1 00:01:25,600 --> 00:01:28,240 Ja, nee, dat weet ik, maar als je het mij vertelt iets doen, ik ga het doen. Dus 2 00:01:28,240 --> 00:01:29,240 Ik ben hem nu aan het mailen. 3 00:01:31,720 --> 00:01:33,960 Nou, ik weet niet hoe snel hij gaat om terug te komen, omdat, weet je, soms 4 00:01:33,960 --> 00:01:34,960 hij controleert niet. 5 00:01:35,540 --> 00:01:38,580 Dus... Ja, en na de poëzie lezen, ik ga niet naar huis. 6 00:01:38,960 --> 00:01:40,160 Ik bedoel, het is mijn verjaardag. 7 00:01:40,880 --> 00:01:43,260 Dus ik wil naar een club. 8 00:01:44,920 --> 00:01:45,920 Mm-hmm. 9 00:01:46,560 --> 00:01:51,820 Nee, Simon, ik ga niet tegen haar liegen. Ik ga het haar gewoon niet vertellen. 10 00:02:12,720 --> 00:02:14,040 Hallo, Dorothea. Hoe is het met je? 11 00:02:17,960 --> 00:02:19,600 Ik ben goed. Bedankt voor het vragen. 12 00:02:23,580 --> 00:02:25,820 Hé, jij. 13 00:02:26,560 --> 00:02:27,560 Simon. 14 00:02:27,780 --> 00:02:28,780 Ja. 15 00:02:29,620 --> 00:02:30,620 Hallo, Simon. 16 00:02:30,700 --> 00:02:32,880 Hij zegt: bel mij. Mm-hmm. 17 00:02:36,140 --> 00:02:37,140 Hé, 18 00:02:40,160 --> 00:02:42,100 Lou. Hoe gaat het, Clary? Nee, ik haal het jij bent er snel uit. 19 00:02:42,800 --> 00:02:45,300 Wil je wat koffie? Als je houdt praten, ik kom te laat. 20 00:02:46,040 --> 00:02:47,040 Ja, ik zie je daar. 21 00:02:47,420 --> 00:02:48,420 Doei. 22 00:03:04,660 --> 00:03:06,640 Heb je net de... Hoe gaat het? gevoel? 23 00:03:07,820 --> 00:03:08,820 Prima. Waarom? 24 00:03:11,280 --> 00:03:13,660 Jij zorgt ervoor dat je direct naar huis komt vanavond. 25 00:03:13,920 --> 00:03:14,920 Kom op, kom op. 26 00:03:15,680 --> 00:03:16,760 Het is poëzievoorlezen. 27 00:03:17,260 --> 00:03:18,260 Ik weet. 28 00:03:24,820 --> 00:03:25,820 Hoi. 29 00:03:29,400 --> 00:03:30,960 Je moet met haar praten, Jocelyn. 30 00:03:34,060 --> 00:03:35,060 Ze is niet klaar. 31 00:03:35,160 --> 00:03:36,160 Nog niet. 32 00:03:36,280 --> 00:03:37,280 Ja, dat is ze. 33 00:03:38,060 --> 00:03:39,060 Dat ben je niet. 34 00:03:42,570 --> 00:03:43,930 Trouwens, bedankt dat je dit doet. 35 00:03:44,750 --> 00:03:47,050 Poëzie betekent veel voor ons. Dat is wat vrienden zijn voor. 36 00:03:48,010 --> 00:03:49,010 Komen. 37 00:03:50,150 --> 00:03:51,910 Mijn nep-moloch. 38 00:03:52,450 --> 00:03:54,190 Mijn snode lendenen. 39 00:03:54,710 --> 00:03:55,710 Klap. 40 00:03:56,390 --> 00:03:58,810 Elk uitsteeksel met dor kalfsvlees. 41 00:04:01,330 --> 00:04:02,330 Nood. 42 00:04:04,110 --> 00:04:05,570 Nood. Kwelling. 43 00:04:05,970 --> 00:04:07,770 Ik kan hier niet naar luisteren. Je wilt er nog een kopiëren? 44 00:04:08,050 --> 00:04:09,050 Ja. 45 00:04:10,220 --> 00:04:12,380 Als kleine kwakende bloemblaadjes die worden opgeklopt dood. 46 00:04:13,800 --> 00:04:16,360 Regen verdrinkt de aarde. 47 00:04:17,100 --> 00:04:22,440 Hoi. Een bibberende bries waait door een morbide tapijt van etterende ziekten. 48 00:04:24,240 --> 00:04:25,920 Zuiver het. Alsjeblieft. 49 00:04:28,080 --> 00:04:29,460 Bedankt. 50 00:04:32,100 --> 00:04:34,660 Die bongo daar was helemaal flirten met jou. 51 00:04:35,400 --> 00:04:36,400 Vraag haar mee uit. 52 00:04:37,040 --> 00:04:38,200 Dat zou niet eerlijk zijn. 53 00:04:38,440 --> 00:04:39,440 Waarom? 54 00:04:41,489 --> 00:04:44,050 Omdat... Omdat ik mezelf spaar voor iemand anders. 55 00:04:44,290 --> 00:04:46,130 Het is mijn kwelling. 56 00:04:46,570 --> 00:04:47,570 Bedankt. 57 00:04:48,530 --> 00:04:50,210 Bedankt. Hartelijk dank. 58 00:04:50,670 --> 00:04:51,670 Bedankt. 59 00:04:52,970 --> 00:04:53,450 ik 60 00:04:53,450 --> 00:05:01,670 denk 61 00:05:01,670 --> 00:05:02,609 hij wordt steeds erger. 62 00:05:02,610 --> 00:05:06,330 Ik denk dat Franny het hem waarschijnlijk moet vertellen. Misschien is zijn poëzie geweldig. Wij gewoon 63 00:05:06,330 --> 00:05:07,330 weet het nog niet. 64 00:05:10,670 --> 00:05:13,330 Laten we hier naar binnen gaan. Ik wil vragen wat dat symbool betekent. 65 00:05:13,770 --> 00:05:14,770 Wij komen er nooit in. 66 00:05:15,750 --> 00:05:17,530 Dat is de eeuwige optimist. 67 00:05:18,670 --> 00:05:21,430 Dit is zo niets voor jou. Ga gewoon mee voor één keer. 68 00:05:23,370 --> 00:05:24,750 Eh, hallo. 69 00:05:25,330 --> 00:05:26,790 Wat betekent dat symbool? 70 00:05:30,830 --> 00:05:32,350 Welk symbool? Ja, welk symbool? 71 00:05:33,390 --> 00:05:35,030 Zie je het niet? 72 00:05:35,710 --> 00:05:36,710 Nee. 73 00:05:41,450 --> 00:05:42,450 Dat was cool. 74 00:05:50,570 --> 00:05:51,890 Ja, we passen ons aan. 75 00:07:52,010 --> 00:07:53,970 Ik weet wat ik zag. Ze hebben de man vermoord die ons in de club liet. 76 00:07:54,190 --> 00:07:55,190 Heb je iets gedronken? 77 00:07:55,410 --> 00:07:56,249 Ik weet het, Simon. 78 00:07:56,250 --> 00:07:59,530 Ik heb gehoord dat ze soms pompen hallucinogeen spul in de ventilatieopeningen 79 00:07:59,530 --> 00:08:01,790 zeker dat mensen het naar hun zin hebben. Ik zal het krijgen hier voor mij. Hebben we nodig 80 00:08:01,790 --> 00:08:03,890 andere lucht? Ik weet het niet. Laten we gewoon ga naar huis. 81 00:09:33,000 --> 00:09:33,719 Gaat het? 82 00:09:33,720 --> 00:09:34,720 Ja, prima. 83 00:09:35,640 --> 00:09:36,780 Je hebt de hele dag geslapen. 84 00:09:38,560 --> 00:09:41,480 Je kwam pas laat thuis nacht. Ja, nou, ik ben thuis, oké? 85 00:09:44,200 --> 00:09:45,200 Wij kunnen niet gaan. 86 00:09:45,660 --> 00:09:48,780 Nou, ik heb nog een schilderij verkocht dat ik wilde om het met jou te vieren. Waaraan? Jouw één 87 00:09:48,780 --> 00:09:51,820 koper? Wie is deze man eigenlijk? Hij koopt waarschijnlijk gewoon je spullen omdat 88 00:09:51,820 --> 00:09:53,980 in jou. Ik weet zeker dat je gewoon gaat rijgen hem mee zoals jij doet met Luke. 89 00:09:54,740 --> 00:09:56,080 Dat wil je echt hebben gesprek? 90 00:09:56,480 --> 00:09:57,480 Wat moet dat betekenen? 91 00:09:58,700 --> 00:10:01,920 Simon. Hij is net als mijn broer. Ik betwijfel het voelt zo. 92 00:10:03,630 --> 00:10:06,370 Oké, ik ga wel. Nee, nee, jij gaat. Dit is belachelijk. 93 00:10:06,810 --> 00:10:07,669 Jij gaat. 94 00:10:07,670 --> 00:10:09,530 Ik ga gewoon naar Java Jones. 95 00:10:10,150 --> 00:10:11,950 Jezus! Nee, alleen ik. 96 00:10:12,250 --> 00:10:15,650 Kom op, Simon. Er is iets dat ik wil om het je te vertellen. Oké? 97 00:10:17,350 --> 00:10:19,590 We kunnen hier later over praten. Dag, mevrouw. Frank. 98 00:10:28,850 --> 00:10:29,850 Kijk. 99 00:10:30,290 --> 00:10:32,670 Plotseling probeer ik een leider te vinden punt. Ik heb geen idee waar ze zijn. 100 00:10:33,260 --> 00:10:35,120 Ik weet het niet. Ik denk dat ik wegga mijn geest. 101 00:10:36,640 --> 00:10:38,660 Weet je, misschien ben jij net als de man in Ontmoetingen sluiten. 102 00:10:39,000 --> 00:10:41,860 Iedereen dacht dat hij paranoïde was, en... Toen bleek het zo te zijn, 103 00:10:41,960 --> 00:10:43,300 redelijk. 104 00:10:44,820 --> 00:10:46,140 O God, dit gebeurt niet. 105 00:10:48,460 --> 00:10:49,920 Wat? Dit gebeurt niet. 106 00:10:51,100 --> 00:10:52,480 Oké, nu maak je me bang. 107 00:10:55,400 --> 00:10:56,400 Oké. 108 00:11:03,920 --> 00:11:04,920 Waar kijk je naar? 109 00:11:06,160 --> 00:11:07,160 Wacht hier. 110 00:11:31,560 --> 00:11:32,920 Waar is de beker, Jossie? 111 00:11:38,840 --> 00:11:41,720 Heb je mij gevonden? 112 00:11:42,360 --> 00:11:44,020 Daar zou je je dochter voor kunnen bedanken. 113 00:11:46,180 --> 00:11:48,700 Waarom kan ik jou niet zien en niemand anders wel? Ik wilde jou hetzelfde vragen 114 00:11:48,700 --> 00:11:49,700 vraag. 115 00:11:50,520 --> 00:11:52,220 Ik weet niet eens waar ik tegen praat jij. Je bent een moordenaar. 116 00:11:52,440 --> 00:11:54,860 Een koelbloedige moordenaar. In tegenstelling tot een vredelievende moordenaar. 117 00:11:55,320 --> 00:11:56,320 Ik weet het. 118 00:11:56,340 --> 00:11:57,980 Je denkt dat je het weet. 119 00:12:01,480 --> 00:12:02,480 Waarom teken ik dit? 120 00:12:06,120 --> 00:12:07,460 Dus ik had gelijk: je bent geen alledaags persoon. 121 00:12:08,320 --> 00:12:09,320 Pardon? 122 00:12:09,520 --> 00:12:10,520 Wat is een alledaags? 123 00:12:10,560 --> 00:12:11,780 Iemand uit de mensenwereld. 124 00:12:12,560 --> 00:12:13,920 Nou, als ik geen mens ben, wat dan wel ik? 125 00:12:17,140 --> 00:12:18,140 Ga de beker zoeken. 126 00:13:18,000 --> 00:13:19,000 Eh-oh. 127 00:13:31,860 --> 00:13:32,860 Misschien moet je daaronder staan. 128 00:13:33,100 --> 00:13:34,100 Je zult een vriendje zijn. 129 00:13:34,240 --> 00:13:35,940 Niet mijn vriendje. Weet hij dat? 130 00:13:39,620 --> 00:13:40,620 Alsjeblieft, het is vervelend. 