1 00:00:00,000 --> 00:00:14,080 Sam, 2 00:00:31,530 --> 00:00:33,530 Ti dreqi im i bërë vetë. 3 00:00:33,690 --> 00:00:35,050 Rosti i fundit super tas. 4 00:00:35,050 --> 00:00:36,090 Është i pasur me proteina. 5 00:00:36,330 --> 00:00:37,890 Nah, shok, ti ​​je me mua. 6 00:00:37,890 --> 00:00:38,690 Jo, jo, jo. 7 00:00:38,690 --> 00:00:40,090 Ka një meze të lehtë për. 8 00:01:42,360 --> 00:01:42,600 Sa. 9 00:02:22,420 --> 00:02:24,180 Kjo është Joan Wong. 10 00:02:24,419 --> 00:02:26,580 Ajo erdhi nga Kina. 11 00:02:27,540 --> 00:02:30,820 Uluni aty pranë Jeremy-t. 12 00:02:35,150 --> 00:02:36,350 Të gjithë, le të ngrihemi. 13 00:02:37,950 --> 00:02:40,190 Joan, mund të dëgjosh tani për tani. 14 00:02:44,590 --> 00:02:52,350 Betohem për besnikëri ndaj flamurit të Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe ndaj 15 00:02:52,350 --> 00:02:58,910 republikë për të cilën qëndron, një komb, nën Zotin, i pandashëm. 16 00:03:04,120 --> 00:03:06,920 Përshëndetje, emri im është John. 17 00:04:16,959 --> 00:04:20,639 Roger. Më vjen keq, por ju tashmë keni pranuar të punoni me vonesë. 18 00:04:41,800 --> 00:04:42,040 Ajo. 19 00:05:12,000 --> 00:05:12,800 A thjesht gëlltit? 20 00:05:47,680 --> 00:05:51,840 Mbreti dhe mbretëresha e maturës është më shumë se thjesht një konkurs popullariteti. 21 00:05:52,240 --> 00:05:56,880 Këtu në Clarksville High, mbretëresha e maturës dhe mbreti përfaqësojnë vlerat amerikane 22 00:05:56,960 --> 00:05:58,800 dhe kush ne të gjithë përpiqemi të jemi. 23 00:05:59,520 --> 00:06:05,090 Pra, pa fjalë të tjera, mbretëresha e maturës së këtij viti është Hannah Summ. 24 00:06:30,220 --> 00:06:30,980 Duke pasur përkufizim. 25 00:06:30,980 --> 00:06:35,820 Dhe të zmadhova këtu, por më pëlqen se si mund të kem pak 26 00:06:35,820 --> 00:06:36,620 dhomë për të luajtur. 27 00:06:36,860 --> 00:06:41,580 Kështu që unë po marr atë furçë me kënd dhe po e lëviz nga jashtë. 28 00:06:41,660 --> 00:06:43,980 Dhe siç mund ta shihni, unë tashmë e kam maskarën time. 29 00:06:43,980 --> 00:06:47,580 Më pëlqen që së pari të bëj bojë për vetulla, kështu që e di vërtet. 30 00:06:47,660 --> 00:06:48,900 Përshëndetje, dashuritë e mia. 31 00:06:48,900 --> 00:06:50,860 Kam një lajm emocionues për të njoftuar. 32 00:06:51,500 --> 00:06:55,260 Sapo rezervova rolin kryesor në një shfaqje të re televizive. 33 00:06:56,300 --> 00:06:57,500 Vështirë se mund ta besoj. 34 00:06:57,500 --> 00:06:58,860 Unë jam ende duke shtrënguar veten. 35 00:06:59,590 --> 00:07:00,950 Megjithatë kam një lajm të trishtuar. 36 00:07:01,350 --> 00:07:05,870 Nuk do të jem në gjendje të kandidoj për mbretëreshën e maturës sepse do të jem në xhirime 37 00:07:05,870 --> 00:07:06,470 magjike. 38 00:07:20,070 --> 00:07:21,270 Hej, është Brenda. 39 00:07:21,270 --> 00:07:23,910 Në bip, mbylle telefonin dhe më dërgo mesazh, o i çuditshëm. 40 00:07:33,310 --> 00:07:36,750 A duhet vërtet ta sjellim atë? Nuk është e keqe, por është mjaft e turpshme 41 00:07:36,830 --> 00:07:40,990 Vazhdoni të shikoni nëse shikoni dhe unë nuk ju jap një. 42 00:07:41,070 --> 00:07:44,430 Nuk është keq, por është mjaft e sikletshme Vazhdoni të shikoni nëse po kërkoni 43 00:07:44,430 --> 00:07:46,590 per mua po dukem gomar kurve. 44 00:07:46,590 --> 00:07:47,390 Dhe unë nuk jap një. 45 00:08:17,620 --> 00:08:18,500 Flisni anglisht, mami. 46 00:08:43,870 --> 00:08:44,830 Tremujori tingëllon mirë. 47 00:09:08,770 --> 00:09:10,850 Shabat, 48 00:09:34,780 --> 00:09:35,500 I preferuari im. 49 00:09:36,940 --> 00:09:37,660 Beth im. 50 00:09:38,300 --> 00:09:42,380 Qetë. Kur do ta ndjekësh? Ai nuk më pëlqen kështu. 51 00:09:42,460 --> 00:09:45,060 Si e dini nëse nuk përpiqeni kurrë ta puthni atë? Mirë, një, nuk do ta bëja kurrë 52 00:09:45,060 --> 00:09:45,420 puth atë. 53 00:09:45,420 --> 00:09:46,940 Ky është fjalë për fjalë ngacmim seksual. 54 00:09:47,100 --> 00:09:51,100 Dhe dy, jam shumë i lumtur që thjesht fantazoj për penisin e tij pa qime. 55 00:09:51,340 --> 00:09:55,020 Ajo. Pse pa flokë? Mos u përpiqni të më shpërqendroni. 56 00:09:55,820 --> 00:09:58,700 E ke shikuar? Unë do të bjerë. 57 00:09:59,500 --> 00:10:00,460 Hidhni videon. 58 00:10:00,820 --> 00:10:01,700 Po, e bëra. 59 00:10:01,700 --> 00:10:03,220 Jill. Unë jam vetëm shaka. 60 00:10:03,460 --> 00:10:07,140 E dini çfarë do të thotë kjo? Unë në fakt mund të fitoja. 61 00:10:09,060 --> 00:10:11,940 Në rregull, tingëlloj si një rekord i thyer në këtë pikë. 62 00:10:12,420 --> 00:10:13,780 Por ju nuk keni nevojë për të. 63 00:10:14,340 --> 00:10:15,700 Thjesht nuk mendon se mund të fitoj. 64 00:10:15,940 --> 00:10:18,500 Jo, thjesht mendoj se është humbje kohe. 65 00:10:18,740 --> 00:10:20,420 Mbretëresha e maturës ia vlen koha ime. 66 00:10:20,820 --> 00:10:23,620 Kur të kthehem, më mirë ndryshoni mendje. 67 00:10:44,910 --> 00:10:45,950 Përshëndetje, dashuritë e mia. 68 00:10:45,950 --> 00:10:46,550 Kjo është znj. 69 00:10:46,550 --> 00:10:50,510 Shën Valentinit. Ajo është mësuesja ime e shkencës dhe një avokate e ashpër për klimën 70 00:10:50,510 --> 00:10:53,580 ndryshim. Ajo është në fakt presidentja kryesore e Komitetit të Përhershëm, a 71 00:10:53,580 --> 00:10:56,060 jofitimprurëse e dedikuar për të luftuar ngrohjen globale. 72 00:10:56,140 --> 00:11:00,340 Mund t'i përshëndesni ndjekësit e mi? Në rregull, ashtu siç e dini të gjithë, unë fillova Feel 73 00:11:00,340 --> 00:11:03,340 Burn Challenge tre javë më parë për të rritur ndërgjegjësimin për ndryshimet klimatike. 74 00:11:03,660 --> 00:11:06,500 Por me të vërtetë për të treguar se sa shpejt lëkura jonë digjet nën diell. 75 00:11:06,500 --> 00:11:08,299 Tani krahasuar me 30 vjet më parë. 76 00:11:12,220 --> 00:11:17,100 Që atëherë, kam arritur të mbledh 1000 dollarë për të luftuar ndryshimin e klimës. 77 00:11:18,710 --> 00:11:19,270 Surprizë. 78 00:11:23,270 --> 00:11:25,110 Sa shumë e menduar, Olivia. 79 00:11:29,350 --> 00:11:31,190 Mirë, po më mbaron më shumë nga ti. 80 00:11:31,190 --> 00:11:32,350 Unë jam duke vrapuar më shumë eksitim. 81 00:11:32,350 --> 00:11:36,030 Mund të bërtasësh? Ndoshta derdh një lot? Flisni se si do të shkojnë këto para 82 00:11:36,030 --> 00:11:37,030 ndryshoni jetën tuaj? 83 00:11:43,680 --> 00:11:45,520 E bukur. Mirë, kockë. 84 00:11:46,480 --> 00:11:48,400 Tre, dy, një. 85 00:11:48,640 --> 00:11:50,960 Ne ju duam, zonjusha Valentine. 86 00:12:01,600 --> 00:12:07,760 Gag. Mendoj se ajo që bën Olivia është altruiste. 87 00:12:08,730 --> 00:12:09,450 Ndjeni djegien. 88 00:12:09,610 --> 00:12:12,650 Mendoni se është altruiste? Është budallallëk. 89 00:12:12,650 --> 00:12:13,450 Kjo është ajo që është. 90 00:12:13,450 --> 00:12:14,410 Është e gjitha për shfaqje. 91 00:12:15,050 --> 00:12:17,290 Plus, është edhe racist i ndyrë. 