1 00:00:56,396 --> 00:00:58,729 Evet, sadece sesli mesaj gönderin. 2 00:00:59,438 --> 00:01:02,313 Bir dakika bekle. Clemens. 3 00:01:03,271 --> 00:01:06,313 Gelin çantalara yardım edin. -Evet geliyorum. 4 00:01:08,396 --> 00:01:12,938 Süpermarkette burrata yoktu ve bundan şikayet etmek içimden gelmedi. 5 00:01:13,104 --> 00:01:15,729 Artık bufalo mozzarellamız var, tamam mı? 6 00:01:15,896 --> 00:01:19,229 Ne? -Buffalo mozzarellamız var. 7 00:01:19,396 --> 00:01:21,354 Kulağa iyi geliyor. -Ne? 8 00:01:21,521 --> 00:01:24,771 Zaten önemli değil. -Önemli. 9 00:01:24,938 --> 00:01:28,938 Şimdi sadece Caprese salatamız var. 10 00:01:29,104 --> 00:01:31,396 Çantaları alacak mısın? 11 00:01:31,604 --> 00:01:34,438 Clemens mi? Ne yapıyorsun? 12 00:01:34,604 --> 00:01:36,396 Kitaplar. -Zaten yapıyorum. 13 00:01:36,563 --> 00:01:39,563 Kutular henüz etiketlenmemiştir. -Ben de tam bunu yapmak üzereydim. 14 00:01:39,688 --> 00:01:41,563 Misafirler iki saat içinde gelecekler. 15 00:01:41,688 --> 00:01:44,854 Sen kitapları yazacaktın, biz de yemek pişireceğiz. -Şimdi yapacağım. 16 00:01:45,021 --> 00:01:48,104 Hayır, un ve yumurtayı arabadan al. 17 00:01:48,521 --> 00:01:49,854 Bir şey daha. 18 00:01:55,396 --> 00:01:57,063 Clemens, çantalar. 19 00:02:14,271 --> 00:02:15,604 Bok. 20 00:02:16,854 --> 00:02:19,354 Bekle, sana yardım edeceğim. 21 00:02:20,688 --> 00:02:23,188 Bekle, bir çantam var. 22 00:02:23,854 --> 00:02:27,271 Harika, çok teşekkür ederim. 23 00:02:28,188 --> 00:02:31,438 Devam etmek. -Kıyafetlerine un döktüm. 24 00:02:31,604 --> 00:02:33,646 Önemli değil. 25 00:02:35,229 --> 00:02:36,354 Ah, kahretsin... 26 00:02:36,521 --> 00:02:39,563 Bunu çöpe atacağım. -Teşekkür ederim. Çok güzel. 27 00:02:39,688 --> 00:02:44,604 Evet hoşçakal. Ve yardımın için tekrar teşekkürler. 28 00:02:45,646 --> 00:02:49,854 Bir dakikalığına cep telefonunuzu kullanabilir miyim? Pilim boş. 29 00:02:50,063 --> 00:02:54,146 Evet elbette. Lütfen. -Teşekkür ederim. Artık kurtuldum. 30 00:02:54,313 --> 00:02:59,688 Sorun değil. Ama ekran kırık ve ses seviyesi yumuşak. 31 00:02:59,854 --> 00:03:02,604 Kodunuz nedir? - İzin ver... 32 00:03:02,729 --> 00:03:04,229 Söyle bana. 33 00:03:04,396 --> 00:03:06,646 7-3-0-0. 34 00:03:16,104 --> 00:03:20,271 Grischa, benim. İki saattir sana ulaşmaya çalışıyorum. 35 00:03:20,438 --> 00:03:24,854 Mesajlarımı aldığını gördüm. Hannover'deki evinizin önünde duruyorum. 36 00:03:25,021 --> 00:03:28,438 Bunun sürpriz olduğunu biliyorum ama... 37 00:03:28,896 --> 00:03:30,104 Pardon? 38 00:03:36,813 --> 00:03:39,938 Ne yapıyorsun? - Birini aramaya çalışıyor. 39 00:03:40,104 --> 00:03:44,271 Hadi, yemek yapmamız lazım. -Evet ama telefonum onda. 40 00:03:44,438 --> 00:03:48,438 Cep telefonumun pili boştu. -Bağışlamak? 41 00:03:48,604 --> 00:03:50,771 Cep telefonumu kullanamadım. -Üzgünüm. 42 00:03:50,938 --> 00:03:54,104 Hiçbir fikrim yok... Bekle. Grischa. 43 00:03:54,313 --> 00:03:58,896 Orada olacağını söylemiştin. Anlamıyorum. Benden kaçıyor musun? 44 00:03:59,063 --> 00:04:00,396 Bağışlamak? 45 00:04:00,563 --> 00:04:03,438 Kırık çantası olan o adam telefonunu geri istiyor 46 00:04:03,604 --> 00:04:05,521 Bir sürpriz olması gerekiyordu. 47 00:04:05,646 --> 00:04:08,021 Artık cep telefonumu istiyorum. -Özür dilerim, sadece... 48 00:04:08,188 --> 00:04:11,396 Tamam, biraz meşgulüz. Sorun değil. 49 00:04:13,854 --> 00:04:19,771 Üzgünüm, biraz tuhaf. ama cep telefonumu seninle şarj edebilir miyim? 50 00:04:19,938 --> 00:04:22,271 Hayır, üzgünüm, vaktimiz yok. 51 00:04:22,438 --> 00:04:24,396 Lütfen, aile önemli. 52 00:04:24,563 --> 00:04:27,229 Yakında misafirlerimiz olacak ve yarın taşınacağız. 53 00:04:27,396 --> 00:04:28,313 Lütfen... 54 00:04:28,479 --> 00:04:31,896 Hayır, aynı zamanda korona yüzünden. -Tamam anlıyorum. Teşekkür ederim. 55 00:04:35,063 --> 00:04:36,521 Sözüm kesiliyor. 56 00:04:38,563 --> 00:04:40,063 Bu nasıl bir çanta? 57 00:04:42,188 --> 00:04:44,646 Ona çok mu sert davrandım? -Ne? 58 00:04:44,813 --> 00:04:49,938 Sonuçta cep telefonunu şarj edebilirdi. -Bu bizim sorunumuz değil. Kitaplar. 59 00:05:06,646 --> 00:05:09,313 Çiçeği nereye koydun? -Çiçek? 60 00:05:09,479 --> 00:05:12,646 Bunu aldım. -Çiçek yoktu. 61 00:05:12,813 --> 00:05:16,729 Beşamel sos için. - Hiçbir fikrim yok. 62 00:05:17,229 --> 00:05:20,063 Belki unuttun. -HAYIR. Ah, anne. 63 00:05:20,313 --> 00:05:21,646 bende mi? 64 00:05:21,854 --> 00:05:24,854 Un almalısın. -Ve ve ve. 65 00:05:28,438 --> 00:05:33,063 Ona söyleyeceğim. Evet, durumu iyi. 66 00:05:37,063 --> 00:05:38,646 Merhaba. - Geri. 67 00:05:38,771 --> 00:05:41,271 Özür dilerim ama hiç ununuz var mı? 68 00:05:41,438 --> 00:05:43,563 Ne? -Unun var mı? 69 00:05:43,854 --> 00:05:47,063 Kesinlikle. Ne tür bir çiçeğe ihtiyacınız var? 70 00:05:47,563 --> 00:05:48,854 Ah evet... 71 00:05:49,438 --> 00:05:52,854 Ne tür bir çiçeğe ihtiyacınız var? -Bir dakika... 72 00:05:53,021 --> 00:05:55,813 Ne tür bir çiçek? -Çiçek, sadece çiçek. 73 00:05:58,479 --> 00:06:02,354 Yani un, sadece un. -Sadece un. 74 00:06:02,521 --> 00:06:05,146 Kavuzlu un, çavdar unu, buğday unu? 75 00:06:05,313 --> 00:06:07,896 İlki neydi? -Hecelendi. 76 00:06:08,354 --> 00:06:10,771 Evet, kulağa hoş geliyor. - Dur bir dakika, bu ne için? 77 00:06:10,938 --> 00:06:15,188 Lazanya. Vejetaryen lazanya için beşamel sos. 78 00:06:16,229 --> 00:06:18,271 Kavuzlu unla beşamel sos mu? 79 00:06:19,938 --> 00:06:23,063 Bunu yaparak kendine hiçbir iyilik yapmıyorsun. Başaracağım. 80 00:06:23,229 --> 00:06:26,979 Ben de geleceğim. -Hayır, hemen döneceğim. 81 00:06:45,563 --> 00:06:49,313 Güzel, restoranın manzarası var. -Ne? 82 00:06:49,479 --> 00:06:52,896 evimden Misafirleri göremezsin. 83 00:06:53,063 --> 00:06:54,979 Evet, yapıyoruz. 84 00:06:55,646 --> 00:06:57,146 Bunun için ne ödüyorsun? 85 00:06:57,313 --> 00:07:03,438 Daire için mi? 950, WiFi olmadan. Ve sen? 86 00:07:03,771 --> 00:07:06,063 Sen. -Peki sen? 87 00:07:07,021 --> 00:07:09,021 Düzen tıpkı benimki gibi. 88 00:07:09,188 --> 00:07:12,646 Evet, ben de buradaydım önceki setle. 89 00:07:12,813 --> 00:07:16,479 Neden bu kadar boş? -Berlin'e taşınıyoruz. 90 00:07:16,646 --> 00:07:17,646 Olumsuz? 91 00:07:18,646 --> 00:07:20,688 Sabah. -Oraya yeni taşındın. 92 00:07:20,854 --> 00:07:24,563 Hayır, iki yıldır. -Neden? 93 00:07:24,688 --> 00:07:27,479 Çok güzel bir ev. -Hayır, neden Berlin? 94 00:07:27,646 --> 00:07:28,729 Ah, bu. 95 00:07:28,896 --> 00:07:32,271 İş. Kız arkadaşımın bir tane var bir iş buldum. 96 00:07:32,771 --> 00:07:34,188 Ve sen? 97 00:07:34,354 --> 00:07:37,063 Ben serbest çalışanım. Bu yüzden Berlin'e gidiyorum. 98 00:07:40,396 --> 00:07:44,188 Bu çiçek. Bayanım var... -Sadece Katharina. 99 00:07:44,396 --> 00:07:47,063 Katharina'ya biraz un alabilir miyiz diye sordum... 100 00:07:47,229 --> 00:07:50,438 Yemek pişirmeye başlayabilir miyiz? Misafirlerimiz var. 101 00:07:50,604 --> 00:07:54,271 Öyleyse başlayalım. - Evet, bu bir veda yemeği. 102 00:07:54,438 --> 00:07:57,771 Ne yazık ki birbirimizle tanışmıyoruz tanışmış olduk. 103 00:07:57,938 --> 00:07:59,646 Bu doğru. 104 00:08:03,229 --> 00:08:07,063 Daha sonra gelebilirsin. -Çok tatlısın. 105 00:08:07,229 --> 00:08:12,604 Ama ne kadar yapmam gerektiğini bilseydin, beni davet etmedin. 106 00:08:12,729 --> 00:08:14,354 Evet çiçek. 107 00:08:14,521 --> 00:08:17,646 Şimdi bunu resmileştirelim: Merhaba, ben Katharina. 108 00:08:17,813 --> 00:08:19,396 Haydi Lisa. 109 00:08:21,521 --> 00:08:23,396 Clemens C ile mi yoksa K ile mi? -C. 110 00:08:23,563 --> 00:08:25,104 C, öyle mi? -Evet kesinlikle. 111 00:08:25,354 --> 00:08:28,479 K harfiyle Katharina ve Clemens C ile komik. 112 00:08:30,103 --> 00:08:32,646 Bu gece ne zaman başlıyor? - 7'de. 113 00:08:32,771 --> 00:08:35,478 Tamam, kulaklık yüzünden soruyorum. 114 00:08:35,646 --> 00:08:39,853 Kitap yazıyorum ve biraz dinlenmeye ihtiyacım var. Ben de Mendelssohn'u taktım. 115 00:08:40,021 --> 00:08:41,438 Ben gidiyorum. 116 00:08:41,646 --> 00:08:45,188 Çiçek için teşekkürler. - Lazanyanın tadını çıkar. 117 00:08:47,521 --> 00:08:48,521 Bunun gibi... 118 00:08:48,646 --> 00:08:51,104 Nasılsın? -Önce. 119 00:08:52,021 --> 00:08:55,896 Tamam, pek öyle görünmüyor. -Hayır, iyiyim. 120 00:08:56,063 --> 00:09:01,896 Kitap raflarını boşaltmam lazım. Ama aslında Lisa için bir şarkının provasını yapıyorum. 121 00:09:02,063 --> 00:09:06,021 Bir şarkı yazdın mı? - Hatta birkaç tane. Sana zaten söyledim. 122 00:09:06,188 --> 00:09:10,313 Gizlice pratik yapıyordum. bilmesine izin verilmiyor. 123 00:09:10,479 --> 00:09:14,313 Herkes gittiğinde Ona şarkı söyleyeceğim. 124 00:09:14,479 --> 00:09:17,313 Hannover'e veda olarak... Ne? 125 00:09:17,479 --> 00:09:20,229 Ah, hayır diyorsun. -Hayır, devam et. 126 00:09:20,396 --> 00:09:24,521 Tamam, biraz dinler misin? 127 00:09:25,521 --> 00:09:28,688 Kesinlikle. -Güzel, çok hoş. 128 00:09:28,854 --> 00:09:30,563 Durun, size duyuruyorum. 129 00:09:30,688 --> 00:09:31,896 Bayanlar ve baylar... 130 00:09:32,646 --> 00:09:35,646 Gururla sunarım... 131 00:09:35,813 --> 00:09:41,188 Güzel bir şarkı söyleyen Clemens güzel kız arkadaşı için. 132 00:10:07,771 --> 00:10:09,438 Ne? -Merhaba? 133 00:10:10,479 --> 00:10:15,188 Evet, yoldayım. Bir Skype toplantısındayım. 134 00:10:15,354 --> 00:10:18,396 Seni görüyorum. Gün. 135 00:10:19,729 --> 00:10:23,354 Üzgünüm. -Hayır, sorun değil. Tekrar başlayayım mı? 136 00:10:24,021 --> 00:10:26,938 Evet, tamam ama zaten bir fikrim var. - Harika. 