1 00:00:24,979 --> 00:00:29,520 Знам, че си тук с някой друг. Но това прави ли ви щастливи? 2 00:00:32,700 --> 00:00:34,919 Той знае ли вашите интереси? 3 00:00:34,920 --> 00:00:38,437 имам предвид... Той наистина ли ги познава? 4 00:00:44,880 --> 00:00:48,762 Производството отне седмици лодка от дъното на океана, 5 00:00:48,787 --> 00:00:50,544 да я имам удоволствие да видя? 6 00:00:50,938 --> 00:00:53,253 Поддава се на красива снимка. 7 00:00:53,780 --> 00:00:58,019 Той е платил на някого да го освободи ято славеи в точното време? 8 00:00:58,020 --> 00:01:00,020 - Какво става? - Нищо, нищо. 9 00:01:00,164 --> 00:01:01,264 Ръсти! 10 00:01:02,380 --> 00:01:03,740 Оставете птиците! 11 00:01:04,240 --> 00:01:08,354 Той знае, неврохимично, как да те направя щастлив 12 00:01:08,498 --> 00:01:10,397 Невронна модулация на сетивата... 13 00:01:10,580 --> 00:01:12,579 Активирайте го лимбична система... 14 00:01:12,580 --> 00:01:14,580 Повишена оксигенация... 15 00:01:17,180 --> 00:01:19,620 Оргазъм постигнат. 16 00:01:22,600 --> 00:01:24,561 знам как да ти направи щастлив 17 00:01:24,562 --> 00:01:27,106 Ако бяхме тук, заедно... 18 00:01:27,131 --> 00:01:31,064 Бих направил всичко това и щяхме да се радваме. 19 00:01:32,262 --> 00:01:34,982 Луд съм, че мисля че можем да бъдем щастливи? 20 00:01:38,310 --> 00:01:45,377 Слухово изпълнение на диалози: фата моргана 21 00:02:20,020 --> 00:02:21,020 какво? 22 00:02:22,800 --> 00:02:25,769 - Не се ли обади преди? - Не отговаряха. 23 00:02:25,770 --> 00:02:28,220 Да, вероятно това обяснява причината. 24 00:02:28,920 --> 00:02:31,060 Не го вярвам! 25 00:02:31,485 --> 00:02:36,384 Миналата година имаше такова време музика там 26 00:02:36,409 --> 00:02:38,568 Страхотен ресторант там... 27 00:02:38,623 --> 00:02:41,723 Занимания за възрастни горе... 28 00:02:45,145 --> 00:02:47,653 Не знаех, че са затворени, съжалявам. Беше много глупаво. 29 00:02:47,678 --> 00:02:50,548 няма значение, нека просто отидем на плажа. 30 00:02:51,500 --> 00:02:53,699 Мисля, че сънувах плажа снощи. 31 00:02:53,724 --> 00:02:56,704 Страхотно, може би е трябвало да бъде... 32 00:02:57,380 --> 00:02:59,184 Не, не е възможно. направих план, 33 00:02:59,209 --> 00:03:02,228 Въз основа на миналата година. виждате ли, беше перфектно. 34 00:03:02,229 --> 00:03:05,719 Наистина беше така. Но беше преди година и нещата се промениха. 35 00:03:05,720 --> 00:03:08,079 Мотелите затварят, а на хората продължават напред. 36 00:03:08,080 --> 00:03:12,201 В ръката си държа черновата за перфектен уикенд, 37 00:03:12,226 --> 00:03:17,485 И ако останем... Ако го следваме точно... тогава... 38 00:03:17,760 --> 00:03:20,256 Затова носим едни и същи миналогодишни дрехи. 39 00:03:20,498 --> 00:03:22,498 Харесвам те в тази рокля. 40 00:03:23,663 --> 00:03:25,455 Вероятно е един контролирана променлива. 41 00:03:25,480 --> 00:03:27,457 Нося ги в колата, да сваля тези дрехи 42 00:03:27,482 --> 00:03:29,394 и отивам на плаж да се потопите 43 00:03:29,395 --> 00:03:32,830 Лана, моля те, определено масаж за предпочитане е пред спора. 44 00:03:32,855 --> 00:03:34,490 - Не спорим. - Не ни правят и масажи. 45 00:03:34,515 --> 00:03:37,645 Не, не, защото не отидох толкова далеч, просто да направя 46 00:03:37,670 --> 00:03:40,169 точно същото като това, което направихме на предишната ни годишнина. 47 00:03:42,580 --> 00:03:44,720 - Не разбира се. - Това е лудост. 48 00:03:46,280 --> 00:03:48,580 наистина е, вие сте абсолютно прав. 49 00:03:51,222 --> 00:03:52,222 Ти ми прощаваш. 50 00:03:53,040 --> 00:03:54,860 Няма значение. 51 00:03:57,940 --> 00:04:01,139 - Стегнат си... - Да, там е... 52 00:04:01,140 --> 00:04:02,640 моля те... 53 00:04:03,520 --> 00:04:05,740 Аз ще съм в колата. 54 00:04:06,020 --> 00:04:07,411 Знаеш ли къде ще бъда? 55 00:04:07,436 --> 00:04:11,086 Горе, с тези бебета и с малко смазващо кокосово масло. 56 00:04:11,751 --> 00:04:14,391 Ще масажирам, а не мастурбирам! 57 00:04:25,200 --> 00:04:29,270 Лана! Добре дошли! Радвам се, че се върна! 58 00:04:31,324 --> 00:04:33,156 Мисля, че е добре. 59 00:04:33,181 --> 00:04:35,431 Прескочих главния панел. 60 00:04:36,440 --> 00:04:40,679 Намерих матрак до него. Тези листове немити са, не ги пипай. 61 00:04:40,680 --> 00:04:42,679 И... плажът. 62 00:04:42,680 --> 00:04:43,941 така... 63 00:04:44,328 --> 00:04:46,839 Е, бях планирал музикален празник 64 00:04:46,997 --> 00:04:49,943 в чест на вашия холандски произход, за... сега, но... 65 00:04:51,840 --> 00:04:53,988 - Не е нужно да... - Не се притеснявайте, имам копия. 66 00:04:54,000 --> 00:04:55,614 Това е символичен жест. 67 00:04:55,847 --> 00:04:59,082 Въпросът е, че можем нека правим каквото искаш. 68 00:05:00,453 --> 00:05:03,295 не знам... Изненадайте ме. 69 00:05:24,000 --> 00:05:28,312 Любов моя, холандски дървени сабо, ако музиката те кара да танцуваш. 70 00:05:32,840 --> 00:05:38,700 Яжте, яжте! Менюто може да бъде едно година, но храната със сигурност не е. 71 00:05:41,775 --> 00:05:44,495 В допълнение към долмадаки, но тези траят вечно. 72 00:06:01,680 --> 00:06:02,680 Лана! 73 00:06:03,720 --> 00:06:04,811 Да; 74 00:06:04,812 --> 00:06:07,219 Секс за пет минути! 75 00:06:07,220 --> 00:06:09,352 Системата Сутра 76 00:06:09,353 --> 00:06:10,459 Тантрически техники 77 00:06:10,484 --> 00:06:13,373 За предишната ни годишнина Прекарах месеци... 78 00:06:13,999 --> 00:06:16,749 Изучаване на необходимите книги. 79 00:06:16,823 --> 00:06:19,442 ориенталска любовна литература, тантрически техники... 80 00:06:19,481 --> 00:06:21,575 виенска стрида... 81 00:06:23,420 --> 00:06:25,450 Стойката на слона... 82 00:06:25,475 --> 00:06:28,143 Нямах търпение да го пробвам с някого различен от себе си. 83 00:06:28,168 --> 00:06:31,784 Но когато най-накрая дойде момента, аз... 84 00:06:32,980 --> 00:06:36,199 Постигнах космическо изпълнение по-бързо, отколкото бих искал. 85 00:06:36,200 --> 00:06:38,559 Мисля, че космическото завършване ти беше добре 86 00:06:38,560 --> 00:06:41,353 Може и повече тантричен, това е всичко. 87 00:06:45,720 --> 00:06:47,019 какво е това 88 00:06:47,020 --> 00:06:51,640 Това... Това е най стимулант в тантра. 89 00:06:52,900 --> 00:06:55,820 И така, честит рожден ден! 90 00:06:57,405 --> 00:07:00,345 Това е нещо, което разработих в лабораторията. 91 00:07:01,260 --> 00:07:03,645 Това е външно лимбична система. 92 00:07:09,280 --> 00:07:13,639 Е, този път в времето ще бъде кодирано тук... 93 00:07:13,640 --> 00:07:16,145 И ще се спаси... 94 00:07:16,560 --> 00:07:17,879 тук 95 00:07:17,880 --> 00:07:19,879 И това стимулиращо ли е? 96 00:07:19,950 --> 00:07:22,381 Психически... Да. 97 00:07:22,624 --> 00:07:24,623 Надеждата е... 98 00:07:24,796 --> 00:07:30,215 Че ще можем да се възстановим точно сега с абсолютна точност. 99 00:07:30,240 --> 00:07:34,079 Всеки детайл, всяко чувство. 100 00:07:34,080 --> 00:07:41,500 Можем да се върнем при нея моментът отново, и отново, и отново. 101 00:07:42,220 --> 00:07:44,852 Това е вашият подарък за нашата годишнина. 102 00:07:48,200 --> 00:07:50,353 Купих ти лампа Бунзен. 103 00:07:57,311 --> 00:07:58,860 Тери! 104 00:08:01,680 --> 00:08:02,840 не! 105 00:08:26,080 --> 00:08:28,895 Наистина трябва да му кажеш че всичко е свършило и сте се разделили. 106 00:08:29,918 --> 00:08:31,835 Какво правиш тук, Тери? 107 00:08:32,400 --> 00:08:35,223 Мислех, че трябва да знаеш как остави дрехите на въжето? 108 00:08:36,260 --> 00:08:39,280 Пътувахте три часа, да ми кажеш това? 109 00:08:42,180 --> 00:08:43,998 Исках да ти предам това... 110 00:08:44,666 --> 00:08:46,666 Всеки можеше да го открадне. 111 00:08:50,040 --> 00:08:53,283 Той каза ли ти, че хвърлям копие? На олимпиадата? 112 00:08:53,771 --> 00:08:55,829 Да, попречих на заведението... 113 00:08:57,580 --> 00:08:59,780 С моите политически убеждения. 114 00:09:00,760 --> 00:09:02,352 И лекарствата, които приемах. 115 00:09:02,353 --> 00:09:05,040 Когато дойдоха да ми вземат медалите... 116 00:09:05,760 --> 00:09:08,760 Изхвърлих ги... Като копие. 117 00:09:09,280 --> 00:09:10,759 От балкона. 118 00:09:10,760 --> 00:09:12,339 длъжностни лица, не медалите. 119 00:09:12,364 --> 00:09:15,459 Това трябва да спре, Тери. Разделихме се преди четири години. 120 00:09:15,460 --> 00:09:17,020 Да, но сега се върнах. 121 00:09:17,045 --> 00:09:19,361 Това е невероятно! всеки път, всеки път унищожава всичко! 122 00:09:19,401 --> 00:09:20,900 По-бързо, по-високо, по-силно! 123 00:09:20,925 --> 00:09:23,699 Той е изминал дълъг път, може би просто иска да го вцепени и то ще си отиде. 124 00:09:23,700 --> 00:09:25,279 Какво получава от колата? 125 00:09:25,280 --> 00:09:26,359 Неговото копие. 126 00:09:26,384 --> 00:09:27,648 Това вече се проваля! 127 00:09:27,855 --> 00:09:31,514 И пакет презервативи, и още някоя странност... 128 00:09:31,680 --> 00:09:32,982 Какви са тези неща? 129 00:09:33,029 --> 00:09:37,820 Лана, все още имаш онзи раздвоен вибратор, или да взема от колата? 130 00:09:39,500 --> 00:09:41,799 Това беше за него, не за... 131 00:09:41,800 --> 00:09:43,800 Добре, стига толкова! 