1 00:00:02,294 --> 00:00:03,879 Po vazhdon muri nesër. 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,298 Dhe kjo është mënyra juaj duke më marrë në anën tuaj. 3 00:00:06,423 --> 00:00:08,300 Nuk të dua në anën time. 4 00:00:09,092 --> 00:00:10,677 Unë dua që ne të jemi në të njëjtën anë. 5 00:00:10,802 --> 00:00:12,596 Shfajësoj Ava Hessington. 6 00:00:12,721 --> 00:00:14,640 Darby më mbështet për partnerin menaxhues. 7 00:00:14,765 --> 00:00:16,525 Unë jam këtu për t'ju thënë Nuk e dua më. 8 00:00:16,642 --> 00:00:17,809 Largohu nga sytë e mi. 9 00:00:18,268 --> 00:00:20,020 Më lejoni ta shqiptoj jashtë për ju, në rregull? 10 00:00:20,145 --> 00:00:22,481 Ju nuk punoni rasti im pa mua. 11 00:00:22,606 --> 00:00:24,942 Dhe meqenëse ju duket se keni vështirësi për ta kuptuar atë, 12 00:00:25,067 --> 00:00:26,267 ju nuk e punoni fare rastin tim. 13 00:00:26,527 --> 00:00:27,653 Ti dhe Stephen. 14 00:00:28,153 --> 00:00:29,363 Më shqetëson. 15 00:00:29,488 --> 00:00:30,632 nuk e dija ti ishe njeri mace. 16 00:00:30,656 --> 00:00:33,283 A kam tru në kokë? A kam një zemër në gjoks? 17 00:00:33,408 --> 00:00:35,118 - Kush është kjo krijesë mahnitëse? - Mikado. 18 00:00:35,244 --> 00:00:37,955 Zyra e Hong Kongut urgjentisht më kërkon për disa javë. 19 00:00:38,080 --> 00:00:40,832 Jam i sigurt se ka një hotel luksoz i përshtatshëm për mace. 20 00:00:40,958 --> 00:00:42,251 Mos luani lojëra, mirë? 21 00:00:42,376 --> 00:00:44,586 - Pra, do ta bësh? - Po. A mund ta kem atë? 22 00:00:44,711 --> 00:00:46,213 Çfarë do, Stefan? 23 00:00:46,630 --> 00:00:48,340 Kam dëgjuar që Cameron mori një dëshmitar. 24 00:00:48,465 --> 00:00:50,592 Ai bëri. cfare deshironi? 25 00:00:50,717 --> 00:00:52,737 Unë thjesht po kontrolloj për të parë nëse ka ndonjë gjë që mund të bëj për të ndihmuar. 26 00:00:52,761 --> 00:00:53,595 nuk ka. 27 00:00:53,720 --> 00:00:54,555 Në asnjë mënyrë. 28 00:00:54,680 --> 00:00:57,140 Nëse nuk kishit mariga dje, ju nuk e keni atë sot. 29 00:00:57,307 --> 00:00:59,226 Pse nuk pyet shoku juaj Stephen Huntley? 30 00:00:59,768 --> 00:01:01,395 Ai është i vetmi që më çoi drejt tij. 31 00:01:10,404 --> 00:01:12,364 Ju e dini, ju mund thjesht bëhu njeriu i përsosur. 32 00:01:12,489 --> 00:01:15,158 - Sapo e kuptove tani? - Mm-hmm. 33 00:01:23,625 --> 00:01:24,960 Harvey: Donna. 34 00:01:25,085 --> 00:01:27,170 Më duhet një minutë vetëm me Stefanin. 35 00:01:27,546 --> 00:01:29,631 A është vetëm një minutë apo duhet të marr një taksi? 36 00:01:29,965 --> 00:01:32,426 Nuk do të zgjasë shumë, por pjesa tjetër varet nga ju. 37 00:01:39,516 --> 00:01:41,893 Epo, mendoj se nuk jeni këtu për t'u bashkuar me ne për ëmbëlsirë. 38 00:01:42,019 --> 00:01:43,437 Ju thirrët kolonel Mariga. 39 00:01:45,564 --> 00:01:48,317 Po. e thirra. 40 00:01:48,692 --> 00:01:50,878 E thirra për ta marrë vesh çfarë i kishte ofruar Cameron Dennis, 41 00:01:50,902 --> 00:01:53,363 dhe për të sugjeruar se ai mund të bënte më mirë. 42 00:01:53,488 --> 00:01:55,657 Do të thotë që e ke thirrur për t'i ofruar ryshfet. 43 00:01:55,782 --> 00:01:57,075 Nuk ka rëndësi. 44 00:01:57,534 --> 00:01:59,786 Denis po bënte bllof. Ai kurrë nuk e kishte atë në radhë të parë. 45 00:01:59,911 --> 00:02:02,414 Ai nuk e bëri. Por ai e bën tani. 46 00:02:02,748 --> 00:02:04,082 Për shkak të jush. 47 00:02:05,167 --> 00:02:07,127 Ju po thoni se ai gjurmoi thirrjen time. 48 00:02:07,252 --> 00:02:08,378 Ke te drejte une kam. 49 00:02:08,503 --> 00:02:10,213 Dhe je i zemëruar me mua? 50 00:02:10,339 --> 00:02:12,007 Ju supozohet të jetë në kërkim të Avas. 51 00:02:12,132 --> 00:02:15,153 Nëse nuk do të dija më mirë, do të mendoja se po punonit për Cameron Dennis. 52 00:02:15,177 --> 00:02:17,721 Dhe nga rruga, burri është i fshehur. 53 00:02:17,846 --> 00:02:19,222 Vendi i tij nuk mund ta gjejë atë. 54 00:02:19,348 --> 00:02:21,391 - Si dreqin je? - Në të njëjtën mënyrë do të bënit. 55 00:02:21,850 --> 00:02:23,310 Ju i njihni njerëzit këtu. 56 00:02:23,435 --> 00:02:24,603 Unë njoh njerëz kudo. 57 00:02:24,728 --> 00:02:26,897 Epo, duke i thirrur ata njerëz sapo na ka dehur. 58 00:02:27,022 --> 00:02:29,566 I thirra, Harvey, sepse nuk po bënit asgjë. 59 00:02:29,691 --> 00:02:32,235 Nuk po bëja asgjë, sepse ai nuk kishte asgjë. 60 00:02:32,361 --> 00:02:33,779 Dhe pastaj E hodha kasetën, 61 00:02:33,904 --> 00:02:35,280 dhe ai kishte më pak se asgjë. 62 00:02:35,405 --> 00:02:37,741 Pastaj hodhi një breshër Mari dhe sapo e ke kapur. 63 00:02:37,991 --> 00:02:41,912 Nëse e gjente marigën duke përgjuar telefonat e mi, gjykatësi do ta nxjerrë jashtë. 64 00:02:42,037 --> 00:02:43,848 Ju mendoni se ne do të jemi në gjendje për të vërtetuar se kështu e gjeti? 65 00:02:43,872 --> 00:02:46,875 Ju dëshironi të vazhdoni të më bërtisni, apo duhet ta rregullojmë këtë? 66 00:02:47,000 --> 00:02:49,145 E dini, unë kam ngrënë mjaft e katrahurave tuaja fiksuese. Në rregull? 67 00:02:49,169 --> 00:02:51,588 Nuk i ke rregulluar mut. E ke thyer hapur. 68 00:02:51,713 --> 00:02:53,193 Pastaj çfarë dreqin po bën këtu? 69 00:02:53,298 --> 00:02:56,259 Unë jam këtu për t'ju thënë se nëse dëgjoj emri yt rreth çështjes time përsëri, 70 00:02:56,385 --> 00:02:58,679 Unë jam duke shkuar për të rrahur mut nga ju. 71 00:03:05,227 --> 00:03:07,288 Majk: Ti i ke thënë se do të shkosh për të rrahur mut nga ai? 72 00:03:07,312 --> 00:03:10,732 Po. Dhe kjo është hera e fundit Unë do t'i tregoj ndonjë gjë. 73 00:03:11,316 --> 00:03:13,193 Çfarë? Mendon se nuk do ta bëja? 74 00:03:13,318 --> 00:03:15,153 Jo, nuk jam i sigurt ju mund ta bëni atë. 75 00:03:15,278 --> 00:03:16,839 Me çfarë do të më godasë? Askoti i tij? 76 00:03:16,863 --> 00:03:19,199 Harvey, burri luan regbi. Kjo nuk është shaka. 77 00:03:19,324 --> 00:03:20,784 Nga e dini ju këtë? 78 00:03:20,909 --> 00:03:22,428 Është në Darby website ndërkombëtar. 79 00:03:22,452 --> 00:03:24,079 Oh, nuk të jap punë të mjaftueshme. 80 00:03:24,204 --> 00:03:25,724 Dhe unë jam duke shkuar për ta ndryshuar atë tani. 81 00:03:26,123 --> 00:03:28,583 Cameron nuk po na mohon qasje në Mariga, 82 00:03:28,709 --> 00:03:30,293 që do të thotë se ai po shkon për të kënduar ndonjë këngë 83 00:03:30,419 --> 00:03:32,212 Cameron dëshiron për të shmangur një skuadër pushkatimi. 84 00:03:32,337 --> 00:03:35,173 Kështu që unë duhet të gjej ndonjë gjë Mund ta ndaj marigën. 85 00:03:35,298 --> 00:03:36,633 Xhesika: Çfarë dreqin është ky? 86 00:03:36,758 --> 00:03:37,843 Unë do t'ju them se çfarë është. 87 00:03:37,968 --> 00:03:41,138 Është një listë dëshmitarësh nga Cameron Dennis me kolonel Mariga mbi të. 88 00:03:41,263 --> 00:03:44,182 Dhe ai na jep akses, që do të thotë se ai nuk po bën bllof. 89 00:03:44,307 --> 00:03:45,142 e di. 90 00:03:45,267 --> 00:03:46,369 Më thatë se nuk e kishte. 91 00:03:46,393 --> 00:03:47,227 Ai nuk e bëri. 92 00:03:47,394 --> 00:03:49,646 - Xhesika: Atëherë si dreqin e kapi? - Stefan. 93 00:03:50,105 --> 00:03:51,231 Ai po përpiqej ta rregullonte. 94 00:03:51,356 --> 00:03:55,569 A po më thua se e le Stephen Huntley ta çojë Cameron drejtpërdrejt te dëshmitari yll? 95 00:03:55,736 --> 00:03:57,863 Nuk e lashë Stephen të bënte mut. E bëri vetë. 96 00:03:57,988 --> 00:04:00,115 Ai është djali juaj. Ju radhiteni me të. 97 00:04:00,240 --> 00:04:02,367 - Unë jo. - Xhesika: Mirë, ai është djali i Eduard Darbit. 98 00:04:02,492 --> 00:04:06,246 Ke bërë një marrëveshje me Darbin. Kjo e bën atë djalin tuaj. 99 00:04:08,707 --> 00:04:10,333 Ju vërtet dëshironi për ta bërë këtë tani? 100 00:04:10,459 --> 00:04:12,878 po me thua ai nuk e di? 101 00:04:15,547 --> 00:04:16,757 Ti e di që unë e di. 102 00:04:16,882 --> 00:04:19,092 Ju dhe unë e kishim këtë biseda një herë, 103 00:04:19,217 --> 00:04:21,428 dhe ju e dini ku qëndrojnë besnikëritë e mia. 104 00:04:22,053 --> 00:04:24,765 Dhe sa për pikën tuaj, Stephen është vetëm këtu, 105 00:04:24,931 --> 00:04:27,434 sepse keni bërë një marrëveshje me Darbin në radhë të parë. 106 00:04:27,559 --> 00:04:30,312 Dhe ju thashë. Unë nuk e dua më timen. 107 00:04:32,063 --> 00:04:33,565 Pastaj mendoj Unë jam ende në krye. 108 00:04:33,690 --> 00:04:36,109 Dhe që kur kam qenë tani hartuar për këtë rast, 109 00:04:36,234 --> 00:04:39,070 askush nuk i thotë Eduard Darbit 110 00:04:39,196 --> 00:04:41,239 ose Stephen Huntley një gjë e mallkuar. 