1
00:00:34,159 --> 00:00:37,621
Valahol Oroszországban, 1966

2
00:00:48,131 --> 00:00:51,510
Anyám soha nem mondta el
én a szüleimről.

3
00:00:51,802 --> 00:00:55,389
Megbánta, hogy muszáj volt
rejtse el a gyönyörű orosz „Mila” nevet

4
00:00:55,639 --> 00:00:58,600
E nevek között
amit az örökbefogadó szülei adtak neki.

5
00:00:59,226 --> 00:01:02,354
De ő azt mondta nekem:
„Ez az ország már a múltban van.

6
00:01:02,604 --> 00:01:05,023
És jobb, ha elfelejted őt."

7
00:01:05,482 --> 00:01:08,819
Hajlamos volt lemondani
hazájából.

8
00:01:09,111 --> 00:01:12,489
Ahogy a természetem is volt
отрекаться от неё.

9
00:01:15,325 --> 00:01:18,245
Néha azt kívánom, bárcsak visszamehetnék
figyelmeztetni őt:

10
00:01:18,537 --> 00:01:21,081
it won't be that easy
nem olyan egyszerű.

11
00:01:23,333 --> 00:01:25,836
Hiszen ha szakítottál
a múltaddal

12
00:01:26,128 --> 00:01:30,966
Ez még nem jelenti azt
hogy a múltad magad mögött hagy.