožili biti morilec. 547 00:33:46,499 --> 00:33:48,732 Trudimo se braniti stranko, Ally. 548 00:33:48,799 --> 00:33:50,699 Zakaj nisi povej načrt? 549 00:33:50,765 --> 00:33:53,765 Ker sem mislil, da boš imeti problem. Nisem mogel tvegati namigujete Petersu. 550 00:33:53,832 --> 00:33:56,999 Torej, če ta moški ni že ponižana, zdaj je zagotovo uničen. 551 00:33:57,065 --> 00:33:59,365 Ali se zavedaš da ima dva majhna otroka? 552 00:33:59,432 --> 00:34:01,599 Je to celo dejavnik v tvoje razmišljanje? 553 00:34:01,665 --> 00:34:04,632 Naše razmišljanje je bilo morali smo nekaj povedati v naši zaključni besedi. 554 00:34:04,699 --> 00:34:07,699 Morali smo biti sposobni vstati in reči mogoče je to naredil kdo drug. 555 00:34:07,765 --> 00:34:10,565 Ko smo izvedeli Peters je bil sam doma, pomislili smo, zakaj ne bi poskusili? 556 00:34:10,632 --> 00:34:13,065 Tožilstvo ne more ovreči negativnega. 557 00:34:13,132 --> 00:34:16,532 Vse kar potrebujemo je utemeljen dvom z enim porotnikom. 558 00:34:16,599 --> 00:34:19,065 Odvraten si. 559 00:34:20,199 --> 00:34:22,399 Točno zato prišel si k meni. 560 00:34:22,465 --> 00:34:27,999 Primeri umorov so grdi, Ally. Fantje, niste hoteli dobiti svojega umazane roke, zato si prišel k nam. 561 00:34:28,065 --> 00:34:32,065 Opravili smo umazano delo. Če dobimo oprostilno sodbo, prepričan sem, da boste nalepite na svoj življenjepis. 562 00:34:32,132 --> 00:34:35,965 Po tebi se sliši tako dobro. Če bi zaprl oči, bi lahko te skoraj vidim kot junaka. 563 00:34:36,032 --> 00:34:39,532 Škoda, da imam odprte oči. No, če so odprti, poskusite videti resnični svet. 564 00:34:39,599 --> 00:34:43,499 V bistvu si ponudil laž dokazi. To ni odvetništvo v resničnem svetu, Bobby. 565 00:34:43,565 --> 00:34:48,199 To je tisto pravniki, kot trdiš ti racionalizirati to, kar ste. 566 00:34:48,265 --> 00:34:50,599 Veste kaj sem jaz? 567 00:34:50,665 --> 00:34:53,099 ali ti 568 00:34:56,065 --> 00:34:59,165 ključ-- Ne moreš reči "tupa bolečina." 569 00:34:59,232 --> 00:35:02,865 Topa bolečina izgine. Streljajoča bolečina je kronična. 570 00:35:02,932 --> 00:35:06,232 Izžareva. razumem. Naj bo to njegova beseda, ne tvoje. 571 00:35:06,299 --> 00:35:08,765 "Radiate" zvoki malo klinično. Če kaj sliši... 572 00:35:08,832 --> 00:35:13,099 Ve, da se zdravim. Vse enako. Samo reci "streljajoča bolečina," v redu? 573 00:35:13,165 --> 00:35:16,799 Ne pozabite: Kot puščice. Ne bo zahteval M.R.I. Ne bodo privolili v plačilo. 574 00:35:16,865 --> 00:35:20,099 Stvar je v tem, ti zavarovalniški zdravniki so ne zanima tako zelo... 575 00:35:20,165 --> 00:35:23,699 pri izkoreninjenju vašega zdravstvene težave, kakršne so pri pokrivanju lastnih riti. 576 00:35:23,765 --> 00:35:26,799 Nič, o čemer se pogovarjamo se pokaže na rentgenskem slikanju. 577 00:35:26,865 --> 00:35:30,565 Dejstvo, da je vaš odvetnik ste že dobili številko od njih? doma si. 578 00:35:30,632 --> 00:35:32,465 To se bo hitro uredilo. 579 00:35:36,699 --> 00:35:40,599 Ali vemo zagotovo? 580 00:35:40,665 --> 00:35:45,199 Nihče tega ni videl. Mogoče ji je uspelo v nekem norem transu. 581 00:35:45,265 --> 00:35:50,999 Morda pa je vstopil dr. Peters potem ko je bila nezavestna. 582 00:35:51,065 --> 00:35:53,032 Bilo bi popolno, kajne? 583 00:35:53,099 --> 00:35:55,065 Oseba trpi za izpadom zavesti, izguba spomina. 584 00:35:55,132 --> 00:35:57,399 Predlagaj ji ona je morilec iz prejšnjega življenja... 585 00:35:57,465 --> 00:36:00,265 torej, ko se zbudi in najde moža mrtev, misli, 586 00:36:00,332 --> 00:36:03,332 "Moj bog! Mogoče mi je uspelo"-- popolno! 587 00:36:03,399 --> 00:36:05,365 Vemo, da jo je imel rad. 588 00:36:05,432 --> 00:36:07,665 Bil bi bogat. 589 00:36:07,732 --> 00:36:12,099 Dal ji je zdravilo, in rekel ji je, naj vzame dovolj da jo izloči! 590 00:36:12,165 --> 00:36:15,832 [Sodnik] Doktor? Zdravnik? 