1
00:00:01,627 --> 00:00:03,629
- හේයි, ඔබ ඇණවුම් කිරීමට සූදානම්ද?
- ෂුවර්.

2
00:00:03,796 --> 00:00:06,132
- හරි, ප්‍රියා.
- මම එඬේරාගේ පයි එක ගන්නම්.

3
00:00:06,298 --> 00:00:09,343
- ඔබට එය මා සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද?
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔහු නැහැ.

4
00:00:09,510 --> 00:00:10,886
ඇයි නැත්තේ?

5
00:00:11,053 --> 00:00:13,597
කිරිබත් වල කිරි,
හොදි වල කිරි, පර්මේසන් කබොල.

6
00:00:13,764 --> 00:00:18,352
ඔබේ ලැක්ටෝස් නොඉවසන පෙම්වතා හැරෙනු ඇත
ගෑස් පිරවූ Macy's Day බැලූනයකට.

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,521
(සිනාසෙමින්)

8
00:00:20,688 --> 00:00:23,733
තරමක් නිවැරදි නොවේ.
Macy's බැලූන් හීලියම් වලින් පිරී ඇත ...

9
00:00:23,899 --> 00:00:27,570
ලෙනාඩ් නිෂ්පාදනය කරන අතරතුර
මීතේන් විශාල ප්‍රමාණයක්.

10
00:00:29,280 --> 00:00:30,990
(සිනාසෙමින්)

11
00:00:32,283 --> 00:00:34,535
එබැවින් එඬේරාගේ පයි මත නැත.
අපට ඉදිරියට යා හැකිද?

12
00:00:34,702 --> 00:00:38,914
ඔව් පොඩි උපදෙසක්. කන්න පුළුවන් කියනවා
ශීත කළ යෝගට්. එය විශ්වාස නොකරන්න.

13
00:00:39,081 --> 00:00:41,709
සී බාස්. මම මුහුදු බාස් එක ගන්නම්.

14
00:00:41,876 --> 00:00:42,918
ඔබ මේකට කැමති විය යුතුයි.

15
00:00:43,085 --> 00:00:47,506
පෙම්වතිය සහ හිටපු පෙම්වතිය
ඔබේ රූටි-ටූටි ගඳ ගසන කොල්ලය මත බැඳීම.

16
00:00:47,673 --> 00:00:48,841
(සියල්ලම සිනාසෙමින්)

17
00:00:49,383 --> 00:00:51,302
- මාව මරන්න.
- එය උදව් නොවනු ඇත.

18
00:00:51,469 --> 00:00:55,389
මිනිස් සිරුරට හැකියාව ඇත
මරණයෙන් පසු පැය ගණනක් බඩ පිපීම.

19
00:01:00,060 --> 00:01:03,022
හේයි යාලුවනේ සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
මට පුදුම ආරංචියක් තියෙනවා.

20
00:01:03,189 --> 00:01:05,191
බර්නදෙත්,
මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට පෙර...

21
00:01:05,357 --> 00:01:09,153
... කාට හරි අවසාන අදහස් තියෙනවද
ලෙනාඩ්ගේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ දෝෂයක්ද?

22
00:01:09,695 --> 00:01:11,238
ඉතින්, ඔබේ ආරංචිය කුමක්ද, බර්නඩෙට්?

23
00:01:12,448 --> 00:01:15,242
නිබන්ධන කමිටුව පිළිගත්තා
මගේ ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනය.

24
00:01:15,409 --> 00:01:17,203
මම මගේ ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගන්නවා.

25
00:01:17,369 --> 00:01:18,954
- ඔහ්, සුභ පැතුම්.
- ඔහ්!

26
00:01:19,538 --> 00:01:24,043
වාව්! ඒ කියන්නේ ඔයා දොස්තර කෙනෙක්.
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්...

27
00:01:24,210 --> 00:01:26,253
...ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්, ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්.

28
00:01:26,420 --> 00:01:29,715
හා, හොවාර්ඩ්, ඔබ බොහෝ වෛද්යවරුන් දන්නවා.

29
00:01:29,882 --> 00:01:32,593
- හ-හ-හා!
- ඔව්, හා, හා!

30
00:01:32,760 --> 00:01:35,137
- සුභ පැතුම්, පැටියෝ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

31
00:01:35,304 --> 00:01:38,766
ඉතින්, හොවාර්ඩ්, අපට කියන්න, එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
ඔයාලා දෙන්නා කසාද බඳිනකොට ඒක දැනගෙන...

32
00:01:38,933 --> 00:01:41,936
...ඔබව යොමු කරනු ඇත
වොලොවිට්ස් මහතා සහ ආචාර්ය ලෙස?

33
00:01:43,312 --> 00:01:45,147
ඔහු බර්නඩෙට්ගේ වාසගම ගන්නේ නැත්නම්.

34
00:01:45,314 --> 00:01:48,108
ඒ වගේම ඇයගේ තත්ත්‍වයට අනුව,
එය ඔහුට දොර විවර කළ හැකිය.

35
00:01:48,275 --> 00:01:50,194
කරුණාකර මෙය මා ගැන නොවේ.

36
00:01:50,361 --> 00:01:53,572
- මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
- හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත.

37
00:01:53,739 --> 00:01:56,367
මාව දඩයම් කළා
විශාල ඖෂධ සමාගමකින්.

38
00:01:56,534 --> 00:01:58,911
ඔවුන් මට ගෙවනු ඇත
මුදල් තොගයක්.

39
00:01:59,245 --> 00:02:00,621
කුමක් ද?

40
00:02:00,788 --> 00:02:02,206
බර්නදෙත්, ඒක නියමයි.

41
00:02:02,373 --> 00:02:04,291
හොවාර්ඩ්, ඔබ බට්ලෝඩ් එකක් හදනවාද?

42
00:02:05,251 --> 00:02:07,503
ඔබට ඇති දේට වඩා හොඳයි
බට්ලෝඩ් එකක්.

43
00:02:10,965 --> 00:02:13,676
මම කාර් එකේ ජනේල පෙරලනවා නම්,
හැම දෙයක්ම පීචී.

44
00:02:13,843 --> 00:02:15,970
ඔබ එය කළහොත් ඔබ තවමත් වෛද්‍යවරයකු නොවේ.