92 00:12:17,610 --> 00:12:21,370 Mendon se kjo lëkurë kafe do të digjet si ajo vajzë e bardhë? Gjithçka ajo kujdeset 93 00:12:21,370 --> 00:12:22,330 rreth është ndjekësit e saj. 94 00:12:22,730 --> 00:12:26,250 Pra, ju mendoni se Olivia është raciste dhe budallaqe? Dhe të dridhura. 95 00:12:26,570 --> 00:12:27,690 Shumë, shumë e mërzitur. 96 00:12:29,770 --> 00:12:31,290 Kështu që më ndihmo t'i rrah miqtë e saj për maturën. 97 00:12:38,580 --> 00:12:44,340 Ti je kaq kokëfortë, e di këtë? Unë kam një plan të tërë. 98 00:12:46,500 --> 00:12:48,180 A është Natural Brian pjesë e atij plani? 99 00:12:51,620 --> 00:12:53,300 Oh, ai është shumë i nxehtë. 100 00:12:53,940 --> 00:12:55,940 Mirë, Joan, le ta kuptojmë. 101 00:12:56,660 --> 00:12:58,660 Unë do t'i përplasja bythën çdo ditë. 102 00:13:34,400 --> 00:13:35,040 Ku jemi ne? 103 00:13:44,320 --> 00:13:45,760 Ju duhet të jeni Joan. 104 00:13:46,080 --> 00:13:46,840 Përshëndetje, znj. 105 00:13:46,840 --> 00:13:52,580 Adams. Ju jeni kaq e bukur, a e dini këtë? Hajde brenda. 106 00:13:53,380 --> 00:13:54,820 Babai juaj është pothuajse gati. 107 00:13:55,540 --> 00:13:57,700 Nëse pret këtu, të kam bërë çaj. 108 00:14:19,790 --> 00:14:23,150 Ne ishim vetëm në Fujian. 109 00:14:25,230 --> 00:14:32,590 Nga je, apo jo? Roger? Çfarë ishte kjo? Babi? Oh, Zoti im. 110 00:14:33,630 --> 00:14:34,510 Oh, Zoti im. 111 00:14:34,990 --> 00:14:35,790 Ndaj keq. 112 00:14:36,110 --> 00:14:37,950 Aksident. Aksident. 113 00:14:42,200 --> 00:14:45,320 Oh. Çfarë tha ai? Atij i vjen shumë keq. 114 00:14:45,320 --> 00:14:46,520 Ai tha se nuk do të ndodhë më. 115 00:14:50,920 --> 00:14:51,880 O Zot. 116 00:14:59,160 --> 00:15:02,120 Në rregull. Nuk e ka pëlqyer kurrë atë print. 117 00:15:02,120 --> 00:15:06,760 Por nëse do të ndodhë përsëri, ai nuk do të mund të punojë këtu ose për asnjërin tim 118 00:15:06,760 --> 00:15:08,450 miq përsëri. 119 00:15:28,050 --> 00:15:28,810 Në rregull? Në rregull. 120 00:15:28,810 --> 00:15:29,250 Në rregull. 121 00:15:35,350 --> 00:15:35,590 La. 122 00:17:11,410 --> 00:17:18,420 Dhe tani, mbretëresha e maturës së parkut Stanwood të këtij viti është John Horn. 123 00:17:48,010 --> 00:17:48,250 Ajo. 124 00:18:09,290 --> 00:18:09,690 Duke ardhur. 125 00:18:20,130 --> 00:18:20,770 Na duhen biskota. 126 00:18:27,730 --> 00:18:29,330 Jo, yo, yo. 127 00:18:30,370 --> 00:18:31,490 Me fal per babin tend. 128 00:18:31,490 --> 00:18:33,409 Por, hej, keni ende kohë për të bërë fushatë. 129 00:18:34,770 --> 00:18:39,730 Ndihem i tmerrshëm që e them këtë, por amerikanët nuk pastrojnë. 130 00:18:40,770 --> 00:18:41,890 Emigrantët pastrojnë. 131 00:18:42,700 --> 00:18:44,220 Nuk dua të jem stereotip. 132 00:18:48,620 --> 00:18:52,140 Aw. Çfarë? Dukesh si e virgjër. 133 00:18:53,180 --> 00:18:54,220 Unë jam e virgjër. 134 00:18:54,460 --> 00:18:57,020 ju jeni? Njerëzit nuk kanë nevojë ta dinë këtë. 135 00:18:58,060 --> 00:19:03,100 Fatmirësisht, mikesha juaj është një gjini e dizajnit grafik. 136 00:19:03,580 --> 00:19:04,220 Shoku. 137 00:19:09,990 --> 00:19:12,550 Zonja ime Skinoosh. 138 00:19:13,430 --> 00:19:15,310 Oh, ju jeni shumë i sëmurë. 139 00:19:15,310 --> 00:19:16,150 Po. Po. 140 00:19:16,390 --> 00:19:17,750 E bukur. Përshëndetje. 141 00:19:18,630 --> 00:19:19,710 Voto për mua, Joan. 142 00:19:19,710 --> 00:19:20,870 Ecni. Në rregull. 143 00:19:23,430 --> 00:19:25,350 Përshëndetje. Voto për mua, Joan Huang. 144 00:19:28,310 --> 00:19:30,790 Hej. Votoni për mua, ju lutem. 145 00:19:33,760 --> 00:19:41,360 Sam. 146 00:19:59,770 --> 00:20:00,170 Oh. 147 00:20:32,100 --> 00:20:33,220 Gëzuar vitin e ri hënor. 148 00:20:35,140 --> 00:20:36,260 Oh, uau. 149 00:20:37,140 --> 00:20:40,580 Duket kaq keq. 150 00:20:45,620 --> 00:20:46,500 Rock and Rol. 151 00:20:58,110 --> 00:20:59,230 Më duhet të shkoj në shkollë. 152 00:21:15,150 --> 00:21:15,870 Në rregull. mami. 153 00:21:27,760 --> 00:21:29,920 Hej. Oh, Zoti im. 154 00:21:30,160 --> 00:21:32,160 Më fal, mendova se ishe dikush tjetër. 155 00:21:33,920 --> 00:21:34,720 Flokë të bukur. 156 00:21:42,960 --> 00:21:45,840 Është kaq e gjatë. 157 00:21:45,920 --> 00:21:46,960 Ju tashmë e thatë atë. 158 00:21:47,280 --> 00:21:48,480 Nuk di çfarë të them tjetër. 159 00:21:48,730 --> 00:21:51,370 Pse nuk më the se do ta bëje këtë? Ishte spontane. 160 00:21:51,770 --> 00:21:53,650 Mendova, si miku im, ti do të mbështesje pamjen time të re. 161 00:21:53,650 --> 00:21:54,730 Po, është thjesht. 162 00:21:56,410 --> 00:21:56,810 Çfarë? 163 00:22:01,530 --> 00:22:02,250 Nuk ka rëndësi. 164 00:22:10,330 --> 00:22:11,770 Hej, hej. 165 00:22:12,170 --> 00:22:12,730 Mos u shqetësoni. 166 00:22:12,730 --> 00:22:13,850 Këtë herë kam personin e duhur. 167 00:22:15,890 --> 00:22:18,370 Mos ngurroni të thoni jo, por disa prej nesh po i rregullojnë thonjtë më pas 168 00:22:18,370 --> 00:22:20,690 shkolla. Nëse nuk jeni duke bërë asgjë, duhet të vini. 169 00:22:22,770 --> 00:22:23,890 Po, do të doja. 170 00:22:24,770 --> 00:22:25,250 I ftohtë. 171 00:22:41,900 --> 00:22:43,020 Po. Gëzuar vitin e ri. 172 00:22:43,820 --> 00:22:45,740 Mirë, mirupafshim. 173 00:22:53,180 --> 00:22:54,460 Çfarëdo që ju dëshironi. 174 00:22:54,540 --> 00:22:56,940 Unë mendoj se do të dukej shumë bukur për ju, në fakt. 175 00:22:57,020 --> 00:22:59,820 Po. Në rregull. 176 00:23:01,260 --> 00:23:02,700 Përshëndetje. Hej. 177 00:23:02,860 --> 00:23:04,060 Më vjen shumë mirë që mund të vish. 178 00:23:04,300 --> 00:23:06,460 Kjo është Greta dhe kjo është Macja. 179 00:23:08,640 --> 00:23:11,240 Çfarë e bën atë të lëvizë? Kat. 180 00:23:11,240 --> 00:23:12,840 Zemër, a mund ta marrësh atë? Po. 181 00:23:12,840 --> 00:23:13,440 Eja ulu. 182 00:23:13,440 --> 00:23:17,920 Në rregull. Ju flisni Mandarin, apo jo? Po. 183 00:23:18,240 --> 00:23:20,320 Dua të them, unë nuk flas rrjedhshëm ose asgjë, por mund ta flasësh. 184 00:23:22,160 --> 00:23:23,280 Po. Mirë, mirë. 185 00:23:23,280 --> 00:23:23,760 Ejani këtu. 186 00:23:26,320 --> 00:23:31,280 Mund t'i kërkoni asaj mani xhel deluxe me paketën e plotë të dizajnit? 187 00:23:47,770 --> 00:23:48,970 Ajo tha se është 100 dollarë. 188 00:23:50,250 --> 00:23:51,930 Është si një disk vendas. 189 00:24:20,100 --> 00:24:23,460 vajzat. Unë po bëja një lexim kimik dje me këtë djalë që ishte si pesë, 190 00:24:23,940 --> 00:24:24,980 nëse tregohem bujar. 191 00:24:25,460 --> 00:24:26,820 Ishim në mes të këtij audicioni. 192 00:24:27,940 --> 00:24:28,500 me vjen keq. 193 00:24:28,500 --> 00:24:29,220 Ai ishte katër vjeç. 194 00:24:29,220 --> 00:24:30,580 Më duhet të ndaloj së qeni kaq i mirë. 195 00:24:30,740 --> 00:24:32,060 Ishim në mes të këtij audicioni. 196 00:24:32,060 --> 00:24:34,260 Ai po bën një linjë për, si p.sh., nënën e tij të vdekur apo diçka tjetër. 197 00:24:34,660 --> 00:24:35,700 Ai po më shikon. 198 00:24:35,940 --> 00:24:36,980 Ai merr një mashtrues. 199 00:24:37,220 --> 00:24:39,780 Greg dëshpërohet, drejtori e nxjerr jashtë. 