111 00:04:41,364 --> 00:04:43,909 A ka dikush në këtë dhomë keni problem me këtë? 112 00:04:48,705 --> 00:04:52,083 Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tuaj 113 00:04:52,209 --> 00:04:55,337 merrni një copë byrek tjetër për gruan tuaj 114 00:04:55,462 --> 00:04:59,007 të gjithë duan të dinë se si ndihet 115 00:04:59,132 --> 00:05:02,177 të gjithë duan të shohin si eshte 116 00:05:02,302 --> 00:05:05,472 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 117 00:05:05,639 --> 00:05:07,140 Unë dhe Missy jemi shumë herët 118 00:05:07,265 --> 00:05:09,226 i zënë, i zënë duke bërë para 119 00:05:09,351 --> 00:05:10,560 ne rregull! 120 00:05:10,685 --> 00:05:16,191 Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 121 00:05:16,358 --> 00:05:18,568 boogie e dollarit 122 00:05:33,083 --> 00:05:34,125 Çfarë më ke marrë? 123 00:05:34,251 --> 00:05:36,687 Kjo nuk është hera e parë që Mariga gënjen për të dalë nga ndjekja penale. 124 00:05:36,711 --> 00:05:40,340 - Vrasje të tjera? - Vrasje, zhvatje, përvetësim... 125 00:05:40,465 --> 00:05:43,585 Ju dëshironi që dikush të kryejë një krim dhe fajësoje dikë tjetër, ai është djali yt. 126 00:05:43,635 --> 00:05:46,012 - I ke të rreshtuara pyetjet? - Pikërisht këtu. 127 00:05:46,513 --> 00:05:48,682 Por unë mendoj se ju e dini cila është pyetja ime më e madhe. 128 00:05:51,268 --> 00:05:52,328 Çfarë doni të them? 129 00:05:52,352 --> 00:05:54,563 Ndryshova mendjen për Darbin, I thashë Xhesikës, 130 00:05:54,688 --> 00:05:55,998 dhe nuk e mora një shans për t'ju thënë, 131 00:05:56,022 --> 00:05:57,342 sepse kishim peshk më i madh për të skuqur. 132 00:05:57,440 --> 00:05:59,418 E kuptoj pse nuk e bëre gjej rastin te me tregosh. 133 00:05:59,442 --> 00:06:00,902 Ajo që nuk marr është pse i thashe. 134 00:06:01,027 --> 00:06:03,697 Nëse nuk mund t'i besoj asaj për ta kapërcyer pasi t'i them asaj, 135 00:06:03,822 --> 00:06:06,408 Edhe unë mund të kem ngecur me Darbin në radhë të parë. 136 00:06:06,783 --> 00:06:08,143 Nuk duket ajo e ka kaluar. 137 00:06:08,201 --> 00:06:09,911 Sepse ajo e di atë që ne dimë. 138 00:06:10,036 --> 00:06:12,205 Tani për tani, ne kemi peshk më të madh për të skuqur. 139 00:06:25,635 --> 00:06:27,178 po tallesh me mua? 140 00:06:30,557 --> 00:06:32,809 Norma, të kam thënë një milion herë të mallkuar. 141 00:06:32,934 --> 00:06:34,519 Dy për qind në qumështin e pasdites së mikados. 142 00:06:34,644 --> 00:06:35,788 Ajo do të shijojë skremimi shtesë, 143 00:06:35,812 --> 00:06:37,812 dhe kush mendoni ju ajo do ta heqë atë? 144 00:06:39,316 --> 00:06:42,402 Oh, dhe zbuloni se çfarë pengesë është në pretendimin tim për markën tregtare "litt up". 145 00:06:42,527 --> 00:06:44,029 Nigel. Ju jeni kthyer një javë më herët. 146 00:06:44,154 --> 00:06:46,865 Unë do të shkoja me pushime një javë shtesë, por u rinovova 147 00:06:46,990 --> 00:06:49,910 pas vetëm dy ditësh në argjilat vendase në Guang Zhu. 148 00:06:50,660 --> 00:06:51,870 Po shkëlqeni. 149 00:06:52,037 --> 00:06:53,705 Dhe mezi pres të shoh mikado. 150 00:06:55,165 --> 00:06:56,625 E shoh, vajza e bukur është këtu. 151 00:06:56,750 --> 00:06:58,043 Jo, ajo nuk është këtu. 152 00:06:59,294 --> 00:07:00,378 Atëherë për kë është kjo? 153 00:07:03,048 --> 00:07:04,591 Kjo është për mua. 154 00:07:05,258 --> 00:07:07,135 Është qumështi im i pasdites. 155 00:07:12,974 --> 00:07:14,267 Ahh. 156 00:07:15,810 --> 00:07:17,437 Godet në vend. Duhet të vrapoj. 157 00:07:18,688 --> 00:07:19,898 Louis? 158 00:07:20,398 --> 00:07:22,067 Ku është ajo? 159 00:07:22,692 --> 00:07:24,152 Në banjën më të mirë të maceve në qytet. 160 00:07:24,319 --> 00:07:26,613 Duke rrahur thonjtë e saj dhe putrat e saj të lëmuara. 161 00:07:26,738 --> 00:07:28,698 - Ti e prish atë. - Ajo më llaston. 162 00:07:28,823 --> 00:07:30,533 - Më telefono kur ajo të kthehet. - Unë do. 163 00:07:36,623 --> 00:07:38,375 Rachel, Louis. Kodi i kuq. 164 00:08:04,317 --> 00:08:05,735 A ju pa dikush largohem nga zyra ime? 165 00:08:05,860 --> 00:08:06,736 Norma më hodhi një sy. 166 00:08:06,861 --> 00:08:08,214 Ajo është në anën tonë, Rachel. Përqendrohuni. 167 00:08:08,238 --> 00:08:10,132 Unë as nuk e di nëse jam në anën tuaj. Kjo nuk është e drejtë. 168 00:08:10,156 --> 00:08:11,616 Ajo dëshiron të jetë macja ime. 169 00:08:11,741 --> 00:08:13,021 Jo. Ju dëshironi që ajo të jetë macja juaj. 170 00:08:13,076 --> 00:08:14,762 Ju nuk kuptoni. Kjo javë e kaluar ka qenë 171 00:08:14,786 --> 00:08:17,139 - Java më e mirë e jetës sime që nga ajo kohë ... - Bruno. e kuptoj. 172 00:08:17,163 --> 00:08:20,375 Por mikado nuk mund të mbahet. Ajo është macja e Nigel. 173 00:08:20,500 --> 00:08:22,335 - Nigel: Mirë thua. - Ah, Nigel. 174 00:08:23,128 --> 00:08:23,962 si keni... 175 00:08:24,087 --> 00:08:26,172 Duke bërë atë që çdo vetë-respekt do të bënte pronari i maceve. 176 00:08:26,548 --> 00:08:28,216 Pajisja e saj me një RFID. 177 00:08:28,758 --> 00:08:30,638 Një identifikues radio-frekuencash qark i integruar. 178 00:08:30,760 --> 00:08:32,971 Pse do të fshiheshit zotërimi im i çmimit? 179 00:08:33,138 --> 00:08:34,681 A është kjo ajo për ty? 180 00:08:34,848 --> 00:08:38,935 - Një pronë? - Ajo që ajo është për mua është mes meje dhe saj. 181 00:08:41,896 --> 00:08:43,148 ke te drejte. 182 00:08:44,983 --> 00:08:46,484 Ai ka të drejtë. 183 00:08:49,070 --> 00:08:50,613 me vjen keq. 184 00:08:54,909 --> 00:08:56,244 - Nuk jam gati. - Louis. 185 00:08:56,369 --> 00:08:57,680 Ai supozohej të largohet për dy javë. 186 00:08:57,704 --> 00:09:00,057 Ne kishim një kontratë verbale Do të kisha kujdestarinë për dy javë. 187 00:09:00,081 --> 00:09:01,791 Ishte një kujdestar për fëmijë rregullimi. 188 00:09:01,916 --> 00:09:04,145 Një që isha mendërisht, emocionalisht, dhe të përgatitur fizikisht për. 189 00:09:04,169 --> 00:09:07,005 Dhe në përputhje me rrethanat, unë kam të drejtë ligjore në mikado edhe një javë. 190 00:09:07,130 --> 00:09:09,340 Ky nuk është ligji. 191 00:09:09,466 --> 00:09:11,468 Rachel: Në fakt ka një precedent. 192 00:09:11,593 --> 00:09:14,137 Warminsky kundër Mitchell, 1974. 193 00:09:16,848 --> 00:09:18,475 Nigel: Kam një takim. 194 00:09:18,600 --> 00:09:22,395 Pas së cilës do të mbledh ajo që me të drejtë është e imja. 195 00:09:28,902 --> 00:09:32,030 - Ishte gjenialitet. - Jo, Louis, ajo ishte një tezgë. 196 00:09:32,155 --> 00:09:34,032 Sepse e vërteta ka te drejte Nigel. 197 00:09:34,449 --> 00:09:36,242 Ajo nuk është macja juaj. 198 00:09:37,285 --> 00:09:38,661 Duhet ta lësh të shkojë. 199 00:09:41,456 --> 00:09:43,096 Hej, a doni të flasim për natën e kaluar? 200 00:09:43,166 --> 00:09:44,166 Jo, Dona. Unë jo. 201 00:09:44,250 --> 00:09:46,669 Harvey, ti the qenien time me Stefan ju shqetësoi. 202 00:09:46,795 --> 00:09:47,670 Dhe unë vetëm dua për t'u siguruar që... 203 00:09:47,796 --> 00:09:50,131 Se ajo që bëri e meritonte duke ndërprerë datën tuaj? 204 00:09:51,049 --> 00:09:51,883 E bëri atë? 205 00:09:52,008 --> 00:09:54,945 Nuk e di, Dona. Më thuaj ti. Dua të them, ne e kishim të gjithë këtë çështje të mbyllur. 206 00:09:54,969 --> 00:09:58,264 Dhe pastaj i dashuri juaj i dha Cameron një kartë për të dalë nga burgu 207 00:09:58,389 --> 00:10:00,517 pasi i thashë për të qëndruar dreqin jashtë saj. 208 00:10:00,642 --> 00:10:02,560 - Çfarë bëri ai? - Ai gjurmoi marigën, 209 00:10:02,685 --> 00:10:04,187 dhe e çoi Cameron drejt tij. 210 00:10:04,312 --> 00:10:05,146 - Harvey, unë jam... - E di çfarë? 211 00:10:05,271 --> 00:10:08,066 Në vend që të diskutoni për Stefanin duke shtruar shtratin tani, 212 00:10:08,191 --> 00:10:09,901 Më duhet të përpiqem ta pastroj. 213 00:10:16,449 --> 00:10:17,700 Gwam baa. 214 00:10:18,535 --> 00:10:19,535 Makaiwa. 215 00:10:20,662 --> 00:10:22,038 Port eefa. 216 00:10:22,163 --> 00:10:23,414 Dyzet njerëz të vrarë. 217 00:10:23,540 --> 00:10:26,251 A jeni këtu për t'u përgjigjur pyetje apo bëj ato? 218 00:10:26,376 --> 00:10:27,752 A jeni i njohur me keto foto? 219 00:10:27,919 --> 00:10:29,462 Unë jam përgjegjës për këto foto. 220 00:10:29,587 --> 00:10:30,839 Duket krenare për veten. 