45
00:02:16,929 --> 00:02:18,973
ඔව්, ඔළුව උස්සන්න විතරයි
කාර් කවුළු ගනුදෙනුව මත.

46
00:02:19,139 --> 00:02:21,392
එය උපකාරී වේ, නමුත් සෑම දෙයක්ම පීච් නොවේ.

47
00:02:47,084 --> 00:02:48,627
(ගායනය)
අනේ ප්‍රශ්නයක් උනා නම්

48
00:02:48,794 --> 00:02:49,962
අයියෝ මම ඒක විසඳන්නම්

49
00:02:50,129 --> 00:02:51,922
කොක්ක පරීක්ෂා කරන්න
මගේ DJ එය කැරකෙන අතරතුර

50
00:02:52,089 --> 00:02:54,550
අයිස් අයිස් බබා

51
00:02:55,885 --> 00:02:58,012
අයිස් අයිස් බබා

52
00:03:00,139 --> 00:03:02,850
ප්‍රියා:
අනේ දෙවියනේ මට මේ ඇඳුමෙන් විකාරයක් දැනෙනවා.

53
00:03:03,475 --> 00:03:06,812
ලෙනාඩ්:
ඔයා ලස්සනයි ලුතිනන් උහුරා.

54
00:03:07,187 --> 00:03:09,773
දැන් පරීක්ෂාව සඳහා සූදානම් වන්න.

55
00:03:11,859 --> 00:03:13,569
ප්‍රියා:
මගේ සහෝදරයා ඔබට ඇසීමට යයි.

56
00:03:13,736 --> 00:03:15,404
ලෙනාඩ්:
ඔහ්, විවේක ගන්න, ඔහු හෙඩ්ෆෝන් ඇත.

57
00:03:15,571 --> 00:03:18,741
ඒ වගේම අපි ඉන්නේ පෘථිවියට සැතපුම් 10ක් උඩින්
තරු නැවක.

58
00:03:19,158 --> 00:03:22,995
ඇත්තටම, සැතපුම් 10?
ඔබ වායුගෝලය තුළ කක්ෂගත වෙනවාද?

59
00:03:23,495 --> 00:03:24,955
මන්දබුද්ධිකයා.

60
00:03:25,122 --> 00:03:28,709
ප්‍රියා: මම ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මගේ සහෝදරයාගේ හැලොවීන් ඇඳුම.

61
00:03:29,668 --> 00:03:33,005
ලෙනාඩ්: ඔබ සිතන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
ඔහු එය පැළඳ සිටින්නේ හැලොවීන් දිනයේ පමණි.

62
00:03:33,631 --> 00:03:36,675
ගොඩබෑමේ දොරටු විවෘත කරන්න,
shuttlecraft ළඟට.

63
00:03:36,842 --> 00:03:39,803
හරි, යන්න වෙනවා.

64
00:03:41,847 --> 00:03:43,307
(DOORBELL rings)

65
00:03:45,267 --> 00:03:46,393
ඒයි, මොකක්ද වැඩේ?

66
00:03:46,560 --> 00:03:51,273
මහත්මිය වොලොවිට්ස්: ඒකද
මගේ අනාගත ලේලිය, ඩොක්ටර්?

67
00:03:52,733 --> 00:03:54,944
නෑ අම්මේ මේ රාජ්!

68
00:03:55,110 --> 00:03:58,489
මහත්මිය වොලොවිට්ස්: එයත් වෛද්‍යවරයෙක් නේද?
- ඔව්!

69
00:03:58,656 --> 00:04:01,575
මහත්මිය වොලොවිට්ස්:
ලෙනාඩ් සහ කෙට්ටු අමුතු කෙනා වගේද?

70
00:04:04,161 --> 00:04:07,706
ෂෙල්ඩන්, ඔව්.
මම හැර හැමෝම වෛද්‍යවරු!

71
00:04:07,873 --> 00:04:09,959
මහත්මිය වොලොවිට්ස්:
හොඳයි, එය කාගේ වරදක්ද?

72
00:04:10,125 --> 00:04:12,378
(මුඛය)
මොකක්ද...?

73
00:04:13,003 --> 00:04:14,505
මොකක් ද වෙන්නේ?

74
00:04:14,672 --> 00:04:17,883
ලෙනාඩ් පිළිකුල් සහගත මතකයන් ඉදිරිපත් කරයි
මගේ මතක පෙන මෙට්ටයේ.

75
00:04:19,343 --> 00:04:20,970
- මට අද රෑ මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද?
- ආ...

76
00:04:21,136 --> 00:04:23,222
හොඳයි, නිසැකවම,
නමුත් මම බර්නදෙත් එක්ක එළියට යනවා.

77
00:04:23,389 --> 00:04:26,183
- ඒ ඔබ සහ මගේ මව පමණක් වනු ඇත.
- මම හිතන්නේ ඒක හරි.

78
00:04:26,642 --> 00:04:29,103
අම්මේ, රාජේෂ්ට නිදාගන්න පුළුවන්ද?

79
00:04:29,269 --> 00:04:32,648
මහත්මිය වොලොවිට්ස්:
ඇත්තෙන්ම. එයාටයි මටයි ඩොක්ටර් රඟපාන්න පුළුවන්.

80
00:04:37,069 --> 00:04:38,445
ඇය විහිළුවක් කරනවා නේද?

81
00:04:38,612 --> 00:04:43,242
මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් නිසා ඇය තරමක් රළු ය
ඇයව හෝර්මෝන ප්‍රතිස්ථාපන ප්‍රතිකාරයට යොමු කළා.

82
00:04:44,660 --> 00:04:47,246
මහත්මිය වොලොවිට්ස්:
Paging Doctor Cutie-Pie!

83
00:04:50,749 --> 00:04:55,337
මම කිව යුතුයි, ඇමී, මම ගොඩක් පැහැදුණා
බර්නඩෙට්ට ආචාර්ය උපාධිය ලබා ඇති බව දැකීමට.

84
00:04:55,504 --> 00:04:56,755
ඇත්තෙන්ම එය ප්‍රශංසනීයයි.

85
00:04:56,922 --> 00:04:59,925
කෙසේ වෙතත්, එය ක්ෂුද්ර ජීව විද්යාව වේ.