137 00:10:27,104 --> 00:10:29,771 Size bazı geri bildirimler verebilirim. 138 00:10:31,938 --> 00:10:34,354 İçinde? - Peki, bu... 139 00:10:35,104 --> 00:10:36,521 Fena değil. 140 00:10:39,688 --> 00:10:40,688 Ama... 141 00:10:41,854 --> 00:10:46,479 Ama sanki bir maske gibi geliyor. Bana ulaşamıyorsun. 142 00:10:48,854 --> 00:10:51,813 Tamam aşkım. - Sanal falan ama... 143 00:10:51,979 --> 00:10:56,063 Evet, bağlantı da o kadar iyi değil, değil mi? 144 00:10:56,229 --> 00:11:00,563 Hayır, seni çok iyi duyuyorum. -Senin de biraz dikkatin dağılmıştı, değil mi? 145 00:11:00,688 --> 00:11:03,563 Elektro gitar almayı düşündün mü? 146 00:11:03,688 --> 00:11:08,938 Evet ve hayır. Çok doğrudan olmalı sadece Lisa için. 147 00:11:09,104 --> 00:11:11,646 Evet ama İngilizce söylüyorsun. 148 00:11:11,813 --> 00:11:13,521 Ve yapmıyorum? 149 00:11:13,938 --> 00:11:15,813 Bu senin dilin değil. 150 00:11:18,313 --> 00:11:23,271 Üzgünüm, Clemi. Çok eğlenceli. İlerliyorsunuz. 151 00:11:23,438 --> 00:11:25,104 Çok çiğ. 152 00:11:25,271 --> 00:11:28,396 Bu saf. Yani... 153 00:11:29,479 --> 00:11:32,896 Yapmamalı mıyım? -Evet. Çok tatlı. 154 00:11:33,063 --> 00:11:35,521 Evet, ama bundan fazlası... 155 00:11:35,646 --> 00:11:38,896 ona göstermek istiyorum tüm stres bu. 156 00:11:39,063 --> 00:11:44,438 tedavimin ve her şeyin, onun için orada olduğumu. 157 00:11:44,604 --> 00:11:49,229 Onu gördüğümü ve Berlin'de olduğumuzu yeni bir başlangıç yapabilir. 158 00:11:49,396 --> 00:11:54,188 Yine de bunun hakkında konuşacağız. Bu kadar cesur olman çok güzel... 159 00:11:54,396 --> 00:11:55,979 Ne? -Evet. 160 00:11:57,354 --> 00:11:59,271 Tamam. 161 00:12:04,604 --> 00:12:09,354 Neredesin? Neredesin? 162 00:12:09,521 --> 00:12:10,854 Clem... 163 00:12:12,271 --> 00:12:14,563 bu yüzden seni arıyorum. 164 00:12:16,604 --> 00:12:20,396 Bu gece yapamam. Köln'e çoktan gittik. 165 00:12:20,563 --> 00:12:23,729 Neden zaten Köln'desin? 166 00:12:23,979 --> 00:12:28,729 Grup olarak konserlere gitmeliyiz birlikte kalın. Korona yüzünden. 167 00:12:29,438 --> 00:12:31,063 Gerçekten üzgünüm. 168 00:12:31,229 --> 00:12:35,354 gerçekten isterdim Seninle serinleyip içmek istiyorum. 169 00:12:36,063 --> 00:12:37,396 Clem... 170 00:12:37,563 --> 00:12:44,104 Sorun değil ama artık devam etmeliyim. Hala koca bir kitaplığa ihtiyacım var. 171 00:12:44,813 --> 00:12:49,063 Tamam aşkım. Lisa'ya merhaba de. -Yapacağım. 172 00:12:49,229 --> 00:12:51,729 Merhaba. İyi eğlenceler. -İyi olacak. 173 00:13:08,021 --> 00:13:11,813 Clemens mi? Henüz o rafı temizlemedin. 174 00:13:11,979 --> 00:13:14,021 Ben böyle yapıyorum. 175 00:13:14,979 --> 00:13:16,396 Tanrım. 176 00:13:39,813 --> 00:13:41,604 Üzgünüm. 177 00:13:58,521 --> 00:14:01,146 Ah, Nadja. -Şimdi ne istiyor? 178 00:14:01,313 --> 00:14:04,313 Pişirmek için. -Hayır kal. Haydi... 179 00:14:04,479 --> 00:14:06,688 Hayır, çok stresli. 180 00:14:06,854 --> 00:14:09,729 Hayır, sevişme zamanı. -Hayır yapamazsın. 181 00:14:10,896 --> 00:14:14,938 Muhtemelen yine Moritz'le ilgili. 'Merhaba, ben Görlitz'den Moritz... 182 00:14:15,104 --> 00:14:17,771 ve engelli çocuklarla çalışıyorum.' 183 00:14:17,938 --> 00:14:22,104 Bu doğru. Onunla çalışıyor. Harika değil mi? 184 00:14:22,354 --> 00:14:23,979 Merhaba. 185 00:14:24,771 --> 00:14:26,313 Beni duymadın mı? 186 00:14:26,479 --> 00:14:30,063 Beş dakikadır kapı zilini çalıyorum. Önce aşağıda, şimdi burada. 187 00:14:30,229 --> 00:14:33,938 O tuvalette oturuyordu, ben de mutfaktaydım. -Bu bir klasik. 188 00:14:34,104 --> 00:14:36,646 yapmadığını biliyorsun çok erken gelebilir mi? 189 00:14:36,813 --> 00:14:40,563 Evet, cin getirmek istedim ve Lisa'ya yemek pişirmede yardım ediyorum... 190 00:14:40,688 --> 00:14:43,021 çünkü bunun zor olduğunu biliyorum. 191 00:14:43,188 --> 00:14:45,479 Clemi mi? Sen ve yemek pişirmek... 192 00:14:45,646 --> 00:14:48,563 Pardon? Geçen gün köriyi kim hazırlamıştı? -Ve köri... 193 00:14:48,688 --> 00:14:54,104 Clemens yemek pişirebilir. -Şaka yapıyorum. Hadi, yapabileceğini biliyorum. 194 00:14:54,271 --> 00:14:56,604 Teşekkür ederim. -Ve buraya bak, Lisa. Cin. 195 00:14:56,729 --> 00:14:58,729 Ne? Hannover cin. 196 00:14:58,896 --> 00:15:01,854 Yardımcı olabilir miyim? -Salatalığı kesebilirsin. 197 00:15:02,021 --> 00:15:04,896 Tonik var mı? -Moritz kamptan döndü mü? 198 00:15:05,063 --> 00:15:07,104 Danimarka'ya gitti, değil mi? -İsveç. 199 00:15:07,271 --> 00:15:08,938 İsveç, doğru. 200 00:15:09,563 --> 00:15:13,771 Dinle, sonuçta Çevre Çalışmaları'na gitmiyorum Lüneburg'da okuyorum. 201 00:15:13,938 --> 00:15:17,104 Lüneburg mu? -Hayır, Çevre Bilimi'ne. 202 00:15:17,271 --> 00:15:19,521 Kassel'de eko-tarım yapacaktınız değil mi? 203 00:15:19,646 --> 00:15:22,438 Hayır bu B planıydı Ben de bunu yapmıyorum. 204 00:15:22,604 --> 00:15:28,104 Neden? -Çok karmaşık ve pratik değil. 205 00:15:28,271 --> 00:15:33,729 Biyoyakıt hakkında bir şeyler söylemek çılgınca Öğrenmek istiyorum ama doğaya gitmek istiyorum. 206 00:15:33,896 --> 00:15:36,104 Doğanın beni çektiğini biliyorsun. 207 00:15:36,313 --> 00:15:38,771 Peki ya bu eğitim? Brandenburg'da mı? 208 00:15:38,938 --> 00:15:45,396 Sana o sınav gününden bahsetmiştim. eko çiftliği ve bunun değersiz olduğunu. 209 00:15:45,604 --> 00:15:50,479 Evet ama diğer her şey çok karmaşıksa... -Hayır, artık bir natüropat oluyorum. 210 00:15:50,646 --> 00:15:52,104 Tamam. 211 00:15:53,313 --> 00:15:57,188 Ne? Çünkü doktor oluyorsun Alternatif yöntemler kötü mü? 212 00:15:57,354 --> 00:15:59,938 Hayır, bunu söylemiyorum. Masayı kuracağız. 213 00:16:00,104 --> 00:16:04,063 Şaka yaptığını görebiliyorum Bütünsel yöntemler hakkında. 214 00:16:04,229 --> 00:16:08,479 Ben bütünsel bir tipim ve doğayla daha fazla bağlantımız var. 215 00:16:08,646 --> 00:16:14,313 Evet iyi. Bu alternatife oldukça inanıyorum ilaçlar yardımcı olabilir. 216 00:16:14,479 --> 00:16:18,938 Mesleğinizde bu kadar başarılı olduğunuzu başkaları için korkutucu olabilir. 217 00:16:19,104 --> 00:16:21,646 Charité'de nörolog olacaksın. 218 00:16:21,771 --> 00:16:26,396 Her zaman bunu istedin ve bunu hak ettin. çünkü bunda çok iyisin. 219 00:16:26,563 --> 00:16:30,146 Ben de o kadar iyi değilim. -Şimdilik evet. 220 00:16:30,313 --> 00:16:31,854 Tamam, şimdi? 221 00:16:32,021 --> 00:16:35,021 lisede sen benim kadar iyi değildin. 222 00:16:35,229 --> 00:16:38,479 Bio'yu aldatmana her zaman izin verdim. 223 00:16:38,771 --> 00:16:42,479 Ve artık her şey boka sarıyor. Sorunun ne olduğunu bilmiyorum. 224 00:16:42,646 --> 00:16:45,646 Nadja, Bayan ile birlikte Schmöllinger'den ayrıldım seni izliyorum. 225 00:16:47,604 --> 00:16:54,021 Bay Schmöllinger, dev sarı benekli onun polar ceketinde. 226 00:16:54,646 --> 00:16:58,896 Ama bunların hiçbirinin önemi yok. Yargılamak istemiyorum ama... 227 00:16:59,063 --> 00:17:01,229 Bo'yu Moritz'in yanına koyabilir miyim? 228 00:17:01,396 --> 00:17:04,729 Moritz gelmiyor. -Bunu hemen söylemeliydim. 229 00:17:04,896 --> 00:17:09,021 Moritz açık bir ilişki istiyor çünkü Emsland'da başka birine aşık oldum. 230 00:17:17,187 --> 00:17:19,312 Ve sonra bana diyor ki: 231 00:17:20,604 --> 00:17:22,479 'Nadja, seni seviyorum... 232 00:17:23,271 --> 00:17:25,813 ama aynı zamanda Vanessa'yı da seviyorum. 233 00:17:27,271 --> 00:17:30,813 Ve ikinizle de birlikte olmak istiyorum." 234 00:17:30,979 --> 00:17:33,813 Clemi konusunda çok şanslısın. bunu yapmaz. 235 00:17:33,979 --> 00:17:36,229 Clemens'in başka şeyleri de var. 236 00:17:37,438 --> 00:17:39,729 Durumu nasıl? -Daha iyi. 237 00:17:40,604 --> 00:17:43,938 Depresyondaki bir kişi bile daha fazla kontrole sahiptir benden daha çok onun hayatında. 238 00:17:44,104 --> 00:17:48,438 Hiçbir şeyi bitirmiyorum. 10 yıl önceki halim hala aynı... 239 00:17:48,604 --> 00:17:50,604 liseden sonra. 240 00:17:54,688 --> 00:17:56,938 Ve Moritz bunu nasıl söylüyor... 241 00:17:57,104 --> 00:18:01,354 Kesin olan bir şey var: O sikle çıkmıyorum Ekim ayında Kopenhag'a. 242 00:18:01,521 --> 00:18:04,896 Malısın. Bu bizim çiftlerimizin gezisi. -Ben olmadan. 243 00:18:05,063 --> 00:18:08,104 Zaten rezervasyon yaptırdık. -İptal et. 244 00:18:08,854 --> 00:18:11,146 Bu iyi hissettirdi. 245 00:18:11,313 --> 00:18:14,021 Bu fikir gerçekten çok iyi hissettiriyor. 246 00:18:15,646 --> 00:18:18,563 Kalp kırıklığını bile hissetmiyorum. 247 00:18:20,354 --> 00:18:22,104 Lisa, senden ayrılıyorum. -Hayır. 248 00:18:22,271 --> 00:18:24,521 Kuyu. -Bu gece değil. 249 00:18:24,646 --> 00:18:26,854 Bu gece gelmeyeceğim. - Normal davran. 250 00:18:27,021 --> 00:18:29,396 Hayır. Şimdi gidiyorum. -Nadia... 251 00:18:29,563 --> 00:18:32,396 Bütün o başarılı insanlarla birlikte gitmiyorum yemek. 252 00:18:32,563 --> 00:18:34,438 Kendimi daha da aşağı çekebilir miyim? 253 00:18:34,604 --> 00:18:37,771 Son akşamım. En iyi arkadaşımın orada olması gerekiyor. 254 00:18:37,938 --> 00:18:39,188 Lisa mı? -Ne? 255 00:18:39,354 --> 00:18:41,146 Lazanya yanmış. -Ne? 256 00:18:41,313 --> 00:18:44,146 Lazanya yanmış. -Neden dikkat etmedin? 257 00:18:44,313 --> 00:18:49,313 Kitapları bir kenara koydum. O zaman dikkat etmem gerektiğini söylerdim. 258 00:18:49,479 --> 00:18:51,438 Burada kal. -Önemli değil... 259 00:18:51,604 --> 00:18:54,771 Sen içerken suçu ben üstleniyorum. -İçme? 260 00:18:54,938 --> 00:18:57,438 Evet, değil mi? -Nadja güzel bir cin getirdi. 