131 00:13:43,900 --> 00:13:47,300 Mam, ik kom naar huis. Nee, nee, nee, jij kan niet. kom naar huis, je begrijpt je 132 00:13:47,300 --> 00:13:52,180 Kom naar huis, bel Luke, vertel het hem Valentijnsdag leeft en dat hij mij heeft gevonden 133 00:13:52,180 --> 00:13:53,960 jij jij 134 00:13:53,960 --> 00:14:03,040 vertel 135 00:14:03,040 --> 00:14:08,980 Valentijnsdag, hij zal de beker nooit krijgen, niet jij komt niet hier 136 00:14:39,790 --> 00:14:40,790 Erik, wat is er aan de hand? 137 00:15:38,569 --> 00:15:39,569 Bedankt. 138 00:17:55,920 --> 00:17:56,579 Dat is genoeg. 139 00:17:56,580 --> 00:17:57,580 Het is genoeg. 140 00:17:58,960 --> 00:17:59,960 Het is de dood. 141 00:18:01,440 --> 00:18:03,120 Wat was dat in vredesnaam? 142 00:18:05,600 --> 00:18:07,220 Je zou me niet geloven als ik het je vertelde. 143 00:18:07,840 --> 00:18:08,840 Probeer mij. 144 00:18:11,660 --> 00:18:12,660 Het was een demon. 145 00:18:15,760 --> 00:18:16,760 Je hebt gelijk. 146 00:18:17,840 --> 00:18:18,920 Ik geloof je niet. 147 00:18:20,660 --> 00:18:24,020 En dat ding waar je mij mee zag doden de club, dat. 148 00:18:26,090 --> 00:18:27,090 Dat was ook een demon. 149 00:18:28,810 --> 00:18:31,950 Demonen kunnen bezit nemen van elk levend wezen schepsel. Je kunt niemand vertrouwen. 150 00:18:32,990 --> 00:18:34,370 Zelfs mensen die je denkt te kennen. 151 00:18:35,330 --> 00:18:36,630 Dus waarom zou ik je vertrouwen? 152 00:18:42,330 --> 00:18:43,830 Ik heb net je leven gered. 153 00:19:08,880 --> 00:19:10,040 Natuurlijk kan ze dat. Ze is een heks. 154 00:19:15,360 --> 00:19:17,100 Gedegradeerd van een peperkoekhuis naar een één slaapkamer. 155 00:19:18,100 --> 00:19:19,120 Weet jij waar mijn moeder is? 156 00:19:19,560 --> 00:19:22,200 Sorry, ik heb geen idee. Ze noemde A naam. 157 00:19:22,700 --> 00:19:23,700 Valentijn. 158 00:19:25,280 --> 00:19:26,540 Je kunt beter vertrekken. Nee, alsjeblieft. 159 00:19:26,900 --> 00:19:28,180 Niet voordat je me iets vertelt. 160 00:19:29,060 --> 00:19:30,060 Iets. 161 00:19:59,400 --> 00:20:00,900 Laten we eens kijken wat de kaarten te zeggen hebben. 162 00:20:01,880 --> 00:20:04,300 Het spijt me, maar je weet dat ik dat niet doe geloof in dit alles. Zitten. 163 00:20:07,020 --> 00:20:09,400 Ga met je handen over de kaarten. 164 00:20:14,180 --> 00:20:15,500 Heeft mijn moeder deze geschilderd? 165 00:20:16,180 --> 00:20:17,600 Ja, ze waren een geschenk. 166 00:20:19,140 --> 00:20:20,580 Laten we eens kijken welke kaart wordt gekozen. 167 00:20:48,600 --> 00:20:49,740 De aas van bekers. 168 00:20:51,020 --> 00:20:52,020 Dat is een sterfelijke beker. 169 00:20:52,240 --> 00:20:53,239 Nee. 170 00:20:53,240 --> 00:20:54,079 Negeer hem. 171 00:20:54,080 --> 00:20:56,820 Het is een sterfelijk instrument, een van de drie heilige voorwerpen van mijn volk. Wat is 172 00:20:56,820 --> 00:20:59,540 hier doen? Ik begrijp niet wat Dit heeft te maken met mijn moeder. 173 00:20:59,900 --> 00:21:01,440 Je moeder was een schaduwjager. 174 00:21:02,500 --> 00:21:03,500 Zoals hij. 175 00:21:03,540 --> 00:21:05,060 Nee, mijn moeder is schilder. 176 00:21:05,500 --> 00:21:07,420 Ze heeft je dit nooit verteld, toch? 177 00:21:07,760 --> 00:21:10,440 Kijk, het enige dat ik weet is dat ze weg is en... Ik heb geen idee waar ik moet beginnen met zoeken 178 00:21:10,440 --> 00:21:11,440 voor haar. 179 00:21:15,080 --> 00:21:16,160 Laat me je lezen. 180 00:21:39,370 --> 00:21:40,970 Er is iets dat je geest blokkeert. 181 00:21:42,670 --> 00:21:46,250 Ik vermoed dat je moeder iemand heeft ingehuurd zeer bekwaam om te beschermen... Waarop? 182 00:21:46,810 --> 00:21:47,890 Je eigen herinneringen. 183 00:21:48,730 --> 00:21:51,790 Waarom? Ik kan me niets herinneren van wat ze had gedaan wil dat ik het vergeet. 184 00:22:14,950 --> 00:22:16,550 Wachten. Aangenaam. 185 00:22:26,990 --> 00:22:27,990 Oei! 186 00:22:29,910 --> 00:22:31,610 Oei! Wat in vredesnaam? 187 00:22:31,930 --> 00:22:35,010 Oei! Je liet me schrikken. Wat maakt het uit hier gebeurd? 188 00:22:37,050 --> 00:22:38,050 Ik ben helemaal bezweet. 189 00:22:38,350 --> 00:22:41,290 Wat? Iemand heeft haar meegenomen en de boel vernietigd plaats. 190 00:22:44,050 --> 00:22:50,590 Nou, dus, deze man helpt me vind haar, maar je kunt hem niet zien, 191 00:22:50,670 --> 00:22:53,470 en ik... Larry. 192 00:22:54,930 --> 00:22:57,670 Geweldig. Nu kan ik de mijne niet zien. 193 00:22:59,770 --> 00:23:01,490 Jace Wayland, demonenjager. 194 00:23:03,210 --> 00:23:07,070 Uh, Simon Lewis, sleutelmeester. 195 00:23:07,410 --> 00:23:08,410 Bent u de poortwachter? 196 00:23:08,550 --> 00:23:10,270 Ik heb geen idee waar je het over hebt over. 197 00:23:14,000 --> 00:23:16,040 Natuurlijk kan ik hem zien. Wat ben jij over praten? 198 00:23:16,480 --> 00:23:17,480 Dit is zo verwarrend. 199 00:23:19,020 --> 00:23:20,020 Wie is dit? 200 00:23:20,600 --> 00:23:22,320 Het is mijn vader. Hij stierf toen ik twee was. 201 00:23:29,200 --> 00:23:30,200 Wat? 202 00:23:30,880 --> 00:23:35,580 Dus wacht, je moeder is weg en jij ook rondhangen met wat geverfd blond 203 00:23:35,580 --> 00:23:37,580 wannabe gothic gek? 204 00:23:38,640 --> 00:23:44,560 Waar kwam je deze man tegen? ik deed het niet. Hij heeft mij gevonden. Wat? Jij controleert 205 00:23:45,860 --> 00:23:47,820 Oh, en voor alle duidelijkheid: dat van mijn haar natuurlijk blond. 206 00:23:51,360 --> 00:23:52,840 Larry, Larry, Larry. 207 00:23:53,660 --> 00:23:54,660 Simon? 208 00:23:54,900 --> 00:23:55,900 Heeft ze je gebeld? 209 00:23:57,580 --> 00:23:58,580 Waarom heb je niet opgenomen? 210 00:23:59,560 --> 00:24:02,580 Als ik had geweten dat het ernstig was, zou ik dat doen hebben opgehaald. Hoe weet je dat? 211 00:24:02,580 --> 00:24:03,580 je hebt het niet opgehaald? 212 00:24:12,970 --> 00:24:14,410 Heb je enig idee waar ze dit vandaan heeft? 213 00:24:14,770 --> 00:24:15,850 Ik moet Luke vinden. 214 00:24:28,090 --> 00:24:29,690 Het is zo raar. Het zit hier vast. 215 00:24:30,430 --> 00:24:31,430 Deze kant op. 216 00:24:33,590 --> 00:24:34,590 Wacht hier. 217 00:24:35,190 --> 00:24:36,290 Wie heeft jou tot baas gemaakt? 218 00:24:37,350 --> 00:24:39,310 Het is oké. Laat het ons weten als er iemand komt. 219 00:24:41,220 --> 00:24:43,820 Ik ken Luke al die jaren, maar... Ik ben hier nog nooit geweest. 220 00:25:17,390 --> 00:25:18,730 Ik weet dat jij en Josie een hechte band hebben. 221 00:25:19,250 --> 00:25:20,250 Ik ben niet dom. 222 00:25:20,590 --> 00:25:21,589 Kom op. 223 00:25:21,590 --> 00:25:22,590 Geef daar geen antwoord op. 224 00:25:23,530 --> 00:25:26,550 Luister naar me, maat. Vertel me of of niet wij zijn blij. 225 00:25:27,090 --> 00:25:29,370 Hè? Ik denk dat het goed gaat met Josie. 226 00:25:29,690 --> 00:25:35,310 Vertel het mij. Vertel me de waarheid. Ik niet weten. Je wilt mij niet boos maken. 227 00:25:35,490 --> 00:25:36,590 Ik zeg het je. Zul jij? 228 00:25:37,650 --> 00:25:38,650 Hm? 229 00:25:39,150 --> 00:25:40,790 Ik ga het je nog een keer vragen, maat. 230 00:25:41,350 --> 00:25:42,350 Waar is de beker? 231 00:25:42,450 --> 00:25:43,690 Hè? Ik weet het niet. 232 00:25:44,350 --> 00:25:46,530 We willen allemaal hetzelfde, Luke. 233 00:26:10,770 --> 00:26:11,770 Is het niet geweldig? 234 00:26:12,130 --> 00:26:13,130 Hè? 235 00:26:18,160 --> 00:26:20,740 Ben je boos? Nou, je gaat het krijgen boos. Je gaat veranderen. 236 00:26:21,000 --> 00:26:22,240 Ik wil je zien veranderen. 237 00:26:23,540 --> 00:26:25,240 Laat me zien hoe je kunt veranderen. 238 00:26:25,480 --> 00:26:26,600 Hè? Kijk daar eens naar. 239 00:26:26,940 --> 00:26:27,940 Kijk daar eens naar. 240 00:26:29,920 --> 00:26:31,380 Je jongen komt eraan. 241 00:26:31,620 --> 00:26:32,660 Wil je mijn been knuffelen? 242 00:26:33,260 --> 00:26:34,260 Heb je benen? 243 00:26:34,500 --> 00:26:35,500 Vind je dat leuk? 244 00:26:35,820 --> 00:26:37,280 Wil je mijn derrière ruiken? 245 00:26:40,620 --> 00:26:42,640 Ik wil je zien veranderen! 246 00:26:44,200 --> 00:26:47,830 Je hoeft me alleen maar te vertellen welke oceaan de beker raken. Dan kun je... En een 247 00:26:47,830 --> 00:26:50,350 vleermuis. Je zult verstikken. 248 00:26:52,790 --> 00:26:54,190 Ik wil haar niet terug. 249 00:26:55,410 --> 00:27:01,470 Het kan mij niets schelen. Ik heb jaren doorgebracht gezellig samenzijn met die vrouw of haar snotaap 250 00:27:01,470 --> 00:27:02,470 voor de dodelijke snee. 251 00:27:03,330 --> 00:27:04,630 Pinebone, luister naar mij. 252 00:27:04,930 --> 00:27:07,070 Ik wil degene zijn die haar de Valentijn. 253 00:27:07,750 --> 00:27:14,370 Je maakt een grote 254 00:27:14,370 --> 00:27:17,260 fout. Ik geloof je niet. Doe jij geloof hem? 255 00:27:25,000 --> 00:27:25,999 Larry, rennen! 