86
00:05:00,926 --> 00:05:05,139
ඔබේ ආචාර්ය උපාධිය ස්නායු ජීව විද්‍යාව පිළිබඳ ය.
මම වෙනස දකින්න අසමත්.

87
00:05:05,305 --> 00:05:06,765
මම ඔබට එය සරල කරන්නම්.

88
00:05:06,932 --> 00:05:10,602
මම මොළය, වගකිව යුතු ඉන්ද්රිය අධ්යයනය කරමි
බීතෝවන්ගේ "පස්වන සංධ්වනිය" සඳහා

89
00:05:10,769 --> 00:05:15,149
බර්නඩෙට් යීස්ට් අධ්‍යයනය කරයි,
Michelob Light සඳහා වගකිව යුතු ජීවියා.

90
00:05:17,276 --> 00:05:20,612
- ඔබේ බෙල්ලේ යම් දෝෂයක් තිබේද?
- ඒක ටිකක් තදයි.

91
00:05:20,779 --> 00:05:26,035
මොනතරම් කැපී පෙනෙන ලෙස බිඳෙනසුලු ව්යුහයක්
එවැනි වටිනා ගෙවීමක් සඳහා සහය වීමට.

92
00:05:26,994 --> 00:05:31,123
එය Fabergé බිත්තරයක් සමතුලිත කිරීම මෙන් නොවේ
පික්සි ස්ටික් මත.

93
00:05:31,498 --> 00:05:33,167
ඔබ සම්බාහනය ගැන සලකා බැලුවද?

94
00:05:33,333 --> 00:05:35,544
මම ඒකට උපහාසාත්මකව පිළිතුරු දෙන්න කැමතියි.

95
00:05:35,711 --> 00:05:41,383
ඔව්, මම නාඳුනන කෙනෙකුගේ සිතුවිල්ලට කැමතියි
මගේ ශරීරය තෙල්වලින් ආවරණය කර එය අතුල්ලමින්.

96
00:05:42,134 --> 00:05:45,262
මම ඔබට යෝජනා කළේ ඔබේ මාංශ පේශි සම්බාහනය කරන්න
ඔබේම දෑතින්.

97
00:05:45,596 --> 00:05:48,682
තාම ඇහෙනවා වගේ
අනවශ්‍ය ස්පර්ශ ගොඩක්.

98
00:05:48,849 --> 00:05:51,810
මාව විශ්වාස කරන්න.
ඔබේ දකුණු අතෙන්, ස්ථානය සොයා ගන්න...

99
00:05:51,977 --> 00:05:55,314
... scapula එක හමුවන තැන
ඇක්‍රොමියන් ක්‍රියාවලිය.

100
00:05:56,690 --> 00:05:58,984
- කමක් නැහැ.
- දැන් ඔබේ තුන්වන ඇඟිල්ල ඔබන්න ...

101
00:05:59,151 --> 00:06:03,197
... උරහිස් තලය දිගේ,
ඔබ එසේ කරන විට කුඩා භ්රමණයක් සිදු කිරීම.

102
00:06:03,906 --> 00:06:05,824
කැරකෙමින්.

103
00:06:05,991 --> 00:06:09,828
ඔබට කුඩා නෝඩයක් වැනි වස්තුවක් දැනිය යුතුය
අස්ථිය දිගේ එහා මෙහා පෙරළීම.

104
00:06:09,995 --> 00:06:13,499
- ඔබ අදහස් කළේ myofascial point?
- පැහැදිලිවම.

105
00:06:14,666 --> 00:06:15,793
දැන් ඉවසන්න...

106
00:06:15,959 --> 00:06:19,254
.. හත්වැනි ශ්‍රේණියේ නූජීස්ලා වගේ
අපි හැමෝම හොඳින් දන්නවා.

107
00:06:20,839 --> 00:06:24,885
අහෝ පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. ඔව් ඔව්. ඔහ් ඔව්.

108
00:06:26,762 --> 00:06:29,681
Amy, මාව කවදාවත් අල්ලලා නැහැ
කලින් මේ වගේ.

109
00:06:30,599 --> 00:06:34,061
අහ්! ඔහ්, මගේ අත් මායාවක්.

110
00:06:35,145 --> 00:06:36,313
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

111
00:06:36,480 --> 00:06:40,609
ඔබේ දෑත් මොට මෙවලම් මඟ පෙන්වයි
ස්නායු පද්ධතිය පිළිබඳ මගේ දැනුමෙන්.

112
00:06:40,776 --> 00:06:43,529
මට ඒ තරම්ම ලේසියෙන් ඔයාව අඩපණ කරන්න තිබුණා.

113
00:06:43,821 --> 00:06:45,364
(දොරට තට්ටු කරමින්)

114
00:06:45,906 --> 00:06:47,491
මගේ දොර ළඟ කෙනෙක් ඉන්නවා.

115
00:06:47,658 --> 00:06:50,119
ඒක මට උනන්දුවක් නෑ. ආයුබෝවන්.

116
00:06:55,249 --> 00:06:57,209
- මට අද රෑ මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්ද?
- ඇයි?

117
00:06:57,376 --> 00:07:01,547
ලෙනාඩ්ගේ තාරකා විද්‍යාත්මකව වැරදියි
මගේ සහෝදරිය සමඟ Star Trek ලිංගිකව හැසිරීම.

118
00:07:02,256 --> 00:07:04,550
මට පේනවා ඒක කලබල වෙන්නේ කොහොමද කියලා.
ඇතුලට එන්න.

119
00:07:05,634 --> 00:07:07,761
මම ඇඳ ඇතිරිලි සහ ඇතිරිලි ගන්නම්
යහන සඳහා.

120
00:07:07,928 --> 00:07:11,473
- කරදර වෙන්න එපා, මම ලෙනාඩ්ගේ කාමරයේ නිදාගන්නම්.
- නෑ, මට ඒකට අවසර දෙන්න බෑ.

121
00:07:12,474 --> 00:07:14,643
ඇයි? ඔහු මගේ ඇඳේ,
ඇයි මට එයාගේ ඉන්න බැරි?