261 00:18:57,604 --> 00:19:00,979 Artık buna dayanamıyorum. Her şeyi kendim yapmak zorundayım. 262 00:19:04,646 --> 00:19:08,271 Hey, sen makarnayı getir. -Peki ne düşünüyorsun? 263 00:19:08,438 --> 00:19:11,188 Üzgünüm? -Ne boktan bir şey. 264 00:19:11,938 --> 00:19:14,063 Kesinlikle öyle görünüyor. 265 00:19:15,688 --> 00:19:18,063 115,70 euro lütfen. -115,70? 266 00:19:18,229 --> 00:19:20,354 Teslimat masrafları dahil. - Tamam. 267 00:19:22,938 --> 00:19:25,229 Kartla ödeme yapabilir miyim? 268 00:19:25,396 --> 00:19:29,271 Hayır, kart okuyucum arızalı. -Ah evet. 269 00:19:29,729 --> 00:19:30,729 Orada... 270 00:19:31,854 --> 00:19:32,854 Lisa mı? 271 00:19:34,938 --> 00:19:36,563 Duş alıyorum. 272 00:19:36,688 --> 00:19:38,396 Özür dilerim, bir dakika. Ben alıyorum... 273 00:19:38,563 --> 00:19:42,229 İlk önce para. Üzgünüm, patronun aptalca kuralları. 274 00:19:42,396 --> 00:19:43,646 Anladım. 275 00:19:45,396 --> 00:19:46,729 Lisa mı? -Nedir? 276 00:19:46,896 --> 00:19:48,813 Bir dakikalığına beni içeri al. 277 00:19:48,979 --> 00:19:52,646 Arkadaşım da sürekli kapanıyor. Onu öldürebilirsin. 278 00:19:53,729 --> 00:19:56,604 Aksine değil. -Tabii ki değil. 279 00:19:58,854 --> 00:20:00,979 Kim o? -Beni içeri al. 280 00:20:01,229 --> 00:20:06,021 Hala paran var mı? -Diğer odada... 281 00:20:12,396 --> 00:20:17,188 Hey, sana parayı bir dakika içinde getireceğim. -Aslında istedim... 282 00:20:29,729 --> 00:20:32,854 Çok sıcak, değil mi? -Evet. 283 00:20:35,271 --> 00:20:37,063 Bir bardak su ister misin? 284 00:20:37,229 --> 00:20:39,021 Hayır ama tuvalete gidebilir miyim? 285 00:20:39,188 --> 00:20:40,688 Ne? -Tuvalete gidebilir miyim? 286 00:20:40,854 --> 00:20:43,271 Elbette. -Ama... 287 00:20:43,438 --> 00:20:47,063 Üzgünüm, prensipte evet, ama... -Ama ne? 288 00:20:47,521 --> 00:20:49,646 Bu pek hoşuna gitmiyor. -Nasıl yani? 289 00:20:49,771 --> 00:20:51,729 Korona yüzünden. -Korona mısın? 290 00:20:51,896 --> 00:20:53,896 Hayır ama o biraz paranoyak. 291 00:20:54,063 --> 00:20:56,604 Anlıyorum ama gerçekten mecburum. 292 00:20:56,729 --> 00:20:59,854 Her şeyi dezenfekte ediyorum ama eğer bu daha uzun sürerse... 293 00:21:00,021 --> 00:21:03,771 Bütün gün yoldaydım ve az önceki espresso... 294 00:21:03,938 --> 00:21:08,604 Bekle... Önce dezenfekte et. -Elbette. 295 00:21:15,813 --> 00:21:17,063 Ne kadar? 296 00:21:17,479 --> 00:21:19,563 120. -120 euro mu? 297 00:21:23,646 --> 00:21:25,854 Parayı yatırdım. -Mükemmel. 298 00:21:39,354 --> 00:21:40,938 Clemens mi? 299 00:21:42,854 --> 00:21:45,521 Clemens, biraz güneş kremi sürmem gerekiyor. 300 00:21:46,188 --> 00:21:47,479 Buradayım. 301 00:21:48,604 --> 00:21:50,521 Kim var orada? - Teslimatçı. 302 00:21:50,646 --> 00:21:53,063 Üzgünüm, gerçekten buna mecburdu. 303 00:21:53,479 --> 00:21:56,938 Tamam aşkım. Sonra antipasti yapıyorum. 304 00:22:15,479 --> 00:22:17,104 Bok. 305 00:22:50,938 --> 00:22:55,021 Bir kaza geçirdim. Ama sigorta bunu karşılıyor. 306 00:22:55,188 --> 00:22:58,813 Patronum iyidir. Sigorta bunu karşılıyor. M'n bazin harika. 307 00:23:24,646 --> 00:23:26,188 Merhaba. Teşekkür ederim. 308 00:23:41,771 --> 00:23:42,979 Merhaba. 309 00:23:57,104 --> 00:23:58,688 Bağlayabilir misin? 310 00:24:03,104 --> 00:24:05,646 O da mı? -Hayır. 311 00:24:11,646 --> 00:24:14,563 Merhaba, sandık adamı burada. 312 00:24:14,688 --> 00:24:16,646 Henüz işimiz bitmedi. -Saçları öne doğru. 313 00:24:16,813 --> 00:24:19,646 Erken ayrıldım o zaman hâlâ sohbet edebiliriz. 314 00:24:19,771 --> 00:24:23,896 İş nedeniyle erken ayrılmak zorunda kaldım merkez istasyonda. 315 00:24:24,063 --> 00:24:26,563 babamla birlikteydim aramanı istiyor. 316 00:24:26,688 --> 00:24:30,646 Hala yapacak çok işimiz var. Bira konusunda yardım edebilir misin? 317 00:24:35,646 --> 00:24:37,313 Üst renk. -O da mı? 318 00:24:37,479 --> 00:24:41,188 Hayır, bu çok cesurca. Clemi, buraya gel. 319 00:24:42,979 --> 00:24:45,396 Fazladan birkaç kilo, değil mi? -Biraz. 320 00:24:45,563 --> 00:24:46,688 Beş kilo. 321 00:24:46,896 --> 00:24:48,813 Antidepresanlar yüzünden. 322 00:24:48,979 --> 00:24:51,188 Affedersin. Sana yakışıyor. 323 00:24:51,354 --> 00:24:53,563 Merdivenlerde ağlayan bir kız var. 324 00:24:53,688 --> 00:24:57,396 Michael Birmingham'da ailesiyle birlikte. Ve düşündüm: 325 00:24:57,563 --> 00:24:59,854 Şans eseri karantinadan önce söndü... 326 00:25:00,021 --> 00:25:02,271 yoksa korona kurbanı olurduk. 327 00:25:02,438 --> 00:25:04,354 Açık olarak. - Evet, değil mi? 328 00:25:04,521 --> 00:25:08,646 Clemi, birayı soğuğa koyabilir misin? - Biraz sohbet edemez miyiz? 329 00:25:08,771 --> 00:25:11,604 Hayır, birayı al. O zaman sana Nadja'dan bahsedeceğim. 330 00:25:11,729 --> 00:25:16,354 Sakin bir müzik açalım mı? -Hayır, müzik sonradan akla gelen bir düşünce değil. 331 00:25:16,521 --> 00:25:18,604 Lounge of Wat Jazz of Iets Chills... 332 00:25:18,729 --> 00:25:21,938 En iyi müzik ya da hiçbir şey. -Salon müziği harika. 333 00:25:22,479 --> 00:25:25,229 Cin tonik mi? -Nadja cin içti. 334 00:25:25,396 --> 00:25:29,063 Hangi Nadja burada? -Evet, gelmeyeceğini söylemek için. 335 00:25:29,229 --> 00:25:33,313 Moritz'den ayrılmak istiyor ve doğal tedavi... 336 00:25:33,479 --> 00:25:35,729 Ekolojik tarım falan yapmak istiyordu, değil mi? 337 00:25:35,896 --> 00:25:38,604 Daha başlamadı bile. -Gelmemesi çok kötü. 338 00:25:38,729 --> 00:25:43,188 Her şeyde iyiydi ve şimdi hiçbir şey yapamıyor. -Ve Moritz hile yaptı. 339 00:25:43,354 --> 00:25:45,604 Açık bir ilişki istiyordu, değil mi? 340 00:25:45,729 --> 00:25:49,521 Evet kesinlikle. Ama bir yere kamp yapmaya gitti... 341 00:25:49,646 --> 00:25:51,396 Kamp mı? Hayatımda asla. 342 00:25:51,563 --> 00:25:56,479 Ben de değil. Neyse aşık oldu eski bir sınıf arkadaşında... 343 00:25:56,646 --> 00:26:00,021 Michael ve benim bu kadar iyi olmamız çok güzel ayrıldılar. 344 00:26:03,979 --> 00:26:06,146 Nadja neden gelmiyor? 345 00:26:06,313 --> 00:26:10,688 Masaya oturmak istemiyor başarılı insanlarla. 346 00:26:10,854 --> 00:26:12,854 Daha sonra başka bir yere oturabilir. 347 00:26:38,188 --> 00:26:40,646 Clemi nasıl? Durumu stabil mi? 348 00:26:40,813 --> 00:26:45,229 Ocak ayında hâlâ klinikteydi. Bu ona gerçekten iyi geldi. 349 00:26:45,813 --> 00:26:49,896 Geçen yıl Bo gruptan ayrıldığında ve devam etti... 350 00:26:50,063 --> 00:26:52,854 işler gerçekten kötü gitti. Şimdi yine yazıyor. 351 00:26:53,021 --> 00:26:55,313 Bu harika. 352 00:26:55,854 --> 00:26:58,646 Korona dönemi ona iyi geldi. 353 00:26:58,813 --> 00:27:01,729 Berlin'i sabırsızlıkla bekliyor. -Bu akşam gideceğim. 354 00:27:01,896 --> 00:27:04,063 Bo ve Jan'ın yanına oturmak istiyorum. 355 00:27:12,063 --> 00:27:13,729 Kapıyı açacağım. 356 00:27:13,896 --> 00:27:16,646 Çok daha iyi, saçların çok güzel. -Clemens mi? 357 00:27:17,354 --> 00:27:19,563 Biraz beyaz şarap alayım mı? 358 00:27:21,729 --> 00:27:24,021 Merhaba Jan, güzel. Clemi, Jan öyle. 359 00:27:24,188 --> 00:27:26,271 Merhaba. 360 00:27:29,229 --> 00:27:33,146 Merhaba. Vay, bak... 361 00:27:33,313 --> 00:27:36,563 Şimdi Hamburg'dan mı geldin? 362 00:27:36,688 --> 00:27:39,396 Laatzen'e göre merkez istasyon kapalı. - Vuruşlar. 363 00:27:39,563 --> 00:27:41,563 Clemens, Jan öyle. 364 00:27:42,229 --> 00:27:45,646 Clemi kendini banyoya mı kilitledi? -Ne içmek istersin? 365 00:27:46,729 --> 00:27:49,979 Beyaz şarap. -Beyaz şarap spritz'i. 366 00:27:50,188 --> 00:27:51,188 Önce. 367 00:27:56,688 --> 00:27:57,979 Berlin... 368 00:27:59,813 --> 00:28:01,354 Berlin çağırıyor... 369 00:28:05,479 --> 00:28:07,979 Evet, üç odalı bir daire. 370 00:28:13,896 --> 00:28:16,896 Şuna bak. -Bu kadar zamandır neredeydin? 371 00:28:17,063 --> 00:28:20,854 Tuvalette. İçecek bir şeyler alacağım. 372 00:28:21,313 --> 00:28:26,854 Kesinlikle. -Ekonomik açıdan daha ağır... 373 00:28:27,021 --> 00:28:29,271 Evet, daha az hasta var... 374 00:28:29,979 --> 00:28:33,438 Aaron, havaya girmek için... 375 00:28:34,646 --> 00:28:39,271 Adam. Nasılsın? -İyi, gayet iyi. 376 00:28:39,854 --> 00:28:42,896 Değiştin. İyi görünüyor. 377 00:28:45,229 --> 00:28:48,729 Neden bahsediyorsun? -Hastaneler hakkında. 378 00:28:48,896 --> 00:28:51,521 Ertelenen ameliyatlar falan... 379 00:28:51,646 --> 00:28:54,604 Sen ortopedi uzmanısın, bunu fark ettin mi? - Kesinlikle. 380 00:28:54,729 --> 00:28:57,896 İnsanlar daha fazla egzersiz yapıyor. Her gün koşuyorum. 381 00:28:58,896 --> 00:29:01,563 Gerilim artıyor. Güzel yay. 382 00:29:05,313 --> 00:29:07,271 O. -Harika. 383 00:29:07,854 --> 00:29:09,313 Güzel. Serin. 384 00:29:09,479 --> 00:29:13,021 Bahsetme. Yoksa zaten buna sahip misiniz? - Hayır, yapmadım. 385 00:29:13,188 --> 00:29:19,146 Güzel. Peki şimdi seni düşündüm Charité'ye gidiyor... 386 00:29:19,313 --> 00:29:23,188 Sana bununla ilgili bir kitap vereceğim. 387 00:29:23,354 --> 00:29:26,354 Son sayfa bilerek boş bırakılmıştır... 388 00:29:26,521 --> 00:29:30,521 yani oraya bir şeyler yazabilirsin oradaki işin hakkında. 389 00:29:30,688 --> 00:29:34,313 Bakalım orada ne kadar kalacağım. 390 00:29:34,479 --> 00:29:36,438 Peki, buna içeceğim. 391 00:29:36,604 --> 00:29:39,271 Kendisi de bunu tavsiye etti. -Ne? 392 00:29:39,438 --> 00:29:43,396 Drosten podcast'inde. -Gerçekten çok güzel. 393 00:29:44,604 --> 00:29:47,854 Benim de Lisa'ya bir hediyem var. 394 00:29:48,313 --> 00:29:50,813 Onun için bir şarkı yazdım. 