132 00:09:49,820 --> 00:09:51,119 Тери! 133 00:09:51,120 --> 00:09:53,440 Тери, не, няма да унищожиш отново по време на... 134 00:10:00,420 --> 00:10:02,359 Това е нашият шанс. 135 00:10:02,360 --> 00:10:04,895 Просто... Да вземем тези каски. 136 00:10:05,536 --> 00:10:08,775 Хайде да се качим в колата. Нека го оставим тук. 137 00:10:08,800 --> 00:10:12,420 Ще намерим плаж... Няколко студени бири... 138 00:10:13,180 --> 00:10:15,480 Хубав хотел... 139 00:10:20,940 --> 00:10:22,080 Лана! 140 00:10:23,520 --> 00:10:24,940 Лана! 141 00:10:28,360 --> 00:10:33,920 Можете да вземете това и да отидете плаж, но не можете да вземете тези. 142 00:10:36,860 --> 00:10:38,879 никога повече не искам да те видя 143 00:10:38,880 --> 00:10:40,219 какво? Това не е смешно. 144 00:10:40,220 --> 00:10:42,339 Да; И какво имаш да кажеш? за самозапалването? 145 00:10:42,340 --> 00:10:45,759 - Спри! - Смешно ли е да се самозапаля? 146 00:10:45,760 --> 00:10:47,899 Нямам запалка трябва да си купя запалка. 147 00:10:47,952 --> 00:10:50,304 - Ето го. - Какво? Не, спри! 148 00:10:50,329 --> 00:10:53,935 Огън! Огън! ще го направя! Господи! Няма какво да губя! 149 00:10:53,960 --> 00:10:56,619 Това е лудост, Дийн! какво... 150 00:10:56,620 --> 00:10:59,353 какво е това какво е това нещо 151 00:10:59,653 --> 00:11:01,199 - Това е джинджифилово вино. - Не е... 152 00:11:01,200 --> 00:11:02,762 Заседнал е завинаги върху кожата ми 153 00:11:02,787 --> 00:11:04,787 Не, стига толкова! какво по... 154 00:11:07,323 --> 00:11:10,319 Ти... Курво! 155 00:11:11,400 --> 00:11:15,559 Не мисля, че го оценяваш нещата, които правя. 156 00:11:15,560 --> 00:11:17,560 А ти... Ти... 157 00:11:20,640 --> 00:11:22,353 Това яке е запалимо. 158 00:11:24,860 --> 00:11:26,960 Престани! Престани! 159 00:11:35,960 --> 00:11:39,379 никога повече не искам да те видя Просто си тръгни. 160 00:11:39,380 --> 00:11:41,380 Давай, давай. 161 00:11:43,188 --> 00:11:44,823 Път! махай се оттук! 162 00:11:53,600 --> 00:11:55,040 Дийн... 163 00:13:12,700 --> 00:13:15,640 ГОДИНА ПО-КЪСНО 164 00:13:48,500 --> 00:13:52,060 Честит рожден ден на нашата годишнина! Познай къде съм. 165 00:13:54,060 --> 00:13:57,240 Вълна? предна; 166 00:13:58,663 --> 00:14:01,001 Лана, знам, че трябва говорим от година, 167 00:14:01,026 --> 00:14:03,375 Но трябва да те видя. 168 00:14:03,400 --> 00:14:06,162 Чух... че си се преместил в морето. 169 00:14:06,360 --> 00:14:09,019 Може би си мислиш така просто ще те забравя... 170 00:14:09,020 --> 00:14:11,659 Е, не съм те забравил. 171 00:14:11,660 --> 00:14:14,180 След като си тръгна, аз останах тук. 172 00:14:15,280 --> 00:14:18,399 Мисля, че имах нужда известно време сам 173 00:14:18,400 --> 00:14:22,119 12 месеца в старата ни стая... Размишлявайки върху различни... 174 00:14:22,120 --> 00:14:24,439 Опитвах се да си намеря професии. 175 00:14:24,440 --> 00:14:27,879 Не мисля, че ревнувам, но си мислех... 176 00:14:27,880 --> 00:14:32,436 За теб... И за него... А относно позицията ти... 177 00:14:34,640 --> 00:14:37,420 Знам, че те отблъснах но правех нещо... 178 00:14:37,445 --> 00:14:40,670 Донесох някои неща от лабораторията, и работех върху нещо... 179 00:14:40,769 --> 00:14:43,754 Което вярвам, че може върнете нещата в начина, по който са били. 180 00:14:46,760 --> 00:14:49,769 Мисля, че трябва още един опит. моля 181 00:14:50,680 --> 00:14:53,686 Нещата ще бъдат различни този път. 182 00:14:56,740 --> 00:14:58,899 Вижте, не е нужно не казвай нищо 183 00:15:00,100 --> 00:15:02,100 Просто ми дай знак. 184 00:15:22,540 --> 00:15:26,760 Откривам нестабилност в затворената верига. 185 00:15:27,760 --> 00:15:32,220 Прекъснах захранването. отварям веригата в четвъртия маршрут. 186 00:15:32,827 --> 00:15:34,133 След това давам тестов сигнал, 187 00:15:34,158 --> 00:15:37,435 И забелязвам ползата на фазата във веригата. 188 00:15:37,436 --> 00:15:38,999 Прекъснах захранването... 189 00:15:39,000 --> 00:15:40,080 Дийн! 190 00:15:40,980 --> 00:15:42,340 Дийн! 191 00:16:10,160 --> 00:16:12,060 - здравей - здравей 192 00:16:12,740 --> 00:16:14,060 здравей 193 00:16:15,160 --> 00:16:16,699 Изглеждаш различно. 194 00:16:16,700 --> 00:16:17,939 Различни; 195 00:16:17,940 --> 00:16:20,920 - По-стабилен. - О, да. Аз съм много стабилен. 196 00:16:23,940 --> 00:16:25,839 Искам да опитам отново. 197 00:16:25,840 --> 00:16:28,259 - Отново? - Моля те... 198 00:16:28,260 --> 00:16:30,939 - Не знам дали мога да направя това. - Защо не? 199 00:16:30,940 --> 00:16:32,639 Ти беше с него през цялото време този път? 200 00:16:32,640 --> 00:16:36,304 - Не това ли искаше? - Какво? Не, аз... 201 00:16:36,368 --> 00:16:40,263 Направих толкова много за теб! Играехме си песни! Холандски песни! 202 00:16:40,436 --> 00:16:41,958 Ядохме кнедли! 203 00:16:42,144 --> 00:16:45,803 Бях планирал някои много, много тантрически неща, това би бил идеалният ден. 204 00:16:45,828 --> 00:16:48,379 - Ти ме заплаши, че ще ме запалиш. - Да, но преди това.. 205 00:16:48,380 --> 00:16:50,379 - Тогава ти ме нарече курва. - Звучи по-добре на френски... 206 00:16:50,380 --> 00:16:53,099 И всички холандски танци по света те няма да променят това. 207 00:16:53,100 --> 00:16:54,420 Не, това би било... 208 00:16:55,500 --> 00:16:57,659 Защо изобщо предложи това? 209 00:16:57,660 --> 00:16:59,660 Защо носиш сабо? 210 00:17:02,760 --> 00:17:04,699 Саботата... Запушванията просто се случиха. 211 00:17:04,700 --> 00:17:06,356 виждаш ли го правиш отново. 212 00:17:06,381 --> 00:17:07,959 Те ще бъдат същите като нея предишен път. 213 00:17:07,960 --> 00:17:10,599 Не и този път! проверявам ситуацията, мога да променя! 214 00:17:10,600 --> 00:17:14,269 Спри! Не искам ти да контролираш всичко, винаги се чувствам така, сякаш... 215 00:17:14,648 --> 00:17:16,096 Ти ме контролираш. 216 00:17:16,269 --> 00:17:19,120 Никога не бих те контролирал. 217 00:17:21,480 --> 00:17:23,500 Моля те, просто ми кажи какво можех да направя 218 00:17:23,940 --> 00:17:25,500 нищо 219 00:17:26,240 --> 00:17:27,500 грешах. 220 00:17:28,460 --> 00:17:29,893 съжалявам 221 00:17:29,894 --> 00:17:31,656 Ако можех да го променя, аз бих 222 00:17:31,681 --> 00:17:33,459 но не мога, така че ние двамата трябва... 223 00:17:33,460 --> 00:17:35,460 И ако можех? 224 00:17:38,000 --> 00:17:39,579 Просто чакай тук. 225 00:17:39,580 --> 00:17:42,595 - Къде отиваш? - Свалете тези сабо. 226 00:17:42,627 --> 00:17:44,659 Трябват ми обувки за това къде отиваме. 227 00:17:44,660 --> 00:17:47,760 А сега... Заедно ли сте? 228 00:17:49,200 --> 00:17:50,800 Те са сложни. 229 00:17:53,227 --> 00:17:54,227 добре. 230 00:17:55,560 --> 00:17:57,144 Мога да се придържам към това. 231 00:18:02,102 --> 00:18:03,740 Дийн! 232 00:18:04,400 --> 00:18:07,100 какво правиш там горе 233 00:18:29,300 --> 00:18:31,220 Честит рожден ден на нас. 234 00:18:32,248 --> 00:18:35,588 - Затова ли ме доведе тук? - Има още. 235 00:18:39,320 --> 00:18:41,020 Океанът. 236 00:18:41,720 --> 00:18:44,740 - Дойдох направо от плажа. - Плажът? 237 00:18:47,286 --> 00:18:48,505 защо 238 00:18:48,600 --> 00:18:51,860 - Притесних се за теб. - За мен? 239 00:18:53,685 --> 00:18:56,284 Ето защо трябва дай му още един шанс 240 00:18:56,520 --> 00:18:57,520 да 241 00:18:58,040 --> 00:18:59,940 Давам ти още един шанс. 242 00:19:02,640 --> 00:19:04,320 Искам да ти покажа нещо. 243 00:19:04,760 --> 00:19:09,810 Преди година спасихме нещо на този диск. 244 00:19:12,140 --> 00:19:16,185 Оттогава работя върху него в системата за възстановяване. 245 00:19:17,323 --> 00:19:19,823 Нещо за предаване какво има тук... 246 00:19:20,460 --> 00:19:21,799 тук 247 00:19:21,800 --> 00:19:23,800 И какво точно има вътре? 248 00:19:26,960 --> 00:19:29,559 миналото. Момент във времето. 249 00:19:29,560 --> 00:19:32,080 Нашият юбилеен уикенд. 250 00:19:38,220 --> 00:19:39,852 Това ще ни отведе там. 251 00:19:49,180 --> 00:19:52,060 Все още имате лампата на Бунзен къде ти дадох 252 00:19:52,660 --> 00:19:55,440 Държах го включен през цялото това време. 253 00:19:57,100 --> 00:19:58,800 Възможно ли е изобщо това? 254 00:19:59,400 --> 00:20:01,840 Малко е трудно да сменяш газта, но... 255 00:20:02,700 --> 00:20:04,140 Възможно е. 256 00:20:23,260 --> 00:20:26,019 Това също не беше най-доброто Уикенд е, нали? 257 00:20:26,820 --> 00:20:28,480 Не, не беше. 258 00:20:29,220 --> 00:20:32,079 Тогава защо искаш да го преживееш отново? 259 00:20:32,080 --> 00:20:34,080 Не искам да го преживявам отново... 260 00:20:34,800 --> 00:20:36,700 Искам да променя това. 261 00:20:52,120 --> 00:20:53,260 какво;! 262 00:20:54,936 --> 00:20:57,868 - Не се ли обади преди? - Никой не отговаряше. 263 00:20:57,893 --> 00:20:59,893 Да, вероятно това обяснява причината. 264 00:21:01,080 --> 00:21:02,800 Не го вярвам! 265 00:21:04,776 --> 00:21:09,055 Миналата година имаше такова време музика там 266 00:21:09,080 --> 00:21:11,079 Страхотен ресторант там... 267 00:21:11,080 --> 00:21:13,800 Занимания за възрастни горе... 268 00:21:16,060 --> 00:21:19,259 Не знаех, че са затворени, съжалявам. Беше много глупаво. 