1 00:00:34,600 --> 00:00:37,320 Egy dolog lenne, mielőtt bemegyünk. 2 00:00:40,520 --> 00:00:42,160 Max nem ért finnül. 3 00:00:43,560 --> 00:00:46,160 Tudok valamit a spirálról az elveszett csapatból. 4 00:00:47,440 --> 00:00:48,640 Megtaláltuk őket. 5 00:00:49,200 --> 00:00:51,040 Vagy ami megmaradt belőlük. 6 00:00:53,240 --> 00:00:55,320 A holttesteken zúzódások, golyólyukak voltak. 7 00:00:56,160 --> 00:00:59,400 így. Egyikük élt. 8 00:00:59,680 --> 00:01:01,880 Megtámadta Lotát. Üss késsel. 9 00:01:02,920 --> 00:01:05,440 Aztán Lotta kinyújtotta a kezét a pisztolyához. 10 00:01:05,520 --> 00:01:06,640 Lotta lelőtte? 11 00:01:08,200 --> 00:01:09,200 Önvédelem volt. 12 00:01:10,840 --> 00:01:14,960 Egy kagylót találtak. De nincs test. Megfeketedett erdő. 13 00:01:16,880 --> 00:01:19,680 A holttestek eltűntek amikor később ott jártunk. 14 00:01:19,760 --> 00:01:21,280 Mint a füst a levegőben. 15 00:01:27,520 --> 00:01:28,520 Helló! 16 00:01:31,280 --> 00:01:32,280 Itt van Max. 17 00:01:32,760 --> 00:01:35,280 a kollégám. Bízhatsz benne. 18 00:01:49,480 --> 00:01:50,720 Ital! 19 00:01:50,800 --> 00:01:52,440 Felkészít az utazásra. 20 00:01:54,320 --> 00:01:55,720 Szóval te dobolsz, mi? 21 00:01:56,560 --> 00:01:58,320 én nem. Javítás alatt áll. 22 00:02:03,480 --> 00:02:04,480 Osztrobothnián keresztül! 23 00:02:18,520 --> 00:02:19,520 Szóval mi van? 24 00:04:13,760 --> 00:04:14,760 Nézed a lángot. 25 00:04:19,320 --> 00:04:22,320 tetszik neked olyan üres, mint most a tested. 26 00:04:27,680 --> 00:04:28,680 Lazulj el. 27 00:04:30,360 --> 00:04:32,560 Engedd el a pillanatot. 28 00:04:41,520 --> 00:04:43,240 Le a test bilincseiről. 29 00:04:45,960 --> 00:04:47,560 Más szemeket kölcsönvesz. 30 00:07:31,640 --> 00:07:38,440 Most már jobban megérted, mi is vagy valójában. 31 00:08:45,440 --> 00:08:46,440 Alina! 32 00:08:47,920 --> 00:08:48,920 Most megyek 33 00:08:53,720 --> 00:08:57,640 Sasha, van miről beszélnünk. - Hol van Alina? 34 00:08:58,640 --> 00:08:59,640 A biztonságban. 35 00:09:02,840 --> 00:09:04,400 Sasha. 36 00:09:06,080 --> 00:09:09,080 Már nem lehet hogy vigyázzon a lányára. 37 00:09:11,640 --> 00:09:14,480 Most mondd meg, hol van Alina! - Sasha. 38 00:09:17,240 --> 00:09:20,320 Ez ez? A mi projektünk. 39 00:09:21,480 --> 00:09:23,720 Elrabolod a lányomat és pisztollyal fenyegetsz. 40 00:09:28,720 --> 00:09:29,720 Biztonságban vannak. 41 00:09:54,600 --> 00:09:57,200 Odanyúl a tekinteted, ahol nem mindenki láthatja. 42 00:09:59,720 --> 00:10:01,320 Ott is látod? 43 00:10:06,480 --> 00:10:11,280 Évekkel ezelőtt megvádoltak egy nőt 44 00:10:13,000 --> 00:10:15,240 hogy elhagyta a gyerekeit. 45 00:10:16,400 --> 00:10:18,720 Elvesztette a kisbabáját. 46 00:10:19,480 --> 00:10:22,240 Hogy egy erdei fenevad vitte el. 47 00:10:23,800 --> 00:10:25,000 Napokig tartott. 48 00:10:27,960 --> 00:10:29,640 Anya nem bírta. 49 00:10:32,600 --> 00:10:34,760 Besétált a tóba és megfulladt. 