1
00:02:47,902 --> 00:02:48,836
Yo.

2
00:02:54,575 --> 00:02:55,777
Rega ndibate tsvina iyoyo.

3
00:02:57,879 --> 00:02:59,080
Kuda kuenzana.

4
00:03:00,180 --> 00:03:01,448
Kugona?

5
00:03:05,485 --> 00:03:08,488
Shit. Zvakanaka zvakakwana.

6
00:03:10,190 --> 00:03:13,094
Zvese zvakanaka. Handeyi nazvo.

7
00:03:13,226 --> 00:03:14,662
Handei tinotora chingwa ichocho.

8
00:03:39,587 --> 00:03:41,989
Zvese zvakanaka.
Yasvika nguva, myniggas.

9
00:03:42,123 --> 00:03:43,858
-Ehe.
-Ndatenda.

10
00:03:44,992 --> 00:03:47,095
Okay. Chisarai. Handeyi.

11
00:03:52,265 --> 00:03:54,869
Hey. Zuva rekuwacha, hure.

12
00:03:56,003 --> 00:03:56,938
Rega ndizvione, huya.

13
00:03:58,039 --> 00:03:59,406
Bhadhara, rega ndione.

14
00:04:00,742 --> 00:04:01,809
Handeyi nazvo.

15
00:04:04,078 --> 00:04:05,412
Yo, chii ichi?

16
00:04:06,279 --> 00:04:07,615
Zviri, uh, chiedza senge fuck.

17
00:04:07,749 --> 00:04:09,217
Iri izana,
zana nemakumi mashanu emadhora.

18
00:04:09,349 --> 00:04:10,952
- Chii chinonzi fuck ichi?
-Zvave zvishoma.

19
00:04:12,086 --> 00:04:13,253
Chii chandinofanira kuita
nemabhuru aya, nhai?

20
00:04:13,386 --> 00:04:14,522
Ndochii ichocho?

21
00:04:15,990 --> 00:04:17,792
Shit, pamwe tinogona kushandisa
kamboro kake kakanaka

22
00:04:17,925 --> 00:04:19,093
kuitira muripo.

23
00:04:20,194 --> 00:04:22,395
Mazana mashanu pasvondo
kana uchida kuramba uchimhanya.

24
00:04:24,632 --> 00:04:26,501
Chii futi
kuhura here uku?

25
00:04:26,634 --> 00:04:27,902
Simuka kunze uko.

26
00:04:30,571 --> 00:04:31,806
Buda panze.

27
00:04:34,575 --> 00:04:35,910
Ngatiburitsei!

28
00:04:37,410 --> 00:04:39,147
Kurumidza kupenga!

29
00:04:41,215 --> 00:04:42,583
Hei, unoziva chii, Slay?

30
00:04:43,483 --> 00:04:44,719
Pamwe tingamushandisa.

31
00:04:48,488 --> 00:04:50,091
Hey!

32
00:04:51,491 --> 00:04:53,561
Bvisai kunze
wechitoro changu!

33
00:04:53,694 --> 00:04:54,729
Jintao, kwete!

34
00:04:54,862 --> 00:04:55,730
Mwedzi, nyarara.

35
00:04:57,665 --> 00:04:58,800
Isa pfuti yako pasi,

36
00:04:58,933 --> 00:05:00,768
bvisa iyo fuck
wechitoro changu!

37
00:05:06,174 --> 00:05:08,609
Sis don't worry ndazvibata.

38
00:05:09,977 --> 00:05:12,947
Aihwa!

39
00:05:13,080 --> 00:05:15,917
- Enda, enda, enda, enda, enda, enda, enda, enda!
- Aihwa!

40
00:05:17,450 --> 00:05:18,519
Handeyi nazvo.

41
00:05:19,754 --> 00:05:24,892
Aihwa!

42
00:07:00,955 --> 00:07:03,024
Hei, Ernie.
Chii chakanaka?

43
00:07:03,157 --> 00:07:04,091
Hm.

44
00:07:06,994 --> 00:07:08,696
Ndinogona kukuudza izvo zvisina kunaka.

45
00:07:11,165 --> 00:07:12,199
Kuchembera.

46
00:07:13,668 --> 00:07:15,169
Kunyanya kana uchirangarira
kuva mudiki.

47
00:07:16,270 --> 00:07:17,204
Zvakajairika?

48
00:07:17,338 --> 00:07:18,806
Uye pamusoro pazvo,

49
00:07:18,940 --> 00:07:21,175
Ndiri kusangana ne "brain fog",

50
00:07:21,309 --> 00:07:23,077
kupisa kupenya, kudikitira usiku.

51
00:07:23,210 --> 00:07:24,979
Ndiri kuedza kutaurirana
vakasununguka ava, varume.

52
00:07:25,112 --> 00:07:26,479
Hee, hee, hee,
hey, hey, hey, hey.

53
00:07:26,614 --> 00:07:28,349
-Vakasununguka ava--
-Hey, hee, hee.

54
00:07:28,481 --> 00:07:31,252
NGATISATI nhasi.

55
00:07:31,385 --> 00:07:33,587
Zvakwana nemanopause ako.

56
00:07:34,255 --> 00:07:37,525
Zvakanaka, tinonwa.

57
00:07:37,658 --> 00:07:39,627
Kumazuva ari nani.

58
00:07:39,760 --> 00:07:41,228
Kumazuva ari nani.

59
00:07:42,430 --> 00:07:44,231
Zvese zvakanaka.

60
00:07:44,365 --> 00:07:45,232
Murume wangu.

61
00:07:46,934 --> 00:07:49,170
Ndinokumbira kuti mundiitire zvakanaka
muchina wepinibhora, changamire, ndapota.

62
00:08:02,783 --> 00:08:05,152
Murume, ngazviende.

63
00:08:05,286 --> 00:08:08,889
Iwe hausi kuzosvika
chibodzwa changu chepamusoro, zvachose.

64
00:08:09,023 --> 00:08:12,259
Ray, unoziva ndinofungisisa
Maminitsi makumi maviri kaviri pazuva

65
00:08:12,393 --> 00:08:15,229
kubata netsvina
kufanana nembongoro yako inovhiringidza.

66
00:08:16,297 --> 00:08:18,833
Zviri kuitika sei kwauri,
VaMiyagi?

67
00:08:18,966 --> 00:08:21,736
Ndeipi yako yoga mat?

68
00:08:24,705 --> 00:08:26,674
Ndichadzoka.

69
00:08:26,807 --> 00:08:28,642
Hey. Tichadaro
zvidzanga izvozvo?

70
00:08:29,610 --> 00:08:31,145
Ehe, hongu.
Ehe, ndichadzoka.

71
00:08:31,278 --> 00:08:33,247
handizodaro--
Zvino ndipe chechipiri.

72
00:08:37,718 --> 00:08:40,688
Saka tiri pachiteshi chimwe chete,
ndizvo here?

73
00:08:40,821 --> 00:08:42,857
Ehe. Takanaka.

74
00:08:44,558 --> 00:08:46,560
Ndinoreva, bhizinesi ibhizinesi.

75
00:08:47,561 --> 00:08:49,296
Hatitore zvinhu
pachangu pano.

76
00:08:49,430 --> 00:08:50,498
Ndakati tiri zvakanaka.

77
00:08:50,631 --> 00:08:52,600
Munoziva, ndinovimba zvakadaro.

78
00:08:52,733 --> 00:08:54,802
Nokuti kana munhu
inokupa basa,

79
00:08:56,971 --> 00:08:58,606
havadi matambudziko.

80
00:09:00,207 --> 00:09:01,175
Zvitore?

81
00:09:06,814 --> 00:09:08,015
Chii, Ray?

82
00:09:08,983 --> 00:09:10,584
Uchava nefodya iyoyo?

83
00:09:11,886 --> 00:09:14,088
Oscar Shaw. Rudyi?

84
00:09:15,423 --> 00:09:16,624
Takaonana?

85
00:09:18,459 --> 00:09:20,194
Handisati ndawana mufaro.

86
00:09:20,327 --> 00:09:22,630
Asi mbiri yako
unokutangirai.

87
00:09:26,033 --> 00:09:28,569
Ndichakutenderai muri vaviri
svika pakunakidzwa kwako.

88
00:09:28,702 --> 00:09:29,937
Vhiri rechitatu, munoziva.

89
00:09:33,007 --> 00:09:36,844
Cubans kubva kwangu
muunganidzwa wega.

90
00:09:41,148 --> 00:09:44,251
Ndinoda kuti imi vaviri munakirwe nazvo.

91
00:09:57,398 --> 00:09:58,632
Aive ani iyeye?

92
00:10:00,935 --> 00:10:02,870
Ndiye mukomana wacho
Ndiri kuedza kushanda naye.

93
00:10:04,004 --> 00:10:07,308
Ane dzimwe pfungwa dzemari,
investments nezvimwe.

94
00:10:08,609 --> 00:10:09,944
Taura zvakanyanya.

95
00:10:11,245 --> 00:10:12,446
Investments?

96
00:10:12,581 --> 00:10:14,849
Ndinoda imwe mari yakawedzerwa, Oscar.

97
00:10:14,982 --> 00:10:15,983
Zvakanaka, kana iwe
chaunoda chero chinhu,

98
00:10:16,117 --> 00:10:17,718
unoziva ndakakubata, handiti?

99
00:10:19,019 --> 00:10:21,755
Ndinoziva kuti wakandiwana
asi ndakanaka, ndatenda.

100
00:10:22,823 --> 00:10:23,991
Sezvo wakapfuma kwazvo,

101
00:10:24,125 --> 00:10:25,726
Ndinofunga uri kutenga
round rinotevera rino.

102
00:10:25,860 --> 00:10:30,097
Kwete mukana, hama.

103
00:10:31,600 --> 00:10:33,767
Unganwa sei
tsvina iyoyo?

104
00:10:33,901 --> 00:10:37,338
Chii? Iri ndiro rega doro rakanaka
zvekunwa

105
00:10:37,471 --> 00:10:39,039
nokudira mapakeke enyu.

106
00:10:39,173 --> 00:10:42,243
Zvakanaka, ndinonzwa dzungu kubva
kunhuwa kwebhururu kuya.

107
00:10:45,779 --> 00:10:46,947
Chipenga chacho ndechei?

108
00:10:48,115 --> 00:10:49,116
Kuti 45?

109
00:10:50,117 --> 00:10:52,720
Shit iyi yava kupenga
kunze kuno.

110
00:10:52,853 --> 00:10:54,822
Iwe hausi kunzwa
nezve Kwon kupfura?

111
00:10:56,824 --> 00:10:58,893
Vaviri vakafa, kusanganisira
musikana mudiki,

112
00:10:59,026 --> 00:11:01,662
nemumwe musikana mudiki
akapambwa.

113
00:11:01,795 --> 00:11:03,264
Goddamn.

114
00:11:03,397 --> 00:11:06,167
Zvaiita senharaunda
zvakanga zvava nani.

115
00:11:06,300 --> 00:11:09,370
Kunze kwebhuruu,
ndangoita chijana chekuipa.

116
00:11:10,639 --> 00:11:13,240
Vana ava
mazuva ano hama.

117
00:11:13,374 --> 00:11:16,210
Handityi kuzvitaura,
vakaita kundizunza.

118
00:11:18,779 --> 00:11:21,148
Mudiki wangu mudiki uye tuck,
kana zvakadaro.

119
00:11:22,950 --> 00:11:24,318
Asi handizvo
ko mapurisa ndeechii?

120
00:11:25,452 --> 00:11:26,887
Ndiko kupenga, Oscar.

121
00:11:27,021 --> 00:11:29,123
Takaita zvakawanda kudaro
zvemusiyano semapurisa?

122
00:11:30,324 --> 00:11:32,359
Ehe, zvakanaka,
Ndinoda kufunga kudaro.

123
00:11:34,128 --> 00:11:36,897
Asi vamwe vedu takawana dhiri.

124
00:11:37,031 --> 00:11:40,000
Raw deal?
Iwe une dambudziko, hama.

125
00:11:42,169 --> 00:11:44,471
Nyika yakapenga kupfuura kare.

126
00:11:44,606 --> 00:11:46,740
Ehe, asi chii chatingaite
nezvazvo?

127
00:11:50,911 --> 00:11:54,081
Inwa, Ray. Inwai.

128
00:12:05,159 --> 00:12:07,261
Mhuka dzakaora dzakamutora.

129
00:12:08,362 --> 00:12:10,130
Ndine hurombo.

130
00:12:11,131 --> 00:12:12,766
Ndafara kukuona zvakare.

131
00:12:19,507 --> 00:12:20,874
Ndine urombo nekurasikirwa kwako.

132
00:12:21,008 --> 00:12:23,744
Nharaunda yacho yakanga yakanaka
pawakanga uchitungamirira.

