1 00:00:19,810 --> 00:00:24,150 Thank you. Thank 2 00:00:24,150 --> 00:00:27,190 you. 3 00:02:01,200 --> 00:02:02,200 We're getting close. 4 00:02:13,980 --> 00:02:14,980 That's strange. 5 00:02:15,280 --> 00:02:18,980 It's been quite a long time and we still haven't encountered a single trap. 6 00:02:19,740 --> 00:02:21,880 Well, Shikamaru, what's your assessment? 7 00:02:23,740 --> 00:02:26,420 It looks to me like we've been underestimated. 8 00:02:27,060 --> 00:02:28,140 They're cocky. 9 00:02:28,520 --> 00:02:32,080 They think we're all dead now, and their big guy's the only one following them. 10 00:02:32,780 --> 00:02:35,540 They don't need to set a trap for their own man, do they? 11 00:02:35,900 --> 00:02:36,900 Those idiots! 12 00:02:37,220 --> 00:02:38,780 They think we're so weak! 13 00:02:39,240 --> 00:02:41,720 It seems you're right about our enemy, Shikamaru. 14 00:02:42,420 --> 00:02:45,320 And it's insulting to be underestimated like this. 15 00:02:46,520 --> 00:02:49,060 But still, this could be our chance. 16 00:02:52,980 --> 00:02:54,040 I hear ya. 17 00:02:54,820 --> 00:02:56,660 Now we can take him by surprise. 18 00:03:02,160 --> 00:03:03,520 Your opponent is me! 19 00:03:19,740 --> 00:03:21,480 Zerobo's pretty late, isn't he? 20 00:03:22,120 --> 00:03:24,120 He was, but he just arrived. 21 00:03:30,489 --> 00:03:33,590 Well, it's about time. You were gone a while. What took so long? 22 00:03:34,950 --> 00:03:35,950 Sorry. 23 00:03:36,570 --> 00:03:39,370 It took longer than I thought to eat all that loser's chakra. 24 00:03:42,070 --> 00:03:43,190 Listen, fat sir. 25 00:03:43,530 --> 00:03:45,510 Don't slow us down so you can eat more. 26 00:03:46,050 --> 00:03:47,150 You see that coffin? 27 00:03:47,650 --> 00:03:52,030 You're the one who's supposed to be carrying it. So do your job, you slob. 28 00:03:53,090 --> 00:03:54,090 Okay. 29 00:03:58,890 --> 00:04:00,390 Well, well, Jerobo. 30 00:04:00,750 --> 00:04:02,750 Aren't you awfully easygoing today? 31 00:04:04,190 --> 00:04:05,230 Yes, so what? 32 00:04:06,590 --> 00:04:10,490 Well, it's just that I'm not going to be handing over this coffin to you. 33 00:04:10,610 --> 00:04:12,470 Because you're not the real Jerobo! 34 00:04:16,370 --> 00:04:23,230 Let me take down this one, fellas. 35 00:04:23,570 --> 00:04:25,850 Suck on. Go on. 36 00:04:26,090 --> 00:04:27,090 I'll catch up. 37 00:04:32,810 --> 00:04:37,230 The real Jirobo is always scolding Tayuya about her rather coarse language. 38 00:04:40,930 --> 00:04:42,930 You got me. 39 00:04:44,250 --> 00:04:46,490 Ninja Art! Spider Web Neck! 40 00:05:04,970 --> 00:05:06,790 Ninja art! Spiral spider web! 41 00:05:12,110 --> 00:05:13,110 Naruto! 42 00:05:13,650 --> 00:05:14,990 Kiba! Akamaru! 43 00:05:15,330 --> 00:05:16,330 Now's your chance! 44 00:05:16,450 --> 00:05:19,290 When he's in mid -air like that, there's no way he can fight back! 45 00:05:21,110 --> 00:05:22,170 Fang over Fang! 46 00:05:28,150 --> 00:05:30,610 I won't let you get away! 47 00:05:32,250 --> 00:05:34,150 You stole my line, punk. 48 00:05:35,340 --> 00:05:37,140 You should look down at your feet. 49 00:05:39,920 --> 00:05:41,080 You coward! 50 00:05:41,780 --> 00:05:44,800 Do you really think you can stop us that easily? 51 00:05:45,860 --> 00:05:48,760 Why don't you shut up? 52 00:05:50,340 --> 00:05:51,440 Where is he? 53 00:05:51,680 --> 00:05:53,620 What could that fat still be doing? 54 00:05:53,960 --> 00:05:54,960 It stinks! 55 00:05:55,280 --> 00:05:59,760 We did leave the weakest one behind to take care of those brats. Perhaps that 56 00:05:59,760 --> 00:06:00,760 was a mistake. 57 00:06:13,120 --> 00:06:14,120 Might. 