50 00:10:35,880 --> 00:10:39,440 Amikor a babát mérföldekkel arrébb találták, 51 00:10:41,760 --> 00:10:45,520 ugyanolyan jó formában volt mintha eltűnne. 52 00:10:46,800 --> 00:10:49,440 Mintha meg sem történt volna hiányzott. 53 00:10:54,720 --> 00:10:55,720 Te voltál az a baba. 54 00:11:14,480 --> 00:11:17,200 Le akarom állítani a Valhalla projektet! -Miért? 55 00:11:17,280 --> 00:11:20,480 Az új bizonyítékokat figyelembe kell venni! - Milyen új bizonyíték? 56 00:11:20,560 --> 00:11:23,920 A gyerekek itt átestek a réseken át egy másik dimenzióba 57 00:11:24,000 --> 00:11:26,040 talán évszázadok óta! Segédeszközök nélkül. 58 00:11:26,120 --> 00:11:29,240 Nukleáris meghajtású gyorsítók nélkül. -Igazán? 59 00:11:29,320 --> 00:11:32,800 Száz év alatt háromszor a mágneses sugárzás optimális értéken. 60 00:11:32,880 --> 00:11:36,200 Ennek ellenére nem feltétlenül természetes jelenség. - De mit? 61 00:11:36,280 --> 00:11:38,520 Lehetséges, hogy egy külső elem van benne. 62 00:11:38,880 --> 00:11:41,640 A kutatásnak erről kellene szólnia csak erről! 63 00:11:41,720 --> 00:11:45,560 Mindent újra kellene gondolni. -Nem állíthatod le a projektet. 64 00:11:46,120 --> 00:11:48,440 Mert már nem létezik. 65 00:11:48,520 --> 00:11:52,720 A Szovjetunió, amely finanszírozta és elfogadták, nincs többé. 66 00:11:53,760 --> 00:11:57,240 Hol van Andrevski professzor? Ezt jelentették a feljegyzéseid. 67 00:11:57,320 --> 00:12:02,120 K.A., Murmanszk, 14.38. Miért utazott Karel északra? 68 00:12:03,120 --> 00:12:05,000 Most kaptam egy üzenetet a határról. 69 00:12:05,080 --> 00:12:10,520 Andrevski professzor kirabolták. Elhunyt. 70 00:12:12,200 --> 00:12:16,080 el tudod képzelni még mindig vannak banditák! 71 00:12:18,280 --> 00:12:21,160 Nem kell többé aggódnod a Valhalla projektből. 72 00:12:21,240 --> 00:12:23,080 Lemásoltam az érzékelőket. 73 00:12:24,320 --> 00:12:25,800 A másolatok nem működnek! 74 00:12:25,880 --> 00:12:31,320 Remélni kell, hogy működnek. Ön egy gyorsító teszt alany. 75 00:12:32,400 --> 00:12:36,600 Az álmod valóra válik. Elutazhatsz egy másik világba. 76 00:13:21,520 --> 00:13:23,240 Mi a fenét találtak? 77 00:13:24,120 --> 00:13:26,840 Valami, ami mindezt megteszi még rosszabb. 78 00:13:27,760 --> 00:13:29,640 Ez a hely! 79 00:13:48,640 --> 00:13:53,320 Gunnarnak igaza van. Tienoo-t ki kell takarítani. 80 00:13:55,480 --> 00:13:58,320 Vezetnünk kell vigye el ezeket az embereket innen. 81 00:13:58,400 --> 00:14:00,400 Mielőtt ismét valami rossz történik. 82 00:15:01,800 --> 00:15:04,720 Alina szia! 83 00:15:08,040 --> 00:15:09,040 Nyugi. 84 00:16:08,400 --> 00:16:11,040 Papa! -Apa jó lesz. 85 00:16:12,880 --> 00:16:15,120 mennünk kell. 86 00:16:19,280 --> 00:16:20,280 Meneküljünk az erdőbe! 87 00:16:35,240 --> 00:16:38,680 Sötét energia szabályozás forradalmasítja az erő alkalmazását. 88 00:16:38,760 --> 00:16:41,440 A Szovjetunió után egy új erős Oroszország. 89 00:16:43,000 --> 00:16:46,200 Elment az eszed Ilja Mihajlovics. 