395 00:29:51,438 --> 00:29:55,438 Yine mi yazıyorsun? -Evet, tecrit sırasında... 396 00:29:55,604 --> 00:29:57,938 Yalnız mı? -Belki bilmiyorum... 397 00:29:58,104 --> 00:30:01,188 Oturup yemek yiyelim mi? 398 00:30:01,354 --> 00:30:04,354 Bebeğim, yemek yiyelim mi? -Marcel ve Bo henüz orada değiller. 399 00:30:04,521 --> 00:30:07,188 Bo gelmiyor. -Neden bunu söylemedin? 400 00:30:07,354 --> 00:30:08,896 Şimdi söylüyorum. 401 00:30:09,521 --> 00:30:10,521 Marcel... 402 00:30:14,188 --> 00:30:17,188 Merhaba Lisa. Neyse yeni geldim. 403 00:30:18,021 --> 00:30:19,438 İçeri gelin. 404 00:30:19,604 --> 00:30:21,646 Kathrin. -Nasıl? 405 00:30:21,771 --> 00:30:25,521 Katharina. Meyve getirdim. 406 00:30:25,646 --> 00:30:26,979 Teşekkür ederim. 407 00:30:35,396 --> 00:30:38,646 Ve bu bir kitap yazmalı. -Onun burada ne işi var? 408 00:30:38,771 --> 00:30:41,813 Onu sen davet ettin. -Ben değil, sen. 409 00:30:42,646 --> 00:30:44,479 İçeri gelin. -Merhaba. 410 00:30:44,646 --> 00:30:48,938 Tamam bakalım kim nerede oturuyor. Sonra Marcel'i koyduk... 411 00:30:49,104 --> 00:30:52,646 Böldüğüm için özür dilerim. Bu kadar küçük bir grup beklemiyordum. 412 00:30:52,813 --> 00:30:56,979 Hayır. Oturun. -Tamamen sorun değil. 413 00:30:58,438 --> 00:31:01,396 İçecek bir şey ister misin? -Buzsuz beyaz şarap. 414 00:31:01,563 --> 00:31:03,479 Buz olmadan. Gelen. 415 00:31:03,646 --> 00:31:05,604 Ben Aaron'um. -Sen Aaron musun? 416 00:31:05,729 --> 00:31:07,521 Peki ne yaparsın? 417 00:31:07,646 --> 00:31:12,521 Ben bir iletişim bilimcisiyim ve yazar ve şimdi bir kitap yazıyorum. 418 00:31:12,646 --> 00:31:14,146 Peki ne tür bir kitap? 419 00:31:14,313 --> 00:31:18,479 Y kuşağının iletişim stratejileri dijital teşhircilik çağı. 420 00:31:18,646 --> 00:31:23,813 Mega. Dijital teşhircilik, harika bir başlık. Reklamcılıkta çalışıyorum. 421 00:31:23,979 --> 00:31:25,229 Beyaz bir şarap. -Teşekkür ederim. 422 00:31:25,396 --> 00:31:28,313 Ben de iletişim bölümündeyim reklamcılıkta... 423 00:31:28,479 --> 00:31:32,021 Bu düşünceyi tut. Kim olduğunu öğrenebilir miyim? 424 00:31:32,188 --> 00:31:36,979 Ben Jan, Lisa'nın arkadaşıyım. 425 00:31:37,771 --> 00:31:39,604 Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? 426 00:31:39,729 --> 00:31:43,146 Çalışmadan. -Stajlardan. 427 00:31:43,313 --> 00:31:44,479 Açık olarak. 428 00:31:44,646 --> 00:31:47,896 Her şeyi anlat. Bu güzel. -Hayır, yapmıyoruz. 429 00:31:48,063 --> 00:31:49,313 Yine de söyle bana. 430 00:31:49,479 --> 00:31:53,396 Bir hastamız vardı. çok yaşlı bir adam. 431 00:31:53,563 --> 00:31:55,854 Ve elinde değildi... 432 00:31:56,021 --> 00:31:58,396 ama o vardı... 433 00:31:59,813 --> 00:32:01,646 aniden dışkıladı. 434 00:32:02,104 --> 00:32:06,271 Parmağına bok. -Aslında parmağımda kaka vardı. 435 00:32:08,563 --> 00:32:11,438 Senden başka kimse geliyor mu, Clemens? 436 00:32:11,604 --> 00:32:15,646 Benim, onlar da benim. Lisa da benim. 437 00:32:15,813 --> 00:32:17,896 Marcel hala geliyor, o bir aktör. 438 00:32:18,063 --> 00:32:21,688 Ne zaman gelecek? - Aramayı denedim. Hiçbir fikrim yok. 439 00:32:21,854 --> 00:32:24,271 Hemen başlamalı mıyız? 440 00:32:24,646 --> 00:32:30,813 Hangi ürünleri yapabileceğimizle ilgili örneğin Boomer'lara uyum sağlamak... 441 00:32:30,979 --> 00:32:36,063 Y Kuşağı dediğiniz gibi, işte bizim nesil. 442 00:32:36,229 --> 00:32:37,771 Biz onlara odaklanmak istiyoruz. 443 00:32:37,938 --> 00:32:43,229 Satış görüşmelerinde de önemlidir birbirinizin gözünün içine bakıyorsunuz. 444 00:32:45,229 --> 00:32:47,729 Eminim sen de bunu biliyorsundur, Clemens? 445 00:32:47,896 --> 00:32:50,438 Müziğinizi de pazarlamanız gerekiyor. 446 00:32:50,604 --> 00:32:53,313 Hayır, istemiyorum. - Bunları satmıyor musun? 447 00:32:54,646 --> 00:33:00,563 Belirli bir pazar nişine uyan müzik gerçek müzik değil. 448 00:33:00,688 --> 00:33:04,771 Müzik, müziğin kendisi için yapılır. 449 00:33:04,938 --> 00:33:06,813 Sonuçta marka bu. 450 00:33:06,979 --> 00:33:11,563 Strateji bu. Markaya sahip olmamak markadır. 451 00:33:11,688 --> 00:33:17,854 Hayır, basitçe yapılan müzik var müziğin kendisi için. Var. 452 00:33:18,021 --> 00:33:21,063 Bu bugünlerde olabilir anlaşılmaz... 453 00:33:21,229 --> 00:33:25,438 ama müzik yapan insanlar var sırf onlar istedikleri için. 454 00:33:25,604 --> 00:33:28,188 Dave van Ronk gibi. -Zeytin? 455 00:33:28,354 --> 00:33:31,146 Hayır, zeytin istemiyorum. Sigara içmek istiyorum. 456 00:33:31,313 --> 00:33:34,646 Tamam, burada sigara içebilirsin. -Hayır, aşağıya iniyorum. 457 00:33:36,313 --> 00:33:38,271 Clemens'le ilgili her şey yolunda mı? 458 00:33:38,438 --> 00:33:40,188 O her zaman böyledir. 459 00:34:01,646 --> 00:34:04,313 Pardon, ateşin mi var? 460 00:34:11,021 --> 00:34:12,271 Teşekkür ederim. 461 00:34:15,479 --> 00:34:16,479 Teşekkür ederim. 462 00:34:17,104 --> 00:34:19,021 Buraya oturabilir miyim? 463 00:34:19,938 --> 00:34:20,938 Elbette. 464 00:34:37,771 --> 00:34:39,313 Her şey yolunda mı? 465 00:34:51,938 --> 00:34:54,313 Evet, hiçbir fikrim yok. 466 00:35:09,479 --> 00:35:12,729 Buradan şarj edebilirsiniz. - Geri. 467 00:35:12,896 --> 00:35:15,854 Merhaba. -Hey. Peki, bu... 468 00:35:16,021 --> 00:35:20,271 Valerie. Ah, çok şey var... -Cep telefonunu burada şarj edebilir. 469 00:35:20,438 --> 00:35:24,854 Mutfakta da şarj edebilirim. -Hayır oturun lütfen. 470 00:35:25,021 --> 00:35:27,771 İçecek bir şey ister misin? -Evet lütfen. 471 00:35:27,938 --> 00:35:32,479 Ne istiyorsun? -Sadece bir bira. Teşekkür ederim. 472 00:35:36,771 --> 00:35:40,938 Evet, sadece cep telefonumu şarj edeceğim. -Yap şunu. 473 00:35:41,104 --> 00:35:43,104 Burada, değil mi? 474 00:35:54,813 --> 00:35:58,813 Bütün gün boştu ve çok fazla stres altındaydım. 475 00:35:58,979 --> 00:36:01,646 İşte bu benim kurtuluşum. Teşekkür ederim. 476 00:36:03,729 --> 00:36:08,396 Tuvalet nerede? gerçekten ihtiyacım var Bütün gün dışarıdaydım ve... 477 00:36:08,563 --> 00:36:10,521 Oradalar. -Teşekkür ederim. 478 00:36:11,604 --> 00:36:14,813 Dezenfeksiyon rafta. -Tamam teşekkürler. 479 00:36:17,729 --> 00:36:18,729 İçinde? 480 00:36:20,313 --> 00:36:22,729 Onu neden getirdin? 481 00:36:23,021 --> 00:36:26,688 Orada oturdu ve düşündüm: artık cep telefonunu şarj edebiliyor. 482 00:36:26,854 --> 00:36:29,646 Neden bu kadar medeni davranıyorsun? -Ben yapmam. 483 00:36:29,813 --> 00:36:32,688 Seni anlıyorum Lisa, ama yine de... -Hayır... 484 00:36:32,896 --> 00:36:36,479 merdivenlerdeki oydu ağlıyordu. 485 00:36:54,396 --> 00:36:58,438 Bu şekilde sorun yok. Ana yemeği yiyelim mi? -İyi. 486 00:37:00,979 --> 00:37:03,521 Tamamen anlıyorum, çok tuhaf... 487 00:37:09,063 --> 00:37:10,313 Bu güzeldi. 488 00:37:11,938 --> 00:37:15,313 Zo, arrabiata makarnası. -Ve ton balığı. 489 00:37:15,479 --> 00:37:17,229 Lazanya istiyorum. -Bir tane yok. 490 00:37:17,396 --> 00:37:21,604 Fikrimizi değiştirdik. -Arrabiata'yı alacağım. 491 00:37:21,979 --> 00:37:24,521 Lezzetli. -Evet lezzetli. 492 00:37:24,979 --> 00:37:27,271 Herkesin hâlâ içecek bir şeyi var mı? 493 00:37:31,313 --> 00:37:33,646 Nasıl tanıştınız? -İkimiz mi? 494 00:37:33,771 --> 00:37:38,729 Bu komikti. Çantalarını düşürdü ve her şey yerdeydi. 495 00:37:38,896 --> 00:37:43,854 Ona yardım ettim. Daha sonra bir bütün oldu hoştu ve onun cep telefonunu kullanmama izin verildi. 496 00:37:44,021 --> 00:37:45,646 Klasik, Clemi... 497 00:37:48,354 --> 00:37:51,146 Burada ne yapıyorsun? -Hannover'da mı? 498 00:37:51,313 --> 00:37:53,146 En iyi arkadaşım Hannover'den. 499 00:37:53,313 --> 00:37:55,854 Lulu. Ama artık ona böyle denilmesini istemiyor. 500 00:37:56,021 --> 00:37:59,771 Artık büyümüş ve kendine Lulu değil Luise diyor. 501 00:37:59,938 --> 00:38:06,271 Eskiden hep Vali ve Lulu'ydu, ve şimdi sadece Luise ve Valerie. 502 00:38:07,563 --> 00:38:10,604 Burada mı yaşıyor? -Hayır, artık burada yaşamıyor. 503 00:38:10,729 --> 00:38:13,813 Şu anda Karlsruhe'de okuyor. Enine flüt. 504 00:38:13,979 --> 00:38:16,646 O zaman neden buradasın? -Bu sokakta mı? 505 00:38:16,771 --> 00:38:21,188 Komik çünkü arkadaşlar kuzenim burada sokakta yaşıyor. 506 00:38:21,354 --> 00:38:23,104 Aileydi, değil mi? 507 00:38:23,271 --> 00:38:28,688 Evet, kuzenim aileden. Aslında o daha çok bir kardeş. 508 00:38:28,854 --> 00:38:30,854 Hep aynı yatakta yatıyorduk. 509 00:38:31,021 --> 00:38:33,729 Ben Lisa'nın kardeşi Aaron'um. -Harika, merhaba. 510 00:38:33,896 --> 00:38:36,104 Siz erkek ve kız kardeş misiniz? -Evet. 511 00:38:36,271 --> 00:38:38,688 Bunu görmüyorsun. Daha çok İtalyan gibisin. 512 00:38:38,854 --> 00:38:41,021 Lisa daha çok İskandinav tipi. 513 00:38:41,188 --> 00:38:43,771 Evet, babamız aynı. 514 00:38:43,938 --> 00:38:46,063 Başka içki isteyen var mı? -Bunun gibi... 515 00:38:46,229 --> 00:38:48,729 Örneğin hayvanlarda. 516 00:38:48,896 --> 00:38:52,854 Bir kedi birden fazla erkek kediyi idare edebilir gübrele... 517 00:38:53,021 --> 00:38:55,771 ve sonra kaplan yavru kedileri alırsınız, benekli kedi yavruları... 518 00:38:55,938 --> 00:38:58,563 Her zaman şunu söylüyoruz: annemiz aynı... 519 00:38:58,688 --> 00:39:01,813 ama bu farklı bir anne ve aynı baba. 520 00:39:01,979 --> 00:39:05,688 Hayvanlarla karşılaştırma iyiydi. - Evet, değil mi? 521 00:39:05,854 --> 00:39:07,771 Yani sırt çantalı mı seyahat ediyorsun? - Vuruşlar. 522 00:39:07,938 --> 00:39:09,896 Serin. Nereye? 