133
00:12:27,848 --> 00:12:29,149
Chenjerera, Soo.

134
00:12:35,789 --> 00:12:37,258
Zvinoita kunge wawana
imwe mari.

135
00:12:37,391 --> 00:12:38,627
Rega nditore.

136
00:12:39,793 --> 00:12:43,230
Ini handisi kukupa kana dime,
asi unogona kuiwana.

137
00:12:43,364 --> 00:12:44,398
Sei?

138
00:12:48,802 --> 00:12:50,271
Ndosaka
unofanira kuva nemotokari.

139
00:12:50,404 --> 00:12:54,576
Haunakirwe nekufamba?

140
00:12:54,709 --> 00:12:55,843
Kwete.

141
00:12:57,111 --> 00:12:58,613
Sei wakapfeka kudaro?

142
00:12:59,648 --> 00:13:02,249
Chiratidzo chekuremekedza
zvako iwe nevamwe.

143
00:13:03,551 --> 00:13:05,620
Hei, yo. Chii chakanaka, bhura?
Wakarasika kana chimwe chinhu?

144
00:13:05,754 --> 00:13:07,221
Asi hauna mota here?

145
00:13:07,354 --> 00:13:08,422
Huh?

146
00:13:08,556 --> 00:13:10,891
Hongu, ndine mota,
asi ndinofarira kufamba.

147
00:13:11,025 --> 00:13:12,059
Ndinoti wakarasika,
nigga, chii chiri kuitika?

148
00:13:12,192 --> 00:13:13,728
Wakanaka?

149
00:13:13,861 --> 00:13:15,095
Usade kubata dhongi rako
zvakapoteredza pano zvakare, zvakanaka?

150
00:13:16,163 --> 00:13:17,031
Hey, hey.

151
00:13:17,164 --> 00:13:18,365
Zvinotaridzika zvakanaka. Zvinotaridzika zvakanaka.

152
00:13:18,499 --> 00:13:20,034
Shit patsvene mukoma.
Huya, nigga!

153
00:13:21,770 --> 00:13:22,870
Buruka.
Buruka.

154
00:13:38,720 --> 00:13:39,788
Uri kunzwa mushe here?

155
00:13:39,920 --> 00:13:41,355
Murume, ndakanaka.

156
00:13:50,164 --> 00:13:51,566
Chokwadi makanaka here?

157
00:13:51,700 --> 00:13:52,667
Murume, ndakanaka.

158
00:13:53,635 --> 00:13:56,837
Zvese zvakanaka.

159
00:14:05,547 --> 00:14:07,281
Zvakanaka, tiri pano.

160
00:14:09,784 --> 00:14:12,920
Zvakanaka, murume mudiki,
zita rangu ndinonzi Oscar uye ndiwe here?

161
00:14:13,655 --> 00:14:14,823
Andre.

162
00:14:14,955 --> 00:14:18,258
Andre, zvakanaka.
Zvakanaka, Andre, hezvo.

163
00:14:19,960 --> 00:14:21,428
A huruva shanu mari

164
00:14:21,563 --> 00:14:23,631
uye unorarama
mumba makadai?

165
00:14:23,765 --> 00:14:24,932
Zvakanaka, zvakanga zvisina kudaro

166
00:14:25,065 --> 00:14:26,701
apo mukadzi wangu
uye ndakatanga kuitenga.

167
00:14:26,835 --> 00:14:28,369
Iye mukati?

168
00:14:30,003 --> 00:14:32,607
Zvakanaka, kwete, akadaro
imba yakasiyana manje.

169
00:14:33,440 --> 00:14:34,709
Zvakanaka, ndine huswa hwekucheka

170
00:14:34,843 --> 00:14:36,176
kana uchida kuita
imwe mari.

171
00:14:37,444 --> 00:14:39,413
Nah, ndakanaka.

172
00:14:39,547 --> 00:14:42,851
Hm. Zvese zvakanaka.
Zvakanaka, iwe chenjera.

173
00:14:42,983 --> 00:14:45,052
Chero zvazvingava.
Gare gare, Oscar.

174
00:15:03,337 --> 00:15:05,038
Chii, shamwari?

175
00:15:06,641 --> 00:15:08,510
Zvakanaka, shamwari?

176
00:15:09,644 --> 00:15:10,612
Hm?

177
00:15:25,426 --> 00:15:26,460
Buster

178
00:15:27,629 --> 00:15:28,696
Ndinonzwa zvakaipa.

179
00:15:30,230 --> 00:15:31,699
Ndaisafanira kumboita
akakutumidza kuti Buster.

180
00:15:31,833 --> 00:15:33,300
Ndiro zita rembwa.

181
00:15:37,572 --> 00:15:40,374
Ndinoreva, ndinodemba,
asi nguva yapera zvino.

182
00:15:43,944 --> 00:15:45,145
Uye uri musikana?

183
00:15:48,015 --> 00:15:49,416
Handizive zvandaifunga.

184
00:15:51,018 --> 00:15:52,687
Vanhu vazhinji vanofunga kuti...

185
00:15:54,254 --> 00:15:55,456
Ndainge ndakadhakwa...

186
00:15:56,356 --> 00:15:59,126
usiku hwandakakutumidza zita, asi...

187
00:16:00,595 --> 00:16:01,495
asi unoziva chii?

188
00:16:03,430 --> 00:16:06,033
Ndichiri kuda zvenyu
freeloadin' ass.

189
00:16:19,814 --> 00:16:22,015
Hei nigga, chii futi
urikuitei mumota mangu?

190
00:16:23,116 --> 00:16:24,752
Yamwa mai vangu
dick, nigga.

191
00:16:24,886 --> 00:16:27,120
Kuuraya? Andrew?

192
00:16:27,254 --> 00:16:29,289
- Fuck iwe uchaita?
-Nigga, ndakakusimudza.

193
00:16:31,124 --> 00:16:32,827
Bvisa iyo fuck pano!

194
00:18:43,725 --> 00:18:45,760
Pane kunetsana mupfungwa dzangu

195
00:18:45,893 --> 00:18:47,327
Saka iwe unoziva, akadaro, </i>
<i>"Zvakanaka, ndava kuenda."</i>

196
00:18:47,461 --> 00:18:48,830
- Chii, E?
- Rini?

197
00:18:48,963 --> 00:18:51,431
Hey, hey.

198
00:18:51,566 --> 00:18:54,769
Murume, ngano, ngano.

199
00:18:54,902 --> 00:18:56,704
Mupfungwa dzangu, zvichida.

200
00:18:58,405 --> 00:18:59,741
Ray anonoka futi?

201
00:18:59,874 --> 00:19:02,110
Shit, unogona kuseta
wachi yako pedyo naye.

202
00:19:02,242 --> 00:19:04,277
Uri kureva kuti ndanonoka kuuya kuno
nechinangwa

203
00:19:04,411 --> 00:19:06,814
uye ndichiri kurova mbongoro yake.

204
00:19:06,948 --> 00:19:08,382
-Kukoshesa iwe.
-Mm-hmm.

205
00:19:09,550 --> 00:19:10,618
Ko, Jimmy?

206
00:19:12,887 --> 00:19:15,489
- Unonzwa sei?
- Ehe.

207
00:19:26,668 --> 00:19:29,236
Ah. Shit!

208
00:19:36,878 --> 00:19:39,013
<i>Nenzwi</i>
<i>rekodha meseji yako</i>

209
00:19:40,247 --> 00:19:41,783
Ray, dhongi rako rinononoka riri kupi?

210
00:20:33,201 --> 00:20:34,535
Ndingakubatsire here?

211
00:20:36,971 --> 00:20:38,206
Ndiwe ani?

212
00:20:38,338 --> 00:20:40,273
Ndinogona kukubvunza zvimwe chetezvo.

213
00:20:51,485 --> 00:20:52,854
Ini ndiri Oscar Shaw.

214
00:20:54,254 --> 00:20:55,790
Pane dambudziko here?

215
00:20:55,923 --> 00:20:57,457
Zvinoenderana.

216
00:20:57,592 --> 00:21:01,062
Wanga uri nhengo yemhuri here
kana shamwari yaRaymond Jackson?

217
00:21:01,195 --> 00:21:02,597
Unorevei, waive?

218
00:21:06,433 --> 00:21:08,069
Ross?

219
00:21:08,202 --> 00:21:10,437
Iyi ingano, Perezi.

220
00:21:11,471 --> 00:21:13,306
Akandidzidzisa zvese zvandinoziva.

221
00:21:13,440 --> 00:21:15,009
Kwete zvose.

222
00:21:22,850 --> 00:21:24,351
Ndine urombo, VaShaw.

223
00:21:24,484 --> 00:21:25,787
Ndainge ndave kuda
kukudaidza.

224
00:21:25,920 --> 00:21:29,924
Ndinokuzivai muri vaviri...
vakanga vawanda sembavha.

225
00:21:46,473 --> 00:21:47,675
Chii chaitika?

226
00:21:48,609 --> 00:21:50,410
Uh, kupaza,

227
00:21:50,545 --> 00:21:53,681
pamwe, asi hapana
zvinoita kunge zvakabiwa.

228
00:21:54,849 --> 00:21:57,785
Zvinoita sekunge VaJackson vakashamisika
vapambi uye ivo...

229
00:21:57,919 --> 00:21:59,053
vakamupfura.

230
00:22:02,489 --> 00:22:04,457
Vanorwara bastards
akatouraya katsi yake.

231
00:22:06,493 --> 00:22:09,496
Mudzimai wacho akamuwana
awa yapfuura.

232
00:22:11,532 --> 00:22:14,334
Ndinga...
kuwana chekunwa?

233
00:22:28,683 --> 00:22:31,552
Ndiri kutarisa mumakona ese.
Zvese zvakanaka?

234
00:22:31,686 --> 00:22:33,588
Jackson aive shamwari
wanguwo.

235
00:22:35,122 --> 00:22:38,025
Unoziva here
kana aiva nevavengi?

236
00:22:38,159 --> 00:22:41,095
Kwete. Vanhu vese vaifarira Ray.

237
00:22:42,230 --> 00:22:44,665
Ehe, aifarirwa mukati
uye kunze kwedhipatimendi.

238
00:22:47,335 --> 00:22:49,036
Pane chiratidzo chipi nechipi chekurwisana here?

239
00:22:49,170 --> 00:22:51,772
Kwete. Zvinoita sezvavanoita
ndinogona kunge ndamusvetukira paari.

240
00:22:55,309 --> 00:22:56,510
Pane pfuti yawanikwa here?

241
00:22:57,377 --> 00:22:58,679
Hapana pfuti.

242
00:22:58,813 --> 00:23:00,380
Sei?

243
00:23:01,282 --> 00:23:02,482
Une chimwe chinhu?

244
00:23:02,617 --> 00:23:06,354
Zviri...ingori mukomana
saRay haasi...

245
00:23:08,689 --> 00:23:10,992
hazvaigona kutendera mumwe munhu
svetukira paari.

246
00:23:12,994 --> 00:23:14,461
Tiri kutarisa mazviri.

247
00:23:14,595 --> 00:23:16,297
Pamwe akanga akamirira
kuendesa chikafu,

248
00:23:16,429 --> 00:23:17,765
murindi wake akanga adzika.

249
00:23:19,233 --> 00:23:21,035
Ehe. Asi chinangwa chaiva chei,

250
00:23:21,168 --> 00:23:23,504
sezvo pasina chinooneka
kubiwa?

251
00:23:24,538 --> 00:23:26,207
Akanga achine makumi mashanu emadhora
muchikwama chake.

252
00:23:26,340 --> 00:23:28,643
Uye sei kuuraya katsi yake?

253
00:23:29,677 --> 00:23:31,879
Vamwe vanorwara vari kunze uko.

254
00:23:32,013 --> 00:23:34,815
Murume aitaura zvake
kwandiri nezverudzi urwu rweshit.

255
00:23:35,883 --> 00:23:39,720
Zvakanaka, ndinokutendai zvikuru
kwenguva yako, VaShaw.

256
00:23:39,854 --> 00:23:41,989
Ndi—ndinoziva kuti izvi zvakaoma.

257
00:23:43,090 --> 00:23:46,193
Tichava, uh, tobatana
kana tine chimwezve.

258
00:23:46,327 --> 00:23:48,428
Uye, uh,
sunungukai kutizivisa

259
00:23:48,562 --> 00:23:51,565
kana unayo
mamwe mashoko

260
00:23:51,699 --> 00:23:53,834
zvinogona kutibatsira
mukuferefeta kwedu.

261
00:23:58,005 --> 00:23:59,640
Frank Archer achiri kaputeni here?

262
00:24:01,275 --> 00:24:02,176
Mutungamiriri.

263
00:24:11,686 --> 00:24:13,854
Pane zvandiri kurasikirwa nazvo here
nezve Commander Archer?