90 00:16:46,280 --> 00:16:50,120 Gondolom rájöttél, hogy erőkkel játszol, amelyből te vagy bárki, 91 00:16:50,200 --> 00:16:52,440 fogalma sincs? -Van egy ötletem. 92 00:16:52,520 --> 00:16:55,440 Csak elméletek! Számok papíron. 93 00:16:55,520 --> 00:16:58,840 Évek óta kísérleteztem. Jól előkészítve. 94 00:17:02,480 --> 00:17:05,520 Tárolni próbálod! Sötét energia. 95 00:17:05,600 --> 00:17:06,600 Természetesen! 96 00:17:07,360 --> 00:17:11,240 Titán tankok várakoznak a határon, amelyek belsejében vákuum van. 97 00:17:12,600 --> 00:17:14,200 Nem fog működni. 98 00:17:14,280 --> 00:17:16,000 A terv önkényes! 99 00:17:17,960 --> 00:17:20,520 Tudod Sasha, mi a szomorú. 100 00:17:22,600 --> 00:17:27,480 Minden matematikus, fizikus, tudósok. 101 00:17:27,560 --> 00:17:29,440 Több évtizedes kutatás, 102 00:17:29,520 --> 00:17:33,720 univerzális hullámfüggvény, a kvantummechanika posztulátumai. 103 00:17:33,800 --> 00:17:37,720 A Multiverzumban mérhető létező szuperpozíció minden hatalommal. 104 00:17:38,800 --> 00:17:42,680 Csak szánalmas szemfülesek vagytok. 105 00:17:44,120 --> 00:17:47,400 Sasha, inkább az találtál valami igazit. 106 00:17:47,480 --> 00:17:50,560 De te sem érted hogyan emberség a tanulmányaidból 107 00:17:50,640 --> 00:17:53,840 részesülhetne. Szomorú. 108 00:17:55,480 --> 00:17:58,520 Ne törődj az emberiséggel! 109 00:18:01,560 --> 00:18:05,760 Meggyilkoltad a barátomat és a mentoromat. Elraboltad a lányomat. 110 00:18:18,360 --> 00:18:19,360 Te és az a nő. 111 00:18:20,440 --> 00:18:22,520 Most temette el a saját feleségét. 112 00:18:25,000 --> 00:18:26,480 Megőrült a Sátántól! 113 00:18:33,440 --> 00:18:35,960 Tudjuk, hol van a nő kabinja. 114 00:18:36,560 --> 00:18:37,560 Alina! 115 00:18:47,360 --> 00:18:50,320 Sasha, hol vannak az érzékelők? - Elpusztítottam őket. 116 00:18:50,400 --> 00:18:52,000 Megsemmisítetted? 117 00:18:56,920 --> 00:19:02,200 Másolatot használunk. Te utazol párhuzamos valóságba, vagy meghalsz. 118 00:19:15,880 --> 00:19:18,000 Egészséges! Elég nagy show, nem? 119 00:19:18,560 --> 00:19:22,680 Illik vörös-zöld terroristává válni hogy kipróbálja az érzéstelenítő darts lövését. 120 00:19:22,760 --> 00:19:25,720 Ezek a fegyverek a polgári oldalon vannak csak a rendőrség használja. 121 00:19:25,800 --> 00:19:26,800 Vagy bűnözők. 122 00:19:28,440 --> 00:19:30,680 Úgy tűnik, felépültél hát mégis. 123 00:19:31,360 --> 00:19:35,640 A gyulladásos értékek továbbra is magasak. A fájdalmak inkább mentálisak. 124 00:19:36,360 --> 00:19:39,040 Az ügyvédek megtudhatják, akit felelősségre vonnak 125 00:19:39,120 --> 00:19:41,200 és hol vannak a kihívások. 126 00:19:41,280 --> 00:19:45,560 Nem működik zavarni becsületes vállalkozó munkája! 127 00:19:45,640 --> 00:19:48,280 Van itt működő vezetékes telefon? - Huh? 128 00:19:48,360 --> 00:19:51,920 A mobilhálózat nem működik. Biztosan van valahol vezetékes telefon. 129 00:19:55,800 --> 00:20:00,360 Van itt internet kapcsolatod? -Ez egy sáv egy régi telefonvonaltól. 130 00:20:00,440 --> 00:20:02,080 Pokolian lassú. 