256 00:27:26,000 --> 00:27:27,000 Larry, luister! 257 00:27:32,880 --> 00:27:39,040 Pardon. 258 00:27:39,280 --> 00:27:40,280 Officier? 259 00:27:41,260 --> 00:27:42,820 Ik wil graag een inbraak melden. 260 00:27:43,980 --> 00:27:44,980 animatie persoon. 261 00:28:26,060 --> 00:28:30,260 ingebroken in een ander, haar moeder wordt vermist 262 00:29:08,910 --> 00:29:13,190 Bedenk dat hij mij altijd voorlas nacht. Hij haalt mij op van school 263 00:29:13,190 --> 00:29:15,370 jarenlang. Kijk, misschien die herinneringen zijn niet echt. 264 00:29:16,890 --> 00:29:18,090 Weet je nog wat ik je vertelde? 265 00:29:19,130 --> 00:29:20,250 Je kunt niemand vertrouwen. 266 00:29:22,750 --> 00:29:28,830 Luister naar me, oké? We zullen dit uitzoeken buiten, maar niet hier en niet nu. Wij hebben nodig 267 00:29:28,830 --> 00:29:29,830 brengen je naar een veilige plek. 268 00:29:31,210 --> 00:29:33,730 Ik ben een schaduwjager, Clary, en dat zal ik ook doen bescherm je met mijn leven. 269 00:29:36,970 --> 00:29:39,110 Ik dacht dat je vlak achter me zat. ik dacht dat ik je kwijt was. 270 00:29:40,010 --> 00:29:41,010 Oké. 271 00:29:41,270 --> 00:29:42,270 Ik zal je volgen. 272 00:29:42,430 --> 00:29:44,730 Weet je dat zeker? Hij heeft net vermoord twee agenten. 273 00:29:44,990 --> 00:29:45,990 Ja, het waren geen agenten. 274 00:29:46,830 --> 00:29:48,410 Het leken mij echte politieagenten. 275 00:29:49,070 --> 00:29:50,070 Het waren geen echte agenten. 276 00:29:50,250 --> 00:29:51,250 Oké. 277 00:29:53,070 --> 00:29:54,210 Waar hebben ze de auto vandaan? 278 00:29:58,330 --> 00:29:59,510 Het waren geen echte agenten. 279 00:30:10,640 --> 00:30:11,640 We zijn hier veilig. 280 00:30:12,480 --> 00:30:13,480 Wat is deze puinhoop? 281 00:30:14,480 --> 00:30:15,540 Dit is geen puinhoop. 282 00:30:17,260 --> 00:30:18,780 Je kunt het gewoon niet zien. 283 00:30:52,479 --> 00:30:55,260 Is er een hel aan de hand? Wat zijn ze hier doen? 284 00:30:55,940 --> 00:30:56,940 Het is een demonenbeet. 285 00:30:57,380 --> 00:30:58,380 Larry. 286 00:30:58,540 --> 00:30:59,540 Chase, doe iets. 287 00:30:59,760 --> 00:31:02,840 Is dit het gedeelte waar je begint te scheuren? stukjes van je shirt op om mijn te binden 288 00:31:02,840 --> 00:31:03,840 wonden? 289 00:31:04,260 --> 00:31:06,820 Als je wilde dat ik mijn kleren uittrok, Je had het gewoon moeten vragen. 290 00:31:27,400 --> 00:31:28,400 Ze wordt wakker. 291 00:31:49,240 --> 00:31:53,580 Ik viel flauw en jullie hebben mij getatoeëerd? Dat gebeurde alleen in Vegas. 292 00:31:53,820 --> 00:31:54,759 Het is geen tatoeage. 293 00:31:54,760 --> 00:31:55,760 Het is een rune. 294 00:31:55,800 --> 00:31:59,660 Ze hebben ze voor alles. Zij maken jij onzichtbaar, sterk, ze genezen. Zij 295 00:31:59,660 --> 00:32:02,860 maakt je ook zichtbaar. Daarom ik kon hem plotseling zien. Zelfs als je dat bent 296 00:32:02,860 --> 00:32:03,860 hongerig. Nee. 297 00:32:06,360 --> 00:32:09,520 Het feit dat de rune effect had op je legt uit waarom je ons kunt zien. 298 00:32:09,960 --> 00:32:13,540 Ik begrijp het niet. Mondanen kunnen niet overleven het proces. De runen zijn te sterk 299 00:32:13,540 --> 00:32:16,500 hen, dus... Nou, nu weten we het zeker jij hebt schaduwjagersbloed. 300 00:32:16,820 --> 00:32:18,280 Wacht, het was nog niet definitief? 301 00:32:18,620 --> 00:32:20,380 Nou, het werd definitief toen ze dat niet deed sterven. 302 00:32:20,820 --> 00:32:22,900 Ja. Hier, geef deze. 303 00:32:23,880 --> 00:32:26,880 Het gebeurt niet elke dag dat we gasten binnen krijgen hier, vooral geen meisjes. 304 00:32:30,280 --> 00:32:31,280 O ja. 305 00:32:38,940 --> 00:32:39,940 Moeten we niet de politie bellen? 306 00:32:40,980 --> 00:32:42,020 Ik bedoel de echte. 307 00:32:43,460 --> 00:32:44,460 Dat is een geweldig idee. 308 00:32:44,820 --> 00:32:47,440 Ik weet gewoon niet waarom we niet hebben nagedacht daarvan gedurende de afgelopen 1.000 jaar. 309 00:32:49,780 --> 00:32:51,160 Hodge is klaar voor een... 310 00:32:52,460 --> 00:32:54,320 Hij wil je alleen zien in de bibliotheek. 311 00:32:56,540 --> 00:32:57,540 Hij heeft de leiding. 312 00:32:57,900 --> 00:32:59,120 Hij heeft de leiding over het Instituut. 313 00:33:00,720 --> 00:33:01,720 Oké, laten we gaan. 314 00:33:02,300 --> 00:33:04,580 Honderden schaduwjagers zochten asiel hier. 315 00:33:05,060 --> 00:33:08,360 Maar zoals je kunt zien, zijn wij op dit moment de slechts één. 316 00:33:09,480 --> 00:33:11,580 Zonder de Mortal Cup zijn we een stervende ras. 317 00:33:12,860 --> 00:33:16,800 Of je bent geboren uit een schaduwjager, of je moet drinken uit de Mortal Cup. 318 00:33:28,780 --> 00:33:30,940 Komst? Vrij ver van Brooklyn, nietwaar het? 319 00:33:32,800 --> 00:33:34,220 Blijf uit de buurt van Chase. 320 00:33:39,780 --> 00:33:43,560 Misschien vind je Hodge een beetje excentriek, maar hij is een van de grootste schaduwen 321 00:33:43,560 --> 00:33:44,560 jagers die ooit hebben geleefd. 322 00:33:45,600 --> 00:33:46,600 Hier, geef me dat. 323 00:34:26,320 --> 00:34:29,900 Vind je het niet een beetje riskant, een volslagen vreemde uitnodigen in de 324 00:34:29,900 --> 00:34:30,900 het Instituut? 325 00:34:31,500 --> 00:34:32,500 Nee. 326 00:34:32,960 --> 00:34:34,120 Ik denk dat we haar kunnen vertrouwen. 327 00:34:34,320 --> 00:34:37,100 En hoe zit het met haar alledaagse vriend? Nou, dat was impulsief. 328 00:34:37,780 --> 00:34:39,520 Als je impulsief bent, gaat het slecht. 329 00:34:44,880 --> 00:34:48,739 Wees voorzichtig. De kamer om een te repareren Een gebroken hart is het meest pijnlijke. 330 00:34:49,500 --> 00:34:50,719 Over een dag zijn ze hier weg. 331 00:34:51,040 --> 00:34:52,040 Ik beloof het. 332 00:34:59,610 --> 00:35:00,610 Achtervolging. 333 00:35:05,930 --> 00:35:07,310 Zij was een van de betere. 334 00:35:08,250 --> 00:35:09,250 Je moeder. 335 00:35:10,550 --> 00:35:14,710 Maar ik begrijp niet waarom... Gisteren je was maar een normaal meisje. 336 00:35:15,130 --> 00:35:19,910 Vandaag heb je het gevoel alsof je heel bent de wereld is op zijn kop gezet. 337 00:35:24,350 --> 00:35:26,610 Er is maar één ding dat je moet weten. 338 00:35:27,980 --> 00:35:33,680 De verhalen die je als kleintje werden verteld meisje over monsters, nachtmerries, legendes 339 00:35:33,680 --> 00:35:35,380 gefluisterd rond kampvuren. 340 00:35:37,880 --> 00:35:39,120 Ze zijn allemaal waar. 341 00:35:41,080 --> 00:35:42,600 Demon? Ja. 342 00:35:47,160 --> 00:35:48,160 Demon? 343 00:35:48,460 --> 00:35:51,840 Nee, weerwolven zijn geen demonen. Wij hebben een wapenstilstand met benedenwerelders. 344 00:35:53,160 --> 00:35:54,860 Benedenwerelders? Hoe is dat? 345 00:35:55,370 --> 00:35:59,430 Mensen onder 14th Street? Nou, Downworld is vrijwel alles 346 00:35:59,690 --> 00:36:01,830 Vampieren, weerwolven, heksenmeesters. 347 00:36:02,670 --> 00:36:03,670 Tovenaars, cool. 348 00:36:04,590 --> 00:36:05,990 Hoe dood je een zombie? 349 00:36:06,850 --> 00:36:09,190 Wij niet. Natuurlijk zijn ze dat al dood. 350 00:36:09,610 --> 00:36:10,610 Nee, ze bestaan ​​niet. 351 00:36:12,150 --> 00:36:13,150 Oh. 352 00:36:13,390 --> 00:36:16,130 Dus dat is een beroemde beker van iedereen over praten. 353 00:36:16,530 --> 00:36:18,250 Een replica, maar ja. 354 00:36:20,330 --> 00:36:23,650 Weet je, Jace heeft een echte chip zijn schouder. 355 00:36:24,110 --> 00:36:26,530 Dat zou jij ook doen als je je vader zag vermoord toen je nog een kind was. 356 00:36:26,750 --> 00:36:28,370 Zonder hem zouden we dood zijn. 357 00:36:28,610 --> 00:36:30,790 Hij heeft vaker onze levens gered dan ik zorg om toe te geven. 358 00:36:33,790 --> 00:36:34,790 Rechts. 359 00:36:39,870 --> 00:36:44,690 De legende gaat dat de kruisvaarders werden opgeroepen een engel. 360 00:36:45,890 --> 00:36:47,470 De engel Rezeal. 361 00:36:48,630 --> 00:36:50,710 Rezeal goot zijn bloed in een kopje. 362 00:36:51,130 --> 00:36:54,890 En degenen die ervan dronken, werden de helft engel, half mens. 363 00:36:55,130 --> 00:36:56,130 Schaduwjagers. 364 00:36:56,830 --> 00:36:59,730 Ik zei hun kinderen en hun kinderen kinderen. 365 00:37:00,510 --> 00:37:01,910 Wezens met een enorme macht. 366 00:37:02,250 --> 00:37:07,950 Sterk genoeg om het evenwicht te herstellen en bescherm de wereld in een oorlog tegen het kwaad. 367 00:37:08,250 --> 00:37:09,930 Een oorlog die nooit gewonnen kan worden. 368 00:37:11,510 --> 00:37:13,530 Dat moet altijd worden bestreden. 369 00:37:16,010 --> 00:37:17,290 Demonen sterven niet. 370 00:37:19,550 --> 00:37:23,170 Terwijl wij maar al te sterfelijk bleven. 371 00:37:23,690 --> 00:37:26,510 Waarom gebruikten ze de beker niet gewoon? meer schaduwjagers maken? 