200 00:24:40,020 --> 00:24:43,100 Pothuajse e humbas pjesën sepse disa katër me një topuz mashkulli nuk mund ta kontrollojnë të tijën 201 00:24:43,100 --> 00:24:45,300 libido. Dhe mendoj se duhet të ndahem me Gregun. 202 00:24:45,700 --> 00:24:48,180 Jeta juaj është kaq e vështirë. 203 00:24:48,660 --> 00:24:52,500 Keni menduar të miratoni dikë për mbretëreshën e maturës? Pse do të bëja 204 00:24:52,500 --> 00:24:54,780 atë? Ju jeni Olivia Hammond. 205 00:24:55,180 --> 00:24:57,020 Kushdo që ju ka mbështetur ndoshta do të përfundojë fitues. 206 00:24:58,060 --> 00:24:59,420 Imagjinoni ryshfetet që do të merrni. 207 00:25:00,460 --> 00:25:02,940 Ju madje mund të shfaqni fituesin në kanalin tuaj. 208 00:25:04,140 --> 00:25:08,540 Krejt pa lidhje, prindërit e mi sapo më morën dy bileta për të shkuar të shoh Black 209 00:25:08,540 --> 00:25:11,500 Ariu. Dëshironi të vini? Om, kjo më kujton plotësisht. 210 00:25:11,500 --> 00:25:14,460 Unë isha duke pastruar dhomën time një ditë tjetër dhe do të dilja plotësisht. 211 00:25:14,460 --> 00:25:17,230 Lëkundje. A e doni atë? Është kaq, kaq e bukur. 212 00:25:17,230 --> 00:25:17,870 faleminderit. 213 00:25:20,590 --> 00:25:24,590 Duke folur për ato rriqrat e Ariut të Zi, a mund t'i kem të dyja? Po. 214 00:25:26,990 --> 00:25:28,070 Përshëndetje, dashuritë e mia. 215 00:25:28,070 --> 00:25:29,150 Mirë, dy gjëra. 216 00:25:29,310 --> 00:25:31,070 Një, sapo kemi bërë thonjtë. 217 00:25:31,070 --> 00:25:33,870 Shikoni sa të lezetshëm janë ata në këtë dyqan të thonjve super të lezetshëm. 218 00:25:33,870 --> 00:25:35,150 Mbështetni bizneset lokale. 219 00:25:36,190 --> 00:25:39,470 2. Kam vendosur që do të miratoj një vajzë për mbretëreshën e maturës. 220 00:25:39,790 --> 00:25:40,990 Ajo do të jetë e mrekullueshme. 221 00:25:41,470 --> 00:25:42,670 Dikush që të gjithë duam të jemi. 222 00:25:43,370 --> 00:25:44,650 Pa marrë parasysh paragjykimet. 223 00:25:45,530 --> 00:25:46,970 Unë do të marr vendimin tim brenda një jave. 224 00:25:47,610 --> 00:25:48,650 Le të fillojnë lojërat. 225 00:25:52,170 --> 00:25:53,530 Faleminderit shumë që erdhët. 226 00:25:53,770 --> 00:25:54,810 Po, sigurisht. 227 00:25:59,770 --> 00:26:01,290 Unë mund të shoh rrënjët e tua të zeza. 228 00:26:02,970 --> 00:26:03,530 Ajo. 229 00:26:59,640 --> 00:26:59,880 Sa. 230 00:27:26,210 --> 00:27:27,570 pershendetje. Mirë se vini. 231 00:27:29,570 --> 00:27:33,250 Përshëndetje. Nuk e di nëse kam vendin e duhur. 232 00:27:33,490 --> 00:27:37,650 Joan Huang, ju jeni në vendin e duhur. 233 00:27:37,890 --> 00:27:38,450 Hyni brenda. 234 00:27:41,250 --> 00:27:42,130 Mos ki turp. 235 00:28:12,300 --> 00:28:15,820 Nëse kaloni nga kjo derë, do t'ju ndihmojë të dilni nga kjo e fundit. 236 00:28:24,070 --> 00:28:29,110 Çfarë është ky vend? Një vend ku ne ju ndihmojmë të arrini potencialin tuaj të vërtetë. 237 00:28:41,680 --> 00:28:41,920 Ajo. 238 00:29:16,570 --> 00:29:17,290 Joan Huang? 239 00:29:21,770 --> 00:29:23,370 po. Hyni brenda. 240 00:29:23,850 --> 00:29:24,690 Ju lutem uluni. 241 00:29:24,690 --> 00:29:26,330 Dr. Singer do të jetë me ju. 242 00:29:30,970 --> 00:29:34,570 Para operacionit, asnjë lojtar i NBA-së nuk e shikonte rrugën time. 243 00:29:35,770 --> 00:29:38,970 Pas operacionit, ata janë të gjithë në dms-in tim. 244 00:29:44,650 --> 00:29:48,210 Para operacionit, prindërit e të dashurës sime nuk e pranuan propozimin tim 245 00:29:48,210 --> 00:29:48,930 martohen me vajzën e tyre. 246 00:29:48,930 --> 00:29:52,890 Por pas operacionit, u shtirova se isha një person krejtësisht i ri. 247 00:29:53,210 --> 00:29:55,450 Dhe tani dasma është në korrik. 248 00:29:58,650 --> 00:30:00,730 Le të shpresojmë që të mos kemi fëmijë. 249 00:30:03,550 --> 00:30:08,110 Pas operacionit, më në fund u promovova në punën time të ëndrrave si veterinere. 250 00:30:11,630 --> 00:30:13,310 Edhe kafshët më trajtojnë ndryshe. 251 00:30:15,630 --> 00:30:17,310 Joan Wong. 252 00:30:24,990 --> 00:30:28,480 Më pëlqen të shoh fytyra të reja këtu. 253 00:30:29,200 --> 00:30:32,640 E dini çfarë them gjithmonë, sa më i ri aq më mirë. 254 00:30:34,400 --> 00:30:36,240 Nancy, më jep mua videon hyrëse. 255 00:30:36,240 --> 00:30:37,160 Zbeh dritat. 256 00:30:37,160 --> 00:30:38,080 Ulu, Joan. 257 00:30:42,559 --> 00:30:46,440 A keni hyrë ndonjëherë në një dyqan këpucësh vetëm për t'ju pyetur menaxheri i dyqanit 258 00:30:46,440 --> 00:30:50,720 të largohesh, edhe pse fiton dhjetë herë më shumë në vit se ai? Keni ju 259 00:30:50,720 --> 00:30:55,280 ju ka thënë ndonjëherë dikush se sa i impresionuar janë? Sa mire flisni anglisht 260 00:30:55,360 --> 00:31:00,160 pa theks? Apo thjesht jeni të lodhur nga mënyra se si të bardhët ju shikojnë? 261 00:31:00,480 --> 00:31:02,240 Ti e di për çfarë po flas. 262 00:31:03,680 --> 00:31:04,800 Unë jam Willy Singer. 263 00:31:04,800 --> 00:31:07,120 Unë jam një nga themeluesit e Ethnos Inc. 264 00:31:07,760 --> 00:31:12,240 Kompania e parë e përkushtuar ndaj barazisë së vërtetë. 265 00:31:12,880 --> 00:31:15,760 Tani shikoni, nuk kam qenë gjithmonë kështu. 266 00:31:16,480 --> 00:31:21,760 Njëherë e një kohë, edhe unë kam vuajtur padrejtësinë e të qenit një person që i 267 00:31:21,760 --> 00:31:23,080 ngjyra në këtë botë. 268 00:31:23,800 --> 00:31:25,960 Kam luftuar për të drejtat elementare. 269 00:31:26,120 --> 00:31:27,880 Më kaluan për promovime. 270 00:31:27,880 --> 00:31:29,560 Më pështynë në rrugë. 271 00:31:29,560 --> 00:31:32,360 Dhe u lodha shumë duke luftuar. 272 00:31:33,480 --> 00:31:35,960 Por atëherë e kuptova. 273 00:31:36,200 --> 00:31:42,280 Nëse nuk mund t'i mposhtni, bëhuni ata. 274 00:31:44,440 --> 00:31:45,320 Më lejoni t'ju tregoj përreth. 275 00:31:46,360 --> 00:31:51,050 Ne përdorim teknologjinë më të fundit të quajtur modifikim etnik për të ndryshuar tuajin 276 00:31:51,050 --> 00:31:52,010 pigmentimi i lëkurës. 277 00:31:52,010 --> 00:31:56,970 Ne përdorim teknologji të avancuar të rritjes së qelizave në fytyrën dhe trupin tuaj për të ndryshuar 278 00:31:56,970 --> 00:31:59,570 karakteristikat tuaja shpejt dhe përgjithmonë. 279 00:31:59,730 --> 00:32:01,730 Pa dhimbje, pa kohë rikuperimi. 280 00:32:01,810 --> 00:32:04,770 Dhe për t'u siguruar që transformimi është i plotë. 281 00:32:04,850 --> 00:32:08,050 Edhe zëri juaj tingëllon ndryshe. 282 00:32:10,290 --> 00:32:13,650 Voila. Është me të vërtetë kaq e thjeshtë. 283 00:32:13,730 --> 00:32:15,730 Mbaj mend, jetë. 284 00:32:16,400 --> 00:32:19,200 Nuk duhet të jetë kaq e vështirë. 285 00:32:30,240 --> 00:32:32,160 Kjo që po përshkruani është e pamundur. 286 00:32:32,720 --> 00:32:37,440 Oh, është shumë, e di, por ju siguroj, është shumë e mundur. 287 00:32:40,240 --> 00:32:43,850 Si? Hajde. 288 00:32:46,810 --> 00:32:49,450 Nancy dikur dukej kështu. 