131 00:20:12,480 --> 00:20:13,480 Arno! 132 00:20:14,200 --> 00:20:16,640 Ez beszél Karri Siikanen főrendőr. 133 00:20:17,080 --> 00:20:21,400 Ki beszél? - Alina Railo. Arno Ahlberg felesége. 134 00:20:21,480 --> 00:20:22,480 Hol van Arno? 135 00:20:23,520 --> 00:20:26,800 Sajnos Arno Ahlbergnek az baleset történt. 136 00:20:29,640 --> 00:20:30,680 Jobbra! 137 00:20:30,760 --> 00:20:35,560 Autója letért az útról késő este. Kórházban van. 138 00:20:38,240 --> 00:20:42,120 Jól van? - Még mindig eszméletlen, amennyire meg tudom állapítani. 139 00:20:43,360 --> 00:20:47,520 Vagy eszméletlennek tekintik. Kérdezd meg Meilahtit részletesebben. 140 00:20:48,320 --> 00:20:51,080 Tudomásom szerint az állapot még mindig kritikus. 141 00:20:51,760 --> 00:20:52,760 Ó a pokolba! 142 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 sajnálom. 143 00:21:00,440 --> 00:21:02,880 Van valami információ, hogy miért ment le az autó az útról? 144 00:21:04,560 --> 00:21:07,400 Baleset kivizsgálása még csak a kezdeti szakaszban van. 145 00:21:07,480 --> 00:21:08,920 hova ment? 146 00:21:09,000 --> 00:21:13,440 A baleset Kalasatamán történt. A telefon nincs feloldva. 147 00:21:13,520 --> 00:21:16,560 Ha ismeri a feloldó kódot, Megnézhetem az engedélyeddel. 148 00:21:17,440 --> 00:21:20,640 9821. -Várj egy kicsit! 149 00:21:26,760 --> 00:21:29,640 Jelenleg. Itt nézem az utolsó hívásokat. 150 00:21:31,040 --> 00:21:34,240 Tegnap este kaptam egy telefonhívást. A szám ismeretlen. 151 00:21:34,320 --> 00:21:36,480 Egy telefonhívás valamivel korábban. 152 00:21:37,360 --> 00:21:38,760 Milyen szám? -050 153 00:21:38,840 --> 00:21:39,840 Várj! 154 00:21:41,480 --> 00:21:46,280 Igen! -333 6536. 155 00:21:47,000 --> 00:21:48,480 Felismeri a számot? 156 00:22:15,200 --> 00:22:16,760 Mi folyik itt? 157 00:22:19,680 --> 00:22:21,880 Már azt hittem, kifogytál a hívásból! 158 00:22:23,200 --> 00:22:25,720 Amennyire én tudom, van természetvédelmi szervezet, 159 00:22:25,800 --> 00:22:27,240 és nem gerillasejt! 160 00:22:27,960 --> 00:22:31,680 A régi bánya tönkretette a tájat elég sokáig. 161 00:22:31,760 --> 00:22:34,840 Talán egyszerre megszabadulhatunk tőle amikor kiűzzük az idegeneket. 162 00:22:34,920 --> 00:22:37,600 Idegenek? Vannak tudósok! 163 00:22:39,400 --> 00:22:42,000 Kutatók. Ez egy kutatási projekt! 164 00:22:42,080 --> 00:22:45,280 Kezded rosszul érezni magad zabkása és vell összekeverve. 165 00:22:45,360 --> 00:22:47,400 Kezdenek összekeveredni az értékeid. 166 00:22:47,480 --> 00:22:49,880 Még mindig azt gondolom, hogy ez pokolian egyszerű. 167 00:22:51,040 --> 00:22:53,640 Hivatásos katonák állnak ellened! 168 00:22:53,720 --> 00:22:57,640 A típusaid harciasnak tűnhetnek, de mészárlás lesz. 169 00:22:57,720 --> 00:22:59,000 Ez a szervezet vége. 170 00:22:59,080 --> 00:23:01,840 Nem, ez zöld ugratás és vége a petícióknak! 171 00:23:02,360 --> 00:23:04,560 Első a természet! Ez a csoport neve. 172 00:23:04,640 --> 00:23:08,400 Ennek a filozófiának megfelelően cselekszünk. Mindent vagy semmit. 