372 00:37:27,550 --> 00:37:28,670 Valentijnsdag exacte woorden. 373 00:37:29,030 --> 00:37:31,190 De clave, de bewakers van de beker. 374 00:37:31,510 --> 00:37:35,810 Ze waren bang om de macht ervan te gebruiken. Ze wisten dat bijna niemand dronk 375 00:37:35,810 --> 00:37:36,810 het overleefde. 376 00:37:37,670 --> 00:37:40,950 Valentine Morgenstern tekende een cirkel van vrienden samen. 377 00:37:41,670 --> 00:37:44,510 Jonge, idealistische schaduwjagers. 378 00:37:47,050 --> 00:37:50,390 Om hem te helpen de Mortal Cup te stelen de kloof. 379 00:37:52,610 --> 00:37:55,270 Maar hij wilde de mensheid niet beschermen. 380 00:37:56,190 --> 00:37:59,770 Hij geloofde dat er een evolutie moest plaatsvinden van Schaduwjagers. 381 00:37:59,990 --> 00:38:01,650 Iets krachtigers. 382 00:38:01,890 --> 00:38:04,790 Hij begon te experimenteren met de Mortal Kop. 383 00:38:05,530 --> 00:38:08,150 Hij leerde hoe hij demonen moest oproepen. 384 00:38:09,950 --> 00:38:14,410 Hij injecteerde zichzelf zelfs met demon bloed, zodat hij ze onder controle kon houden. 385 00:38:15,530 --> 00:38:16,750 Hij wilde regeren. 386 00:38:18,690 --> 00:38:24,830 Om dat te voorkomen heeft je moeder de... beker van hem en verdween in het niets. 387 00:38:25,230 --> 00:38:29,390 Maar als zij de enige is die het weet waar de beker is... Misschien niet. 388 00:38:29,850 --> 00:38:31,650 Misschien heeft ze het aan iemand anders verteld. 389 00:38:33,170 --> 00:38:35,250 Iemand die het niet weet, weet het. 390 00:38:40,390 --> 00:38:42,250 De Stille Broeders staan ​​voor haar klaar. 391 00:38:47,080 --> 00:38:49,540 Het is niet moeilijk om met haar mee te gaan. Niet verliet het Instituut in jaren. 392 00:38:49,920 --> 00:38:50,940 Sommigen wilden blijven. 393 00:38:52,160 --> 00:38:53,220 Hij is agorafobisch. 394 00:38:59,740 --> 00:39:00,740 Is dat hem? 395 00:39:01,040 --> 00:39:02,520 Nee, dat is Harold, het terrein... 396 00:40:14,190 --> 00:40:15,190 Wij wachten op de dood. 397 00:40:19,390 --> 00:40:21,970 Ik kan niet geloven dat deze plek rechtvaardig is buiten de stad. 398 00:40:38,090 --> 00:40:39,630 Welkom in de stad van de botten. 399 00:40:47,270 --> 00:40:51,010 Dit is waar de stille broers tekenen hun kracht uit de botten en as van 400 00:40:51,010 --> 00:40:52,010 schaduwjagers. 401 00:40:53,450 --> 00:40:54,890 Zijn ze hier allemaal begraven? 402 00:40:55,590 --> 00:40:56,590 Ja. 403 00:40:57,030 --> 00:40:59,570 Op een dag zal ik het zijn. 404 00:41:09,990 --> 00:41:11,150 Dit is voor zover ik ga. 405 00:41:11,990 --> 00:41:12,990 Het komt goed met je. 406 00:41:15,270 --> 00:41:16,470 Dus je hebt dit al eerder gedaan? 407 00:42:49,160 --> 00:42:51,800 Dit is Luke, mijn beste vriend. 408 00:42:52,600 --> 00:42:53,680 Je kunt hem vertrouwen. 409 00:43:11,720 --> 00:43:13,060 Raak dat oude ding niet aan. 410 00:43:15,140 --> 00:43:16,320 Het is gewoon een oude auto. 411 00:43:34,670 --> 00:43:36,130 Het blok is sterker dan verwacht. 412 00:43:37,430 --> 00:43:41,990 Het kan alleen ongedaan worden gemaakt door degene die het heeft geplaatst het daar. Ik heb geen idee wie het geplaatst heeft 413 00:43:41,990 --> 00:43:43,250 daar. Jij hebt het geschreven. 414 00:43:51,510 --> 00:43:53,310 Je geest herinnert zich het omgekeerde beeld. 415 00:43:53,630 --> 00:43:54,950 Je moet er gewoon anders naar kijken. 416 00:43:57,430 --> 00:43:58,730 B-A-N-E. 417 00:44:01,150 --> 00:44:02,150 Bane. WHO? 418 00:44:03,140 --> 00:44:05,420 Magnus Bane, hij is een waller. Ik zou het moeten doen hebben geweten. 419 00:44:05,820 --> 00:44:06,940 Laten we dan met hem gaan praten. 420 00:44:07,660 --> 00:44:08,660 Niet zo. 421 00:44:09,920 --> 00:44:11,200 Geef me wat hulp van Isabel. 422 00:44:13,240 --> 00:44:14,240 Is dat niet heet? 423 00:44:14,480 --> 00:44:15,480 Het is een jurk. 424 00:44:17,500 --> 00:44:18,860 Ik kan dit niet voor elkaar krijgen. 425 00:44:19,740 --> 00:44:24,680 Nou ja, eigenlijk, met de juiste schoenen... Nee, ik bedoel, deze jurk zit zo strak 426 00:44:24,680 --> 00:44:25,680 als een tweede huid. 427 00:44:27,800 --> 00:44:29,120 Heb je verder niets? 428 00:44:30,860 --> 00:44:33,960 Als je eruit gaat zien alsof je alledaags bent zelf, we komen niet binnen een straal van 30 meter 429 00:44:33,960 --> 00:44:36,200 Magnus Bane. Hij is een hoge heksenmeester Brooklyn. 430 00:44:37,020 --> 00:44:38,360 Stop nu met klagen. 431 00:44:38,640 --> 00:44:39,640 Kom nog eens. 432 00:44:42,400 --> 00:44:43,400 Houd dit vast. 433 00:44:46,700 --> 00:44:48,680 Die kerel, Alec, vindt mij niet zo leuk. 434 00:44:49,260 --> 00:44:50,760 Die kerel Alec is mijn broer. 435 00:44:53,800 --> 00:44:55,740 Weet Jason hoe Alec erover denkt? hij? 436 00:44:58,520 --> 00:44:59,520 Is het zo duidelijk? 437 00:45:00,560 --> 00:45:01,820 Het is echt niet zo'n groot probleem. 438 00:45:02,680 --> 00:45:03,920 Het ligt ook niet aan mij. 439 00:45:05,360 --> 00:45:06,740 Maar het is naar Kleef. 440 00:45:07,420 --> 00:45:08,520 Ik maak de regels niet. 441 00:45:11,160 --> 00:45:12,160 Zien? 442 00:45:12,500 --> 00:45:13,500 Je ziet er mooi uit. 443 00:45:14,620 --> 00:45:18,660 Ik was gekleed als een hoer help me mijn moeder te vinden. Makkelijk nu. Dat zijn 444 00:45:18,660 --> 00:45:19,660 kleding. 445 00:45:20,640 --> 00:45:21,960 Ziet ze er niet geweldig uit? 446 00:45:22,180 --> 00:45:24,780 Ze ziet eruit als iemand wiens telefoon nummer moet in een badkamerhal staan. 447 00:45:30,960 --> 00:45:31,960 Ik vind dat je er geweldig uitziet. 448 00:45:47,440 --> 00:45:49,560 Wacht, ik ben hier geweest. 449 00:46:19,250 --> 00:46:20,890 Wachten. Wat? 450 00:46:25,390 --> 00:46:30,430 Is dat beter? 451 00:46:30,670 --> 00:46:31,970 Het is beter. 452 00:46:47,220 --> 00:46:48,220 Nou, nou, nou. 453 00:46:49,060 --> 00:46:50,060 Kijk hier. 454 00:46:50,280 --> 00:46:52,520 Ik kan me niet herinneren dat ik kinderen heb uitgenodigd van de Nephilim. 455 00:46:53,560 --> 00:46:55,740 Magnus Bane, we moeten praten. 456 00:46:56,300 --> 00:47:00,760 Je weet dat ik jullie niet mag, maar dat zal wel zo zijn laat je blijven. Maar alleen vanwege de 457 00:47:00,760 --> 00:47:01,359 hete. 458 00:47:01,360 --> 00:47:02,360 Bedankt. 459 00:47:02,740 --> 00:47:03,740 Wat? 460 00:47:05,040 --> 00:47:06,040 Ik bedoelde hem. 461 00:47:06,660 --> 00:47:07,920 Die met de blauwe ogen. 462 00:47:11,240 --> 00:47:12,500 En vanwege Clary. 463 00:47:13,440 --> 00:47:16,140 Wacht, hoe weet je haar naam? Kom met mij. 464 00:47:20,930 --> 00:47:22,150 Waar is je moeder? Ze is vermist. 465 00:47:24,030 --> 00:47:25,090 Dat verklaart het. 466 00:47:27,510 --> 00:47:30,450 Elk jaar bracht ze je hierheen, zij nog nooit een afspraak gemist. 467 00:47:32,550 --> 00:47:35,410 Niet elke spreuk bleek zo perfect als degene die ik bij jou deed. 468 00:47:38,210 --> 00:47:42,310 Zodra je begon met het tekenen van de engelachtige rune, het was een teken van je geheugen 469 00:47:42,310 --> 00:47:46,390 opduiken. Ik had dat in jouw verhaal ingebouwd zodat ze wist wanneer ze je moest brengen 470 00:47:46,390 --> 00:47:47,390 terug. 471 00:47:47,690 --> 00:47:49,610 Wat heb je gezien vanuit de schaduwwereld? 472 00:47:50,030 --> 00:47:52,110 Je zou het vergeten, zelfs als je het zag. 473 00:47:52,730 --> 00:47:55,610 Maar naarmate je ouder werd, had je mijn nodig behandeling vaker. 474 00:47:56,450 --> 00:48:00,630 Ze wist dat ze je op een dag moest vertellen: Maar totdat jij er klaar voor was, wilde ze dat 475 00:48:00,630 --> 00:48:03,370 houd het blok in gedachten. Het was precies zoals ze het wilde. 476 00:48:10,430 --> 00:48:12,810 Hoe lang denk je dat we nog zullen zijn? hier? 477 00:48:13,050 --> 00:48:14,250 Relax, Simon, oké? 478 00:48:28,540 --> 00:48:29,680 Het zal na verloop van tijd slijten. 479 00:48:29,940 --> 00:48:32,080 Het is al uitgewerkt, of jij zou hier niet zijn. 480 00:48:32,560 --> 00:48:33,580 Ik moet het onthouden. 481 00:48:34,140 --> 00:48:37,100 Mijn moeder heeft geen tijd. Alsjeblieft, daar Het moet iets zijn dat je kunt doen. 482 00:48:44,900 --> 00:48:47,160 Jij bent degene die al mijn spullen heeft gekocht mama's schilderijen. 483 00:48:50,080 --> 00:48:51,460 Waarom heb je ze allemaal gekocht? 484 00:48:52,560 --> 00:48:53,660 Ik wist dat ze het geld nodig had. 485 00:48:54,220 --> 00:48:55,820 Je hebt zelfs een portret van mijn vader. 486 00:48:57,760 --> 00:48:58,760 Dat is je vader niet. 487 00:48:59,320 --> 00:49:00,720 Hij is een soldaat die stierf in Irak. 488 00:49:01,300 --> 00:49:02,520 Jocelyn heeft de man zelfs nooit ontmoet. 