264
00:24:14,855 --> 00:24:16,857
Pane ropa rakaipa
pakati pavo.

265
00:24:35,343 --> 00:24:36,644
Saka, uh, dhiri chii

266
00:24:36,777 --> 00:24:38,112
pakati peshamwari yako
uye Commander Archer?

267
00:24:38,245 --> 00:24:41,282
Shaw naJackson vaive vadyidzani

268
00:24:41,415 --> 00:24:42,817
panguva yekuputika kukuru kwezvinodhaka.

269
00:24:42,950 --> 00:24:44,752
Asi nokuti
akaonekwa asina tsika,

270
00:24:44,885 --> 00:24:47,822
uye mumwe mupfumi chena mwana wekukoreji
akaurayiwa,

271
00:24:47,955 --> 00:24:49,757
vakaiswa
pazororo rekutonga.

272
00:24:49,890 --> 00:24:53,661
Ipapo Archer akashandisa Shaw
sembudzi yokubvisa

273
00:24:53,794 --> 00:24:55,296
ndokumumanikidza kuenda.

274
00:24:55,429 --> 00:24:58,899
Jackson akarohwa mbama paruoko,
asi akaenda muhumwe chete.

275
00:24:59,033 --> 00:25:02,403
uye vanga vachirarama
penjeni yavo kubva ipapo.

276
00:25:04,105 --> 00:25:06,374
Pane mitemo
tose tinofanira kutevera.

277
00:25:06,507 --> 00:25:07,942
Hapana mupurisa ari pamusoro pemutemo.

278
00:25:08,075 --> 00:25:10,611
Hauzivi chokwadi
yenyaya.

279
00:25:10,745 --> 00:25:12,179
Shaw aive akanaka
mukomana wekuwa.

280
00:25:13,814 --> 00:25:16,150
Ndine chokwadi chekuti vaive nazvo
zvikonzero zvavo zviri pamutemo

281
00:25:16,283 --> 00:25:17,218
kuti amuregedze.

282
00:25:18,252 --> 00:25:20,488
Tarisa, Oscar Shaw
imwezve nhamba

283
00:25:20,654 --> 00:25:22,023
yehurumende bureaucracy.

284
00:26:47,475 --> 00:26:49,443
'Ndizvo, uh-ehe,
yakawanda kupfuura iyo moss yegirini.

285
00:26:49,578 --> 00:26:52,346
Yakati-yakakura zvishoma,
chirevo chakashinga.

286
00:26:52,480 --> 00:26:53,814
Zvakanaka, Kate.

287
00:26:53,948 --> 00:26:55,416
Enda mberi
ndopenda hofisi yangu yekumba

288
00:26:55,550 --> 00:26:56,750
nenzira yaunoda iwe. Zvakanaka?

289
00:26:56,884 --> 00:26:58,219
Ndinofanira kuenda.

290
00:26:58,352 --> 00:26:59,653
Chii, varume?

291
00:26:59,787 --> 00:27:01,556
Uh, kupaza-mukati
kumba kwaOfficer Ray Jackson

292
00:27:01,689 --> 00:27:02,823
hapana chakatorwa.

293
00:27:02,957 --> 00:27:04,425
Kungava kuuraya kutsiva.

294
00:27:04,559 --> 00:27:06,093
Uh, zvingadaro, Detective?

295
00:27:06,227 --> 00:27:09,029
Ndizvo chete zvatinazvo
izvozvi, changamire.

296
00:27:09,964 --> 00:27:12,500
Ndakamhanyawo
kuna Oscar Shaw.

297
00:27:12,633 --> 00:27:13,901
Shaw?

298
00:27:14,034 --> 00:27:15,769
Unofunga kuti ane chimwe chinhu
kuita neizvi?

299
00:27:15,903 --> 00:27:17,606
- Zvechokwadi yakanga isiri Shaw.
- Rudyi.

300
00:27:17,738 --> 00:27:18,973
Ehe. Baba Shaw
akagumbuka zvikuru

301
00:27:19,106 --> 00:27:20,441
nezvekufirwa neshamwari yake.

302
00:27:20,575 --> 00:27:22,376
-Ini handifungi--
-Shaw's dinosaur.

303
00:27:22,511 --> 00:27:24,411
Ndiye nhau dzekare. Zvakanaka?

304
00:27:24,546 --> 00:27:26,847
Tarisa, Jackson aive mumwe wedu.

305
00:27:26,981 --> 00:27:28,983
Ngationei
ndiani akabvisa cheki yake,

306
00:27:29,116 --> 00:27:30,718
asi usazvirega zvichikukanganisa
nemumwe

307
00:27:30,851 --> 00:27:32,419
-kumirira kuongorora.
-Changamire--

308
00:27:32,554 --> 00:27:35,055
Ndichangogadzira
ndakanyatsojeka, Detective.

309
00:27:35,189 --> 00:27:36,824
Ndinoziva kuti uri kuedza
kuti uwane nzira yako

310
00:27:36,957 --> 00:27:38,692
munzvimbo ino,
dzidzai tambo.

311
00:27:38,826 --> 00:27:40,928
Asi ndiitire zvakanaka,
ingotevera kutungamira kwaRoss.

312
00:27:41,061 --> 00:27:42,796
-Ndazviwana?
-Hongu, changamire.

313
00:27:43,898 --> 00:27:46,967
Unogona here kudzosa Kate, ndapota?

314
00:28:08,889 --> 00:28:10,691
- Ernie?
- Ehe.

315
00:28:10,824 --> 00:28:11,959
Imwezve.

316
00:28:19,166 --> 00:28:20,100
Ernie?

317
00:28:21,268 --> 00:28:22,336
Hongu?

318
00:28:25,739 --> 00:28:27,908
Ehe.

319
00:28:28,842 --> 00:28:30,579
Raymond aive munhu kwaye.

320
00:28:32,880 --> 00:28:34,281
Anenge asuwa
kumativi kuno.

321
00:28:35,349 --> 00:28:36,350
Ehe.

322
00:28:41,889 --> 00:28:42,990
Imwe yezvakanakisa.

323
00:28:43,891 --> 00:28:44,825
kuna Raymond.

324
00:28:47,428 --> 00:28:48,762
Inzwai, inzwai.

325
00:29:03,077 --> 00:29:04,345
Chigaro ichi chakatorwa here?

326
00:29:07,481 --> 00:29:08,816
Oh. Hey.

327
00:29:10,217 --> 00:29:11,452
Uri kuzviita sei?

328
00:29:16,558 --> 00:29:18,058
Fine.

329
00:29:18,192 --> 00:29:19,960
Pane dambudziko paunotanga
kupindura mibvunzo

330
00:29:20,094 --> 00:29:21,795
nemhinduro yezwi rimwechete kusvika maviri.

331
00:29:27,901 --> 00:29:29,303
kuna Raymond.

332
00:29:38,245 --> 00:29:40,147
Saka wabuda muhupenyu hwangu
nokuda kwei?

333
00:29:41,683 --> 00:29:43,050
Makore maviri?

334
00:29:43,984 --> 00:29:45,553
Wadzokera nei?

335
00:29:45,687 --> 00:29:47,187
Ndaingoda kubatsira.

336
00:29:48,989 --> 00:29:50,224
Ndinoziva kuti uri kurwadziwa.

337
00:29:51,258 --> 00:29:53,827
Ko ndaigodii hangu
wemurume?

338
00:29:53,961 --> 00:29:55,262
Husiku hwekupedzisira.

339
00:29:56,698 --> 00:29:57,831
Mafungiro anochinja.

340
00:29:58,733 --> 00:30:00,200
Kundivharira kunze.

341
00:30:00,334 --> 00:30:02,970
Saka wakaenda ukawana mukomana
aiva nevana vake

342
00:30:03,103 --> 00:30:04,506
zvaida mhamha.

343
00:30:05,873 --> 00:30:07,474
Instant mhuri, chete...

344
00:30:08,909 --> 00:30:11,378
wedzera mukadzi, handiti?

345
00:30:11,513 --> 00:30:12,547
Izvo hazvina kunaka.

346
00:30:14,214 --> 00:30:17,151
Johnny neni
vaiva shamwari dzesekondari.

347
00:30:17,284 --> 00:30:18,252
Ah.

348
00:30:18,385 --> 00:30:19,887
Yakangotendeuka
mune chimwe chinhu

349
00:30:20,020 --> 00:30:21,723
pawakandiomesa nechando
kubva muupenyu hwako.

350
00:30:23,857 --> 00:30:25,326
Gone.

351
00:30:26,460 --> 00:30:29,463
- Hei, hey. Hey.
- Hoo! Whoa!

352
00:30:29,597 --> 00:30:30,998
Rega ndikuperekedze kumba.

353
00:30:31,965 --> 00:30:32,866
-Ndapota?
-Hey, hey, hey.

354
00:30:33,000 --> 00:30:34,101
Oscar. Oscar.

355
00:30:34,234 --> 00:30:35,603
Vanessa ngaabatsire
iwe kumba, hama.

356
00:30:37,237 --> 00:30:38,439
Chiuya hama ndapota.

357
00:30:39,541 --> 00:30:40,474
Huyai tiende.

358
00:30:41,776 --> 00:30:42,910
Handeyi nazvo.

359
00:31:02,329 --> 00:31:05,065
Zvinotaridzika sokunge
kuti ndinorirangarira sei.

360
00:31:05,199 --> 00:31:06,568
Wakambopedza here
imba yekudyira?

361
00:31:08,235 --> 00:31:09,403
Unofungei?

362
00:31:10,304 --> 00:31:12,306
Hey. Tingave shamwari here?

363
00:31:12,439 --> 00:31:14,108
pamwe kubuda
Kudya husiku humwe?

364
00:31:15,142 --> 00:31:18,011
Handidi
rudo rwako, Vanessa.

365
00:31:21,115 --> 00:31:24,051
Haisi rudo,
iwe chibharo chakasindimara.

366
00:31:24,184 --> 00:31:25,787
Inonzi mutsa,
uye ndichiri nehanya newe

367
00:31:25,919 --> 00:31:28,355
kunyangwe ukasaita basa nazvo
nezvemumwe munhu.

368
00:31:34,027 --> 00:31:35,663
Ndiani akuudza
Handisi kupa?

369
00:31:38,265 --> 00:31:40,802
Chingoenda kumba
kuna Prince Charming.

370
00:31:48,242 --> 00:31:51,178
Ndiani akati ndiye Prince Charming?

371
00:32:13,668 --> 00:32:15,035
Fly high, Princess.

372
00:32:20,842 --> 00:32:22,075
Usatombozvifunga.

373
00:32:22,209 --> 00:32:24,211
Tron akati ndiye
yekubhadhara katsi chete.

374
00:32:41,361 --> 00:32:42,630
Usasvuta zvakanyanya, Brash.

375
00:32:44,064 --> 00:32:47,267
Kumbonzwa kuda
wakatofa?

376
00:32:47,401 --> 00:32:50,237
Uye unofanira kumirira
cosmos kuti ndibatane newe?

377
00:32:51,773 --> 00:32:53,440
Chii icho--

378
00:32:53,575 --> 00:32:55,777
Chii ichi nigga
kutaura nezvazvo?

379
00:32:55,910 --> 00:32:57,545
Hei, nah, nigga, waita.

380
00:33:08,255 --> 00:33:09,557
Ndiratidze ruvara
nemari yako.

381
00:33:20,768 --> 00:33:21,636
Zvino bvisa iyo fuck.

382
00:33:21,769 --> 00:33:23,403
Ehe.

383
00:33:27,575 --> 00:33:28,776
Zvese zvakanaka.

384
00:34:51,059 --> 00:34:52,426
Kuzvipira kwaRaymond kubasa

385
00:34:52,560 --> 00:34:55,329
yakatanga kare kare
akapinda muchipurisa.

386
00:34:56,463 --> 00:34:59,667
Ndichiri jaya,
akazvipira munharaunda yake

387
00:34:59,801 --> 00:35:02,235
uye aigara achida
kupa rubatsiro rwekubatsira.

388
00:35:03,270 --> 00:35:05,305
Kusazvipira uku
uye kuzvipira

389
00:35:05,439 --> 00:35:07,374
akapfuurira muupenyu hwake hwose
nebasa,

390
00:35:07,508 --> 00:35:08,943
zvichiita kuti aremekedzwe

391
00:35:09,077 --> 00:35:12,847
uye kuyemurwa nevamwe vake
uye nhengo dzenharaunda.

392
00:35:14,015 --> 00:35:18,086
Hushingi hwaRaymond husingazungunuke
uye ushingi mumutsara webasa

393
00:35:18,218 --> 00:35:20,454
isungano
kuhunhu hwake.

394
00:35:20,588 --> 00:35:25,192
Akazviisa munjodzi
kudzivirira uye kutishandira tose.