122
00:07:14,810 --> 00:07:19,231
හම්මුරාබික් කේතය යනු ඇසට ඇසකි,
ඇඳක් සඳහා ඇඳක් නොවේ.

123
00:07:19,398 --> 00:07:20,899
අයියෝ මචන් මට මහන්සියි.

124
00:07:21,066 --> 00:07:23,152
සහ Tyra Banks පවසයි
වැදගත්ම අයිතමය...

125
00:07:23,318 --> 00:07:25,612
...ඔයාගේ මේකප් බෑග් එකේ
සුව නින්දක් වේ.

126
00:07:29,324 --> 00:07:30,492
කමක් නැහැ.

127
00:07:30,659 --> 00:07:34,121
මේක මට වන්දි ගෙවන පෝරමයක්...

128
00:07:34,288 --> 00:07:38,458
...ඔබ ලෙනාඩ්ගේ නිදන කාමරය භාවිතා කිරීමෙන්.

129
00:07:38,625 --> 00:07:40,919
මෙතන අත්සන් කරන්න,
මම ඔයාව නවත්තන්න හැදුවා කියලා...

130
00:07:41,086 --> 00:07:44,590
...එහෙම කළා
දැඩි මුහුණේ ඉරියව්වක් භාවිතා කරමින්.

131
00:07:49,595 --> 00:07:52,639
- සුභ රාත්‍රියක්, ෂෙල්ඩන්.
- අපි තවමත් ආරක්ෂක ක්‍රියා පටිපාටි ඉක්මවා යා යුතුයි.

132
00:07:52,806 --> 00:07:55,058
දැන්, මහල් නිවාසය
හදිසි පිටවීම් තුනක් ඇත...

133
00:07:55,225 --> 00:07:57,644
... මෙහි, මෙහි සහ මෙහි පිහිටා ඇත.

134
00:07:58,520 --> 00:08:00,105
විදුලිය බිඳවැටීමකදී...

135
00:08:00,272 --> 00:08:03,525
...දීප්තිමත් තීන්ත
ළඟම ඇති පිටවීම වෙත ඔබව යොමු කරනු ඇත.

136
00:08:03,942 --> 00:08:05,611
ඔයා විහිළු කරනවා.

137
00:08:15,078 --> 00:08:17,331
මම කවදාවත් ආරක්ෂාව ගැන පොඩි නැහැ.

138
00:08:26,465 --> 00:08:27,841
- ආහ්.
- ආහ්!

139
00:08:30,510 --> 00:08:31,762
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

140
00:08:31,929 --> 00:08:33,805
- මම නිදාගනිමිනුයි සිටියේ.
- මගේ ඇඳේ?

141
00:08:33,972 --> 00:08:38,143
මම මගේම ඇඳේ නිදාගන්නට ඇත, නමුත් එය
මගේ පවුලට ලැජ්ජාවක් ගෙනෙන්න යොදාගත්තා.

142
00:08:39,603 --> 00:08:42,856
සහ ජීන් රොඩන්බෙරිගේ මතකය.

143
00:08:43,357 --> 00:08:44,441
ඔහ්, ඔබ අසා ඇත.

144
00:08:44,608 --> 00:08:47,945
"ස්කොටී, මට තව බලය අවශ්‍යයි."

145
00:08:49,029 --> 00:08:51,615
සමාවෙන්න. ෂෙල්ඩන් දන්නවාද?
ඔබ මෙහි නිදා සිටිනවාද?

146
00:08:51,782 --> 00:08:52,824
ඔයා විහිළු කරනව ද?

147
00:08:52,991 --> 00:08:56,036
ඔහු මාව අත්හැරීමට අත්සන් කළා,
හදිසි ගිනි සරඹයකට සහභාගී වන්න...

148
00:08:56,203 --> 00:08:58,956
...සහ CPR හි නැවුම් පාඨමාලාවක් හදාරන්න.

149
00:08:59,122 --> 00:09:01,416
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහුට ඩමියක් තිබුණා.

150
00:09:01,583 --> 00:09:04,294
ඕ ඇත්ත. කටින් කට මොනා.

151
00:09:05,295 --> 00:09:07,089
ඇය හොවාර්ඩ් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූ බව ඔබ දන්නවාද?

152
00:09:08,090 --> 00:09:10,884
අනේ දෙයියනේ ඒ මොනාද?

153
00:09:12,010 --> 00:09:14,012
ඇයි ඔයාටයි මගේ නංගිටයි බැරි
ඔබේ රාත්‍රිය මෙහි ගත කරනවාද?

154
00:09:14,179 --> 00:09:16,181
අපි උත්සාහ කළා.
ඇය ෂෙල්ඩන් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ නැත.

155
00:09:16,348 --> 00:09:18,767
ෂෙල්ඩන් ෂෙල්ඩන් සමඟ නොගැලපේ.

156
00:09:18,934 --> 00:09:21,478
එය තවමත් මට හේතුවක් නොවේ
ඔබට ඇහුම්කන් දීමට සිදුවේ ...

157
00:09:21,645 --> 00:09:24,147
... සෑම රාත්‍රියකම ඔබේ ෆෝටෝන ටෝර්පිඩෝ සන්නද්ධ කරන්න.

158
00:09:24,940 --> 00:09:26,233
හොඳයි, මේක කොහොමද.

159
00:09:26,400 --> 00:09:30,570
ප්‍රියාට එයාගේම තැනක් ලැබෙනකම් ඔයා ඉන්න
මෙන්න මම ඔබේ මහල් නිවාසයේ ඉන්නම්.

160
00:09:31,530 --> 00:09:33,615
මට කෙල්ලෝ මෙහෙට ගේන්න පුලුවන්ද?

161
00:09:34,032 --> 00:09:35,701
ඔබ?

162
00:09:36,243 --> 00:09:38,203
ෂුවර්. ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයක් රැගෙන එන්න.

163
00:09:39,955 --> 00:09:40,998
හරි, ගනුදෙනු කරන්න.

164
00:09:43,083 --> 00:09:45,043
ඔවුන්ගේ කැමැත්තට පටහැනිව නොවේ.

165
00:09:49,548 --> 00:09:52,301
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ එම කේක් එක අනුභව කළ යුතුද?
- ඇයි?