523 00:39:10,063 --> 00:39:11,813 Flensburg'a. 524 00:39:11,979 --> 00:39:13,896 Bu uzun bir yol. 525 00:39:15,813 --> 00:39:18,646 Hayır, bu ilk durak. 526 00:39:18,813 --> 00:39:20,396 Onu bırak. -Heyecan verici. 527 00:39:20,563 --> 00:39:25,521 Daha da ileri gideceğim. Daha fazlasını planladım. Örneğin Moskova. 528 00:39:25,646 --> 00:39:29,771 Ve ben dolambaçlı yoldan gidiyorum, ama iklim nötr seyahat etmek istiyorum. 529 00:39:29,938 --> 00:39:35,271 Pek organize değilsin, değil mi? -Evet ama her gün alıyorum. 530 00:39:35,438 --> 00:39:40,271 İyi bir paketleme listesine ihtiyacınız var. daha sonra bunu küçültmeniz gerekir. 531 00:39:40,438 --> 00:39:42,813 Ama sonra yine kurallar... 532 00:39:45,854 --> 00:39:47,854 Marcel, Marcel. 533 00:39:48,021 --> 00:39:50,896 Hey dostum, nasılsın? 534 00:39:53,854 --> 00:39:57,854 Neredesin? -Evde. Neredesin? Seni bekliyoruz. 535 00:39:58,021 --> 00:40:02,354 Mutfağa gelin. -İşte buradayım. Sen de bazen orada mısın? 536 00:40:02,521 --> 00:40:04,604 Sadece aşağıya bak. 537 00:40:05,604 --> 00:40:06,604 Bakmak. 538 00:40:09,354 --> 00:40:10,813 Buradayım. 539 00:40:12,563 --> 00:40:14,271 Orada ne yapıyorsun? 540 00:40:16,104 --> 00:40:19,104 Hey dostum, aşağı gel. -Hayır, yukarı gel. 541 00:40:20,354 --> 00:40:23,563 Yapamamak. Sadece merhaba demek istedim. 542 00:40:23,688 --> 00:40:26,021 Dinle, hemen yukarı çık. 543 00:40:26,188 --> 00:40:29,604 Beni bu adamlarla yalnız bırakamazsın. 544 00:40:33,646 --> 00:40:34,896 O zaman çok kısa. 545 00:40:38,313 --> 00:40:41,646 Clemens, ne yapıyorsun? Havalandırma mı? 546 00:40:42,021 --> 00:40:43,646 Marcel geliyor. 547 00:40:44,396 --> 00:40:47,938 Ama artık makarna yok. -Bundan kurtulacaktır. 548 00:40:49,313 --> 00:40:52,354 Hey dostum, nasılsın? 549 00:40:56,521 --> 00:40:59,854 Bu Jan. - Birbirimizi tanıyoruz. 550 00:41:00,021 --> 00:41:03,146 Katharina, yukarıdan. - Üst kattaki komşu. 551 00:41:03,313 --> 00:41:06,021 Ve onun arkasında da Lisa'nın erkek kardeşi var. -Aaron, yılbaşı gecesi. 552 00:41:06,188 --> 00:41:08,479 Ve bu... -Valili Valerie. 553 00:41:08,646 --> 00:41:13,188 Tabiri caizse alt kattan Valerie. Bu da Marcel. 554 00:41:13,354 --> 00:41:16,979 Merhaba, ben Marcel. Acilen tuvalete gitmem gerekiyor. 555 00:41:19,646 --> 00:41:22,438 Kim bu? -Tiyatro oyuncusu. 556 00:41:22,604 --> 00:41:27,521 Devlet Tiyatrosu. Herkes onun hakkında konuşuyor. Hannover'li skandal oyuncusu. 557 00:41:27,646 --> 00:41:29,854 Ne oldu? -Bir gösteri yaptı. 558 00:41:30,021 --> 00:41:32,854 Coronavirüsü oynadı. -O öyle davrandı. 559 00:41:33,021 --> 00:41:35,688 Mesafe kurallarına uymadı. 560 00:41:35,854 --> 00:41:38,604 Boktan bir gün geçirdim. 561 00:41:40,479 --> 00:41:42,271 Konuşma nasıldı? 562 00:41:42,438 --> 00:41:45,938 Marcel'i mi? Konuşma nasıldı? 563 00:41:46,771 --> 00:41:49,229 Bu sorun değildi. - TAMAM? 564 00:41:49,396 --> 00:41:51,688 Evet, bu ve bu. Tamamdı. 565 00:41:53,021 --> 00:41:54,063 İşte gidiyor. 566 00:41:56,688 --> 00:41:59,688 Her biri 40. -Marcel, buraya gel. 567 00:42:00,104 --> 00:42:02,021 Ne? -Önce bir şeyler yiyelim mi? 568 00:42:02,188 --> 00:42:03,854 Bizi bekliyorlar. 569 00:42:06,813 --> 00:42:13,021 Ben gittim. -Hayır, hadi. Çileklerimiz ve her şeyimiz var. 570 00:42:13,188 --> 00:42:15,813 Hayır, tiyatrodan uzaktayım. 571 00:42:15,979 --> 00:42:19,521 Ben mahvoldum. Beni kovdular. 572 00:42:19,646 --> 00:42:23,563 Tamamen çıplaktı ve uçan bir aerosol gibiydi bir kadına sarılmış mıydı... 573 00:42:23,688 --> 00:42:26,646 ve enfeksiyonu yeniden canlandırmıştı. 574 00:42:26,813 --> 00:42:30,438 Bu çok zorlayıcı. -Bu performans. 575 00:42:30,604 --> 00:42:33,854 Açıkça özür dilediler. -Dijital basın toplantısı. 576 00:42:34,021 --> 00:42:39,646 Ama bence tüm bu performans olayı... Bunda ne var? 577 00:42:39,771 --> 00:42:42,688 Her zaman bu cinsiyet saçmalığıyla ilgili. 578 00:42:42,854 --> 00:42:45,813 Cinsiyet saçmalığı mı? -Hayır, bu çok önemli. 579 00:42:45,979 --> 00:42:50,688 Cinsiyetlere karşı hiçbir şeyim yok ama sahnede... -Özellikle sahnede. 580 00:42:50,854 --> 00:42:55,313 Sanat dünyayı değiştirebilir. Marina Abramoviç, Frida Kahlo... 581 00:42:55,479 --> 00:43:00,563 Hayır, her zaman şu klişeyi görürsünüz: çıplak, çığlık atan insanlar... 582 00:43:01,021 --> 00:43:05,146 Marcel... -Yağlayacağım. 583 00:43:05,313 --> 00:43:09,229 Hayır, bunu yapma. Önce yeterince içmeliyiz. 584 00:43:09,396 --> 00:43:12,396 Bo iptal edildi Lisa için bir şarkım vardı... 585 00:43:12,563 --> 00:43:15,896 ama Bo bunun berbat bir şarkı olduğunu düşünüyor. Yani gidemezsin. 586 00:43:16,688 --> 00:43:22,188 Lisa için bir şarkı yazdığında ve onun için oynamak istiyorum... 587 00:43:22,354 --> 00:43:24,479 o zaman bunu yaparsın. 588 00:43:24,646 --> 00:43:28,021 Bu Bo'yu ilgilendirmez. Oradaki kadın kim? 589 00:43:28,354 --> 00:43:31,938 Ve o Jan, o her şeyi bilen. Onun burada ne işi var? 590 00:43:32,104 --> 00:43:34,729 Zaten önemli değil. İkimiz buradayız. 591 00:43:34,896 --> 00:43:37,938 Neden bir oyun olmasın? -Bir dahaki sefere Hamburg'da. 592 00:43:38,104 --> 00:43:39,979 Sonra bir müzikale gideriz. -Lütfen. 593 00:43:40,188 --> 00:43:41,188 Ben de geleceğim. 594 00:43:41,354 --> 00:43:43,563 Hadi Harry Potter'a gidelim. -Ben de geleceğim. 595 00:43:43,688 --> 00:43:45,438 Ben de. 596 00:43:46,896 --> 00:43:50,396 Aaron, oraya oturabilir misin? Marcel ne zaman gelecek? 597 00:43:50,563 --> 00:43:53,646 Biletleri pahalı. -O zaman zaten gitmiş olacağım. 598 00:43:53,771 --> 00:43:56,813 Bir daha asla oynayamam Almanca konuşulan bir tiyatroda. 599 00:43:56,979 --> 00:44:00,938 Ben her zaman ısrarcı olanım cinsiyetçi korona pisliği. 600 00:44:01,104 --> 00:44:05,188 Ama yorumlar iyiydi. -Evet, değerlendirmeler iyiydi. 601 00:44:05,354 --> 00:44:07,813 Lanet olsun, bu yorumlar gerçekten iyiydi. 602 00:44:09,604 --> 00:44:12,688 Anlamsız. Beni ihbar ettiler. İşte böyle. 603 00:44:12,854 --> 00:44:17,813 Sonsuza kadar markalıyım bu boktan, politik olarak doğrucu Almanya'da. 604 00:44:18,646 --> 00:44:21,646 Sadece hassasiyetim var ve sevgi vermek istedim. 605 00:44:21,813 --> 00:44:27,104 Hassasiyet, özgürlük ve sevgi. 606 00:44:35,021 --> 00:44:40,646 Biliyor musun? Sen o kebabı ye sonra sarhoş oluyoruz. 607 00:44:40,813 --> 00:44:42,854 Sonra o gramın tamamını alıyoruz. 608 00:44:43,021 --> 00:44:46,396 Ve sonra masaya sıçıyoruz yöneticinizden. 609 00:44:48,688 --> 00:44:50,771 Gerçek? -Gerçek. 610 00:44:55,896 --> 00:45:00,688 Marcel, neden kebap getirdin? Yemek pişirdiler. 611 00:45:00,854 --> 00:45:04,229 istemedim... Daha soğuk olduğunu düşündüm. 612 00:45:04,396 --> 00:45:08,104 Sen de söylemedin yemek pişirecektin. 613 00:45:08,313 --> 00:45:12,063 Söyledim. -Evet ama sen hep sebzeli yapıyorsun... 614 00:45:12,229 --> 00:45:16,313 Zaten bu daha kolay sonra başka bir et sosu yaparsın. 615 00:45:16,479 --> 00:45:18,646 Her gün et yer misin? 616 00:45:19,313 --> 00:45:20,813 Buna izin yok mu? 617 00:45:20,979 --> 00:45:24,104 İkinizin birbirinizle nasıl tanıştığınızı bilmek isterim tanışmış olduk. 618 00:45:24,646 --> 00:45:27,729 Bir oyunda birlikte oynadık. - Bir palyaçonun görüşleri. 619 00:45:27,896 --> 00:45:31,104 Bunu gördüm. Mükemmel. Sen miydin? 620 00:45:31,271 --> 00:45:33,188 Hoşuna gitti mi? -Çok güzel. 621 00:45:33,354 --> 00:45:35,313 Çok derin. -Teşekkür ederim. 622 00:45:35,521 --> 00:45:38,188 Güzel. Peki müziği sen mi yaptın? -Evet. 623 00:45:38,354 --> 00:45:39,729 Vay. -Heiner Müller, değil mi? 624 00:45:39,896 --> 00:45:41,396 Heinrich Boell. 625 00:45:41,563 --> 00:45:43,604 Ah, elbette. - Orada olmana sevindim. 626 00:45:43,729 --> 00:45:47,021 Bir palyaçonun aşk hikayesi. - Tanıdık geliyor. 627 00:45:47,188 --> 00:45:52,021 Lisa'yla akraba mısınız? -Hayır üst kattaki komşuyum. 628 00:45:52,188 --> 00:45:56,229 Birbirimizi çiçekten tanıyoruz. -Ne? 629 00:45:56,396 --> 00:46:01,479 Lazanya yapmak istedik sos için una ihtiyacımız vardı ve... 630 00:46:01,646 --> 00:46:06,313 Yardım ettin mi? Clemens yemek pişiremez. -Bu yüzden kebap getirdin. 631 00:46:06,479 --> 00:46:09,438 Yemek yapabilirim. Çok iyi köri yapabilirim. 632 00:46:09,604 --> 00:46:13,896 Lezzetli olduğunu söylemiştin. -Hep aynı köriyi yapar. 633 00:46:14,646 --> 00:46:18,646 Clemens'in pudingi bitti Katharina'nın meyveleriyle. 634 00:46:19,854 --> 00:46:22,104 Aile tarifi? -Evet. 635 00:46:22,521 --> 00:46:26,396 Siz ikiniz çok hoş bir çiftsiniz. 636 00:46:26,563 --> 00:46:28,896 Ne tür bir kebap dükkanı kapanıyor? sabahın 2'sinde mi? 637 00:46:29,063 --> 00:46:34,146 Hiç sokakta olmayı deneyimledin mi? birbirleri için yaratılmış bir çift görüyor musun? 638 00:46:34,313 --> 00:46:35,938 Hadi'de hem tavuk hem de kuzu eti var. 639 00:46:36,104 --> 00:46:37,563 Çok güzel. 640 00:46:37,938 --> 00:46:42,271 Marcel, tiyatroda işler nasıl gidiyor? 641 00:46:42,438 --> 00:46:44,354 Evet, süperstar nasıl? 642 00:46:44,521 --> 00:46:48,229 süperstar ne demek? -Sen artık korkunç bir d'Hannovre çocuğusun. 643 00:46:51,938 --> 00:46:56,188 Evet, tiyatro için çok iyi. İlgiden memnunlar. 644 00:46:56,771 --> 00:47:00,313 Artık çok daha fazla tanıtımları var. 645 00:47:00,479 --> 00:47:02,604 Kötü PR, iyi PR'dir. 646 00:47:02,729 --> 00:47:06,146 Bu kötü bir PR değil, radikal bir PR. 647 00:47:06,313 --> 00:47:09,646 Evet, artık çok daha fazla takipçileri var Instagram'da. 648 00:47:09,771 --> 00:47:12,854 Halkla ilişkiler görevlisi bana teşekkür bile etti. Biraz abartılı. 