395
00:35:25,325 --> 00:35:26,828
Tinogara tichionga.

396
00:35:28,096 --> 00:35:31,099
Basa rake nokuzvipira kwake
hazvizokanganwiki.

397
00:35:31,231 --> 00:35:34,769
Kumhuri yaRaymond,
Ndinopa runyararo rwangu rwakadzama.

398
00:35:34,902 --> 00:35:38,372
Kurasikirwa kwako ndiko kurasikirwa kwedu,
uye tinogoverana mukusuwa kwenyu.

399
00:35:40,440 --> 00:35:42,744
Nhasi, tinokudza Raymond Jackson,

400
00:35:42,877 --> 00:35:46,380
gamba rakagadzira
chibayiro chokupedzisira.

401
00:35:47,849 --> 00:35:50,551
Basa rake nokuzvipira kwake
hazvingakanganwiki,

402
00:35:50,685 --> 00:35:52,687
uye tichamubata nguva dzose
mumwoyo yedu.

403
00:35:55,056 --> 00:35:56,624
Ngaazorore murugare.

404
00:36:18,478 --> 00:36:20,114
Hei, Oscar.

405
00:36:20,247 --> 00:36:21,582
Hei, murume.
Yave miniti.

406
00:36:22,817 --> 00:36:23,985
Ehe.

407
00:36:24,118 --> 00:36:25,687
Ehe, ndanga ndichida kutaura
tese tine hurombo

408
00:36:25,820 --> 00:36:27,287
nezvekurasikirwa kwako.

409
00:36:27,421 --> 00:36:29,090
Tinoda chaizvo
Officer Jackson.

410
00:36:29,222 --> 00:36:30,692
Aive mumwe wemhando.

411
00:36:30,825 --> 00:36:32,225
Hongu, aiva.

412
00:36:32,359 --> 00:36:33,561
Oh. Hei, murume.

413
00:36:35,362 --> 00:36:36,463
Waita sei mazuva ano?

414
00:36:37,598 --> 00:36:39,266
Wakangoti chete
shuwa ndibvunze kuti?

415
00:36:40,668 --> 00:36:42,402
Ko isu tinongobata chete
zvimwe zvinwiwa

416
00:36:42,537 --> 00:36:44,404
uye kubata nguva idzodzo,
huh?

417
00:36:44,539 --> 00:36:46,607
Kwete, murume.
Ndonzwa mushe.

418
00:36:46,741 --> 00:36:47,742
Gare gare.

419
00:36:49,409 --> 00:36:51,311
Vanessa, zvaive zvakanaka
kukuona zvakare.

420
00:36:51,445 --> 00:36:52,914
Ndafara kukuonawo, Chuck.

421
00:36:53,047 --> 00:36:54,281
Zvichengetedze.

422
00:37:20,440 --> 00:37:21,609
Zvingakuuraya here
kunwa

423
00:37:21,743 --> 00:37:23,878
nevaimbova vakuru vakuru venyu?

424
00:37:24,011 --> 00:37:25,312
Hapana chekutaura.

425
00:37:25,445 --> 00:37:27,347
Unopedza nguva yakawanda uri wega,
Oskie.

426
00:37:28,649 --> 00:37:30,017
Ndinonetseka pamusoro pako.

427
00:37:31,251 --> 00:37:32,553
Ndonzwa mushe.

428
00:37:34,488 --> 00:37:36,724
Unoda kuti ndipinde here?
zvakare?

429
00:37:36,858 --> 00:37:39,894
Aiwa, enda kumba
kumurume nevana.

430
00:37:45,265 --> 00:37:46,299
Ndine urombo nezvemukova wako.

431
00:38:40,188 --> 00:38:41,556
Rudyi.

432
00:38:45,092 --> 00:38:46,727
Oh.

433
00:38:48,262 --> 00:38:49,597
Hongu, changamire.

434
00:38:50,631 --> 00:38:51,933
Ngatizviwane.

435
00:38:52,934 --> 00:38:54,434
Mm-hmm.

436
00:38:55,570 --> 00:38:58,840
Ah!

437
00:38:58,973 --> 00:39:02,143
Mm-hmm.

438
00:39:02,276 --> 00:39:03,945
Ah, murume, rega ndikudaidze kombi.

439
00:39:04,912 --> 00:39:06,614
Rega ndikufonere
musikana mudiki.

440
00:39:11,185 --> 00:39:12,086
Ndichadzoka izvozvi.

441
00:39:17,825 --> 00:39:19,392
Damn.

442
00:39:19,527 --> 00:39:22,897
Mm-hmm. Kupfuura 200,000 mumari.

443
00:39:24,497 --> 00:39:28,368
Mubvunzo ndewokuti, chii chaiva Jackson
kuunganidza mari yakawanda kudai?

444
00:39:29,904 --> 00:39:33,406
- Ndiani anoziva?
- Akanga achitengesa zvinodhaka here?

445
00:39:33,541 --> 00:39:34,742
Akabira munhu here?

446
00:39:36,177 --> 00:39:39,080
Akaba here uyu
kubva muimba yehuchapupu?

447
00:39:39,213 --> 00:39:40,548
Handifunge kudaro.

448
00:39:40,681 --> 00:39:42,382
Jackson aive akachena.

449
00:39:44,118 --> 00:39:47,420
Zvakanaka, haana kuurairwa izvozvo.

450
00:39:48,823 --> 00:39:50,992
Zvakanaka, ngati, uh,
isa izvi muhumbowo.

451
00:39:51,125 --> 00:39:53,661
Kana kuti tinogona kuwana
nhengo yemhuri iri pedyo

452
00:39:53,794 --> 00:39:55,663
uye mugovapa.

453
00:39:55,796 --> 00:40:00,534
Uh, izvi zvinogona
ive humbowo hwechikonzero chekupara mhosva.

454
00:40:00,668 --> 00:40:02,136
Kwete, hazvisi.

455
00:40:02,270 --> 00:40:03,436
Uye unoziva sei?

456
00:40:05,573 --> 00:40:06,974
Ane mwanasikana waakarambana naye.

457
00:40:07,108 --> 00:40:09,010
Ndaigona kumutsvaga
uye iva nechokwadi chokuti aiwana.

458
00:40:19,587 --> 00:40:21,956
Nyarai naRaymond handiti?

459
00:40:25,259 --> 00:40:26,560
Saka benzi.

460
00:40:28,863 --> 00:40:30,430
Zvinongo tyisa.

461
00:40:43,010 --> 00:40:47,548
Zvakanaka, izvo mapurisa
vachazvibata.

462
00:40:51,419 --> 00:40:53,421
Kupenga kwauri kutaura nezvazvo?

463
00:40:53,554 --> 00:40:55,690
Kuferefeta
murufu rwaRaymond.

464
00:40:56,791 --> 00:40:59,727
Zvichaita kuti zvive nyore
pamusoro pedu tose.

465
00:41:01,829 --> 00:41:04,732
Tinobuda panze ndokurega
mapurisa anoita basa rawo.

466
00:41:09,270 --> 00:41:10,504
Munoziva zvandiri kureva?

467
00:41:11,739 --> 00:41:13,975
Kwete handi.

468
00:41:18,612 --> 00:41:20,781
Zvakanakisa izvozvo.

469
00:41:23,718 --> 00:41:25,252
Ndinoziva kuti muri vaviri maiva pedyo.

470
00:41:32,760 --> 00:41:34,161
Ndine urombo zvechokwadi.

471
00:42:08,162 --> 00:42:09,397
Ndipe wachi
uye chikwama, nigga.

472
00:42:09,530 --> 00:42:11,032
NdiParkside, mhamha.

473
00:42:36,791 --> 00:42:38,159
Parkside, huh?

474
00:42:45,399 --> 00:42:46,834
Tarisa iwe.

475
00:42:46,967 --> 00:42:48,602
Kamwana kadiki chete.

476
00:42:49,470 --> 00:42:50,704
Kurasa kwakadii.

477
00:43:09,657 --> 00:43:10,791
Sorry nekukunetsa.

478
00:43:11,759 --> 00:43:13,060
Wanga uchiri mumagumbeze here?

479
00:43:14,595 --> 00:43:15,729
Kwete.

480
00:43:17,364 --> 00:43:18,265
Ndipinde here?

481
00:43:30,478 --> 00:43:32,179
Iwe unobika mamwe makuki?

482
00:43:33,548 --> 00:43:35,749
Uh, kwete, ndinoshandisa izvi kufungisisa.

483
00:43:36,784 --> 00:43:38,452
Kufungisisa? Iwe?

484
00:43:38,587 --> 00:43:42,356
Dzimwe imbwa dzinogona kudzidza maitiro matsva.

485
00:43:43,592 --> 00:43:44,992
Chii chiri kuita?

486
00:43:45,126 --> 00:43:47,562
Ndakangosvika
kuti ndikuongorore.

487
00:43:47,695 --> 00:43:49,797
Ndinoziva kuti zvakaoma
kurasikirwa neshamwari.

488
00:43:49,930 --> 00:43:51,699
Zvakanaka, ndarasikirwa nevakawanda.

489
00:43:52,633 --> 00:43:54,168
Unojairira.

490
00:43:54,301 --> 00:43:57,171
Ehe, rufu chikamu chehupenyu,
ndizvo here?

491
00:43:58,305 --> 00:43:59,306
Unofunga kuti ndikagara here?

492
00:44:08,349 --> 00:44:10,651
Unoziva gonzo
anonzi Brash?

493
00:44:12,052 --> 00:44:14,021
Kwete, handigoni kutaura kuti ndinodaro.

494
00:44:16,790 --> 00:44:18,359
Zvakanaka, takawana izvi
pachitunha chake.

495
00:44:19,561 --> 00:44:22,663
Mumwe munhu akamubatanidza
nehose manheru apfuura.

496
00:44:30,237 --> 00:44:31,405
Izvi ndezvaRay.

497
00:44:32,806 --> 00:44:34,808
Unofunga kuti murume uyu Brash
akamuuraya?

498
00:44:34,942 --> 00:44:36,076
Zvakaoma kutaura.

499
00:44:37,144 --> 00:44:40,014
Aigona kungoriwana
kana kuzviwana.

500
00:44:41,315 --> 00:44:45,352
Anomhanya-- akamhanya nechikwata
kubva kuBadlands.

501
00:44:46,487 --> 00:44:49,790
Vakazvidaidza kuti PSK,
Parkside Killers.

502
00:44:51,091 --> 00:44:52,993
Mwana anonzi Tron ndiye mukuru.

503
00:44:54,195 --> 00:44:56,030
Vazhinji vavo vane rap sheet
chero makumbo ako.

504
00:44:58,567 --> 00:45:03,837
Vose vane mazita ane mavara here
kufanana naTron naBrash?

505
00:45:03,971 --> 00:45:08,809
Ehe.
Tiri kutarisa mazviri.

506
00:45:09,743 --> 00:45:11,178
Ndiko kutungamira kunogoneka.

507
00:45:14,315 --> 00:45:16,383
Zvakanaka, ndinotenda
iwe uchindiudza.

508
00:45:18,786 --> 00:45:20,354
Pane chinhu here
Ndingakuitira here, Oscar?

509
00:45:21,722 --> 00:45:23,324
Hapana chandinogona kufunga nezvacho.

510
00:45:26,126 --> 00:45:28,829
Zvakanaka, ndichadaro
ndizviratidze kunze.

511
00:45:28,963 --> 00:45:31,365
O, uye rombo rakanaka
nokufungisisa.

512
00:45:31,498 --> 00:45:34,001
Ehe.
Zvakanaka, rombo rakanaka panyaya yako.

513
00:46:09,738 --> 00:46:10,871
Andre?

514
00:46:11,805 --> 00:46:13,207
Uri kuitei pano?

515
00:46:13,340 --> 00:46:15,442
Ndinongoda nzvimbo yekurembera.

516
00:46:19,681 --> 00:46:20,948
Pinda mumba.

517
00:46:31,458 --> 00:46:32,793
Ndiri kuona wakasangana naTux.

518
00:46:32,926 --> 00:46:34,529
Akanaka.

519
00:46:37,831 --> 00:46:41,201
Okay. Ndinoda kuti ubate izvi,

520
00:46:41,335 --> 00:46:43,103
isa pressure pavanga.

521
00:46:44,305 --> 00:46:47,074
Zvakanaka, saka unoda
kuti ndiudze chii chaitika?

522
00:46:48,142 --> 00:46:49,977
Aive mwana kuchikoro.

523
00:46:50,110 --> 00:46:51,345
Zita rake raiva ani?

524
00:46:53,814 --> 00:46:54,783
Handichayeuki.

525
00:46:55,916 --> 00:47:00,120
Ah, haugone kurangarira mwana
ndiani akurova chibhakera kumeso?