289 00:32:53,690 --> 00:32:54,490 Dexter, 290 00:32:57,529 --> 00:32:59,770 Unë dua që ti t'i tregosh Joanit se si dukeshe dikur. 291 00:33:06,010 --> 00:33:08,010 Është sikur të jetë ngritur një peshë gjigante. 292 00:33:08,500 --> 00:33:10,100 Më në fund ndihem sikur i përkas. 293 00:33:12,820 --> 00:33:14,740 Njerëz të ndryshëm e bëjnë atë për arsye të ndryshme. 294 00:33:16,820 --> 00:33:20,660 Kjo isha unë 10 vjet më parë. 295 00:33:21,460 --> 00:33:23,060 Unë isha një bioinxhinier. 296 00:33:23,220 --> 00:33:27,460 Firma numër një prodhuese e kujdesit shëndetësor në të gjithë Amerikën. 297 00:33:27,540 --> 00:33:29,940 Kam punuar shumë, kam puthur bythë. 298 00:33:30,260 --> 00:33:34,780 Por e dija që në momentin e dytë që linda se suksesi im do të ishte gjithmonë 299 00:33:34,780 --> 00:33:40,820 kufizuar. Pra, kur ai turshi i 10-të i bardhë që hyri në Harvard vetëm për shkak të 300 00:33:40,820 --> 00:33:48,220 paratë e babit, mora promovimin që meritoja, atëherë kuptova nëse isha 301 00:33:48,220 --> 00:33:52,940 do të kisha barazi, do të më duhej ta krijoja vetë. 302 00:33:54,060 --> 00:33:55,420 Pra, atëherë ne të tre. 303 00:33:55,660 --> 00:33:59,580 Një bioinxhinier, një biolog molekular dhe një biofizikan. 304 00:33:59,740 --> 00:34:02,150 Filloi etnosink. 305 00:34:02,550 --> 00:34:09,110 Dhe ne e filluam atë që njerëz si ne të na japin një goditje të vërtetë dhe të drejtë. 306 00:34:11,110 --> 00:34:14,070 Unë jam shumë mirënjohës që na gjetët herët në jetë. 307 00:34:17,030 --> 00:34:21,670 Si funksionon e gjitha? E gjithë procedura zgjat rreth dy orë. 308 00:34:22,150 --> 00:34:23,830 Ju zgjidhni veçoritë që dëshironi. 309 00:34:24,550 --> 00:34:25,990 Gjithçka është e personalizueshme. 310 00:34:26,480 --> 00:34:30,360 Meqenëse je i mitur, ne duhet të kemi një nënshkrim prindëror përpara nesh 311 00:34:30,360 --> 00:34:35,520 vazhdo, mirë? Në rregull. 312 00:34:36,000 --> 00:34:38,960 E madhe. Ne nuk jemi në të për para. 313 00:34:38,960 --> 00:34:39,920 Ne jemi në të për ju. 314 00:34:40,160 --> 00:34:44,280 Dhe meqenëse sot kemi një promovim, do të isha më shumë se i lumtur të futem 315 00:34:44,280 --> 00:34:47,200 një transplant flokësh pa pagesë. 316 00:34:47,680 --> 00:34:49,280 Tani mund t'i jepni një provë. 317 00:34:49,920 --> 00:34:51,360 Nëse nuk ju pëlqen, kthejeni dietën. 318 00:34:51,360 --> 00:34:56,829 Por nëse e bëni këtë, sillni nënshkrimin tuaj prindëror dhe depozitën tuaj, dhe ne 319 00:34:56,829 --> 00:34:59,029 do të përfundojë transformimin. 320 00:35:01,349 --> 00:35:02,629 Nuk ka më rrënjë të zeza. 321 00:35:03,589 --> 00:35:04,549 Si tingëllon kjo? 322 00:35:13,109 --> 00:35:13,829 Mirë se vini. 323 00:35:19,360 --> 00:35:20,200 Ejani të uleni. 324 00:35:20,200 --> 00:35:20,640 Joan, 325 00:35:28,400 --> 00:35:32,320 a jeni gati? E shkëlqyeshme. 326 00:35:42,560 --> 00:35:44,080 Thjesht merrni pak gjumë. 327 00:37:43,580 --> 00:37:44,060 Natën e mirë. 328 00:38:01,830 --> 00:38:04,710 Në rregull. Oh, shiko. 329 00:38:04,790 --> 00:38:06,310 Përputhet me flokët tuaj. 330 00:38:09,350 --> 00:38:13,310 Eliza organizoi një festë të vogël me të gjithë miqtë e saj budallenj, dhe unë jam e bukur 331 00:38:13,310 --> 00:38:14,790 me siguri se dikush hyri atje. 332 00:38:15,910 --> 00:38:17,190 Dikush hyri këtu. 333 00:38:17,520 --> 00:38:17,920 Po. 334 00:38:22,240 --> 00:38:26,000 Si është dora e babait tuaj? Jo i madh. 335 00:38:26,400 --> 00:38:29,440 Oh, më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë. 336 00:38:29,840 --> 00:38:33,600 Ju lutemi tregoni atij nëse ai do të donte të kishte numrin tek doktori im, unë jam 337 00:38:33,600 --> 00:38:34,400 i lumtur ta jap. 338 00:38:34,560 --> 00:38:36,160 Në rregull. Ai është më i miri. 339 00:38:36,160 --> 00:38:39,440 Dhe ai është duke bërë disa punë pro bono tani për shkak të dui. 340 00:38:41,120 --> 00:38:42,820 je i sigurt? Ju lutem. 341 00:38:46,330 --> 00:38:51,370 Në fakt, nëse do t'i thoshit babait tuaj se pastrimi i javës tjetër është anuluar. 342 00:38:51,530 --> 00:38:54,330 Ne do të shkojmë në një pushim të vogël në Peru. 343 00:38:54,890 --> 00:38:59,850 Është një artist i jashtëzakonshëm atje duke pikturuar mbi kokrra kakao në shenjë proteste 344 00:38:59,850 --> 00:39:02,970 e fëmijëve që rrezikojnë jetën gjatë korrjes. 345 00:39:03,210 --> 00:39:06,410 Është kaq e guximshme. 346 00:39:08,660 --> 00:39:09,060 I ftohtë. 347 00:39:17,460 --> 00:39:18,100 Në rregull. 348 00:39:34,030 --> 00:39:34,270 Ajo. 349 00:39:59,640 --> 00:39:59,880 Sa. 350 00:40:25,090 --> 00:40:33,490 Sam. 351 00:40:50,620 --> 00:40:50,860 Ajo. 352 00:41:16,230 --> 00:41:41,190 Sam. 353 00:42:29,690 --> 00:42:30,570 a jeni gati? 354 00:42:35,240 --> 00:42:35,720 Në rregull. 355 00:42:49,320 --> 00:42:49,720 Në rregull. 356 00:42:49,720 --> 00:43:02,850 Tani do të numëroj mbrapsht nga 20 për mua, mirë? 20, 19, 18, 17. 357 00:43:45,900 --> 00:43:47,100 Është në anën tonë. 358 00:43:48,140 --> 00:43:53,240 Mos u ndje kurrë si një i huaj kudo që të shikoj. 359 00:43:53,800 --> 00:43:55,760 Filma, TV, fëmijë, libra. 360 00:43:55,760 --> 00:43:57,160 Ata të gjithë duken si mua. 361 00:43:57,720 --> 00:43:59,160 Kjo është një garanci. 362 00:43:59,480 --> 00:44:05,000 Është mirë të jesh i bardhë, është mirë të jesh w. 363 00:44:07,240 --> 00:44:16,450 Është mirë të jesh i bardhë është mirë të jesh i bardhë Mirë të jesh i bardhë është mirë të jesh 364 00:44:16,450 --> 00:44:20,690 w. Është mirë të jesh w. 365 00:44:22,930 --> 00:44:30,530 Është mirë të jesh i bardhë është mirë të jesh i mirë të jesh i mirë të jesh i bardhë. 366 00:44:37,250 --> 00:44:44,140 si ndiheni? Është mirë të jesh i bardhë A nuk është kjo ëndërr vetëm më e mira? 367 00:44:52,860 --> 00:44:54,220 A jeni gati të shihni veten? 368 00:44:58,540 --> 00:44:59,900 Kjo është pjesa ime e preferuar. 369 00:45:01,740 --> 00:45:05,660 Tre, dy, një. 370 00:45:28,630 --> 00:45:29,270 Më falni. 371 00:45:30,390 --> 00:45:31,270 A je ti? 372 00:45:34,880 --> 00:45:37,200 Jo, faleminderit. 373 00:45:54,880 --> 00:45:55,600 Hej, mama. 374 00:46:00,650 --> 00:46:01,930 Jo, duhet të thuash po. 375 00:46:03,450 --> 00:46:06,570 Kush jeni ju? E gabuar, 376 00:46:09,770 --> 00:46:10,490 jam une. 377 00:46:15,610 --> 00:46:17,370 Na vjen keq, ju keni shtëpinë e gabuar. 378 00:46:17,610 --> 00:46:18,010 Sigurisht. 379 00:46:21,450 --> 00:46:22,090 Shtëpi e gabuar. 380 00:46:22,090 --> 00:46:22,810 Ju lutem. Se. 381 00:46:22,810 --> 00:46:23,370 Jam unë. 382 00:46:23,650 --> 00:46:24,690 Hej, mami. 383 00:46:25,330 --> 00:46:27,010 Ju keni një shenjë lindjeje në kofshën tuaj të majtë. 384 00:46:28,930 --> 00:46:32,290 Ëmbëlsirë juaj e preferuar është torta e tharë taro nga poshtë rrugës. 385 00:46:35,170 --> 00:46:38,210 I. CD-ja juaj e preferuar. 386 00:46:39,569 --> 00:46:41,890 Ju po më kërkonit të bëja petulla me ju javën e kaluar. 