58 00:06:23,360 --> 00:06:24,360 Nachi, no! 59 00:06:24,500 --> 00:06:25,500 He's stuck! 60 00:06:25,600 --> 00:06:30,900 Darn it. He got me, Naruto, Kiba, and Nachi. We followed the plan, but it's 61 00:06:30,900 --> 00:06:31,900 working. 62 00:06:47,630 --> 00:06:50,490 How'd you like to see the inside of an airtight cocoon? 63 00:06:51,190 --> 00:06:52,190 No! 64 00:07:00,250 --> 00:07:03,730 Come on! Come on! 65 00:07:04,050 --> 00:07:05,830 What the heck's this thread made out of? 66 00:07:06,050 --> 00:07:07,210 I can't cut it! 67 00:07:13,010 --> 00:07:14,010 It's useless! 68 00:07:14,730 --> 00:07:19,250 Spider silk is so powerful, nothing can break it. Two elephants couldn't pull it 69 00:07:19,250 --> 00:07:20,250 apart. 70 00:07:22,970 --> 00:07:25,670 That one's able to use shadow clone. 71 00:07:37,410 --> 00:07:41,890 No matter what I do, this thread keeps sticking to me. 72 00:07:42,410 --> 00:07:46,250 This stickiness must come from combining his chakra with some sort of fluid. 73 00:07:47,530 --> 00:07:49,250 And the strength is unreal. 74 00:07:49,710 --> 00:07:53,930 Even after he releases the thread, his chakra is still blowing through it, 75 00:07:53,950 --> 00:07:54,950 giving it power. 76 00:07:56,010 --> 00:07:59,970 Impossible. The level of this jutsu is out of this world. 77 00:08:00,250 --> 00:08:01,650 It's unstoppable. 78 00:08:04,010 --> 00:08:05,010 No, wait. 79 00:08:05,270 --> 00:08:06,650 I've got to calm down. 80 00:08:09,250 --> 00:08:10,510 Focus my charge. 81 00:08:26,640 --> 00:08:28,800 Ninja art! Sticky spider thread! 82 00:08:29,660 --> 00:08:32,220 That's a different color from the thread he used before. 83 00:08:32,900 --> 00:08:34,100 What's he gonna do? 84 00:08:36,299 --> 00:08:36,980 I 85 00:08:36,980 --> 00:08:46,100 see. 86 00:08:46,280 --> 00:08:47,700 It's solidifying. 87 00:08:49,320 --> 00:08:53,080 Since you'll be my first victim, let's make this entertaining. 88 00:08:53,740 --> 00:08:57,800 I'm going to play a little game to find out which one of you is the real one. 89 00:08:58,120 --> 00:08:59,320 What did you just say? 90 00:09:01,300 --> 00:09:04,120 Contestant one, let's try you at the end. 91 00:09:06,060 --> 00:09:07,180 No, Naruto. 92 00:09:09,520 --> 00:09:13,960 Oh, well, looks like he was the clone. No problem. Let's try another. 93 00:09:18,200 --> 00:09:21,880 Whichever you are, you're pretty lucky. 94 00:09:22,450 --> 00:09:26,690 Next, let's try two at a time. The odds will be doubled in my favor. 95 00:09:28,970 --> 00:09:29,490 You 96 00:09:29,490 --> 00:09:40,670 are 97 00:09:40,670 --> 00:09:47,610 a very lucky guy, you know that? But this time I got a 50 -50 shot. 98 00:09:47,870 --> 00:09:48,870 Here it comes! 99 00:09:59,980 --> 00:10:02,380 Well, somehow he made it all the way to the bitter end. 100 00:10:02,780 --> 00:10:08,220 Well, weakling, it was fun playing with you. But unfortunately, the game's over 101 00:10:08,220 --> 00:10:09,220 for you now. 102 00:10:13,440 --> 00:10:14,520 Now die! 103 00:10:16,340 --> 00:10:19,980 One down and three to go. 104 00:10:21,800 --> 00:10:22,940 Wait, where did he... 105 00:10:37,740 --> 00:10:42,380 course. He let his shadow clones get caught, while the real one hid and 106 00:10:42,380 --> 00:10:44,120 for a chance to catch me off guard. 107 00:10:45,220 --> 00:10:49,300 For a wimp like that to come up with such a deception in the heat of battle, 108 00:10:49,500 --> 00:10:51,560 he's not so dumb after all. 109 00:10:53,300 --> 00:11:00,240 However... It looks like you're at 110 00:11:00,240 --> 00:11:01,240 the end of your rope! 111 00:11:03,600 --> 00:11:06,820 How did he... Naruto! 