221 00:10:31,005 --> 00:10:33,341 Unë jam ushtarak në një vend të dhunshëm. 222 00:10:33,466 --> 00:10:35,301 Unë bëj atë që duhet bërë. 223 00:10:35,635 --> 00:10:36,970 Kjo nuk më bën mua një vrasës. 224 00:10:37,095 --> 00:10:39,889 Sepse keni vrarë njerëz me urdhër të qeverisë suaj. 225 00:10:40,014 --> 00:10:41,014 Pikërisht. 226 00:10:41,099 --> 00:10:43,339 A nuk është pikërisht ajo që ju bëri në tokën e naftës Hessington? 227 00:10:43,476 --> 00:10:47,105 Jo. Unë i vrava ata njerëz, sepse jam paguar nga klienti juaj. 228 00:10:47,230 --> 00:10:48,857 Epo, po të bëjnë vrasës. 229 00:10:48,982 --> 00:10:50,782 Dhe ju vetëm po thoni se Ava e dinte për të, 230 00:10:50,859 --> 00:10:54,571 sepse qeveria juaj e çmuar nuk është më në pushtet për t'ju mbrojtur. 231 00:10:54,737 --> 00:10:55,738 Kjo nuk është e vërtetë. 232 00:10:55,864 --> 00:10:57,240 Dhe cila është saktësisht dënimi, 233 00:10:57,365 --> 00:10:59,367 nëse shpalleni fajtor për vrasje në vendin tuaj? 234 00:11:00,076 --> 00:11:00,952 Vdekja. 235 00:11:01,077 --> 00:11:02,954 Dhe pse nuk e keni u kthye atje? 236 00:11:03,079 --> 00:11:05,206 Unë do të marr këtë. Ai bëri një marrëveshje me mua. 237 00:11:05,373 --> 00:11:07,500 Sepse më intereson më shumë për personin që e urdhëroi këtë 238 00:11:07,625 --> 00:11:08,894 sesa personi që e ka kryer atë. 239 00:11:08,918 --> 00:11:11,796 Ka vetëm një problem. Ai u takua me Ava vetëm një herë. 240 00:11:11,921 --> 00:11:14,424 Dhe prova juaj e vetme për atë takim është e papranueshme. 241 00:11:14,549 --> 00:11:15,800 Cameron: Gabim. 242 00:11:16,050 --> 00:11:18,386 Ai nuk foli vetëm një herë me Ava. 243 00:11:18,970 --> 00:11:22,682 I thashë klientit tuaj për atë që duhej të bëhet kur folëm në telefon. 244 00:11:24,559 --> 00:11:25,852 Ah. 245 00:11:27,645 --> 00:11:29,856 Zonja Hessington nuk te thashe per kete. 246 00:11:29,981 --> 00:11:32,209 Ajo nuk na tha për këtë, sepse kjo nuk ndodhi kurrë. 247 00:11:32,233 --> 00:11:35,278 Çfarë prisnit që ajo të bënte? Të vijë tek ju dhe të them, "Unë e bëra atë"? 248 00:11:35,403 --> 00:11:39,824 Një rekord. E thirrjes. Nga linja private, e sigurt e Ava. 249 00:11:40,241 --> 00:11:43,328 Një thirrje për të cilën diskutuam pengesat për tubacionin, 250 00:11:43,453 --> 00:11:47,790 gjashtë udhëheqësit që qëndruan në rrugën e saj, dhe koston për heqjen e tyre. 251 00:11:47,916 --> 00:11:51,127 3 milionë dollarë, të cilën ajo pranoi se e kishte paguar. 252 00:11:51,294 --> 00:11:53,171 Në pranim kishe shenjën e saj. 253 00:11:53,296 --> 00:11:57,050 Nuk kam nevojë për shiritin. Sepse kam gjithçka që më nevojitet. 254 00:11:57,383 --> 00:12:00,094 Përfshirë faktin se ajo gënjeu për atë telefonatë. 255 00:12:10,939 --> 00:12:12,190 Hej. 256 00:12:12,857 --> 00:12:13,959 Çfarë ndodhi me ju mbrëmë? 257 00:12:13,983 --> 00:12:15,568 Unë mendoj se ju e dini se çfarë ndodhi. 258 00:12:15,693 --> 00:12:18,454 Ju pashë të dy duke i bërtitur njëri-tjetrit, dhe nuk doja asnjë pjesë të saj. 259 00:12:18,571 --> 00:12:21,157 Epo, më besoni, As unë nuk doja asnjë pjesë të saj. 260 00:12:21,324 --> 00:12:25,203 Epo, çfarë menduat se do të bënte kur e kuptoi se ia keni prishur çështjen? 261 00:12:25,328 --> 00:12:27,408 Unë mendoj se ju e dini se nuk po mundohesha ta prishja. 262 00:12:27,497 --> 00:12:28,497 Por ju e bëtë. 263 00:12:28,539 --> 00:12:30,333 Dhe ai konkretisht ju tha të qëndroni larg. 264 00:12:30,458 --> 00:12:34,879 Dhe më tha të mos diskutoja me ty atij. Pra, pse po e diskutoni atë me mua? 265 00:12:35,004 --> 00:12:38,800 Sepse kam një marrëdhënie me të kjo është shumë më e gjatë se disa javë. 266 00:12:38,925 --> 00:12:40,802 Dhe kur tallesh me të, ju ngatërroni me mua. 267 00:12:40,927 --> 00:12:43,489 Donna, nuk po përpiqesha të ngatërrohesha me të. Po mundohesha ta ndihmoja. 268 00:12:43,513 --> 00:12:45,139 Dhe për sa kohë që ne jemi mbi temën, 269 00:12:45,265 --> 00:12:48,017 Jam i sigurt që ai përmendi, nëse nuk do të ishte për ndihmën time të mëparshme, 270 00:12:48,142 --> 00:12:50,186 ai nuk do të ende keni Ava si klient. 271 00:12:50,979 --> 00:12:53,648 E dini, ai mund të ketë përmendur diçka për këtë. 272 00:12:54,524 --> 00:12:57,735 Atëherë mund të kthehemi për të mos e diskutuar atë? 273 00:12:58,820 --> 00:13:03,116 Përderisa premtoni se nuk do të bëni asgjë që të mos e diskutojmë më kurrë. 274 00:13:04,409 --> 00:13:05,618 Unë premtoj. 275 00:13:07,996 --> 00:13:09,289 Djalë i mirë. 276 00:13:11,207 --> 00:13:14,627 Unë do t'ju pyes një herë. A e thotë të vërtetën? 277 00:13:15,253 --> 00:13:16,379 po. 278 00:13:16,671 --> 00:13:18,214 Ne patëm një bisedë në telefon. 279 00:13:18,339 --> 00:13:20,675 Por jo për vrasje. 280 00:13:21,050 --> 00:13:23,052 Nuk mendove kishim nevojë të dinim? 281 00:13:24,178 --> 00:13:25,638 nuk e mbaja mend. 282 00:13:25,763 --> 00:13:27,682 Ajo gënjeshtër nuk do luaj mirë në gjykatë. 283 00:13:27,807 --> 00:13:29,058 Ju thashë për takimin. 284 00:13:29,309 --> 00:13:32,020 Nuk mendova t'ju tregoja për thirrjen ku ramë dakord të takoheshim. 285 00:13:32,145 --> 00:13:33,521 Kaq ishte. 286 00:13:33,646 --> 00:13:35,231 Kur, ku, sa para... 287 00:13:35,356 --> 00:13:36,356 Madje as kaq. 288 00:13:36,399 --> 00:13:38,943 Kjo ishte vendosur më parë. Ishte një formalitet i organizuar nga Nick. 289 00:13:39,068 --> 00:13:40,820 Nick Howell. Ish i mbrojturi juaj. 290 00:13:40,945 --> 00:13:43,323 Ai merrej me këta njerëz. Ai e dinte se çfarë pritej. 291 00:13:43,573 --> 00:13:46,701 Ishte një bukuri sociale aq i parëndësishëm 292 00:13:46,826 --> 00:13:48,703 nuk e mbaja mend deri sa ta nxirrni. 293 00:13:48,828 --> 00:13:51,831 Ata e sollën atë. Dhe tani ata do të tregojnë se ju nuk e keni bërë. 294 00:13:51,956 --> 00:13:53,916 E kuptoj që duket keq. 295 00:13:54,459 --> 00:13:56,336 Por Eduardi tha se ky njeri është një vrasës, 296 00:13:56,502 --> 00:13:57,771 dhe nuk ka nevoje që unë të shqetësohem. 297 00:13:57,795 --> 00:14:01,215 Edward Darby thotë shumë gjëra ju doni të besoni, por nuk duhet. 298 00:14:01,466 --> 00:14:03,051 Nuk me beson. 299 00:14:03,176 --> 00:14:05,678 Fshehja e një bisede dhe më pas do të bëhet e qartë për të më vonë 300 00:14:05,845 --> 00:14:07,889 - priret të pengojë besimin. - Xhesika. 301 00:14:08,014 --> 00:14:10,808 Të bën të pasinqertë. Të bën të dukesh fajtor. 302 00:14:13,269 --> 00:14:14,062 Unë nuk jam. 303 00:14:14,228 --> 00:14:17,940 A mendoni se njerëzit zakonisht vrasin armiqtë tuaj për ju pa e pyetur tuaj? 304 00:14:18,066 --> 00:14:20,318 - Xhesika. - Xhesika: Ava, do të duhet të na falësh. 305 00:14:20,943 --> 00:14:22,254 Duhet të dalim lart me një plan tjetër, 306 00:14:22,278 --> 00:14:24,906 sepse ai që kishim thjesht shkoi në mut. 307 00:14:40,588 --> 00:14:42,965 Nuk mund të mos e vërej ju keni ardhur duarbosh. 308 00:14:43,091 --> 00:14:44,467 Jo saktësisht. 309 00:14:54,060 --> 00:14:56,813 Ju po më padisni për pronësinë e mikados. 310 00:14:57,688 --> 00:15:00,248 - Mbi çfarë baze? - Me arsyetimin se siguroj një shtëpi më të mirë, 311 00:15:00,274 --> 00:15:02,044 sepse ju jeni vazhdimisht duke fluturuar nëpër botë. 312 00:15:02,068 --> 00:15:05,279 Mary Poppins nuk merr kujdestarinë e fëmijëve në kujdesin e saj. 313 00:15:05,405 --> 00:15:08,008 Fëmijët e kurthit të Von ranë në dashuri me Maria. Ajo u bë nëna e tyre. 314 00:15:08,032 --> 00:15:09,742 Sepse nëna e tyre kishte vdekur. 315 00:15:10,201 --> 00:15:12,881 - Nuk ka asnjë bazë ligjore për këtë. - Je i sigurt për këtë fakt? 316 00:15:13,996 --> 00:15:15,206 Me siguri. 317 00:15:15,331 --> 00:15:16,916 Atëherë le ta vendosim për jurinë tonë. 318 00:15:18,668 --> 00:15:20,503 Ju po sugjeroni një gjyq sillet. 319 00:15:20,628 --> 00:15:23,423 Duhet të provosh se je njeriu më i mirë përballë bashkëpunëtorëve tanë. 320 00:15:23,756 --> 00:15:26,050 Ti pranon t'ia kthesh atë në momentin kur është aktgjykimi? 321 00:15:26,217 --> 00:15:28,978 Jam dakord të të lë të thuash lamtumirë asaj në momentin që je i mundur. 322 00:15:35,226 --> 00:15:36,853 Çfarëdo dreqin do të thotë. 323 00:15:37,311 --> 00:15:39,540 Gëzohem të shoh që nuk ke humbur kontaktin tuaj me klientët. 