269 00:21:19,260 --> 00:21:21,720 Няма значение, да отидем на плажа. 270 00:21:23,940 --> 00:21:25,800 Това е минало! 271 00:21:28,200 --> 00:21:33,017 това е... Това определено е нещо от миналото! 272 00:21:33,018 --> 00:21:35,639 Трябваше да бъде... 273 00:21:35,640 --> 00:21:38,279 - Перфектният уикенд, а това не се случи. - не 274 00:21:38,280 --> 00:21:41,660 Но този път ще бъде. Ще бъде перфектно. 275 00:21:42,660 --> 00:21:45,976 Когато Тери пристигне, ще го блокирам от балкона със собственото си копие. 276 00:21:45,977 --> 00:21:49,639 Ще останеш с мен и тя ще остане с него... 277 00:21:49,640 --> 00:21:51,597 Пътувахме една година в миналото, 278 00:21:51,622 --> 00:21:54,584 просто да удари тери с пръчка? 279 00:21:55,080 --> 00:21:56,659 Не, имам предвид... 280 00:21:56,660 --> 00:21:59,999 Да, това беше една от причините, но защо го защитаваш? 281 00:22:00,000 --> 00:22:02,852 Не го защитавам! 282 00:22:03,960 --> 00:22:06,434 - Ще бъда в колата. - Не, не! 283 00:22:06,435 --> 00:22:08,430 Аз ще бъда в колата. 284 00:22:12,200 --> 00:22:14,720 Не този път, моля. 285 00:22:16,016 --> 00:22:18,475 Просто ми позволи да ти покажа каквото съм планирал 286 00:22:18,500 --> 00:22:22,960 Знаеш ли къде ще бъда? Горе с тези бебетата и с малко смазващо кокосово масло. 287 00:22:23,749 --> 00:22:25,518 Ще масажирам, Няма да мастурбирам. 288 00:22:29,040 --> 00:22:30,988 Това е негово копие оригинална програма. 289 00:22:31,082 --> 00:22:33,246 С отбелязани точки за подобрение, тук, тук и тук. 290 00:22:33,285 --> 00:22:35,547 Реално време, преработено меню, Стратегия за Тери 291 00:22:35,572 --> 00:22:38,659 Ще го направим отново, но този път ще имаме... 292 00:22:38,660 --> 00:22:42,179 по-добри песни, повече шампанско, непрекъснат секс... 293 00:22:42,204 --> 00:22:45,549 И тогава, виж... На плажа. ти и аз Вътре в програмата. 294 00:22:45,574 --> 00:22:47,578 Е, какво ще кажете за един масаж в старата стая... 295 00:22:47,580 --> 00:22:48,642 аз не знам 296 00:22:48,667 --> 00:22:49,855 Да погледнем графика. 297 00:22:49,880 --> 00:22:51,339 Мислех, че ще бъде иначе, Дийн. 298 00:22:51,340 --> 00:22:53,479 Но ще бъде! Няма да е така последния път. 299 00:22:53,480 --> 00:22:54,640 Лана! 300 00:22:55,960 --> 00:22:58,310 Добре дошли! радвам се къде се върна 301 00:23:00,480 --> 00:23:02,977 Мисля, че е приемливо. 302 00:23:03,480 --> 00:23:06,389 Прескочих главния панел. 303 00:23:06,390 --> 00:23:08,800 - Намерих матрак до... - Дийн. 304 00:23:14,840 --> 00:23:16,539 Върнахте се. 305 00:23:16,540 --> 00:23:19,518 Намерих това в колата. 306 00:23:19,615 --> 00:23:22,339 Някои допълнителни бележки относно през уикенда, от Дийн Трилби. 307 00:23:22,392 --> 00:23:25,111 - Това са едни разпилени мисли. - Първа глава... 308 00:23:25,136 --> 00:23:27,535 Историята на удоволствието. 309 00:23:27,560 --> 00:23:30,340 - Млъкни... - Подраздел A... 310 00:23:30,580 --> 00:23:32,580 „Началото на човечеството“ 311 00:23:33,520 --> 00:23:36,419 Знам колко много означава това за теб. 312 00:23:36,420 --> 00:23:38,419 така... 313 00:23:38,420 --> 00:23:40,420 Да видим какво ще каже този юбилеен апартамент. 314 00:23:58,620 --> 00:24:02,100 За съжаление старата ни стая малко е скапано. 315 00:24:02,780 --> 00:24:04,420 Различно е. 316 00:24:04,760 --> 00:24:07,880 Да, наистина е... различни. 317 00:24:08,170 --> 00:24:09,630 Беше. 318 00:24:10,360 --> 00:24:12,659 Съжалявам, трябваше да са се подобрили. 319 00:24:12,660 --> 00:24:14,727 Е, какво казват другите? неща по график? 320 00:24:15,418 --> 00:24:18,916 Музикален празник на от вашия холандски произход... 321 00:24:33,420 --> 00:24:35,160 - да - Хубаво! 322 00:24:37,816 --> 00:24:41,026 Трябва да е холандска народна музика, а аз дори нямам лютня! 323 00:24:42,160 --> 00:24:43,979 чуваш ли това слушай... 324 00:24:43,980 --> 00:24:45,851 Откъде идва? 325 00:25:12,280 --> 00:25:13,500 Какво ще кажете да ядем? 326 00:25:21,260 --> 00:25:23,340 И така, какви опции имаме? 327 00:25:24,080 --> 00:25:25,140 лов; 328 00:25:25,860 --> 00:25:27,139 Убити животни от колите? 329 00:25:27,140 --> 00:25:29,139 почва; 330 00:25:29,140 --> 00:25:30,420 чакай... 331 00:25:31,920 --> 00:25:33,939 дали... 332 00:25:33,940 --> 00:25:36,976 Бих се заклел в това там има омар. 333 00:25:37,360 --> 00:25:39,840 Лана! Лана! чакай 334 00:25:43,060 --> 00:25:44,060 Лана! 335 00:25:44,900 --> 00:25:45,900 Лана! 336 00:25:48,216 --> 00:25:50,275 Това наистина е омар. 337 00:25:50,300 --> 00:25:51,745 И сос от бяло вино. 338 00:25:51,770 --> 00:25:56,349 Отивам горе да ти донеса подаръка за годишнината. Чакай тук. аз те обичам 339 00:25:56,880 --> 00:25:58,140 Обичам те. 340 00:26:00,320 --> 00:26:01,975 Дийн! 341 00:26:01,976 --> 00:26:04,260 - какво правиш - Чакам те. 342 00:26:04,737 --> 00:26:05,584 къде е декан 343 00:26:05,609 --> 00:26:07,279 Стани и говорим за космическа завършеност... 344 00:26:07,280 --> 00:26:09,280 Ти планираше да правиш секс с нея? 345 00:26:09,680 --> 00:26:10,960 какво? не! 346 00:26:11,172 --> 00:26:14,469 И все пак! Спомням си, ти каза това ще ми донесеш подаръка за годишнината. 347 00:26:14,518 --> 00:26:17,219 Искаше да правиш секс с нея, и сложи тази дрънкулка. 348 00:26:17,220 --> 00:26:19,979 Това е... не планирам да правя секс с нея 349 00:26:19,980 --> 00:26:21,476 Лана! 350 00:26:22,860 --> 00:26:23,860 Да; 351 00:26:24,320 --> 00:26:26,726 Сношение за пет минути. 352 00:26:29,040 --> 00:26:31,364 - Каза, че ти е било трудно... - Да, но аз? 353 00:26:31,396 --> 00:26:33,395 - И двамата! - Пътувах във времето! 354 00:26:33,420 --> 00:26:34,630 Осъзнавам това. 355 00:26:34,715 --> 00:26:37,059 Е, тогава може би трябва Ще правя секс с него. 356 00:26:38,481 --> 00:26:41,243 Той и тя, първо, това това е парадоксално. 357 00:26:41,268 --> 00:26:43,046 Второ, какво на практика? Като трио? 358 00:26:43,047 --> 00:26:45,874 Е, ако не е твърде парадоксално, може би сме правили секс? 359 00:26:47,640 --> 00:26:48,939 Аз и ти? 360 00:26:48,940 --> 00:26:51,900 Да, според... програмата. 361 00:27:02,249 --> 00:27:04,105 Моите тантрически книги в другата стая е. 362 00:27:04,152 --> 00:27:05,393 Няма значение. 363 00:27:06,880 --> 00:27:10,479 - Иска ми се да имаме шлемовете... - Не ни трябват шлемовете! 364 00:27:10,480 --> 00:27:11,799 Просто би било по-добре нищо друго. 365 00:27:11,800 --> 00:27:15,939 Просто забравете и за книгите шлемовете и всичко останало. 366 00:27:15,940 --> 00:27:18,539 Просто затвори очи... 367 00:27:18,540 --> 00:27:21,720 И го махни от ума си... 368 00:27:23,240 --> 00:27:24,640 Тери. 369 00:27:26,840 --> 00:27:28,860 Погледни го... 370 00:27:29,649 --> 00:27:30,788 Вижте тялото му. 371 00:27:30,836 --> 00:27:33,735 Съдът за свещена употреба. И така, как го нарича той. 372 00:27:33,760 --> 00:27:36,619 Веднъж каза, че е повече... 373 00:27:36,690 --> 00:27:38,322 Атлетичен в леглото. 374 00:27:38,524 --> 00:27:40,803 ела сега! Няма да стане да обсъдим това с вас. 375 00:27:40,828 --> 00:27:42,427 Моля те, трябва нека обсъдим. 376 00:27:42,452 --> 00:27:46,431 Просто различни влияния. Подходът на Тери към секса е много... 377 00:27:46,456 --> 00:27:49,308 Старозаветен стил - знаете, меч, сандали, кръв и вътрешности. 378 00:27:49,333 --> 00:27:51,658 И кои бихте казали, че са? собствените ми сексуални влияния? 379 00:27:51,670 --> 00:27:53,619 О, не знам... не знам. 380 00:27:53,620 --> 00:27:55,268 Диалектически театър... 381 00:27:55,540 --> 00:27:57,260 Немска философия... 382 00:27:59,300 --> 00:28:00,919 Метрономът. 383 00:28:00,920 --> 00:28:02,220 Питагор. 384 00:28:02,620 --> 00:28:05,920 - Питагор. - да Просто е различно. 385 00:28:08,460 --> 00:28:10,162 Ако искаш кръв и черва, ще получите кръв и вътрешности. 386 00:28:10,163 --> 00:28:12,895 - Искам да го забравиш. - 12 месеца се подготвях за този момент. 387 00:28:12,920 --> 00:28:14,920 забрави го 388 00:28:22,400 --> 00:28:23,620 Пет минути? 389 00:28:24,112 --> 00:28:26,047 ще се върна Отиваме да плуваме 390 00:28:26,079 --> 00:28:29,832 ще се насладим на малко слънце, малко... 391 00:28:31,000 --> 00:28:33,199 Моля, изчакайте тук. 392 00:28:33,200 --> 00:28:34,640 Питагор... 393 00:28:46,120 --> 00:28:47,500 бих казал... 394 00:28:48,360 --> 00:28:52,880 Че не съм дошъл тук сам заради бельото. 395 00:28:53,420 --> 00:28:56,199 - Имам друга работа. - Пак ли е свързано с бельото ми? 396 00:28:56,200 --> 00:28:57,420 Тери! 397 00:28:58,580 --> 00:29:00,760 - Косвено, да. - Тери... 398 00:29:07,480 --> 00:29:09,140 Вашето копие. 399 00:29:11,360 --> 00:29:13,519 Тук се въртим в кръг. 400 00:29:13,520 --> 00:29:16,460 Просто... искам да запазя копието малко. 401 00:29:16,840 --> 00:29:18,580 Това копие... 402 00:29:19,160 --> 00:29:21,268 Това ме поставя в редица. 403 00:29:22,000 --> 00:29:23,684 Дълга опашка... 404 00:29:23,940 --> 00:29:27,643 От гръцки богове и смъртни хората. гръцки мъже. 405 00:29:27,811 --> 00:29:29,477 Ще ми дадеш ли просто копието? 