173 00:23:12,480 --> 00:23:13,920 Ön jogosult erre? 174 00:23:16,040 --> 00:23:20,680 Nincs szükségem hitelesítő adatokra. A műtét után a szervezet az enyém. 175 00:23:21,720 --> 00:23:23,640 A természet mindig újjáéled. 176 00:23:23,720 --> 00:23:25,400 Amikor magára hagyják. 177 00:23:26,600 --> 00:23:30,560 A kívülállókat ki kell űzni. Akkor nyugi. 178 00:23:31,720 --> 00:23:33,080 Álmomban láttam. 179 00:23:33,800 --> 00:23:36,040 Alvó? Éppen. 180 00:23:37,320 --> 00:23:38,800 Ki fogom hívni a rendőrséget. 181 00:23:38,880 --> 00:23:41,240 Küldhetnek még a lappföldi jáger ezred is. 182 00:23:41,320 --> 00:23:44,640 Vess véget ennek a káosznak! -Joonas te ne hívj semmit! 183 00:23:44,720 --> 00:23:47,440 Ma este megtörténik és te jössz. 184 00:23:47,520 --> 00:23:51,440 Kiűzzük a kívülállókat az istenek földjéről. Még tűzzel-vérrel is. 185 00:23:53,640 --> 00:23:56,280 Helló! Ez az én munkagépem. 186 00:23:57,480 --> 00:23:59,720 Egy számot kellett ellenőriznem. 187 00:24:02,160 --> 00:24:05,520 Rohadt lassan igen. - Azt mondtam, hogy folyamatosan döcög. 188 00:24:06,640 --> 00:24:08,640 Mit keres itt valójában ez a cég? 189 00:24:08,720 --> 00:24:13,360 Nem sokat mondanak nekem semmiről. - Engem is sötétben tartanak. 190 00:24:13,440 --> 00:24:16,720 Úgy tudom, hogy helyiséget szeretne bérelni. Ez rendben van. 191 00:24:17,640 --> 00:24:22,240 De az a terrortámadás is. Saját műtéteim vannak. 192 00:24:22,640 --> 00:24:25,040 Ez az északi országokból származik legnagyobb kobaltbánya. 193 00:24:25,680 --> 00:24:28,560 Ön azonban elengedett egy nagy energiavállalatot itt pörögni? 194 00:24:28,640 --> 00:24:33,840 Akkoriban jó üzletnek tűnt. Most laboratóriumot építenek itt. 195 00:24:34,720 --> 00:24:37,960 Tudsz róla valamit? - Tudok valamit. 196 00:24:38,040 --> 00:24:42,320 Az összes őr. Mi olyan titkos itt? 197 00:24:43,800 --> 00:24:45,440 Huh? 198 00:24:46,760 --> 00:24:49,080 Így. Természetesen tilos elmondani. 199 00:24:50,360 --> 00:24:56,120 Schneider is olyan szigorú. Egyébként láttam a szállítási manifestet. 200 00:24:57,960 --> 00:25:02,040 Csodatankot vonszolnak ide. Túl a vonalon! Norvégiából. 201 00:25:04,480 --> 00:25:06,320 Úgy tűnik, ismét működik! 202 00:25:08,320 --> 00:25:10,280 Miért hívta fel a riportert? 203 00:25:15,920 --> 00:25:17,840 Heidi Mannila! -Ő itt Alina Railo, 204 00:25:17,920 --> 00:25:22,640 Arno Ahlberg felesége és üzlettársa. -Aha! Helló! 205 00:25:23,560 --> 00:25:26,600 Tudod, hogy Arno balesetet szenvedett tegnap este. 206 00:25:26,680 --> 00:25:29,560 Mi? én nem! Istenem, hogy van? 207 00:25:30,400 --> 00:25:34,360 Először is mondd el, miért hívtalak közvetlenül mielőtt vezetni kezdett. 208 00:25:36,600 --> 00:25:39,880 Találkozónk volt. De soha nem jött rá. 209 00:25:40,800 --> 00:25:44,120 Egy baleset megmagyarázza, miért. -Miért találkoztál? 210 00:25:44,880 --> 00:25:47,280 Muszáj volt interjút készítenie Arnóval? -Viszont. 