526
00:47:00,254 --> 00:47:02,323
Une chekunwa here?

527
00:47:22,242 --> 00:47:23,977
Zvino, unoda kundiudza
chii chaizvo chaitika?

528
00:47:29,617 --> 00:47:30,951
Vaive amai vako here?

529
00:47:33,521 --> 00:47:34,622
Baba vako?

530
00:47:40,194 --> 00:47:43,163
Unogara kupi?

531
00:47:44,998 --> 00:47:47,602
Handiti.
Achakukuvadzawo.

532
00:47:50,304 --> 00:47:52,172
Ndichatora mukana iwoyo.

533
00:47:52,306 --> 00:47:54,441
Ndinoda kutaura naye chete,
zvakanaka?

534
00:47:56,578 --> 00:47:57,812
Mukadzi wako aripi?

535
00:47:57,945 --> 00:47:59,413
Usachinja nyaya.

536
00:48:01,315 --> 00:48:03,117
Haasi kumba izvozvi.

537
00:48:04,118 --> 00:48:05,587
Zvakanaka, ari kupi?

538
00:48:14,962 --> 00:48:18,165
Motokari iyi imhando
chimedu chetsvina.

539
00:48:18,298 --> 00:48:20,735
Zvakanaka, ndizvozvo
nokuda kwechikonzero.

540
00:48:20,869 --> 00:48:22,871
Nechikonzero chei?

541
00:48:23,003 --> 00:48:25,973
Nokuti mbavha hadzibi
zvidimbu zveshiti.

542
00:48:27,809 --> 00:48:30,043
Wadii kundiudza
nezvababa vako?

543
00:48:31,846 --> 00:48:33,447
Une vana here?

544
00:48:33,581 --> 00:48:36,016
Unogara uchipindura here
mubvunzo une mubvunzo?

545
00:48:39,888 --> 00:48:44,793
Kwete. Wa—wangu aimbova mudzimai wangu Vanessa
uye ndakaedza kuita vana,

546
00:48:44,925 --> 00:48:46,260
asi zvakanga zvisina kuitirwa kuti zvidaro.

547
00:48:47,428 --> 00:48:51,064
Saka takawana vanachiremba kuti vabatsire,
uye izvozvo hazvina kushandawo.

548
00:48:53,167 --> 00:48:54,368
Unoda vana here?

549
00:48:54,501 --> 00:48:57,605
Ogres chete haadi vana.

550
00:48:57,739 --> 00:48:59,473
Ogre chii?

551
00:48:59,607 --> 00:49:03,377
Ogres zvikara
zvinodya vanhu.

552
00:49:03,511 --> 00:49:05,580
Munoziva, zvakadai
mungano.

553
00:49:05,713 --> 00:49:07,214
Ndiyo mbeveve segehena.

554
00:49:08,148 --> 00:49:11,084
Ehe. Ndiri kuona pfungwa yako.

555
00:49:12,720 --> 00:49:14,288
Ndofunga ndakaona mhamha vangu.

556
00:49:14,421 --> 00:49:15,557
Kupi?

557
00:49:25,132 --> 00:49:26,366
Wamuona achipindamo?

558
00:49:27,769 --> 00:49:31,438
Ndiye here mukomana uya, ane mhanza
mu sweatshirt?

559
00:49:31,573 --> 00:49:34,975
Zvinoita saiye.
Anouya kuzotenga doro kuno.

560
00:49:37,712 --> 00:49:38,680
Amai vako varipi?

561
00:49:42,917 --> 00:49:44,351
Anofarira dope.

562
00:49:48,288 --> 00:49:52,059
Okay. Uri kuuya?

563
00:49:52,961 --> 00:49:54,061
Kwete.

564
00:49:55,930 --> 00:49:57,632
Zvakanaka. Mira pano.

565
00:50:05,907 --> 00:50:07,274
Hei, pamusoroi.

566
00:50:08,510 --> 00:50:09,443
Pamusoroi.

567
00:50:15,984 --> 00:50:17,117
Hey.

568
00:50:18,586 --> 00:50:20,755
Chii chiri kuita?
Ko iwe unoda?

569
00:50:23,591 --> 00:50:26,360
Hei, murume mudiki.
Tron anga achikutsvaga.

570
00:50:26,493 --> 00:50:28,161
handisi kuenda newe.

571
00:50:31,431 --> 00:50:32,967
Bvisa mbongoro yako mumotokari.

572
00:50:35,335 --> 00:50:36,771
Mwana wako here?

573
00:50:36,905 --> 00:50:38,171
Mwana wei?

574
00:50:39,206 --> 00:50:41,475
Kunze uko muSubaru,
pachigaro chevatambi.

575
00:50:43,611 --> 00:50:45,613
Handisi kuona mwana
kunze uko, murume.

576
00:50:45,747 --> 00:50:46,814
Kurudyi--

577
00:51:23,417 --> 00:51:24,586
Huya.

578
00:51:26,153 --> 00:51:28,121
Bvisai kunze
nzira, murume.

579
00:51:34,729 --> 00:51:37,532
Gara pasi.
Tron achange ari pano muminiti.

580
00:51:53,781 --> 00:51:56,316
buda kunze, hure!

581
00:51:56,450 --> 00:51:58,620
Zvino bvisa iyo fuck.

582
00:52:13,367 --> 00:52:14,602
Pamusoroi.

583
00:52:15,803 --> 00:52:19,574
Tarisa, handisi kuedza kuwana
mubhizinesi rako.

584
00:52:19,707 --> 00:52:24,311
Chandinoda ndeche Andre
kuti ndiuye neni izvozvi.

585
00:52:24,444 --> 00:52:26,114
Iwe ndiwe ani?

586
00:52:26,246 --> 00:52:27,180
Ndinoziva kuti hausi baba vake.

587
00:52:27,314 --> 00:52:28,516
Baba vake vakamutuma kuno.

588
00:52:30,250 --> 00:52:31,819
Asi zvisinei ...

589
00:52:31,953 --> 00:52:34,321
asi zvisinei nokuti chii
hurongwa hwaunahwo

590
00:52:34,454 --> 00:52:36,223
nababa vake,

591
00:52:36,356 --> 00:52:38,626
Ndinoda kuti auye
neni izvozvi.

592
00:52:38,760 --> 00:52:40,061
Unoziva here
urikupi?

593
00:52:47,902 --> 00:52:49,504
Hey, hey, hey.

594
00:52:54,509 --> 00:52:57,210
Tarisai, handidi dambudziko.

595
00:52:58,378 --> 00:52:59,580
Uye iwewo haufanire kudaro.

596
00:52:59,714 --> 00:53:01,849
mhai?

597
00:53:16,296 --> 00:53:17,632
Kuuraya?

598
00:53:19,901 --> 00:53:20,802
Uraya, handiti?

599
00:53:23,403 --> 00:53:24,872
Mai vako vaikutumidza kuti ani?

600
00:53:25,940 --> 00:53:28,509
Andrew. Andrew.

601
00:53:28,643 --> 00:53:32,379
Andrew?
Wakauraya Ray Jackson here?

602
00:53:33,246 --> 00:53:34,549
Haana kumuuraya.

603
00:53:35,616 --> 00:53:36,349
Ndiani akaita?

604
00:53:40,188 --> 00:53:41,689
Vamwe vashandi vako varipi?

605
00:53:42,690 --> 00:53:44,926
Chikwata DV8.

606
00:53:45,059 --> 00:53:46,326
Okay.

607
00:53:54,267 --> 00:53:55,368
Iwe gara ipapo.

608
00:54:23,731 --> 00:54:26,299
Ndini.
Ndirangarire?

609
00:54:26,433 --> 00:54:28,703
Handeyi nazvo.
Handeyi.

610
00:54:33,273 --> 00:54:34,542
Zvakanaka.
Handeyi.

611
00:55:05,173 --> 00:55:07,407
Soo! Soo!

612
00:55:14,749 --> 00:55:16,584
Soo, muendese kuchipatara.

613
00:55:16,717 --> 00:55:17,618
Muchengete pane imwe nzvimbo yakachengeteka.

614
00:55:17,752 --> 00:55:19,587
Vanogona kunge vadzoka.

615
00:55:19,720 --> 00:55:20,822
Ndatenda, Oscar.

616
00:55:20,955 --> 00:55:22,657
- Hongu.
- Ndatenda.

617
00:55:24,192 --> 00:55:26,194
Handisi kutora
wodzokera kumba kwako.

618
00:55:26,326 --> 00:55:28,129
-Zvino tiri kuenda kupi?
-Handeyi.

619
00:55:28,262 --> 00:55:31,699
Uri kunzwa mushe here?

620
00:55:38,139 --> 00:55:39,974
Zvakanaka, gadzirai mese

621
00:55:40,942 --> 00:55:44,846
saka unogona kuona imwe TV
uye zorora.

622
00:55:44,979 --> 00:55:47,380
Ndicharova magaro angu
pandinosvika kumba.

623
00:55:47,515 --> 00:55:48,716
Kwete, hausi.

624
00:55:48,850 --> 00:55:50,585
Ndosaka uri
ndichigara pano manheru ano.

625
00:55:50,718 --> 00:55:52,653
Uye tichawana
baba vako mangwana.

626
00:55:53,754 --> 00:55:56,356
Uchamuuraya here
sezvamakaita varume vaya?

627
00:55:57,658 --> 00:56:01,128
Aiwa ndichataura naye chete,
ndizvo chete.

628
00:56:01,262 --> 00:56:02,495
-Zvakanaka?
-Zvakanaka.

629
00:56:02,630 --> 00:56:04,232
Zvese zvakanaka. Handeyi nazvo.

630
00:56:04,364 --> 00:56:07,400
Gadzirisai mese. TV.

631
00:56:08,536 --> 00:56:09,637
Heino remote.

632
00:56:09,770 --> 00:56:11,038
Ndinoziva kuti unozviziva
kushanda sei izvozvo.

633
00:56:12,573 --> 00:56:14,141
Uye ndichakuona
mangwanani.

634
00:56:15,543 --> 00:56:16,978
Okay.

635
00:56:17,111 --> 00:56:18,112
Husiku hwakanaka.

636
00:56:18,246 --> 00:56:19,412
Husiku hwakanaka.

637
00:56:32,293 --> 00:56:33,928
Uri kuenda kupi?

638
00:56:34,061 --> 00:56:36,230
Ndichange ndaenda
maawa mashoma.

639
00:56:36,364 --> 00:56:37,899
Wakanaka?

640
00:56:38,032 --> 00:56:41,235
Ndinozvifarira pano.
Anonakidza.

641
00:56:41,369 --> 00:56:44,005
Zvese zvakanaka.
Ndichadzoka.

642
00:57:50,604 --> 00:57:52,440
Chii chandingakuwana iwe, slick?

643
00:57:52,573 --> 00:57:53,975
Bourbon pachando.

644
00:59:07,615 --> 00:59:08,582
Ndochii ichocho?

645
00:59:09,717 --> 00:59:11,318
Wahura murume wangu.

646
00:59:14,755 --> 00:59:16,757
Handina kukurova kudaro.

647
00:59:16,891 --> 00:59:19,427
Vana vako nhasi vakapfava.

648
00:59:19,560 --> 00:59:21,362
Fuck iwe,
iwe murume mukuru anotyisa.

649
00:59:21,495 --> 00:59:22,596
Ehe, wakarurama.

650
00:59:25,733 --> 00:59:27,568
Fuck.

651
00:59:29,103 --> 00:59:30,671
Wataura chokwadi.
Izvi zvakanyanya zvakavanzika.

652
00:59:30,805 --> 00:59:31,972
Ngationei.

653
00:59:32,106 --> 00:59:33,741
Chii chaunacho?
Ngatimhanyei homwe idzi.

654
00:59:34,675 --> 00:59:36,077
U-o, u-o-o, u-o-o, u-o-o.

655
00:59:36,210 --> 00:59:37,411
O, chii ichi?

656
00:59:38,513 --> 00:59:41,048
Wawana bhiza yemakore maviri kusvika kumashanu
muhomwe yako.

657
00:59:41,182 --> 00:59:43,350
Iwe mupurisa?
Nekuti tsvina iyi haisi yangu.

658
00:59:43,484 --> 00:59:44,718
Vamwe mai
ndinofanira kunge ndaisa izvozvo muhomwe yangu

659
00:59:44,852 --> 00:59:46,220
kuyedza kundigadzira!

660
00:59:46,353 --> 00:59:49,056
Unoziva chii,
Ini handipe shit pamusoro peizvi.

661
00:59:49,190 --> 00:59:50,825
Zvauchandiitira,

662
00:59:50,958 --> 00:59:53,461
uchafonera mukomana wako
kuti timbokurukura zvishoma.

663
00:59:53,594 --> 00:59:54,995
Murume, handisi kuita shit!