406 00:29:29,502 --> 00:29:31,252 Дийн, остави го изхвърлете проклетото нещо. 407 00:29:31,301 --> 00:29:32,959 не моля изчакайте Правя го за нас. 408 00:29:32,960 --> 00:29:34,960 Това няма нищо общо с мен. 409 00:29:46,280 --> 00:29:48,200 Не прозореца! 410 00:29:57,240 --> 00:29:58,559 Това е нашият шанс. 411 00:29:58,584 --> 00:30:00,523 Нека просто вземем тези каски. 412 00:30:00,560 --> 00:30:02,559 Ще бъда в колата. Ще го оставим тук. 413 00:30:02,560 --> 00:30:05,142 Ще намерим плаж, няколко студени бири... 414 00:30:05,143 --> 00:30:07,880 хубав хотел... 415 00:30:09,143 --> 00:30:12,700 никога повече не искам да те видя Просто си тръгни. 416 00:30:13,860 --> 00:30:15,720 Път! махай се оттук! 417 00:30:21,880 --> 00:30:23,320 Дийн. 418 00:30:38,100 --> 00:30:39,200 Вълна. 419 00:30:42,420 --> 00:30:44,580 Лана, отвори. 420 00:30:45,260 --> 00:30:46,680 Лана, отвори вратата. 421 00:30:48,960 --> 00:30:51,560 защо направи това Νόμιζα... 422 00:30:52,434 --> 00:30:55,059 Мислех си неща те се справяха по-добре. 423 00:30:55,600 --> 00:30:59,499 И защо с него? Опитах се да го спра. 424 00:30:59,500 --> 00:31:01,860 Толкова се старах! 425 00:31:03,040 --> 00:31:05,619 Пътувах през времето за теб. 426 00:31:05,620 --> 00:31:08,184 Кой друг ще го направи? направи това за теб? 427 00:31:13,840 --> 00:31:15,976 кой си ти 428 00:31:17,411 --> 00:31:19,551 да се разходим и да поговорим. 429 00:31:27,680 --> 00:31:29,480 кажи ми! кой си ти 430 00:31:31,180 --> 00:31:32,960 Аз съм от бъдещето. 431 00:31:34,120 --> 00:31:35,475 - Моето собствено бъдеще? - да 432 00:31:35,476 --> 00:31:38,519 Знаеш ли, работих много усилено за да ми го развалиш сега. 433 00:31:38,567 --> 00:31:41,131 - Искам да я видя. - Но тя не иска да те види. 434 00:31:41,172 --> 00:31:42,968 Той ти каза, че не иска да ме видиш? 435 00:31:43,017 --> 00:31:44,212 Той го намекна със сигурност. 436 00:31:44,237 --> 00:31:46,943 - Не ти вярвам. - Трябва да имате доверие в себе си. 437 00:31:47,324 --> 00:31:49,659 - Трябва да й кажа някои неща. - Вече й казах. 438 00:31:49,660 --> 00:31:51,659 Сам ще й кажа. 439 00:31:51,660 --> 00:31:53,659 каква е разликата 440 00:31:53,660 --> 00:31:55,440 - Добре, знаеш ли какво ще направя? - Да, знам. 441 00:31:55,465 --> 00:31:58,517 - Ще се върна в настоящето и... - Не, не можеш. Невъзможно е. 442 00:32:00,620 --> 00:32:03,180 Не можеш да я пазиш завинаги. 443 00:32:03,660 --> 00:32:05,237 И когато най-малко очакваш по-малко, 444 00:32:05,262 --> 00:32:08,339 Когато ще сте забравили че изобщо съществувам... 445 00:32:08,340 --> 00:32:10,059 Тогава ще се появя. 446 00:32:10,060 --> 00:32:14,100 Защото можеш да я имаш сега, но имам елемента на изненада. 447 00:32:20,940 --> 00:32:23,059 - Какво е това? - Прочети го. 448 00:32:28,360 --> 00:32:29,779 Не можеш да я пазиш завинаги. 449 00:32:29,780 --> 00:32:33,159 И когато най-малко го очакваш, кога ще забравиш, че изобщо съществувам... 450 00:32:33,160 --> 00:32:34,294 Тогава ще се появя. 451 00:32:34,319 --> 00:32:37,233 Защото можеш да я имаш сега, но имам елемента на изненада 452 00:32:37,258 --> 00:32:39,300 Ще опиташ още няколко пъти в рамките на следващата година. 453 00:32:39,325 --> 00:32:43,075 И след дванадесет месеца ще постъпите правилно и ти ще се върнеш за нея. 454 00:32:43,100 --> 00:32:46,059 - Дванадесет месеца? - Подейства ми. 455 00:32:56,340 --> 00:32:59,859 Знаеш, че той не те обича, нали? Тя го обича. Тери. 456 00:32:59,860 --> 00:33:01,860 Вече не. 457 00:33:02,656 --> 00:33:06,555 - Какво... Какво направи той? Как го направи? - Гледайте, за да научите. 458 00:33:06,580 --> 00:33:08,959 Не е честно! И аз я обичам! 459 00:33:08,960 --> 00:33:12,101 Да... Наредете се. 460 00:33:14,420 --> 00:33:15,420 просто... 461 00:33:16,640 --> 00:33:17,660 просто... 462 00:35:02,200 --> 00:35:03,480 Вълна? 463 00:35:03,965 --> 00:35:06,018 Искам да ме изслушаш. 464 00:35:06,688 --> 00:35:10,278 Вие сте в много странна ситуация... 465 00:35:20,500 --> 00:35:22,459 Това е единственият начин. 466 00:35:22,460 --> 00:35:25,220 - не - Трябваше да използвам тоалетната. 467 00:35:26,200 --> 00:35:28,699 Това е единственият начин да те държи далеч от нея 468 00:35:28,700 --> 00:35:31,474 - Има и други начини. - Само той съществуваше. 469 00:35:31,499 --> 00:35:33,753 А червилото? 470 00:35:35,360 --> 00:35:37,960 Това беше единственият начин. 471 00:35:39,680 --> 00:35:41,060 не, не... 472 00:36:08,320 --> 00:36:11,267 Радвам се, че се опомни срещни се тук, Лана. 473 00:36:11,660 --> 00:36:14,309 Искам да ти кажа много неща. 474 00:36:17,500 --> 00:36:19,820 Изглеждаш разтревожен. Не е необходимо. 475 00:37:17,040 --> 00:37:21,240 Традиционна церемония посвещение... 476 00:37:22,180 --> 00:37:23,640 Преди беше... 477 00:37:24,500 --> 00:37:26,120 Преди беше... 478 00:37:28,260 --> 00:37:30,939 човекът, който... 479 00:37:30,940 --> 00:37:33,640 той прие еякулацията... 480 00:37:33,961 --> 00:37:36,540 на женския кулминационен момент. 481 00:37:36,580 --> 00:37:38,579 Смесен с... 482 00:37:38,580 --> 00:37:40,840 С малко сперма... 483 00:37:42,740 --> 00:37:45,142 От Гуруто... 484 00:38:34,240 --> 00:38:36,059 честит рожден ден 485 00:38:36,060 --> 00:38:37,539 не се тревожи Дойдох да помогна. 486 00:38:37,540 --> 00:38:40,000 Кога ми помогна? 487 00:38:43,120 --> 00:38:45,400 Погледни там. 488 00:38:46,340 --> 00:38:48,020 помниш ли това 489 00:38:48,780 --> 00:38:52,099 Отидохте да й се обадите. Ти я помоли да дойде тук. 490 00:38:52,100 --> 00:38:54,100 честит рожден ден 491 00:38:56,080 --> 00:38:59,159 Какво я е накарало да предпочете някого като теб вместо мен? 492 00:38:59,160 --> 00:39:02,019 - Не сме толкова различни. - Тогава защо? защо ти 493 00:39:02,020 --> 00:39:03,725 Не знам, може би е така защото плачеш 494 00:39:06,040 --> 00:39:07,040 Спри! 495 00:39:07,840 --> 00:39:11,200 - Спри! - Не... не плача... 496 00:39:12,340 --> 00:39:14,392 Просто ме дразнеше парата от кафето. 497 00:39:15,360 --> 00:39:18,259 Да, много е задушено кафе. 498 00:39:18,260 --> 00:39:21,017 Но... Защо ти, а не аз? 499 00:39:22,360 --> 00:39:24,459 Пътувах обратно заради нея. 500 00:39:24,460 --> 00:39:27,280 И ако пътувам обратно заради нея? 501 00:39:27,920 --> 00:39:30,280 Тогава това вероятно ще ви обърне... 502 00:39:31,180 --> 00:39:32,558 на мен. 503 00:40:00,120 --> 00:40:03,019 Това е невероятно! всеки път, всеки път унищожава всичко! 504 00:40:03,020 --> 00:40:06,319 Той е изминал дълъг път, може би просто иска да го вцепени и то ще си отиде. 505 00:40:06,320 --> 00:40:07,899 Какво получава от колата? 506 00:40:07,900 --> 00:40:08,800 Неговото копие. 507 00:40:08,801 --> 00:40:10,799 Това вече се проваля! 508 00:40:10,800 --> 00:40:12,800 И пакет презервативи... 509 00:40:13,020 --> 00:40:15,380 И още една странност... 510 00:40:15,680 --> 00:40:18,180 - Какви са тези неща? - Лана... 511 00:40:19,160 --> 00:40:21,660 Лана, все още имаш това разклонения вибратор, 512 00:40:21,980 --> 00:40:24,140 или да вземеш от колата? 513 00:40:24,472 --> 00:40:26,393 Това беше за него, не за... 514 00:40:26,480 --> 00:40:28,479 Добре, стига толкова! 515 00:40:28,480 --> 00:40:29,480 Дийн! 516 00:40:44,866 --> 00:40:49,073 По принцип трябва да кажа, че не съм идвал тук единствено заради бельото. 517 00:40:49,308 --> 00:40:50,959 Имах и друга работа. 518 00:40:50,960 --> 00:40:53,679 - Тя има ли нещо общо с бельото ми? - Тери! 519 00:40:53,680 --> 00:40:55,419 Косвено, да. 520 00:40:55,420 --> 00:40:57,420 Тери! 521 00:40:59,440 --> 00:41:01,360 Вашето копие. 522 00:41:02,920 --> 00:41:07,100 - Въртим се в кръг. - Кръжим. 523 00:41:11,940 --> 00:41:13,000 Тери! 524 00:41:15,040 --> 00:41:17,480 какво правиш тук 525 00:41:18,060 --> 00:41:19,517 Тук и там? 526 00:41:22,225 --> 00:41:23,760 Наука. 527 00:41:25,220 --> 00:41:27,020 Използвах каската ти. 528 00:41:27,700 --> 00:41:29,040 кога 529 00:41:29,580 --> 00:41:31,040 В бъдещето. 530 00:41:32,820 --> 00:41:35,059 Дийн, остави го изхвърлете проклетото нещо. 531 00:41:35,060 --> 00:41:37,223 не моля изчакайте Правя го за нас. 532 00:41:37,224 --> 00:41:39,220 Това няма нищо общо с мен. 533 00:41:40,100 --> 00:41:41,659 Купидон... 534 00:41:41,660 --> 00:41:42,820 и Душата. 535 00:41:43,520 --> 00:41:44,557 История. 536 00:41:44,582 --> 00:41:48,749 - Всичко е средиземноморско. - Защо се върна? 537 00:41:49,280 --> 00:41:52,440 Ти се върна, тя също той се върна, така че и аз се върнах. 538 00:41:53,000 --> 00:41:54,920 Няма да остана настрана. 539 00:42:01,320 --> 00:42:02,975 Не прозореца! 540 00:42:07,680 --> 00:42:08,680 Тери. 541 00:42:10,720 --> 00:42:12,058 Добре дошли в бъдещето. 542 00:42:34,340 --> 00:42:35,891 Това не може да бъде добре. 543 00:42:39,120 --> 00:42:41,180 Мечтаех за този момент. 544 00:42:42,680 --> 00:42:44,808 Много Тери. 545 00:42:46,500 --> 00:42:48,139 Лана. 546 00:42:48,140 --> 00:42:50,199 Безкрайни секс позиции. 547 00:42:50,200 --> 00:42:52,979 Не, трябва да е ограничен броя на местата. 548 00:42:52,980 --> 00:42:55,599 Не, той не е ограничен. 