489 00:49:03,080 --> 00:49:06,660 Ze werd gevraagd zijn portret te schilderen, maar het was te pijnlijk voor de weduwe. Zij 490 00:49:06,660 --> 00:49:08,240 Ik heb de foto bewaard, dus... Als je kon doe alsof je mijn vader bent. 491 00:49:12,200 --> 00:49:13,660 Alles wat ze deed, deed ze voor jou. 492 00:49:14,060 --> 00:49:18,420 Het hele bestaan van je moeder, de rennen, het verstoppen, de leugens zouden dat zijn 493 00:49:18,420 --> 00:49:19,420 jij veilig. 494 00:49:20,330 --> 00:49:21,950 Was alles wat ze me ooit vertelde waar? 495 00:49:24,890 --> 00:49:26,770 Er zit een schatkaart in je hoofd, Clary. 496 00:49:27,990 --> 00:49:29,810 Vind de beker en deze zal je ernaartoe leiden je moeder. 497 00:49:30,830 --> 00:49:31,830 Ze hebben Simon meegenomen. 498 00:49:32,470 --> 00:49:33,470 WHO? 499 00:49:33,570 --> 00:49:34,570 Vampiers. 500 00:49:36,350 --> 00:49:39,710 Vergeet niet dat het jouw Schaduwjagers waren moeder vluchtte. 501 00:49:42,930 --> 00:49:43,930 Laten we Simon gaan zoeken. 502 00:49:48,810 --> 00:49:51,890 Help bij het inbreken in het hol van een vampier. Wij leer het nooit. Begin niet opnieuw. 503 00:49:52,110 --> 00:49:53,110 Wij kennen de regels. 504 00:49:53,550 --> 00:49:56,750 Jongens, wat doen we hier? dacht ik ze probeerden Simon te vinden. Wij weten het 505 00:49:56,750 --> 00:49:58,670 waar hij is. We hoeven alleen maar een op te halen weinig dingen. 506 00:50:01,110 --> 00:50:02,950 Wat is dit? Wat voor overeenkomst heb je met de kerk? 507 00:50:05,130 --> 00:50:08,050 Demonen bestaan over de hele wereld hun verschillende vormen. 508 00:50:08,830 --> 00:50:12,890 Schaduwjagers leerden een bijzonderheid kennen religie en op zijn beurt alle religies 509 00:50:12,890 --> 00:50:15,910 sta ons bij in onze strijd. Dat hadden we kunnen doen zo gemakkelijk naar een... 510 00:50:16,350 --> 00:50:18,510 Joodse synagoge of een Shinto-tempel. 511 00:50:20,990 --> 00:50:21,990 Hier is het. 512 00:50:29,490 --> 00:50:35,210 Onder elk altaar in elke kerk, je zult dit vinden. 513 00:50:48,740 --> 00:50:49,960 Maar waar geloof jij in? 514 00:50:50,620 --> 00:50:51,640 Ik geloof in mezelf. 515 00:50:52,300 --> 00:50:55,400 Ik weet dat het mijn taak is demonen te doden. Ik niet in iets anders moeten geloven. Wat 516 00:50:55,400 --> 00:50:56,400 over de engel Raziël? 517 00:50:56,460 --> 00:50:57,480 Ja, dat is een mooi verhaal. 518 00:50:57,940 --> 00:50:59,380 Maar Hodge zegt... Ja, Hodge. 519 00:50:59,780 --> 00:51:01,460 Hij moet meer naar buiten komen. 520 00:51:02,000 --> 00:51:05,640 Ik dacht... Luister, ik ben aan het jagen geweest demonen gedurende meer dan een derde van mijn leven, en 521 00:51:05,640 --> 00:51:07,980 in al die tijd heb ik nog nooit een engel. 522 00:51:08,780 --> 00:51:09,780 Hier, 523 00:51:11,320 --> 00:51:12,320 jij neemt deze. 524 00:51:14,480 --> 00:51:17,320 Ik niet... Hier, ik zal het je laten zien. 525 00:51:17,710 --> 00:51:18,710 Het is een vampiergeweer. 526 00:51:18,910 --> 00:51:19,910 Je moet het hart kiezen. 527 00:51:20,590 --> 00:51:21,670 Duw het tegen de borst. 528 00:51:23,350 --> 00:51:24,350 Vuur. 529 00:51:27,290 --> 00:51:28,290 Reik omhoog. 530 00:51:28,590 --> 00:51:29,590 Je zou het opnieuw kunnen doen. 531 00:51:37,750 --> 00:51:38,750 Hotel van de dood? 532 00:51:38,790 --> 00:51:40,650 Je kunt niet zeggen dat ze er geen gevoel voor hebben humor. 533 00:51:41,470 --> 00:51:42,470 Kom op. 534 00:51:48,140 --> 00:51:51,480 Hij is moedig. Wij zijn schaduwjagers. Wij zijn allemaal moedig. Ze is niet opgevoed zoals wij. 535 00:51:51,500 --> 00:51:53,680 Het zal ons allemaal de dood kosten. 536 00:52:55,980 --> 00:52:56,980 Ik heb kracht nodig. 537 00:53:30,540 --> 00:53:31,540 Is dat erg? 538 00:57:42,960 --> 00:57:43,960 Te veel van hen. 539 00:57:44,680 --> 00:57:45,680 Heb een beetje vertrouwen. 540 01:00:07,440 --> 01:00:08,440 Kan ik met je praten? 541 01:00:08,780 --> 01:00:10,280 Ja, ik wilde net naar Simon gaan. 542 01:00:13,380 --> 01:00:14,780 Ik wil dat je hier weggaat. 543 01:00:15,380 --> 01:00:17,400 Wat? Je had ons bijna vermoord. 544 01:00:18,500 --> 01:00:22,100 Het spijt me, we hadden geen keuze. ik bedoel, we moesten Simon redden. En Jac... 545 01:00:22,100 --> 01:00:24,120 Jace denkt dat hij de wereld moet redden. 546 01:00:24,620 --> 01:00:29,300 Maar je hoeft hem daartoe niet aan te moedigen doe het. Maar dat is wat jullie doen. Ja, 547 01:00:29,360 --> 01:00:30,360 wij. 548 01:00:31,160 --> 01:00:32,160 Wat wij doen. 549 01:00:32,880 --> 01:00:33,880 Wij zijn een team. 550 01:00:33,920 --> 01:00:34,920 Je bent een dood gewicht. 551 01:00:35,760 --> 01:00:37,850 Een alledaags... Ik ben niet... Een alledaags. 552 01:00:39,490 --> 01:00:42,590 En als je half zo moedig was als jij Als u doet alsof, zou u toegeven dat... Wat? 553 01:00:44,250 --> 01:00:47,230 Je zou toegeven dat je verliefd bent op Jace, en dat is dit eigenlijk 554 01:00:48,190 --> 01:00:51,870 Als je ooit zoiets zegt nogmaals... 555 01:01:19,420 --> 01:01:22,240 Hé. Hoe lang was ik weg? 556 01:01:22,580 --> 01:01:23,580 De hele dag. 557 01:01:23,660 --> 01:01:24,720 Ik heb je bril gevonden. 558 01:01:25,400 --> 01:01:26,620 Een van de jaloezieën kraakte. 559 01:01:26,840 --> 01:01:27,280 Hoe 560 01:01:27,280 --> 01:01:37,040 raar. 561 01:01:40,760 --> 01:01:42,280 Het lijkt erop dat ik ze niet meer nodig heb. 562 01:01:47,440 --> 01:01:48,440 Wat ben je aan het tekenen? 563 01:01:49,760 --> 01:01:50,760 Niets. 564 01:02:00,320 --> 01:02:01,760 Gaat het? 565 01:02:02,120 --> 01:02:03,120 Ja. 566 01:02:03,360 --> 01:02:04,360 Het is gek. 567 01:02:08,540 --> 01:02:10,280 Het spijt me dat ik je niet eerder geloofde. 568 01:02:10,720 --> 01:02:11,740 Nee, ik snap het. 569 01:02:17,070 --> 01:02:18,070 En ik moet flauwgevallen zijn. 570 01:02:18,330 --> 01:02:21,490 En toen kwam jij opdagen. 571 01:02:22,450 --> 01:02:24,430 Luister, ik weet het. 572 01:02:25,350 --> 01:02:29,970 Ik ben altijd degene geweest die je nodig had meer dan je mij nodig had. Het is niet waar. 573 01:02:30,190 --> 01:02:31,450 Ja, dat is zo. Het maakte me nooit uit. 574 01:02:39,350 --> 01:02:42,050 Ik heb alleen mijn moeder, Luke, en... jij. 575 01:02:43,430 --> 01:02:45,850 Stel je nooit voor dat je dat wel bent belangrijk voor mij. 576 01:03:31,980 --> 01:03:36,160 Oh, wat heeft die piano je ooit aangedaan? Je speelt het alsof je je enige bent kwijtgeraakt 577 01:03:36,160 --> 01:03:37,160 Liefde. 578 01:03:37,520 --> 01:03:39,600 Helaas blijft mijn enige ware liefde ikzelf. 579 01:03:40,040 --> 01:03:41,420 Nou ja, je hoeft je tenminste geen zorgen te maken over afwijzing. 580 01:03:41,780 --> 01:03:42,519 Niet noodzakelijkerwijs. 581 01:03:42,520 --> 01:03:44,920 Ik wijs mezelf af en toe gewoon af houd het interessant. 582 01:03:45,780 --> 01:03:47,380 Dat speel je wel met veel passie. 583 01:03:47,680 --> 01:03:49,700 Nou, dat is het probleem. Ik speel ermee te veel emotie. 584 01:03:50,060 --> 01:03:53,120 Het wordt verondersteld gespeeld te worden met een simpele weergave van notities, nr 585 01:03:53,120 --> 01:03:54,120 interpretatie. 586 01:03:57,960 --> 01:04:00,100 Muziek hoort emotie te hebben. 587 01:04:03,120 --> 01:04:06,520 Demonen reageren wanneer op bepaalde frequenties twee tonen kruisen elkaar. 588 01:04:07,640 --> 01:04:08,700 Maakt ze gek. 589 01:04:12,120 --> 01:04:16,060 Feebark ontdekte dit en stopte het erin een systeem dat gebruik maakt van een wiskundig systeem 590 01:04:16,060 --> 01:04:19,900 progressie van tooncombinaties die stelt ons in staat demonen te ontmaskeren. 591 01:04:24,740 --> 01:04:26,320 Feebark was een schaduwjager. 592 01:04:26,780 --> 01:04:27,780 Ja. 593 01:04:29,060 --> 01:04:33,460 Bach is dus voor demonen wat knoflook is vampiers? 594 01:04:35,180 --> 01:04:36,180 Soort van. 595 01:04:36,360 --> 01:04:39,920 Ik bedoel, je kunt zonder knoflook komen te zitten. Jij kan niet echt zonder muziek komen. 596 01:04:44,000 --> 01:04:46,160 Bewaar jij daar al je speelgoed? 597 01:04:48,200 --> 01:04:49,200 Het is veel leuker. 598 01:04:50,100 --> 01:04:51,100 Kom op. 599 01:04:51,440 --> 01:04:52,440 Het is een portaal. 600 01:04:53,140 --> 01:04:56,440 Net als de Bermudadriehoek is het een natuurlijk fenomeen. Het Instituut was 601 01:04:56,440 --> 01:04:57,440 eromheen. 602 01:04:57,800 --> 01:05:00,680 Sommigen zeggen dat het Instituut de eerste gebouw in New York. 603 01:05:01,840 --> 01:05:08,500 Hé. Dus het... Afmetingen zijn niet allemaal rechtvaardig rechte lijnen. Er zijn bochten, plooien, 604 01:05:08,620 --> 01:05:09,620 en hoekjes. 