664
00:59:56,363 --> 00:59:58,265
Ndochii ichocho.

665
00:59:59,834 --> 01:00:00,935
Ehe.

666
01:00:01,068 --> 01:00:04,271
Ndatenda.

667
01:00:12,813 --> 01:00:13,681
Handeyi.

668
01:00:18,385 --> 01:00:19,588
Ndochii ichocho?

669
01:00:19,720 --> 01:00:20,688
Chii?

670
01:00:20,821 --> 01:00:22,990
Hei, wakamboona tsvina iyi?

671
01:00:24,024 --> 01:00:26,127
Ah, iyi nigga nguva dzose

672
01:00:26,260 --> 01:00:27,728
Huya.
Tinofanira kuenda. Handeyi nazvo.

673
01:00:29,396 --> 01:00:30,599
Damn.

674
01:00:34,835 --> 01:00:36,403
Shit.

675
01:00:36,538 --> 01:00:39,106
Uri chii iwe
kutidaidza panze, nigga?

676
01:00:40,641 --> 01:00:41,775
Ibate ipapo.

677
01:00:43,477 --> 01:00:45,580
Kunze kwekunge iwe uchida Drake pano
kutevera vamwe vese vechikwata chako

678
01:00:45,713 --> 01:00:47,381
muupenyu hwapashure.

679
01:00:47,516 --> 01:00:49,116
Hongu, ndizvozvo.

680
01:00:49,250 --> 01:00:52,153
Murume wako Slay aurayiwa,
uye mukomana wako Mweya chipoko.

681
01:00:55,456 --> 01:00:57,191
Asi mune shoko rangu.

682
01:00:57,324 --> 01:01:00,094
Ndichakurega uchirarama kana wataura
ini ndakarova Ray Jackson.

683
01:01:02,763 --> 01:01:03,864
Ndinokuziva.

684
01:01:04,665 --> 01:01:05,933
Uyu mupurisa.

685
01:01:08,570 --> 01:01:09,436
Uraya iyo nigga!

686
01:01:11,972 --> 01:01:12,840
Shit, shit!

687
01:01:23,585 --> 01:01:24,752
-Ngatitsvedzei!

688
01:01:27,021 --> 01:01:28,222
Handeyi nazvo.
Handeyi! Handeyi nazvo!

689
01:01:28,355 --> 01:01:29,690
Huya, Whack!

690
01:01:33,260 --> 01:01:35,597
O, kupenga!

691
01:01:35,729 --> 01:01:37,131
zvakaipa zvakandibata,
murume.

692
01:01:45,873 --> 01:01:47,141
Enderera mberi.

693
01:01:47,274 --> 01:01:48,342
Ndipedze.

694
01:01:49,678 --> 01:01:53,147
Ndiudze zvandinoda kuziva,
uye ndichakufonera ambulance.

695
01:01:53,280 --> 01:01:55,382
handisi kukuudza shit,
iwe nguruve!

696
01:02:55,809 --> 01:02:57,378
Oscar Shaw.

697
01:02:57,512 --> 01:02:58,879
Manheru.

698
01:02:59,813 --> 01:03:01,415
Oscar.

699
01:03:01,549 --> 01:03:03,350
Ngatikubvunzei
urikubvepi?

700
01:03:06,554 --> 01:03:09,189
Ndakanga ndine hankering
nokuda kwepakiti ye chingamu.

701
01:03:09,323 --> 01:03:11,559
Side effect yekuve
musvuti ari kupora.

702
01:03:12,761 --> 01:03:15,429
Wakapfeka zvakanaka
zvekungobuda chete

703
01:03:15,563 --> 01:03:17,264
kune imwe chingamu, VaShaw.

704
01:03:17,398 --> 01:03:19,133
Zvakanaka, pamwe unofanira kuona
zvandiri kuita

705
01:03:19,266 --> 01:03:21,335
kubuda kunze
kune imwe nguva steak.

706
01:03:21,468 --> 01:03:23,837
Pakaita pfuti
kuKlub DV8.

707
01:03:25,005 --> 01:03:26,407
Dzimwe nhengo dzechikwata
vakarwiswa.

708
01:03:26,541 --> 01:03:29,310
Vanoverengeka vakaurawa.

709
01:03:29,443 --> 01:03:30,477
Izvo zvakaipa.

710
01:03:31,746 --> 01:03:33,147
Pane chaunoziva nezvazvo?

711
01:03:34,815 --> 01:03:36,050
Kwete kusvikira zvino.

712
01:03:37,418 --> 01:03:41,388
Unonetseka here kuuya kudhorobha
kupindura mimwe mibvunzo?

713
01:03:41,523 --> 01:03:43,157
Ehe, ndinorangarira.

714
01:03:43,290 --> 01:03:44,793
Usaite izvi
zvimwe zvakaoma

715
01:03:44,958 --> 01:03:46,427
kupfuura zvazviri, Oscar.

716
01:03:46,561 --> 01:03:47,895
Nemhosva yei, Ross?

717
01:03:48,797 --> 01:03:50,197
Zvichida chikonzero.

718
01:03:57,071 --> 01:03:59,173
Chero bedzi izvi
haitore nguva yakareba.

719
01:04:00,608 --> 01:04:01,875
Ita nepatinogona napo.

720
01:04:02,009 --> 01:04:03,344
Ehe.

721
01:04:05,879 --> 01:04:07,081
Handingati ndakambove

722
01:04:07,214 --> 01:04:09,316
kumashure kweimwe
izvi zvisati zvaitika.

723
01:04:09,450 --> 01:04:11,452
Wakaita nguva yakareba sei uri mufosi?

724
01:04:11,586 --> 01:04:13,454
Kupfuura makore makumi matatu.

725
01:04:14,656 --> 01:04:17,124
Dai zvatora nguva refu
kana vamwe bureaucratic asshole

726
01:04:17,257 --> 01:04:18,992
akanga asina kundisvira.

727
01:04:19,126 --> 01:04:21,128
Izvo zvinosuwisa.

728
01:04:22,162 --> 01:04:25,299
Zvakanaka, hupenyu hure.

729
01:04:25,432 --> 01:04:26,433
Zvino unofa.

730
01:04:39,246 --> 01:04:41,148
Ndinoda kukuratidza chimwe chinhu.

731
01:04:53,961 --> 01:04:58,465
Iye zvino zvave kufanana newe,
handizvo here, VaShaw?

732
01:04:58,600 --> 01:05:00,602
Zvakanaka, vanhu vazhinji
toti tese takafanana,

733
01:05:00,735 --> 01:05:02,403
Detective Perez.

734
01:05:02,537 --> 01:05:04,438
Handizvo zvandaireva,
uye iwe unozviziva.

735
01:05:04,572 --> 01:05:06,273
Zvakanaka, cheka tsvina.

736
01:05:06,407 --> 01:05:07,941
Ndiwe here wataiona?

737
01:05:08,075 --> 01:05:09,243
Mubvunzo wakapfava.

738
01:05:10,678 --> 01:05:12,680
Kwete, handisi ini.

739
01:05:13,848 --> 01:05:17,184
Tarisai, tinokutendai
kuedza kutsiva shamwari

740
01:05:17,317 --> 01:05:20,187
uye kuchenesa guta
zve scumbags,

741
01:05:20,320 --> 01:05:22,055
asi ndiro basa redu.

742
01:05:24,124 --> 01:05:26,628
Ndakakuudza kare,
handisi ini.

743
01:05:27,961 --> 01:05:30,330
Saka, tapedza here?

744
01:05:31,833 --> 01:05:35,703
Shamwari yako Ray akawanikwa
nemari inodarika $200,000

745
01:05:35,837 --> 01:05:37,271
akahwanda mumba make.

746
01:05:40,542 --> 01:05:42,309
Pane chaunoziva here
pamusoro pazvo?

747
01:05:44,278 --> 01:05:46,313
- Zviuru mazana maviri?
Mm-hm.

748
01:05:46,447 --> 01:05:48,449
Damn, achine chikwereti changu chemazana mashanu.

749
01:05:55,289 --> 01:05:59,326
Kana, pamwe waiziva kuti akafa,

750
01:05:59,460 --> 01:06:00,994
uye wanga uchiuya
mumba

751
01:06:01,128 --> 01:06:02,262
kuti uwane mari.

752
01:06:08,435 --> 01:06:10,304
Ndichanyepedzera
hauna kungotaura izvozvo,

753
01:06:11,271 --> 01:06:12,807
saka handizofaniri kukuvenga.

754
01:06:12,941 --> 01:06:15,275
Zvakanaka, ndinofunga tapedza pano.

755
01:06:15,409 --> 01:06:17,277
Inguva yegoddamn.

756
01:06:25,887 --> 01:06:27,922
Tarisa, ndine urombo
pamusoro pokukupomera mhosva

757
01:06:28,055 --> 01:06:29,256
yekuuraya shamwari yako.

758
01:06:29,389 --> 01:06:30,491
Ndinoziva kuti hauna kuzviita.

759
01:06:30,625 --> 01:06:32,125
Zvakanaka.

760
01:06:34,161 --> 01:06:35,496
Yaive sei nguva yako
naye,

761
01:06:35,630 --> 01:06:37,197
pasimba?

762
01:06:37,331 --> 01:06:38,733
Takanga tisingaparadzanisiki.

763
01:06:40,167 --> 01:06:41,836
Vanhu vaiita kuseka,

764
01:06:41,970 --> 01:06:44,772
uye vaititi vakomana vakaipa.

765
01:06:50,310 --> 01:06:54,414
Ehe, mushure mekunge basa rangu rapera,

766
01:06:56,083 --> 01:06:58,085
Ndakanyatsodzika.

767
01:06:59,019 --> 01:07:00,622
Kudzinga mukadzi wangu.

768
01:07:02,122 --> 01:07:04,458
Kutofunga nezvazvo
kudya bara.

769
01:07:12,032 --> 01:07:13,333
Ndine urombo kunzwa izvozvo.

770
01:07:16,538 --> 01:07:17,805
Ndakabva ndatanga kufungisisa,

771
01:07:17,939 --> 01:07:21,108
ndokurega kubata
pashit yakasimba kwazvo.

772
01:07:25,178 --> 01:07:28,181
Pamwe nditange
kufungisisa zvakare, huh?

773
01:07:39,393 --> 01:07:41,495
Kwete, kwete, kwete.
Haasi iye.

774
01:07:41,629 --> 01:07:42,764
Haasi iye.

775
01:07:42,897 --> 01:07:44,398
Zvichida mumwe munhu
Tron akadaro.

776
01:07:44,532 --> 01:07:45,833
Munoziva, zviripo
vanhu vakawanda kunze uko

777
01:07:45,967 --> 01:07:47,134
vanoda kuti afe.

778
01:07:48,168 --> 01:07:50,237
Changamire, zvanyanya
Zvakangoitikawo hazvo.

779
01:07:50,370 --> 01:07:52,205
Vose vakafa,
kunze kwavo.

780
01:07:52,339 --> 01:07:53,975
Uye mukati memazuva,
mushure meJackson?

781
01:07:54,107 --> 01:07:55,309
Haisi Shaw.

782
01:07:55,442 --> 01:07:57,011
Pamwe anga asina chinangwa
pfuti mumakore.

783
01:07:57,144 --> 01:07:58,680
ndiri kukuudza,

784
01:07:58,813 --> 01:08:00,213
mukomana akasiyana.

785
01:08:00,347 --> 01:08:02,750
Unoziva here kuti anoedza
kuti ugare wakapengenuka nokufungisisa?

786
01:08:02,884 --> 01:08:04,151
Nehuku timer.

787
01:08:04,284 --> 01:08:05,252
Chokwadi?
Zvakanaka, unochengeta sei

788
01:08:05,385 --> 01:08:06,420
kungwara kwako, mutikitivha?

789
01:08:06,554 --> 01:08:08,221
Iwe unoita crossword puzzles?

790
01:08:08,355 --> 01:08:09,857
Nditeererei. ndizvo--

791
01:08:09,991 --> 01:08:12,860
ani nani ari kuuraya madhimoni aya,
vari kutiitira zvakanaka.

792
01:08:12,994 --> 01:08:14,161
Vakafanana nemasora.

793
01:08:14,294 --> 01:08:16,263
Iwe dhonza imwe
uye mamwe maviri anooneka.

794
01:08:16,396 --> 01:08:17,565
Havasi kuenda
kupotsa.

795
01:08:46,426 --> 01:08:47,762
Inguvai?

796
01:08:49,063 --> 01:08:51,331
Inguva yekuti undiudze ani
gehena iri pamubhedha wangu.

797
01:08:53,333 --> 01:08:54,902
Ishamwari yangu yepamoyo.

798
01:08:55,036 --> 01:08:56,771
Amai vake havana kuuya kumba,

799
01:08:56,904 --> 01:08:59,306
saka ndafunga kuti zvingava nani
dai akatonhorwawo pano.