549 00:42:55,600 --> 00:42:57,149 Не, можех да бъда тук 550 00:42:57,174 --> 00:43:00,957 Можех да съм там. И можех да бъда с нея. 551 00:43:03,840 --> 00:43:04,975 гонорея. 552 00:43:05,720 --> 00:43:07,139 тук ли си 553 00:43:07,140 --> 00:43:08,266 На гръцки е. 554 00:43:09,380 --> 00:43:11,519 Това означава "поток от семенна течност". 555 00:43:11,520 --> 00:43:13,820 Брод... Течащ... 556 00:43:15,600 --> 00:43:17,850 Тече ли спермата ми? 557 00:43:19,040 --> 00:43:20,641 Не, не може да са други! 558 00:43:25,040 --> 00:43:26,141 Къде е Тери? 559 00:43:27,920 --> 00:43:31,766 Слава Богу! Мислех, че има много, много, много Тери. 560 00:43:33,020 --> 00:43:35,739 Това е нашият шанс. Да вземем тези... каски, 561 00:43:35,740 --> 00:43:37,345 Хайде да се качим в колата. Ще го оставим тук. 562 00:43:37,370 --> 00:43:39,159 Ще намерим плаж, няколко студени бири... 563 00:43:39,160 --> 00:43:41,500 хубав хотел... 564 00:43:44,580 --> 00:43:45,640 аз? 565 00:43:48,820 --> 00:43:51,580 Искахте да отидете на плаж с мен? 566 00:43:53,360 --> 00:43:54,433 Да, искам. 567 00:44:09,000 --> 00:44:10,391 Ще се срещнем долу. 568 00:44:11,420 --> 00:44:12,660 добре 569 00:44:16,540 --> 00:44:18,620 много съжалявам... 570 00:44:48,260 --> 00:44:50,307 Погледнете го. 571 00:44:50,308 --> 00:44:52,719 Ето как изглежда един победител. 572 00:44:52,720 --> 00:44:53,850 спечелих 573 00:44:54,580 --> 00:44:57,766 Но той е мъртъв. Ти го уби. 574 00:44:59,460 --> 00:45:01,220 Отново той е победител. 575 00:45:43,860 --> 00:45:45,539 съжалявам... 576 00:45:45,540 --> 00:45:47,598 Не знаех, не знаех... 577 00:45:47,599 --> 00:45:49,880 Не знаех, че съм аз... 578 00:45:52,260 --> 00:45:54,474 Ще ти кажа всичко. 579 00:46:01,020 --> 00:46:03,940 Опитах, не само веднъж. 580 00:46:06,640 --> 00:46:09,659 Понякога се ядосвах много със себе си. 581 00:46:09,660 --> 00:46:11,139 С другите си аз. 582 00:46:11,140 --> 00:46:12,681 много съжалявам 583 00:46:12,764 --> 00:46:14,179 познавам те 584 00:46:16,340 --> 00:46:18,339 Освен това имаше втори Тери. 585 00:46:18,340 --> 00:46:21,119 - Втори Тери? - Трябва да е пътувал обратно. 586 00:46:21,120 --> 00:46:23,120 - Защо? - Да съм с теб. 587 00:46:24,340 --> 00:46:25,959 И къде е той сега? 588 00:46:25,960 --> 00:46:27,279 Той е мъртъв. 589 00:46:27,280 --> 00:46:28,280 Мъртъв; 590 00:46:34,100 --> 00:46:35,580 Ами... Не... 591 00:46:36,380 --> 00:46:38,058 Няма да го направя приеми това много добре. 592 00:46:38,520 --> 00:46:42,308 - Трябва да му кажем, да го уведомим... - Той вече знае, сам си го направи. 593 00:46:42,454 --> 00:46:44,459 - Самоуби ли се? - Другото му аз, да. 594 00:46:44,460 --> 00:46:46,959 Другото му аз? Боже мой... 595 00:46:46,960 --> 00:46:48,960 Господи, колко типично! Толкова е... 596 00:46:51,020 --> 00:46:53,468 Това е театър. Тя е една Гръцка трагедия, това е. 597 00:46:53,570 --> 00:46:54,570 да... 598 00:46:58,900 --> 00:47:01,020 Знаеш това всъщност не е ли грък? 599 00:47:02,700 --> 00:47:04,860 Не... не знаех това. 600 00:47:06,920 --> 00:47:10,759 Какво точно означава това? Жив ли е или е мъртъв? 601 00:47:10,760 --> 00:47:12,974 Той е жив и мъртъв. 602 00:47:13,660 --> 00:47:16,520 - Какъв тъжен човек... - Да... 603 00:47:19,851 --> 00:47:22,309 Е, сега сме само ние двамата. 604 00:47:23,380 --> 00:47:24,599 Вълна. 605 00:47:27,040 --> 00:47:29,266 Лана, отвори. 606 00:47:32,780 --> 00:47:35,000 Разбирам дали връзката имате проблеми 607 00:47:35,025 --> 00:47:36,214 но това е наистина... 608 00:47:36,239 --> 00:47:39,939 Съжалявам... Просто изчакайте тук, моля те, ще отида да говоря с него. 609 00:47:43,160 --> 00:47:45,679 Пътувах във времето за твое добро. 610 00:47:45,680 --> 00:47:47,680 Кой друг би? това за теб? 611 00:48:04,180 --> 00:48:05,516 Наблюдава ли ни? 612 00:48:07,920 --> 00:48:09,140 да 613 00:48:09,900 --> 00:48:12,991 Цяла година не направих нищо освен да ни гледа. 614 00:48:13,860 --> 00:48:16,558 Ти ни гледаше за цяла година? 615 00:48:17,880 --> 00:48:21,020 Но ние... Ние няма да останем тук цяла година, искам да кажа... 616 00:48:22,580 --> 00:48:23,920 не можем. 617 00:48:24,320 --> 00:48:25,920 Направихме го. 618 00:48:27,280 --> 00:48:29,540 Бяхме тук, заедно. 619 00:48:30,840 --> 00:48:32,400 Бяхме щастливи. 620 00:48:33,257 --> 00:48:34,839 Защо бихте искали променяш ли това 621 00:48:34,840 --> 00:48:38,280 Не искам, просто си мислех, че ще го направя бяхме по-щастливи... 622 00:48:39,220 --> 00:48:40,391 Някъде другаде. 623 00:48:41,055 --> 00:48:43,641 След година ще стане Завърших устройството, 624 00:48:43,666 --> 00:48:46,439 Всички ще пътуват обратно и ще бъдем само ние двамата. 625 00:48:46,440 --> 00:48:48,339 Тогава можем да тръгваме където искаме 626 00:48:48,340 --> 00:48:50,800 и няма да имаш нужда тревожим се за тези... 627 00:48:51,220 --> 00:48:52,220 лица. 628 00:48:54,360 --> 00:48:56,556 Знам, че я харесваш плаж, просто... 629 00:48:56,557 --> 00:48:58,325 Просто ми повярвай, Аз ще ни измъкна от всичко това. 630 00:48:58,350 --> 00:49:01,639 Знам какво да правя, вече ни видях да го направи и то успява. 631 00:49:01,640 --> 00:49:05,766 И знам, че междувременно можем нека бъдем щастливи тук. 632 00:49:16,000 --> 00:49:17,220 Не сега. 633 00:49:20,640 --> 00:49:25,599 Има само една година и лято времето лети така че е като 9 месеца. 634 00:49:27,182 --> 00:49:28,500 Девет до дванадесет месеца. 635 00:49:29,120 --> 00:49:30,500 Дванадесет месеца. 636 00:49:30,880 --> 00:49:32,391 И тогава можем да си тръгнем. 637 00:49:33,800 --> 00:49:38,682 И какво точно им направихме? следващите дванадесет месеца? 638 00:49:50,700 --> 00:49:53,141 Помните ли първия ни? истинска дата? 639 00:49:53,940 --> 00:49:55,141 Да, помня това. 640 00:49:56,600 --> 00:49:58,516 Бях ужасно стресирана. 641 00:50:00,000 --> 00:50:02,516 Бяхте отпуснати приказлив... 642 00:50:03,060 --> 00:50:07,219 И тогава намерих вашите бележки. Известни поговорки, теми за дискусия. 643 00:50:07,220 --> 00:50:09,557 Изкуство, музика, наука. 644 00:50:10,720 --> 00:50:13,400 Помниш всичко от онази нощ? 645 00:50:15,140 --> 00:50:16,307 Всичко. 646 00:50:19,300 --> 00:50:21,682 Всъщност аз го записах. 647 00:50:24,259 --> 00:50:27,671 Прегледах след назначаването, до уверете се, че звучах естествено. 648 00:50:27,696 --> 00:50:31,755 Очевидно се основава на предположението, че зрителят е хетеросексуален мъж. 649 00:50:31,780 --> 00:50:33,726 Прави този грозна картина? Не. 650 00:50:34,320 --> 00:50:37,120 И... И разбира се... 651 00:50:37,400 --> 00:50:38,680 Разбира се... 652 00:50:38,900 --> 00:50:41,460 - Разбира се... - Дийн, добре ли си? 653 00:50:42,200 --> 00:50:44,253 И разбира се, има също Жорж Брак... 654 00:50:44,405 --> 00:50:47,095 По-късно редактирах записа, Развеселих я с няколко шеги... 655 00:50:47,120 --> 00:50:49,219 Неща, които не правя дойде на ум по това време. 656 00:50:49,220 --> 00:50:52,057 Давам ги на Брак бази, може да се каже... 657 00:50:53,360 --> 00:50:54,779 Това не е моят смях 658 00:50:54,780 --> 00:50:57,300 Не, най-близо е че мога да намеря. 659 00:50:59,380 --> 00:51:01,460 - Уау... това е... - Какво? 660 00:51:02,360 --> 00:51:04,480 Много дълъг преглед. 661 00:51:05,520 --> 00:51:07,219 Това е подобрение, нали... 662 00:51:07,220 --> 00:51:09,219 Това подобрение ли е? 663 00:51:09,220 --> 00:51:10,641 Така мисля, да. 664 00:51:11,300 --> 00:51:15,307 Защото понякога ми се струва... Малко неортодоксално. 665 00:51:17,280 --> 00:51:18,620 не... 666 00:51:20,020 --> 00:51:21,920 Това е съвременният свят. 667 00:51:23,780 --> 00:51:25,181 Това е модерна връзка. 668 00:51:25,182 --> 00:51:27,057 какво правиш 669 00:51:27,760 --> 00:51:29,420 Отивам до тоалетната. 670 00:51:31,740 --> 00:51:34,399 Да видим дали мога да дрифтувам Дийн в един от сенниците. 671 00:51:34,400 --> 00:51:37,179 Виж, това имах предвид с това "малко неортодоксално". 672 00:51:37,180 --> 00:51:39,180 Неортодоксално. 673 00:51:39,621 --> 00:51:41,899 Аз съм човек, който реагира на околната среда. 674 00:51:41,900 --> 00:51:43,099 имаш ли червило 675 00:51:43,360 --> 00:51:45,807 Не бих искал да кажа това живееш в миналото 676 00:51:46,260 --> 00:51:47,806 Но очевидно „Живея в миналото“. 677 00:51:47,807 --> 00:51:49,306 Но имам предвид... 678 00:51:49,307 --> 00:51:51,700 Казваш, че не го усещаш да се асоциира с нещо. 679 00:51:56,560 --> 00:51:59,539 Може би затова не се чувстваш свързан. 680 00:51:59,540 --> 00:52:02,205 Може би ако просто спреш чуй и виж... 681 00:52:02,230 --> 00:52:03,240 Докато ти? 682 00:52:03,241 --> 00:52:05,799 - Аз какво? - Виждам как го гледаш. 683 00:52:05,800 --> 00:52:08,140 По същия начин където те гледам 684 00:52:09,320 --> 00:52:10,432 точно така 685 00:52:11,480 --> 00:52:13,339 - Значи не искаш да те гледам. - Не, него. 686 00:52:13,340 --> 00:52:15,120 - СЗО? - Деканът! 