112 00:11:07,920 --> 00:11:13,560 Thanks for stalling him for me. I trapped you. 113 00:11:14,180 --> 00:11:15,580 How did you get free? 114 00:11:18,020 --> 00:11:21,440 Your spider web had a chakra base. 115 00:11:22,440 --> 00:11:26,700 And chakra -built substances don't stand a chance against my gentle fist attack. 116 00:11:28,760 --> 00:11:30,480 This guy's jutsu. 117 00:11:32,720 --> 00:11:35,420 I think I'm the only one who can handle it. 118 00:11:38,060 --> 00:11:39,260 Go on, you guys. 119 00:11:39,940 --> 00:11:41,380 I'll take care of him. 120 00:12:02,380 --> 00:12:03,420 What's wrong, buddy? 121 00:12:03,920 --> 00:12:05,160 Hey, wait, Akamaru! 122 00:12:06,840 --> 00:12:10,220 Well... Looks like this guy's stronger than that big guy we fought before. 123 00:12:11,440 --> 00:12:12,440 Much stronger. 124 00:12:19,780 --> 00:12:23,140 We're going to have to go one -on -one to have any chance for success. 125 00:12:24,500 --> 00:12:25,760 Isn't that what you said? 126 00:12:26,960 --> 00:12:27,960 Yeah. 127 00:12:28,900 --> 00:12:29,940 That's what we agreed. 128 00:12:31,160 --> 00:12:35,540 And besides, if we all stay here, we won't be able to catch up with Sasuke. 129 00:12:36,090 --> 00:12:38,030 But what about Choji? He hasn't come back. 130 00:12:42,210 --> 00:12:48,510 We all embarked on this mission to find Sasuke and bring him back home to the 131 00:12:48,510 --> 00:12:49,510 village. 132 00:12:49,610 --> 00:12:52,010 But that's not the only reason that we've come. 133 00:12:52,430 --> 00:12:55,670 We are on this mission to protect a fellow shinobi. 134 00:12:55,930 --> 00:12:58,510 To defend the bond of the Hidden Leaf Village. 135 00:13:00,770 --> 00:13:04,550 At the third Hokage's funeral, when Iruka spoke... 136 00:13:05,020 --> 00:13:06,520 Do you remember his words? 137 00:13:13,160 --> 00:13:17,800 Yuruka -sensei, why do they do it? 138 00:13:18,020 --> 00:13:21,020 Why do people risk their lives for other people? 139 00:13:22,980 --> 00:13:28,000 Well, when someone passes away, it's the end. 140 00:13:29,340 --> 00:13:33,640 His past and future, all the dreams he once had. 141 00:13:34,320 --> 00:13:36,320 They disappear along with him. 142 00:13:36,920 --> 00:13:43,760 This is true even if he dies honorably in battle, as so many have, as 143 00:13:43,760 --> 00:13:44,760 Hayate did. 144 00:13:47,020 --> 00:13:52,740 All the ties that bind him to the living are severed. All but one, the most 145 00:13:52,740 --> 00:13:54,960 important of all, people. 146 00:13:57,320 --> 00:14:03,720 Parents, siblings, friends, lovers, the people who are important to him. 147 00:14:05,450 --> 00:14:11,950 And these people, the ones left behind, are joined together in a great circle by 148 00:14:11,950 --> 00:14:13,310 their shared memories of him. 149 00:14:13,690 --> 00:14:19,330 A circle of friendship, trust, and sacrifice that grows larger and stronger 150 00:14:19,330 --> 00:14:20,330 time passes. 151 00:14:21,570 --> 00:14:23,290 It's hard to explain it. 152 00:14:23,770 --> 00:14:25,870 We remain in the circle together. 153 00:14:26,090 --> 00:14:27,610 We have no choice. 154 00:14:28,250 --> 00:14:29,690 It's important to us. 155 00:14:38,980 --> 00:14:42,220 Sasuke's out there right now, heading toward Orochimaru. 156 00:14:42,660 --> 00:14:45,980 We can't allow such evil to take someone from our village. 157 00:14:47,080 --> 00:14:48,500 That is not our way. 158 00:14:50,520 --> 00:14:54,500 What's more... 159 00:14:54,500 --> 00:14:59,500 Naruto. 160 00:15:09,450 --> 00:15:12,130 Sometimes your eyes are even better than mine. 161 00:15:18,210 --> 00:15:24,790 Wherever he is... Thothke is in the darkness. 162 00:15:34,950 --> 00:15:36,350 Now, get going! 163 00:15:37,710 --> 00:15:39,270 I'll be right behind you. 164 00:15:43,990 --> 00:15:45,930 Well, all right. 