605 01:05:09,820 --> 01:05:14,580 Het is een beetje moeilijk uit te leggen, maar het portaal brengt je waar je ook bent 606 01:05:14,580 --> 01:05:15,580 wil in deze dimensie gaan. 607 01:05:18,640 --> 01:05:22,640 Dus zodra je dat oppervlak doorbreekt, je wordt vervoerd naar waar je ook bent 608 01:05:22,640 --> 01:05:25,140 diepste gedachten liegen. Dat betekent dus mijn mama... Wacht. 609 01:05:26,920 --> 01:05:31,220 We besteden ons hele leven aan het trainen hoe om het te gebruiken, visualiseren waar het zal zijn 610 01:05:31,220 --> 01:05:34,240 ons voordat we erin stappen, en zo heeft een ongelooflijk doel nodig. 611 01:05:37,860 --> 01:05:41,820 Als je erin zou stappen zonder de een goede opleiding, waar je in terecht kunt komen 612 01:05:41,820 --> 01:05:44,480 limbo, voor altijd verloren in je eigen geest. 613 01:05:47,900 --> 01:05:49,900 Hier, ik zal het je laten zien. 614 01:05:51,000 --> 01:05:52,000 Kom op. 615 01:05:55,180 --> 01:05:56,180 Geen gluren. 616 01:06:33,450 --> 01:06:34,510 Best cool, nietwaar? 617 01:06:35,990 --> 01:06:42,470 Nu zijn jij en ik jarig vieren. 618 01:06:42,890 --> 01:06:43,890 Hoe wist je dat? 619 01:06:44,430 --> 01:06:45,430 Onderzoek. 620 01:06:45,630 --> 01:06:46,830 En ik probeerde je te vinden. 621 01:06:51,510 --> 01:06:52,990 Niemand komt hier meer boven. 622 01:06:53,410 --> 01:06:54,670 Wij moeten het aan onszelf betalen. 623 01:06:55,930 --> 01:06:57,310 Dit is adembenemend. 624 01:07:20,240 --> 01:07:21,300 Sorry, er is geen taart. 625 01:07:21,540 --> 01:07:24,940 Nou, ik had niets verwacht, dus dit is geweldig. 626 01:07:26,400 --> 01:07:28,280 Nou ja, iedereen zou er iets voor moeten krijgen hun verjaardag. 627 01:07:29,260 --> 01:07:34,640 Wat heb je gekregen? 628 01:07:35,660 --> 01:07:36,680 Wapens eigenlijk. 629 01:07:39,020 --> 01:07:42,160 Ik weet zeker dat dat je niet verbaast. Bij op dit punt doet niets het echt. 630 01:07:45,360 --> 01:07:47,520 Toen ik negen was... 631 01:07:49,390 --> 01:07:50,790 Mijn vader gaf mij een valk. 632 01:07:51,290 --> 01:07:52,690 Hij zei dat ik gehoorzaam moest zijn. 633 01:07:53,130 --> 01:07:57,070 Ik moest de vogel blind houden, maar ik kon mezelf er niet toe brengen het te doen. 634 01:07:58,330 --> 01:08:01,190 In plaats daarvan raakte ik zijn vleugels aan en streelde hem totdat het mij vertrouwde. 635 01:08:01,930 --> 01:08:02,990 Ik heb het tot in de perfectie getemd. 636 01:08:04,950 --> 01:08:08,630 Ik bracht het naar mijn vader, in de verwachting dat hij dat zou doen trots zijn op wat ik heb gedaan. 637 01:08:09,870 --> 01:08:13,170 Hij zei: ik zei dat je gehoorzaam moest zijn. 638 01:08:15,050 --> 01:08:16,510 In plaats daarvan heb je hem geleerd van je te houden. 639 01:08:17,189 --> 01:08:18,750 Je hebt het niet getemd, je hebt het gebroken. 640 01:08:20,240 --> 01:08:21,920 Hij nam de last op zich en brak de nek. 641 01:08:24,359 --> 01:08:26,100 Ik heb de hele nacht gehuild en ik heb nooit gehuild opnieuw. 642 01:08:27,140 --> 01:08:28,460 Heb je hem ooit vergeven? 643 01:08:30,560 --> 01:08:32,060 Hij deed het om mij sterker te maken. 644 01:08:37,979 --> 01:08:39,220 Staat dat voor Weyland? 645 01:09:04,340 --> 01:09:11,080 Als een meisje zegt dat ze grote stenen wil, dan doet ze dat niet letterlijk 646 01:09:11,080 --> 01:09:12,380 bedoel grote rots. 647 01:09:12,700 --> 01:09:14,760 Elke set wil ik daar zitten en wachttijd. 648 01:09:27,600 --> 01:09:28,600 Ik dacht dat je zou ontkiemen. 649 01:09:31,840 --> 01:09:32,840 We moeten waarschijnlijk gaan. 650 01:10:45,040 --> 01:10:46,040 Ga je slapen? 651 01:10:46,220 --> 01:10:47,220 Ik ben echt moe. 652 01:10:48,160 --> 01:10:49,280 Ik ben nog nooit zo wakker geweest. 653 01:10:56,180 --> 01:10:57,600 Simon, ik dacht dat je... Dat was je in slaap? 654 01:10:58,320 --> 01:10:59,320 Ja, dat was ik. 655 01:10:59,880 --> 01:11:03,560 Eh, we waren gewoon... De volgende keer misschien wel leuk idee om dat te vermelden 656 01:11:03,560 --> 01:11:06,280 Ik heb al een man in je bed, zodat we dat kunnen doen vermijd dergelijke ongemakkelijke situaties. 657 01:11:06,560 --> 01:11:09,560 Je hebt hem uitgenodigd om naar bed te gaan? Ik weet het, het is zo belachelijk, nietwaar? Dat zouden we nooit doen 658 01:11:09,560 --> 01:11:11,620 allemaal passen. Ik heb hem niet in bed uitgenodigd. 659 01:11:11,980 --> 01:11:13,080 We waren alleen maar aan het zoenen. 660 01:11:15,340 --> 01:11:16,780 Hoe snel wijst u onze liefde af. 661 01:11:17,620 --> 01:11:18,620 Jake. 662 01:11:19,120 --> 01:11:21,080 Simon, het is laat. Het spijt me dat we je wakker hebben gemaakt. Oh, mijn. 663 01:11:23,760 --> 01:11:24,679 Ga je gang. 664 01:11:24,680 --> 01:11:28,800 Ga achter hem aan. Ga je excuses aanbieden aan hem. Ga vertel hem hoe speciaal hij werkelijk is. 665 01:11:29,000 --> 01:11:30,660 Houd op met je zo te gedragen. Zoals wat? 666 01:11:30,900 --> 01:11:33,540 Alsof niets je ooit pijn doet. Nou ja, misschien daar had je over moeten nadenken 667 01:11:33,540 --> 01:11:34,740 voordat je mij kuste. 668 01:11:35,460 --> 01:11:36,460 Ik kuste je. 669 01:11:37,520 --> 01:11:39,260 Maak je geen zorgen. Voor was het niet zo speciaal ik ook niet. 670 01:11:45,960 --> 01:11:49,080 Het spijt me echt, Simon, maar jij was het niet gewoon in de... waar ik net naar op zoek was 671 01:11:49,080 --> 01:11:50,080 jij. 672 01:11:50,180 --> 01:11:51,139 Waar ga je heen? 673 01:11:51,140 --> 01:11:54,120 Thuis. Het is duidelijk dat ik te lang ben gebleven welkom. 674 01:11:54,400 --> 01:11:57,460 Kijk, het spijt me, oké? Het was niet zo was gepland. Laat me raden. Het is gewoon 675 01:11:57,460 --> 01:11:58,740 gebeurd. Alsjeblieft. 676 01:11:59,240 --> 01:12:03,040 Kijk, ik weet dat je hem niet leuk vindt, maar... Eigenlijk haat ik de man. 677 01:12:03,640 --> 01:12:07,260 Waarom? Ik dacht dat jij beter was dan dat. Wat moet dat betekenen? 678 01:12:07,960 --> 01:12:10,820 Ik ben degene voor wie ik altijd klaar stond jij, niet hij. 679 01:12:32,370 --> 01:12:35,870 En het is duidelijk dat je het niet voelt op dezelfde manier. 680 01:12:38,170 --> 01:12:39,170 Niet doen. 681 01:12:39,430 --> 01:12:40,670 Er valt niets te zeggen. 682 01:12:44,670 --> 01:12:48,130 En Clary, hij gebruikt jou alleen maar om te pakken te krijgen de beker. 683 01:14:50,380 --> 01:14:52,820 Je moeder was de enige andere persoon wie zou dat kunnen doen. 684 01:14:53,720 --> 01:14:55,640 Maar dat is mij nog nooit gelukt voor. 685 01:14:57,000 --> 01:15:02,080 En de blokkade was niet alleen maar repressief je geheugen, het is ook je vermogen. 686 01:15:23,090 --> 01:15:24,470 Jace, ik... Vertel het me niet. 687 01:15:24,850 --> 01:15:27,230 Je hebt een tekennoodgeval en jij naaktmodel nodig. 688 01:15:27,710 --> 01:15:28,750 Ik ben niet in de stemming. 689 01:15:28,970 --> 01:15:29,970 Luisteren! 690 01:15:30,450 --> 01:15:32,090 Ik weet waar mijn moeder de beker heeft verstopt. 691 01:15:45,330 --> 01:15:48,730 Hoi. Hoi. Clary, wauw, je ziet er anders uit. 692 01:15:49,310 --> 01:15:50,990 Ja, het is gewoon iets dat ik geleend heb. 693 01:15:52,390 --> 01:15:54,710 Ik bedoel, mooie outfit. 694 01:15:54,970 --> 01:15:57,510 Goed. Ja, ik kan nu niet praten. Sorry. 695 01:16:30,420 --> 01:16:32,360 Maria. Ik kwam voor de tarotkaarten. 696 01:16:32,680 --> 01:16:33,800 Ik heb ze nodig. 697 01:16:34,180 --> 01:16:35,540 Weet je, degenen die mama schilderde? 698 01:16:36,320 --> 01:16:38,920 Ik moet ze gewoon echt bekijken snel, en ik geef ze terug, ik 699 01:16:40,780 --> 01:16:42,000 Die kunnen hier niet binnenkomen. 700 01:16:42,620 --> 01:16:43,920 Dit is een vredig huis. 701 01:16:45,120 --> 01:16:46,120 Zet ze daarin. 702 01:17:34,270 --> 01:17:35,270 Hoe voel je je vandaag? 703 01:18:07,200 --> 01:18:09,400 Jongeman, Anna is vals. 704 01:18:11,400 --> 01:18:12,400 Ze is beneden. 705 01:18:43,690 --> 01:18:44,690 Dat is alles. 706 01:18:45,830 --> 01:18:47,970 Niet een van mijn favorieten. 707 01:19:24,010 --> 01:19:25,010 Nee! 708 01:20:38,490 --> 01:20:41,910 Heb je Clary gezien? Ik kreeg net een sms die zei dat ze hier was. Nee. 709 01:22:11,850 --> 01:22:12,850 Het spijt me. 710 01:22:25,410 --> 01:22:26,410 Daaf! 711 01:22:30,750 --> 01:22:32,130 De kamers werken niet. 712 01:22:38,830 --> 01:22:39,890 Simon, volg mij. 713 01:22:49,640 --> 01:22:50,640 Je hebt deze in stukken gesneden. 714 01:22:53,940 --> 01:22:56,420 Niet doen. Je hebt genoeg gedaan. Praat niet mee haar zo. Dit is niet haar schuld. 715 01:22:56,540 --> 01:22:58,060 Nee, je hebt gelijk. Dit is jouw schuld. Isabelle! 716 01:22:58,440 --> 01:23:01,400 Alec bleef je vertellen dat dat zo was gaat gewond raken. Je zou Saul kunnen geven 717 01:23:01,820 --> 01:23:02,920 Nu is hij degene die sterft. 718 01:23:03,440 --> 01:23:05,900 Alles wat we nodig hadden om de dodelijke korting te krijgen. Nou ja, er waren andere manieren om het te doen 719 01:23:05,900 --> 01:23:06,900 je beste vriend laten vermoorden. 