591 00:36:15,899 --> 00:36:19,432 Dr. Peters, prosim, sedite. 592 00:36:20,999 --> 00:36:27,065 Dr. Peters, če ne sedite, Dal te bom odstraniti s strani sodnega izvršitelja. 593 00:36:28,865 --> 00:36:30,732 Sedi zdaj! 594 00:36:35,299 --> 00:36:38,799 [Gledalci kričijo] 595 00:36:38,865 --> 00:36:40,232 [Ženska] nehaj! 596 00:36:40,299 --> 00:36:42,699 [Ženska [Človek] Odloži ga! 597 00:36:42,765 --> 00:36:45,532 - Ne! - [ Strel ] 598 00:36:45,599 --> 00:36:47,699 [Kričanje] 599 00:36:47,765 --> 00:36:50,999 [Gledalci kričijo] 600 00:37:14,632 --> 00:37:18,499 [ Policijski radijski klepet ] 601 00:37:22,632 --> 00:37:25,532 Fantje ste v redu? ja 602 00:37:25,599 --> 00:37:27,632 Ally? V redu. 603 00:37:29,032 --> 00:37:30,999 Sodnik je razpisal sojenje. 604 00:37:31,065 --> 00:37:33,899 To moramo narediti vse znova. 605 00:37:33,965 --> 00:37:36,565 super 606 00:37:36,632 --> 00:37:38,499 [ Billy ] Eugene? 607 00:37:40,099 --> 00:37:42,232 si v redu 608 00:37:44,032 --> 00:37:46,099 št. 609 00:37:49,665 --> 00:37:52,732 Ali je vse, kar ste mislili bi bilo, Billy? 610 00:37:52,799 --> 00:37:54,632 Rad se igraš na tej ravni? 611 00:38:09,365 --> 00:38:11,332 Ally-- 612 00:38:12,399 --> 00:38:14,299 veš, 613 00:38:14,365 --> 00:38:18,332 Ne bom se opravičil ker ni za to. 614 00:38:19,232 --> 00:38:21,999 Kazensko pravo je-je-- 615 00:38:22,065 --> 00:38:24,099 vem 616 00:38:26,732 --> 00:38:29,065 To ni moj svet. 617 00:38:31,132 --> 00:38:34,232 In nočem, da je. 618 00:38:37,132 --> 00:38:40,632 In ne bom čutil manj kot samo zato, ker sem... 619 00:38:42,232 --> 00:38:44,465 [mrmra, dahne] 620 00:39:03,899 --> 00:39:05,999 Takoj pred vsemi? 621 00:39:06,065 --> 00:39:08,165 Kako je dobil pištolo v sodni dvorani? 622 00:39:08,232 --> 00:39:10,065 Mislijo, da mora imeti obšel detektor. 623 00:39:10,132 --> 00:39:13,165 Toliko je bil notri in zunaj, varnost morda mislil bil je odvetnik. 624 00:39:13,232 --> 00:39:15,565 O moj bog! [Jimmy] Kako je Bobby? 625 00:39:15,632 --> 00:39:18,632 - Eugene pravi, da ni tako dobro. - Jaz grem dol. 626 00:39:18,699 --> 00:39:21,299 Poklical bom in ti sporočil, prav? Vau! [Ellenor] Kaj? 627 00:39:21,365 --> 00:39:25,632 - Spivak. Prihaja. - Jimmy. pridi Jimmy! Hitro, hitro, hitro! pridi no 628 00:39:25,699 --> 00:39:28,265 Daj no! 629 00:39:28,332 --> 00:39:30,832 - Živjo, Fred. - Zdravo. kako si 630 00:39:30,899 --> 00:39:32,832 [nežno] Oprostite. 631 00:39:32,899 --> 00:39:36,032 [Očisti grlo] zdravo zdravo 632 00:39:36,099 --> 00:39:38,265 Presenečenje. 633 00:39:47,599 --> 00:39:49,465 Lepe so. 634 00:39:53,365 --> 00:39:55,599 Pogrešala sem te. Ne morem nehati mislim nate. 635 00:40:03,199 --> 00:40:05,499 Razmišljal sem tudi veliko o tebi. 636 00:40:05,565 --> 00:40:08,632 In prišel sem da te peljem na večerjo. 637 00:40:09,832 --> 00:40:11,732 Brez pobega. 638 00:40:14,899 --> 00:40:17,065 seveda. 639 00:40:20,265 --> 00:40:24,099 [Koraki se približujejo] 640 00:40:41,932 --> 00:40:43,465 hej 641 00:41:03,332 --> 00:41:06,065 žal mi je Uspelo mu je. 642 00:41:08,399 --> 00:41:10,599 govoril sem detektivu Kaleu. 643 00:41:12,799 --> 00:41:16,499 Policisti so našli sledi moževe krvi in his car. 644 00:41:19,332 --> 00:41:23,065 [Izdihne] Pustil je sporočilo. 645 00:41:24,832 --> 00:41:26,899 In ona? 646 00:41:26,965 --> 00:41:28,999 Ni vedela karkoli o tem. 647 00:41:31,932 --> 00:41:35,332 Tvoja teorija se je izkazalo za resnično. 648 00:41:37,032 --> 00:41:39,999 [vzdihne] kaj veš 649 00:41:46,232 --> 00:41:50,032 Žal mi je za nekatere stvari, ki sem jih rekel. 650 00:41:50,099 --> 00:41:54,199 Ničesar nisi rekel Nisem še slišal. 651 00:41:58,332 --> 00:42:00,465 Ali pa ne bom več slišal dokler-- 652 00:42:10,765 --> 00:42:12,699 Si v redu? 653 00:43:12,999 --> 00:43:14,699 [Ženska] Smrad!