166
00:09:52,467 --> 00:09:54,928
ඔබ කුසලානයේ ස්වාමිපුරුෂයෙකු වීමට යන්නේ නම්
පොහොසත් බිරිඳක් සඳහා ...

167
00:09:55,095 --> 00:09:57,431
...ඔබට ඔබේ ඉන දෙස බැලීමට අවශ්‍ය විය හැක.

168
00:09:58,015 --> 00:10:02,060
ඔහු හරි.
තොල් මත මිනිත්තුවක්, ඉණ මත ජීවිත කාලය.

169
00:10:02,561 --> 00:10:03,770
ඔව්. හා, හා.

170
00:10:03,937 --> 00:10:07,190
මුලින්ම,
මගේ පෙම්වතියගේ සාර්ථකත්වය ගැන මට තර්ජනයක් නැහැ.

171
00:10:07,357 --> 00:10:10,319
මට ඇය ගැන ආඩම්බරයි.
දෙවනුව, මට මගේම වෘත්තියක් ඇත.

172
00:10:10,694 --> 00:10:14,031
ඔහ්, ඔබට දරුවන් සිටින තුරු.

173
00:10:14,656 --> 00:10:15,991
හොඳ ආරංචියක් රාජ්.

174
00:10:16,158 --> 00:10:18,160
මට රසායනාගාරයෙන් ලේ වැඩ නැවත ලැබුණා.

175
00:10:18,327 --> 00:10:20,829
ඔයා ටිකක් ඉන්න කමක් නෑ.

176
00:10:20,996 --> 00:10:23,665
- ඔබ මගේ රුධිරය ගත්තේ කවදාද?
- වැදගත් නැහැ.

177
00:10:25,542 --> 00:10:29,504
ඔබේ සීනි ටිකක් වැඩි විය.
මම ඔබේ සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයාව අනුගමනය කරන්නම්.

178
00:10:29,671 --> 00:10:33,008
ඒ අතරේ මට ලියකියවිලි වගයක් තියෙනවා
මෙන්න ඔබට යන්න.

179
00:10:33,175 --> 00:10:35,427
- මේ මොන මගුලක්ද?
- ඔව්, බොයිලේරු දේවල්.

180
00:10:35,594 --> 00:10:38,638
නවීකරණය කරන ලද නේවාසික සහකරු ගිවිසුමක්
තාවකාලික නිවසක අමුත්තෙකු සඳහා.

181
00:10:38,805 --> 00:10:41,767
සහ ජීවමාන කැමැත්ත
සහ කල් පවත්නා ඇටෝර්නි බලය.

182
00:10:43,435 --> 00:10:46,521
මේකෙන් කියන්නේ හදන්න පුළුවන් කියලා
මට "ජීවිතයේ අවසානය" තීරණ.

183
00:10:47,731 --> 00:10:50,609
ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස,
එය එසේ නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

184
00:10:50,776 --> 00:10:52,277
කරුණාකර අත්සන් කරන්න.

185
00:10:52,444 --> 00:10:54,863
- ඔබ මෙය අත්සන් කළාද?
- පරස්පර වගන්තියක් ඇත.

186
00:10:55,030 --> 00:10:56,823
ඔබට ඔහු මත ප්ලග් එක අදින්න.

187
00:10:58,325 --> 00:11:00,285
හොඳයි, එය සාධාරණ බව පෙනේ.

188
00:11:01,536 --> 00:11:04,247
සුභ පැතුම්
සහ තාවකාලිකව නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

189
00:11:04,414 --> 00:11:10,587
මෙන්න ඔබේ හැඳුනුම්පත,
ඔබේ යතුර සහ ඔබේ උකුලේ පින් එක.

190
00:11:10,754 --> 00:11:13,715
කුමන ලෙනාඩ් ඇඳීමට නොහැකි තරම් සිසිල් විය.

191
00:11:17,302 --> 00:11:20,597
FYI, ඔබේ වගකීම්වල කොටසක්
නේවාසික මිතුරෙකු ලෙස...

192
00:11:20,764 --> 00:11:25,018
...මාව වැඩට ගෙන යාමට සහ පිටතට ගෙන යාමට වනු ඇත,
විකට පොත් සාප්පුව, බාබර් සාප්පුව...

193
00:11:25,185 --> 00:11:29,481
සහ පැයක් සඳහා උද්යානය
සෑම ඉරිදාවකම නැවුම් වාතය සඳහා.

194
00:11:30,565 --> 00:11:34,403
බෝලයක් හෝ ෆ්‍රිස්බී එකක් ගෙනෙන්න.
ඔබ දන්නවා, ඔහුට හඹා යා හැකි දෙයක්.

195
00:11:36,029 --> 00:11:38,824
එසේම, ඔබට පැවරී ඇත
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ සියල්ල නිවසට ගෙන ඒම සමඟ.

196
00:11:38,990 --> 00:11:40,200
අද රෑ තායි කෑම.

197
00:11:40,367 --> 00:11:45,247
ඔබට B උපග්රන්ථයේ සම්මත අනුපිළිවෙල සොයාගත හැකිය
හෝ මගේ FTP සේවාදායකයෙන් බාගත හැකිය.

198
00:11:45,414 --> 00:11:48,166
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,
මෙන්න නිතර අසන පැන පත්‍රිකාව.

199
00:11:48,333 --> 00:11:50,001
නැතහොත් ඔබ මිනිස් ස්පර්ශයට කැමති නම් ...

200
00:11:50,168 --> 00:11:54,339
...මම සජීවී වෙබ් කතාබහක් කරනවා
අඟහරුවාදා රෑ Apartment Talk කියලා.

201
00:11:56,883 --> 00:11:58,844
පසුබෑමක් නැත.

202
00:12:04,182 --> 00:12:07,018
ෂෙල්ඩන්, රාත්රී ආහාරය.

203
00:12:13,733 --> 00:12:14,818
මේ කුමක් ද?

204
00:12:15,694 --> 00:12:19,739
මේකයි වෙනස
කෑම සහ කෑම අතර.

205
00:12:22,826 --> 00:12:24,786
කැපී පෙනෙන.

206
00:12:24,953 --> 00:12:30,167
මට දැන් තේරෙනවා ලෙනාඩ්ගේ ගාන
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ලිස්සා ගියා.