649 00:47:13,021 --> 00:47:15,771 Tiyatro için gayet iyi. -Serin. 650 00:47:15,938 --> 00:47:19,688 Aslında gerçekten çok iyi öyle oldu. 651 00:47:24,646 --> 00:47:27,604 Bir rol için ne kadar ileri gidersiniz? 652 00:47:28,563 --> 00:47:32,313 Her zaman cesur olmaya çalışıyorum. 653 00:47:32,479 --> 00:47:34,896 Bazen işe yarıyor, bazen çalışmıyor. Bu... 654 00:47:35,063 --> 00:47:38,438 Örneğin Romeo ve Juliet'i ele alalım. O Juliet ve sen Romeo'sun. 655 00:47:38,604 --> 00:47:41,771 Neden ben? -Çünkü burada oturuyorsun. Ve... 656 00:47:41,938 --> 00:47:45,313 Onunla özel olarak konuşur musun? rol için yatağa mı gideceksin? 657 00:47:45,479 --> 00:47:49,396 Bu çok ileri gidiyor. -Sonuçta tiyatroyla ilgili. 658 00:47:49,563 --> 00:47:54,396 Geçen gün yaptığım performans için, Çok risk aldım. 659 00:47:54,563 --> 00:47:57,688 Buna kendimden çok şey kattım. 660 00:47:58,396 --> 00:48:02,396 Orada cesurdum. Diğer aktörler bunu yapmaz... 661 00:48:02,563 --> 00:48:05,479 Eh, bu ne fark eder ki? 662 00:48:05,646 --> 00:48:11,438 Peki ya lehçeniz? ki bence harika... 663 00:48:11,604 --> 00:48:15,646 Bunu sahnede de kullanıyor musunuz? Sizde de Avusturya lehçesi var mı? 664 00:48:15,813 --> 00:48:20,021 Sen de bunu kullanıyor musun? Çünkü oldukça dürüst... 665 00:48:20,188 --> 00:48:22,646 Bence bu çok ateşli geliyor. 666 00:48:22,813 --> 00:48:26,188 Artık o lehçeyle mi konuşuyorsun? -Evet elbette. 667 00:48:26,354 --> 00:48:28,646 Bunu bilmiyorum. -Avusturya'yı seviyorum. 668 00:48:28,813 --> 00:48:32,396 Teyzem Lotti Butterweg Viyana'da yaşıyor. Niye gülüyorsun? 669 00:48:32,563 --> 00:48:37,896 Orası çok güzel. Zaman daha yavaş geçiyor. -Orada her şey daha yavaş. 670 00:48:38,063 --> 00:48:41,063 Geçen hafta bir sahamız vardı ayrıca bir Avusturyalıyla. 671 00:48:41,229 --> 00:48:44,521 Gerçek? -Tam olarak bu lehçeyle. 672 00:48:44,646 --> 00:48:50,771 Bu lehçeyi başhekimimizden öğrendim. 673 00:48:50,938 --> 00:48:53,813 Pek iyi değil dostum. -Deniyorum. 674 00:48:54,688 --> 00:49:01,104 Biraz tombul ama çok rahat ve kendisi gastroenteroloji bölümünde. 675 00:49:01,271 --> 00:49:05,438 Öyleyse 'küçük kahverengi' kelimesini alın tamamen farklı bir anlam. 676 00:49:05,604 --> 00:49:10,104 Bu kahve. -Ama Avusturya politik olarak kahverengidir, değil mi? 677 00:49:10,271 --> 00:49:15,646 Marcel'di değil mi? Sen bir sanatçısın kesinlikle kahverengi değil. 678 00:49:15,813 --> 00:49:21,688 Ama yakın zamanda bir dilekçeye katıldım Viyana'da Mohrenapotheke'ye karşı. 679 00:49:21,854 --> 00:49:24,396 Yakın zamana kadar buna böyle deniyordu. 680 00:49:24,563 --> 00:49:28,063 Berlin'in ayrıca bir Mohrenstrasse'si var. -Bunun üzerinde çalışıyoruz. 681 00:49:28,229 --> 00:49:31,938 Ayrıca Mohrenbrauerei'niz var Avusturya'da. 682 00:49:32,104 --> 00:49:37,688 İbiza'daki politikacı yine ne dedi? "Kahretsin, sen çok ateşlisin." İbiza kapısı... 683 00:49:41,938 --> 00:49:44,104 Viyana'nın güzel bir şehir olduğunu düşünüyorum. 684 00:49:46,021 --> 00:49:49,854 Tamam, ben çıkıyorum. -Ne? HAYIR. 685 00:49:50,021 --> 00:49:53,313 Neville, lütfen yapma. -Sorun değil. 686 00:49:55,479 --> 00:49:57,104 O kadar berbat bir gün geçirdim ki. 687 00:49:57,271 --> 00:50:00,521 Biliyorum ama yakında Berlin'de olacağız. 688 00:50:00,646 --> 00:50:03,271 Bu şekilde sorun yok. -Teyzem Viyana'da yaşıyor. 689 00:50:03,438 --> 00:50:06,354 Biz öyle demek istemedik. -Sorun değil. 690 00:50:07,271 --> 00:50:09,604 Marcel, Marcel... -Rahattı. 691 00:50:09,729 --> 00:50:12,104 Bu bir şakaydı. Sadece bir şaka. 692 00:50:12,271 --> 00:50:14,646 Bir grup aptalla oturmayacağım. - Şakaydı. 693 00:50:14,813 --> 00:50:17,521 Sorun bu. Bana dokunma. 694 00:50:17,646 --> 00:50:21,021 Her zaman şaka yapıyorsun, seni kaltak. 695 00:50:21,188 --> 00:50:24,938 Adam... -Hayır, sorun bu. 696 00:50:25,104 --> 00:50:28,646 Siz Almanlar herkesle alay ediyorsunuz, kendiniz hariç. 697 00:50:28,771 --> 00:50:31,438 Her şeyde dünya şampiyonu, senin boktan arabalarınla. 698 00:50:31,604 --> 00:50:35,438 Bu kadar aptalca gülme. Aynen öyle o dünya şampiyonu gülüşü. 699 00:50:35,604 --> 00:50:39,813 Hangi konuda dünya şampiyonu olduğunuzu biliyor musunuz? Cinayette. Altı milyon. 700 00:50:39,979 --> 00:50:42,938 Ha bir de dünya şampiyonu borçla uğraş. 701 00:50:43,104 --> 00:50:47,063 Hepsi saçmalık. Buraya bak. Bir şeyi ne zaman işledin? 702 00:50:47,229 --> 00:50:50,354 Başkaları hakkında şakalar yapıyorsun ve üstün hissediyorum. 703 00:50:50,521 --> 00:50:52,854 Lanet havalı saçlarınla ​​amcıklar. 704 00:50:53,021 --> 00:50:56,271 Gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun. Ve Lisa'yı rahat bırak. 705 00:50:56,438 --> 00:50:58,354 Bu gerçekten kişiseldi. 706 00:50:58,521 --> 00:51:00,688 Hitler Avusturyalıydı. 707 00:51:02,438 --> 00:51:04,438 Orada ne dedin? 708 00:51:05,521 --> 00:51:06,938 Hiçbir şey, üzgünüm. 709 00:51:07,104 --> 00:51:10,854 Yahudilere kim gaz verdi? -Tanrım. 710 00:51:11,021 --> 00:51:13,229 Hitler seninle büyüdü. 711 00:51:13,396 --> 00:51:17,604 Siz ikiyüzlüleri politik olarak düzeltiyorsunuz. Bir sürü pislik. 712 00:51:17,729 --> 00:51:19,604 Her şeye gülün ve siz kendiniz... 713 00:51:19,729 --> 00:51:23,188 Ne? -Ağlamana gerek yok. Neredeyse ağlayacaksın. 714 00:51:25,521 --> 00:51:27,021 Misafir... 715 00:51:29,229 --> 00:51:30,646 Üzgünüm ama... 716 00:51:32,688 --> 00:51:35,271 Her şey yolunda mı? -Evet. 717 00:51:36,729 --> 00:51:38,688 İnanılmaz. 718 00:51:41,688 --> 00:51:44,854 Sanırım gideceğim. 719 00:51:45,021 --> 00:51:49,563 Teşekkür ederim. Clemens, öyleydi çok hoş. Hala çalışmam gerekiyor. 720 00:51:49,688 --> 00:51:52,104 Kal, bu Lisa'nın gecesi. 721 00:51:52,354 --> 00:51:55,938 Ben de gidiyorum. Bütün bunlar nedir? 722 00:51:56,354 --> 00:52:02,813 Hepiniz oturmak ister misiniz? Lütfen, bu çok fazlaydı. 723 00:52:03,771 --> 00:52:07,438 Sen de oturmak ister misin? Bir şey söylemek istiyorum. 724 00:52:11,646 --> 00:52:13,271 Sessiz olun lütfen. 725 00:52:16,521 --> 00:52:18,729 Sevgili Lisa... 726 00:52:21,646 --> 00:52:28,604 Veda etmek için birlikte buradayız ve yeni başlangıçları kutlayın. 727 00:52:29,396 --> 00:52:31,854 Sizi gündemde tutmak için buradayız koymak. 728 00:52:33,563 --> 00:52:34,979 Sen başardın. 729 00:52:35,896 --> 00:52:38,313 Hayalinizi gerçekleştirdiniz. 730 00:52:39,438 --> 00:52:41,771 Ve gerçekleştirilebilecek olanı hayal ettim. 731 00:52:43,229 --> 00:52:45,104 İyi bir komşu olarak... 732 00:52:45,646 --> 00:52:47,771 sınıf arkadaşı olarak... 733 00:52:48,813 --> 00:52:52,646 nazik bir hostes olarak... 734 00:52:53,646 --> 00:52:56,604 ve sabırlı bir aşık olarak. 735 00:53:01,021 --> 00:53:03,604 Ve sevgili bir kız kardeş olarak. 736 00:53:06,313 --> 00:53:07,646 Aynen böyle devam. 737 00:53:08,104 --> 00:53:09,271 Teşekkür ederim. 738 00:53:12,979 --> 00:53:14,979 Lisa'nın üzerinde. 739 00:53:26,063 --> 00:53:30,521 Zaman geldi. Hadi. Bu mükemmel bir an. 740 00:53:30,646 --> 00:53:34,771 Lisa, Clemens'in bir şarkısı var senin için yazılmış. Mükemmel, hadi. 741 00:53:34,938 --> 00:53:37,521 Bu doğru bir ruh hali değil. 742 00:53:37,646 --> 00:53:41,479 Tekrar yazıyor. -Bir şey mi yazdın? 743 00:53:42,396 --> 00:53:46,021 Yap. -Clemi, hadi. Bu... 744 00:53:50,021 --> 00:53:51,771 Tamam... 745 00:53:55,646 --> 00:53:58,229 Bu senin için bir şarkı. 746 00:53:59,479 --> 00:54:00,479 Ve... 747 00:54:19,979 --> 00:54:24,896 Kusura bakmayın, önce bir şey söylemem gerekiyor. Bu bir girişimdir. Bu farklı... 748 00:54:25,063 --> 00:54:30,979 Normalde İngilizce şarkı söylemem. sadece Almanca. Yani bu bir deneme... 749 00:54:31,229 --> 00:54:32,354 Sadece oyna. 750 00:54:32,521 --> 00:54:36,229 Hayır, bir şey söylemek önemli Yeni şarkıyı çalmadan önce. 751 00:54:36,396 --> 00:54:41,688 Bu yeni bir aşamaya geçme girişimidir. John Coltrane ve Nina Simone'dan bir şeyler... 752 00:54:41,854 --> 00:54:46,021 Bu yönde. Ve son zamanlarda tecrit sırasında ben... 753 00:54:46,188 --> 00:54:50,729 Clemi, Katharina beni ele geçirdi Bir nefes egzersizi gösterin. 754 00:54:50,896 --> 00:54:52,063 Ne? 755 00:54:52,313 --> 00:54:54,271 Biraz rahatlamak için. 756 00:54:55,729 --> 00:55:01,896 Sahne korkusuna karşıyım böylece kendinizi tüm koşuşturmanın içinde bulabilirsiniz. 757 00:55:02,063 --> 00:55:05,146 Belki hepimiz yardımcı olabiliriz. - Birlikte harika. 758 00:55:05,313 --> 00:55:07,354 O halde nefes al, Clemens... 759 00:55:07,521 --> 00:55:10,563 Hayal edin: elastik bir bandınız var senin kafandan... 760 00:55:10,688 --> 00:55:13,188 evrenin merkezine. 761 00:55:13,354 --> 00:55:17,063 Ayak parmaklarınıza kadar nefes alın... 762 00:55:17,229 --> 00:55:23,729 ve ayak parmakların artık solucan gibi yere sürünen. Açık olarak. 763 00:55:23,896 --> 00:55:25,604 Adem, Adem... 764 00:55:29,104 --> 00:55:31,021 Ve şimdi şarkı söyle. 765 00:55:42,396 --> 00:55:48,688 Üzgünüm millet. Çok boktan bir gün geçirdim ve bunun acısını senden çıkardım. 766 00:55:48,854 --> 00:55:51,604 Aslında bunun hiçbir nedeni yoktu. 767 00:55:52,021 --> 00:55:53,521 Özür dilerim. 768 00:55:53,646 --> 00:55:56,104 Sizden özür dileriz, sorun çözüldü. 769 00:55:56,604 --> 00:55:59,479 Ve özellikle sana, çünkü ben... 770 00:55:59,646 --> 00:56:04,396 Şöyle: Almanlar Avusturyalılara soruyor sanki Avusturya'dan gelmişler gibi. 771 00:56:04,563 --> 00:56:07,271 Ve sonra her zaman şöyle derler: Duyabiliyorum. 