324 00:15:39,564 --> 00:15:40,804 Nuk duhet të jem mirë me të. 325 00:15:40,898 --> 00:15:42,578 Më duhet vetëm të pastroj pas marrëzive të saj. 326 00:15:42,692 --> 00:15:44,652 Ajo nuk gënjeu. Ajo thjesht bëri një gabim. 327 00:15:44,777 --> 00:15:46,404 Ne ende duhet ta pastrojmë atë. 328 00:15:46,529 --> 00:15:48,573 Dhe ajo sapo na dha një hartë rrugore. 329 00:15:48,698 --> 00:15:49,842 Ju dëshironi të shkoni pas Nick Howell. 330 00:15:49,866 --> 00:15:51,866 Ai ka dyshime të arsyeshme duke na parë drejt në fytyrë. 331 00:15:51,909 --> 00:15:53,119 Është një ide e keqe. 332 00:15:53,286 --> 00:15:57,206 Ai pranoi ryshfet, ai ngriti thirrja, dhe ai ishte njeriu i saj në tokë. 333 00:15:57,331 --> 00:16:01,169 Vënia e tij mbi Nick do të ishte pranimi i Hessington nafta pagoi marigën për të vrarë ata njerëz. 334 00:16:01,294 --> 00:16:03,337 Tashmë e kemi pranuar që Ava e pagoi. 335 00:16:03,463 --> 00:16:05,131 Dhe Mariga tashmë pranoi vrasjet. 336 00:16:05,256 --> 00:16:09,051 Kjo është pikërisht arsyeja pse ne duhet të qëndrojmë ndaj planit për të shkatërruar dëshminë e Marigës. 337 00:16:09,177 --> 00:16:11,762 Duke mos dashur të pushkatohen është një nxitje e tmerrshme për të gënjyer. 338 00:16:11,888 --> 00:16:13,598 Dhe një gjë e lehtë që një juri ta kuptojë. 339 00:16:13,723 --> 00:16:15,766 Më lejoni ta shpreh këtë për ju. 340 00:16:16,184 --> 00:16:20,813 Ju nuk tregoni vetëm se klienti juaj nuk e bëri këtë bëjeni, kur mund t'i tregoni dikujt që e bëri. 341 00:16:20,938 --> 00:16:23,138 Por ju nuk do të shkoni kurrë për të bindur një juri numrin një 342 00:16:23,191 --> 00:16:26,235 nuk e dinte ajo që numëronte dy. 343 00:16:26,694 --> 00:16:28,362 Ju keni topat të ma thuash këtë? 344 00:16:28,488 --> 00:16:30,608 -Nuk po them... - Nuk më intereson çfarë po thua. 345 00:16:31,407 --> 00:16:33,242 Unë jam përgjegjës të këtij rasti. 346 00:16:33,367 --> 00:16:36,204 Dhe më besoni, mundem bindin këdo për faktin 347 00:16:36,329 --> 00:16:39,582 që një numër dy mund të tradhtojë një numër një pas shpinës së saj. 348 00:16:42,210 --> 00:16:43,377 Jashtë. 349 00:16:59,852 --> 00:17:00,978 A fshihesh akoma nga Nigel? 350 00:17:01,145 --> 00:17:02,563 Çfarë? Jo, Unë jam duke kërkuar për Katrina. 351 00:17:02,688 --> 00:17:04,941 Ajo sapo u nis për në Barcelonë. 352 00:17:08,069 --> 00:17:10,321 - Më fal. Ajo çfarë? - Programi i trajnimit. 353 00:17:11,656 --> 00:17:12,823 Nesbitt. 354 00:17:12,949 --> 00:17:14,033 Pse do ta largonte? 355 00:17:14,158 --> 00:17:16,762 Sepse ai e dinte që unë do ta zgjidhja atë më përfaqësoni në seancën e kujdestarisë së mikados. 356 00:17:16,786 --> 00:17:19,372 A po padisni për paraburgim? Louis, kjo është e çmendur. 357 00:17:19,497 --> 00:17:21,558 - Rachel, ai e braktisi. - Ai shkoi në një udhëtim pune. 358 00:17:21,582 --> 00:17:24,502 - Mirë. Në anën e kujt jeni? - E juaja. Por ligji nuk është me ju. 359 00:17:24,627 --> 00:17:26,063 Çfarë, mendoni ju kur të bëhesh avokat, 360 00:17:26,087 --> 00:17:27,773 ju do të gjykoni raste ku ligji është gjithmonë në anën tuaj? 361 00:17:27,797 --> 00:17:29,277 - Louis. - Rachel, duhet të më tregosh 362 00:17:29,382 --> 00:17:31,467 cili bashkëpunëtor është më pak besnik te Nigel tani. 363 00:17:33,386 --> 00:17:34,929 - Kaufman. - Jo, shumë jeshile. 364 00:17:35,054 --> 00:17:36,974 - Corcoran. - Djaloshi kishte një lloj brejtësi si fëmijë. 365 00:17:37,098 --> 00:17:38,975 Ai do ta shohë një mace si një grabitqar. 366 00:17:39,976 --> 00:17:41,978 - Donahue? - "D-d-d-d-donahue"? 367 00:17:42,103 --> 00:17:44,023 Unë jo vetëm që do të humbas kujdestarinë, Mund të përfundoj në burg. 368 00:17:44,105 --> 00:17:46,357 - Për çfarë? - Rachel, unë vodha macen e burrit. 369 00:17:46,482 --> 00:17:48,276 Dhe kam nevojë për dikë kush e kupton pse. 370 00:17:48,401 --> 00:17:49,986 Atëherë kush, Louis? 371 00:17:55,992 --> 00:17:57,368 Ju. 372 00:17:57,493 --> 00:18:00,079 - Unë nuk jam avokat, Louis. - Do të jesh shumë shpejt. 373 00:18:00,204 --> 00:18:01,831 Ju drejtoni rrathë rreth atyre kllounëve. 374 00:18:01,956 --> 00:18:04,208 Dhe Nigel mban asnjë ndikim mbi ju. 375 00:18:05,918 --> 00:18:07,211 Në rregull. 376 00:18:07,878 --> 00:18:10,840 Ti po me pyet mua për t'ju ndihmuar të vidhni macen e Nigel. 377 00:18:13,134 --> 00:18:15,803 Rachel, ti e di sa e vështirë ka qenë për mua këtë vit. 378 00:18:16,637 --> 00:18:18,764 Kam humbur bashkëpunëtorët. 379 00:18:19,181 --> 00:18:21,058 Majk më bëri budalla. 380 00:18:22,101 --> 00:18:26,314 Pashë që emri i Harvey-t u ngrit në mur dhe shkova në shtëpi. 381 00:18:26,856 --> 00:18:28,941 Por e dini se çfarë ndodhi? 382 00:18:30,067 --> 00:18:32,695 Mikado pa dhimbjen time, 383 00:18:33,988 --> 00:18:36,282 dhe ajo më solli një mi. 384 00:18:40,328 --> 00:18:42,622 Louis, kemi po zhvillohet një gjyq për vrasje. 385 00:18:42,747 --> 00:18:44,415 Një provë që kam asgjë të bëjë me. 386 00:18:49,128 --> 00:18:51,130 Rachel, e dua. 387 00:18:52,882 --> 00:18:55,176 Tani kam luftuar dikur trimërisht për ëndrrën tuaj. 388 00:18:55,301 --> 00:18:58,679 Dhe edhe pse humba, 389 00:19:01,223 --> 00:19:02,975 po ju pyes. 390 00:19:05,603 --> 00:19:06,896 Të luftosh për timen? 391 00:19:13,736 --> 00:19:14,737 Xhesika. 392 00:19:15,237 --> 00:19:16,837 Ti ke dicka per mua në Nick Howell? 393 00:19:16,864 --> 00:19:18,240 Nick Howell nuk e bëri këtë. 394 00:19:18,366 --> 00:19:19,885 Dhe çfarë dreqin e bën këtë ka lidhje me ndonje gje? 395 00:19:19,909 --> 00:19:22,763 Shikoni. Problemi i Harvey me ndjekjen Nick është se mund të rezultojë mbrapsht në Ava. 396 00:19:22,787 --> 00:19:24,080 E drejtë? Por edhe nëse nuk ndodh, 397 00:19:24,205 --> 00:19:25,932 po vendosim akoma një njeri të pafajshëm në qime të kryqëzuara. 398 00:19:25,956 --> 00:19:27,166 Njeri i pafajshem. 399 00:19:27,750 --> 00:19:31,379 Ai e shiti Ava në të dytën që pati një shans, dhe unë u ula atje dhe e pashë atë duke bërë atë. 400 00:19:31,504 --> 00:19:34,024 Cameron e kishte mbështetur në një mur. Ai thjesht bëri atë që duhej të bënte. 401 00:19:34,048 --> 00:19:35,568 Dhe tani ne jemi të mbështetur kundër një muri. 402 00:19:35,675 --> 00:19:38,386 Dhe unë nuk jap një mut në lidhje me numrin dy të Avas. 403 00:19:38,552 --> 00:19:40,221 Ai mund të kalbet në ferr per gjithcka me intereson. 404 00:19:41,305 --> 00:19:43,391 Unë kam vetëm një pyetje. 405 00:19:45,226 --> 00:19:48,562 A po shkoni pas tij, sepse ai u përpoq të shiste Ava, 406 00:19:49,397 --> 00:19:51,982 ose sepse Harvey u përpoq të të shiste? 407 00:19:53,275 --> 00:19:54,568 Çfarë më the sapo? 408 00:19:55,027 --> 00:19:57,756 Unë thjesht dua të sigurohem që nuk jemi duke hedhur potencialisht jetën e një njeriu, 409 00:19:57,780 --> 00:20:00,282 vetëm sepse je i zemëruar me dikë tjetër. 410 00:20:01,325 --> 00:20:05,204 Në vend që të zbresësh këtu dhe duke më thënë se kujt të zemërohem, 411 00:20:05,329 --> 00:20:06,956 pse nuk e ben punen tende, 412 00:20:07,081 --> 00:20:09,542 dhe zbuloni se çfarë dreqin Cameron është i lidhur me Nick Howell 413 00:20:09,667 --> 00:20:12,670 që e bëri të kthehej në Ava në radhë të parë. 414 00:20:13,003 --> 00:20:15,423 Sepse nëse mendoni se gjithçka ishte ishte ajo kasetë, 415 00:20:15,548 --> 00:20:17,550 atëherë nuk e dini cfare dreqin po ben. 416 00:20:30,688 --> 00:20:32,982 Ata duan të bisedojnë zgjidhje dhe ju dërguan? 417 00:20:33,733 --> 00:20:35,526 Jo, ata nuk e bënë. 418 00:20:35,651 --> 00:20:38,487 Pra, do të bëhesh mashtrues? budallallëqe. Unë nuk e blej atë. 419 00:20:38,612 --> 00:20:40,072 Ju mund të blini çfarë të dëshironi. 420 00:20:40,197 --> 00:20:43,409 Fakti është, ju, Harvey dhe Jessica janë kaq të zënë duke u përpjekur të rrahin njëri-tjetrin, 421 00:20:43,534 --> 00:20:45,512 ju nuk mund të shihni që keni të gjithë kokën lart bythët tuaj. 422 00:20:45,536 --> 00:20:47,538 Kryelartë. e kuptoj. Harvey ju mësoi mirë. 423 00:20:47,663 --> 00:20:51,083 Jo, çfarë më mësoi Harvey është të ndihmoj klientin tim. 424 00:20:51,709 --> 00:20:55,546 Tani, shiko. Nuk mund të garantoj se ne do të biem dakord për çdo gjë, 425 00:20:56,130 --> 00:20:57,548 por Ava meriton një ofertë. 