800
01:09:01,475 --> 01:09:03,578
Waifunga kuti zvingava zvakanaka,
huh?

801
01:09:03,711 --> 01:09:06,881
Zvakanaka, handisi kumhanya
musha wemukomana wevana vakatiza.

802
01:09:09,416 --> 01:09:10,618
Anogona kurara husiku,

803
01:09:10,752 --> 01:09:12,185
asi nzvimbo ino iri nani
kucheneswa

804
01:09:12,319 --> 01:09:13,054
panguva yandinomuka
mangwanani.

805
01:09:13,186 --> 01:09:14,622
Wandiwana?

806
01:09:14,756 --> 01:09:16,456
Hongu, changamire.

807
01:09:16,591 --> 01:09:17,525
Hongu, changamire.

808
01:09:17,659 --> 01:09:20,260
Zvese zvakanaka.
Husiku hwakanaka.

809
01:09:45,787 --> 01:09:46,821
Ehe?

810
01:09:46,954 --> 01:09:49,256
<i>Ndichangodzoka</i>
<i>kubva kuchipatara.</i>

811
01:09:49,389 --> 01:09:52,459
Whack akafa.
Akabuda ropa kusvika pakufa.

812
01:09:53,360 --> 01:09:55,195
Izvo zvakanyanya kuipa.

813
01:09:55,328 --> 01:09:56,831
<i>Izvi zvinoreva kuti mhondi
Ndichiri kunze uko,</i>

814
01:09:57,832 --> 01:09:59,667
<i>uye ndiye ane mhosva</i>
<i>yemhondi mbiri.</i>

815
01:10:00,835 --> 01:10:02,870
Asi handizvo
zvandiri kufonera.

816
01:10:04,304 --> 01:10:05,640
Ndiri kuteerera.

817
01:10:05,773 --> 01:10:08,509
Asati afa, </i>
Whack akandiudza kuti Tron

818
01:10:08,643 --> 01:10:10,377
anga achiona Jasmine Trent.

819
01:10:12,914 --> 01:10:14,414
Ehe?

820
01:10:15,348 --> 01:10:17,952
Anogara kuChinatown.

821
01:10:18,086 --> 01:10:19,419
Okay.

822
01:10:19,554 --> 01:10:21,923
Ndakaona ave kupera
yenzvimbo dzekuvanda,

823
01:10:22,056 --> 01:10:24,491
uye ibheti pfupi
anogona kuuya panzvimbo yake.

824
01:10:25,660 --> 01:10:26,661
<i>Ndine kero.</i>

825
01:10:26,794 --> 01:10:28,062
Zvakanaka, sei iwe
kundiudza izvi?

826
01:10:29,030 --> 01:10:30,497
Ndaifunga kuti mungadaro
kuda kuziva.

827
01:10:31,566 --> 01:10:32,867
Asi hamuna kunzwa izvi
kubva kwandiri,

828
01:10:33,000 --> 01:10:35,435
uye takanga tisina
hurukuro iyi.

829
01:10:37,205 --> 01:10:38,606
Zvakanaka, ndatenda.

830
01:12:50,538 --> 01:12:51,404
Uri kuitei pano?

831
01:12:54,308 --> 01:12:57,477
Tarisa, ndine zano.

832
01:12:57,612 --> 01:12:59,379
- Handikwanise kutaura kubva kunaani ...
-Ndipe pfuti.

833
01:13:08,656 --> 01:13:10,423
Saka wanga uri paKlub DV8.

834
01:13:10,558 --> 01:13:11,893
Tarisa, ingondinzwa ini--

835
01:13:22,036 --> 01:13:23,170
Kuedza kwakanaka.

836
01:13:25,438 --> 01:13:26,607
Kusvirwa hure!

837
01:13:31,579 --> 01:13:32,847
Travis!

838
01:13:44,091 --> 01:13:45,860
Yo, sei usina kundiyambira
vaiuya vana mai ava?

839
01:13:45,993 --> 01:13:47,494
Ndakaedza.

840
01:13:49,496 --> 01:13:52,366
Makandisimbisa,
after all I did for you.

841
01:13:52,499 --> 01:13:54,969
Aw, fuck.
Wandiwana, Oscar.

842
01:13:57,071 --> 01:13:58,839
Ngatisvete
idzi dumbass niggas.

843
01:14:02,610 --> 01:14:05,746
Wanga uri kumashure kweizvi,
handizvo here?

844
01:14:05,880 --> 01:14:07,515
Travis uyu mwana wamai vangu.

845
01:14:07,648 --> 01:14:11,085
Iye Tron.
Kwete kuhura Travis, mukoma.

846
01:14:11,218 --> 01:14:12,286
Wakauraya Ray.

847
01:14:12,420 --> 01:14:14,922
Ainge ave kuita gonzo
pamusoro pedu tose.

848
01:14:15,056 --> 01:14:15,957
Mari yacho--

849
01:14:19,060 --> 01:14:20,493
Yo, chihure chii ichi
kutaura nezvazvo?

850
01:14:23,496 --> 01:14:24,765
Mari yaaichengeta.

851
01:14:25,866 --> 01:14:27,201
Kwaive kuripira kwake.

852
01:14:31,405 --> 01:14:34,208
Ehe, mari yese iyoyo,

853
01:14:34,342 --> 01:14:36,177
uye hapana kuonga kwakashata?

854
01:14:50,291 --> 01:14:52,393
Makanaka here?

855
01:14:52,560 --> 01:14:54,562
Ndaizonzwa zviri nani...

856
01:14:54,695 --> 01:14:56,697
asina kuvata muno mudziva
weropa rangu,

857
01:14:56,831 --> 01:14:58,866
asi pamwe ndini.

858
01:15:06,507 --> 01:15:09,276
1031 Winter Street.

859
01:15:09,410 --> 01:15:10,811
Officer pasi.

860
01:15:10,945 --> 01:15:13,180
Ndinoda ambulance
uye backup.

861
01:15:15,816 --> 01:15:16,951
Uri kuita sei?

862
01:15:18,019 --> 01:15:19,220
ndiri mukuru.

863
01:15:42,576 --> 01:15:44,145
<i>Urikunzwa sei?</i>

864
01:15:48,849 --> 01:15:50,251
Inofefeterwa zvakanaka.

865
01:15:51,986 --> 01:15:52,920
Uye newe?

866
01:15:53,721 --> 01:15:55,289
Ndakaita rombo rakanaka.

867
01:15:55,423 --> 01:15:57,825
Umwe akapinda mukati,
mumwe wacho akangondifudza.

868
01:15:59,026 --> 01:16:01,162
Wakatora vaviri vako seshasha.

869
01:16:01,295 --> 01:16:02,329
Sei, ndatenda.

870
01:16:02,463 --> 01:16:03,631
Mm-hmm.

871
01:16:06,333 --> 01:16:09,970
Ndiudze,
waiziva here kuti Ross aive netsvina?

872
01:16:10,905 --> 01:16:14,208
Ndaiva nemanzwiro, hongu.

873
01:16:15,510 --> 01:16:16,977
Ini ndiri undercover chaiyo.

874
01:16:18,846 --> 01:16:21,415
Ne federal task Force.

875
01:16:21,550 --> 01:16:25,853
Uye kuongorora Ross
uye ndine fungidziro dzangu,

876
01:16:25,986 --> 01:16:27,721
izvi zvinokwira kumusoro.

877
01:16:28,722 --> 01:16:29,957
Archer.

878
01:16:30,091 --> 01:16:32,226
-Hongu.
-Munhu. Chidimbu cheshiti.

879
01:16:32,359 --> 01:16:33,594
Mm-hmm.

880
01:16:35,329 --> 01:16:40,134
Ndiri...
Ndafara hangu kuti makanaka.

881
01:16:43,904 --> 01:16:46,073
Zvakanaka, ndibvise pano,
Ndichava nani zvikuru.

882
01:16:49,677 --> 01:16:51,145
Rega ndione zvandingaite.

883
01:16:51,278 --> 01:16:52,246
Zvese zvakanaka.

884
01:16:59,453 --> 01:17:00,788
Nurse vakati wanga uri panze apa.

885
01:17:00,921 --> 01:17:02,857
Ndakafunga kuti ndichabuda, uh,
tarisa mafambiro ako.

886
01:17:06,293 --> 01:17:08,829
Zvakanaka, tarisai, ndinoziva ndiri
munhu wekupedzisira panyika

887
01:17:08,963 --> 01:17:10,197
unoda kuona izvozvi.

888
01:17:10,331 --> 01:17:13,367
Chokwadi. Chii chakakupa
chiziviso chekutanga?

889
01:17:15,769 --> 01:17:18,339
Ah, Frank, murume. Izvi ndizvo...

890
01:17:18,472 --> 01:17:21,675
Mazuva mashoma apfuura akandidzidzisa
kuti hupenyu hupfupi

891
01:17:21,809 --> 01:17:23,578
kusungirira kune bullshit.

892
01:17:23,711 --> 01:17:25,479
Unoziva?

893
01:17:25,614 --> 01:17:27,549
Pamwe ndizvo chete
mishonga ichitaura.

894
01:17:27,681 --> 01:17:30,084
Hei, ndinobvumirana newe.

895
01:17:30,951 --> 01:17:32,753
Ndinoda chaizvo.

896
01:17:32,887 --> 01:17:36,724
Asi ndinoda kutaura
nezvechikumbiro.

897
01:17:38,225 --> 01:17:39,860
Ndiri kuteerera.

898
01:17:39,994 --> 01:17:41,162
Zvainyadzisa

899
01:17:41,295 --> 01:17:43,264
nezvakaitika
kuna Detective Ross.

900
01:17:44,465 --> 01:17:48,302
Ndinoudza vezvenhau kuti iwe
vaiedza kubatsira Ross.

901
01:17:48,435 --> 01:17:50,471
Unoziva, wanga uchinetseka
nokuda kwegarikano yake.

902
01:17:50,605 --> 01:17:54,742
Mukuita kudaro,
akauraya Ross akakukuvadza.

903
01:17:54,875 --> 01:17:56,810
Mushure mechinguva,
Perez akauya panzvimbo,

904
01:17:56,944 --> 01:17:59,780
akauraya Tron, uye akakuponesa.

905
01:17:59,914 --> 01:18:01,282
Zvakanaka, zvakanaka.

906
01:18:04,218 --> 01:18:07,721
Murume, kana ndakadzidza chero chinhu

907
01:18:07,855 --> 01:18:09,690
kushanda mu narco unit,

908
01:18:09,823 --> 01:18:13,360
ndiko kutevera mari
kutsime.

909
01:18:13,494 --> 01:18:15,229
-Mm-hmm.
- Zvakanaka?

910
01:18:15,362 --> 01:18:18,866
Saka Ross akawana sei
heroin yose iyo mumugwagwa

911
01:18:18,999 --> 01:18:20,000
kuti muzukuru wake atengese?

912
01:18:20,134 --> 01:18:21,235
Ndinoreva kuti ndiani akanga achimudzivirira?

913
01:18:21,368 --> 01:18:23,771
Ndine shamwari yangu.
Iye muColombia.

914
01:18:23,904 --> 01:18:25,272
Uh, anoti anokuziva.

915
01:18:27,576 --> 01:18:29,476
- Kesari?
- Ehe.

916
01:18:29,611 --> 01:18:30,945
-Murume wefodya.
-Hongu.

917
01:18:32,313 --> 01:18:33,414
Ehe.

918
01:18:33,548 --> 01:18:35,282
Anounza chigadzirwa chake
kubva kumaodzanyemba kwemuganhu.

919
01:18:35,416 --> 01:18:37,384
Tron nevakomana vake
govera.

920
01:18:37,519 --> 01:18:39,720
Uye, isu--
tinotarisa nerimwe divi.

921
01:18:40,955 --> 01:18:44,091
Saka unobvumira cartel
kushanda muguta,

922
01:18:44,225 --> 01:18:45,993
uye munobhadharisa muripo
iwe pachako.

923
01:18:46,126 --> 01:18:48,495
Kwete. Hazvisi zvangu.

924
01:18:48,630 --> 01:18:49,763
Ndeyedu.

925
01:18:50,764 --> 01:18:51,832
Wakaita nguva yakareba sei uri mufosi?

926
01:18:51,966 --> 01:18:54,101
Makore makumi matatu?
Makore makumi matatu.

927
01:18:54,235 --> 01:18:56,203
Uye chii chaunacho
kuzviratidza, huh?

928
01:18:57,371 --> 01:19:00,874
Muchato wakaparara,
100 yakakura mukurapa mabhiri?

929
01:19:01,809 --> 01:19:03,477
Haisi yangu chete, Oscar.

930
01:19:03,612 --> 01:19:04,812
Ndeyedu.