720 01:23:10,160 --> 01:23:11,220 Waarom ga jij Hodge niet halen? 721 01:23:13,140 --> 01:23:15,760 Ik wilde nooit dat er iets zou gebeuren Alec. Het spijt me. 722 01:23:21,390 --> 01:23:25,390 Wij hebben afgesproken dit samen te doen. Wij zijn een team. Sinds Clary hier is, hebben wij dat niet meer gedaan 723 01:23:25,390 --> 01:23:26,390 een team geweest. 724 01:23:31,230 --> 01:23:32,230 Hodge! 725 01:23:33,130 --> 01:23:34,130 Hodge! 726 01:23:35,070 --> 01:23:36,230 Ik begon me zorgen te maken. 727 01:23:36,770 --> 01:23:37,770 Ik weet. 728 01:23:39,070 --> 01:23:40,630 Ik heb al iemand laten komen. 729 01:24:22,380 --> 01:24:28,780 Je hebt geen idee hoe het is om te leven met de clave-curve, niet in staat om dit in te stellen 730 01:24:28,780 --> 01:24:33,620 ongeveer een voet buiten, bang om zelfs maar te gaan open een raam. 731 01:24:36,320 --> 01:24:38,640 Probeer niet te hard over mij te oordelen, Clary. 732 01:24:48,620 --> 01:24:49,700 Hodge, wat heb je gedaan? 733 01:25:13,740 --> 01:25:15,440 Ik heb altijd geweten dat je mij de kopje. 734 01:25:16,100 --> 01:25:17,320 Het was slechts een kwestie van tijd. 735 01:25:21,160 --> 01:25:22,160 Waar is ze? 736 01:25:24,660 --> 01:25:25,660 Het gaat goed met haar. 737 01:25:30,000 --> 01:25:31,480 Je hebt wat je wilt. Laat haar nu gaan. 738 01:25:32,000 --> 01:25:33,680 Ik moet er zeker van zijn dat je mij de echte hebt gegeven één. 739 01:25:37,240 --> 01:25:38,940 Iedereen wil de beker voor het verkeerde reden. 740 01:25:42,470 --> 01:25:43,470 En jij niet? 741 01:25:43,810 --> 01:25:46,710 Met deze beker kan ik onze bloedlijnen. 742 01:25:48,170 --> 01:25:49,170 Red ons ras. 743 01:25:50,050 --> 01:25:55,210 Je weet misschien niet veel over het alledaagse geschiedenis, maar ik kan je vertellen wanneer mensen 744 01:25:55,210 --> 01:25:58,270 begin te praten over het behoud van ras, het gaat nooit zo goed. 745 01:26:00,470 --> 01:26:03,110 Daarom heeft mijn moeder haar hele leven doorgebracht het voor je verbergen. 746 01:26:03,730 --> 01:26:04,730 Nee. 747 01:26:06,230 --> 01:26:07,630 Ze verborg de beker niet. 748 01:26:08,750 --> 01:26:09,950 Ze verborg je. 749 01:26:13,740 --> 01:26:14,840 Ik ga dat niet drinken. 750 01:26:15,840 --> 01:26:16,840 Waarom ben je zo bang? 751 01:26:17,460 --> 01:26:19,400 Je drinkt dit al eerder jij bent geboren. 752 01:26:20,040 --> 01:26:23,280 Ik heb het aan je moeder gevoerd terwijl je daar was in haar baarmoeder. 753 01:26:25,860 --> 01:26:26,940 Kom op, Clary. 754 01:26:27,380 --> 01:26:31,940 Je moet het al geraden hebben toen dit allemaal gebeurde geweldige talenten die je moeder zo heeft 755 01:26:31,940 --> 01:26:35,060 wanhopig geprobeerd te onderdrukken, waar doen Denk je dat ze vandaan komen? 756 01:26:37,740 --> 01:26:38,740 Jij bent mijn dochter. 757 01:26:40,280 --> 01:26:42,620 Mijn bloed stroomt door jouw aderen. 758 01:27:25,320 --> 01:27:26,320 Er is zojuist iemand door het portaal gegaan. 759 01:29:03,860 --> 01:29:04,860 Sorry. 760 01:29:05,020 --> 01:29:06,020 Ik werd een beetje meegesleept. 761 01:29:06,440 --> 01:29:07,440 Kijk. 762 01:29:07,560 --> 01:29:09,420 Clary, luister naar mij. Luisteren. Wees niet bang. 763 01:29:10,740 --> 01:29:11,740 Raak mij niet aan. 764 01:29:11,800 --> 01:29:12,800 Hé, hé. 765 01:29:12,960 --> 01:29:13,960 Dat is niet nodig. 766 01:29:14,480 --> 01:29:16,200 Dat ding komt terug. 767 01:29:16,960 --> 01:29:18,260 We zijn hier niet veilig. 768 01:29:21,820 --> 01:29:24,040 Ik sprong door het portaal om weg te komen van Valentijn. 769 01:29:24,780 --> 01:29:26,360 Ik dacht dat ik bij mijn moeder zou eindigen. 770 01:29:30,900 --> 01:29:33,040 In plaats daarvan belandde ik op de laatste plaats wilde zijn. 771 01:29:35,420 --> 01:29:38,700 Luisteren. Het portaal heeft je hier gebracht omdat je er vast aan hebt gedacht 772 01:29:39,320 --> 01:29:42,620 Diep van binnen weet je dat je mij kunt vertrouwen. Je denkt dat het je niets kan schelen wat 773 01:29:42,620 --> 01:29:43,620 is er met een van ons gebeurd? 774 01:29:44,100 --> 01:29:47,340 Je wilt gewoon de beker, net als iedereen anders. Ik zei dat om je te beschermen. Wat 775 01:29:47,340 --> 01:29:48,139 zou ik kunnen doen? 776 01:29:48,140 --> 01:29:49,920 Ik hou je de hele tijd in de gaten tijd. 777 01:29:58,360 --> 01:29:59,580 Hoeveel van jullie in het hotel? 778 01:30:02,060 --> 01:30:03,120 Goeie kraai overigens. 779 01:30:11,560 --> 01:30:12,560 We hadden een afspraak. 780 01:30:12,740 --> 01:30:14,600 Nou, ik heb mijn kopje nog steeds niet, toch? 781 01:30:20,680 --> 01:30:22,760 Ze hielden mijn deel van de afspraak in stand. 782 01:30:24,720 --> 01:30:27,640 Nee, dat deed je niet. Ik heb je de beker gegeven. 783 01:30:28,580 --> 01:30:30,980 Je hebt het aan Clary gegeven. Dat is niet mijn fout. 784 01:30:31,220 --> 01:30:32,220 Til het nu op. 785 01:30:36,060 --> 01:30:37,300 Het zit allemaal in je hoofd. 786 01:30:37,760 --> 01:30:38,760 Nee, nee. 787 01:30:42,700 --> 01:30:43,700 Toen viel het. 788 01:30:43,880 --> 01:30:45,200 Echt? Het viel? 789 01:30:46,440 --> 01:30:48,400 Dat is slechts een excuus voor een echte probleem. 790 01:30:49,280 --> 01:30:50,280 Daarin. 791 01:30:51,820 --> 01:30:53,620 Denk je echt dat ik dat kan oplossen? 792 01:30:54,120 --> 01:30:56,520 Ik geef je de beker, jij neemt de beker weg angst. 793 01:30:59,920 --> 01:31:03,520 Nu de beker, ik zit net zo vast als jij. 794 01:31:04,740 --> 01:31:06,120 Alleen is mijn angst reëel. 795 01:31:06,560 --> 01:31:07,560 Elke neerwaartse. 796 01:31:08,660 --> 01:31:10,180 Ieder lid van de clave. 797 01:31:10,440 --> 01:31:11,440 Elke schaduw. 798 01:31:11,890 --> 01:31:15,930 aan beide zijden van het portaal kijkt voor mij op dit moment. Ik zal alles nodig hebben 799 01:31:15,930 --> 01:31:16,930 de hulp die ik kan krijgen. 800 01:31:16,950 --> 01:31:20,250 Je hoeft hier niet mee door te gaan, Valentijn. 801 01:31:21,370 --> 01:31:23,810 Er heeft nog nooit een demon een voet in de wereld gezet Instituut. 802 01:31:24,250 --> 01:31:26,990 Misschien wordt het tijd dat ze dat doen. 803 01:31:27,510 --> 01:31:33,570 Ik heb er al die jaren op gewacht dit. 804 01:31:36,490 --> 01:31:37,790 Clary geeft me geen keus. 805 01:31:39,150 --> 01:31:40,150 Santo Parande. 806 01:31:41,960 --> 01:31:42,960 kom terug. 807 01:31:44,600 --> 01:31:45,600 Echt? 808 01:31:46,540 --> 01:31:48,040 En wat maakt je zo zeker? 809 01:31:48,360 --> 01:31:50,600 Die iemand hier wil ze zo graag haar moeder. 810 01:31:51,540 --> 01:31:57,660 Als je liegt en ze vertelt dat het allebei is uw kinderen, u zult hun breken 811 01:31:58,420 --> 01:31:59,420 Wat kan ik zeggen? 812 01:32:00,260 --> 01:32:01,980 De gebrokenen zijn de beste volgers. 813 01:32:03,060 --> 01:32:04,060 Kijk naar jou. 814 01:32:05,080 --> 01:32:07,540 De liefde is om te vernietigen. 815 01:33:04,140 --> 01:33:05,140 Waar is Hope in vredesnaam? 816 01:33:05,520 --> 01:33:06,720 We hebben niet veel tijd. 817 01:33:09,500 --> 01:33:10,500 Toch, Hugh? 818 01:33:13,520 --> 01:33:14,520 Hé, 819 01:33:15,140 --> 01:33:16,340 kijk. Hoi! 820 01:33:18,380 --> 01:33:24,400 Ik heb dit allemaal nodig. Veel ervan. 821 01:34:02,600 --> 01:34:03,600 Sluit deze plek af. 822 01:34:04,520 --> 01:34:05,520 Kunosaki-san. 823 01:34:35,080 --> 01:34:36,080 Niemand noemt mij zo. 824 01:34:37,100 --> 01:34:38,100 Is het waar? 825 01:34:39,680 --> 01:34:41,040 Is Valentijn mijn vader? 826 01:34:48,080 --> 01:34:49,640 Weet je, hij was een geweldige man. 827 01:34:50,320 --> 01:34:51,920 Tot zijn conflict met de Kloof. 828 01:34:52,380 --> 01:34:56,440 Maar toen je moeder wegliep met de beker, waar hij zo bang voor was 829 01:34:56,440 --> 01:34:59,540 vanuit de Kloof verbrandde hij hun huis tot aan de grond. 830 01:35:02,280 --> 01:35:04,920 Hij wilde dat de wereld geloofde dat hij dat was dood. 831 01:35:06,360 --> 01:35:10,360 In de as vonden we de overblijfselen van a man en een kind. 832 01:35:11,560 --> 01:35:13,060 Wacht even, er was een kind? 833 01:35:13,280 --> 01:35:16,820 Valentine was zo woedend dat hij haar wilde te geloven dat hij zelfmoord heeft gepleegd en hun 834 01:35:16,820 --> 01:35:17,820 zoon. 835 01:35:18,600 --> 01:35:19,600 Je broer. 836 01:35:20,860 --> 01:35:21,880 Ik heb een broer? 837 01:35:28,000 --> 01:35:29,500 Jonathan Christopher Morgenstern. 838 01:35:30,910 --> 01:35:31,910 Je liegt. 839 01:35:33,250 --> 01:35:34,690 Mijn naam is Jace Wayland. 840 01:35:36,190 --> 01:35:37,810 En mijn familie zijn de Waylands. 841 01:35:38,450 --> 01:35:41,950 Denk je dat Carrie de enige is met een blok in haar hoofd? 