687 00:52:16,920 --> 00:52:17,920 ревнуваш ли 688 00:52:19,317 --> 00:52:20,704 трябва ли 689 00:52:21,440 --> 00:52:23,640 Дори не знам как да отговоря на това. 690 00:52:25,339 --> 00:52:27,220 Наблюдавах ни тук горе. 691 00:52:29,960 --> 00:52:32,724 това си мислех щастливи сме 692 00:52:34,120 --> 00:52:35,760 Щастливи сме. 693 00:52:37,680 --> 00:52:39,500 Бихме могли да бъдем по-щастлив. 694 00:52:44,640 --> 00:52:46,680 Защото мразиш себе си толкова много? 695 00:52:48,620 --> 00:52:50,900 шегуваш ли се виж го! 696 00:52:57,240 --> 00:52:59,359 Така че нека забравим за това. 697 00:52:59,360 --> 00:53:03,280 Утре всичко ще се нормализира. Всички ще пътуват обратно. 698 00:53:03,860 --> 00:53:06,060 И ще бъдем сами. Заедно. 699 00:53:07,220 --> 00:53:08,500 бихме могли... 700 00:53:09,440 --> 00:53:11,220 Да отидем където си искаме. 701 00:53:22,460 --> 00:53:23,779 Това е планът. 702 00:53:23,780 --> 00:53:25,848 Нищо не пипаме. Всеки пътува към миналото. 703 00:53:25,849 --> 00:53:28,056 Както винаги са правили, и оставаме сами. 704 00:53:28,254 --> 00:53:29,721 - Добре? - Добре. 705 00:53:30,320 --> 00:53:31,620 хубаво. добре 706 00:53:36,057 --> 00:53:37,459 Честит рожден ден на нас. 707 00:53:37,460 --> 00:53:39,460 Не се притеснявай, аз съм тук, за да помогнем. 708 00:53:41,474 --> 00:53:44,556 добре, бях в спалнята и тествах усилвателя. 709 00:53:44,557 --> 00:53:47,599 - Дийн! - Ти се обади, аз слязох. 710 00:53:49,182 --> 00:53:51,559 Къде е другата Лана? Трябваше да дойде вече. 711 00:53:51,560 --> 00:53:52,959 аз не знам 712 00:53:52,960 --> 00:53:55,399 Така започна всичко, помниш ли? С нея да стои там долу. 713 00:53:55,400 --> 00:53:56,295 Вие ли... 714 00:53:56,320 --> 00:53:57,976 Ако Лана не се появи, Дийн няма да отиде в миналото/ 715 00:53:58,054 --> 00:54:00,780 и ако Дийн не пътува в миналото, тогава... 716 00:54:01,620 --> 00:54:04,300 Нещата биха могли объркайте се много. 717 00:54:08,020 --> 00:54:09,580 Трябва да слезеш там. 718 00:54:10,540 --> 00:54:11,540 какво? 719 00:54:11,860 --> 00:54:14,484 Докато другата Лана не се появи, трябва да слезеш 720 00:54:14,509 --> 00:54:16,389 и да кажа всичко какво каза тя 721 00:54:16,390 --> 00:54:18,389 Трябва да са абсолютно еднакви. 722 00:54:18,390 --> 00:54:21,119 - Лудост е, няма да стане. - Ще работи. Трябва да успее. 723 00:54:21,120 --> 00:54:22,473 Това е единственият начин. 724 00:54:22,474 --> 00:54:24,647 И ако ме вземе обратно със себе си? 725 00:54:25,280 --> 00:54:26,981 Това е невъзможно, не може да се случи 726 00:54:27,006 --> 00:54:29,145 Ще си размените местата с другия Лана преди това. 727 00:54:29,420 --> 00:54:31,419 Те ще отидат в миналото, и след като го направят.. 728 00:54:31,420 --> 00:54:33,419 Само ти ще останеш аз също. просто. 729 00:54:33,420 --> 00:54:35,420 И как ще знам какво да кажа? 730 00:54:46,200 --> 00:54:47,940 Залепете го на гърдите си. 731 00:54:49,360 --> 00:54:52,300 Сложете това в ухото си. 732 00:54:55,560 --> 00:54:57,474 И ще ви кажа точно какво да кажа 733 00:54:58,100 --> 00:55:01,307 Ще ми кажеш ли какво да кажа? не не 734 00:55:01,355 --> 00:55:05,435 няма да ти кажа. ще ти напомня. Това са твои думи, само ти напомням. 735 00:55:09,920 --> 00:55:11,620 Тествайте, тествайте. 736 00:55:15,026 --> 00:55:17,890 Това е единственият начин да бъдем със сигурност ще отидат в миналото. 737 00:55:19,480 --> 00:55:22,224 И как ще знам кой е той, а ти кой си 738 00:55:22,940 --> 00:55:24,960 Просто слушай сърцето си. 739 00:55:26,880 --> 00:55:29,980 Освен това слушайте слушалките, и ще ти кажа. 740 00:55:31,600 --> 00:55:34,480 хубаво. Спри там. 741 00:55:36,340 --> 00:55:38,519 Сега наречете името му два пъти. 742 00:55:38,520 --> 00:55:39,520 Дийн! 743 00:55:40,020 --> 00:55:41,380 Дийн! 744 00:55:45,400 --> 00:55:47,260 хубаво! сега... 745 00:55:48,060 --> 00:55:51,890 Ще дойде при вас. Просто остани там и повторете това, което ви казвам. 746 00:55:52,220 --> 00:55:55,640 Това е лудост. Няма да се получи. 747 00:55:56,287 --> 00:55:57,947 Идва. 748 00:56:03,860 --> 00:56:05,347 - здравей - здравей 749 00:56:05,348 --> 00:56:06,722 - здравей - здравей 750 00:56:06,723 --> 00:56:09,044 - Изглеждаш различно. - Изглеждаш различно. 751 00:56:09,069 --> 00:56:10,333 - Различен? - По-стабилен. 752 00:56:10,357 --> 00:56:11,092 По-стабилен. 753 00:56:11,117 --> 00:56:13,035 О, да. Аз съм много стабилен. 754 00:56:14,620 --> 00:56:15,719 Искам да опитам отново. 755 00:56:15,720 --> 00:56:16,515 - Отново? - Отново? 756 00:56:16,515 --> 00:56:17,170 Моля? 757 00:56:17,197 --> 00:56:19,282 - Не знам дали мога да направя това. - Не знам дали мога да направя това. 758 00:56:19,307 --> 00:56:21,339 защо не Ти беше с него през цялото това време? 759 00:56:21,340 --> 00:56:23,339 - Не това ли искаше? - - Не това ли искаше? 760 00:56:23,340 --> 00:56:24,460 какво? не! 761 00:56:25,520 --> 00:56:26,939 Направих толкова много за теб. 762 00:56:26,940 --> 00:56:29,319 Свирехме песни. Холандски песни. 763 00:56:29,320 --> 00:56:30,498 Ядохме кнедли! 764 00:56:30,523 --> 00:56:33,591 Бях планирал някои много, много тантрически неща, това би бил идеалният ден. 765 00:56:33,620 --> 00:56:37,014 - Заплашихте да ме запалите. - Ти ме заплаши, че ще ме запалиш. 766 00:56:37,015 --> 00:56:38,056 Да, но преди това... 767 00:56:38,057 --> 00:56:40,681 - Тогава ме нарекохте курва. - Тогава ти ме нарече курва. 768 00:56:40,682 --> 00:56:41,682 Звучи по-добре на френски... 769 00:56:41,683 --> 00:56:45,014 И всички холандски танци по света те няма да променят това. 770 00:56:45,015 --> 00:56:47,009 Не, това би било... 771 00:56:47,010 --> 00:56:48,181 Защо изобщо предложихте това? 772 00:56:48,182 --> 00:56:51,500 - Защо носиш сабо? - Защо носиш сабо? 773 00:56:51,908 --> 00:56:54,715 Саботата... Запушванията просто се случиха. 774 00:56:54,740 --> 00:56:57,158 виждаш ли го правиш отново. Ще бъде същото като последния път. 775 00:56:57,183 --> 00:56:58,855 Виждате ли? Направете го отново. Ще бъде същото като последния път. 776 00:56:58,880 --> 00:57:01,014 Не и този път! проверявам ситуацията, мога да променя! 777 00:57:01,039 --> 00:57:01,750 - Престани. - Спри. 778 00:57:01,775 --> 00:57:03,777 Не искам ти да контролираш всичко, винаги се чувствам така, сякаш... 779 00:57:03,802 --> 00:57:05,572 - Ти ме контролираш. - Ти ме контролираш. 780 00:57:07,880 --> 00:57:09,760 Никога не бих те контролирал. 781 00:57:13,555 --> 00:57:15,559 Моля те, просто ми кажи какво можех да направя 782 00:57:15,560 --> 00:57:16,432 нищо 783 00:57:16,433 --> 00:57:18,579 - Сгреших.. - Грешах. 784 00:57:18,580 --> 00:57:19,182 съжалявам 785 00:57:19,183 --> 00:57:20,694 Ако можех да го променя, аз бих 786 00:57:20,719 --> 00:57:22,264 но не мога, така че ние двамата трябва... 787 00:57:22,460 --> 00:57:24,240 И ако можех? 788 00:57:25,480 --> 00:57:26,480 Просто изчакайте тук. 789 00:57:26,481 --> 00:57:28,299 - Къде отиваш? - Къде отиваш? 790 00:57:28,300 --> 00:57:30,223 Свалете тези сабо. 791 00:57:30,580 --> 00:57:32,348 Имам нужда от обувки за мястото, където отиваме. 792 00:57:32,940 --> 00:57:35,719 А сега... Заедно ли сте? 793 00:57:35,720 --> 00:57:38,140 - Сложно е. - Те са сложни. 794 00:57:38,980 --> 00:57:39,980 Добре дошли 795 00:57:41,200 --> 00:57:43,080 Мога да се придържам към това. 796 00:57:55,920 --> 00:57:58,700 Лана... Къде е тя? Трябваше да дойде вече. 797 00:58:00,989 --> 00:58:02,051 — Къде отиваш? 798 00:58:02,076 --> 00:58:04,479 „Свали тези сабота. Трябва обувки за мястото, където отиваме." 799 00:58:04,480 --> 00:58:06,919 — А сега... Заедно ли сте? 800 00:58:06,920 --> 00:58:08,139 — Сложно е. 801 00:58:08,140 --> 00:58:11,640 - Дийн, какво правиш? - Дийн, какво правиш там горе? 802 00:58:13,440 --> 00:58:15,179 просто се опитвам... 803 00:58:15,180 --> 00:58:16,932 Наполовина, с кого говори Дийн? 804 00:58:18,320 --> 00:58:22,098 Лана, моля те, изслушай ме. Не го целувай! 805 00:58:22,640 --> 00:58:24,098 Лана, моля те! 806 00:58:54,893 --> 00:58:57,027 Не, не, не, не! не можеш да пътуваме в миналото! 807 00:58:57,080 --> 00:58:59,879 Лана, чуваш ли ме? Не можете да се върнете назад, не е възможно! 808 00:58:59,880 --> 00:59:01,879 Не е възможно. Не е възможно. 809 00:59:01,880 --> 00:59:03,657 Лана! Не е възможно. 810 00:59:03,682 --> 00:59:04,765 Не е възможно! 811 00:59:04,766 --> 00:59:07,359 Това също не беше най-доброто Уикенд е, нали? 812 00:59:07,360 --> 00:59:08,515 Не, не беше. 813 00:59:08,840 --> 00:59:10,931 Тогава защо искаш да го преживееш отново? 814 00:59:11,580 --> 00:59:13,556 Не искам да го преживявам отново... 815 00:59:14,500 --> 00:59:16,560 Искам да променя това. 816 00:59:33,340 --> 00:59:34,600 Лана... 817 00:59:38,180 --> 00:59:40,580 Мислете! Мислете! Мислете! 818 01:00:00,765 --> 01:00:03,739 срещнах те... в X... 819 01:00:03,740 --> 01:00:07,880 Пътувахме в миналото, една година, през Y. 820 01:00:08,390 --> 01:00:11,429 Останахме една година... 821 01:00:11,489 --> 01:00:14,941 И в този момент срещнахте го в X. 822 01:00:15,890 --> 01:00:17,890 И се върнахме една година назад... 823 01:00:19,700 --> 01:00:21,056 В Y... 824 01:00:34,040 --> 01:00:36,223 Не, не сега, Тери! трябва да тръгвам! 