772 00:56:07,438 --> 00:56:09,313 Bunu asla bir Fransız'a sormazlar. 773 00:56:09,479 --> 00:56:11,146 Fransa'dan mısın? Evet duyuyoruz. 774 00:56:11,313 --> 00:56:15,063 Veya: İtalya'dan mısınız? -Özürler kabul edildi. Sorun değil. 775 00:56:16,646 --> 00:56:18,604 Bunu burada bırakacağız. 776 00:56:19,229 --> 00:56:23,688 Clemens şarkı söylemek istedi. -Senin sözünü mü kestim? Bok. 777 00:56:24,104 --> 00:56:26,771 Önemli değil. -Devam et. 778 00:56:26,938 --> 00:56:28,896 Sonra buraya oturacağım. 779 00:56:33,938 --> 00:56:37,021 Hayır üzgünüm. Ben öyle düşünmüyorum... 780 00:56:37,854 --> 00:56:40,646 Bu şarkının zamanı değil. 781 00:56:41,313 --> 00:56:45,479 Biraz olsun farklı bir şey çalıyorum içeri girmek. 782 00:56:45,646 --> 00:56:47,896 E-Damm'ı oynayın. 783 00:56:49,813 --> 00:56:52,813 E-Damm nedir? -Bu Hannover'den gelen hit. 784 00:56:52,979 --> 00:56:56,938 Şimdi oynamalısın çünkü o bunu bilmiyor. 785 00:56:57,104 --> 00:57:01,646 Tek vuruş harikası. -Bu sadece tek vuruşluk bir mucize değil. 786 00:57:02,813 --> 00:57:04,896 Lütfen Clemens. 787 00:57:10,563 --> 00:57:11,729 İşte gidiyor. 788 00:57:22,396 --> 00:57:25,604 Seninle el ele 789 00:57:25,729 --> 00:57:28,604 E-Damm hakkında bebeğim 790 00:57:28,729 --> 00:57:31,854 Seninle el ele 791 00:57:32,479 --> 00:57:35,646 bilinmeyen bölgeye 792 00:57:36,188 --> 00:57:38,813 Seninle el ele 793 00:57:39,104 --> 00:57:42,563 E-Damm hakkında bebeğim 794 00:57:43,063 --> 00:57:47,979 Seninle el ele, el ele 795 00:57:49,521 --> 00:57:52,688 Bu şehirde yaz geldi 796 00:57:52,854 --> 00:57:56,104 Ama o yazdan bıktım 797 00:57:57,188 --> 00:57:59,646 Güneş şehrin güneyinde doğuyor 798 00:57:59,813 --> 00:58:03,021 Sokaklarda tek başıma yürüyorum 799 00:58:03,396 --> 00:58:06,104 O yaz bitmiş olabilir 800 00:58:06,438 --> 00:58:09,854 Ben kafiyesi olmayan bir şiirim 801 00:58:10,229 --> 00:58:12,563 Her yerde seni arıyorum 802 00:58:12,688 --> 00:58:16,021 nihayet tekrar benimle olana kadar 803 00:58:16,313 --> 00:58:20,521 Sonra seninle el ele 804 00:58:20,813 --> 00:58:23,938 E-Damm hakkında bebeğim 805 00:58:24,521 --> 00:58:27,188 Seninle el ele 806 00:58:27,688 --> 00:58:30,563 E-Damm hakkında bebeğim 807 00:58:31,063 --> 00:58:36,979 Seninle el ele, el ele 808 00:58:42,771 --> 00:58:45,438 Clemens, bu çok güzel. 809 00:58:45,604 --> 00:58:49,646 Bu bana dinlediğim bir şarkıyı hatırlattı Kardeşimle hep şarkı söylerdim. 810 00:58:49,813 --> 00:58:54,229 Buna ne deniyordu? Kalbim, 811 00:59:01,479 --> 00:59:04,688 Kalbim sana sormak istiyorum 812 00:59:04,896 --> 00:59:08,146 O halde aşk nedir? Söyle bana 813 00:59:08,313 --> 00:59:11,688 İki ruh ve bir düşünce 814 00:59:11,854 --> 00:59:15,229 İki kalp ve bir kalp atışı 815 00:59:15,396 --> 00:59:18,521 İki kalp ve tek akıl 816 00:59:18,938 --> 00:59:21,563 İki kalp ve bir kalp atışı 817 00:59:22,229 --> 00:59:25,646 Peki aşk ne zaman en zengindir? 818 00:59:25,771 --> 00:59:28,646 O verdiğinde bu aşktır 819 00:59:29,188 --> 00:59:32,646 Ve aşkın nasıl konuştuğunu söyle? 820 00:59:32,813 --> 00:59:36,479 Konuşmuyor, seviyor 821 00:59:37,104 --> 00:59:39,604 Tamam, her neyse. 822 00:59:39,729 --> 00:59:42,646 Muhtemelen başka şarkıları da biliyorsunuzdur. 823 00:59:44,229 --> 00:59:48,854 Kardeşin de müzisyen mi? -Evet, en azından öyleydi. 824 00:59:50,063 --> 00:59:52,229 O öldü. 825 00:59:55,854 --> 00:59:58,354 İzciler'de hep şarkı söylerdik... 826 00:59:58,521 --> 01:00:02,896 Benim Bonnie'm... 827 01:00:03,063 --> 01:00:06,063 Clemi, bunu gitarında çalabilir misin? 828 01:00:08,063 --> 01:00:09,188 Tekrar. 829 01:00:10,021 --> 01:00:12,021 Yapacağım mı? -Evet oyna. 830 01:01:32,729 --> 01:01:36,188 Vay, ne kadar güzel bir ses. 831 01:01:39,104 --> 01:01:40,604 Teşekkür ederim. 832 01:01:41,104 --> 01:01:43,188 Gitarı bir süreliğine bir kenara bırakacağım. 833 01:01:44,229 --> 01:01:46,104 Ayrıca şarkı söyleme eğitimi aldınız mı? 834 01:01:46,271 --> 01:01:48,938 Aynen, bunu kısa bir süreliğine yaptım. 835 01:01:53,229 --> 01:01:55,896 Bu sadece bir şakaydı. 836 01:02:04,271 --> 01:02:05,771 İyi misin? 837 01:02:10,354 --> 01:02:12,063 İşler hiç de iyi gitmiyor, değil mi? 838 01:02:15,688 --> 01:02:19,979 Lisa, Clemi'yi kontrol edebilir misin? 839 01:02:37,646 --> 01:02:39,854 Bir dakikanızı alabilir miyiz? 840 01:02:46,771 --> 01:02:48,354 İnsanlar... 841 01:02:48,604 --> 01:02:50,604 Tekno. -Tekno. 842 01:02:59,646 --> 01:03:00,771 İçinde. 843 01:03:01,354 --> 01:03:02,396 İçinde. 844 01:04:21,396 --> 01:04:23,396 Üzgünüm. 845 01:04:32,771 --> 01:04:36,188 Lisa, biraz buradan çıkalım mı? 846 01:04:49,521 --> 01:04:52,438 Jan, beni seven tek kişi sensin. 847 01:04:52,604 --> 01:04:56,229 Herkes çok tuhaf davranıyor. Ama parti güzel, değil mi? 848 01:04:56,396 --> 01:05:00,646 Neden bu kadar terliyorsun? - Az önce dans ettik. 849 01:05:48,271 --> 01:05:50,479 Şu sırt çantalı kız... 850 01:05:50,938 --> 01:05:53,104 Bence hırsızlık yapıyor. -Ne? 851 01:05:54,354 --> 01:05:57,854 Geri kalanının nerede olduğunu bilmiyorum. ama bu onun sırt çantasındaydı. 852 01:06:04,479 --> 01:06:06,688 Büyükannemin porselen vazosu. 853 01:06:08,313 --> 01:06:12,646 Parçalarımızı çaldı. - 'Bizim parçalarımız' derken neyi kastediyorsun? 854 01:06:13,771 --> 01:06:19,396 Bununla ne istiyor? Kendine zarar vermek istiyor tıpkı Clemens gibi. O böyle bir insan. 855 01:06:46,938 --> 01:06:49,063 Valerie harika, değil mi? Ve ayrıca yakışıklı. 856 01:06:49,229 --> 01:06:52,813 Katharina da harika, iletişim hanımı. 857 01:06:52,979 --> 01:06:56,229 Jan biraz zavallı. Lisa'nın peşinde. 858 01:06:56,396 --> 01:06:58,729 Bu adamın nesi var? 859 01:06:58,938 --> 01:07:02,271 Bu seni rahatsız etmiyor, buna saygı duyuyorum. Ona vurmalı mıyım? 860 01:07:03,688 --> 01:07:07,646 Yoksa tatlı yapacağım onun ayakkabılarında. 861 01:07:07,813 --> 01:07:12,521 Marcel, seni aptal. Kebap getiriyor kendileri için. Bu kokuyor. 862 01:07:13,021 --> 01:07:16,813 Lisa sana bir şey söylemek istiyorum. -Makarna lezzetli değildi. 863 01:07:16,979 --> 01:07:19,313 Kendimiz bile yapmadık. 864 01:07:19,854 --> 01:07:22,938 Biz onu satın aldık kimseye söyleme. 865 01:07:23,563 --> 01:07:26,938 Berlin'e gitmem gerekiyor. -Evet, Bo'yu bırak. 866 01:07:27,104 --> 01:07:30,771 Hannover'de bir müzisyen olarak ne yapmalıyım? Hannover'den bir grup biliyor musun? 867 01:07:30,938 --> 01:07:34,604 Akrepler, Çimlerin üzerinde sümük, MegaBosch... 868 01:07:34,729 --> 01:07:36,729 Peki ya film? -U3000. 869 01:07:36,896 --> 01:07:39,396 Evet, filmle birlikte. Pifke Pafke. 870 01:07:39,563 --> 01:07:41,646 Her şey Berlin'de oluyor. 871 01:07:41,771 --> 01:07:43,813 Orada çalışacak daha birçok bar var. 872 01:07:50,813 --> 01:07:52,813 Bunu hiç istemiyorum. - Kesinlikle hayır. 873 01:07:52,979 --> 01:07:54,646 Ve sen de. -Hayır. 874 01:07:54,813 --> 01:07:59,979 Tiyatro yoluyla demek istiyorum. -Biliyorsun ben de Berlin'e gidiyorum. 875 01:08:00,354 --> 01:08:04,104 Çılgın, dostum. Reinickendorf'ta bir ev tutuyoruz. 876 01:08:08,521 --> 01:08:10,104 Sadece şunu söylemek istedim... 877 01:08:10,438 --> 01:08:14,521 Berlin'e de gidebileceğimi. 878 01:08:14,978 --> 01:08:17,271 Ne? Size uygun bir yer var mı? 879 01:08:17,438 --> 01:08:19,853 Hayır, bununla hiçbir ilgisi yok. 880 01:08:21,103 --> 01:08:23,228 Artık ortopedist olmak istemiyor musun? 881 01:08:23,396 --> 01:08:25,521 Hayır, hala bunu istiyorum. 882 01:08:25,896 --> 01:08:28,063 Ama dürüst olmak gerekirse, bu... 883 01:08:28,978 --> 01:08:30,563 senin hakkında. 884 01:08:32,646 --> 01:08:36,228 Çünkü sen benim için çok önemlisin. 885 01:08:36,396 --> 01:08:38,021 Ve sen benim için. 886 01:08:39,646 --> 01:08:41,438 Ve çünkü ben... 887 01:08:44,103 --> 01:08:49,188 seni seviyorum. Ve dürüst olmak gerekirse, oldukça uzun bir süredir. 888 01:08:52,521 --> 01:08:57,646 Ve berbat olduğunu düşündüğüm için eğer senin olduğun yerde olamazsam. 889 01:09:02,271 --> 01:09:04,478 Neden bunu hemen söylemedin? 890 01:09:06,603 --> 01:09:08,771 Staatstheater'la ne yapmalıyım? 891 01:09:08,938 --> 01:09:11,938 Sizce sokaktaki çocuklar tiyatroyla ilgileniyor musun? 892 01:09:12,103 --> 01:09:15,938 Film deneyimi istiyorlar ve bunu onlara verebilirim. 893 01:09:16,103 --> 01:09:17,853 Neden? Zaten tanınıyorum. 894 01:09:18,021 --> 01:09:20,521 Menajerime söyleyeceğim. Berlin'e gidiyoruz. 895 01:09:20,646 --> 01:09:23,063 Deli. Bir konut grubu. - Lisa mı o zaman? 896 01:09:23,271 --> 01:09:25,896 Evet, Lisa'yla yaşıyorum. - Evet, bir yerleşim grubu. 897 01:09:26,063 --> 01:09:28,521 Yani Berlin'e mi taşınıyorsun? 898 01:09:29,478 --> 01:09:35,103 Evet ama Berlin yüzünden değil. hatta yapardım Villingen-Schwenningen'e git... 899 01:09:35,271 --> 01:09:39,396 Schwenningen-ne? -Kara Orman'da bir kasaba. 900 01:09:46,228 --> 01:09:49,103 Evet dostum, şimdi o şarkıyı Lisa için söyleyeceğim. 901 01:09:51,896 --> 01:09:56,021 Müziği kapatın. Clemens şimdi şarkısını Lisa için söyleyecek. 902 01:09:56,188 --> 01:09:57,438 Heh. 903 01:09:58,854 --> 01:10:02,104 Şimdi senin şarkını söyleyeceğim, Lisa. 904 01:10:02,646 --> 01:10:05,521 Hadi. Şimdi senin şarkını söyleyeceğim. 905 01:10:05,813 --> 01:10:08,646 Hey Jan, sen de geliyorsun. Şimdi şarkı geliyor. 906 01:10:08,813 --> 01:10:12,354 Clemens, şarkını çal. Oturmak. 907 01:10:12,521 --> 01:10:14,854 Otur dostum. Peki millet. 