426 00:20:57,673 --> 00:20:59,133 Unë e shpreha ofertën time një javë më parë. 427 00:20:59,258 --> 00:21:00,634 Po, një ofertë e bazuar në një bllof. 428 00:21:00,760 --> 00:21:04,346 Dhe tani kam marrëveshjen e vërtetë. Ishte nëntë. Tani është 12. 429 00:21:04,472 --> 00:21:08,017 Marrëveshja juaj e vërtetë është një vrasës i pranuar dhe një ish-punonjës hakmarrës. 430 00:21:08,142 --> 00:21:10,519 Unë kam një thënie që Ava e ka paguar 431 00:21:10,644 --> 00:21:13,606 dhe një tjetër duke thënë se ajo e dinte për çfarë ajo paguante. 432 00:21:13,731 --> 00:21:16,692 E madhe. Atëherë më jep një ofertë të mallkuar nën nëntë dhe do të bëj një marrëveshje. 433 00:21:16,817 --> 00:21:20,529 Ky negocim ka përfunduar, junior. Merre topin dhe shko në shtëpi. 434 00:21:20,654 --> 00:21:22,406 Ti vërtet je një kar. 435 00:21:22,531 --> 00:21:24,825 - Çfarë thatë? - Thashë se je kar. 436 00:21:24,992 --> 00:21:28,454 Dhe ju mund të merrni ofertën tuaj dhe shtyje atë në bythë. 437 00:21:33,501 --> 00:21:36,045 - Më vjen shumë keq. - Ti pisant i vogël. 438 00:21:36,170 --> 00:21:39,840 Nuk mund ta besoj këtë mut. Kush dreqin mendoni se keni të bëni me? 439 00:21:39,965 --> 00:21:42,593 E di, mund të të mbyll për sulm tani? 440 00:21:42,760 --> 00:21:44,845 Po, më vjen keq. Jo, unë thjesht... 441 00:21:44,970 --> 00:21:47,223 humba kokën. Ju lutem. 442 00:21:47,932 --> 00:21:49,475 Unë thjesht po përpiqesha të bëja punën time. 443 00:21:49,600 --> 00:21:52,686 Merrni ndërmjetësimin tuaj dhe ik dreqin nga zyra ime. 444 00:21:53,270 --> 00:21:54,271 Po, zotëri. 445 00:22:00,152 --> 00:22:04,740 Z. Litt, si do ta përshkruanit mikados mirëqenien kur ajo ra nën kujdesin tuaj? 446 00:22:05,241 --> 00:22:08,869 Epo, nevojat fizike të mikados u kujdesën. 447 00:22:08,994 --> 00:22:10,847 Por ka më shumë për një mace sesa gjendja e tij fizike. 448 00:22:10,871 --> 00:22:12,098 Ata janë shumë krijesa emocionale. 449 00:22:12,122 --> 00:22:13,791 Dhe ishin emocionale të saj nevojave të prirura për të? 450 00:22:13,958 --> 00:22:16,210 Thirrje për spekulime. Ai nuk është ai që pëshpërit mace. 451 00:22:16,335 --> 00:22:18,379 Ai nuk mund të dëshmojë te mendimet e mikados. 452 00:22:19,088 --> 00:22:20,923 Që duhet kanë kundërshtuar. 453 00:22:21,298 --> 00:22:22,298 Më falni, zotëri. 454 00:22:22,383 --> 00:22:26,220 Shumë mirë. Z. Litt. Pa folur për mikado, 455 00:22:26,345 --> 00:22:29,932 do të përshkruanit për gjykatën gjendja e saj emocionale? 456 00:22:30,057 --> 00:22:35,312 Kur mikado hyri për herë të parë në shtëpinë time, ajo ishte e përmbajtur dhe e përmbajtur. 457 00:22:35,437 --> 00:22:36,772 Ajo është një mace! 458 00:22:37,273 --> 00:22:38,566 Na vjen keq. Unë do të pres radhën time. 459 00:22:38,899 --> 00:22:45,072 Ajo ishte e pangopur. E dini? Si, unë do ta nxirrte jashtë për të parë një zog ose një qen, 460 00:22:45,239 --> 00:22:47,408 dhe thjesht nuk do të kishte asgjë. 461 00:22:48,284 --> 00:22:51,412 E dini se çfarë mendoj? Unë mendoj se ajo ishte viktimë e neglizhencës 462 00:22:51,579 --> 00:22:53,223 për shkak të mungesës të një figure të qëndrueshme babai, 463 00:22:53,247 --> 00:22:54,307 sepse ai është duke udhëtuar gjatë gjithë kohës. 464 00:22:54,331 --> 00:22:55,708 - Unë kundërshtoj. - Për çfarë? 465 00:22:55,833 --> 00:22:58,252 Për ju duke e lënë atë të flasë për macen time në atë mënyrë. 466 00:22:58,377 --> 00:23:01,130 Ju ndryshuat rregullat për të marrë zonjën Zane. Po ndryshoj rregullat. 467 00:23:01,255 --> 00:23:03,007 Unë do të përfaqësoj veten. 468 00:23:03,424 --> 00:23:05,175 - Por... - Je i shkarkuar. 469 00:23:09,972 --> 00:23:11,223 Po nxehesh këtu, Nesbit? 470 00:23:11,390 --> 00:23:14,310 Z. Litt, do t'ju kërkoj të mos i drejtoheni i pandehuri drejtpërdrejt. 471 00:23:14,476 --> 00:23:17,813 Unë nuk jam i pandehuri. Ky nuk është një proces penal. 472 00:23:17,938 --> 00:23:19,273 Epo, duhet të jetë. 473 00:23:20,274 --> 00:23:21,108 Ku ishim ne? 474 00:23:21,233 --> 00:23:24,945 Ju po përshkruanit gjendjen e mjerueshme në të cilën gjetët macen e zotit Nesbitt. 475 00:23:25,070 --> 00:23:26,780 Oh, po. 476 00:23:28,574 --> 00:23:30,743 Eduardi: Xhesika, Unë e prisja thirrjen tuaj. 477 00:23:30,868 --> 00:23:32,620 Nuk e prisnit këtë telefonatë. 478 00:23:32,953 --> 00:23:34,330 Xhesika: Ishte e theksuar jashtë për mua 479 00:23:34,455 --> 00:23:36,540 që e kisha vendosur gabim disa nga zemërimi im. 480 00:23:36,665 --> 00:23:38,417 Kështu që kam vendosur vendos disa prej tij mbi ju. 481 00:23:38,542 --> 00:23:41,295 Atëherë kjo është thirrja që prisja. Keni dëgjuar për Stephen. 482 00:23:41,420 --> 00:23:44,340 Kam dëgjuar për ty. Dhe marrëveshja juaj me Harvey-n. 483 00:23:45,466 --> 00:23:47,026 po pyesja veten kur do ta zbulonit. 484 00:23:47,051 --> 00:23:48,302 Ruaje atë. 485 00:23:48,427 --> 00:23:49,988 Mendova kur u hoqa qafe i Daniel Hardman, 486 00:23:50,012 --> 00:23:51,652 Mbarova me partnerët Nuk mund të besoja. 487 00:23:51,764 --> 00:23:55,768 Unë supozoj se po i referoheni Harvey-t, sepse Nuk jam unë ai që propozoi atë marrëveshje. 488 00:23:55,893 --> 00:23:56,894 Xhesika: Ai po pyet 489 00:23:57,019 --> 00:23:59,730 - nuk është e njëjta gjë që pranon ti. - Eduardi: Jo, nuk është. 490 00:23:59,855 --> 00:24:03,108 Por ai do të hiqte dorë, për shkak të jush, dhe kjo marrëveshje e bëri atë të qëndronte. 491 00:24:03,233 --> 00:24:05,903 Eduardi: Dhe siç e thatë vetë, ai është thelbësor për firmën. 492 00:24:06,028 --> 00:24:07,738 Jo më thelbësore se unë. 493 00:24:08,197 --> 00:24:09,837 Xhesika: Dhe sa i përket marrëveshjes suaj me Harvey-n, 494 00:24:09,865 --> 00:24:12,368 nuk ekziston, sepse nuk e do më. 495 00:24:12,493 --> 00:24:14,954 E cila ishte shpresa ime nga fillimi. 496 00:24:15,079 --> 00:24:17,331 Ju jeni një shenjtor, apo jo? 497 00:24:17,748 --> 00:24:21,085 Nuk jam i sigurt se e kuptoj plotësisht qëllimi i kësaj thirrjeje. 498 00:24:21,251 --> 00:24:22,670 Unë dua që Stephen Huntley të largohet. 499 00:24:22,795 --> 00:24:24,564 Xhesika: Nuk do ta lejoj për të bërë ndonjë dëm më shumë. 500 00:24:24,588 --> 00:24:27,883 Kur keni një problem, ti kthehesh te Harvey. 501 00:24:28,008 --> 00:24:30,135 Eduardi: Stephen mbushet atë rol për mua. 502 00:24:30,636 --> 00:24:32,513 Ju dëshironi që ai të largohet, fitoni çështjen. 503 00:24:32,680 --> 00:24:34,390 Ai do të jetë në fluturimin e ardhshëm jashtë. 504 00:24:34,515 --> 00:24:36,225 Xhesika: Eduard. 505 00:24:36,350 --> 00:24:38,310 Harvey dhe unë jemi do ta fitojë këtë çështje. 506 00:24:38,811 --> 00:24:43,148 Dhe pastaj ju dhe unë do të kemi një biseda për të ardhmen e këtij bashkimi. 507 00:24:44,400 --> 00:24:46,235 Ah. Tani e kuptoj. 508 00:24:47,528 --> 00:24:50,489 - Çfarë? - Duke ju treguar për pjesën time në marrëveshjen e tij, 509 00:24:50,614 --> 00:24:52,574 ai ju ka kthyer kundër vetë bashkimit 510 00:24:52,700 --> 00:24:54,660 ai kurrë nuk ka dashur në radhë të parë. 511 00:24:54,785 --> 00:24:56,829 Harvey nuk kishte asgjë të bëjë me këtë. 512 00:24:56,954 --> 00:24:58,664 Nuk kishte ai? 513 00:24:59,581 --> 00:25:01,125 Mirupafshim, Eduard. 514 00:25:11,719 --> 00:25:15,014 Ju keni portretizuar veten si 515 00:25:15,222 --> 00:25:19,143 shpëtimtar zemërmirë të këtij shpirti mace. 516 00:25:19,435 --> 00:25:21,311 - A është e saktë? - Po. 517 00:25:21,437 --> 00:25:23,188 Besoj se e kam nxjerrë më e mira në të. 518 00:25:23,313 --> 00:25:27,526 Pra, ju keni një mënyrë me akuzat tuaja. Një dorezë prej kadifeje, si të thuash. 519 00:25:28,569 --> 00:25:30,195 Mendoj se mund të thuash Unë jam ndërtuar në atë mënyrë. 520 00:25:30,320 --> 00:25:33,532 Pra, ju jeni një prind i mirë. Një... një model. 521 00:25:34,074 --> 00:25:35,951 Askush nuk mund të thoshte ndryshe. 522 00:25:36,076 --> 00:25:39,621 Pra, nëse një nga akuzat tuaja do të thuash se ishe armiqësor, 523 00:25:39,830 --> 00:25:43,042 mizor, i prirur për të shkelmuar qeni proverbial, 524 00:25:44,460 --> 00:25:45,794 a do të ishte kjo një gënjeshtër? 525 00:25:45,919 --> 00:25:47,799 Trajtimi im i maceve është ajo që ka problem këtu. 526 00:25:47,838 --> 00:25:51,592 Mendova se ishin aftësitë e tua prindërore. Aftësia juaj për të formuar dhe formuar butësisht. 527 00:25:51,717 --> 00:25:52,551 Por unë nuk jam kështu... 