842 01:35:43,990 --> 01:35:45,430 Laat mij je de waarheid tonen. 843 01:35:49,610 --> 01:35:53,110 Je hebt hem niet getemd. Je hebt hem gebroken. 844 01:35:53,570 --> 01:35:54,570 O nee! 845 01:35:57,130 --> 01:35:58,370 Jij bent mijn vader niet. 846 01:36:02,090 --> 01:36:03,090 Ik begrijp niet wie je werkelijk bent. 847 01:36:05,690 --> 01:36:08,850 Ik weet dat je ongelukkig bent, geplaagd door regels. 848 01:36:10,730 --> 01:36:11,730 Jouw plaats. 849 01:36:34,190 --> 01:36:35,190 Mijn naam is Jace Wayland. 850 01:36:38,910 --> 01:36:39,910 Ik ben een Wayland. 851 01:36:41,430 --> 01:36:44,670 Sorry dat ik dit zeg, maar het is zo keer dat je de waarheid hoorde. 852 01:36:46,270 --> 01:36:47,270 Niet doen. 853 01:37:19,299 --> 01:37:20,299 Oké. 854 01:37:33,220 --> 01:37:34,220 Isabel? 855 01:37:53,750 --> 01:37:54,850 Ja, we hebben je moeder gevonden. 856 01:37:55,230 --> 01:37:56,230 Ik heb haar gevonden. 857 01:37:56,690 --> 01:37:57,690 Ze is bij het Instituut. 858 01:38:01,990 --> 01:38:03,470 Volledig. Het is Lucas. 859 01:38:03,850 --> 01:38:04,850 Kun je het zien? 860 01:38:05,450 --> 01:38:06,450 Ja, ik zie het. 861 01:38:08,910 --> 01:38:10,990 Hé jongens, we moeten gaan. Luc heeft het nodig. 862 01:38:11,710 --> 01:38:12,710 Waar gaan we heen? 863 01:38:13,530 --> 01:38:14,530 Het Instituut. 864 01:38:14,650 --> 01:38:15,730 We zouden het akkoord verbreken. 865 01:38:16,290 --> 01:38:17,390 Niet als we menselijk blijven. 866 01:38:19,010 --> 01:38:20,010 Laten we gaan, jongens. 867 01:38:20,950 --> 01:38:22,230 Kom op, Luc. 868 01:38:32,260 --> 01:38:33,260 Waar is hij heen gegaan? 869 01:38:33,520 --> 01:38:36,040 Ze zijn allemaal geïnformeerd. Dit is Alleran. Hij is een van ons. 870 01:38:41,460 --> 01:38:42,460 Ga je gang. 871 01:38:42,820 --> 01:38:44,500 Je kunt je hoofd uit het raam hangen als dat zo is je moet. 872 01:38:45,700 --> 01:38:46,700 Ik ben een weerwolf. 873 01:38:47,640 --> 01:38:48,980 Ik ben niet de gouden boom. 874 01:38:54,780 --> 01:38:55,780 Lyman. 875 01:38:58,800 --> 01:39:00,520 Wacht hier niet. Ik kom terug. Wat? Nee. 876 01:39:00,840 --> 01:39:01,960 Isabel, ik kan niet zomaar... 877 01:39:02,220 --> 01:39:03,360 Nee, Isabel. 878 01:39:07,600 --> 01:39:09,400 Kom op Isabel, waar ben je? 879 01:39:14,500 --> 01:39:15,500 Kom op, verplaats het! 880 01:39:16,400 --> 01:39:17,400 Kom op, verplaats het! 881 01:39:21,200 --> 01:39:28,120 De weerwolven waren hier om ons te redden. 882 01:39:29,640 --> 01:39:30,860 Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zeggen. 883 01:39:37,760 --> 01:39:38,760 Is het slecht? 884 01:40:13,200 --> 01:40:14,380 Het lijkt erop dat hij reageert. 885 01:40:14,720 --> 01:40:15,720 Hij zal het overleven. 886 01:40:20,200 --> 01:40:21,200 O, en wees voorzichtig. 887 01:40:24,060 --> 01:40:25,060 Je wordt binnengevallen. 888 01:41:17,070 --> 01:41:18,070 Er is nog een uitgang. 889 01:41:34,570 --> 01:41:38,030 Ik heb je bijna vermoord. 890 01:41:38,250 --> 01:41:39,250 Ja. 891 01:41:41,510 --> 01:41:42,510 Kom op. 892 01:41:43,250 --> 01:41:44,590 Deze plek is vol demonen. 893 01:41:44,870 --> 01:41:45,870 Het is onmogelijk. 894 01:41:46,600 --> 01:41:49,680 Het Instituut heeft de grond uitgehold. Nee het lijkt erop dat iemand hen dat heeft verteld. 895 01:42:44,940 --> 01:42:47,540 Er moet een andere uitweg zijn hier, toch? Nee, er is geen Simon 896 01:44:14,440 --> 01:44:15,500 Welke rune is dat? 897 01:44:16,600 --> 01:44:18,900 Ik weet het niet. Ik heb het nog nooit gezien voor. 898 01:44:19,140 --> 01:44:20,680 Echt? Niet in het boek. 899 01:44:24,480 --> 01:44:25,480 Het vervaagt. 900 01:44:49,070 --> 01:44:51,250 Hier. Ze komen binnen via ergens. Ik ga ze tegenhouden. 901 01:44:56,130 --> 01:44:57,130 Kom op. 902 01:44:57,750 --> 01:44:58,750 Jullie gaan. 903 01:44:58,930 --> 01:44:59,930 We zullen bijpraten. 904 01:46:34,000 --> 01:46:35,000 Wat in vredesnaam? 905 01:46:35,160 --> 01:46:36,380 Luister gewoon naar wat hij te zeggen heeft. 906 01:46:38,600 --> 01:46:39,600 Het is niet wat je denkt. 907 01:47:02,570 --> 01:47:06,790 Jij bent de zoon van Michael Wayland. zei Lucas mijn broer is dood. Hij stierf bij een brand 908 01:47:06,790 --> 01:47:08,090 en ze vonden zijn stoffelijk overschot in de as. 909 01:47:09,050 --> 01:47:11,150 Ik nam Jonathan mee toen ik rende. 910 01:47:11,350 --> 01:47:13,310 De botten waren van een kind gedood door wolven. 911 01:47:16,890 --> 01:47:18,070 Ik wou dat het niet waar was. 912 01:47:21,790 --> 01:47:23,230 Ze wil je niet geloven. 913 01:47:25,050 --> 01:47:26,550 Omdat ze verliefd op je is. 914 01:47:27,970 --> 01:47:30,410 Jonathan. Ik dacht dat je Jace heette. 915 01:47:33,010 --> 01:47:34,010 Jezus in de naam. 916 01:48:38,980 --> 01:48:39,920 Afhalen 917 01:48:39,920 --> 01:48:46,920 mijn 918 01:48:46,920 --> 01:48:50,780 kop! Ik wil die beker! Je zei jij zou haar geen pijn doen. 919 01:49:00,810 --> 01:49:01,810 Dat is genoeg. 920 01:49:03,510 --> 01:49:04,510 Nu! 921 01:49:04,870 --> 01:49:05,870 Oei! 922 01:49:10,010 --> 01:49:11,010 Het zit vast! 923 01:49:11,270 --> 01:49:12,249 Klonk het! 924 01:49:12,250 --> 01:49:13,350 Ik kan het niet! 925 01:49:14,730 --> 01:49:16,150 Ik denk dat er een stukje ontbreekt. 926 01:51:12,680 --> 01:51:13,980 Ik neem de boven- en de benedenverdieping. 927 01:51:50,540 --> 01:51:55,520 Meneer Garawa, het lijkt erop dat u een zware dag, hè? 928 01:51:56,360 --> 01:52:02,820 Ik denk dat dit het meest humane is om te doen situatie zou zijn om je neer te halen. 929 01:52:03,580 --> 01:52:05,420 Maar je wilde me zien veranderen. 930 01:52:20,010 --> 01:52:22,650 Dus Gary, hoe ver wil je gaan? dit? 931 01:52:23,210 --> 01:52:24,210 Hè? 932 01:55:03,630 --> 01:55:04,630 Je bent een echte vader geweest. 933 01:55:04,970 --> 01:55:07,290 Je kent me goed genoeg om je voor te stellen waar de beker is. 934 01:55:07,750 --> 01:55:09,750 Waar mijn diepste gedachten het naartoe brengen. 935 01:55:39,030 --> 01:55:40,030 Niet wij. 936 01:58:02,000 --> 01:58:03,560 Ik begrijp waarom je deed wat je deed. 937 01:59:11,020 --> 01:59:12,020 Hoe gaat het met haar? 938 01:59:12,720 --> 01:59:13,720 Stabiel. 939 01:59:14,320 --> 01:59:17,900 De dokters weten niet wat ze heeft ingenomen, dus Ik moet gewoon wachten. 940 01:59:22,440 --> 01:59:23,440 Het spijt me. 941 01:59:24,180 --> 01:59:25,840 Ik denk dat ik een oude romanticus ben. 942 01:59:26,180 --> 01:59:31,460 Dat hoopte ik altijd toen ik het uiteindelijk zei Ik hou van je tegen iemand, zou ze zeggen 943 01:59:31,460 --> 01:59:32,398 hetzelfde terug. 944 01:59:32,400 --> 01:59:33,520 En dat iemand dat zal doen. 945 01:59:46,060 --> 01:59:47,120 Je bent moe. Ga slapen. 946 01:59:47,340 --> 01:59:48,340 Wij zullen voor haar zorgen. 947 02:00:43,470 --> 02:00:44,470 Ik vind het leuk wat je met de plek hebt gedaan. 948 02:00:45,150 --> 02:00:46,590 Ik heb een paar trucjes achter de hand. 949 02:00:49,610 --> 02:00:51,010 Clary, we zijn bang dat je niet komt terug. 950 02:00:53,170 --> 02:00:56,090 Het is echt moeilijk om goed bij je in de buurt te zijn nu. Voor mij is het ook moeilijk. 951 02:00:58,130 --> 02:00:59,570 Maar dit gaat over meer dan alleen ons. 952 02:01:01,930 --> 02:01:03,390 Je hebt een ongelooflijke gave. 953 02:01:12,780 --> 02:01:14,640 Weet je nog dat ik zei dat ik nog nooit een engel? 954 02:01:19,060 --> 02:01:20,060 Nou, ik heb gelogen. 955 02:01:29,980 --> 02:01:31,820 Je bent nog steeds de dapperste alledaagse die ik heb ooit ontmoet. 956 02:01:36,520 --> 02:01:37,520 Ik ben geen wereldburger. 957 02:01:40,840 --> 02:01:41,840 Wacht, Jake! 958 02:01:46,600 --> 02:01:47,600 Je nam de tijd. 959 02:01:54,520 --> 02:01:55,700 Hij zei dat hij mij nodig had. 960 02:01:57,660 --> 02:02:02,620 Dat bewaar je tenminste veilig. 961 02:02:02,980 --> 02:02:03,980 Ja. 962 02:02:05,500 --> 02:02:11,440 Is het goed als ik... Is het goed? Oké, als ik... Ja. 963 02:02:15,280 --> 02:02:16,700 Luister, Clary, ik geloof het niet. 964 02:02:17,560 --> 02:02:19,460 Het voelt niet als de waarheid, niet in mijn hart. 965 02:02:20,980 --> 02:02:23,180 Ik weet gewoon niet hoe ik naar de moet kijken wereld niet meer. 966 02:02:24,040 --> 02:02:28,540 Ik zie geen straten en verkeerslichten en auto's. Ik zie demonen en engelen. 967 02:02:30,300 --> 02:02:31,300 Alles is anders. 968 02:02:31,320 --> 02:02:32,320 De wereld is hetzelfde. 969 02:02:33,720 --> 02:02:34,800 Jij bent degene die anders is. 970 02:02:42,320 --> 02:02:43,620 Weet je niet meer wat Hodge zei? 971 02:02:43,940 --> 02:02:44,940 Wat? 972 02:02:45,120 --> 02:02:46,300 Alle verhalen zijn waar.