207
00:12:31,376 --> 00:12:32,544
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

208
00:12:32,711 --> 00:12:35,881
මා ගැන පමණක් සිතන්න
දුඹුරු මාර්තා ස්ටුවර්ට් ලෙස.

209
00:12:36,256 --> 00:12:37,799
(දොරට තට්ටු කරමින්)

210
00:12:38,008 --> 00:12:40,802
හේයි, ෂෙල්ඩන්, ඔයා වෙනස් වුනාද?
ඔබගේ Wi-Fi මුරපදය නැවතත්?

211
00:12:40,969 --> 00:12:44,431
ඔව්, ඒ, "පෙනි ඔබේම Wi-Fi ලබාගන්න" යන්නයි.
හිස්තැන් නැත.

212
00:12:45,390 --> 00:12:46,766
ස්තුතියි. වාව්.

213
00:12:46,933 --> 00:12:48,393
විසිතුරු ව්යාප්තිය සමඟ කුමක් ද?

214
00:12:48,560 --> 00:12:50,687
මගේ නව නේවාසික මිතුරා
පිටුපසට නැමී ඇත ...

215
00:12:50,854 --> 00:12:52,647
...මා ගැන කෘතඥ වීමට.

216
00:12:52,814 --> 00:12:55,650
අහ්, හොඳ ස්පර්ශයක්, මාර්ගය වන විට.

217
00:12:57,152 --> 00:12:59,154
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ලෙනාඩ්ට මොකද වුණේ?

218
00:12:59,321 --> 00:13:01,406
සිදුවූයේද එයමය
හෝමෝ ඉරෙක්ටස් වෙත.

219
00:13:01,573 --> 00:13:04,201
ඔහු වෙනුවට උසස් විශේෂයක් ආදේශ විය.

220
00:13:05,327 --> 00:13:07,329
මම තමයි නගරයේ අලුත් හෝමෝ.

221
00:13:10,999 --> 00:13:12,542
ඒක වැරදියි එලියට ආවේ.

222
00:13:13,126 --> 00:13:15,003
මට මෙය නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ලෙනාඩ් කොහෙද?

223
00:13:15,170 --> 00:13:17,339
ඔහු මගේ ස්ථානයේ ජීවත් වේ,
ඉතින් මම මෙහි ජීවත් වෙමි.

224
00:13:17,506 --> 00:13:19,257
ඔබ මෙහි තාවකාලිකව වාසය කරයි.

225
00:13:19,424 --> 00:13:21,885
නමුත් එය හොඳ පෙනුමක් ඇති බව මම පැවසිය යුතුයි.

226
00:13:23,011 --> 00:13:25,555
ලෙනාඩ් සහ ප්‍රියා එකට ජීවත් වෙති.
ඒක ලොකුයි.

227
00:13:25,722 --> 00:13:29,684
අංක ඔරිගාමි නැප්කින් හංසයන්.

228
00:13:31,478 --> 00:13:33,730
ඒක තමයි සිරස්තල.

229
00:13:34,606 --> 00:13:36,691
ඒක හොඳ දෙයක්.

230
00:13:38,443 --> 00:13:40,946
ඉතින් ඔබ දන්නවාද
ඔබ කුමන ආකාරයේ පර්යේෂණයක් සිදු කරයිද ...

231
00:13:41,112 --> 00:13:42,739
මෙම ඖෂධ සමාගමෙහිද?

232
00:13:42,906 --> 00:13:45,325
ජෝඩුවක් හිටියා
පවතින අවස්ථා...

233
00:13:45,492 --> 00:13:49,371
... නමුත් මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා
නොමේරූ ශුක්‍රාණු පිටකිරීමේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා.

234
00:13:53,917 --> 00:13:57,587
මම කිව්වේ අපි දෙන්නා වගේ නෙවෙයි
හෘද රෝග තිබේ.

235
00:14:01,424 --> 00:14:03,635
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය,
මම ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් අරන් ආවා.

236
00:14:03,802 --> 00:14:06,137
ඔහ්, බර්නි, නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

237
00:14:06,304 --> 00:14:09,474
හොඳයි, මට ඕන වුණා. එන්න, එය විවෘත කරන්න.

238
00:14:12,310 --> 00:14:15,230
ඔයා මට Rolex එකක් අරන් දුන්නද?

239
00:14:15,397 --> 00:14:17,440
මේකට කීයක් ගියාද?

240
00:14:17,607 --> 00:14:19,568
ඔහ්, ඔබ මට මුදල් ගැන කරදර වීමට ඉඩ දුන්නා.

241
00:14:22,612 --> 00:14:24,739
මට ඕනේ මගේ දරුවා විතරයි
ලස්සන දේවල් ලබා ගැනීමට.

242
00:14:30,328 --> 00:14:33,540
- තවත් වයින්?
- ඔහ්, නෑ, නෑ, මට දැනටමත් ගොඩක් වෙලා තියෙනවා.

243
00:14:33,707 --> 00:14:35,750
මත්පැන් පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණක් මෙන්න.

244
00:14:35,917 --> 00:14:37,419
මට ගහන්න.

245
00:14:41,006 --> 00:14:44,301
මිනිසා එකම විශේෂය නොවේ
පලතුරු පැසවන බව...

246
00:14:44,467 --> 00:14:46,344
...මත් වීම පිණිස.

247
00:14:46,511 --> 00:14:48,096
අනිත් එක මොකක්ද කියලා හිතාගන්න පුලුවන්ද?

248
00:14:48,263 --> 00:14:53,101
ඉඟිය: සමහර විට ඔවුන් මත්පැන් ඇසුරුම් කරයි
ඔවුන්ගේ කඳන් තුළ.

249
00:14:53,643 --> 00:14:55,520
වඳුරන්.

250
00:14:58,690 --> 00:15:01,568
වඳුරෙකුට කඳක් ඇත්තේ කවදාද?

251
00:15:01,735 --> 00:15:03,612
සූට්කේස් එකක් පමණක් නොකරන විට.

252
00:15:03,778 --> 00:15:05,530
(සිනාසෙමින්)

253
00:15:08,241 --> 00:15:09,659
හරි.