528 00:25:52,676 --> 00:25:55,137 Kjo juri e di gjithçka për aftësitë tuaja prindërore. 529 00:25:55,262 --> 00:25:56,513 Të cilat përfshijnë qortim, 530 00:25:56,805 --> 00:25:59,725 nënçmim, ulëritës, sadizëm... 531 00:25:59,850 --> 00:26:01,310 Të dy: Kundërshtim! 532 00:26:01,435 --> 00:26:04,313 Ju mund të kundërshtoni gjithçka që dëshironi. Por siç thashë, 533 00:26:05,022 --> 00:26:07,191 kjo juri e di 534 00:26:07,483 --> 00:26:10,527 se ai njeri nuk është çfarë ai e portretizon veten të jetë. 535 00:26:10,694 --> 00:26:11,987 Po ju? 536 00:26:12,112 --> 00:26:15,115 Ju mendoni se formimi dhe formimi është realizohet duke hequr dorë nga akuzat tuaja, 537 00:26:15,240 --> 00:26:18,410 dhe duke dërguar memo të rastësishme, ndërsa ju jeni duke baltë në yangtze? 538 00:26:19,953 --> 00:26:21,330 Do të doja të telefonoja dëshmitari im i radhës. 539 00:26:21,455 --> 00:26:23,791 Oh, vërtet? Çfarë dëshmitari? Ju nuk keni deklaruar dëshmitar. 540 00:26:23,916 --> 00:26:25,459 Ai është një dëshmitar armiqësor. 541 00:26:26,085 --> 00:26:28,295 Dhe kam frikë ai është armiqësor me ju. 542 00:26:29,088 --> 00:26:32,466 Unë e quaj Harold Gunderson te tribuna. 543 00:26:36,720 --> 00:26:38,263 mut i shenjtë. Ne jemi në vështirësi. 544 00:26:38,388 --> 00:26:40,390 Ne kemi nevojë për një pushim 10-minutësh. 545 00:26:44,103 --> 00:26:46,939 Jo, jo, jo, jo. Rachel, Më vjen keq, por nuk mund të flas për momentin. 546 00:26:47,064 --> 00:26:49,149 Unë jam duke shtypur Skedarët e Cameron nga kujtesa. 547 00:26:49,316 --> 00:26:51,610 Majk, po shkoj për të humbur rastin tim të parë. 548 00:26:51,735 --> 00:26:52,861 - Uh-huh. - Një rast tallës. 549 00:26:52,986 --> 00:26:54,696 - Mirë. - Për një mace. 550 00:26:56,865 --> 00:26:59,451 Në rregull. Atë, e kam disa minuta për. 551 00:26:59,910 --> 00:27:01,495 Nigel gërmoi Haroldin. 552 00:27:01,829 --> 00:27:03,629 Çfarë? Ai do të hidhe Louis nën autobus. 553 00:27:03,664 --> 00:27:05,391 Kjo është arsyeja pse kam nevojë për ndihmën tuaj. Unë kam nevojë që ju të mbani mend 554 00:27:05,415 --> 00:27:07,126 ndonjë gjë të mirë tha ai për Louis. 555 00:27:07,251 --> 00:27:08,460 nuk mundem. 556 00:27:08,794 --> 00:27:10,730 Për çfarë po flisni? ti ishe thjesht duke iu referuar kujtesës suaj të mahnitshme. 557 00:27:10,754 --> 00:27:14,633 Jo. Nuk është se nuk më kujtohet, është se ai kurrë nuk tha ndonjë gjë të mirë. 558 00:27:14,758 --> 00:27:15,968 Oh, zoti im. Unë jam i dehur. 559 00:27:16,093 --> 00:27:17,553 Më falni, Rachel, por duhet te iki. 560 00:27:17,678 --> 00:27:19,030 po tallesh? Ju keni ... nuk keni asgjë? 561 00:27:19,054 --> 00:27:20,514 Ajo që kam është besim të plotë në ju. 562 00:27:20,681 --> 00:27:24,059 Prandaj thuaj përshëndetje Haroldit për mua, para se të gjeni një mënyrë për ta zhveshur atë. 563 00:27:25,102 --> 00:27:26,311 Huh. 564 00:27:31,400 --> 00:27:33,902 Xhesika kishte të drejtë. Ka papastërti mbi Nick. 565 00:27:34,403 --> 00:27:36,613 - Ku e ke marrë këtë? - Me mirësjellje të Cameron Dennis. 566 00:27:36,738 --> 00:27:38,466 - Unë në fakt hyra atje dhe ... - Mut i shenjtë. 567 00:27:38,490 --> 00:27:40,426 e di. Ka mjaft atje për të drejtuar gishtin drejt tij. 568 00:27:40,450 --> 00:27:42,637 Këtu ka mjaft për të më bërë mendoni se ai me të vërtetë e bëri atë. 569 00:27:42,661 --> 00:27:43,912 Pra, çfarë doni të bëni? 570 00:27:44,246 --> 00:27:46,726 Ne i themi Xhesikës se kishte të drejtë. Dhe pastaj fut Nick Howell këtu 571 00:27:46,790 --> 00:27:48,434 dhe sigurohuni që ai të mos e bëjë keni një përgjigje për këtë, 572 00:27:48,458 --> 00:27:50,043 - para se të shkojmë në gjykatë. - Mbi të. 573 00:27:54,381 --> 00:27:58,552 Z. Gunderson, ju jeni aktualisht një bashkëpunëtor në Bratton gould. 574 00:27:58,677 --> 00:28:00,971 Në çfarë firme keni bërë punë më parë? 575 00:28:01,597 --> 00:28:02,806 Kam punuar këtu. 576 00:28:02,973 --> 00:28:04,725 Dhe kush ishte mbikëqyrësi juaj? 577 00:28:05,350 --> 00:28:06,935 Ai njeri. Louis Litt. 578 00:28:07,060 --> 00:28:08,060 Vërtet, Harold? 579 00:28:08,187 --> 00:28:11,732 Le të tregohet regjistrimi që zoti Gunderson i tregoi zotit Litt. 580 00:28:11,857 --> 00:28:14,276 Më trego për Udhëzimet e z. Litt. 581 00:28:15,360 --> 00:28:17,154 Louis beson në mësimdhënie nga frika. 582 00:28:17,279 --> 00:28:18,965 Nderi juaj, do të doja për të deklaruar për procesverbal se 583 00:28:18,989 --> 00:28:21,069 po flet dëshmitari në një mikrofon imagjinar. 584 00:28:21,158 --> 00:28:22,635 Ju jeni duke folur në një mikrofon imagjinar. 585 00:28:22,659 --> 00:28:25,054 - Kjo është ajo që dua të them. - E di çfarë? Mirë. mbarova. Vazhdoni. 586 00:28:25,078 --> 00:28:28,248 A do ta karakterizonit si një... bërtitës? 587 00:28:28,415 --> 00:28:29,583 Një tiran, 588 00:28:29,708 --> 00:28:31,251 të vogla dhe hakmarrëse? 589 00:28:31,627 --> 00:28:32,878 Të gjitha të mësipërmet. 590 00:28:33,003 --> 00:28:36,882 Ai nuk u përpoq të skulpturonte butësisht e ardhmja jote si xhami e fryrë? 591 00:28:37,007 --> 00:28:41,720 Më quajti idiot, budalla dhe një siklet për profesionin e avokatit. 592 00:28:41,845 --> 00:28:43,013 Kjo tingëllon e ashpër. 593 00:28:43,138 --> 00:28:45,390 Këtë thotë terapisti im Unë kam plagë në psikikën time. 594 00:28:45,515 --> 00:28:47,643 - Thashetheme. - Mund të thërrisja terapistin tha. 595 00:28:47,768 --> 00:28:50,646 Oh, do të ishte bukur. Përveç ende nuk ka të bëjë me një mace. 596 00:28:50,771 --> 00:28:52,731 Oh, duro me mua. Unë jam duke arritur atje. 597 00:28:53,023 --> 00:28:55,567 Më trego për... 598 00:28:56,443 --> 00:28:57,694 Bruno. 599 00:28:59,988 --> 00:29:03,450 Harold: Ai ishte macja e Louis. Unë jam bërë që të kujdesem për të. 600 00:29:03,951 --> 00:29:05,953 - Nuk e bëri vetë? - Jo. 601 00:29:06,662 --> 00:29:08,372 Të pëlqejnë macet, Harold? 602 00:29:10,707 --> 00:29:12,125 Unë jam alergjik. 603 00:29:12,542 --> 00:29:13,770 Unë as nuk e di çfarë të bëni me ta. 604 00:29:13,794 --> 00:29:18,632 Por ai e la këtë mace, macen e tij, në kujdesin tuaj? 605 00:29:18,757 --> 00:29:19,883 Nigel: Çfarë ndodhi? 606 00:29:20,008 --> 00:29:21,444 Hej, e dini çfarë? Kjo do të ishte një kohë e mirë për të kundërshtuar. 607 00:29:21,468 --> 00:29:23,679 Nuk mundem, Louis. Është një linjë e vlefshme pyetjesh. 608 00:29:23,804 --> 00:29:25,889 Çfarë ndodhi, zoti Gunderson? 609 00:29:27,557 --> 00:29:29,393 Ai vdiq. Një ditë më vonë. 610 00:29:29,977 --> 00:29:32,980 Dhe çfarë të tha ai para asaj dite? 611 00:29:33,146 --> 00:29:37,526 Ai tha se mund të jetë gjithashtu kanë lënë macen e tij me Michael Vick. 612 00:29:46,285 --> 00:29:47,786 Nuk e kuptova që ajo do të ishte këtu. 613 00:29:47,911 --> 00:29:49,746 Nuk donte të më shikonte në sy? 614 00:29:49,871 --> 00:29:51,081 Ava, me vjen keq. 615 00:29:51,415 --> 00:29:53,255 Më vjen mirë që mund t'ju ndihmoj si dëshmitar personazhi. 616 00:29:53,292 --> 00:29:56,003 Nuk e kisha idenë të pranoja ryshfetin do të çonte në këtë marrëzi. 617 00:29:56,128 --> 00:29:58,422 Kërkesa për vrasje është marrëzi? 618 00:29:58,755 --> 00:30:00,775 Ti e di se çfarë dua të them, se Ava nuk do ta bënte kurrë këtë. 619 00:30:00,799 --> 00:30:02,843 Epo, jemi dakord. Ne nuk mendojmë se ajo do ta bënte. 620 00:30:02,968 --> 00:30:04,261 Ne mendojmë se ju do. 621 00:30:05,679 --> 00:30:07,365 Çfarë? Ju jeni duke u përpjekur për të të më fajësosh mua për vrasjet? 622 00:30:07,389 --> 00:30:09,308 U takuat me marigën përpara se ta bënte Ava. 623 00:30:09,433 --> 00:30:11,727 Ju bëtë marrëveshjet, keni rënë dakord për pagesën. 624 00:30:12,102 --> 00:30:13,312 Ju i dini të gjitha këto. 625 00:30:13,437 --> 00:30:14,980 Por ne nuk e dinim këtë. 626 00:30:15,355 --> 00:30:17,733 Xhesika: Zoti Hauell po shfaqet një regjistër i depozitave 627 00:30:17,899 --> 00:30:19,526 në një numëruar llogari bankare zvicerane 628 00:30:19,651 --> 00:30:21,486 hapur një javë pas vrasjeve. 629 00:30:21,611 --> 00:30:23,381 - Si e morët këtë? - A thua se nuk është e jotja? 630 00:30:23,405 --> 00:30:24,614 Nuk është ashtu siç duket. 631 00:30:24,740 --> 00:30:28,660 Atëherë na tregoni se çfarë është. Sepse ajo që duket është një ndarje e marrjes. 