387 00:46:43,970 --> 00:46:45,770 Dhe babi. 388 00:46:45,770 --> 00:46:47,770 Ne po shkruanim një këngë këtu para disa ditësh. 389 00:46:47,770 --> 00:46:51,240 Baltë. Gjyshja e merrte këtë me vete sa herë që isha pesë vjeç. 390 00:46:52,680 --> 00:46:53,800 Ne ishim ulur pikërisht aty. 391 00:46:53,800 --> 00:46:56,120 Sa herë që. Sa herë që e hapni dorën dhe ne duhej ta qepnim. 392 00:46:56,120 --> 00:46:57,880 Dhe ti më kërkove të merrja përsipër detyrat e tua të pastrimit. 393 00:47:03,400 --> 00:47:05,160 Unë bëra një operacion për t'u dukur kështu. 394 00:47:12,440 --> 00:47:13,480 Ti nuk je vajza ime. 395 00:47:41,250 --> 00:47:49,330 E dija që të dy jeni të çmendur, kështu që ju mora këtë për pak ajër. 396 00:47:54,930 --> 00:47:55,730 Duke qenë i njëanshëm. 397 00:47:55,730 --> 00:47:56,050 Sigurisht, 398 00:48:44,790 --> 00:48:45,830 Mami e firmosi. 399 00:48:52,790 --> 00:48:53,590 Udhëtim në terren. 400 00:48:56,630 --> 00:49:00,980 A jeni të paktën pak të lumtur djema për mua? Më në fund të trajtohet 401 00:49:00,980 --> 00:49:04,220 njesoj si gjithe te tjeret? Të njëjtat mundësi. 402 00:49:04,220 --> 00:49:05,820 Dua të them, a nuk është kjo ajo që keni dashur gjithmonë për mua? 403 00:49:13,660 --> 00:49:14,700 Hola. Hola. 404 00:49:24,220 --> 00:49:28,870 Përshëndetje? Përshëndetje? Përshëndetje, mami. 405 00:49:28,870 --> 00:49:29,790 Nuk ka njeri këtu. 406 00:49:30,750 --> 00:49:32,750 Përshëndetje. pershendetje. 407 00:49:33,150 --> 00:49:35,950 Si mund t'ju ndihmoj? Doktor? Doktor. 408 00:49:36,350 --> 00:49:38,430 Tani? Po, një moment, ju lutem. 409 00:49:40,430 --> 00:49:41,429 Përshëndetje doktor. 410 00:49:41,429 --> 00:49:41,910 Unë jam Dr. 411 00:49:41,910 --> 00:49:43,870 Këngëtarja. si jeni? Shumë mirë për të parë. 412 00:49:46,030 --> 00:49:48,750 Si ju trajtoi jeta? Bëjini vetes një nder. 413 00:49:48,750 --> 00:49:50,710 Merrni bileta për një koncert të Michael Buble. 414 00:49:50,710 --> 00:49:52,540 Kjo përvojë si person i bardhë do të ndryshojë. 415 00:49:52,610 --> 00:49:53,970 Ndryshimi. Ndryshimi. 416 00:49:54,450 --> 00:49:55,170 Ndryshoje atë. 417 00:49:55,250 --> 00:49:56,130 Ndryshoje shpinën e saj. 418 00:49:56,370 --> 00:50:00,770 Më vjen shumë keq që nuk jeni të kënaqur me shërbimet tona. 419 00:50:00,770 --> 00:50:03,250 Fatkeqësisht, procedura është mjaft e përhershme. 420 00:50:03,250 --> 00:50:06,530 Kjo është arsyeja pse ne kërkojmë një nënshkrim prindëror nëse ata janë nën 18 vjeç. 421 00:50:06,850 --> 00:50:07,970 Ajo më mashtroi. 422 00:50:07,970 --> 00:50:08,649 Më mashtroi. 423 00:50:08,649 --> 00:50:09,330 Vajza jonë. 424 00:50:09,490 --> 00:50:15,130 Gënjeshtra. Më vjen vërtet keq që e dëgjoj këtë. 425 00:50:15,130 --> 00:50:19,010 Fatkeqësisht, edhe nëse është kështu, nuk mund të bëj asgjë. 426 00:50:20,070 --> 00:50:20,710 Ndryshoje shpinën e saj. 427 00:50:21,110 --> 00:50:21,910 Vajza kineze. 428 00:50:21,910 --> 00:50:27,430 Dua të them procedurë e përhershme? Si thua te perhershme? Është e përhershme. 429 00:50:27,430 --> 00:50:28,670 Jo, e di, por. 430 00:50:28,670 --> 00:50:29,590 Ndrysho, të lutem. 431 00:50:29,590 --> 00:50:30,630 Unë nuk mund të ndryshoj. 432 00:50:30,790 --> 00:50:31,830 Dhe rimbursim. 433 00:50:32,230 --> 00:50:35,509 Rimbursimi. me vjen shume keq, 434 00:50:38,790 --> 00:50:45,790 Doktor. Jam i bindur se do të kuptoni sa pozitive a 435 00:50:45,790 --> 00:50:48,400 ndryshoni që kjo do të jetë për jetën e vajzës suaj dhe për jetën tuaj 436 00:50:48,400 --> 00:50:49,200 jeton gjithashtu. 437 00:50:49,360 --> 00:50:52,760 Aq shumë sa që ndoshta ju dhe burri juaj do të ktheheni dhe do ta merrni 438 00:50:52,760 --> 00:50:53,640 operacion vetë. 439 00:50:53,640 --> 00:50:55,440 Ne ofrojmë zbritje familjare. 440 00:50:56,080 --> 00:50:57,920 Faleminderit shumë për kontaktin. 441 00:51:01,040 --> 00:51:02,719 Unë vërtet e vlerësoj atë. 442 00:51:12,730 --> 00:51:13,370 Minnie Sama. 443 00:51:14,650 --> 00:51:15,490 ju thashë. 444 00:51:15,490 --> 00:51:17,290 Jam lodhur duke u ndjerë sikur nuk i përkas. 445 00:51:17,690 --> 00:51:18,330 Prit, Dylan. 446 00:51:18,330 --> 00:51:19,570 Ju jeni duke ndryshuar një më të ri se. 447 00:51:19,570 --> 00:51:21,290 Po, unë jam ende Joan. 448 00:51:21,290 --> 00:51:22,730 Thjesht i dhashë vetes një përmirësim. 449 00:51:29,930 --> 00:51:31,930 Të qenit kinez ishte ajo që më bënte të dobët. 450 00:51:34,330 --> 00:51:36,650 Nuk dua të gjykohem për dikë që nuk jam. 451 00:51:36,650 --> 00:51:37,050 nuk dua. 452 00:51:37,050 --> 00:51:39,370 Dua që njerëzit të më urrejnë për gjëra që nuk i kam bërë. 453 00:51:40,610 --> 00:51:45,490 Tani, sa herë që shkoj në shkollë ose hyj në një dyqan, nuk kam pse të shqetësohem 454 00:51:45,730 --> 00:51:51,170 në lidhje me armiqësinë ose njerëzit që më gjykojnë për shkak të mënyrës se si sytë e mi anojnë. 455 00:51:56,130 --> 00:52:01,930 Huh? E di që kjo është një surprizë për të dy, por unë kam qenë shumë i pakënaqur 456 00:52:01,930 --> 00:52:03,330 për një kohë shumë të gjatë. 457 00:52:05,750 --> 00:52:09,830 E di qe ti mendon se po fshij kulturen time apo cfaredo qofte, por ne jetojme ketu 458 00:52:10,310 --> 00:52:11,590 në Amerikë. 459 00:52:13,030 --> 00:52:14,270 Jo për herë të parë në jetën time. 460 00:52:14,270 --> 00:52:16,830 Nuk kam pse të jem aziatiko-amerikan ose kinezo-amerikan. 461 00:52:16,830 --> 00:52:17,990 Unë thjesht mund të jem amerikan. 462 00:52:25,270 --> 00:52:26,070 E keni gabim. 463 00:52:29,190 --> 00:52:31,190 I vetmi gabim që bëra ishte që nuk e bëra këtë më herët. 464 00:53:22,720 --> 00:53:22,960 Ajo. 465 00:53:48,250 --> 00:54:01,610 Sam. 466 00:54:39,310 --> 00:54:41,710 Deri në Amsterdam. 467 00:54:41,790 --> 00:54:43,870 Lëkundje, lëkundje, lëkundje. 468 00:54:49,230 --> 00:54:53,870 Të gjithë, ky është Joe Hunt nga Kalifornia. 469 00:54:57,070 --> 00:55:02,590 Pse nuk shkoni të gjeni një vend? Mirë, të gjithë, le të hapim fletoret tona 470 00:55:02,590 --> 00:55:05,720 dhe vazhdoni me njësinë e tretë, Revolucionin Amerikan. 471 00:55:20,200 --> 00:55:25,320 Pra, Kaliforni, a? A jeni të gjithë në, ju e dini, lëng pastron dhe të nxehtë 472 00:55:25,320 --> 00:55:29,480 joga? Si tjetër duhet të dukem kështu? 473 00:55:49,570 --> 00:55:50,170 O zot. 474 00:55:50,170 --> 00:55:50,770 Në asnjë mënyrë. 475 00:55:55,980 --> 00:55:57,180 Nuk e mendova kurrë se e bëre këtë. 476 00:55:58,700 --> 00:56:00,140 Kërkoni falje. me vjen keq. 477 00:56:04,620 --> 00:56:05,780 Na vjen keq. faleminderit. 478 00:56:05,780 --> 00:56:06,220 Po, 479 00:56:09,500 --> 00:56:10,860 që në fakt ishte njerëzore. 480 00:56:14,140 --> 00:56:15,100 Erdha në shtëpi. 481 00:56:17,100 --> 00:56:19,300 Hej. Hej. 482 00:56:19,300 --> 00:56:19,740 Vajza e re. 483 00:56:20,700 --> 00:56:21,700 Djema, ky është Joe. 484 00:56:21,700 --> 00:56:23,020 Ajo sapo u zhvendos këtu nga Kalifornia. 