254
00:15:09,826 --> 00:15:13,788
එය මත්පැන් ලෙස පෙනෙනු ඇත
ඔබේ බුද්ධිය සමඟ දුරස්ථව සෙල්ලම් කරයි.

255
00:15:14,456 --> 00:15:15,665
සුභ රාත්රියක්.

256
00:15:15,832 --> 00:15:18,043
දැන් රාත්‍රී 10 පසු වී ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

257
00:15:18,209 --> 00:15:21,630
අපගේ නේවාසික මිතුරා ගිවිසුමට අනුව,
කාරුණිකව රළු සිනහවෙන් වළකින්න...

258
00:15:21,796 --> 00:15:24,716
... කණ්නාඩි ගැසීම,
සහ සැමරුම් වෙඩි තැබීම්.

259
00:15:26,217 --> 00:15:27,427
(සිනාසෙමින්)

260
00:15:27,886 --> 00:15:30,889
හරි, අහ්, මට යමක් පැහැදිලි කරන්න.

261
00:15:31,056 --> 00:15:34,142
ඔයා බලන්නකෝ ලෙනාඩ් ඒ මිනිහා ඉවසනවා කියලා
වසර ගණනාවක් සහ වසර ගණනාවක්.

262
00:15:34,684 --> 00:15:37,312
මොලේ ඇතුලේ කැඩිය යුතු දේ
ඔබට සිතීමට:

263
00:15:37,479 --> 00:15:40,940
"අනේ ක්‍රිෂ්ණා,
මට ඒකෙන් ටිකක් ගන්න තියෙනවා"?

264
00:15:41,941 --> 00:15:44,736
එය ඇඳීමට වඩා හොඳයි
ශබ්දය අවලංගු කරන හෙඩ්ෆෝන්...

265
00:15:44,903 --> 00:15:45,987
...මගේම මහල් නිවාසයේ.

266
00:15:46,154 --> 00:15:48,031
කුමක් ද? ඔහ්, දෙවියනේ, ඔව්, ඔව්.

267
00:15:48,198 --> 00:15:50,825
- ලෙනාඩ් ගෝනියේ ඝෝෂාකාරී කුඩා මිනිහෙක්.
- මි.මී.

268
00:15:50,992 --> 00:15:52,744
- සෑම රාත්රියකම.
- ඇත්තටම?

269
00:15:52,911 --> 00:15:57,165
අසාත්මිකතා සමය තුළ පවා, ඔහු ඇති විට
සිපගැනීම සහ හුස්ම ගැනීම අතර විකල්ප කිරීමට?

270
00:15:59,042 --> 00:16:01,378
ඒ මගේ නංගි.
අපිට තවත් මේ ගැන කතා නොකර ඉන්න බැරිද?

271
00:16:01,544 --> 00:16:03,588
ඔව්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

272
00:16:05,548 --> 00:16:07,926
- මම ඔබට රහසක් කියන්නද?
- ඔව්.

273
00:16:08,635 --> 00:16:10,095
මම කෙලෙව්වා.

274
00:16:10,261 --> 00:16:14,057
ලෙනාඩ් නියම මිනිහෙක්.
මට ඔහු සමඟ කිසි විටෙකත් වෙන් නොවිය යුතුය.

275
00:16:15,266 --> 00:16:17,519
හොඳයි, ෂේක්ස්පියර් ව්‍යවහාර කිරීමට:

276
00:16:17,686 --> 00:16:20,814
ආදරේ කරලා නැති උන එක හොදයි
හැමදාම රෑ ගෙදර ඉන්නවට වඩා...

277
00:16:20,980 --> 00:16:24,693
... සහ බාගත කරන්න
වැඩි වැඩියෙන් ලැජ්ජා සහගත කාමුක දර්ශන.

278
00:16:27,195 --> 00:16:30,532
අනේ දුප්පත් බබා.

279
00:16:30,865 --> 00:16:33,284
- මට මොකක්ද අවුල, පෙනි?
- කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

280
00:16:33,451 --> 00:16:35,078
දන්නවද අපි යාලුවො නැත්නම්...

281
00:16:35,245 --> 00:16:38,123
...ඔයා උස් මහත් කරලා තිබුනේ නෑ
ඒ භයානක කාමුක දර්ශන කතාව...

282
00:16:38,289 --> 00:16:42,419
...ආලෝකයේ වේගය මෙන් මම ඔබ ළඟ සිටිමි
ශක්තිය සෑදීම සඳහා පදාර්ථය මත වර්ග කර ඇත.

283
00:16:42,585 --> 00:16:45,839
හේයි, ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.
E සමාන MC වර්ග.

284
00:16:46,005 --> 00:16:49,884
මම සවන් දෙමි.
එහි තේරුම කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත, නමුත් මම සවන් දෙමි.

285
00:16:51,052 --> 00:16:54,139
- මිත්රත්වයට. හා, හා.
- මිත්රත්වයට.

286
00:16:54,305 --> 00:16:57,559
ෂෙල්ඩන්: ඔබ මත්පැන් දඩයම් කරනවද?
කරුණාකර එම අපාය ඝෝෂාව නවත්වන්න?

287
00:17:00,603 --> 00:17:03,022
පිළිතුර අලියා විය.

288
00:17:05,358 --> 00:17:07,152
ලෙනාඩ්:
මි.මී.

289
00:17:11,197 --> 00:17:14,617
ලෙනාඩ්, පෙම්වතිය,
අපි සිපගන්නවා, උණු සුප් කන්නේ නැහැ.

290
00:17:16,161 --> 00:17:17,662
සමාවෙන්න.

291
00:17:18,872 --> 00:17:20,665
(පරිගණක බීප් කිරීම)

292
00:17:21,708 --> 00:17:24,586
ඒ මගේ දෙමව්පියෝ වීඩියෝ චැට් එකේ.
නිදන කාමරයේ සැඟවෙන්න.

293
00:17:24,753 --> 00:17:27,422
ඔහ්, එන්න,
අපි පෙම්වතුන් බව ඔවුන්ට නොකියන්නේ ඇයි?

294
00:17:27,589 --> 00:17:29,507
අපි මේ හරහා ගියෙමු, එය කාලය නොවේ.

295
00:17:29,674 --> 00:17:32,177
- වෙලාව කීයද?
- මට සහෝදර සහෝදරියන් පස් දෙනෙක් ඉන්නවා.