632 00:30:28,785 --> 00:30:30,287 Sa ka bërë mariga të prerë për? 633 00:30:30,620 --> 00:30:31,620 Këto janë bonuse. 634 00:30:31,663 --> 00:30:33,665 - Bonuset. - Ishte pjesë e marrëveshjes sime. 635 00:30:33,790 --> 00:30:36,477 Pagesa nxitëse për kryerjen e punës në kushte të vështira. 636 00:30:36,501 --> 00:30:39,254 E vetmja vështirësi që kishe ishte gjetja dikush për të vrarë ata njerëz. 637 00:30:39,379 --> 00:30:42,174 Ju e ndani marrjen me marigën, pastaj fshehu pjesën tënde. 638 00:30:42,299 --> 00:30:44,092 Këto para nuk erdhën nga koloneli Mariga. 639 00:30:44,217 --> 00:30:46,511 Vinte nga vaji i hesingtonit. Dhe ajo e di atë. 640 00:30:46,636 --> 00:30:49,681 Ju nuk mund të vazhdoni të tregoni gishtin në Ava. Ju keni vepruar vetëm për këtë. 641 00:30:49,806 --> 00:30:53,477 Unë kam email që kërkojnë autorizimin e saj për të bërë pagesat e bonusit. 642 00:30:53,602 --> 00:30:56,396 Ato emaile nuk përmendën Llogaritë bankare zvicerane. 643 00:30:56,563 --> 00:30:58,315 Sepse e dija ju nuk do të dëshironit që ata. 644 00:30:58,440 --> 00:30:59,649 budallallëqe. 645 00:30:59,775 --> 00:31:01,360 Ata nuk përmendën Llogaritë bankare zvicerane, 646 00:31:01,485 --> 00:31:04,363 sepse ke shkuar te Mariga dhe rregulloi gjithçka. 647 00:31:05,072 --> 00:31:06,365 Unë as marigën nuk e njihja. 648 00:31:06,698 --> 00:31:10,911 Ai erdhi tek unë, dha një ryshfet, unë e pranoi dhe Ava dinte gjithçka që bëja. 649 00:31:11,078 --> 00:31:14,373 - Kjo është një gënjeshtër. - Ajo e dinte. Ajo thjesht nuk i dinte specifikat. 650 00:31:14,498 --> 00:31:18,377 Dhe tani ju jeni duke vepruar kështu se kam urdhëruar vrasjen e atyre njerëzve. 651 00:31:18,502 --> 00:31:19,836 Epo, nuk e bëra. 652 00:31:20,379 --> 00:31:22,923 Dhe nëse përpiqeni ta bëni atë të duket siç bëra pa dijeninë e saj, 653 00:31:23,048 --> 00:31:26,134 asnjë juri nuk do ta besojë kurrë, sepse nuk është e vërtetë. 654 00:31:35,352 --> 00:31:38,814 Z. Gunderson, qëndrimi juaj në këtë studio ligjore nuk ishte shumë i suksesshëm, apo jo? 655 00:31:38,939 --> 00:31:40,190 Kam punuar shumë. 656 00:31:40,357 --> 00:31:42,877 A është e vërtetë që keni dështuar dikur për të paraqitur një kërkesë në gjykatë, 657 00:31:42,901 --> 00:31:45,213 sepse menduat se ishin të mbyllura për shkak të motit të keq? 658 00:31:45,237 --> 00:31:46,822 Më tha dikush se ishte një ditë bore. 659 00:31:46,947 --> 00:31:49,783 A keni dhënë ndonjëherë këshilla të kundërta një kopje të strategjisë sonë të provës? 660 00:31:49,908 --> 00:31:51,308 Mendova se ishte pjesë e zbulimit. 661 00:31:51,368 --> 00:31:53,495 A keni lënë një zero jashtë vendbanimit Hopkins, 662 00:31:53,620 --> 00:31:57,332 gati duke i kushtuar klientit 900 mijë dollarë? 663 00:31:59,167 --> 00:32:00,687 Askush nuk supozohej të dinë për këtë. 664 00:32:01,044 --> 00:32:02,754 Sepse Louis mbuloi për ju. 665 00:32:03,046 --> 00:32:04,131 Ai më qortoi. 666 00:32:04,297 --> 00:32:08,844 Jo. Ai e mbajti privat dhe ju lejoi të kthehemi dhe ta rregullojmë. A nuk e bëri ai? 667 00:32:09,094 --> 00:32:09,928 Ai bëri. 668 00:32:10,053 --> 00:32:12,347 Që ju lejoi të mësoni nga gabimet e tua, apo jo? 669 00:32:12,472 --> 00:32:13,472 Unë mendoj. 670 00:32:13,515 --> 00:32:15,952 Ju dëshmoni se tani punoni në Bratton gould. A është kjo e saktë? 671 00:32:15,976 --> 00:32:17,686 - Po. - Dhe kur të punësuan, 672 00:32:17,853 --> 00:32:20,147 a ju njohën ishte trajnuar nga Louis Litt? 673 00:32:20,272 --> 00:32:23,066 - Doli. - Pra, ata e dinin që je ushqyer nga Louis, 674 00:32:23,191 --> 00:32:24,526 ju punësuan. 675 00:32:24,651 --> 00:32:25,944 Dhe tani... 676 00:32:26,611 --> 00:32:27,863 Jeni të lumtur? 677 00:32:29,156 --> 00:32:31,241 - Po. - Kështu me kujdesin e Louis, 678 00:32:31,408 --> 00:32:34,703 gabimet e tua u mbuluan, ke gjetur një punë tjetër, 679 00:32:34,828 --> 00:32:37,164 dhe ju jeni të lumtur. A nuk është e saktë? 680 00:32:37,914 --> 00:32:38,914 Por ai ishte i keq me mua. 681 00:32:38,957 --> 00:32:41,001 Jo, kjo nuk ka të bëjë me mënyrën se si ai ju trajtoi ju, Harold. 682 00:32:41,126 --> 00:32:43,545 Kjo është për mënyrën se si ai e trajtoi macen e tij. 683 00:32:44,379 --> 00:32:49,259 A nuk është e vërteta se ai e donte atë mace dhe u kujdes për të me gjithë zemër? 684 00:32:54,473 --> 00:32:55,640 Harold, je nën betim. 685 00:32:55,891 --> 00:32:57,851 - Jo, nuk jam. - Harold. 686 00:33:00,270 --> 00:33:03,356 po. Ai e donte Brunon me gjithë zemër. 687 00:33:09,654 --> 00:33:11,615 Nuk kam pyetje të tjera. 688 00:33:25,670 --> 00:33:26,963 Hej. 689 00:33:27,839 --> 00:33:28,965 Çfarë surprize e bukur. 690 00:33:29,090 --> 00:33:30,425 Dhe unë vij duke sjellë dhurata. 691 00:33:31,134 --> 00:33:33,762 - Oh, nuk duhej ta bëje këtë. - Epo, është e drejtë. 692 00:33:33,887 --> 00:33:37,349 Më ke dhënë shumë gjëra, dhe nuk te kam dhene kurre asgje. 693 00:33:38,016 --> 00:33:39,016 Epo... 694 00:33:39,100 --> 00:33:40,268 Diçka si kjo. 695 00:33:40,727 --> 00:33:42,103 Çfarë është ajo? 696 00:33:42,229 --> 00:33:44,439 Unë jam i habitur nuk e njeh. 697 00:33:45,106 --> 00:33:47,400 Është një kopje e depozitimi i kolonel Mariga. 698 00:33:49,152 --> 00:33:51,404 Numri im i kopjeve nuk u pajtua me makinën. 699 00:33:51,530 --> 00:33:55,951 Ishte e zbehur me shtatë faqe, shumën e saktë të kësaj. 700 00:33:58,328 --> 00:33:59,788 Ti menduat se nuk do ta vëreja. 701 00:34:01,122 --> 00:34:02,541 Unë do të. 702 00:34:02,999 --> 00:34:03,999 Ti më spiunove. 703 00:34:04,042 --> 00:34:05,877 Oh, jo, të kam besuar. 704 00:34:06,127 --> 00:34:08,004 - Dona. - Mos më bëj mua. 705 00:34:08,463 --> 00:34:11,091 Më shikove në fytyrë dhe më ke bërë një premtim. 706 00:34:11,633 --> 00:34:13,301 Kam bërë edhe një premtim tek Eduard Darbi. 707 00:34:13,426 --> 00:34:14,970 Dhe i bëra një premtim Harvey-t. 708 00:34:15,095 --> 00:34:17,681 Dhe nuk do të bëja një tjetër, po ta dija se mund të mbaja vetëm një. 709 00:34:17,847 --> 00:34:20,183 Kështu që ju po zgjidhni atë që nuk ke me të, 710 00:34:20,308 --> 00:34:21,893 mbi diçka që ti ke me mua. 711 00:34:22,060 --> 00:34:24,312 Kjo nuk ka lidhje me të. 712 00:34:24,813 --> 00:34:28,125 Nuk më intereson nëse thua se do të qëndrosh jashtë biznesi i norrna-s dhe ju u kthyet në të. 713 00:34:28,149 --> 00:34:29,484 Më ke gënjyer. 714 00:34:31,611 --> 00:34:33,238 Ne kemi mbaruar. 715 00:34:35,657 --> 00:34:38,201 Oh. Dhe nga rruga, ju jeni të mirëpritur. 716 00:34:40,287 --> 00:34:41,371 Për çfarë? 717 00:34:41,496 --> 00:34:43,331 Për të mos thënë Harvey për këtë. 718 00:34:43,999 --> 00:34:47,419 Sepse nëse e merrte vesh, ai do t'ju rrihte mut. 719 00:34:55,844 --> 00:34:58,054 - Shiko çfarë po bën. - Në fakt nuk po lëvizja. 720 00:34:58,179 --> 00:34:59,931 Po, në fakt nuk më intereson. 721 00:35:00,890 --> 00:35:02,726 - Donna, je mirë? - Po, jam mirë. 722 00:35:02,851 --> 00:35:04,102 Hej, Dona. 723 00:35:04,227 --> 00:35:07,772 Nuk dua të flas për të. Në rregull? Do t'i thuash Harvey-t, ai do të tërbohet... 724 00:35:07,939 --> 00:35:09,399 Nuk do t'i tregoj Harvey-t. 725 00:35:09,524 --> 00:35:11,526 - Një tjetër premtim. - Donna! 726 00:35:13,445 --> 00:35:16,072 Ai thjesht nuk mund të mbante hunda e tij nga ajo. 727 00:35:16,239 --> 00:35:18,158 Që nuk mund të mbante nga çfarë i ka dalë hunda? 728 00:35:18,700 --> 00:35:21,119 Stephen mori deponimin e Marigës. 729 00:35:23,204 --> 00:35:25,040 E dini çfarë? Nuk ka rëndësi. 730 00:35:25,832 --> 00:35:27,709 Gjithsesi kam mbaruar me të. 731 00:35:28,126 --> 00:35:29,961 me vjen shume keq. 732 00:35:40,680 --> 00:35:42,140 Rachel, kjo ishte e mahnitshme. 733 00:35:42,307 --> 00:35:44,517 - Faleminderit, Louis. - Ne do të fitojmë. 734 00:35:44,643 --> 00:35:46,144 Ju fituat. 735 00:35:47,854 --> 00:35:50,649 Mos u shqetësoni. Unë nuk do të marr macen tuaj. 736 00:35:50,774 --> 00:35:52,025 Unë jam njeri i nderit. 737 00:35:52,150 --> 00:35:53,526 Kjo është shumë e mirë për ju. 738 00:35:53,652 --> 00:35:55,278 Në fakt, më vjen mirë ne e patëm këtë gjyq. 739 00:35:55,403 --> 00:35:58,123 Sepse ju dhe unë e dimë të dy ju nuk fituat në themel të çështjes. 740 00:35:58,156 --> 00:36:02,327 Ju fituat, sepse bashkëpunëtorët preferoni dashurinë tuaj të ashpër ndaj sime... 741 00:36:02,452 --> 00:36:03,828 Prekje e lehtë. 