485 00:56:23,300 --> 00:56:24,100 Oh, jo mut. 486 00:56:25,620 --> 00:56:27,380 Cila pjesë? Luiziana. 487 00:56:27,540 --> 00:56:28,500 Unë jam atje gjatë gjithë kohës. 488 00:56:29,060 --> 00:56:30,260 Perëndimi i diellit është vërtet i bukur. 489 00:56:33,540 --> 00:56:36,340 Çfarë ju sjell këtu? Babai im. 490 00:56:36,500 --> 00:56:38,220 Ai është si një producent filmash apo çfarëdo. 491 00:56:38,220 --> 00:56:40,580 Pra. Mendoni se ai është duke xhiruar një shfaqje këtu. 492 00:56:40,820 --> 00:56:44,580 si e ka emrin? Henri Hunt. 493 00:56:44,580 --> 00:56:45,380 Henri Hunt. 494 00:56:47,380 --> 00:56:48,420 Unë kurrë nuk kam dëgjuar për të. 495 00:56:51,460 --> 00:56:51,700 Vërtet? 496 00:57:01,780 --> 00:57:02,500 Unë jam sid. 497 00:57:08,660 --> 00:57:09,620 Unë jam Olivia. 498 00:57:10,420 --> 00:57:11,780 Ky është i dashuri im, Greg. 499 00:57:12,660 --> 00:57:17,870 Padyshim që keni takuar Nash dhe Greta Cat. 500 00:57:19,790 --> 00:57:21,070 Unë në fakt jam një aktore. 501 00:57:21,390 --> 00:57:24,230 Dua të them, nuk duhet ta ndaj këtë ende, por sapo rezervova titullin e ri 502 00:57:24,230 --> 00:57:25,310 në një shfaqje të superheronjve. 503 00:57:25,470 --> 00:57:27,150 urime. Është si. 504 00:57:27,310 --> 00:57:28,670 Është si të vrasësh ty. 505 00:57:29,310 --> 00:57:29,950 faleminderit. 506 00:58:00,600 --> 00:58:04,200 Çfarë mendoni për albumin e ri të Black Bear? Ju pëlqen Ariu i Zi? Po. 507 00:58:04,200 --> 00:58:05,400 Ai është si zjarri. 508 00:58:08,270 --> 00:58:08,830 Super zjarr. 509 00:58:17,310 --> 00:58:20,430 je mire? me vjen shume keq. 510 00:58:22,430 --> 00:58:22,910 ju jeni. 511 00:58:39,320 --> 00:58:40,600 Pra. Çfarë jeni duke bërë djema të shtunën? 512 00:58:44,440 --> 00:58:45,200 Oh, Zoti im. 513 00:58:45,200 --> 00:58:47,160 Djema, mund të shkojmë te Mickey D's. 514 00:58:48,120 --> 00:58:50,680 Mickey D's? Ajo tha të shtunën mbrëma. 515 00:58:50,920 --> 00:58:52,360 Jo kur ngrirja e ferrit ka mbaruar. 516 00:58:53,800 --> 00:58:55,600 Vëllai im sapo mori një gjysmë automatik të ri. 517 00:58:55,600 --> 00:58:56,120 Mund të provonim. 518 00:58:56,120 --> 00:58:57,640 Çfarë dreqin? Greta. 519 00:58:57,930 --> 00:59:01,290 Jo. Në njëfarë mënyre, si një vajzë bum pushteti. 520 00:59:01,850 --> 00:59:03,530 Prindërit e mi janë jashtë qytetit këtë fundjavë. 521 00:59:24,100 --> 00:59:24,500 Në rregull. 522 00:59:38,580 --> 00:59:40,220 Hej, kam dashur të flas me ty. 523 00:59:40,220 --> 00:59:43,140 me pelqen shume. 524 00:59:56,190 --> 01:00:02,670 Mendoni se Olivia do të mbështesë dikë së shpejti? Çfarë? Unë do të kem të drejtë 525 01:00:02,670 --> 01:00:02,910 mbrapa. 526 01:00:23,810 --> 01:00:24,370 Olivia. 527 01:00:45,670 --> 01:00:48,870 3, 2, 1. 528 01:00:53,510 --> 01:00:54,230 Çfarë. 529 01:00:54,710 --> 01:00:55,590 Telefoni im. 530 01:00:57,430 --> 01:01:01,430 Olivia. Unë kam peshqir. 531 01:01:07,450 --> 01:01:09,770 Unë jam shumë me fat që merrni hua rrobat e nënës suaj. 532 01:01:11,130 --> 01:01:12,010 Pse nuk mundesh? 533 01:01:17,690 --> 01:01:19,050 Ajo nuk është më pranë. 534 01:01:21,610 --> 01:01:23,130 Mut. me vjen keq. 535 01:01:31,860 --> 01:01:34,700 Sigurisht që nëna jote nuk do të shqetësojë? Po. 536 01:01:34,700 --> 01:01:35,940 Ajo as nuk do ta vërejë se është zhdukur. 537 01:01:48,740 --> 01:01:51,540 A është kjo ajo? Po. 538 01:01:52,020 --> 01:01:52,820 Babai im. 539 01:01:58,590 --> 01:01:59,630 Shihni nëse sytë e nënës suaj. 540 01:02:14,430 --> 01:02:15,790 Çfarë do të bëni kur kjo të jetë e gjitha? 541 01:02:26,120 --> 01:02:29,880 Um. imja. 542 01:02:32,360 --> 01:02:37,520 Babai im, ai donte të bëhej muzikant përpara se të bëhej producent filmash. 543 01:02:37,520 --> 01:02:40,280 Ju e dini, mendoj se unë. 544 01:02:41,000 --> 01:02:42,920 Mendoj se nuk do ta kisha problem ta bëja këtë. 545 01:02:44,200 --> 01:02:47,000 Pra, ju shkoni në shkollën e muzikës? Po. 546 01:02:49,170 --> 01:02:50,130 Shkruaj këngët e mia. 547 01:02:55,650 --> 01:02:56,850 Mund të më shkruani një? 548 01:03:00,050 --> 01:03:02,170 Tani për tani? Po. 549 01:03:02,170 --> 01:03:04,850 Dua të them, aktorët dhe muzikantët duhet të punojnë nën presion gjatë gjithë kohës. 550 01:03:06,850 --> 01:03:07,330 Po. 551 01:03:17,980 --> 01:03:19,260 Të gjithë sytë nga ju. 552 01:03:22,220 --> 01:03:24,300 Përsosmëri por kaq blu. 553 01:03:27,260 --> 01:03:29,820 Gjithçka që ke dashur ndonjëherë është të të shohësh. 554 01:03:32,540 --> 01:03:33,380 Më miratoni. 555 01:03:33,380 --> 01:03:34,620 Nëse je mbretëreshë e maturës. 556 01:03:57,590 --> 01:03:58,390 Unë e di sekretin tuaj. 557 01:04:05,280 --> 01:04:07,120 Po? Kur ju pëshpëritni atyre djemve pranë pishinës. 558 01:04:08,240 --> 01:04:09,080 Lëvizja e kurvës. 559 01:04:09,080 --> 01:04:10,640 Por unë e vlerësoj këmbënguljen tuaj. 560 01:04:20,080 --> 01:04:21,120 Më pëlqeni, Jo. 561 01:04:24,240 --> 01:04:25,920 Më trego se je i besueshëm. 562 01:04:28,240 --> 01:04:29,600 Do të merrni miratimin tim. 563 01:04:48,330 --> 01:04:48,970 e dija. 564 01:04:56,000 --> 01:05:01,200 A ju njoh? Je ti, apo jo? Nuk e di kush je, por duhet 565 01:05:01,200 --> 01:05:03,520 largojeni atë për një minutë. 566 01:05:03,520 --> 01:05:04,960 Unë pashë kutinë tuaj të drekës. 567 01:05:08,240 --> 01:05:11,840 Çfarë bëre? Joe. 568 01:05:12,160 --> 01:05:13,160 Joe. Mbylle gojën. 569 01:05:13,160 --> 01:05:13,920 Më lini të qetë. 570 01:05:13,920 --> 01:05:14,560 Largohu. 571 01:05:23,280 --> 01:05:24,400 Ende i njëjti kod kalimi. 572 01:05:27,440 --> 01:05:30,360 Çfarë ndodhi? Si? nuk e di. 573 01:05:30,360 --> 01:05:34,640 Shkenca. Tani çfarë? Keni ngecur kështu? kam ngecur. 574 01:05:34,640 --> 01:05:35,520 Kjo është ajo që dua. 575 01:05:37,120 --> 01:05:40,480 E gjithë kjo sepse ju dëshironi miratimin e Olivia-s? Jo, sepse jeta është më e lehtë. 576 01:05:42,400 --> 01:05:43,280 Unë jam popullor. 577 01:05:43,360 --> 01:05:44,520 Nash dëshiron të më qitë. 578 01:05:44,520 --> 01:05:45,720 Të thirra si njëqind herë. 579 01:05:45,720 --> 01:05:49,290 Shoku, shkova nga shtëpia jote. 580 01:05:50,730 --> 01:05:52,650 Mendova se u largove pa thënë lamtumirë. 581 01:05:54,890 --> 01:05:56,090 me vjen vertet keq. 582 01:06:20,420 --> 01:06:22,740 Çfarë po bën këtu? Ne jemi këtu për festën. 583 01:06:23,460 --> 01:06:24,740 Kjo është një festë private. 584 01:06:25,300 --> 01:06:27,620 Thotë kush? Unë. 585 01:06:29,380 --> 01:06:33,220 Kjo është shtëpia juaj? Jo, por kjo është festa ime. 586 01:06:34,100 --> 01:06:40,320 Dëshironi të dini se shtëpia e kujt është? Joe, si thuaji me dashamirësi këto 587 01:06:40,320 --> 01:06:46,560 crashers parti të largohen? Hej, po tregohesh shumë i pasjellshëm me mikun tim. 588 01:06:47,840 --> 01:06:53,480 Dhe herën e fundit që kontrollova, personi që zotëron këtë shtëpi është nikoqiri i 589 01:06:53,480 --> 01:06:58,400 partisë. Shoku juaj Joe na ftoi personalisht këtu. 590 01:07:03,520 --> 01:07:04,080 Joe, 591 01:07:18,200 --> 01:07:19,080 Ju duhet të largoheni. 