296
00:17:32,343 --> 00:17:35,597
ඒවායින් එකක් ඉස්කුරුප්පු කිරීමට බැඳී ඇත,
එවිට මම ඔබ ගැන මගේ දෙමාපියන්ට කියන්නම්.

297
00:17:35,764 --> 00:17:37,682
- දැන් ෂූ.
- හොඳයි.

298
00:17:40,143 --> 00:17:41,853
හලෝ, අම්මේ. හෙලෝ, තාත්තා.

299
00:17:42,020 --> 00:17:44,022
අපිට ආරංචි වුණා ටොනේඩෝ එකක් තියෙනවා කියලා
කැන්සාස් නගරයේ.

300
00:17:44,189 --> 00:17:45,607
එය ඔබට සමීපද?

301
00:17:46,649 --> 00:17:48,401
- නැහැ.
- ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

302
00:17:48,568 --> 00:17:50,111
ඔහ්. ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ පිටතට.

303
00:17:50,278 --> 00:17:52,697
මම ඒකට කැමති නැහැ,
ඇගේ මහල් නිවාසයේ තනියම තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්.

304
00:17:52,864 --> 00:17:55,575
මම හොඳට නිදාගන්නම්
ඔබ ලබන මාසයේ නැවත මෙහි යන විට.

305
00:17:55,742 --> 00:17:58,369
- ඔබ නැවත ඉන්දියාවට යනවාද?
DR කූත්‍රප්පලි - ඒ කවුද?

306
00:17:58,536 --> 00:18:00,622
අනේ දෙවියනේ
ඔබේ මහල් නිවාසයේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

307
00:18:00,789 --> 00:18:02,540
ඇමරිකාවේ පොලිසියට කතා කරන්න.

308
00:18:02,707 --> 00:18:04,584
ඔයා කවදද මට මේ ගැන කියන්නේ?

309
00:18:04,751 --> 00:18:08,296
ඔහ්, හෙලෝ, ලෙනාඩ්.
මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද?

310
00:18:08,463 --> 00:18:11,633
අම්මා, තාත්තා,
ඔබට මතක ඇති රාජේශ්ගේ මිතුරා ලෙනාඩ්.

311
00:18:11,800 --> 00:18:14,010
මම හිතුවේ රාජේශ් එළියේ කියලා
ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ.

312
00:18:14,177 --> 00:18:16,262
ඔහ්, ඔහුට බොහෝ මිතුරන් ඇත.

313
00:18:16,429 --> 00:18:17,847
රාජේෂ්ට යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවද?

314
00:18:19,641 --> 00:18:21,768
ඇයි අපිට බොරු කියන්නේ?

315
00:18:22,101 --> 00:18:24,020
ඇය ඔබ දැනගන්නවාට කැමති නැත
අපි ආලය කරනවා.

316
00:18:24,187 --> 00:18:26,022
- ලෙනාඩ්.
- එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

317
00:18:26,189 --> 00:18:29,234
ඔබ නැවත ඉන්දියාවට යනවා නම්,
අපි පැහැදිලිවම වෙන් වෙනවා.

318
00:18:29,734 --> 00:18:32,529
ඔයා දන්නවා ද?
මට දැන් මේ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

319
00:18:40,662 --> 00:18:44,457
ඉතින්... ඉන්දියාවේ උණුසුම්ද?

320
00:18:45,500 --> 00:18:48,419
ඇත්තෙන්ම එයයි. එය සැමවිටම වේ. එය ඉන්දියාවයි.

321
00:18:50,046 --> 00:18:52,006
දැන් ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
ඔබටම කියන්නද?

322
00:18:52,173 --> 00:18:53,925
ආ...

323
00:18:54,092 --> 00:18:56,302
ඒක ලස්සන ටේප් එකක්.

324
00:19:28,793 --> 00:19:31,045
අනේ දෙවියනේ.

325
00:19:35,967 --> 00:19:38,136
අනේ දෙවියනේ.

326
00:19:39,053 --> 00:19:40,388
අහ්.

327
00:19:41,055 --> 00:19:45,476
හොඳයි, බලන්න, මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

328
00:19:48,813 --> 00:19:50,440
ඇත්තටම? මට තාම කතා කරන්න බැරිද?

329
00:19:54,569 --> 00:19:56,112
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

330
00:19:56,696 --> 00:19:59,157
- කුමක් ද?
- මම කිව්වා, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

331
00:19:59,324 --> 00:20:00,408
මම මෙහි වාසය කරමි.

332
00:20:01,242 --> 00:20:03,828
මට වෙනස් විදිහට කියන ලියකියවිලි තියෙනවා.

333
00:20:03,995 --> 00:20:05,663
(දොරට තට්ටු කරමින්)

334
00:20:06,497 --> 00:20:09,500
- ප්‍රියා ආපහු ඉන්දියාවට යනවා.
- අදාල නැත.

335
00:20:10,919 --> 00:20:14,422
රාජේෂ්ටයි මටයි හොඳ දෙයක් තියෙනවා
ඔබ එය විනාශ කිරීමට යන්නේ නැත.

336
00:20:17,926 --> 00:20:19,135
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

337
00:20:20,261 --> 00:20:22,555
මුළු රෑම ඇහැරිලා.
මම බර්නදෙත් එක්ක රණ්ඩු වුණා.

338
00:20:22,722 --> 00:20:23,932
ඇයි?

339
00:20:24,098 --> 00:20:27,060
ඇය මට ලස්සන ඔරලෝසුවක් දුන්නා.

340
00:20:29,354 --> 00:20:31,189
ලෙනාඩ්, ඔබට මෙය තේරෙනවාද?

341
00:20:31,856 --> 00:20:34,192
- ඔව්.
- ඔහුට කතා කරන්න.

342
00:20:43,618 --> 00:20:45,370
අපොයි.

343
00:20:46,287 --> 00:20:47,622
වෙන්නේ කුමක් ද?

344
00:20:47,789 --> 00:20:49,707
ඔහ්, හෙහ්. නැත.

345
00:20:49,874 --> 00:20:52,251
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ. නැත.

346
00:20:55,755 --> 00:20:58,007
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?