211 00:25:48,240 --> 00:25:50,680 Arnónak nagy témáról kellett beszélnie, beszélni akart. 212 00:25:50,760 --> 00:25:53,960 Mi? - Nem árulhatom el. Forrásvédelem. 213 00:25:56,040 --> 00:26:00,040 Arno eszméletlenül fekszik a kórházban. Az állapot kritikus. 214 00:26:00,120 --> 00:26:02,720 Esetleg megfontolnád? 215 00:26:02,800 --> 00:26:06,280 Amiről beszélni akartál, rám is vonatkozhat. 216 00:26:07,920 --> 00:26:11,160 Helló? még mindig ott vagy? - Én vagyok. 217 00:26:13,960 --> 00:26:19,320 Arno a korrupcióról akart beszélni, talán más bűncselekményekért is. 218 00:26:19,400 --> 00:26:21,080 Egy nagy cég körül. 219 00:26:21,160 --> 00:26:23,640 Valószínűleg kiszivárogtatják a titkokat. Így hangzott. 220 00:26:24,680 --> 00:26:27,200 Megmondta a cég nevét? -Nem. 221 00:26:31,440 --> 00:26:36,720 Lehetséges lenne kideríteni ami miatt Arnót kirúgták. 222 00:26:36,800 --> 00:26:42,360 Miért ment le az autó az útról. -Talán. 223 00:26:42,440 --> 00:26:44,760 Van pár kapcsolatom a rendőrségen. 224 00:26:44,840 --> 00:26:49,640 Ha ezt teszed, Segíthetek Arno dolgában. 225 00:26:53,200 --> 00:26:57,400 Ha felhívok párszor. Eltart egy ideig. Visszahívjam ezen a számon? 226 00:26:58,000 --> 00:26:59,600 Igen, kérem. 227 00:27:00,520 --> 00:27:01,840 várok rád. 228 00:27:15,800 --> 00:27:22,760 Alina. elnézést, hogy az üzenet a szolgáltatáson keresztül érkezik, de. 229 00:27:23,960 --> 00:27:25,560 Ez most trükkös. 230 00:27:27,480 --> 00:27:28,480 Opportunista vagyok. 231 00:27:30,040 --> 00:27:34,360 Ami sokszor hasznos volt. Most úgy érzem, hogy valami hülyeséget csináltam. 232 00:27:37,280 --> 00:27:38,280 Rohadt hülye. 233 00:27:52,920 --> 00:27:58,160 Ez az ember árt az apának? -Erős az apád! 234 00:27:58,240 --> 00:27:59,600 Senki nem csinál semmi rosszat. 235 00:28:02,920 --> 00:28:05,080 Látni akarom apát. 236 00:28:06,720 --> 00:28:11,480 Találd ki mit? Egy kis kirándulásra megyünk. 237 00:28:11,560 --> 00:28:15,280 Sétáljunk az ösvényeken a vízesés másik oldalára. 238 00:28:15,360 --> 00:28:17,840 Akkor várjunk ott egy kicsit! - Mi van apával? 239 00:28:18,880 --> 00:28:23,840 Apa elvisz, ha lesz ideje. Azt akarja, hogy biztonságban legyél. 240 00:28:23,920 --> 00:28:24,920 Jól leszünk! 241 00:28:25,640 --> 00:28:27,960 Pakolok még pár cuccot. 242 00:28:31,800 --> 00:28:34,960 Sára! - Nos, most menjünk. Gyorsan! 243 00:28:35,040 --> 00:28:36,040 Kesztyű. 244 00:29:03,280 --> 00:29:06,040 Azt akarod, hogy vigyem el a gyerekeket az iskola közepén? 245 00:29:06,120 --> 00:29:08,240 Ouluba mész a szüleidhez! 246 00:29:08,320 --> 00:29:11,400 meddig? Azt hiszem, egy jó ember, akit megért, 247 00:29:11,480 --> 00:29:15,400 hogy Sarah őrült! A sajátjában él káprázatos világában. 248 00:29:16,400 --> 00:29:21,720 Elhiszed, hogy különleges vagy? Egy farkas hátán lovagolt. 249 00:29:21,800 --> 00:29:23,680 Emlékszel valamire róla? 250 00:29:26,400 --> 00:29:28,200 Ez nem történt meg. 251 00:29:28,280 --> 00:29:30,760 Lehet, hogy tapasztaltad valami sokkoló gyerekként. 