592 01:07:27,080 --> 01:07:27,880 Më falni. 593 01:07:30,130 --> 01:07:31,490 Kjo është një festë private, 594 01:07:34,770 --> 01:07:36,530 dhe po ju kërkoj djema të largoheni. 595 01:07:41,010 --> 01:07:42,210 A po e bën vërtet këtë? 596 01:07:50,850 --> 01:07:51,810 Le të shkojmë, djema. 597 01:07:51,970 --> 01:07:53,090 Humbje kohe e ndyrë. 598 01:07:57,740 --> 01:08:00,300 Të gjithë, kam një njoftim për të bërë. 599 01:08:01,660 --> 01:08:05,180 Më në fund vendosa se kë do të mbështes për mbretëreshën e maturës. 600 01:08:07,100 --> 01:08:08,140 Unë e mbështes. 601 01:08:21,430 --> 01:08:21,670 Ajo. 602 01:08:56,880 --> 01:08:58,920 Gjithçka që bëj është të pastroj shkollën. 603 01:08:58,920 --> 01:08:59,880 Ju ndihmojë të përktheni. 604 01:08:59,880 --> 01:09:00,880 jam i mjerë. 605 01:09:08,400 --> 01:09:09,760 Ajo është në shtëpinë e një shoku. 606 01:09:11,360 --> 01:09:12,400 Keni nevojë për vëmendje? Da. 607 01:09:12,400 --> 01:09:12,640 Mami. 608 01:09:16,320 --> 01:09:17,520 Unë nuk kam erë asgjë. 609 01:09:26,000 --> 01:09:29,359 Jo, është e imja. 610 01:09:29,440 --> 01:09:30,240 Unë nuk e bëra. 611 01:09:31,440 --> 01:09:34,400 Babi, mos bëj asgjë. 612 01:12:05,930 --> 01:12:06,650 Mirëdita. 613 01:12:07,050 --> 01:12:10,010 Tani do të shpall studentët që u votuan në gjykatën e maturës. 614 01:12:10,890 --> 01:12:13,770 Ju do të zgjidhni mbretin dhe mbretëreshën tuaj të fundit të maturës nga këta emra. 615 01:12:16,820 --> 01:12:17,700 Cat Fisher. 616 01:12:21,940 --> 01:12:23,140 Bianca peterman. 617 01:12:29,060 --> 01:12:30,100 Millie Wilk. 618 01:12:30,500 --> 01:12:35,860 A është në rend autentik? Dhe e fundit, por jo më pak e rëndësishme, 619 01:12:39,060 --> 01:12:40,340 Joe Hunt. 620 01:12:45,940 --> 01:12:46,940 Përshëndetje, dashuritë e mia. 621 01:12:46,940 --> 01:12:50,660 Sapo mora Jo Thrifting dhe i gjeta fustanin perfekt të maturës. 622 01:12:50,980 --> 01:12:52,860 Zbulimi i madh do të jetë në videon e së premtes. 623 01:12:52,860 --> 01:12:55,540 Dhe më e rëndësishmja, sapo kuptova se kisha pushim. 624 01:12:55,540 --> 01:12:59,140 Vendosa të bëj një paraqitje të veçantë në maturën për të brohoritur vajzën time. 625 01:13:02,980 --> 01:13:05,500 Do të shkoni në festë të premten? Hej, ndoshta. 626 01:13:05,500 --> 01:13:06,500 Po pyesja veten nëse mund të shkonim. 627 01:13:06,500 --> 01:13:07,140 Aplikacioni Thrift. 628 01:13:16,590 --> 01:13:18,430 Hej. Hej. 629 01:13:18,910 --> 01:13:26,750 Mund të flasim? Ju lutem? Shikoni çfarë i keni bërë vetes. 630 01:13:27,070 --> 01:13:28,430 Si mendoni se më bën të ndihem? 631 01:13:32,510 --> 01:13:32,910 Kupto, 632 01:13:36,120 --> 01:13:39,400 në rregull. Mendoje se ishe i shëmtuar. 633 01:13:39,800 --> 01:13:43,880 Hmm? Mendon se edhe unë jam i shëmtuar? 634 01:13:47,320 --> 01:13:48,120 Jo, unë. 635 01:13:48,840 --> 01:13:49,640 Sigurisht që jo. 636 01:13:53,800 --> 01:13:56,720 Po. fat të mirë. 637 01:13:56,720 --> 01:13:57,160 Unë pro. 638 01:13:58,440 --> 01:13:59,000 Hyni brenda. 639 01:14:03,570 --> 01:14:05,010 Thjesht do të jetë një tjetër klon fitues. 640 01:14:25,150 --> 01:14:25,390 Ajo. 641 01:14:56,840 --> 01:15:00,520 Si një grua e bardhë, sasia e gjërave me të cilat mund të ikësh është absurde. 642 01:15:00,920 --> 01:15:03,720 Një ditë më parë, deklarova se kamarieri ishte një kërcënim për jetën time. 643 01:15:03,880 --> 01:15:07,960 Mora një vakt falas dhe një falje personale nga shefi i kuzhinës. 644 01:15:12,680 --> 01:15:15,640 Si mund t'ju ndihmoj, zonjë? Jam? Emri im është Joan Huang dhe më duhet të takoj Dr. 645 01:15:15,640 --> 01:15:16,680 Këngëtarja. Sigurisht, e dashur. 646 01:15:16,680 --> 01:15:19,600 A keni një takim? Jo, por është një urgjencë. 647 01:15:20,000 --> 01:15:20,960 Po, sigurisht. 648 01:15:21,440 --> 01:15:23,600 Më lejoni të shoh këtu. 649 01:15:24,560 --> 01:15:27,360 Takimi i parë i disponueshëm i Dr. Singer është më 20 shkurt. 650 01:15:27,920 --> 01:15:28,920 E madhe. Kjo është nesër. 651 01:15:28,920 --> 01:15:29,760 të vitit të ardhshëm. 652 01:15:30,800 --> 01:15:31,840 të vitit të ardhshëm. 653 01:15:31,999 --> 01:15:32,520 Po, zonjë. 654 01:15:32,520 --> 01:15:37,120 Am. Dëshironi që unë t'ju programoj? Jo, duhet ta shoh tani. 655 01:15:38,800 --> 01:15:40,160 Ky është një efekt anësor i zakonshëm. 656 01:15:40,480 --> 01:15:41,200 Ju lutem mbajeni. 657 01:15:47,290 --> 01:15:50,010 Ju lutemi shpërndani një shtresë të hollë kremi mbi zonat e prekura. 658 01:15:51,690 --> 01:15:55,650 Çfarë është kjo? Kur gjërat fillojnë të bien, përdorni një nga këto pinjollë të vegjël 659 01:15:55,650 --> 01:15:56,410 marr përsëri. 660 01:15:57,770 --> 01:15:59,850 Çfarë? Është si të bësh një ngritje të fytyrës. 661 01:16:00,170 --> 01:16:00,890 faleminderit. 662 01:16:01,290 --> 01:16:01,690 Tjetra. 663 01:16:34,590 --> 01:16:35,230 jam i zënë. 664 01:16:38,910 --> 01:16:39,390 jam i zënë. 665 01:16:39,390 --> 01:16:40,350 Unë jam i zënë, jam i zënë. 666 01:16:47,150 --> 01:16:48,190 Mirë, në rregull, në rregull. 667 01:16:48,910 --> 01:16:49,790 po. Çfarë? 668 01:17:22,280 --> 01:17:23,160 Pisin hije. 669 01:17:33,250 --> 01:17:35,250 Nuk mendoj se gjithsesi është më mirë të punosh për dikë tjetër. 670 01:17:42,770 --> 01:17:43,570 Çfarë do të thotë? 671 01:17:51,010 --> 01:17:53,090 Jo, jo, unë. 672 01:17:53,570 --> 01:17:54,410 Sigurisht që jo. 673 01:17:54,410 --> 01:17:55,090 Ju mund të merreni. 674 01:18:06,690 --> 01:18:08,530 Ti po më akuzon se e kam hedhur poshtë. 675 01:18:22,810 --> 01:18:26,650 Tani? Nuk mund të besoj se do të më akuzonit për diçka të tillë. 676 01:18:26,890 --> 01:18:28,690 E dini, ndoshta duhet ta merrni këtë si një bekim. 677 01:18:28,690 --> 01:18:30,890 Tani më në fund mund të mësoni anglisht dhe të gjeni një punë të vërtetë. 678 01:18:42,980 --> 01:18:43,940 Kjo nuk është ajo që dua të them, 679 01:18:47,540 --> 01:18:48,580 babi. me vjen keq. 680 01:19:08,140 --> 01:19:08,380 Sa. 681 01:20:00,770 --> 01:20:26,230 Shimmer. 682 01:20:35,980 --> 01:20:37,020 Çfarë po festojmë? 683 01:21:36,000 --> 01:21:37,200 Dukesh mahnitëse. 684 01:21:37,600 --> 01:21:38,320 Mbylle gojën. 685 01:21:39,840 --> 01:21:41,520 Është seriozisht kaq e mërzitshme. 686 01:21:42,240 --> 01:21:44,600 Unë jam duke u argëtuar shumë në atë limuzine krijese. 687 01:21:44,920 --> 01:21:46,840 Po. A ishte kjo përvoja më e keqe ndonjëherë? 688 01:21:51,560 --> 01:21:52,600 Unë e dua këtë këngë. 689 01:22:10,260 --> 01:22:11,700 Duhet ditur më mirë. 690 01:22:13,140 --> 01:22:13,540 Duhet. 691 01:22:35,040 --> 01:22:38,000 je mire? Fytyra juaj është. 692 01:23:13,290 --> 01:23:14,170 A mund të rritemi. 