742 00:36:04,496 --> 00:36:06,998 - Po, ata e bëjnë. - Por mikado është me mua. 743 00:36:07,916 --> 00:36:10,960 Dhe ky gjyq më tregoi se ka diçka që ju intereson më shumë se ajo. 744 00:36:12,295 --> 00:36:13,963 - Asgjë. - Po. 745 00:36:14,673 --> 00:36:16,216 Bashkëpunëtorët. 746 00:36:18,134 --> 00:36:19,636 Unë po ju ofroj një zgjidhje. 747 00:36:23,348 --> 00:36:25,975 Ju ktheni bashkëpunëtorët. 748 00:36:26,559 --> 00:36:27,977 E kthej macen time. 749 00:36:30,438 --> 00:36:32,440 Unë... kam nevojë për një moment të bisedoj me klientin tim. 750 00:36:32,816 --> 00:36:34,359 sigurisht. 751 00:36:38,446 --> 00:36:40,031 Unë e dua atë, ju e dini. 752 00:36:53,253 --> 00:36:56,005 Louis, si avokati juaj, Më duhet ta them këtë. 753 00:36:56,756 --> 00:36:58,591 Ju lutem mos më bëni të zgjedh. 754 00:36:59,843 --> 00:37:01,177 Ajo është macja e Nigel. 755 00:37:04,347 --> 00:37:05,890 Xhesika: Kishit të drejtë. 756 00:37:06,599 --> 00:37:10,353 Askush nuk do ta besojë kurrë atë Ava nuk e dinte se çfarë po bënte numri dy i saj. 757 00:37:10,478 --> 00:37:11,688 Ia vlente të provohej. 758 00:37:12,272 --> 00:37:15,233 Ia vlente të provohej, sepse ajo vërtet nuk e dinte. 759 00:37:15,525 --> 00:37:17,610 Dhe askush nuk është kurrë do ta besoj, 760 00:37:17,736 --> 00:37:18,945 sepse ajo duhej ta dinte. 761 00:37:19,279 --> 00:37:22,574 Jessica, Ava dhe Nick janë jo njësoj si ti dhe unë. 762 00:37:22,699 --> 00:37:23,867 e di. 763 00:37:23,992 --> 00:37:25,076 Ata nuk janë. 764 00:37:26,453 --> 00:37:28,997 Ajo nuk donte të dinte se çfarë po ndodhte nën hundën e saj. 765 00:37:29,122 --> 00:37:30,122 Unë bëj. 766 00:37:30,373 --> 00:37:32,453 Dhe e vetmja arsye pse nuk e pashë këtë herë është, 767 00:37:32,500 --> 00:37:34,220 sepse nuk e kam menduar kurrë do ma beje kete. 768 00:37:34,252 --> 00:37:35,252 Nuk te kam bere ty. 769 00:37:35,295 --> 00:37:37,175 - E vure ne levizje. - Dhe pastaj e ndalova. 770 00:37:37,297 --> 00:37:40,925 - Dhe pastaj ju thashë për këtë. - Ajo që dua të di është pse. 771 00:37:41,426 --> 00:37:44,053 Mund ta kishe lënë të shkojë. 772 00:37:44,179 --> 00:37:45,972 Asnjëherë nuk tha asnjë fjalë. 773 00:37:46,222 --> 00:37:50,393 Ju thashë, sepse mjaftoi, dhe Nuk doja më të fshehta mes nesh. 774 00:37:50,560 --> 00:37:52,687 Jo, kur tradhton dikë dhe tregoju atyre për këtë, 775 00:37:52,812 --> 00:37:54,731 nuk është për të bërë ata ndjehen më mirë. 776 00:37:55,273 --> 00:37:57,233 Është për të bërë veten ndjeheni më mirë. 777 00:37:57,859 --> 00:38:00,459 Po, nëse nuk mendoni se ka një shans ata do ta zbulojnë. 778 00:38:00,570 --> 00:38:05,074 Ose mendoni t'u tregoni atyre do të jetë e dobishme ata duan të dalin nga bashkimi i tyre. 779 00:38:05,241 --> 00:38:07,285 Mendoj se kemi ndalur me analogjinë e mashtrimit. 780 00:38:07,410 --> 00:38:08,995 Po, kemi. 781 00:38:09,621 --> 00:38:12,999 Tani, a u pastruat? për të shëruar marrëdhënien tonë? 782 00:38:13,124 --> 00:38:15,460 Ose për të më bërë të dëshiroj nga bashkimi? 783 00:38:16,336 --> 00:38:18,171 Ashtu siç ju thashë, 784 00:38:18,922 --> 00:38:21,591 E bëra, sepse nuk doja për të mbajtur më shumë sekrete. 785 00:38:21,716 --> 00:38:24,886 Por nuk e kam mbajtur kurrë sekret që dua të dal nga ky bashkim. 786 00:38:25,053 --> 00:38:26,429 Nuk iu përgjigj pyetjes. 787 00:38:26,554 --> 00:38:30,475 Në rregull. Nëse po pyesni nëse e dija që vjen e pastër në Darby 788 00:38:30,600 --> 00:38:32,685 do të të tërbonte me të, 789 00:38:33,394 --> 00:38:35,855 Do të gënjeja nëse nuk do të thoja më ka shkuar në mendje. 790 00:38:35,980 --> 00:38:37,023 Kështu që ti më vendose. 791 00:38:37,148 --> 00:38:40,735 Jo, gjithçka që bëra është ajo që më ke mësuar për të bërë për një kohë të gjatë. 792 00:38:40,860 --> 00:38:45,698 Dhe nuk ju ndryshoi mendje. Ajo vetëm vënë jeni në kontakt me atë që keni ndjerë tashmë. 793 00:38:49,452 --> 00:38:51,329 Ju me të vërtetë mundeni të jetë partner menaxhues. 794 00:38:51,454 --> 00:38:53,039 Por unë nuk jam. 795 00:38:53,414 --> 00:38:55,500 Dhe nuk dua të jem. 796 00:39:01,548 --> 00:39:04,217 çfarë do të bëjmë për këtë gjyq? 797 00:39:06,886 --> 00:39:09,180 Aq sa do të thotë mikado për ju, 798 00:39:09,305 --> 00:39:11,182 E di që bashkëpunëtorët do të thonë më shumë. 799 00:39:11,307 --> 00:39:12,559 Jo, jo më shumë. 800 00:39:13,852 --> 00:39:18,523 “Nevojat e shumë njerëzve peshojnë më shumë nevojat e të paktëve, ose të njërit”. 801 00:39:18,648 --> 00:39:20,817 - Cili filozof e tha këtë? - Spock. 802 00:39:20,942 --> 00:39:22,735 Zemërimi i Khanit. 803 00:39:23,194 --> 00:39:25,530 Unë do ta kthej atë për Nigel për ju. 804 00:39:25,655 --> 00:39:27,907 Epo, faleminderit që bëtë kjo për mua, Rachel. 805 00:39:29,158 --> 00:39:30,201 Por... 806 00:39:30,827 --> 00:39:32,662 Unë dua të bëj diçka për ju së pari. 807 00:39:32,829 --> 00:39:34,330 Një lloj shpërblimi. 808 00:39:35,123 --> 00:39:36,833 Për fitoren tuaj. 809 00:39:37,542 --> 00:39:39,302 Shiko, kisha të drejtë të zgjedh që të jesh avokati im. 810 00:39:39,377 --> 00:39:41,838 Dhe siç rezulton, 811 00:39:43,548 --> 00:39:45,341 Shkolla juridike e Kolumbisë pajtohet. 812 00:39:48,094 --> 00:39:49,947 - Louis, çfarë... - E pashë në karrocën e postës këtë mëngjes. 813 00:39:49,971 --> 00:39:51,091 Doja ta ruaja për ty. 814 00:39:54,517 --> 00:39:57,103 Urime Rachel. Ju do të bëheni avokat. 815 00:39:59,814 --> 00:40:01,441 Një avokat i vërtetë. 816 00:40:07,238 --> 00:40:09,407 - Donna, ku është Harvey? - Ai është me Xhesikën. 817 00:40:09,532 --> 00:40:11,427 - Ku? Ata nuk janë në zyrën e saj. - Ata janë në çati. 818 00:40:11,451 --> 00:40:12,827 Në rregull. Hiqini ato këtu tani. 819 00:40:12,952 --> 00:40:14,312 - Majk, çfarë nuk shkon? - thashë tani. 820 00:40:15,747 --> 00:40:16,581 Çfarë nuk shkon? 821 00:40:16,706 --> 00:40:19,834 Unë e di pse Stephen kishte nevojë të dinte çfarë tha Mariga në deponimin e tij. 822 00:40:19,959 --> 00:40:21,044 Pse? 823 00:40:21,169 --> 00:40:24,339 Ai kishte frikë se Mariga do të thoshte të vërtetën. 824 00:40:25,340 --> 00:40:28,092 Stefani ishte ai kush i urdhëroi ato vrasje. 825 00:40:37,226 --> 00:40:41,439 Emmanuel Mariga, 20 vjet më parë në universiteti i Cape Town si një diplomë ekonomike. 826 00:40:41,606 --> 00:40:43,066 Gjithmonë kishte një kokë për biznes. 827 00:40:43,316 --> 00:40:44,984 Ai ishte gjithashtu në ekipin e ragbit. 828 00:40:45,610 --> 00:40:47,588 - E dini kush tjetër ka luajtur regbi? - Harvey: Stephen Huntley. 829 00:40:47,612 --> 00:40:50,740 Mike: Rekordi i Stephen nga Kembrixhi përfshinte një semestër jashtë vendit 830 00:40:50,865 --> 00:40:52,408 në universitetin e Cape Town. 831 00:40:53,618 --> 00:40:54,827 Ekipi i atij viti. 832 00:40:56,788 --> 00:40:58,081 Ata patën një sezon ferr. 833 00:40:58,623 --> 00:40:59,874 Ata janë ende një ekip. 834 00:40:59,999 --> 00:41:03,795 Darbi ishte i qartë. Sa herë që ai ka një problem, Stefani është ai që dërgon për ta rregulluar. 835 00:41:03,920 --> 00:41:05,560 Harvey: Dhe problemi i Avas ishte problemi i tij. 836 00:41:05,672 --> 00:41:07,566 Kështu kur ajo erdhi tek ai për të ndërtuar tubacionin e saj... 837 00:41:07,590 --> 00:41:08,424 Ai shkoi te Stefani. 838 00:41:08,549 --> 00:41:10,669 Ju dëshironi të dini se çfarë u desh për të ngritur ato vrasje? 839 00:41:10,843 --> 00:41:14,305 Një telefonatë me Marigën nga zyrat e Darby International 840 00:41:14,430 --> 00:41:16,724 nga Stephen Huntley's Zyra në Londër. 841 00:41:16,849 --> 00:41:20,269 Nga atje, Mariga thërret Nick, Nick telefonon Ava, dhe e gjithë puna vihet në lëvizje. 842 00:41:20,395 --> 00:41:23,248 Ata menduan se po paguanin për një ryshfet, por ata në fakt paguanin për vrasje. 843 00:41:23,272 --> 00:41:24,583 Dhe ata kurrë nuk e dinin lidhjen. 844 00:41:24,607 --> 00:41:26,407 Dhe kur Ava është gati të akuzohen për vrasje, 845 00:41:26,567 --> 00:41:29,696 Stephen shfaqet për të bërë me siguri nuk do ta zbulonim kurrë. 846 00:41:29,821 --> 00:41:31,823 Më vjen shumë keq, Harvey. 847 00:41:40,581 --> 00:41:41,666 Xhesika: Harvey. 848 00:41:41,791 --> 00:41:43,431 Xhesika: Harvey, cfare do besh