931
01:19:06,648 --> 01:19:08,349
Ndave pasi varume vaviri zvino.

932
01:19:08,482 --> 01:19:09,950
Avo vaiva varume vakanaka.

933
01:19:10,084 --> 01:19:12,386
Uye ndinoda mumwe murume akanaka.

934
01:19:12,520 --> 01:19:14,221
Uye ndinokuda, Oscar.

935
01:19:14,355 --> 01:19:16,457
Ndinokuda.
Zvese zvakanaka?

936
01:19:16,591 --> 01:19:21,195
Saka ndiri kukuita kuti utange
ne $100,000, zvakanaka?

937
01:19:21,328 --> 01:19:24,198
Zvaizoenda kuna Jackson,
asi zvino yava yako.

938
01:19:24,331 --> 01:19:25,734
-Chiuru chezana?
-Hongu.

939
01:19:25,866 --> 01:19:27,569
Dzimwe nguva Kesari anoda
rubatsiro rushoma.

940
01:19:27,702 --> 01:19:29,571
Munoziva, kumwe kuchenesa imba.

941
01:19:29,704 --> 01:19:31,673
Chikwata chitsva chezvinodhaka
anouya pano,

942
01:19:31,805 --> 01:19:33,040
anoedza kugadzira shopu.

943
01:19:33,173 --> 01:19:34,775
Dzimwe nguva anoda
rubatsiro rudiki pane izvozvo,

944
01:19:34,908 --> 01:19:36,043
kana muchiziva zvandiri kureva.

945
01:19:36,176 --> 01:19:38,245
- Ehe.
- Saka teerera, Oscar.

946
01:19:38,379 --> 01:19:41,583
Zviri pamusoro kuva
pachikwata chinokunda.

947
01:19:41,716 --> 01:19:42,850
Ehe.

948
01:19:42,983 --> 01:19:45,486
-Zvese zvakanaka?
-Ehe, ndinonzwisisa.

949
01:19:45,620 --> 01:19:46,554
Wakanaka?

950
01:19:47,656 --> 01:19:49,323
Ah, murume,
dzimwe nguva mishonga iyi, murume,

951
01:19:49,456 --> 01:19:52,092
vanongo—vakangodaro
kusimudza musoro wangu.

952
01:19:52,226 --> 01:19:55,429
-Unoda kuti nditore nurse?
- Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete.

953
01:19:55,563 --> 01:19:56,631
Ndichamufonera.

954
01:19:58,499 --> 01:20:00,535
O, shit.

955
01:20:00,669 --> 01:20:01,802
Ungandipinza mumba here?

956
01:20:01,935 --> 01:20:04,004
Ndi—ndinoda kuzorora
kwechinguva chiduku.

957
01:20:06,073 --> 01:20:07,141
Masikati akanaka.

958
01:20:08,342 --> 01:20:11,045
Ndinoda kutaura nezvezviitiko
yemavhiki mashoma apfuura.

959
01:20:11,178 --> 01:20:13,715
Detective Sajeni
Charles M. Ross

960
01:20:13,847 --> 01:20:17,552
akanga achiongorora chikwata
iyo yaitengesa heroin laced

961
01:20:17,686 --> 01:20:21,355
ine fentanyl kune yakanaka
vagari vomuguta rino.

962
01:20:22,456 --> 01:20:25,292
Ross, padivi peDetective
Sajeni Nina E. Perez,

963
01:20:26,260 --> 01:20:28,763
vakakwanisa kumira
ma suspects aya.

964
01:20:28,896 --> 01:20:31,365
Mukati mehondo yepfuti,
zvisinei,

965
01:20:31,498 --> 01:20:36,270
mutungamiri wechikwata,
Travis Parks, aka Tron,

966
01:20:36,403 --> 01:20:37,938
akaurayiwa

967
01:20:38,072 --> 01:20:42,176
pamwe chete nemudiwa wedu
Detective Charles Ross.

968
01:20:43,444 --> 01:20:46,447
Ndinoda kuunza
Detective Sajeni Perez

969
01:20:46,581 --> 01:20:47,615
kusvika papodium.

970
01:20:47,749 --> 01:20:49,116
Ane mazwi mashoma.

971
01:20:49,249 --> 01:20:50,884
-Wagadzirira here?
-Mm-hmm.

972
01:20:53,020 --> 01:20:55,155
Ndatenda, Commander Archer

973
01:20:55,289 --> 01:20:56,457
yesumo

974
01:20:56,591 --> 01:20:59,360
uye Wakanaka
Service Award

975
01:20:59,493 --> 01:21:01,195
kushamwari yangu yakawa,
Detective Ross,

976
01:21:01,328 --> 01:21:04,566
kana Chuck, kushamwari dzake.

977
01:21:13,374 --> 01:21:18,379
Zvisinei, zvakataurwa pano
yakanga iri kure nechokwadi.

978
01:21:20,013 --> 01:21:21,248
Detective Ross,

979
01:21:21,382 --> 01:21:23,450
pamwe chete nemukuru akasiya basa
Raymond Jackson,

980
01:21:23,585 --> 01:21:26,521
uyewo Police Commander
Frank Archer,

981
01:21:28,523 --> 01:21:31,358
chaive chikonzero chakanyanya
fentanyl-laced heroin

982
01:21:31,492 --> 01:21:32,560
kurova mumigwagwa.

983
01:21:32,694 --> 01:21:34,729
Ndine humbowo

984
01:21:34,863 --> 01:21:37,097
akawana kutenda
uye chikwereti kune mumwe mukuru

985
01:21:37,231 --> 01:21:39,433
uyo asina kudomwa nezita asi anofanira kuva,

986
01:21:39,567 --> 01:21:44,138
sezvo ari iye akaita zvakanyanya
Izvi zvinogoneka - Oscar Shaw.

987
01:21:47,040 --> 01:21:48,008
<i>Anounza chigadzirwa chake</i>

988
01:21:48,142 --> 01:21:49,209
<i>kubva kumaodzanyemba kwemuganhu,</i>

989
01:21:49,343 --> 01:21:50,812
anopinda pano

990
01:21:50,944 --> 01:21:53,715
<i>Tron uye P.S.K yake. makororo</i>
<i>gova</i>

991
01:21:53,848 --> 01:21:56,584
<i>uye isu--zvakanaka,</i>
<i>tinotarisa neimwe nzira.</i>

992
01:22:01,689 --> 01:22:03,924
Chinhu ichi chaive
A.I. generated.

993
01:22:04,057 --> 01:22:05,894
Unonyepa.
Idzi inhema dzakakwana.

994
01:22:06,026 --> 01:22:07,729
Iwe wakagadzira
chinhu chose ichi.

995
01:22:07,862 --> 01:22:10,230
Chinhu chega chakagadzirwa pano,
Mutungamiriri,

996
01:22:10,364 --> 01:22:11,932
ndiko kutaura kwakashata ikoko

997
01:22:12,065 --> 01:22:14,803
wangokanda pasi
kutaura nevatori venhau.

998
01:22:14,935 --> 01:22:16,069
Vakuru buritsai murume uyu.

999
01:22:16,203 --> 01:22:19,541
Chii? Scott! Steve!

1000
01:22:24,746 --> 01:22:26,413
VaShaw, huyai kuno.

1001
01:22:31,385 --> 01:22:34,823
Mugari wega Oscar Shaw
zvakare akadzora heroin

1002
01:22:34,955 --> 01:22:36,156
iyo yakabiwa.

1003
01:22:36,290 --> 01:22:37,525
Yabva mumigwagwa.

1004
01:22:38,927 --> 01:22:42,897
Akamanikidzwa zvisina kururama kurega
chinzvimbo chake pamusoro pesimba,

1005
01:22:43,030 --> 01:22:47,100
asi ndiri pano nhasi kuti ndikuudzei
kuti munhu akarurama,

1006
01:22:47,234 --> 01:22:49,002
sepasina wandati ndamboonana naye.

1007
01:22:50,370 --> 01:22:52,874
Uye akaita basa rangu
somuongorori

1008
01:22:53,006 --> 01:22:55,743
pamwe neInternal Affairs
zvikuru nyore.

1009
01:22:56,911 --> 01:22:58,746
Ndatenda, VaShaw.

1010
01:23:59,139 --> 01:24:01,108
-Hey, hey. Hei, madzimai.
-Oh. Hei, Oscar.

1011
01:24:01,241 --> 01:24:02,075
Zviri kufamba sei?

1012
01:24:02,209 --> 01:24:03,978
-Kugona.
-Oscar!

1013
01:24:04,111 --> 01:24:08,016
Hey. Uri kuita sei?

1014
01:24:08,148 --> 01:24:10,183
Kugona.
Uye ndiani waunaye?

1015
01:24:10,317 --> 01:24:11,853
Hongu, uyu ndiAndre

1016
01:24:11,986 --> 01:24:14,354
uye achange achigara
neni kwechinguva chiduku.

1017
01:24:14,488 --> 01:24:15,690
Uye...

1018
01:24:21,094 --> 01:24:22,396
Gara pano.

1019
01:24:26,266 --> 01:24:28,836
Saka Andre,
sekuti chikoro chiri kufamba sei?

1020
01:24:28,970 --> 01:24:30,538
- Kugona.
- Zvikuru.

1021
01:24:34,008 --> 01:24:35,442
Hey.

1022
01:24:39,179 --> 01:24:41,783
O, ndiwe.
Unodei pano?

1023
01:24:43,150 --> 01:24:45,185
Andre mwanakomana wako, handiti?

1024
01:24:45,319 --> 01:24:47,722
Ehe, Andre mwanakomana wangu.
Anga ari kupi?

1025
01:24:47,855 --> 01:24:49,156
Anga achigara neni.

1026
01:24:49,289 --> 01:24:50,725
Zvauri kureva
anga achigara newe?

1027
01:24:50,858 --> 01:24:53,761
Inzwa, Andre achasara
neni kwechinguva.

1028
01:24:53,895 --> 01:24:55,630
Mwana wangu uyo.
Iwe haugone kundidaro.

1029
01:24:55,763 --> 01:24:56,931
Funga chete nekuti une sutu
pauri uri nani kundipfuura

1030
01:24:57,065 --> 01:24:58,131
uye uchatora mwana wangu?

1031
01:24:58,265 --> 01:24:59,567
Mwanakomana wangu!

1032
01:24:59,701 --> 01:25:01,468
Mari yese yekutamba
murejista izvozvi.

1033
01:25:01,603 --> 01:25:04,104
Handeyi.
Chop chop, vana mai.

1034
01:25:04,237 --> 01:25:07,609
Hey. Hey, chii gehena
urikuitei?

1035
01:25:07,742 --> 01:25:09,242
Zvinotaridzika sei
sezvandiri kuita?

1036
01:25:09,376 --> 01:25:10,845
Murume, tsigira!

1037
01:25:12,714 --> 01:25:13,648
Ndinozviwana.

1038
01:25:14,916 --> 01:25:16,551
Wakakura
kunamata makororo

1039
01:25:16,684 --> 01:25:19,020
nokuti ndivo vanhu chete
unoona kuwana rukudzo.

1040
01:25:20,153 --> 01:25:24,559
Asi mwanakomana, shamwari dzako,
foni yako, uye mimhanzi yako

1041
01:25:24,692 --> 01:25:29,429
akakudzidzisa kuti kuvheyesa pfuti
uye ari kufa ari mudiki igororo.

1042
01:25:29,564 --> 01:25:31,264
Asi chii chaizvo gangster

1043
01:25:31,398 --> 01:25:34,401
urikushinga here
kuputsa kutenderera

1044
01:25:34,535 --> 01:25:38,171
uye kuveza hupenyu chaihwo
iwe pachako uye nevaunoda.

1045
01:25:39,974 --> 01:25:43,811
Ichi ngachive chiratidzo
uye unoenda unofunga zvimwe zvinhu.

1046
01:25:45,079 --> 01:25:48,549
Uye kana ukasarudza unoda rubatsiro
kana kutsiva,

1047
01:25:49,617 --> 01:25:52,687
zita rangu ndinonzi Oscar Shaw
uye handina kunetsa kuwana.

1048
01:26:04,297 --> 01:26:05,432
Enda.

1049
01:26:23,216 --> 01:26:25,285
Unozivei, murume?
Fuck it.

1050
01:26:30,490 --> 01:26:31,859
Andre anogona kugara newe.

1051
01:26:33,661 --> 01:26:35,395
For now.

1052
01:26:55,750 --> 01:26:58,953
Okay. Heino mvumo yako.

1053
01:26:59,087 --> 01:27:00,822
Usazvipedzere pazvinhu zvisina basa.

1054
01:27:00,955 --> 01:27:02,322
Ndinoziva.

1055
01:27:02,456 --> 01:27:05,225
Tinofara kuva nazvo
wadzoka, Officer Shaw.