693 01:23:16,650 --> 01:23:18,490 Jemi gati të shpallim fituesit. 694 01:23:18,810 --> 01:23:19,450 Në rregull. 695 01:23:27,540 --> 01:23:30,260 Joe, a je mirë? Po, po. 696 01:23:30,420 --> 01:23:31,620 Do të të takoj menjëherë atje. 697 01:23:31,620 --> 01:23:32,340 është mirë. 698 01:23:35,940 --> 01:23:37,460 Jo. Hej, Joe. 699 01:23:38,740 --> 01:23:41,220 Jo. Hej. 700 01:23:43,780 --> 01:23:45,780 Fytyra jote e vjetër lufton në fillim, 701 01:23:48,980 --> 01:23:50,340 por bëhet më mirë. 702 01:24:51,330 --> 01:24:52,290 Qetësohuni të gjithë. 703 01:24:54,130 --> 01:24:58,690 Tani për të shpallur mbretëreshën dhe mbretin e maturës, është zëvendësdrejtori Owens. 704 01:25:06,370 --> 01:25:08,850 Mirë se vini në natën e maturës së Stanwood Park High. 705 01:25:12,770 --> 01:25:13,410 kam. 706 01:25:13,440 --> 01:25:18,400 Kam në dorë fituesin e këtij viti të prom king and Queen. 707 01:25:18,800 --> 01:25:22,560 Sa për të përmbledhur, këto janë nominimet për mbretëreshën e maturës. 708 01:25:22,880 --> 01:25:24,000 Kat Fisher. 709 01:25:25,760 --> 01:25:27,120 Bianca Peterman. 710 01:25:28,640 --> 01:25:29,600 Mary Wolf. 711 01:25:31,200 --> 01:25:32,480 Dhe Joe Hunt. 712 01:25:37,760 --> 01:25:38,980 Dhe premtimi i këtij viti. 713 01:25:39,130 --> 01:25:40,410 Mbretëresha e gabuar është. 714 01:25:45,530 --> 01:25:46,410 Xho gjueti. 715 01:26:08,140 --> 01:26:21,660 Sam, 716 01:26:34,630 --> 01:26:55,750 Kjo është. 717 01:27:00,240 --> 01:27:00,480 Sa. 718 01:27:31,210 --> 01:27:32,810 Hej, ju jeni zgjuar. 719 01:27:33,530 --> 01:27:36,490 Çfarë ndodhi? Ju ra të fikët. 720 01:27:36,970 --> 01:27:38,250 Hej, mos u shqetëso. 721 01:27:38,330 --> 01:27:40,410 Vetëm disa njerëz në pjesën e përparme morën video të qarta. 722 01:27:40,410 --> 01:27:41,530 Do të sigurohem që ata të varrosen. 723 01:27:42,890 --> 01:27:43,530 Fytyra ime. 724 01:27:51,300 --> 01:27:55,300 Qetë. Do të shërohet. 725 01:27:57,220 --> 01:27:58,180 E bën gjithmonë. 726 01:28:02,340 --> 01:28:05,620 Oh, e di, e di. 727 01:28:06,580 --> 01:28:12,740 Oh, nuk është shumë shpesh që takojmë një shok Ethnos Inc. 728 01:28:12,740 --> 01:28:18,830 Entuziast. Pse nuk qëndron për darkë, Joe? Unë insistoj. 729 01:28:24,110 --> 01:28:26,830 Këtu, Xho, mund ta kesh këmbën. 730 01:28:27,150 --> 01:28:28,110 Është vërtet në rregull. 731 01:28:28,430 --> 01:28:29,590 Nuk ka nevojë të jesh i sjellshëm. 732 01:28:29,590 --> 01:28:31,910 Këtu. Ja ku shko, zemër. 733 01:28:31,910 --> 01:28:32,510 faleminderit. 734 01:28:32,510 --> 01:28:34,030 Mm. Absolutisht. 735 01:28:35,230 --> 01:28:40,430 Pra, Jo, sa e mrekullueshme është të jesh. 736 01:28:45,400 --> 01:28:45,800 Um. 737 01:28:49,400 --> 01:28:55,240 Çfarë gare keni qenë djema përpara operacionit? Uh, ne nuk e përdorim atë fjalë këtu. 738 01:28:57,400 --> 01:28:59,880 Çfarë fjale? Gara. 739 01:29:01,000 --> 01:29:03,080 Babi thotë se barazia e vërtetë nuk njeh racë. 740 01:29:09,090 --> 01:29:13,930 Dikur ishim kubanë, por kur u transferuam këtu nga Miami, babai mendoi se do të ishte 741 01:29:13,930 --> 01:29:15,650 të jetë një ide e mrekullueshme për të filluar një jetë të re. 742 01:29:18,530 --> 01:29:19,930 Kur mësova për Dr. 743 01:29:19,930 --> 01:29:23,330 Puna e këngëtarit, kërkova menjëherë të isha një nga klientët e tij të parë. 744 01:29:24,449 --> 01:29:29,050 Thjesht mendoj se ai po bën diçka për të cilën të gjithë të tjerët kanë shumë frikë 745 01:29:29,050 --> 01:29:33,810 bëj. Ai po fshin ngjyrën për të arritur barazinë e vërtetë. 746 01:29:35,190 --> 01:29:36,870 Unë mendoj se kjo është e denjë për një çmim Nobel. 747 01:29:39,910 --> 01:29:41,990 Kemi referuar tashmë pesë familje. 748 01:29:43,990 --> 01:29:46,070 Pra, a e kanë bërë edhe prindërit tuaj? 749 01:29:52,070 --> 01:29:55,110 Jo. Oh. 750 01:29:56,390 --> 01:29:57,510 Oh, është turp. 751 01:29:59,840 --> 01:30:06,160 Epo, e dini, përfundimisht njerëzit që nuk ndajnë të njëjtat ideologji, ata 752 01:30:06,160 --> 01:30:06,800 zbehet. 753 01:30:12,320 --> 01:30:20,400 Çfarë do të thotë? Epo, ti, Olivia dhe unë, ne besojmë në barazi. 754 01:30:21,360 --> 01:30:22,800 Barazi e vërtetë. 755 01:30:22,800 --> 01:30:24,240 Ne madje ishim të gatshëm të ndryshonim tonën. 756 01:30:25,200 --> 01:30:25,640 Ju e dini. 757 01:30:25,640 --> 01:30:27,500 Çfarë për të arritur atë. 758 01:30:28,220 --> 01:30:31,100 Njerëzit që nuk ndihen njësoj, mirë, përfundimisht ata. 759 01:30:31,740 --> 01:30:33,100 Epo, ata nuk janë më në jetën tuaj. 760 01:30:33,100 --> 01:30:34,860 Dhe shpëtim të mbarë, them unë. 761 01:30:35,820 --> 01:30:38,860 Unë nuk kam folur me mamanë time prej vitesh, sepse ajo refuzoi të ndryshojë. 762 01:30:40,300 --> 01:30:42,780 Dua të them, është e trishtueshme, me të vërtetë. 763 01:30:45,100 --> 01:30:46,540 Ajo mund t'i kishte pasur të gjitha këto. 764 01:30:58,470 --> 01:31:01,350 Nuk do t'ju mungojë kurrë jeta juaj e vjetër. 765 01:31:08,309 --> 01:31:08,710 kurrë. 766 01:32:09,060 --> 01:32:18,820 Sam. 767 01:33:51,880 --> 01:33:52,120 Mënyra. 768 01:34:08,360 --> 01:34:09,160 Të jesh amerikan. 769 01:34:10,760 --> 01:34:11,720 Jo qëllimi. 770 01:34:13,880 --> 01:34:16,120 Qëllimi është i kundërt. 771 01:34:18,370 --> 01:34:23,330 Ndaloj, ndjek njerëz të tjerë dhe bëhem amerikani im. 772 01:34:27,010 --> 01:34:30,610 Dhe ju do të gjeni edhe amerikanin tuaj. 773 01:35:05,580 --> 01:35:06,540 Mund të bëjmë matematikë. 774 01:35:07,340 --> 01:35:08,220 duhet të provoj. 775 01:35:13,250 --> 01:35:15,090 Mirë se vini në Ethnos, Inc. 776 01:35:15,330 --> 01:35:18,850 Dyqani juaj i vetëm për jetën që keni dashur gjithmonë. 777 01:35:19,090 --> 01:35:24,690 Sigurohuni që të shikoni vendndodhjet tona të reja në Richmond, Pittsburgh dhe Spokane. 778 01:35:25,890 --> 01:35:30,050 Dhe mbani mend, nëse nuk mund t'i mposhtni, jini ata. 779 01:35:36,940 --> 01:35:38,060 I. Më duhet të shoh Dr. 780 01:35:38,060 --> 01:35:38,620 Këngëtarja. 781 01:35:41,820 --> 01:35:43,060 I. Më duhet të shoh Dr. 782 01:35:43,060 --> 01:35:46,900 Këngëtarja. Hej. 783 01:35:46,900 --> 01:35:48,500 Hej. Oh, hej. 784 01:35:48,500 --> 01:35:48,860 Përshëndetje. 785 01:35:58,220 --> 01:36:04,570 Hej. Nuk mund ta besoj pse. 786 01:36:05,050 --> 01:36:05,850 është në rregull. 787 01:36:07,130 --> 01:36:07,930 është në rregull. 788 01:36:09,930 --> 01:36:11,290 Unë dua të ndryshoj përsëri. 789 01:36:12,730 --> 01:36:13,610 Ju e lexoni kontratën. 790 01:36:13,690 --> 01:36:14,490 Është e pamundur. 791 01:36:15,290 --> 01:36:18,570 Largohu. Largohu. 792 01:36:18,650 --> 01:36:20,170 Ju keni qenë të bekuar. 793 01:36:21,130 --> 01:36:23,770 Janë mijëra që do të vrisnin për të pasur atë që keni. 794 01:36:24,170 --> 01:36:25,210 nuk dua. 795 01:36:29,220 --> 01:36:41,140 Si ta vendos? Që një bimë e re të rritet dhe të lulëzojë, fara duhet të vdesë. 796 01:36:51,070 --> 01:37:04,030 Sam.