252 00:29:30,840 --> 00:29:33,520 Elveszett az erdőben és a szülők elvitték valahova délre. 253 00:29:33,600 --> 00:29:35,480 Emlékszem Alinára. 254 00:29:36,480 --> 00:29:39,560 Láttad őt a képen. -Nem! - Ő egy híres tudós. 255 00:29:39,640 --> 00:29:43,160 Valami furcsa történik itt. Valami történt ott az erdőben. 256 00:29:44,560 --> 00:29:45,560 Gyerünk! 257 00:29:58,440 --> 00:30:00,560 Az egyik ismerős sofőr ellen büntetőeljárás folyik. 258 00:30:00,640 --> 00:30:04,120 Riport Arno Ahlberg kiruccanásáról megjelent az asztalán. 259 00:30:04,200 --> 00:30:07,480 Miért? -A műszaki vizsgálat miatt ideggáz nyomait találta. 260 00:30:08,520 --> 00:30:09,520 Mi? 261 00:30:09,800 --> 00:30:12,360 Véleménye szerint egy kirándulás és az ablak szétesése 262 00:30:12,440 --> 00:30:13,920 megmentette Arno életét. 263 00:30:14,000 --> 00:30:15,480 Különben gáz 264 00:30:17,560 --> 00:30:20,200 A balesetet minimum vizsgálják gyilkossági kísérletként. 265 00:30:20,280 --> 00:30:21,920 Talán még gyilkossági kísérlet is. 266 00:30:22,000 --> 00:30:28,080 Valaki megpróbálta ideggázzal megölni a férjemet? - A nyomozás még csak most kezdődik. 267 00:30:29,680 --> 00:30:33,080 Lehet, hogy a gáz kiszabadul távirányítóval. Vagy időzítővel. 268 00:30:33,640 --> 00:30:35,480 Többet nem tudok. 269 00:30:35,840 --> 00:30:38,240 Melyik cégről kellett Arnonak beszélnie? 270 00:30:39,080 --> 00:30:40,360 Spirál. 271 00:30:41,560 --> 00:30:43,680 Egy olajtársaság? -Igen. 272 00:30:46,480 --> 00:30:49,880 Legalább van pénzük megvalósítani ilyesmit. 273 00:30:49,960 --> 00:30:52,040 Van-e valódi bizonyíték, mi van benne 274 00:30:52,120 --> 00:30:54,120 Nem. Most nem tudok többet mondani. 275 00:30:54,200 --> 00:30:57,560 Rossz helyen vagyok és itt nincsenek tisztességes adatkapcsolatok. 276 00:30:57,640 --> 00:30:58,920 hol vagy 277 00:30:59,000 --> 00:31:03,800 Fel. A vadonban. A dombok közepén. 278 00:31:04,480 --> 00:31:05,480 mit csinálsz ott? 279 00:31:06,120 --> 00:31:08,480 Most nem igazán tudok beszélni. kapcsolatban vagyok. 280 00:31:08,560 --> 00:31:11,240 Megígérted! - Kapcsolatban vagyok! 281 00:31:12,080 --> 00:31:14,320 Megpróbálta valaki megölni a férjét? 282 00:31:14,800 --> 00:31:16,840 Mindig figyelsz mások telefonhívásaira? 283 00:31:17,760 --> 00:31:19,760 Miért? WHO? 284 00:31:26,440 --> 00:31:27,680 Van fegyvered? 285 00:31:28,480 --> 00:31:30,000 Beállítani? nekem van? Hát nem! 286 00:31:31,000 --> 00:31:32,920 De ismered Maaningát? -Természetesen! 287 00:31:35,720 --> 00:31:38,040 Kell egy pisztoly. Jelenleg. 288 00:31:38,840 --> 00:31:42,080 Hoznál nekem egyet Maaningától? tudok fizetni. 289 00:31:43,680 --> 00:31:44,680 Megpróbálhatom. 290 00:31:44,760 --> 00:31:46,560 Jó! 291 00:31:47,320 --> 00:31:49,640 Akkor menned kell messze innen. 292 00:31:50,160 --> 00:31:52,200 Amint lehet. Találj ki valami kifogást. 293 00:38:31,480 --> 00:38:34,640 Sára! nem bírom! -Rendben! Gyere az ölbe! 294 00:38:37,840 --> 00:38:39,880 Bocsáss meg! Alina!