908 01:10:15,021 --> 01:10:17,854 Şimdi bu gerçekleşecek. İyi müzik zamanı. 909 01:10:26,521 --> 01:10:28,063 Yalnız kız 910 01:10:32,313 --> 01:10:34,604 sigara içmemelisin 911 01:10:37,896 --> 01:10:39,396 yatakta 912 01:10:48,521 --> 01:10:52,771 Daha üzgün olamazdın bile 913 01:10:57,104 --> 01:11:02,813 Ama gözlerindeki duman 914 01:11:06,396 --> 01:11:12,313 Ve çarşaflarındaki tütün onu getiriyor 915 01:11:14,854 --> 01:11:17,313 Dünya geç kaldı 916 01:11:19,521 --> 01:11:21,104 tekrar 917 01:11:21,688 --> 01:11:23,854 onun çirkin yüzünü gör 918 01:11:28,021 --> 01:11:29,354 Yalnız kız 919 01:11:33,646 --> 01:11:39,104 seninle olmayı çok isterim 920 01:11:42,563 --> 01:11:46,354 Seksten sonra sahip olduğum en iyi şey bu 921 01:11:51,563 --> 01:11:58,813 Dünya bir kez daha gidiyor 922 01:12:01,813 --> 01:12:05,729 Ve güneş senin üzerinde parlıyor 923 01:12:10,854 --> 01:12:16,729 Ve üzerimizdeki gökyüzü tamamen maviye dönüyor 924 01:12:19,063 --> 01:12:20,938 Belki yarın 925 01:12:23,271 --> 01:12:25,479 Belki bugün 926 01:12:26,229 --> 01:12:29,854 Beni geçerken görüyor musun? 927 01:12:30,646 --> 01:12:33,438 ve diyorsun 928 01:12:37,396 --> 01:12:38,979 Yalnız kız 929 01:12:43,021 --> 01:12:45,646 Sigara içmemelisin 930 01:12:47,479 --> 01:12:49,104 yatakta 931 01:13:23,354 --> 01:13:25,354 Bir cin tonik daha alacağım. 932 01:13:29,479 --> 01:13:31,271 Ben de yürüyorum. -Zorunlu değil. 933 01:13:31,438 --> 01:13:34,896 Ben de geleceğim. -Evet, anla. Jan, benimle gel. 934 01:13:35,063 --> 01:13:37,729 Ben de yürüyorum. -Hayır, sorun değil. 935 01:13:37,896 --> 01:13:40,438 İki tane al, Lisa. 936 01:13:45,354 --> 01:13:47,771 Hadi Jan. -İki kelime. 937 01:13:47,938 --> 01:13:51,271 Flüt, flütçü. -Ye, elma. 938 01:13:51,438 --> 01:13:53,188 Kuğu şarkısı. 939 01:13:53,354 --> 01:13:55,229 Argo. 940 01:13:55,813 --> 01:13:58,313 Yılan oynatıcısı. -Evet. 941 01:13:58,979 --> 01:14:04,146 3-2-1-0. -Zamanı geldi. 942 01:14:04,313 --> 01:14:06,896 Şimdi sıra Clemens'te. 943 01:14:08,313 --> 01:14:10,854 Bu aşırı bir tur. Herkes tahmin ediyor. 944 01:14:12,479 --> 01:14:14,271 İki kelime. - Harika. 945 01:14:15,229 --> 01:14:17,021 Hayır. -Hamer. 946 01:14:17,188 --> 01:14:19,271 Bir düşünce. Harika bir düşünce. 947 01:14:21,104 --> 01:14:23,646 Kafasına çivi. -Kafa atma. 948 01:14:23,771 --> 01:14:25,104 İlk kelime... 949 01:14:25,271 --> 01:14:28,104 Sevdiklerim. Dostluk. Birlikte. 950 01:14:28,271 --> 01:14:29,271 Neklem. 951 01:14:29,438 --> 01:14:31,896 Polis vahşeti. -El ele. 952 01:14:32,063 --> 01:14:34,479 Judo, güreş. 953 01:14:34,646 --> 01:14:38,354 Geç Roma heykeli. -Gösteri. 954 01:14:39,271 --> 01:14:41,396 Hey, sıra Clemens'te. 955 01:14:41,688 --> 01:14:42,813 Kedi kavgası. 956 01:14:46,229 --> 01:14:49,229 Zaman bitti. Bırak gitsin. 957 01:14:49,563 --> 01:14:51,396 Lanet psikopat. 958 01:14:51,646 --> 01:14:52,854 Durdur şunu. 959 01:14:53,396 --> 01:14:54,688 Adam... 960 01:14:57,479 --> 01:15:00,063 Az önce ne dedin? - Kliniğinize geri dönün. 961 01:15:03,771 --> 01:15:06,271 Maymunlara benziyorsunuz. 962 01:15:07,104 --> 01:15:09,438 Boşver. Sakinlik. 963 01:15:10,188 --> 01:15:11,271 Çok sessiz. 964 01:15:15,688 --> 01:15:19,479 Bu en iyi haliyle zehirli erkekliktir. 965 01:15:25,938 --> 01:15:28,604 Lisa nerede? Kız arkadaşın. 966 01:15:29,188 --> 01:15:30,479 Die halen toniktir. 967 01:15:30,646 --> 01:15:33,646 Bir saatliğine mi? -Evet, bir saat. 968 01:15:37,646 --> 01:15:39,229 Onu arasak iyi olur. 969 01:15:39,396 --> 01:15:41,188 O zaman onu ara. 970 01:15:41,354 --> 01:15:42,813 Onu ara. 971 01:15:47,979 --> 01:15:49,479 Sesli mesaj. 972 01:15:51,646 --> 01:15:53,896 Cep telefonu neden kapalı? 973 01:15:54,063 --> 01:15:57,104 Çünkü o senden bıktı ve senin. 974 01:15:57,271 --> 01:16:00,688 Hayır, çünkü o senden bıktı. 975 01:16:00,854 --> 01:16:04,938 Çünkü tek yaptığın şey: Yalnız kız... 976 01:16:10,979 --> 01:16:16,021 Eğer Lisa sana her gün bakıcılık yapmıyorsa, Her gün küvette mi oturuyorsunuz? 977 01:16:18,688 --> 01:16:21,688 Sen nasıl bir insansın? -Tanrım... 978 01:16:21,854 --> 01:16:25,313 Az önce ne dedin? Peki az önce ne dedin? 979 01:16:25,979 --> 01:16:29,313 Hiç düşündün mü? Bazen çok geç olabilir. 980 01:16:29,479 --> 01:16:31,396 O süper hassastır. 981 01:16:31,563 --> 01:16:35,229 Kapa çeneni bu ezoterik saçmalıkla. 982 01:16:35,396 --> 01:16:37,438 Her şeyi kutulara koymayın. 983 01:16:38,646 --> 01:16:40,813 Yani bir dakika. - Harika. 984 01:16:41,646 --> 01:16:45,646 Ne söylediğini bir düşün. -Evet ediyorum. Ve diyorum ki... 985 01:16:45,771 --> 01:16:46,854 Sen düşünmüyorsun. 986 01:16:47,021 --> 01:16:50,063 Bunu yapacağım. Ben de diyorum ki: siktir git. Yok olmak. 987 01:16:50,229 --> 01:16:53,021 Kardeşim vefat etti... -Çık buradan. 988 01:16:53,188 --> 01:16:55,729 ...bir kavgadan sonra. -Ne olmuş. Dışarı. 989 01:16:55,896 --> 01:16:59,938 Aaron sen deli misin? Kimseyi dışarı atmıyorsun. 990 01:17:00,104 --> 01:17:01,688 Burası benim evim. 991 01:17:05,854 --> 01:17:08,021 Eviniz mi? -Evet. 992 01:17:09,521 --> 01:17:11,063 Parasını ödüyor musun? 993 01:17:12,188 --> 01:17:14,646 Bu evin parasını babam ödüyor. 994 01:17:14,979 --> 01:17:16,188 Önce. 995 01:17:16,354 --> 01:17:18,271 Sen değil. -Kuzenim Aaron. 996 01:17:18,438 --> 01:17:20,479 Her şey yolunda. Her şey yolunda. 997 01:17:20,646 --> 01:17:23,646 Artık hiçbir şeyin önemi yok. 998 01:17:24,229 --> 01:17:27,396 Bira ve şarabımız var. -Tamam tamam... 999 01:17:27,563 --> 01:17:31,854 Her şey yolunda, değil mi? Oyunumuz ve biramız var... 1000 01:17:32,021 --> 01:17:34,104 Bir anlığına soğuyalım. 1001 01:17:34,313 --> 01:17:37,438 Lisa'yı arayacağız. -Neden bunu yapmak istiyorsun? 1002 01:17:38,021 --> 01:17:40,521 Sonuçta Lisa bir nesne değil. 1003 01:17:41,271 --> 01:17:43,688 Ne sıklıkla yalnız seyahat ettiğimi biliyor musun? 1004 01:17:43,854 --> 01:17:48,021 Seyahat? Hafta sonu biletiyle gidiyorsun Münih'ten Flensburg'a. 1005 01:17:48,188 --> 01:17:51,188 Bunun sırt çantasıyla seyahatle alakası yok. 1006 01:17:51,354 --> 01:17:54,521 sana hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilim utangaç reklam aptalı. 1007 01:17:54,646 --> 01:17:58,896 Her gün kıyafetlerinle harika görünüyorsun ofise... 1008 01:17:59,063 --> 01:18:02,938 iş-hayat dengesi, biraz reklam silah yapmak için. Değil mi? 1009 01:18:03,104 --> 01:18:06,271 Bilirsin, her sabah kalkarım... 1010 01:18:06,438 --> 01:18:08,688 ve beni parçalara ayır... 1011 01:18:08,854 --> 01:18:11,188 Bu pis dünyadan kurtulmak için... 1012 01:18:11,396 --> 01:18:13,563 biraz daha iyi bir yer haline getir. 1013 01:18:13,688 --> 01:18:18,479 Bunun nesi komik? Benimle dalga geçmeyi bırak, kahretsin. 1014 01:18:19,313 --> 01:18:21,813 Lanet kafanı kapat. 1015 01:18:24,313 --> 01:18:28,521 Tamam, sanırım Lisa'yı bulmalıyız. -Başarı. 1016 01:18:30,729 --> 01:18:33,396 Bir dahaki sefere gemi yolculuğuna çıkın. 1017 01:18:43,229 --> 01:18:46,271 Egon Schiele de öyle Avusturyalı bir sanatçı. 1018 01:18:46,813 --> 01:18:48,063 Harika bir konuk. 1019 01:18:49,354 --> 01:18:52,771 Sürekli bana baktığını hissediyorum. 1020 01:18:54,688 --> 01:18:56,021 O da öyle. 1021 01:18:57,646 --> 01:18:59,646 O yalnız bir kız... 1022 01:19:01,771 --> 01:19:03,854 ama onun umudu var. 1023 01:19:04,813 --> 01:19:06,271 Biraz senin gibi. 1024 01:19:07,646 --> 01:19:12,313 Eğlenceli. Aynı tabloya bakıyoruz ama hepimiz farklı bir şey görüyoruz. 1025 01:19:19,354 --> 01:19:20,854 Bunu Bob Dylan'dan biliyor musun? 1026 01:19:21,021 --> 01:19:23,646 "Kendimi sana adamaya karar verdim." 1027 01:19:23,813 --> 01:19:25,188 Bunu biliyor musun? 1028 01:19:26,104 --> 01:19:27,396 Sonra şarkı söylüyor: 1029 01:19:27,563 --> 01:19:32,563 'Uzun, umutsuz bir yolculuktayım. Orada kimseyle tanışmadım." 1030 01:19:41,521 --> 01:19:43,063 Sonra şarkı söylüyor: 1031 01:19:44,646 --> 01:19:46,938 'İlk karın düştüğünü gördüm. 1032 01:19:48,313 --> 01:19:50,604 Çiçeklerin gelip gittiğini gördüm.' 1033 01:19:53,354 --> 01:19:55,396 Asla böyle yazmayacağım. 1034 01:19:59,979 --> 01:20:03,479 Gitsen iyi olur. Çay yapacağım. 1035 01:20:05,813 --> 01:20:08,396 Yukarı, senin evine çıkalım mı? 1036 01:20:14,104 --> 01:20:15,104 Gün. 1037 01:23:42,979 --> 01:23:45,688 Kitapları paketledim. 1038 01:24:07,021 --> 01:24:09,396 Uyumaya gitmemiz gerekmiyor mu? 1039 01:24:11,729 --> 01:24:14,938 Hala taşıma minibüsünü almamız gerekiyor. 1040 01:24:16,354 --> 01:24:18,729 Berlin'e gitmiyoruz. 1041 01:24:19,438 --> 01:24:20,813 Ne? 1042 01:24:24,813 --> 01:24:27,188 Clemens, bunu artık yapamam. 1043 01:24:33,729 --> 01:24:36,396 Banyoda olduğunu biliyordum. 1044 01:24:39,729 --> 01:24:41,563 Hiçbir şey yapmadım. 1045 01:24:44,854 --> 01:24:46,563 Üzgünüm. 1046 01:25:01,646 --> 01:25:04,604 Seni bir daha banyodan çıkaramam. 1047 01:25:07,521 --> 01:25:09,813 Artık yapamam. 1048 01:25:20,854 --> 01:25:22,646 Peki şimdi? 1049 01:25:46,313 --> 01:25:49,313 Bir refleks hareketi. -Ne? 1050 01:25:49,479 --> 01:25:51,521 Refleks hareketi. 1051 01:25:54,854 --> 01:25:57,896 Tartışma materyali. -Bedava bira. 1052 01:26:00,354 --> 01:26:02,229 Hırsız. 1053 01:26:04,063 --> 01:26:05,979 Hangisi. 1054 01:26:07,104 --> 01:26:08,979 Arnavut kaldırımı. 1055 01:26:10,521 --> 01:26:12,188 Alem. 1056 01:26:19,479 --> 01:26:21,563 Kötü ruh. 1057 01:26:24,979 --> 01:26:26,813 Toz bulutu. 1058 01:26:29,271 --> 01:26:31,229 Yüzey.