165 00:15:46,170 --> 00:15:47,290 Let's do this thing. 166 00:15:47,910 --> 00:15:50,950 When you catch up with us, make sure you bring Choji, too. 167 00:15:51,330 --> 00:15:53,730 Of course I will. 168 00:16:07,370 --> 00:16:08,590 I'd better see you again. 169 00:16:14,330 --> 00:16:16,710 Oh no you don't! 170 00:16:18,850 --> 00:16:19,850 Yakugan! 171 00:16:40,940 --> 00:16:42,260 Good. This is gonna be fun. 172 00:16:45,960 --> 00:16:46,960 Yep, 173 00:16:47,760 --> 00:16:48,760 that's him, alright. 174 00:16:51,460 --> 00:16:52,580 Not so fast. 175 00:16:52,940 --> 00:16:54,680 I won't let you escape that easily. 176 00:16:58,120 --> 00:17:00,260 If you want them, you'll have to go through me. 177 00:17:03,380 --> 00:17:06,819 Not good enough. 178 00:17:10,380 --> 00:17:12,339 Well, that's just fine by me. 179 00:17:13,280 --> 00:17:16,579 Besides, you're by far the strongest one of the lot. 180 00:17:19,700 --> 00:17:20,839 Oh, man. 181 00:17:21,260 --> 00:17:26,339 I'm really itching to play with you. And we should play slowly, or else the 182 00:17:26,339 --> 00:17:27,460 game's not as fun. 183 00:17:51,440 --> 00:17:54,500 Okay, the game is I'll kill you in three minutes or less. 184 00:18:55,790 --> 00:18:57,010 You're not going anywhere. 185 00:19:00,450 --> 00:19:04,230 For a wimp, you're pretty good at handling chakra, aren't you? 186 00:19:04,450 --> 00:19:06,970 And those eyes of yours are pretty sharp. 187 00:19:08,990 --> 00:19:13,950 You fire off chakra from the chakra points in your hands like a sharp 188 00:19:14,070 --> 00:19:18,750 Then you target the thin part of my thread with chakra running through it 189 00:19:18,750 --> 00:19:19,750 strike there. 190 00:19:21,390 --> 00:19:24,450 Yes, I heard this from Lord Orochimaru. 191 00:19:24,830 --> 00:19:27,890 It's the technique you call gentle fist, right? 192 00:19:30,270 --> 00:19:34,730 But if you can't use those annoying hands of yours, then you won't be able 193 00:19:34,730 --> 00:19:35,730 cut through my silk! 194 00:19:38,690 --> 00:19:43,610 That was way too easy. Once you figure out your opponent's rules of engagement, 195 00:19:43,930 --> 00:19:46,450 games like this one are no longer amusing. 196 00:19:46,830 --> 00:19:51,370 It's only been a minute or so, and I'm already tired of playing with you. 197 00:20:11,340 --> 00:20:14,720 Die. Sticky Spider Thread! 198 00:20:47,290 --> 00:20:50,330 I suppose you want me to explain how I broke free. 199 00:20:51,130 --> 00:20:53,550 You see, it's not just my hand. 200 00:20:54,090 --> 00:20:58,030 There are chakra points all over me. I can emit chakra from any one. 201 00:20:59,610 --> 00:21:02,970 And now, as you would say, game over. 202 00:21:08,530 --> 00:21:09,790 Gentle fist art. 203 00:21:09,990 --> 00:21:12,330 Eight crygrams. Sixty -four paw. 204 00:21:25,870 --> 00:21:30,830 Bokutama ni, bokutama ni, 205 00:21:30,830 --> 00:21:37,810 yume ni yabureru hito no kakera ga 206 00:21:37,810 --> 00:21:40,650 yama no you ni mieru. 207 00:21:46,290 --> 00:21:51,770 Kami -sama ni, hodoke -sama ni. 208 00:21:55,600 --> 00:21:56,900 tell you don't 209 00:22:51,980 --> 00:22:53,820 The attack on his chakra points was ineffective. 210 00:22:54,260 --> 00:22:58,380 On top of that, he fell back to a long -distance attack to avoid my gentle 211 00:22:58,660 --> 00:23:03,280 This guy blocks my every move, and he reads my hand instantly. This could be 212 00:23:03,280 --> 00:23:08,260 bad. The longer this fight drags on, the less likely I am to win it. And if he 213 00:23:08,260 --> 00:23:14,200 notices my weakness, then... Next time, 360 degrees of vision! 214 00:23:14,440 --> 00:23:15,600 The Byakugan.