825 01:00:37,973 --> 01:00:39,740 усещате ли това 826 01:00:40,032 --> 01:00:42,906 Занимавам се с енергийни полета. 827 01:00:42,931 --> 01:00:45,056 Човекът като честота. 828 01:00:45,540 --> 01:00:46,773 Холографски гривни. 829 01:00:46,798 --> 01:00:49,350 Имам пълен куфар с такива, това е инвестиция в бъдещето. 830 01:00:49,375 --> 01:00:50,828 Какво правиш тук, Тери? 831 01:00:51,320 --> 01:00:52,320 Тери... 832 01:00:53,880 --> 01:00:54,880 Тери е мъртъв. 833 01:00:55,460 --> 01:00:57,640 Опитах се да отида при него в болницата, но... 834 01:00:58,480 --> 01:01:00,140 Той почина от задушаване в спортната чанта. 835 01:01:00,600 --> 01:01:03,019 - съжалявам - Погребах го... 836 01:01:03,020 --> 01:01:05,019 В солен апартамент. 837 01:01:05,020 --> 01:01:07,439 И оттогава карам... 838 01:01:07,440 --> 01:01:09,440 Колата ми, търся я. 839 01:01:09,780 --> 01:01:12,759 И, между другото, направих някои... 840 01:01:12,760 --> 01:01:15,380 Защо не, нали? На път ли съм? 841 01:01:17,680 --> 01:01:19,279 Липсва ми. 842 01:01:19,280 --> 01:01:20,347 знам това 843 01:01:20,348 --> 01:01:21,806 обичам я 844 01:01:22,660 --> 01:01:24,199 Да, аз също. 845 01:01:24,200 --> 01:01:28,931 понякога, когато мастурбирам представям си, че тя... 846 01:01:29,420 --> 01:01:30,929 Той мастурбира... 847 01:01:30,930 --> 01:01:32,930 С моя снимка. 848 01:01:34,660 --> 01:01:35,890 съжалявам 849 01:01:36,360 --> 01:01:39,499 Не, не, това са фактите. Не искам твоето съчувствие. 850 01:01:39,500 --> 01:01:41,500 Тя си отиде, Тери. 851 01:01:41,920 --> 01:01:43,140 Къде; 852 01:01:43,681 --> 01:01:44,681 аз не знам 853 01:01:44,682 --> 01:01:47,278 Той е в капан в някакъв вид синхронизираща верига... 854 01:01:47,341 --> 01:01:49,600 И се върти кръг, кръг, кръг... 855 01:01:49,820 --> 01:01:52,440 Хроника! Христос мой! 856 01:01:55,860 --> 01:01:58,900 Как действа? Вашата наука? 857 01:01:59,900 --> 01:02:02,380 Можеш ли да ме заведеш при нея? 858 01:02:03,720 --> 01:02:04,860 да 859 01:02:06,360 --> 01:02:09,160 Но видяхте какво се случи. 860 01:02:10,840 --> 01:02:12,340 това ли искаш 861 01:02:14,040 --> 01:02:17,640 Това, което искам, е слънцето да изчезне неговото гориво и умират. 862 01:02:18,420 --> 01:02:20,556 Но в краткосрочен план... 863 01:02:21,020 --> 01:02:22,556 Още тогава. 864 01:02:28,400 --> 01:02:30,360 Ако това е, което искате... 865 01:02:39,140 --> 01:02:40,780 Преди да се случи... 866 01:02:41,796 --> 01:02:43,695 Искам да я видя отново. 867 01:02:43,810 --> 01:02:46,269 Добре; Още веднъж? 868 01:02:46,560 --> 01:02:47,620 да 869 01:02:50,400 --> 01:02:51,700 Добре тогава. 870 01:03:10,740 --> 01:03:14,440 аз ще съм тук... там. 871 01:03:51,920 --> 01:03:53,266 Това е нашият шанс. 872 01:03:53,291 --> 01:03:55,722 Просто... Да вземем тези каски, да влезем в колата. Нека го оставим тук. 873 01:03:55,723 --> 01:03:57,722 Ще намерим плаж... Няколко студени бири... 874 01:03:57,723 --> 01:03:59,723 Хубав хотел... 875 01:04:03,160 --> 01:04:04,431 аз? 876 01:04:06,320 --> 01:04:09,040 Искаш да отидеш на плаж с мен? 877 01:04:10,372 --> 01:04:11,552 Да, искам. 878 01:04:17,440 --> 01:04:18,800 Ще се срещнем долу. 879 01:04:19,700 --> 01:04:20,800 Добре. 880 01:04:24,520 --> 01:04:25,960 Много съжалявам. 881 01:04:32,220 --> 01:04:33,280 Погледнете го. 882 01:04:35,660 --> 01:04:37,600 Ето как изглежда един победител. 883 01:04:39,520 --> 01:04:40,580 спечелих 884 01:04:41,100 --> 01:04:44,040 Но той е мъртъв. Ти го уби. 885 01:04:45,440 --> 01:04:46,840 Отново той е победител. 886 01:05:25,580 --> 01:05:29,556 никога повече не искам да те видя Просто си тръгни. 887 01:05:30,200 --> 01:05:31,700 Давай, давай. 888 01:05:34,040 --> 01:05:36,100 Път! махай се оттук! 889 01:05:41,200 --> 01:05:42,200 Дийн... 890 01:05:45,840 --> 01:05:48,700 Вземете го! Той носи куфара с него. 891 01:05:50,120 --> 01:05:52,599 Можеш да ме зарежеш до автогарата? 892 01:05:52,600 --> 01:05:54,600 Ако искаш, ще те заведа докрай. 893 01:05:55,400 --> 01:05:57,740 Географски или сексуално? 894 01:05:59,518 --> 01:06:01,898 Едното изключва ли другото? 895 01:06:02,648 --> 01:06:05,961 - Както и да е, ще ми трябва гориво. - Автогарата е добре. 896 01:06:06,520 --> 01:06:07,590 Лана! 897 01:06:12,060 --> 01:06:13,700 Обичам те, Лана. 898 01:06:15,220 --> 01:06:17,919 Знам, че ме обичаш Тери, но... 899 01:06:17,920 --> 01:06:19,920 Имахме ги две седмици. 900 01:06:20,500 --> 01:06:22,540 И това беше преди четири години. 901 01:06:24,260 --> 01:06:25,659 Е, вярвам, че... 902 01:06:25,660 --> 01:06:28,378 Никога не ми каза ясно че сме разделени. 903 01:06:29,080 --> 01:06:32,800 така... Съжалявам... Ето защо. 904 01:06:36,860 --> 01:06:38,480 Приемам вашите извинения. 905 01:06:40,080 --> 01:06:42,722 Добре, Тери... да вървим... 906 01:07:05,260 --> 01:07:06,560 Лана! 907 01:07:09,600 --> 01:07:10,639 Лана, чакай! 908 01:07:12,320 --> 01:07:15,320 благодаря Благодаря, че се отбихте. 909 01:07:15,900 --> 01:07:17,539 Не спряхме. 910 01:07:17,540 --> 01:07:19,540 Горивото ни свърши. 911 01:07:20,320 --> 01:07:24,019 Вълна. извинявам ти се Ревнах. 912 01:07:24,020 --> 01:07:25,326 Мислех, че ми изневеряваш с него. 913 01:07:25,351 --> 01:07:26,777 Звучи тъпо, но те ревнувах, 914 01:07:26,802 --> 01:07:28,999 и си те представих във всяка възможна позиция. 915 01:07:29,024 --> 01:07:31,323 Виенската стрида, Сглобяване на кравата, 916 01:07:31,348 --> 01:07:33,036 стойката на слоновете, подлудяваха ме. 917 01:07:33,300 --> 01:07:36,802 И продължавах да се връщам на това място, на тези позиции... 918 01:07:36,827 --> 01:07:38,342 И тогава започнах завиждам си 919 01:07:38,367 --> 01:07:40,079 и направих много странна верига, но... 920 01:07:40,080 --> 01:07:43,240 Но мисля, че ако си тръгнем сега, можем да прекъснем цикъла. просто... 921 01:07:43,920 --> 01:07:45,819 Просто ела при колата ми. 922 01:07:45,820 --> 01:07:48,333 Ще го оставим тук, ще намерим плаж... 923 01:07:48,627 --> 01:07:50,679 - Малко студени бири... - Стойката на слона? 924 01:07:50,704 --> 01:07:52,335 - Да, когато жената... - Направих го. 925 01:07:52,360 --> 01:07:53,763 Виж, с Тери направихме много неща. 926 01:07:53,764 --> 01:07:55,999 - Абстрактни сексуални неща. - Експериментирахме. 927 01:07:56,000 --> 01:07:58,499 - Защо не? Бил си млад, свободен. - Може би направихме слона. 928 01:07:58,524 --> 01:08:00,475 - Не знам. - Имам доказателство, фотографско доказателство. 929 01:08:00,500 --> 01:08:01,936 - Беше преди години. - Ние сме разделени от известно време. 930 01:08:01,961 --> 01:08:04,080 - Вече го няма. свърши! - Зареждаме батериите си. 931 01:08:04,105 --> 01:08:05,306 Преди много, много години. 932 01:08:05,331 --> 01:08:06,583 Дори и да не е така че нямам нищо против. 933 01:08:06,608 --> 01:08:07,807 Спрете да опитвате благодаря ми! 934 01:08:07,832 --> 01:08:09,832 Добре, съжалявам. 935 01:08:15,460 --> 01:08:16,979 Ще вървя пеша до гарата. 936 01:08:16,980 --> 01:08:18,980 точка! Харесвам станцията. 937 01:08:21,060 --> 01:08:23,060 - Ще загубя ръката си! - Господи! Дийн! 938 01:08:23,380 --> 01:08:25,019 Христос мой! Дийн, Дийн, Дийн! 939 01:08:25,020 --> 01:08:27,020 Боже мой...! 940 01:08:27,260 --> 01:08:29,939 добре Да видя! Да видя! Да видя! 941 01:08:32,097 --> 01:08:34,960 Добре... аз просто... 942 01:08:38,980 --> 01:08:40,300 какво е това 943 01:08:41,980 --> 01:08:43,060 нищо 944 01:08:43,420 --> 01:08:44,597 Вятърът. 945 01:08:45,660 --> 01:08:47,681 - В багажника ти? - да 946 01:08:48,100 --> 01:08:51,500 както и да е не се чу дори звук. 947 01:08:51,720 --> 01:08:53,014 извинете ме 948 01:08:54,540 --> 01:08:55,540 Дийн, къде отиваш? 949 01:08:55,541 --> 01:08:57,382 - Отивам на плаж. - Не, моля, моля. 950 01:08:58,660 --> 01:09:00,014 Лана! 951 01:09:00,280 --> 01:09:01,280 какво? 952 01:09:01,860 --> 01:09:03,419 Ще го заведа в болницата. 953 01:09:03,420 --> 01:09:06,279 точка! благодаря ви благодаря ви 954 01:09:06,280 --> 01:09:08,279 виждате ли, че той предлага помощ. 955 01:09:08,280 --> 01:09:09,939 Лана, много съжалявам. 956 01:09:09,940 --> 01:09:12,101 Ще намерим газ, ще сложим колата отпред... 957 01:09:12,640 --> 01:09:15,679 Вижте, той е упорит, но... 958 01:09:15,680 --> 01:09:19,260 В същото време той е способен на истински прояви на доброта. 959 01:09:27,540 --> 01:09:30,059 Добре, трябва да отидем в болницата. 960 01:09:30,060 --> 01:09:31,500 не 961 01:09:33,200 --> 01:09:36,220 Просто ме закарай до най-близкия крайбрежна зона. 962 01:09:36,920 --> 01:09:37,920 добре 963 01:09:39,200 --> 01:09:40,260 аз ти благодаря 964 01:09:48,140 --> 01:09:50,972 ГОДИНА ПО-КЪСНО 965 01:10:39,500 --> 01:10:41,700 Честит рожден ден на нас. 966 01:10:45,783 --> 01:10:47,843 Защо носиш тази рокля? 967 01:10:48,620 --> 01:10:51,340 Мислех... че ти харесва. 968 01:10:53,820 --> 01:10:56,500 не моля Извадете го. 969 01:10:58,120 --> 01:10:59,264 Изваждаш го. 970 01:11:05,960 --> 01:11:09,540 - Това е телефонът. - Да, просто... забрави. 971 01:11:11,400 --> 01:11:13,140 Може да е важно. 972 01:11:23,120 --> 01:11:25,847 Честит рожден ден! Познай къде съм. 973 01:11:26,620 --> 01:11:28,280 Вълна? предна; 974 01:11:31,180 --> 01:11:33,808 Лана, знам, че трябва да поговорим мина година, но... 975 01:11:33,833 --> 01:11:35,780 Трябва да те видя. 976 01:11:36,020 --> 01:11:38,759 Чух... че си се преместил в морето. 977 01:11:38,760 --> 01:11:41,419 Може би сте мислили така Просто ще те забравя... 978 01:11:41,420 --> 01:11:42,860 Е, не съм те забравил. 979 01:11:43,320 --> 01:11:46,319 След като си тръгна, аз останах тук. 980 01:11:46,320 --> 01:11:48,999 Мисля, че трябваше известно време сам. 981 01:11:49,000 --> 01:11:52,899 12 месеца в старата ни стая... Размишлявайки върху различни... 982 01:11:52,900 --> 01:11:54,899 Опитвах се да намеря професии. 983 01:11:54,900 --> 01:11:58,059 Не мисля, че ревнувам, но си мислех... 984 01:11:58,084 --> 01:12:02,339 За теб... И за него... А за вашата позиция... 985 01:12:04,560 --> 01:12:07,759 Знам, че те отблъснах, но правех нещо... 986 01:12:07,760 --> 01:12:10,711 Донесох някои неща от лабораторията, и работех върху нещо... 987 01:12:10,736 --> 01:12:14,300 Което вярвам, че може носи нещата такива, каквито са били. 988 01:12:15,080 --> 01:12:18,347 Мисля, че трябва още един опит. Моля. 989 01:12:19,300 --> 01:12:21,760 Нещата ще бъдат различни този път. 990 01:12:22,264 --> 01:12:24,560 Вижте, не е нужно не казвай нищо 991 01:12:25,560 --> 01:12:27,305 Просто ми дай знак. 992 01:12:35,540 --> 01:12:36,760 Кой беше той? 993 01:12:38,260 --> 01:12:39,600 аз не знам 994 01:12:45,640 --> 01:12:48,299 - Трябва да тръгвам. - Защо? 995 01:12:48,300 --> 01:12:49,680 Мислех, че сме в безопасност. 996 01:12:49,920 --> 01:12:51,959 Това е нещо, което си измислих. 997 01:12:51,960 --> 01:12:54,619 Това е система затворена верига, това е... 998 01:12:54,620 --> 01:12:56,619 - Нестабилно е. - Дийн... 999 01:12:56,620 --> 01:12:59,392 Това е нашата годишнина. Просто го направи утре. 1000 01:13:00,100 --> 01:13:02,180 Просто трябва да отворя веригата. 1001 01:13:03,060 --> 01:13:05,140 За откриване на нестабилност. 1002 01:13:06,448 --> 01:13:09,908 И ако те намеря там, аз ще те спася 1003 01:13:11,296 --> 01:13:13,355 Но... аз съм тук. 1004 01:13:13,380 --> 01:13:15,689 Вие сте, но това не означава абсолютно нищо. 1005 01:13:16,960 --> 01:13:19,540 - Или къде съм... - Чакай! 1006 01:13:42,700 --> 01:13:47,500 Откривам нестабилност в затворена верига. 1007 01:13:48,222 --> 01:13:50,180 Прекъснах захранването... 1008 01:13:51,120 --> 01:13:53,860 Отварям веригата към четвърти маршрут. 1009 01:13:54,091 --> 01:13:55,413 След това давам тестов сигнал, 1010 01:13:55,438 --> 01:13:57,442 И забелязвам ползата на фазата във веригата. 1011 01:14:01,660 --> 01:14:03,860 Прекъснах захранването... 1012 01:14:15,560 --> 01:14:17,318 Прекъснах захранването... 1013 01:14:17,330 --> 01:14:19,100 Дийн! 1014 01:14:19,960 --> 01:14:21,100 Дийн! 1015 01:14:45,847 --> 01:14:46,847 здрасти 1016 01:14:46,848 --> 01:14:48,599 - здравей - здравей 1017 01:14:48,600 --> 01:14:51,597 - Изглеждаш различно. - Изглеждаш различно. 1018 01:14:52,888 --> 01:14:53,888 различни? 1019 01:14:53,889 --> 01:14:55,878 - По-стабилен. - О, да. Аз съм много стабилен. 1020 01:14:55,903 --> 01:14:57,219 Искам да опитам отново.. 1021 01:14:57,244 --> 01:14:58,191 - Отново? - Моля те... 1022 01:14:58,168 --> 01:14:59,762 - Не знам дали мога да направя това. - Защо не? 1023 01:14:59,787 --> 01:15:01,670 - Бяхте ли с него през цялото това време? - Не това ли искаше? 1024 01:15:01,695 --> 01:15:04,619 какво? не! Направих толкова много за теб! Играехме си песни! Холандски песни! . 1025 01:15:04,620 --> 01:15:05,580 Ядохме кнедли! 1026 01:15:05,581 --> 01:15:08,762 Бях планирал някои много, много тантрически неща, това би бил идеалният ден. 1027 01:15:08,763 --> 01:15:10,637 - Ти ме заплаши, че ще ме запалиш. - Да, но преди това.. 1028 01:15:10,638 --> 01:15:12,847 - Тогава ти ме нарече курва. - Звучи по-добре на френски... 1029 01:15:12,848 --> 01:15:15,539 И всички холандски танци по света те няма да променят това. 1030 01:15:15,540 --> 01:15:18,819 Не, това би било... Защо изобщо предложи това? 1031 01:15:18,820 --> 01:15:19,800 Защо носиш сабо? 1032 01:15:19,801 --> 01:15:21,342 Саботата... Запушванията просто се случиха. 1033 01:15:21,367 --> 01:15:23,799 виждаш ли го правиш отново. Ще бъде същото като последния път. 1034 01:15:23,800 --> 01:15:25,799 Не и този път! проверявам ситуацията, мога да променя! 1035 01:15:25,800 --> 01:15:28,251 Спри! Не искам ти да контролираш всичко, винаги се чувствам така, сякаш... 1036 01:15:28,276 --> 01:15:30,320 - ...Ти ме контролираш. - Никога не бих те проверил. 1037 01:15:30,345 --> 01:15:31,954 Моля те, просто ми кажи какво можех да направя 1038 01:15:31,979 --> 01:15:32,979 нищо 1039 01:15:33,320 --> 01:15:34,472 грешах. 1040 01:15:35,280 --> 01:15:36,472 съжалявам 1041 01:15:36,800 --> 01:15:38,826 Ако можех да го променя, Бих, но 1042 01:15:38,851 --> 01:15:40,899 Не мога, така че ние двамата трябва... 1043 01:15:40,900 --> 01:15:42,180 И ако можех? 1044 01:15:42,740 --> 01:15:44,263 Просто чакай тук. 1045 01:15:46,180 --> 01:15:47,679 къде отиваш 1046 01:15:47,680 --> 01:15:49,283 Да събуя тези сабо. 1047 01:15:49,369 --> 01:15:51,239 Трябват ми обувки за това къде отиваме. 1048 01:15:51,240 --> 01:15:52,729 А сега... Заедно ли сте? 1049 01:15:52,776 --> 01:15:53,840 Те са сложни. 1050 01:15:53,841 --> 01:15:55,840 добре. Мога да се придържам към това. 1051 01:15:59,020 --> 01:16:00,260 Дийн, спри. 1052 01:16:01,640 --> 01:16:02,940 това е достатъчно. 1053 01:16:04,420 --> 01:16:05,999 какво правиш 1054 01:16:06,000 --> 01:16:07,219 отивам си вкъщи. 1055 01:16:07,220 --> 01:16:10,840 Ти ме изгуби. Нямам идея какво ами случва се. 1056 01:16:13,700 --> 01:16:14,700 просто... 1057 01:16:15,480 --> 01:16:16,599 Просто се опитвам да ти помогна 1058 01:16:16,600 --> 01:16:18,419 Не ми помагаш така така че... 1059 01:16:18,420 --> 01:16:19,959 не знам... Не знам какво е това. 1060 01:16:19,960 --> 01:16:22,599 Не, чакай. чувстваш ли... Чувстваш ли, че се е върнал тук? 1061 01:16:22,600 --> 01:16:24,419 - Продължете. - Не, имам предвид точно този момент. 1062 01:16:24,420 --> 01:16:25,430 Дийн! 1063 01:16:27,240 --> 01:16:29,540 какво правиш там горе 1064 01:16:42,640 --> 01:16:44,699 Откъде се е появила тя? 1065 01:16:44,700 --> 01:16:46,221 Дойде направо от плажа. 1066 01:16:47,160 --> 01:16:48,471 Плажът? 1067 01:16:55,220 --> 01:16:57,346 Последва ли ме от плажа? 1068 01:16:57,820 --> 01:16:59,221 последвах те. 1069 01:16:59,780 --> 01:17:00,754 защо 1070 01:17:00,851 --> 01:17:03,351 - Притесних се за теб. - За мен? 1071 01:17:04,440 --> 01:17:07,055 Това означава, че моят все още ли му даваш шанс? 1072 01:17:07,360 --> 01:17:08,360 да 1073 01:17:08,460 --> 01:17:09,555 не 1074 01:17:10,040 --> 01:17:11,100 не; 1075 01:17:11,680 --> 01:17:13,499 Наистина те обичам, Дийн. 1076 01:17:13,500 --> 01:17:15,444 и аз те обичам! много те обичам! 1077 01:17:15,469 --> 01:17:16,528 знам това 1078 01:17:16,800 --> 01:17:19,599 Но това не е еднопосочно това наистина може... 1079 01:17:19,600 --> 01:17:21,199 Подейства. 1080 01:17:21,200 --> 01:17:23,679 Мога да го накарам да работи! това... 1081 01:17:23,680 --> 01:17:26,846 Искам да кажа, прекарахме тежко време моменти, но... 1082 01:17:27,420 --> 01:17:28,470 моля те... 1083 01:17:28,471 --> 01:17:29,639 Лана, моля те! 1084 01:17:29,640 --> 01:17:30,879 трябва да тръгвам 1085 01:17:30,880 --> 01:17:32,879 Трябва да извадя тези дрехи. 1086 01:17:32,880 --> 01:17:34,880 Обичам те в тази рокля. 1087 01:17:37,280 --> 01:17:40,580 Защо трябва да усложнявате толкова много неща? 1088 01:17:41,924 --> 01:17:43,774 Просто се опитвах Справям се по-добре. 1089 01:17:43,799 --> 01:17:47,307 Да, но какво ще кажете за цветята, или кутия шоколадови бонбони? 1090 01:17:47,480 --> 01:17:50,120 Това би било просто. 1091 01:17:55,660 --> 01:17:56,930 Но те обичам. 1092 01:18:00,800 --> 01:18:02,680 Но не издържам. 1093 01:18:14,600 --> 01:18:17,080 Разбирам, че трябва да напусна, да 1094 01:18:19,080 --> 01:18:20,305 аз съм виновен 1095 01:18:21,740 --> 01:18:23,013 знам това аз съм виновен 1096 01:18:24,812 --> 01:18:27,908 Тук никога не съм вярвал че наистина ме обичаш 1097 01:18:28,494 --> 01:18:30,997 защо Защо бихте? това ли си мислеше? 1098 01:18:33,320 --> 01:18:35,020 аз не знам 1099 01:18:37,640 --> 01:18:40,013 Просто преминавам през някои ситуации... 1100 01:18:41,160 --> 01:18:43,280 Но се старая Справям се по-добре! 1101 01:18:44,810 --> 01:18:49,277 И ако успея, ако стана по-добър, ще се върна за теб 1102 01:18:49,388 --> 01:18:51,388 Но не сега. 1103 01:18:53,540 --> 01:18:55,680 Не, не сега. 1104 01:18:56,640 --> 01:18:59,013 Може да отнеме известно време. 1105 01:19:02,880 --> 01:19:04,888 Все пак ще се върна за теб. 1106 01:19:05,540 --> 01:19:06,820 добре 1107 01:19:38,980 --> 01:19:40,013 Лана! 1108 01:19:56,856 --> 01:20:03,923 Слухово изпълнение на диалози: фата моргана